Microsoft PowerPoint - Corporate_sales_presentation_2008_01_japanese.ppt

オウトクンプグループ 1 www.outokumpu.com 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

オウトクンプグループ さまざまな製品 研究開発 あらゆる用途用途に優れたれた性能 2 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

当社は世界的なステンレス鋼メーカーです最高品質のステンレスステンレス鋼でお客様客様のニーズニーズにおにお応えします 3 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

あなたのアイデアを実現するために オウトクンプ社は 研究開発から納入に至るまで 常に顧客指向です ぜひアイデアをお寄せください 当社が世界最高のステンレス鋼 技術ノウハウ そしてサポートをお約束します 当社は あなたのアイデア を実現します 4 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

ステンレス鋼業界でナンバーワンになることが 当社のビジョンです 当社は 国際的な金属 鉱山業から ステンレス鋼に特化した企業への転換に成功しました 当社の目標は 生産面生産面と販売面でのでの優位性優位性を押し出した戦略により 誰もが認める業界のリーダーとなることです 5 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

? あなたにとってこれは何を意味しますか 6 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

研究開発から納入までの優位性 生産面でのでの優位性当社は顧客のニーズに応えるステンレス鋼を絶えず開発しつつ 業界トップのコスト効率を維持し 環境への影響を最小限に抑えています 販売面でのでの優位性当社の専門チームが 最適な品質の製品を選ぶお手伝いから プロジェクトが確実に成功するまで お客様と密接に仕事を進めます 7 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

世界に広がるネットワーク 8 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

オウトクンプグループ さまざまな製品 研究開発 あらゆる用途用途に優れたれた性能 9 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

当社のさまざまな製品 コイル シート プレート 厚板 極薄鋼帯 パイプ製品 条鋼製品 10 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

冷間圧延 熱間圧延コイル シート プレート 当社は 鋼種 板厚 幅 表面仕上げにおいて 業界トップクラスのさまざまな製品を提供しています また 数ヵ国にサービスセンターも設置しています 製作可能範囲 冷間圧延 mm 最大 板厚 0.1 6.0 幅 2,000.0 長さ 12,000.0 (16,000.0) 熱間圧延 mm 最大 板厚 2.5 12.0 幅 2,000.0 長さ 12,000.0 (16,000.0) 11 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

厚板 当社が業界トップを誇る厚板は 紙パルプ 石油 ガス 発電など 極めて過酷な環境を対象としたテイラーメイドの製品を含んでいます また 数ヵ国に厚板サービスセンターを展開しています 製作可能範囲 mm 最大 板厚 2.0 110.0 幅 3200.0 長さ 13,500.0 12 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

極薄鋼帯 当社は 厚さ 0.012 mm にも及ぶ 極めて厳しい許容差に対応するよう作られたコイルなども 供給することができます 製作可能範囲 mm 最大 コイル幅 450 コイル厚 0.025 スリット深さ 2.0 スリット幅 4.0 13 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

パイプ製品 当社のパイプ製品には ステンレス溶接鋼管や継手 フランジなどがあり あらゆる種類のプロセス産業 販売業者 製造メーカーに供給しています 当社のパイプ製品については 詳しくは次のウェブサイトをご覧ください www.outokumpu.com/ostp 写真提供 : シンガポール都市再開発庁 14 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

条鋼製品 当社は さまざまな顧客や用途に対し 線材 小径丸棒 熱間 冷間引抜棒鋼などを供給しています 製作可能範囲棒 冷間引抜棒 mm 最大 丸棒 3.0-25.0 六角棒 10.0-25.0 四角棒 9.5-22.0 長さ 3,000.0-4,250.0 熱間圧延棒 mm 最大 丸棒 14.5-200.0 長さ 3,000.0-9,000.0 ワイヤー ロッド mm 最大 丸 5.0-27.0 六角 9.0-27.0 四角 9.0-24.0 平鋼も引合い内容によっては製作可能 すべてコイル巻きで最大重量 700 kg コイル巻きステンレス小径丸棒は外径 6 mm から 25 mm まで 15 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

フェライト系ステンレス鋼鋼種一覧表 EN ASTM オウトクンプ 鋼種名 代表化学成分 (%) C N Cr Ni Mo その他 オウトクンプ 製品 溶接材料被覆アーク溶接棒 EN 1600 1.4003 S40977 4003 0.02-11.5 0.5 - - P H C 13または19 9L 1.4000 410S 4000 0.03 0.01 12.5 - - - P N 13または19 9L 1.4016 430 4016 0.04-16.5 - - - H C N B R 19 9L または23 12L 1.4521 444 4521 0.02 0.01 17.8-2.1 Ti P 19 12 3L または23 12 2L P Hot rolled plate (Quarto) H Hot rolled strip/sheet (CPP) C Cold rolled strip/sheet N Cold rolled narrow strip B Bar R Rod 16 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

マルテンサイト系ステンレス鋼鋼種一覧表 EN ASTM オウトクンプ 代表化学成分 (%) 鋼種名 C N Cr Ni Mo その他 オウトクンプ製品 溶接材料被覆アーク溶接棒 EN 1600 1.4006 410 4006 0.12 0.04 12 - - - P B R 13, 19 9または248SV* 1.4005 416 4005 0.10 0.04 13 - - S B R 248 SV* 1.4021 420 4021 0.20-13 - - - B R 248 SV* 1.4028 420 4028 0.30-12.5 - - - R 248 SV* 1.4313 S41500 4313 0.03 0.04 12.5 4.1 0.6 - P 248 SV* 1.4548 1-4548 0.05 0.07 15.5 4.2 - Mn R 248 SV* 1.4418-248 SV 0.03-16 5 1 - (P) B 248 SV* 1 Stahl Eisen Liste( 欧州スチール登録簿 ) に準じた記号表記 *Avesta Weldingの記号表記 P Hot rolled plate (Quarto) N Cold rolled narrow strip B Bar R Rod 17 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

二相系ステンレス鋼鋼種一覧表 EN ASTM オウトクンプ 代表化学成分 (%) 鋼種名 C N Cr Ni Mo その他 オウトクンプ製品 溶接材料被覆アーク溶接棒 EN 1600 1.4162 1 S32101 LDX 2101 0.03 0.22 21.5 1.5 0.3 5Mn P H C R T F D LDX 2101* または 22 9 3 NL 1.4362 S32304 2304 0.02 0.10 23 4.8 0.3 - P H C R T F D 2304* または 22 9 3 NL 1.4462 S32205 2 2205 0.02 0.17 22 5.7 3.1 - P H C N B R T F D 22 9 3 NL 1.4501 S32760 4501 0.02 0.27 25.4 6.9 3.8 W P 25 9 4 NL 1.4410 S32750 SAF 2507 0.02 0.27 25 7 4 - P C N H T 25 9 4 NL 1 Stahl Eisen Liste( 欧州スチール登録簿 ) に準じた記号表示 2 S31803 も可 P Hot rolled plate (Quarto) H Hot rolled strip/sheet (CPP) C Cold rolled strip/sheet N Cold rolled narrow strip B Bar R Rod T Tube/pipe F Fittings D DUPROF, Profiles in high strength stainless steel *Avesta Welding の記号表記 18 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

オーステナイト系ステンレス鋼鋼種一覧表 (1) 溶接材料オウトクンプ代表化学成分 (%) オウトクンプ被覆アーク溶接棒 EN ASTM 鋼種名 C N Cr Ni Mo その他 製品 EN 1600 1.3805 1 3805 0.36 0.02 - - - 20.7Mn P 18 8 Mn 1.4310 301 4310 0.10-17 7 - - H C N B R 19 9L 1.4318 301LN 4318 0.02 0.14 17.7 6.5 - - H C 19 9L 1.4372 201 4372 0.05 0.20 17 4-7Mn H C N R 18 9 Mn Mo または 23 12L 1.4568 631 4568 0.08 0.02 16.6 7.6 - Mn R 19 9L 1 Stahl Eisen Liste( 欧州スチール登録簿 ) に準じた記号表記 P Hot rolled plate Quarto H Hot rolled strip/sheet CPP C Cold rolled strip/sheet N Cold rolled narrow strip B Bar R Rod 19 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

オーステナイト系ステンレス鋼鋼種一覧表 (2) 溶接材料オウトクンプ代表化学成分 (%) オウトクンプ被覆アーク溶接棒 EN ASTM 鋼種名 C N Cr Ni Mo その他 製品 EN 1600 1.4301 304 4301 0.04-18.1 8.1 - - P H C N B R T F 19 9L 1.4307 304L 4307 0.02-18.1 8.1 - - P H C N B R T F 19 9L 1.4311 304LN 4311 0.02 0.14 18.5 10.5 - - P H C N B R 19 9L 1.4541 321 4541 0.04-17.3 9.1 - Ti P H C N B R T F 19 9L 1.4550 347 4550 0.05 0.04 17.5 9.5 - Nb P C R 19 9 Nb または 19 9L 1.4305 303 4305 0.05-17.3 8.2 - S P B R 19 9L 1.4303 305 4303 0.04-17.7 12.5 - - P H C N B R 1.4306 304L 4306 0.02-18.2 10.1 - - P H C N B R T F 1.4567 - S30430 S30464 4567 4696 0.01 0.02-0.05 17.7 19 9.7 13.5 - - 3Cu B B R P 19 9L 19 9L 19 9L 19 9 L P Hot rolled plate (Quarto) H Hot rolled strip/sheet (CPP) C Cold rolled strip/sheet N Cold rolled narrow strip B Bar R Rod T Tube/pipe F Fittings 20 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

オーステナイト系ステンレス鋼鋼種一覧表 (3) Cr-Ni-Mo 鋼種 オウトクンプ 溶接材料代表化学成分 (%) オウトクンプ被覆アーク溶接棒 EN ASTM 鋼種名 C N Cr Ni Mo その他 製品 EN 1600 1.4401 316 4401 0.04-17.2 10.1 2.1 - P H C N B R T F 19 12 3L 1.4404 316L 4404 0.02-17.2 10.1 2.1 - P H C N B R T F 19 12 3L 1.4427 1-4427 0.02 0.05 16.9 10.7 2.6 S P 19 12 3L 1.4436 316 4436 0.04-16.9 10.7 2.6 - P H C N B R T F 19 12 3L 1.4432 316L 4432 0.02-16.9 10.7 2.6 - P H C N B R T F 19 12 3L 1.4406 316LN 4406 0.02 0.14 17.2 10.3 2.1 - P H C N B R 19 12 3L 1.4429 S31653 4429 0.02 0.14 17.3 12.5 2.6 - P R 19 12 3L 1.4571 316Ti 4571 0.04-16.8 10.9 2.1 Ti P H C N B R T F 19 12 3 Nb または 19 12 3L 1.4435 316L 4435 0.02-17.3 12.6 2.6 - P H C N B R T F 19 12 3L P Hot rolled plate (Quarto) H Hot rolled strip/sheet (CPP) C Cold rolled strip/sheet N Cold rolled narrow strip B Bar R Rod T Tube/pipe F Fittings 21 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

オーステナイト系ステンレス鋼鋼種一覧表 (4) 高耐食性鋼種 オウトクンプ 溶接材料代表化学成分 (%) オウトクンプ被覆アーク溶接棒 EN ASTM 鋼種名 C N Cr Ni Mo その他 製品 EN 1600 1.4438 317L 4438 0.02-18.2 13.7 3.1 - P C N B R 317L/SNR* 1.4439 317LMN 1 4439 0.02 0.14 17.3 13.7 4.1 - P C 20 25 5 Cu L 1.4466 S31050 725LN 0.01 0.12 25 22.3 2.1 - P 25 22 2 N L 1.4539 904L 904L 0.01-20 25 4.3 1.5Cu P H C N B R T F 20 25 5 Cu L または P12* 1.4529 N08926 4529 0.01 0.20 20.5 24.8 6.5 Cu P P12* または P16* 1.4547 S31254 254 SMO 0.01 0.20 20 18 6.1 Cu P H C N B R T F P12* または P16* 1.4565 S34565 4565 0.02 0.45 24 17 4.5 5.5Mn P P16* または P54* 1 317LMN は あらゆる製品形状で利用可能なわけではありません P Hot rolled plate (Quarto) H Hot rolled strip/sheet (CPP) C Cold rolled strip/sheet N Cold rolled narrow strip B Bar R Rod T Tube/pipe F Fittings *Avesta Welding の記号表記 22 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

耐熱 / フェライト系ステンレス鋼鋼種一覧表 オウトクンプ 代表化学成分 (%) EN ASTM 鋼種名 C N Cr Ni Mo その他 1.4713-4713 0.07 0.02 6.5 - - 0.7Al P 1.4724-4724 0.08 0.02 12.3 - - 0.8Al P 1.4742-4742 0.08 0.02 17.5 - - 1Al P 1.4762-4762 0.08 0.02 23.4 - - 1.4Al P オウトクンプ製品 溶接材料被覆アーク溶接棒 EN 1600 18 9 Mn Mo または 23 12 23 12 23 12 または 253MA* 25 20 または 23 12 P Hot rolled plate (Quarto) *Avesta Welding の記号表記 23 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

耐熱 / オーステナイト系ステンレス鋼 溶接材料オウトクンプ代表化学成分 (%) オウトクンプ被覆アーク溶接棒 EN ASTM 鋼種名 C N Cr Ni Mo その他 製品 EN 1600 1.4948 304H 4948 0.05-18.1 8.3 - - P H C B R 19 9 1.4878 321 4878 0.05-17.3 9.1 - Ti P H C N B R 19 9 Nb 1.4818 S30415 153MA 0.05 0.15 18.5 9.5-1.3Si, Ce P C N B R T 253 MA* または 253 MA-NF* 1.4833 309S 4833 0.06-22.3 12.6 - - P H C N B R 23 12 または 253 MA-NF* 1.4828 4828 0.04-20 12-2Si P H C N B R 253 MA* または253 MA-NF* - 1.4835 S30815 253MA 0.09 0.17 21 11-1.6Si, Ce P H C N B R T 253 MA* または253 MA-NF* 1.4845 310S 4845 0.05-25 20 - - P H C N B R 25 20 1.4841 314 4841 0.07 0.05 24.5 19.5-2Si P 25 20 *Avesta Weldingの記号表記 P Hot rolled plate (Quarto) H Hot rolled strip/sheet (CPP) C Cold rolled strip/sheet N Cold rolled narrow strip B Bar R Rod T Tube/pipe 24 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

表面仕上げ EN 規格の表面仕上げ 1D 1G 1Q 2H 2E 2D 2B 2F 2R 2G 2J 2K 2M 2W 2L 熱間圧延 焼鈍 酸洗熱間圧延 研磨熱間圧延 焼き入れ 焼き戻し 酸洗加工硬化冷間圧延 焼鈍 脱スケール 酸洗冷間圧延 焼鈍 酸洗冷間圧延 焼鈍 酸洗 調質圧延冷間圧延 焼鈍 酸洗 粗化ロールで調質圧延冷間圧延 光輝焼鈍研磨仕上ブラシまたはダル仕上げサテン研磨仕上げ模様仕上げプロファイル圧延仕上げカラー仕上げ 25 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

オウトクンプグループ さまざまな製品 研究開発 あらゆる用途用途に優れたれた性能 26 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

二相系ステンレス鋼 LDX 2101 LDX 2101 は ニッケル含有量が少ない 高強度の二相系ステンレス鋼で 少なくともオーステナイト系の標準鋼種と同等の耐食性を有しています 高強度のため 素材の板厚をさらに薄くすることが可能で 低コスト化にもつながっています ニッケル含有量が少ないので 価格安定性があります さまざまな用途や産業分野で使用頻度が高くなっています ( 紙パルプ 石油 ガス 海水淡水化 運送機器 橋梁関連など ) 27 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

フェライト系鋼種 : 今や当社で不可欠な製品 フェライト系ステンレスステンレス鋼 : 2つの新しい鋼種は 4003 と 4016 でトルニオ工場で製造されています 腐食しにくい環境や比較的過酷ではない環境に理想的です ニッケル含有量が少ないため コスト効率が高い材料です 28 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

オウトクンプグループ さまざまな製品 研究開発 あらゆる用途用途に優れたれた性能 29 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

30 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group 顧客サービスに邁進します

顧客サービスに邁進 当社は 最高品質のステンレス鋼を生産するだけでなく 顧客サービスでも最高であることを目指しています これはテクニカルサポートなど 当社のあらゆるサービスを容易に利用いただけることを意味しています また顧客が 当社から製品を購入するプロセスなど 当社との取引を可能なかぎり効率化 単純化することを目指しています 31 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

当社が考える最高のサービスとサポート 32 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

当社が考える最高のサービスとサポート 顧客のニーズに対応 最も競争力のある材料の選択をサポート 顧客の要求に応える材料試験を可能に 当社の研究開発部門により 顧客それぞれのニーズを査定 顧客側に立った生産計画と物流管理 品質保証された製品と優れた品質管理 計画的な納入と正確な文書化 テイラーメイドの製品による付加価値 - 切断 開先加工 研削 曲げ加工 コーティング 当社の幅広い製品で付加価値を提供 33 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

34 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group 環境への取り組みと企業責任

環境への取り組みと企業責任 排出物規制規制と廃棄物廃棄物の削減 当社のすべての大規模生産施設では 環境管理システムを持っています また当社での生産業務が環境に与える影響を 最小限に抑えるための積極的な取り組みを行っています ステンレス鋼は完全にリサイクル可能で 地球環境保護 に対し確実な成果を挙げています 35 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

環境への取り組みと企業責任 健康と安全 健全で安全な職場環境を維持するための確実な取り組みを行っています また当社の協力会社が 当社施設内で作業をする場合も含んでいます 36 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

環境への取り組みと企業責任 企業倫理倫理と国際的国際的なイニシアティブへのへの参加 当社はあらゆる行動において 最高水準の倫理規範を遵守するよう努めています 当社はグローバル レポーティング イニシアティブ (GRI) のガイドラインを遵守しています 当社はダウ ジョーンズ サステナビリティ インデックス (DJSI) に選定されています 37 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

広い製品構成 当社のサービスセンターは最寄の連絡先としてだけでなく テイラーメイド製品の提供も実現します 特殊鋼種 用途開発 品質管理におけるトップレベルの専門知識と姿勢 オウトクンプの主な強み 当社は顧客それぞれに係る業務への強力なサポートをお約束します 世界最先端のトルニオ工場生産設備 広範囲な販売ネットワークにより 連携業務が容易 38 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group

ありがとうございました! あなたのアイデアアイデアを実現お問い合わせ先 :firstname.surname@outokumpu.com www.outokumpu.com 39 2008 年 8 月 1 日 Outokumpu Group