1 (2) (3) 1871 1874 93
1873 1872 1891 1876 (1877) 1880 1882 1883 1885 = 1873 (4) 94
(5) 1881 = 1868 = (6) 1 95
(8) (9) (10) 15 (11) «Quels gredins que les honnêtes gens (12)» (13) 96
(14) «bel aveuglement de fanatique (15)» (16) (17) 97
= (18) (19) (20) 1860 20 1868 72 98
(21) 1880 2 5 (22) 1882 «la pourriture d une maison bourgeoise (23)» 1877 78 1878 79 1879 80 79 1 254 80 70 80 «Pensées, Maximes et fragments (24)» 1884 80 (25) 4 9 5 8 10 99
1880 (26) 1881 2 79 36 «l étonnante comédie politique et littéraire que nous traversons (27)» 1879 (28) (29) 1868 «La littérature putride» 100
[ ] (30) (31) «calomniateur du peuple» «démoralisateur public» (32) 10 101
1880 (33) (34) 30 102
(35) (36) «luxe violent» 19 2500 (37) (38) (39) (40) 103
(41) 18 (42) 3000 (43) (44) (45) (46) 104
(47) (48) (49) «immeuble» «baraque» (50) «sévère» «digne» «majestueux» «grave» «respectueux» «solennel» 121 (51) 105
«celle-ci avait quelque honte de sa mariée à un ouvrier. (52)» «elle était populacière» «Elle ne voulut pas des messieurs» «Ce fut un porteur qu elle choisit.» 1866 64 (53) 106
(54) (55) 107
93 (57) = (1) Zola, Correspondance, Montréal, les presses de L Université de Montréal, édition Bard H. Bakker, Colette Becker, Henri Mitterand, t. i, lettre 30, 1978, p.227. (Colette Becker, Les apprentissages de Zola, Paris, PUF, 1993, «coll. écrivain», p.52.) (2) ibid., pp.51-92. 108
(3) ibid., p.88. (4) Adeline Daumard, Les bourgeois et la bourgeoisie en France depuis 1815, Paris, Flammarion, 1991, p. 11. (5) (1882) (Zola, Œuvres complètes, Paris, Cercle du livre précieux, sous la direction d Henri Mitterand, t. xiv, 1969, p. 531. «L adultère dans la bourgeoisie») (6) (Zola, Les Rougon-Macquart, Paris, Gallimard, édition intégrale publiée sous la direction d Arman Lanoux, études, notes et variantes par Henri Mitterand, t. i, 1960, pp.1610-1611.) (7) ibid., pp.758-759. (8) 1 «amassé son trésor, sou à sou» 85000 «investissement» «spéculation» (9) Les Rougon-Macquart, op.cit., t. i, p.757. (10) ibid., pp.759-760. (11) ibid., p.758. (12) ibid., p.895. (13) (ibid., p.747.) (ibid., p.787.) (ibid., p.888.) (14) ibid., p.849. (15) ibid., p.850. (16) «comme un collégien qui cache un roman défendu dans son pupitre» «s enfermer parfois avec un ami pour lui montrer ces choses compromettantes» «en leur trouvant la mine gaillarde et insurrectionnelle» (17) Les Rougon-Macquart, op. cit., t. i, p.733. 109
(18) 1866 11 20 (19) Les Rougon-Macquart, op. cit., t. i, p.1617. (20) Zola, Correspondance, op. cit., t. i, p.169. (21) Mitterand, L histoire et la fiction, Paris, PUF, 1990, p. 59. (22) Les Rougon-Macquart, op. cit., t. iii, p.1676. (23) ibid., p.1610. (24) (René-Pierre Colin, Schopenhauer en France. Un mythe naturaliste, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1979.) (25) ibid., p.166. (26) «L attaque du moulin» 1877 1870 «Un épisode de l invasion de 1870» (27) (Zola, Correspondance, op. cit., t. ix, lettre 52, pp.125-126.) (28) 1871 11 (29) 1879 11 «chroniques légères» «la presse vertueuse» «Le Gil Blas, enfant de L Assommoir et de Nana» (30) Émile Zola Mémoire de la critique, Paris, Presse Universitaire de la Sorbonne, textes choisis et préentés par Sylvie Thorel-Cailleteau 1998, p.55. (31) Zola, Correspondance, op. cit., t., iii, lettre 322, n. 1, p. 408. «L Assommoir et l ouvrier de Paris» (32) 1828-1896 11 1878 ibid., p.408.) (33) Mitterand, op. cit., p.30. (34) (Henri Mitterand, Zola et le naturalisme, Paris, PUF, 1986, «coll. Que sais-je?» pp.101-102.) (35) 110
(Philippe Hamon, Le Personnel du roman. Le Système des personnages dans Les Rougon-Macquart, Genève, Droz, 1983, p.103.) (36) Les Rougon-Macquart, op. cit., t. iii, p.107. (37) Histoire de la vie privée, Paris, Seuil, sous la direction de George Duby et de Philippe Ariès, t. iv., 1987, pp.326-339. 1869 1700 425 2500 (Dictionnaire du Second Empire, sous la direction de Jean Tulard, Paris, Fayard, 1995 «ouvrier») (38) «Eau et gaz à tous les étages.» (39) Les Rougon-Macquart, op. cit., t. iii, p.107. (40) ibid., p.9. (41) ibid., p.9. (42),, 1982, p.282. (43) (44) Françoise Naudin-Patriat, Ténèbres et lumière de l argent. La représentation de l ordre sociale dans Les Rougon-Macquart, Dijon, Presse Universitaire de Dijon, 1981, p.231. (45) (Hamon, op. cit., p. 222.) (46) Les Rougon-Macquart, op. cit., t. iii, p.271. (47) ibid., p. 272. (48) (ibid., p. 1610.) 111
(49) Émile Zola, Pot-Bouille, Paris Gallimard, «coll. Folio», préface par Colette Becker, 1978, p.16. (50) (ibid., p. 116.) (51) ibid., p. 386. (52) Les Rougon-Macquart, op. cit., t. i, p.680. (53) Les Rougon-Macquart, op. cit., t. iii, p.247. (54) Les Rougon-Macquart, op. cit., t. i, pp.757-758. (55) (ibid., p. 87.) (56) ibid., p. 87. (57) ibid., p. 87. 112