2004 19
19 1 1 17 2 1820-1840 2-1 22 2-2 33 2-3 сумрак 50 2-4 59 3 3-1 71 3-2 79 3-3 87 4 19 4-1 100 4-2 117 5 5-1 134 5-2 140 5-3 154 6 1 6-1 168 6-2 182 6-3 1855 193 6-4 206 1 1860 219 2 233 3 19 245 254 264 1 (1600 )400 4 (264 ) 1056
19 19 Федор Иванович Тютчев (1803-1873) 18 20 19 19 70 1) 1803-1873 Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) Михаил Юрьевич Лермонтов (1814-1841) 19 1840 1860 19 1803 11 23 300 Лев Николаевич Толстой (1828-1910) среднерусская полоса 3 Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883) Леонид Николаевич Андреев (1871-1919 Михаил Михайлович Бахтин (1895-1975) 1 1
Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) Иван Николаевич Тютчев (1768-1846) Екатерина Львовна (Толстая)(1776-1866 Николай Афанасьевич Хлопов 4 1826 Денис Иванович Фонвизин (1744-1792) 1812 1813 Семен Егорович Раич 1792-1855. Амфитеатров1819 Общество любителей российской словесности) 1816 На новый 1816 год) 1815-1816 Алексей Федорович Мерзляков (1778-1830) 1819 Труды Общества любителей российской словесности 1820 2 1819 11 2 Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. М.: АН СССР, 1962. С.8. 3 Кожинов В.В. Тютчев. М.: Соратник, 1988. С.33. 4 5 Кожинов В.В. Тютчев. С.46. 2
1821 23 1837 1839 1838 Heinrich Heine (1797-1856) Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (1775-1854) 6 1826 Элеонора Петерсон (Ботмер/Bothmer)(1800-1838 ) Амалия Максимилиановна Лерхенфельд/Lerchenfeld (1808-1888) 3 1 1 7 Александр Сергеевич Крюденер/Krüdener 1828 3 4 тайный брак 8 22 28 4 6 Бухштаб Б.Я. Вступительная статья // Тютчев Ф.И. Полное собрание стихотворений. Л.: Сов. Писатель, 1957. С.6. 7 Кожинов В.В. Тютчев. С.108. 8 тайный брак Динесман Т.Г. О некоторых фактах биографии Тютчева // Летопись жизни и творчества Ф.И.Тютчева. Кн.1. 1803-1844. М.: Литограф, 1999. С.298-304. 3
1836 (Современник) 2-2 (Стихотворения, присланные из Германии) Ф.Т. Ф.Т. 12 1838 8 1837 8 1 2 Эрнестина Дёрнберг/Doernberg (Пфеффель/Pfeffel) (1810-1894 Christian Guber Pfeffel 1833 2 2 4-2 40 4
(Россия и Германия) 1845 1830 Иван Васильевич Киреевский (1806-1856) европейский человек 9 лев сезона 10 Петр Андреевич Вяземский (1792-1878) 1848 1858 ) 10 1865 3 Николай Алексеевич Некрасов (1821-1877/1878)1850 1854 Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883) 19 Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924) 1850 21 Елена Александровна Денисьева (1824-1864) 1864 5-1 (1856) (1864) Елена (1851-1865) Николай (1864-1865) Николай (1801-1870) 1863 1873 9 Кожинов В.В. Тютчев. С.98. 10 Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. С.119. 5
2) 19 лирическое Я 19 Афанасий Афанасьевич Фет (1820-1892) 11 1886 Иван Сергеевич Аксаков 1823-1886. Анна Федровна Тютчева (1829-1889)1866 писал записал 12 (Как ни тяжел последний час...) (1867) Петр Иванович Капнист 1867 10 14 13 11 Бухштаб Б.Я. Фет и другие. Избранные работы. СПб.: Академический проект, 2000. С.208. 12 Аксаков И.С. Биография Федора Ивановича Тютчева. (Репринтное восрпоизведение издания 1886 года) М.: Книга и бизнес, 1997. С.83. 13 Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6 т. М.: Классика, 2002-. Т.2. С.548. 6
(Сочинения графа П.И.Капниста: В 2 т. М., 1901.) (Современник) Иван Сергеевич Гагарин (1814-1882) 14 19 19 14 Аксаков И.С. Биография Федора Ивановича Тютчева. С.85. 7
20 1841 15 3) 200 2002 6 16 1836 1854 17 1868 18 2 20 2 19 (1933-1934) 20 (1965) 2 21 (1980) 2 22 (1984) 6 1988-89 23 15 Шайтанов И.О. Ф.И.Тютчев: поэтическое открытие природы. М.: МГУ, 1998. С.89 16 Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6 т. М.: Классика, 2002-. 6 3 3 Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6 т. М.: Классика, 2002-. Тютчев Ф.И. Сочинения в 2 т. М.: Правда, 1980. 17 Тютчев ф. Стихотворения. Спб., 1854. 18 Тютчев ф. Стихотворения. М., 1868. 19 Тютчев Ф.И. Полное собрание стихотворений: В 2 т. М.; Л.: Academia, 1933-1934. 20 Тютчев Ф.И. Лирика. В 2 т. М.: Наука, 1965. 21 Тютчев Ф.И. Сочинения в 2 т. М.: Правда, 1980. 22 Тютчев Ф.И. Сочинения в 2 т. М.: Худ. лит., 1984. 23 Тютчев Ф.И. Литературное наследство. Т.97. М.: Наука, 1988-1989. 8
4 6 записка 24 3 Аксаков И.С. Биография Федора Ивановича Тютчева. (Репринтное восрпоизведение издания 1886 года) М.: Книга и бизнес, 1997. Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. М.: АН СССР, 1962. Кожинов В.В. Тютчев. М.: Соратник, 1988. 13 19 25 1962 1920 26 24 1 Докладная записка императору Николаю I)(1845) 1992 Новое литературное обозрение 1 25 Тынянов Ю. Аркаисты и новаторы. Л.: Прибой, 1929. Урания: Тютчевский альманах(1803-1928). Л.:Прибой, 1928. 26 19 20 Иванов-Разумник Р.В. Истории русской общественной мысли. СПб., 1914-19 20 (Селезнев А.И. Лирика Ф.И.Тютчева в русской мысли второй половины XIX- начала XX вв. СПб.: Петербургский 9
27 1988 1989 Тютчев Ф.И. Литературное наследство. Т.97. М.: Наука, 1988. 21 2 1 2003 28 2 2002 19 20 Ф.И. 29 институт печати, 2002. С.64-65.) 1960 (Gregg R.A. Fedor Tiutchev. The Evolution Of A Poet. New York-London: Columbia University press, 1965.) 27 Чагин Г.В. Тютчевы. СПб.: Наука, 2003. 28 Экштут С.А. Тайный советник и камергер. М.: Прогресс-Традиция, 2003. 29 Селезнев А.И. Лирика Ф.И.Тютчева в русской мысли второй половины XIX- начала XX вв. СПб.: Петербургский институт печати, 2002. 10
20 1 2 4) 19 самосознание 19 (Бурмистров Т. Россия и Запад. Антология русской поэзии. СПБ.: НИИИ химии СПБГУ, 2000.) (Рейтблат А.И. Как Пушкин вышел в гении: Историко-социологические очерки о книжной культуре Пушкинской эпохи. М.: Новое литературное обозрение, 2001.) 19 20 19 11
(La Russie et la l'occident /Россия и Запад) 30 31 32 историософия (философия истории) 19 19 слияние 1850 30 6 31 Mirsky D.S. A History of Russian Literature From its Beginnings to 1900. New York, 1958. p.135. 32 Будин П-А. Стихотворение Ф.И.Тютчева «День православного востока» // Тютчевский сборник. Тарту: Tartu Ulikooli Kirjastus, 1999. С.56. 12
самосознание самопознание 19 19 1860 1 21 60 33 19 2 33 Бухштаб Б.Я. Вступительная статья. С.50. 13
Александр Исаевич Солженицын (1918-) (Россия в обвале) (1998) советский россиянин русский 34 19 (Письмо о цензуре в России)(1857) 5) 1 2 1820-1840 3 18-19 4 5 6 2 6 2 3 5 4 6 34 Солженицин А. Россия в обвале. М.: Русский путь, 1998. С.128-132. 2000 163-168 14
2 3 5 1 19 4 6 6 6) 1 Александр Сокуров (1951-) (Русский ковчег)(2002) 2 19882001 19 (Пророк в своем отечестве: Федор Тютчев история России век XIX-ый) 3 4 19 15
19 16
1 самосознание 1836 (Телескоп) Петр Яковлевич Чаадаев (1794-1856) (Философические письма) 35 Александр Иванович Герцен (1812-1870) 36 20 Николай Александрович Бердяев (1874-1948) 37 8 10 11 1829 1810 1812 35 Чаадаев П.Я. Философические письма к даме. М.: Захаров, 2000. 36 Герцен А.И. Полное собрание в 30 т. М.: АН СССР, 1956. Т.7. С.221. 37 Бердяев Н.А. Русская идея. Основные проблемы русской мысли XIX века и начала XX века. Paris: YMCA-Press, 1971. С.38. 17
38 6 (Апология сумасшедшего)(1837) 39 300 Алексей Степанович Хомяков (1804-1860) (Несколько слов о Философском письме) ничтожны мыничто 40 38 18 Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised Edition. London -New York: Verso, 1991. p. 194. NTT 1997 319-320 39 Чаадаев П.Я. Полное собрание сочинений и избранные письма. М.: Наука, 1991. Т.1.С.524. 40 Хомяков А.С. Сочинения в 2 т. М.: Медиум, 1994. Т.1. С.450. 18
знать и оценивать самих себя 94 (Святая ночь на небосклон взошла...)(1849) Святая ночь на небосклон взошла, И день отрадный, день любезный, Как золотой покров она свила, Покров, накинутый над бездной. И, как виденье, внешний мир ушел... И человек, как сирота бездомный, Стоит теперь, и немощен и гол, Лицом к лицу пред пропастию темной. На самого себя покинут он Упразднен ум, и мысль осиротела В душе своей, как в бездне, погружен, И нет извне опоры, ни предела... И чудится давно минувшим сном Ему теперь все светлое, живое... И в чужом, неразгаданном, ночном Он узнает наследье родовое. (-215) 41 сирота бездомный 41 Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6 т. М.: Классика, 2002-. 19
незаконорожденные дети 18201830 ничтожный 19 1843 42 (Самосознание) 43 1850 1 ничтожный 42 3-3 самопознание самосознание 43 Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. С.268. 20
(И в чужом, неразгаданном, ночном / Он узнает наследье родовое.) 1 2 чужой ночь неразгаданность 19 19 19 21
2 1820-1840 2-1 1849 (Самосознание) 1 самосознание / сознать себя 1850 44 1820 1830 1) певец природы 45 1820 William Wordsworth (1770-1850) 1830 (Весенние воды) Еще в полях белеет снег, А воды уж весной шумят Бегут и будят сонный брег, Бегут и блещут и гласят 44 1840 1840 1820-1830 1840 1850-1870 45 Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. С.203. 22
Они гласят во все концы: «Весна идет, весна идет! Мы молодой весны гонцы, Она нас выслала вперед». Весна идет, весна идет! И тихих, теплых майских дней 5 Румяный, светлый хоровод Толпится весело за ней. -134 хоровод (Lines Written in Early Spring)(1798) 46 (To her fair works did nature link / The human soul that through me ran) (I heard a thousand blended notes) 1820 2) (Как океан объемлет шар земной...)(1828-1830) Как океан объемлет шар земной, Земная жизнь кругом объята снами; Настанет ночь и звучными волнами Стихия бьет о берег свой. 46 Wordsworth W. Lyrical ballads, and other poems, 1797-1800. New York: Cornell University Press, 1992. p.76. 1938 13 23
То глас ее: он нудит нас и просит... Уж в пристани волшебный ожил челн; Прилив растет и быстро нас уносит В неизмеримость темных волн. Небесный свод, горящий славой звездной Таинственно глядит из глубины, И мы плывем, пылающею бездной Со всех сторон окружены. -110 1820-1830 (К морю)(1827) (Парус)(1832) стихия (Прощай, свободная стихия!) другой гений George Gordon Noel Byron (1788-1824) кругом объята Во всех сторон окружены 47 47 круг Лотман Ю.М. Поэтический мир Тютчева // О поэтах и поэзии. СПб.: Искусство-СПб, 1996. С.570. 24
0 океан / море челня сон, ночь земная жизнь океан / море земной шар 2 2 бездна(сон на море) 48 ничтожество 48 объвеян Пигарев К.П. Жизнь и творчество Тютчева. С.226. Ночное небо так угрюмо, / Заволокло со всех сторон.(-151 ) 25
49 1843 (В разлуке есть высокое значенье...)(-44) 50 (Проблеск)(1825)(-52) ничтожная пыль божественный огонь (Фонтан) (1831-1835)(-167) человеческое Я (Сон на море)(1828-1830)( -151) 2-4 (О чем ты воешь, ветр ночной?..) (1831-1836)(-133) с беспредельным жаждет слиться Семен Людвигович Франк (1877-1950) 51 3) 25 1830 (День и 49 1858 7 26 Лотман Ю.М. Поэтический мир Тютчева. С.580. 50 1830 9 10 7 (-386) 51 Франк С.Л. Космическое чувство в поэзии Тютчева // Русская мысль. 1913. Кн.IX. С.18. 26
ночь) На мир таинственный духов, Над этой бездной безымянной, Покров наброшен злототканый Высокой волею богов. День сей блистательный покров День, земнородных оживленье, Души болящей исцеленье, Друг человеков и богов! Но меркнет день настала ночь; Пришла, и с мира рокового Ткань благодатную покрова Сорвав, отбрасывает прочь... И бездна нам обнажена С своими страхами и мглами, И нет преград меж ей и нами Вот отчего нам ночь страшна! -185 2 Петр Андреевич Вяземский (1792-1878) чудная картина страшная картина 52 Степан Петрович Шевырев (1806-1864) (Ночь)(1828) 53 52 Благой Д. Тютчев и Вяземский // Три века. М.: Сов-лит., 1933. С.264. 53 Манн Ю.В. Русская философская эстетика. М.: МАЛП, 1998. С.226. 27
бездна хаос 19 54 (День сей блистательный покров) 1854 (Отечественные записки) С.С.Дудышкин -469 55 19 Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924) 19 54 Баевский В.С. История русской поэзии: 1730-1980. Компендиум. Издание 2-ое. Смоленск: Русич, 1994. С.131. 55 (Селезнев А.И. Лирика Ф.И.Тютчева в русской мысли второй половины XIX- начала XX вв. С.119.) 28
56 (Как птичка, раннею зарей...)(-140) Сей шум, движенье, говор, крики (О ночь, ночь, где твои покровы, / Твой тихий сумрак и роса!) (Problème)(1833) 57 С горы скатившись, камень лег в долине Как он упал? никто не знает ныне Сорвался ль он с вершины сам собой, Иль был низринут волею чужой!.. Столетье за столетьем пронеслося, Никто еще не разрешил вопроса... -150 чужая воля 56 Тютчев Ф.И. Стихотворения. М., 1919. С.22. 57 (Вопросы)(1827-1830)(-82) 29
(Silentium!)(-1830) (-123) (Люблю глаза твои, мой друг...)(-1836)(-173) 2-4 4) орел лебедь (Лебедь) Пускай орел за облаками Встречает молнии полет И неподвижными очами В себя впивает солнца свет. Но нет завиднее удела, О лебедь чистый, твоего И чистой, как ты сам, одело Тебя стихией божество. Она, между двойною бездной, Лелеет твой всезрящий сон И полной славой тверди звездной Ты отовсюду окружен. -109 сон звездная твердь свет солнца 58 59 (Поэт)(1827) 58 Liberman A. On the Height of Creation: The Lyrics of Fedor Tyutchev. London: JAI Press, 1992. p.162. 59 Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии. С.202. 30
(Но лишь божественный глагол / До слуха чуткого коснется, / Душа поэта встрепенется, / Как пробудившийся орел.) 60 отовсюду окружен 3 5) (Весенняя гроза)(1828) Люблю грозу в начале мая, Когда весенний, первый гром, Как бы резвяся и играя, Грохочет в небе голубом. Гремят раскаты молодые! Вот дождик брызнул, пыль летит Повисли перлы дождевые, И солнце нити золотит С горы бежит поток проворный, В лесу не молкнет птичий гам, И гам лесной, и шум нагорый Все вторит весело громам Ты скажешь: ветреная Геба, Кормя Зевесова орла, Громокипящий кубок с неба, Смеясь, на землю пролила! -60 любимая многими с детства 61 60 Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 17 т. М.: Воскресенье. 1996. Т.13. С.339. 61 Селезнев А.И. Лирика Ф.И.Тютчева в русской мысли второй половины XIX- начала XX вв. С.135. 31
62 3 ты 63 4 4 ты скажешь 62 Шайтанов И.О. Федор Иванович Тютчев: поэтическое открытие природы. С.39. 63 (Урания)(-1820)(-20) 1820 1830 Полдень(-66) 2 (И всю природу, как туман, / Дремота жаркая объемлет / И Сам теперь великий Пан / В пещере нимф спокойно дремлет.) дремота дремать 32
2-2 2-1 1820 1830 19 19 Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) (1803-1873) 64 1822 1844 1830 Общество любомудрия 1826 10 27 5 65 Иван Сергеевич Аксаков (1823-1886) 66 1 64 Кожинов В.В. Тютчев. С.136. 65 Там же. 4 4 Там же. С.137. любомудры 66 Аксаков И.С. Биография Федора Ивановича Тютчева. С.77. 33
Иван Васильевич Киреевский (1806-1856) 1829 (Обозрение русской словесности за 1829 год) (Литературная газета) 1830 8 2 [ ] (Современник) Иван Сергеевич Гагарин(1814-1882)1835 (1836 6 12 ) Петр Андреевич Вяземский (1792-1878) Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) 5 6 34 10 3 (Стихотворения присланные из Германии) Ф.Т. 16 1836 4 8 67 Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. С.83 34
Петр Александрович Плетнев (1792-1865/1866) 1859 Юрий Федрович Самарин(1819-1876)1873 68 1923 (Пушкин и Тютчев) 3 1829 1829 68 Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. С.84 69 Тынянов Ю. Аркаисты и новаторы. Л.: Прибой, 1929. С.330-366. 35
(Ермак) Алексей Степанович Хомяков (1804-1860) Степан Петрович Шевырев (1806-1864) Дмитрий Владимирович Веневитинов (1805-1827) Евгений Абрамович Баратынский (Боратынский)(1800-1844) 1830 8 (Аркаисты и новаторы) (Вопрос о Тютчеве) 70 Киреевсеий К.В. Избранные статьи. М.: Современник, 1984. С.50. 71 Там же. С.50. 36
1994 (Тютчев) 1829 1 (Стихотворения присланные из Германии) 3 (Челобитная Дениса Давыдова) 1836 7 3 (3 Июля 1836 года. Семена Строжилова) 72 1921 (Об Александре Блоке) (Блок и Гейне) (Doppelgänger) 1 лирический герой Ронен О. «Блок и Гейне» // Звезда. 2002. 11. С.230 37
Ф.Т. (Стихотворения присланные из Германии Ф.Т.) 3 16 (Мюнхен) 6 2 1 (Тени сизые смесились...) (Сон на море) 2-1 1829 2-3 3-3 38
2) 2 (К оде Пушкина на вольность) (1820)(-27) 1837 1 29 (29-ое января 1837)(1837) 1837 2 1837 1837 (Тебя ж, как первую любовь, / России сердце не забудет!.. 1836 7 7 1835 Николай Филиппович Павлов (1805-1864)3 (Три повести) 73 Кожинов В.В. Тютчев. С.142. 74 Королева Н.В. Тютчев и Пушкин // Пушкин: исследования и материалы. М., Л.: Наука, 1956- Т.4. С.183-207. 39
75 1837 3) 1837 1837 3 1837 5 7 Из чьей руки свинец смертельный Поэту сердце растерзал? Кто сей божественный фиал Разрушил, как сосуд скудельный? Будь прав или виновен он Пред нашей правдою земною, Навек он высшею рукою В «цареубийцы» заклеймен. Но ты, в безвременную тьму Вдруг поглощенная со света, Мир, мир тебе, о тень поэта, Мир светлый праху твоему!.. Назло людскому суесловью Велик и свят был жребий твой!.. Ты был богов орган живой, Но с кровью в жилах... знойной кровью. И сею кровью благородной Ты жажду чести утолил И осененный опочил Хоругвью горести народной. Вражду твою пусть Тот рассудит, Кто слышит пролитую кровь 75 Тютчев Ф.И. Сочинения в 2 т. Т.2. С.10. 40
Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет!.. -175 (Тютчев и Пушкин) 8 1 (Благой Д.Д. Погибельное счастье // Ободовская И., Дементьев М. Вокруг Пушкина. Неизвестные письма Н. Н. Пушкиной и ее сестер Е. Н. и А. Н. Гончаровых. М.: Сов. Россия. 1975.) 1837 кто чья рука 76 Кожинов В.В. Тютчев. С.136-199. 41
1837 15 1837 1837 8 7 1837 8 3 1822 1828 1836 1837 1837 2 4 Григорий Иванович Гагарин (1782-1837 Карл Васильевич Нессельроде (1780-1862) 1837 5 1839 3 77 Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. С.92. 42
1839 4 1837 4) 1837 но знойная кровь 4 ямб цареубийца 1 56 1 2 1 5 2 4 охватная рифма но 2 (Тебя ж, как первую любовь, / России сердце не забудет!..) богов орган живой 78 Осповат А.Л. Тютчев и заграничная служба III отделения (Материалы к теме) // Тыняновский сборник. Пятые Тыняновские чтения. Рига-Москва, 1994. С.114. 79 Liberman A. On the Height of Creation: The Lyrics of Fedor Tyutchev. p.220. 6-3 43
80 1830 (Silentium!)2-4 1837 Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) (На древе человечества высоком...)(1832) На древе человечества высоком Ты лучшим был его листом, Воспитанный его чистейшим соком, Развит чистейшим солнечным лучом! С его виликою душою Созвучней всех на нем ты трепетал! Пророчески беседовал с грозою Иль весело с зефирами играл! Не поздний вихрь, не бурный ливень летний Тебя сорвал с родимого сучка: Был многих краше, многих долголетней, И сам собою пал, как из венка!! (-149) ты лучшим был его листом 80 Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. С.92-93. 44
кровь 2 2 3 2 (И сею кровью благородной / Ты жажду чести утолил) 2 8 но но но но Огнем свободы пламенея И заглушая звук цепей, Проснулся в лире дух Алцея И рабства пыль слетела с ней. От лиры искры побежали И вседробящею струей, Как пламень Божий, ниспадали На чела бедные царей. Счастлив, кто гласом твердым, смелым, Забыв их сан, забыв их трон, Вещать тиранам закоснелым Святые истины рожден! И ты великим сим уделом, О муз питомец, награжден! Воспой и силой сладкогласья Разнежь, растрогай, преврати Друзей холодных самовластья В друзей добра и красоты! Но граждан не смещай покою И блеска не мрачи венца, Певец! Под царскою парчою Своей волшебною струною 45
Смягчай, а не тревожь сердца! -27 но (Но граждан не смещай покою И блеска не мрачи венца) но 1837 1837 2 8 (Но с кровью в жилах... знойной кровью.) но 8 кровь знойная знойный 8 но знойная знойная кровь зной прохлада (Пошли, господь, свою отраду...) (1850)(-19) (Как ни дышит полдень знойный...)(1850)(-21) прохлада зной зной 81 чистота (Памяти В.А.Жуковского) (1852)(-55) (В нем не было ни лжи, ни раздвоенья / Он все в себе мирил и совмещал.) 1837 81 «зной» Королева Н.В. Ф.И.Тютчев // История русской поэзии в двух томах. Л.: Наука, 1969. Т.2. С.213. 5-3 46
зной (знойный) кровь кровь 1837 1825 12 14 1825 кровь Вас развратило Самовластье, И меч его вас поразил, И в неподкупном беспристрастье Сей приговор Закон скрепил. Народ, чуждаясь вероломства, Поносит ваши имена И ваша память для потомства, Как труп в земле, схоронена. О жертвы мысли безрассудной, Вы уповали, может быть, Что станет вашей крови скудной, Чтоб вечный полюс растопить! Едва, дымясь, она сверкнула, На вековой громаде льдов, Зима железная дохнула И не осталось и следов. -56 1825 кровь вечный полюс вековая громада льдов Зима железная человеческое Я Чулков Г. Стихотворение Тютчева «14 декабря 1825 года» // Урания: Тютчевский альманах (1803-1928). Л.: Прибой, 1928. С.71. 47
1837 кровь 1825 кровь 1837 1837 1825 1837 2 5) 1837 1837 (Вражду твою пусть Тот рассудит, / Кто слышит пролитую кровь ) 3 56 1 (Смерть поэта) 1 знойная кровь 1837 48
3 2 8 3 2 49
2-3 сумрак 2-2 (Тени сизые смесились...)(1831-1836) (Современник) сумрак 1830 1) сумрак Тени сизые смесились, Цвет поблекнул, звук уснул Жизнь, движение разрешились В сумрак зыбкий, в дальный гул... Мотылька полет незримый Слышен в воздухе ночном... Час тоски невыразимой!.. Все во мне, и я во всем!.. Сумрак тихий, сумрак сонный, Лейся в глубь моей души, Тихий, томный, благовонный, Все залей и утиши. Чувства мглой самозабвенья Переполни через край!.. Дай вкусить уничтоженья, С миром дремлющим смешай! -159 невыразимая тоска 1820 (Вечер)(1825-1826) Как тихо веет над долиной Далекий колокольный звон, 50
Как шорох стаи журавлиной, И в шуме листьеа замер он. Как море вешнее в разливе, Светлея, не колыхнет день И торопливей, молчаливей Ложится по долине тень!.. -55 1830 тень сумрак 2 (Как птичка, раннею зарей...) «у» сумрак 3 «с», «м», «р» сумрак 83 сумрак сумрак сумрак (Прощание)(1830) могильный сумрак (Желание)(1827) (Хотел бы я разлиться в мире, / хотел бы с солнцем в небе течь, / Звездою в сумрачном эфире / Ночной светильник свой зажечь.) 84 сумрак 83 Козырев Б.М. Письма о Тютчеве // Литературное наследство. Т.97-1.М.: Наука, 1988. С.78. 84 Русские поэты второй половины XIX века. М.: АСТ, 1999. С.38. 51
сумрак сумрак 1 сумрак зыбкий 2 сумрак тихий сумрак сонный сумрак сумрак 2-1 сумрак 85 сон сумрак сон сумрак сонный сумрак сон 2) Все во мне, и я во всем!.. 86 2-1 Николай Лосский (1870-1965) Martin Heidegger(1889-1976) Всё имманентно всему 85 Сумерки (-436) сумрак 86 Козырев Б.М. Письма о Тютчеве. С.72. 52
87 88 (Was ist Metaphysik?) слияние тоска 20 89 19 Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (1775-1854) 3-3 Novalis(1772-1801) (Heinrich von Ofterdingen)(1802) (Eins in allem und alles im Einen) 90 87 Лосский Н.О. Воспоминания. Жизнь и философский путь // Вопросы философии. 1991. 11. С.117. 88 Heidegger M. Was ist Metaphysik? Frankfurt am Main: V. Klostermann. 1949. S.28. 1961 45-46 89 Селезнев А.И. Лирика Ф.И.Тютчева в русской мысли второй половины - начала вв.c.104. 90 Schriften : die Werke Friedrich von Hardenbergs / Novalis ; herausgegeben von Paul Kluckhohn und Richard Samuel. Stuttgart : Kohlhammer, 1960-. Bd.1. S.318. 53
91 Günderode (Ein apokalyptisches Fragment)(1804) (ich fühlte mich in Allen und genoss Alles in mir) 92 Все во мне, и я во всем!.. Все во мне, и я во всем всея 2 1 я все смесились смешай 1989 250 Fragment 2 1977 110 91 Berlin I. The Roots of Romanticism. London: Chatto & Windus, 1999. p.104-105. 2000 160 92 Günderode K. Gesammelte Dichtungen. München: Drei Masken Verlag, 1923. S.48. 1992 163 54
смесились Все во мне и я во всем смешай сумрак я всесумрак сумрак 1 ничтожество Дай вкусить уничтоженья самоуничтожение 93 Nebel сумрак 93 Günderode K. Gesammelte Dichtungen. München: Drei Masken Verlag, 1923. S.48. 1992 163 55
94 1840 Федор Николаевич Глинка (1786-1889) (Иная жизнь) Как стебель скошенной травы, Без рук, без ног, без головы, Лежу я часто распростертый, В каком-то дивном забытье, И онемело все во мне. Но мне легко; как будто стертый ; С лица земли, я, полумертвый, Двойною жизнию живу: Покинув томную главу Жилье источенное ею, Тревожной мыслию моею, Бежит (я вижу наяву) Бежит вся мысль моя к подгрудью, Встречаясь с жизнью сердца там, И, не внимая многолюдью, Ни внешним бурным суетам, Я весь в себе, весь сам с собою... Тут, мнится, грудь моя дугою Всхолмилась, светлого полна, И, просветленная, она Какой-то радостью благою, Не жгучим, сладостным огнем, Живет каким-то бытием, 94 Wiedmann A.K. Romantic Roots in Modern Art. Romanticism and Expressionism: A Study in Comparative Aesthetics. Oxfordshire: Gresham Books, 1979. K 1994 175 56
Которого не знает внешний И суетливый человек! Условного отбросив бремя, Я, из железной клетки время Исторгшись, высоко востек, И мне равны: и миг и век!.. Чудна вселенныя громада! Безбрежна бездна бытия И вот как точка, как монада, В безбрежность уплываю я... О, вы, минуты просветленья! Чего нельзя при вас забыть: За дни тоски, за дни томленья, Довольно мне такой прожить! Я весь в себе, весь сам с собою... Все во мне, и я во всем!.. 2 1 2 1 33 17 1840 1840 95 1850 сумрак 1830 сумрак 5 1850 1830 сумрак 95 Кожинов В.В. О «Тютчевской» школе в русской лирике (1830-1860-е годы) // К истории русского романтизма. М.: Наука, 1973. С.345-385. 57
сумрак 58
2-4 2-3 96 (Silentium!)(-1830) 97 1990 2000 98 Percy Bysshe Schelley (1792-1822) Johann Gottfried Herder (1744-1803) Wilhelm Heinrich Wackenroder (1773-1798) Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) William Wordsworth (1770-1850) Константин Николаевич Батюшков (1787-1855) Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) Дмитрий Владимирович Веневитинов (1805-1827) 99 1) Молчи, скрывайся и таи И чувства и мечты свои 96 космизация души (-396) 97 1820 Королева Н.В. Ф.Тютчев. «Silentium!» // Поэтический строй русской лирики. Л.:Наука,1973. С.147. 1830 Тютчев Ф.И. Сочинения в 2 т. Т.1. С.308 98 Liberman A. On the Height of Creation: The Lyrics of Fedor Tyutchev. p.184-186. Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. С.181. 99 Khagi S. Silence and the Rest: The Inexpressible From Batiushkov to Tiutchev // Slavic and East European Journal. Vol. 48. No.1. (2004). p.41-61. 59
Пускай в душевной глубине Встают и заходят оне Безмолвно, как звезды в ночи, Любуйся имии молчи. Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя? Поймет ли он, чем ты живешь? Мысль изреченная есть ложь Взрывая, возмутишь ключи, Питайся имии молчи... Лишь жить в себе самом умей Есть целый мир в душе твоей Таинственно-волшебных дум Их оглушит наружный шум, Дневные разгонят лучи Внимай их пеньюи молчи!.. -123! Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) (Невыразимое) (1819) 100 101 Мысль изреченная есть ложь Невыразимое подвластно ль выраженью И лишь молчание понятно говорит. Лев Николаевич Толстой (1828-1910) 102 Вячеслав Иванович Иванов (1866-1949) Леонид Исаакович Мандельштам (1879-1944) 103 100 Жуковский В.А. Собрание сочинений в 4 т. М.-Л.: Худ. лит., 1959. Т.1. С.336. 101 Liberman A. On the Height of Creation. p.184. 102 Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.: В 90 т. М., 1928-1958. Т.42. С.107. 103 «Silentium» 60
104 105 Федор Михайлович Достоевский (1821-1881) Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924) 106 (1785-1873) (Как часто высказать себя / Душа сия хотела,)(-69) 2 (Другому как понять тебя? / Поймет ли он, чем ты живешь?) Что наш язык земной пред дивною природой? (Поток сгустился и тускнеет...)(-132) (молчание мертвое) 107 Николай Александрович Бердяев (1874-1948) Мысль изреченная есть ложь 104 Королева Н.В. Ф.Тютчев. «Silentium!». С.147-148. 105 Пигарев К.В. Ф.И.Тютчев и его время. М.: Современник, 1978. С.196 106 Пигарев К.В. Ф.И.Тютчев и его время. С.196. 107 (Как сладко дремлет сад темнозеленый...) (1831-1836)(-158) 61
108 2) 1830 (Ты зрел его в кругу большого света...)(-107) (Душа моя, Элизиум теней!..)(-142) 3 1844 109 3 2 3 весь день, как облак тощий Сияет он над усыпленной рощей месяц [] (Поэт)(1827)(Поэт и толпа)(1828) [] 110 111 (Reisebilder) 1830 1 108 Бердяев Н.А. Самопознание (опыт философской автобиографиии). М.: Междунар. отношения, 1990. С.276. 109 Петрова И.В. Мир, общество, человек в лирике Тютчева // Литературное наследство. Т.97-1. М.: Наука, 1988. С.22. 110 Тютчев Ф.И. Сочинения в 2 т. Т.1. С.313. 111 Пигарев К.В. Ф.И.Тютчев и его время. С.198. 62
(В толпе людей, в нескромном шуме дня...) (-108) 112 дневной месяц звезда (звезды) 1830 (Душа хотела б быть звездой...) Душа хотела б быть звездой; Но не тогда, как с неба полуночи Сии светила, как живые очи, Глядят на сонный мир земной, Но днем, когда, сокрытые как дымом Палящих солнечных лучей, Они, как божества, горят светлей В эфире чистом и незримом. -115 (сокрытые как дымом / Палящих солнечных лучей) (горят светлей) 2 23 лучей светлей 113 114 112 2 1 Тютчев Ф.И. Сочинения в 2 т. Т.1. С.73-74. 113 Тютчев Ф.И. Сочинения в 2 т. Т.1. С.310. 114 Алексеев М.П. «Дневной месяц» у Тютчева и Лонгфелло // Поэтика и стилистика русской литературы. Памяти академика Виктора 63
1 3 3 (Их оглушит наружный шум, / Дневные разгонят лучи/ Внимай их пеньюи молчи!..) 2 1 бессмертная жизнь 2 Ключа таинственного шепот 2-1 3) 2 ты Влалимировича Виноградова. Л.: Наука, 1971. С.153-167. Пумпянский Л.В. Поэзия Ф.И.Тютчева // Урания: Тютчевский альманах (1803-1928). Л.:Прибой, 1928. С.18. 64
(Душа моя, Элизиум теней, / Что общего меж жизнью и тобою!) бесчувственная толпа моя душа 115 я мы [] ты вы 116 мы я мы соборность [] 117 115 (О вещая душа моя...)(1855)(-75) 116 Кожинов В.В. Соборность поэзии Тютчева // Наш современник. 1993. 12. С.170-171. 117 Кожинов В.В. Соборность поэзии Тютчева. С.171. 65
4) Молчание 118 119 120 silentium молчи молчи! Silentium! 121 silentium молчание молчи Silentium! «silentium» Silentium! 5) 4 ямб 1 4-5 3 5 3 амфибрахий 122 (Сон на море) (1828-1830) 118 Silentium! Молчание! 119 «Memento»(1860) «Encyclica»(1864) 120 Liberman A. On the Height of Creation. p.184. 121 Зунделович Я.О. Этюды о лирике Тютчева. Самарканд: Самаркандский университет, 1971. С.79 122 Liberman A. On the height of creation. p.185. Бухштаб Б.Я. Вступительная статья. С.44. 66
1820 30! 2 4 568 19 4 анапест 3 4 дактиль И море и буря качали наш челн; Я, сонный, был предан всей прихоти волн Две беспредельности были во мне, И мной своевольно играли оне. Вкруг меня, как кимвалы, звучали скалы, Окликалися ветры и пели валы Я в хаосе звуков лежал оглушен, Но над хаосом звуков носился мой сон. Болезненно-яркий, волшебно-немой, Он веял легко над гремящею тьмой В лучах огневицы развил он свой мир Земля зеленела, светился эфир Сады-лавиринфы, чертоги, столпы, И сонмы кипели безмолвной толпы Я много узнал мне неведомых лиц, Зрел тварей волшебных, таинственных птиц По высям творенья, как бог, я шагал, И мир подо мною недвижный сиял... Но все грезы насквозь, как волшебника вой, Мне слышался грохот пучины морской, И в тихую область видений и снов Врывалася пена ревущих валов. -151 1854 Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883) 123 2 2 2 тихая область видений и сновбуря пена ревущих валов 123 Аксаков И.С. Биография Федора Ивановича Тютчева. С.38. 67
таинственно-волшебные думы целый мир Дневные лучи наружный шум 124 9-18 1-8 19-22 3 125 2-1 13 2 4 2 13 13 Молчи, скрывайся и таи Лишь жить в себе самом умей 2 2 13 2 2 6) 20 124 Тютчев Ф.И. Полное собрание стихотворений в 2 т. М.: Терра, 1994. Т.1. С.55. 125 Лотман Ю.М. Русская литература послепетровской эпохи и христианская традиция // Избранные статьи в 3 т.таллин: Александра, 1992. Т.1. С.79. 68
126 19 20 (Symbolisme et interpretation) [] [] 127 Иннокентий Федорович Анненский (1855-1909) ассоциативный символизм 128 129 1 3 3 126 Кожинов В.В. Тютчев. С.117. 127 Todorov T. Symbolisme et interprétation. Paris: Seuil, 1978. p.51. 1989 59-60 128 4-2 129 Гинзбург Л.Я. О лирике. М.: Интрада, 1997. С.333-334. 69
Silentium! 19 70
3 3-1 1 2 слияние Все во мне, и я во всем!.. 2-3 2-2 3 Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (1775-1854) 10 1920 130 131 130 Пумянский Л.В. Поэзия Ф.И.Тютчева. С.56. 131 Топоров В.Н. Заметки поэзии Тютчева (Еще раз о связях с немецким романтизмом и шеллингианством). // Тютчевский сборник.таллин, 1990. С.32-106. 71
Anaximandros ( 611-547 ) 132 Thales (625-546) 133 народная душа Павер Александрович Флоренский (1882-1937) 134 Общество любомудрия 135 132 Козырев Б.М. Письма о Тютчеве. С.105. 133 Селезнев А.И. Лирика Ф.И.Тютчева в русской мысли второй половины XIX- начала XX вв. С.113. 134 135 Петр Васильевич Киреевский (1808-1856) 72
3 3-2 3-3 1) 1820 19 George Gordon Noel Byron(1788-1824) Ossian [] 19 136 Johann Gottlieb Fichte (1762-1814) George Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (1775-1854) Friedrich Hölderlin (1770-1843) Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Friedrich von Schlegel (1772-1829) Novalis (1772-1801) Ludwig Tieck (1773-1853) 137 Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) 1930 136 Кожинов В.В. Размышления об искусстве, литературе и истории. М.: Согласие, 2001. С.384, 387. 137 Berlin I. The Roots of Romanticism. p.97. 149 73
138 139 Immanuel Kant (1724-1804) 1982 140 8 (русская звезда) (русское шеллингианство) 141 19 Дмитрий Владимирович Веневитинов (1805-1827) Николай Иванович Надеждин (1804-1856) Иван Васильевич Киреевский (1806-1856) Александр Иванович Одоевский (1802-1839) Николай Владимирович Станкевич (1813-1840) 1820 1840 Манн Ю.В. Русская философская эстетика. М.: МАЛП, 1998. Евгений Абрамович Баратынский (Боратынский)(1800-1844) 19 142 19 1998 (Философия Шеллинга в России XIX века) 138 1988 430 139 Философия Шеллинга в России XIX века. Ред.Пустарнаков СПб.: РХГИ, 1998. С.366. 140 Гулыга А.В. Шеллинг. М.: Мол. гвардия, 1982. 141 Зеньковский В.В. История русской философии М.: Академический проект. 2001. 142 Pratt S. Russian Metaphysical Romanticism. The Poetry of Tiutchev and Boratynskii. Stanford: Stanford university press, 1984. 74
19 3-1 3-2 3-3 1830 1820 1820 1840 2) 19 1825 1825 1850 (1861) 1830 Александр Иванович Герцен (1812-1870) Виссарион Григорович Белинский (1811-1848) 3 143 3 1 144 145 143 Pratt S. Russian Metaphysical Romanticism. p.21-23. 144 Pratt S. Russian Metaphysical Romanticism. p.21. 145 1994 70 75
2 1812 1829 146 Николай Александрович Мельгунов (1804-1867) 1830 147 3 1 ( 1801-1825) 1822 (1806) Jacob Böhme (1575-1624) Grund 148 3 Николай Михайлович Карамзин (1766-1826) 1797 (Дарование) 146 Киреевский П. О Шеллинге // Московский вестник.1830.ч.1. 1. С.115. (Россия и Германия) 23 12 (-117) 147 Манн Ю.В. Русская философская эстетика. С.227. 148 1988 (Тютчев Ф.И. Литературное наследство. Т.97. М.: Наука, 1988-1989.) Дмитрий Николаевич Блудов (1785-1864) (С.178-179.) 76
149 1812 3) 1805 Johann Buhle (Московские ученные ведомости) 150 Данило Михайлович Велланский (1774-1847) Александр Иванович Галич (1773-1848)Михаил Григорьевич Павлов (1793-1840) Lorenz Oken (1779-1851) 1805 (Проллюзия к медицине как основательной науке) (История философских систем)(1818-1819) 2) (Вестник Европы) Ян Снядецкий (1756-1830) (System des transzendentalen Idealismus) (1800) 149 Шайтанов И.О. Ф.И.Тютчев: поэтическое открытие природы. С.23. 150 Pratt S. Russian Metaphysical Romanticism. p.23. 77
151 1826 152 Мнемозина (Московские ведомости) (Телескоп) (Отечественные записки) 3-2 151 Pratt S. Russian Metaphysical Romanticism. P.25. 152 Герцен А.И. Полное собрание в 30 т. М.: АН СССР, 1956. Т.9. С.16-17. 78
3-2 1) Общество любомудрия(1823-1825) 153 1820 3-1 19 154 3-1 19 Семен Егорович Раич 1792-1855 Александр Иванович Одоевский (1802-1839) Дмитрий Владимирович Веневитинов (1805-1827) Александр Иванович Кошелев (1806-1883) Иван Васильевич Киреевский (1806-1856) Николай Матвеевич Рожалин (1805-1834) Петр Васильевич Киреевский (1808-1856) Алексей Степанович Хомяков (1804-1860) Степан Петрович Шевырев (1806-1864) Михаил Петрович Погодин (1800-1875) 3-1 1821 155 153 19 1997 12-13 154 любомудрие 18 философия любомудры 155 Философия Шеллинга в России XIX века. С.257. 79
( любомудры) 156-233 1824 1825 (Мнеможина) 157 философия изящная проза военная история путешествия повести, отрывки из романов, смесь критика и антикритика стихотворения 1820-1830 1840 (Русские ночи)1844 19 15 158 Platon (428-347 ) (Bruno oder über das göttliche und natürliche Prinzip der Dinge)(1802) 159 156 Мнеможина. Собрание сочинений в стихах и прозе.hildesheim: G.Olms, 1986(reprint). часть 157 1824 1825 4 158 Одоевский В.Ф. Русские ночи. Л.: Наука, 1975. С.15-16. 159 (Манн Ю.В. Русская философская эстетика. С.177.) 80
[2-339] 160 3-3 2) Вильгельм Карлович Кюхельбекер (1797-1846) 10 (О направлении нашей поэзии, особенно лирической в последнее десятилетие) 1820 Evariste Parny (1753-1814) Charls-Hubert Millevoye (1782-1816) [-34] 160 Schellings Werke / nach der Oridinalausgabe in neuer Anordhung hrsg. Von Manfred Schröter. München : C.H.Beck.1971-1984. 1948 1951 81
[ -42] -43 1 19 1797 Евгений Петрович Оболенский (1796-1865) 161 129 поэзия 146 Василий Васильевич Розанов (1856-1919) Владимир Сергеевич Соловьев (1853-1900) Андрей Белый (1880-1934) 163 162 161 Философия Шеллинга в России XIX века. С.43. 162 Веневитинов Д.В. Стихотворения. Проза. М.: Наука, 1980. 163 (Памяти Вл.Соловьева)(1900) (Розанов В.В. О писательстве и писателях. М.: Республика, 1995. С.51-52, 65-67.) 82
2-1) (О способах исследования Природы) ( )часть целое [ ] ум разум [-33] [ ум разум ] 349 83
2-339 (Желание) (1827) 164 Хотел бы я разлиться в мире, Хотел бы с солнцем в небе течь, Звездою в сумрачном эфире Ночной светильник свой зажечь. Хотел бы зыбию стеклянной Играть в бездонной глубине Или лучом зари румяной Скользить по плещущей волне. 20 Я есмь 165 Как в миг созданья вечный Бог Узрел себя в миророжденьи, Так смертный человек возмог Познать себя в своем творенья. Греми сильней, о мощный глас! И ныне и в веках грядущих Звучи дотоле, как слиясь Со звуками миров, в ничтожество падущих, Ты возгремишь в последний раз. 1826 (Урания) Я есмь! 164 Русские поэты второй половины XIX века. М.: АСТ, 1999. С.38. 165 Урания. Карманная книжка на 1826 год. М.: Наука, 1998(reprint). С.47. 84
2-2) (Поэт и друг)(1827) Природа не для всех очей Покров свой тайный подымает: Мы все равно читаем в ней Но кто, читая, понимает? Лишь тот, кто с юношевских дней Был пламенным жрецом искусства, Тому, кто жребий довершил, Потеря жизни не утрата Без страха мир покинет он! Судьба в дарах своих богата, И не один у ней закон: Тому процвесть с развитой силой И смертью жизни след стереть, Другому рано умереть, Но жить за сумрачной могилой! 75 2-616 166 22 166 Гинзбург Л.Я. О лирике. М.: Интрада, 1997. С.62-63. 85
1825 (Московский вестник) (1827-1830) 167 168 1836 20 3-3 167 Кожинов В.В. О «Тютчевской» школе в русской лирике (1830-1860-е годы). С.369. 168 Философия Шеллинга в России XIX века. С.274. 169 Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 10 т. М.: Правда, 1954. Т.1. С.447. 86
3-3 1822 1844 20 1827 1841 170 171 1820-1830 Семен Егорович Раич (1792-1855) Михаил Петрович Погодин (1800-1875) 172 1829 Апполон Александрович Григорьев (1822-1864) 173 3-1 19 170 Летопись жизни и творчества Ф.И.Тютчева. Кн.1. 1803-1844. М.: Литограф, 1999. С.140. 171 Северный весник.1893.8-й год. 1. С.231. 172 А 173 Философия Шеллинга в России XIX века. С.445-446. 87
3-2 1) Не то, что мните вы, природа: Не слепок, не бездушный лик... В ней есть душа, в ней есть свобода, В ней есть любовь, в ней есть язык... (Не то, что мните вы, природа...) (1831-1836)(-169)1 174 1 1869 [] 4-450. душа свобода любовь язык (Philosophische Untersuchungen über das Wesen der menschlischen Freiheit und die damit zusammenhängenden Gegenstände)(1809) 4-287 8 3 5 8 1836 24 175 Вы зрите лист и цвет на древе: 174 175 (-449) 88
Иль их садовник приклеил? Иль зреет плод в родимом чреве Игрою внешних, чуждых сил? Они не видят и не слышат, Живут в сем мире, как впотьмах! Для них и солнцы, знать, не дышат И жизни нет в морских волнах! Лучи к ним в душу не сходили Весна в груди их не цвела, При них леса не говорили И ночь в звездах нема была! И языками неземными, Волнуя реки и леса, В ночи не соверщалась с ними В беседе дружеской гроза! Не их вина: пойми, коль может, Органа жизнь глухонемой! Увы, души в нем не встревожит И голос матери самой! 3-2 1 3 4 2) (Тени сизые смесились ) (1831-1836) 2-3 Тени сизые смесились, 89
Цвет поблекнул, звук уснул Жизнь, движение разрешились В сумрак зыбкий, в дальный гул... Мотылька полет незримый Слышен в воздухе ночном... Час тоски невыразимой!.. Все во мне, и я во всем!.. Сумрак тихий, сумрак сонный, Лейся в глубь моей души, Тихий, томный, благовонный, Все залей и утиши. Чувства мглой самозабвенья Переполни через край!.. Дай вкусить уничтоженья, С миром дремлющим смешай! -159 1 (Все во мне и я во всем!) 4-243 2-1 (Как птичка, раннею зарей...) (День и ночь) 90
3) 3-2 (Итальянская villa)(1837) И распростсясь с тревогою житейской, И кипарисгой рощей заслонясь, Блаженной тенью, тенью элисейской, Она заснула в добрый час. 176 И вот уж века два тому иль боле Волшебною мечтой ограждена, В своей цветущей опочив юдоле, На волю неба предалась она. 2 Но небо здесь к земле так благосклонно!.. И много лет и теплых южных зим Провеяло над нею полусонно Не тронувши ее крылом своим. По-прежнему в углу фонтан лепечет, Под потолком гуляет ветерок, И ласточка влетает и щебечет... И спит она... и сон ее глубок!.. 176 она 91
И мы вошли... все было так спокойно Так все от века мирно и темно... Фонтан журнал... Недвижимо и стройно Соседний кипарис глядел в окно... Вдруг все смутилось: судорожный трепет По ветвям кипарисным пробежал, Фонтан замолк и некий чудный лепет, Как бы сквозь сон, невнятно прошептал: Что это, друг? Иль злая жизнь недаром, Та жизнь, увы! что в нас тогда текла, Та злая жизнь, с ее мятежным жаром, Через порог заветный перешла? -180 7 5 5 6 6 177 177 1809 Гинзбург Л. О лирике. С.95. 92
3-2 ничтожество (Проблеск)(-52) ничтожный Но, ах, не нам его вудили; Мы в небе скоро устаем, И не дано ничтожной пыли Дышать божественным огнем. 3-2 (Поэт и друг)(1827) покров свой тайный покров (2-1 ) Евгений Абрамович Баратынский (Боратынский) (1800-1844) [4-257,258] Эйхенбаум Б.М. Статьи о Лермонтове. М.,Л.: Изд. АН.1961. С.60-61 93
1860 (Дай вкусить унижтоженья, / С миром дремлющим смишай!) 178 человеческое Я 179 Novalis (1772-1801) Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) 180 181 178 ничтожество ничтожество [-5] 179 Гинзбург Л. О лирике. С.90. 180 Novalis Schriften. Die Werke Friedrich von Hardenbergs. Hg.v. Paul Kluckhohn und Richard Samuel. Zweite, nach den Handschriften ergänzte, erweiterte und verbesserte Auflage in vier Bänden und einem Begleitband.1965-1988, Bd.4. Stuttgart.1975, S.261. 1998 350 181 J 18 1996 41 94
182 (Eins und alls) (Weltseele) (На древе человечества высоком / Ты лучшим был его листом) (На древе человечества высоком...) (1832) (Пошли, Господь, свою отраду...) (1850) сад 1850 1809 5-3 4) Дмитрий Владимирович Веневитинов (1805-1827) 183 XXXV Открой глаза на всю природу, 182 Goethes Werke. Textkritisch durchgesehen und mit Anmerkungen versehen von Erich Trunz, etai. Hamburg : C.Wegner.1960-1962, Bd.1. S.369. 1936 2 2159 183 Khagi S. Silence and the Rest: The Inexpressible From Batiushkov to Tiutchev // Slavic and East European Journal. Vol. 48. No.1. (2004) молчание 95
Мне тайный голос отвечал, Когда ж минуты удивленья, Как сон туманный, пролетят, И тайны вечного творенья Ясней прочтет спокойный взгляд, Смирится гордое желанье Обнять весь мир в единый миг, И звуки тихих струн твоих Сольются в стройные созданья. 7273-33 (1800) [ ] 2-355 2-356 50 (Несколько мыслей в план журнала) 128 184 184 1829 96
(Анаксагор [Беседа Платона]) 125 Александр Иванович Герцен (1812-1870) (О развитии революционных идей в России)(1853) 22 185 186 1850 (Святая ночь на небосклон взошла ) 1830 Святая ночь на небосклон взошла, И день отрадный, день любезный, Как золотой покров она свила, Покров, накинутый над бездной. И, как виденье, внешний мир ушел... И человек, как сирота бездомный, Стоит теперь, и немощен и гол, Лицом к лицу пред пропастию темной. На самого себя покинут он Упразднен ум, и мысль осиротела В душе своей, как в бездне, погружен, И нет извне опоры, ни предела... И чудится давно минувшим сном Ему теперь все светлое, живое... И в чужом, неразгаданном, ночном 185 Герцен А.И. Собрание сочинений в 30 т. Т.7. С.206. 186 1827 144 97
Он узнает наследье родовое. (-215) Самосознание самосознание самопознание 2 безна 1850 1820 5) 19 1820 20 (всеединство) 98
19 Федор Михайлович Достоевский (1821-1881) Владимир Сергеевич Соловьев (1853-1900)20 Александр Александрович Блок (1880-1921) Вячеслав Иванович Иванов (1866-1949) 99
4 19 4-1 1) человеческое Я 187 (Смотри, как на речном просторе...)(-34) человеческое Я Смотри, как на речном просторе, По склону вновь оживших вод, Во всеобъемлющее море За льдиной льдина вслед плывет. На солнце ль радужно блистая, Иль ночью в поздней темноте, Но все, неизбежимо тая, Они плывут к одной мете. Все вместе малые, большие, Утратив прежний образ свой Все безразличны, как стихия, Сольются с бездной роковой!.. О, нашей мысли обольщенье, Ты, человеческое Я, Не токово ль твое значенье, Не такова ль судьба твоя? личность La Russie et la l'occident / Россия и Запад 187 Гинзбург Л. О лирике. С.89-90. 100
(-180) Napoléon I (1769-1821) 1850 3 1 Два демона ему служили, Две силы чудно в нем слились: В его главе орлы парили, В его груди змии вились... Ширококрылых вдохновений Орлиный, дерзостный полет, И в самом буйстве дерзновений Змеиной мудрости расчет. Но освящающая сила Непостижимая уму, Души его не озарила И не приблизилась к нему... Он был земной, не божий пламень, Он гордо плыл презритель волн, Но о подводный веры камень В щепы разбился утлый челн. -219 самосознание 4-1 5-3 101
5-3 2) 1839 Astolphe Marquis de Custine (1790-1857)1839 (La Russie en 1839) Петр Яковлевич Чаадаев (1794-1856) (1836) 7 1843 21 (От Кюстина до наших дней) 188 19 (Русский ковчег)(2002) Александр Иванович Герцен (1812-1870) 189 1843 7 9 190 Karl August Varnhagen von Ense (1771 1833) 191 1839 188 Пьетух В. От Кюстина до наших дней // Вестник Европы. 2001. 1. http://magazines.russ.ru/vestnik/2001/3/pec.html2004 12 189 Герцен А.И. Собрание сочинений в 30 т. Т.7. С.213-214. (Allgemine Zeitung) 190 Тютчев Ф.И. Сочинения в 2 т. Т.2. С.60. 191 Осповат А.Л. Тютчев и заграничная служба III отделения (Материалы к теме). С.127. 102
192 Александр Иванович Тургенев (1784-1845) Ииколай Иванович Тургенев (1789-1871) Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) Петр Андреевич Вяземский (1792-1878) 1 193 1843 1 194 1830 195 196 197 192 Мильчина В.А., Осповат А.Л. Маркиз де Кюстин и его первые русские читатели (Неизданных материалов 1830-1840-х годов) // Новое литературное обозрение. 1994. 8. С.107-138. 193 Кюстин А.де Россия в 1839 году: В 2 т. М.: Терра, 2000. Т1. С.157. 194 Гессен С., Предтеченский А. Маркиз де-кюстин и его мемуалы // Кюстин М. Николаевская Россия. М.: Терра, 1990. С.7. 195 Мильчина В.А., Осповат А.Л. Маркиз де Кюстин и его первые русские читатели (Неизданных материалов 1830-1840-х годов). С.107. 196 Кюстин А.де Россия в 1839 году. Т.1. С.426. 197 Там же. С.427. 103
198 1839 199 1839 Иван Васильевич Киреевский (1806-1856) 200 1846 Алексей Степанович Хомяков (1804-1860) публика 201 198 Там же. С.431. 199 1 1839 П.Б.Козловский Мильчина В.А., Осповат А.Л. Маркиз де Кюстин и его первые русские читатели (Неизданных материалов 1830-1840-х годов). С.112. 200 Киреевский И.В. Критика и эстетика. М.: Искусство, 1998. С.163. 201 19 Михаил Михаилович Бахтин (1895-1975) Кожинов В. Размышления об искусстве, литературе и истории. С.608 104
202 1839 3 1 203 1 2 [ ] 204 3 205 19 (Девятнатцатый век)(1832) 206 (Европеец) (О характере просвещения Европы и о его отношении к просвещению России) 19 202 Кюстин А.де Россия в 1839 году. Т.1. С.239. 203 Там же. С.180. 204 Там же. С.238. 205 Там же. С.218. 206 Киреевский И.В. Избранные статьи. С.70 105
Михаил Петрович Погодин (1800-1875) 207 208 1834 19 Leopold von Ranke (1795-1886) 19 209 19 < > < > 207 1832 3 14 (Манн Ю.В. Русская философская эстетика. С.120.) 208 Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 20 т. Л.: АН СССР, 1940. Т.9. С.268. 209 2003 251 106
19 (Orientalizm) 210 211 212 1839 (Москвитянин) (Мнение иностранцев о России) Сергей Семенович Уваров (1786-1855) 213 Карл Васильевич Нессельроде (1780-1862) 210 Said E.W. Orientarism. Harmondsworth: Penguin, 1991. p.54.w 1993 130 211 Ibid. p.7. 30 212 Кюстин А.де Россия в 1839 году. Т.2. С.447. 213 Мильчина В.А., Осповат А.Л. Петербургский кабитет против Маркиза де Кюстина: Нереализованный проект С.С.Уварова // Новое литературное обозрение. 1995. 13. С.272-284. 107
3 Александр Христофорович Бенкендорф (1783-1844) Яков Николаевич Толстой (1791-1867) Николай Иванович Греч (1787-1867) (Россия и Германия) -111 3) 1844 30 214 (Allgemine Zeitung) Gustav Kolb (Lettre à M.le Docteur Gustave Kolb, rédacteur de la «Gazette Universelle») 1848 215 1 216 (Тамже. С.279.) Honoré de Balzac (1799-1850) 1843 (Тамже. С.282.) 214 Кожинов В.В. Тютчев. С.270. 215 1999 75-76 216 Дмитрий Петрович Северин (1792-1865) 108
1839-112 217 218 1 219 [ (Allgemine Zeitung) ]2 Осповат А.Л. Тютчев и заграничная служва III отделения (Материалы к теме). С.122. 217 3 218 1 1845 (Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. С.119.) 219 Чаадаев П.Я. Философические письма к даме. С.8. 109
(-118) христианский Запад он Восточная Европа она 220 (Современник)1862 2 Макс Алексеевич Антонович (1835-1918) 221-187 2-2 1829 (1830) 222 220 l Occident chrétien il Europe orientale 221 Каменский З.А. Философия славянофилов. Иван Киреевский и Алексей Хомяков. СПб.: РХГИ, 2003. С.97. 222 Киреевсеий К.В. Избранные статьи. С.60. 110
223 (-117, 118) 224 1 223 3 3-2 224 111
AB1B2 B1 B2 B2-2 B2-1 2 1 B1 400 (-125, 126) (Весенняя гроза (1828)(-60) ты 2-1 (Записки из подполья)(1864) 112
(-117) 225 1848 [] осознать себя самопознание 226 (Святая ночь на небосклон взошла...) 1849 (Лицом к лицу пред пропастию темной. / На самого себя покинут он ) Самосознание самопознание [1839 ] 225 Осповат А.Л. Тютчев и заграничная служба III отделения (Материалы к теме). С.124. 226 Тютчев Ф.И. Сочинения в 2 т. Т2. С.103-104. 113
4 227 [] 228 1869 Лев Николаевич Толстой (1828-1910) (Война и мир) -527 (Когда дряхлеющие силы...)(-162) 229 230 227 Мильчина В.А., Осповат А.Л. Маркиз де Кюстин и его первые русские читатели (Неизданных материалов 1830-1840-х годов). С.117. 228 Там же. С.121. 229 Тютчев Ф.И. Русская звезда: Стихи, статья, письма. М.: Русская книга, 1993. С.351. 230 Хомяков А.С. Полное собрание сочинений в 8 т. М., 1911. Т.1. С.20. 114
231 1845 16 232 233 1839 1840 Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883) (Немец) (Русский) 231 1842 6 25 (Осповат А.Л. Новонайденный политический меморандум Тютчева: К истории создания. // Новое литературное обозрение.1992. 1. С.92.) 232 Кожинов В.В. Тютчев. С.9. 233 Экштут С.А. Тайный советник и камергер.c.145. 115
234 5-2 234 Кантор В.К. Русский европеец как явление культуры (философско-исторический анализ). М.: Российская политическая энциклопедия, 2001. С.201. 116
4-2 1848 1858 1828 1917 19 1) 19 19 235 1802 1804 цензурный устав Петр Васильевич Завадовский (1739-1812) 1 1800 1810 1825 1 1826 3000 1828 3 3 19 235 Жирков Г.В. История цензуры в России XIX-XX вв. М.: Аспект Пресс, 2001. С.35-176. 117
Александр Христофорович Бенкендорф (1783-1844) 3 1830 1848 1833 1849 Сергей Семенович Уваров (1786-1855) 1834 Александр Иванович Красовский (1780-1857) 1848 1840 1 1848 4 2 6 Сергей Тимофеевич Аксаков (1791-1859) Петр Андреевич Вяземский (1792-1878) Иван Александрович Гончаров (1812-1891) Яков Петрович Полонский (1819-1898) Платон Александрович Ширинский-Шихматов (1790-1853) 1850 118