報道資料 フェルメールとレンブラント : 17 世紀オランダ黄金時代の巨匠たち - 世界劇場の女性 - VERMEER AND REMBRANDT: THE MASTERS OF THE 17TH CENTURY DUTCH GOLDEN AGE 2015 年 10 月 24 日 [ 土 ]~2016 年 1 月 5 日 [ 火 ] 京都市美術館 待望の初来日! フェルメール 水差しを持つ女 レンブラント ベローナ ヨハネス フェルメール 水差しを持つ女 1662 年頃油彩 カンヴァス 45.7 40.6 cm メトロポリタン美術館 ニューヨーク 広報画像 1 レンブラント ファン レイン ベローナ 1633 年油彩 カンヴァス 127.0 97.5 cm メトロポリタン美術館 ニューヨーク 広報画像 2 Marquand Collection, Gift of Henry G. Marquand, 1889 (89.15.21) Photo Credit: Image copyright The Metropolitan Museum of Art. Image source: Art Resource, NY The Friedsam Collection, Bequest of Michael Friedsam, 1931 (32.100.23) Photo Credit: Image copyright The Metropolitan Museum of Art. Image source: Art Resource, NY
はじめに フェルメールとレンブラント : 17 世紀オランダ黄金時代の巨匠たち - 世界劇場の女性 - VERMEER AND REMBRANDT: THE MASTERS OF THE 17TH CENTURY DUTCH GOLDEN AGE 17 世紀はオランダ黄金時代といわれています この時代 オランダは歴史上稀にみる発展の最中にありました 1560 年代に始まるスペイン支配からの独立戦争に伴い経済が急成長するとともに 1602 年に世界に先駆けて設立された株式会社 オランダ東インド会社の貿易網を通して世界に名だたる強国 富裕国として発展していきます 17 世紀はまた 新たな芸術文化が発展し 絵画の分野においても多くの優れた画家を輩出し数多くの傑作が生まれるという 特別な時代でした 絵画は一般市民の手に入るような大きさや価格でも出回っていました 当時の海外からの訪問者は オランダのごく一般の家庭にさえも多くの絵が飾られているのに驚いたといいます この時代に活躍した画家たちの中には 光の画家 として知られるデルフト出身のヨハネス フェルメール (1632-1675) やアムステルダムで名声を手にし 独特な発想 技法と構図で人気を得たレンブラント ファン レイン (1606-1669) など 今日私たちがよく耳にする名があります 彼らの作品は 400 年近く時を経た今でも色褪せることなく 私たちに感銘を与えてくれます またこの時代は 女性がひとりの人間として認知され活躍し始める時代でもあり 絵画の中で女性は 生き生きと描かれます それまでの内に籠もる生活から 主役として生きる 世界劇場の女性 の登場です 本展覧会では 約 60 点の作品を通して オランダ黄金時代と当時活躍した画家たちを紹介します フェルメール レンブラントと並び フランス ハルス ピーテル デ ホーホなど 黄金時代を彩った様々な画家たちの作品によって 当時の文化と人々の生活が私たちの目の前によみがえります ニューヨークのメトロポリタン美術館 ロンドン ナショナル ギャラリー アムステルダム国立美術館を中心に個人蔵の作品も加えて展示します 中でもメトロポリタン美術館の傑作 フェルメールの 水差しを持つ女 とレンブラントの ベローナ は日本初公開作品となります この貴重な機会を是非ご堪能ください
概要 会期 2015 年 10 月 24 日 ( 土 )~2016 年 1 月 5 日 ( 火 ) 開館時間 9:00~17:00( 入場は閉館の 30 分前まで ) 休館日 月曜日 ( ただし 11 月 23 日 1 月 4 日は開館 ) 12 月 28 日 ~1 月 1 日 会場京都市美術館 606-8344 京都市左京区岡崎円勝寺町 124( 岡崎公園内 ) 入場料金 [ 当日 ] 一般 1,500 円 大高生 1,200 円 中小生 600 円 [ 前売 団体 ] 一般 1,300 円 大高生 1,000 円 中小生 400 円 団体は20 名以上 障害者手帳等を提示の方は無料前売券販売期間 7 月 11 日 ( 土 )~10 月 23 日 ( 金 ) 主なチケット発売場所チケットぴあ (Pコード:766-910) ローソンチケット(Lコード:54420) セブンチケット イープラス CNプレイガイドほか主催京都市美術館 ( 京都市 ) MBS 特別協力 読売新聞社 協 力 日本通運 企 画 財団ハタステフティング 後 援 外務省 オランダ王国大使館 協 賛 株式会社大林組 公式 H P http://www.mbs.jp/sekaigekijo/ お問い合わせ 06-4950-7555( 展覧会事務局 ) 巡回展のご案内 東京会場 会期 :2 016 年 1 月 14 日 [ 木 ] 3 月 31 日 [ 木 ] 会期 休館日 開館時間は変更となる場合があります 会場 : 森アーツセンターギャラリー ( 東京 六本木ヒルズ森タワー 52 階 ) 106-6150 東京都港区六本木 6-10-1 福島会場 会期 :2 016 年 4 月 6 日 [ 水 ] 5 月 8 日 [ 日 ] 月曜日休館 休館日 開館時間は変更となる場合があります 会場 : 福島県立美術館 960-8003 福島県福島市森合字西養山 1 番地 報道関係お問い合わせ フェルメールとレンブラント :17 世紀オランダ黄金時代の巨匠たち 世界劇場の女性 広報事務局 (TM オフィス内 ) 担当 / 馬場 密城 藤本 541-0046 大阪市中央区平野町 4-7-7 平野町イシカワビル 8 階 TEL 06-6231-5400 FAX 06-6231-4440 E-MAIL sekaigekijo@tm-office.co.jp
展覧会の構成と主な作品紹介 Ⅰ ハールレム ユトレヒト アムステルダム オランダ黄金時代の幕開け Haarlem, Utrecht and Amsterdam at the dawn of the Golden Age 17 世紀初頭から オランダの各都市において画家たちが活発に制作活動を行い 独特の絵画を発展させていきました 特に ハールレム ユトレヒト アムステルダムでは イタリアやフランスで経験を積んだ画家たちが独自の絵画を開花させていきます 序章となる本章では 当時ヨーロッパで人気を博した画家ヘンドリック ホルツィウスや明暗技法と豊かな色彩を融合した独創的な画家アブラハム ブルーマールトなどの作品を通して 黄金時代の前夜を紹介します 広報画像 3 アブラハム ブルーマールト ラトナとリュキア人の農民 1646 年油彩 カンヴァス 69.8 100.4 cm ユトレヒト中央美術館 Abraham Bloemaert Latona and the Lycian peasants 1646 Oil on canvas, 69.8 100.4 cm 2573 Centraal Museum, Utrecht, The Netherlands Image & copyright Collection Centraal Museum, Utrecht Ⅱ 風景画家たち Painters of Dutch landscapes 17 世紀のオランダ絵画で最も発展をとげたのは 風景画でした 風景画は様々なテーマで描かれ 画家たちは町の風景 夜の風景 郊外の風景などそれぞれ得意分野を中心に制作していました ヤーコプ ファン ライスダール ヤン ファン ホイエンなどに代表される 17 世紀オランダ風景画は 季節や時間に移り変わる当時のオランダの風景 自然 町の様子などを現代に新鮮に伝えています アールベルト カイプ 牛と羊飼いの少年のいる風景 1650-1660 年頃油彩 カンヴァス 101.5 136.0 cm アムステルダム国立美術館 Aelbert Cuyp Landscape with cows and a shepherd boy ca.1650 60 Oil on canvas 101.5 136.0 cm SK-A-3754 Rijksmuseum, Amsterdam, The Netherlands Purchased with the support of the Stichting tot Bevordering van de Belangen van het Rijksmuseum 広報画像 4
Ⅲ イタリア的風景画家たち Painters of Italianate landscapes 当時 イタリアに旅し学んだオランダ出身の画家は多く 彼らはその影響を色濃く残した作品を制作しています 明るい陽光 朽ちた古代の遺跡 新鮮な青い空 オランダ風景画とは一風異なるエキゾチックな風景が描かれたイタリア風の風景画は オランダで人気のある分野だったため イタリアを訪れたことのない画家も様式を真似て描いていました ヤン バプティスト ウェーニクス 地中海の港 1650 年頃油彩 カンヴァス 91.5 117.5 cm 個人蔵 広報画像 5 Jan Baptist Weenix A Mediterranean Harbour Scene ca.1650 Oil on canvas, 91.5 117.5 cm Private Collection, Rotterdam, The Netherlands Ⅳ 建築画家たち Painters of architecture オランダで発達したユニークな分野のひとつである教会建築内部の絵画 建築画を得意とした画家たちは 様々な都市に建てられた教会の白い壁のシンプルな内部を 細かい遠近法を用いて細やかな描写で描いています この分野を得意とした画家にはピーテル サーンレダムが有名で 本展でもその作品が紹介されます ピーテル サーンレダム 聖ラウレンス教会礼拝堂 1635 年油彩 板 45.0 36.0 cm カタレイネ修道院美術館 ユトレヒト Pieter Saenredam View of a Chapel in the Northern Side-Aisle of the St. Laurenschurch in Alkmaar 1635 Oil on panel, 45.0 x 36.0 cm BMH s124 Museum Catharijneconvent, Utrecht On loan from the Old Catholic Parish In de Driehoek, Utrecht Museum Catharijneconvent, Utrecht / foto Ruben de Heer 広報画像 6
Ⅴ 海洋画家たち Marine Painters 世界を相手に貿易を行っていた海洋貿易王国 オランダ 海はオランダの発展や日々の生活に大事な役割を担っていました 港には大きな貿易船が停泊し 活況を呈していたことでしょう オランダの海洋画では財力と国力を誇るかのような立派な貿易船や軍艦を描いた作品から 生活の糧として河口で釣りをする漁船を光に満ちた落ち着いた雰囲気で描いた作品まで 幅広い水辺の風景画があります コルネリス クラースゾーン ファン ウィーリンゲン 港町の近くにて 1615-1620 年頃油彩 板 42.5 x 80.7 cm ロッテルダム海洋博物館 Cornelis Claesz. Van Wieringen An Armed Merchantman and Other Vessels Near a Harbour City, possibly Dordrecht ca. 1615-1620 Oil on panel, 42.5 x 80.7 cm P2828 Maritime Museum Rotterdam, the Netherlands On loan from the Maritime Museum Rotterdam, the Netherlands, Purchased with the financial support of the Vereniging Rembrandt 広報画像 7 Ⅵ 静物画家たち Painters of still lifes 鈍く光る銀の食器 ワインが半分つがれたガラスの杯 色とりどりの瑞々しい果物や野菜 オランダ絵画の神髄 静物画には様々なものが写実的に 細密に描かれています これらの作品には漆器や中国製磁器などの珍しい贅沢品も描かれ 当時 オランダには世界の遠方から珍しい物資が集まっていたことを反映しています 実物と見紛うほどの貝 器 皮をむかれた果物などを堪能できます 広報画像 8 ウィレム カルフ 貝類と杯のある静物 1675 年油彩 カンヴァス 53.5 44.5 cm 財団美術館 オーフェルエイセル ( オランダ ) Willem Kalf Still-life with a collection of shells and a shell cup 1675 Oil on canvas, 53.5 44.5 cm 2131 Museum de Fundatie, Zwolle, Heino/Wijhe, The Netherlands
Ⅶ 肖像画家たち Painters of portraits 17 世紀オランダで隆盛した肖像画 多くは注文のもとに描かれました 夫婦が描かれた対の肖像画も多くあり 都市の裕福な市民たちの組合員が描かれた大規模な集団肖像画も流行しました 中流階級からの注文に応じた型にはまった様式が多い中 労働者階級などを生き生きとのびやかに描いた画家もいました イサーク リュティックハイス 男性の肖像 ( ピーテル デ ランゲ ) 1655 年油彩 カンヴァス 128.5 102.5 cm ロッテルダム美術館 Isaack Luttichuys Portrait of a man, probably Pieter de Lange 1655 Oil on canvas, 128.5 102.5 cm 11245 Museum Rotterdam, The Netherlands Collection Museum Rotterdam,on loan from the Erasmus Foundation 広報画像 9 イサーク リュティックハイス 女性の肖像 ( エリザベス ファン ドッベン ) 1655 年油彩 カンヴァス 128.0 102.0 cm ロッテルダム美術館 Isaack Luttichuys Portrait of a woman, probably Elisabeth van Dobben 1655 Oil on canvas, 128.0 102.0 cm 11246 Museum Rotterdam, The Netherlands Collection Museum Rotterdam,on loan from the Erasmus Foundation 広報画像 10
Ⅷ 風俗画家たち Painters of scenes from everyday life 風俗画 というとオランダ絵画を浮かべることが多いのではないでしょうか 数々の名作が残るオランダ絵画の人気分野の一つで 代表的な画家を多く輩出した分野でもあります ヨハネス フェルメール ヤン ステーン ピーテル デ ホーホなど 世界的に有名な画家の目を通して 当時の一般市民の日常生活を垣間見ることができます また 風俗画には実際の生活場面を描いているように見えて オランダの格言や教訓を伝えている作品も多く存在するといわれています 作品を読み解く面白さが味わえる分野です 日本初公開 ピーテル デ ホーホ 女性と召使いのいる中庭 1660-1661 年頃油彩 カンヴァス 73.7 62.6 cm ロンドン ナショナル ギャラリー Pieter de Hooch A Woman and her Maid in a Courtyard ca.1660-1661 Oil on canvas, 73.7 62.6 cm The National Gallery, London, U.K. NG794 Bought, 1869 Credit: The National Gallery, London 京都 東京会場のみ 広報画像 11
ヨハネス フェルメール (1632 1675) 1632 年にデルフトで生まれました 父は宿屋の主人であり美術商でしたが 裕福ではありませんでした 彼が師事した画家は定かではなく 独学であったと思われます 1653 年に聖ルカ組合に加入し その前年の結婚を期にプロテスタントからカトリックに改宗しました この夫婦は 11 人もの子をもうけています 彼は生涯で 45 50 点程度制作したと考えられています 高値で売れたのでしょうが 義母からの経済的な支援を常に必要としていました 彼は 43 歳で亡くなり 1675 年 12 月 16 日にデルフトで埋葬されました 彼の作品は没後忘れられ しばしば他の画家の作品と誤解されましたが 19 世紀中頃にフランスの美術批評家トレ ビュルガーがこの画家の存在を大々的に喧伝したことで再び名声を得 現在まで多くの鑑賞者を魅了しています 日本初公開 ヨハネス フェルメール 水差しを持つ女 1662 年頃油彩 カンヴァス 45.7 40.6 cm メトロポリタン美術館 ニューヨーク 広報画像 1 Johannes Vermeer Young Woman with a Water Pitcher ca. 1662 Oil on canvas, 45.7 40.6 cm The Metropolitan Museum of Art, New York, USA Marquand Collection, Gift of Henry G. Marquand, 1889 (89.15.21) Photo Credit: Image copyright The Metropolitan Museum of Art. Image source: Art Resource, NY
Ⅸ レンブラントとレンブラント派 Rembrandt and his circle オランダ黄金時代の巨匠のひとり レンブラント ファン レインは数々の名作を生み出し 彼の作品は現在でも多くの人々に感銘を与えています 光と影を描く独特な技法 ドラマチックな構図や描写 レンブラントは工房を持ち そこからは弟子たちが巣立っていきました 師匠に引けを取らない見事な作品を残し 名声を得た弟子もいます レンブラントと弟子たちの素晴らしい技法と描写を紹介します 日本初公開 カレル ファブリティウス 帽子と胴よろいをつけた男 ( 自画像 ) 1654 年油彩 カンヴァス 70.5 61.5 cm ロンドン ナショナル ギャラリー Carel Fabritius A young man in a fur cap and a cuirass (probably a Self Portrait) 1654 Oil on canvas, 70.5 61.5cm The National Gallery, London, U.K. NG4042 Bought, 1924 Credit: The National Gallery, London 京都 東京会場のみ 広報画像 12 カレル ファブリティウス (1622 1654) アムステルダムの北 ミッデンベームステル生まれ 弟のバーレントも後に画家となっています 1635 年頃にレンブラントの工房に入ったと考えられていますが やがて出身地に戻り 1650 年頃にはデルフトに拠点を移しました しかし 1654 年 10 月 12 日 デルフトで起きた火薬庫爆発により悲劇的な死を迎えています 彼の作品は 10 点程度しか現存しませんが いずれもこの画家の驚嘆すべき技量が示されています 豊かで多様な筆遣い 明瞭な構図づくりにはレンブラントの影響がみられ それは初期の名作 ゴシキヒワ ( マウリッツハイス美術館 ) にも明らかです このような特徴は 数年後のフェルメールの作品にも見出されることから ファブリティウスは レンブラントとフェルメールというオランダ黄金時代の二人の巨匠を繫ぐ存在と見なされることもあります
レンブラント ファン レイン (1606 1669) 1606 年にライデンで生まれました 1631 年頃にアムステルダムに拠点を移し 肖像画 歴史画で高い評判を得 経済的な成功をおさめます この頃から美術品や骨董品などの蒐集をはじめ 1639 年には市内に豪邸を購入 1642 年には代表作 夜警 ( アムステルダム国立美術館 ) を完成させました しかし 1641 年に妻が亡くなり 1640 年代後半から経済的に困窮すると 1656 年に破産 邸宅と蒐集品を失いました このような苦しい状況であっても画家としての制作は衰えず 織物商組合の見本監察官たち ( アムステルダム国立美術館 ) 等の傑作を生みだしました 80 点以上の自画像を含む印象的な肖像画 ダイナミックな歴史画によって同時代の人々を驚嘆させました また 多くの弟子を育てたことでも知られています 日本初公開 レンブラント ファン レイン ベローナ 1633 年油彩 カンヴァス 127.0 97.5 cm メトロポリタン美術館 ニューヨーク Rembrandt Harmensz van Rijn Bellona 1633 Oil on canvas, 127.0 97.5 cm The Metropolitan Museum of Art, New York, USA The Friedsam Collection, Bequest of Michael Friedsam, 1931 (32.100.23) Photo Credit: Image copyright The Metropolitan Museum of Art. Image source: Art Resource, NY 広報画像 2 Ⅹ オランダ黄金時代の終焉 Painting in the last years of the Golden Age 約 100 年ほどの間に多くの巨匠と傑作絵画を生み出したオランダ絵画の黄金時代は終焉を迎え 次の時代へと移ってゆきます アルノルト ハウブラーケン イピゲネイアの犠牲 1690-1700 年頃油彩 カンヴァス 79.5 63.4 cm アムステルダム国立美術館 Arnold Houbraken Sacrifice of Iphigenia ca 1690-1700 Oil on canvas, 79.5 63.4cm SK-A-4942 Rijksmuseum, Amsterdam, The Netherlands 広報画像 13
報道関係お問い合わせ フェルメールとレンブラント :17 世紀オランダ黄金時代の巨匠たち 世界劇場の女性 広報事務局 (TM オフィス内 ) 担当 / 馬場 密城 藤本 541-0046 大阪市中央区平野町 4-7-7 平野町イシカワビル 8 階 TEL 06-6231-5400 FAX 06-6231-4440 E-MAIL sekaigekijo@tm-office.co.jp