ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М., 1998. 2 88 2002 3 http://www.ruthenia.ru/folklore/index.htm 4 Белоусов А.Ф., Веселова И.С., Неклюдов С.Ю. (ред.) Современный городской фольклор. М.: Российский государственный гуманитарный университет. 2003. 21
2002 5 61 19 19 6 1920-30 7 50-60 36 1980-90 8 14 1. プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, 2004. 2 6 Вацуро В.Э. Литературные альбомы в собрании пушкинского дома (1750-1840-е годы) // Ежегодник рукописного отдела пушкинского дома на 1977 год. Л., 1979. С. 3-56. 7 Головина В.В., Лурье В.Ф. Девичий альбом XX века // Белоусов (сост.) Русский школьный фольклор. С. 269-301. 8 Калашкикова М.В. Современная альбомная традиция // Белоусов и др. (ред.) Современный городской фольклор. С. 599-619. 22
1 6 9 5 314 2 6 4 7 30 15 26 2 3 10 4 22 88 9 1990 10 Кутанина Т.А. Сюжетные традиции девичьего рукописного рассказа // Борисов (сост.) Рукописный девичий рассказ. С. 496-511; Жаворонок С.И. Девичьи рукописные любовные рассказы // Белоусов (сост.) Русский школьный фольклор. С. 185-194. 23
99 1 99 10 11 люблю тебя 3 66 55 10 44 24
11 22 362 99 11 77 2. 学 と の と の 校 恋 愛 制 度 からの 逸 脱 と 逸 脱 の 制 度 化 99 1 11 22 88 13 14 5 11 Жаворонок. Девичьи рукописные любовные рассказы. С. 189. 25
80 11 90 238-239 1953 36 50 60 232 233 233 4 12 70 80 80 14 13 22 12 Vladimir Shlapentokh, Public and Private Life of the Soviet People: Changing Values in Post- Stalin Russia (N.Y.: Oxford UP, 1989). 13 Felicity O Dell, Socialisation in the Literary Lesson, in Jenny Brine, Maureen Perrie, Andrew Sutton, eds., Home, School and Leisure in the Soviet Union (London, 1980), pp. 92-109. 26
14 15 11 33 88 303 259 29 Теорема любви дано доказать доказать доказательство 14 O Dell, Socialisation in the Literary Lesson, p. 96. 15 СОЧИНЕНИЕ 3 21 1972 11-20 27
3. エロスと ロ と の と の 死 少 女 不 安 と 物 語 の 快 楽 12 5 77 82 85 87 89 женщина 10 женщина 331 99 женщина 89-90 28
29 8 8... 329... 329 329 329...... 90 90...... 265 265
14 結 語 :ジャンルの 未 来 10 16 16 43 43 17 18 фэнфик 19 16 Жаворонок. Девичьи рукописные любовные рассказы. С. 185. 17 1989 1989 18 Кулешов Е.В. Предисловие // Борисов. (сост.) Рукописный девичий рассказ. С. 17. 2003 122-144 19 Линор Горалик. Как размножаются Малфои Жанр «фэнфик»: потребитель масскультуры в диалоге с медиа-контентом // Новый Мир. 2003. 12. С. 131-146. 30
本 論 で 取 り 上 げた 手 書 き 小 説 のあらすじ 1 Помни обо мне わたしを 忘 れないで 16 9 1 6 2 裁 判 Суд 17 AT 6 3 恋 敵 Разлучница 31
4たとえばこんな 恋 Вот такая любовь 5イリーナ( 白 鳥 の 忠 実 )Ирина (Лебединая верность) 3 6チューリップ Тюльпаны 2 2 7 愛 と 友 情 の 物 語 Роман о дружбе и любви 8 初 恋 の 物 語 ( 氷 は 二 人 の 頭 上 で 閉 じた) История первой любви (Льдины сомкнулись над их головами) 9 3 32
9フィナーレ Финал ЗАГС 10 真 実 の 愛 Настоящая любовь 2 11 愛 の 物 語 (ヴァーリャとエジクのダヴィドフスキイ 夫 妻 の 話 ) Повесть о любви (Рассказ о Вале и Эдике Давыдовских) 4 товарищ 36 1953 5 12ファラオ Фараон 5 13 余 計 な 三 人 目 Третий лишний 33
14マリイカ Марийка 17 6 6 14 2 34