YUJI SUGAWARA, S.J. Libri Religious poverty: from Vatican Council II to the 1994 Synod of bishops, Roma 1997. Articoli «La povertà evangelica nel Codice: applicazione collettiva (cc. 634-640)», Periodica 89 (2000) 267-290. «La povertà evangelica nel Codice: norma comune (c. 600) e applicazione individuale», Periodica 89 (2000) 45-77. «Autonomia degli istituti di vita consacrata», Periodica 90 (2001) 415-436. «La prima formazione e i suoi responsabili negli istituti religiosi», Quaderni di Diritto Ecclesiale 14 (2001) 6-23. «Concetto teologico e giuridico del carisma di fondazione degli istituti di vita consacrata», Periodica 91 (2002) 239-271. «Presenza apostolica dei religiosi nella Chiesa particolare», Periodica 93 (2004) 65-92. «Il governo provinciale di un istituto religioso centralizzato», Periodica 94 (2005) 211-242. «Le norme sui beni temporali negli istituti religiosi (can. 635)», in J.J. CONN L. SABBARESE (edd.), Iustitia in caritate, Miscellanea di studi in onore di Velasio De Paolis, Città del Vaticano 2005, 411-429. «La natura della potestà interna presso gli Istituti religiosi non clericali», Folia canonica 8 (2005) 279-290. «Relationship between Bishops and Religious Institutes in the Context of the Church in Asia», Philippine Canonical Forum 8 (2006) 141-162. «Amministrazione e alienazione dei beni temporali degli Istituti religiosi nel Codice (can. 638)» Periodica 97 (2008) 251-282. «Esclaustrazione di un membro dall Istituto religioso (cann. 686-687)», Periodica 97 (2008) 423-454; Universitas canonica 27 (2010) 89-113; «Exclaustración de un miembro del instituto religioso (cc. 686-687)», Universitas canonica 29 (2012) 233-258. «Il ruolo delle costituzioni negli istituti di vita consacrata (can. 587)», Periodica 98 (2009) 663-691. «L origine divina di consigli evangelici. Il fondamento della vita consacrata», in Ius divinum, Atti del XIII Congresso Internazionale di Diritto Canonico (a cura di J.I. Arrieta), Venezia 2010, 1015-1028. «Le opere degli Istituti religiosi la crisi e la prospettiva», Periodica 99 (2010) 557-582, Universitas canonica 28 (2011) 283-303. «L importanza della finalità nelle norme canoniche sui beni temporali della Chiesa», Periodica 100 (2011) 261-283. «Autonomia de los Institutos de la vida consagrada», (voce) in Diccionario general de derecho canonico, vol. I. Navarra 2012, 579-582. «Ordinari per i membri degli Istituti religiosi», Periodica 101 (2012) 417-440. «Amministrazione dei beni temporali come atto di governo», in J. Wrocenski M. Stokłosa (ed.), La funzione amministrativa nell ordinamento canonico, Warszawa (Varsavia) 2012, vol. I, 633-644. «Peculio», (voce) (voce) in Diccionario general de derecho canonico, vol. VI. Navarra 2013, 59-61. «Pobreza [voto de]», (voce) in Diccionario general de derecho canonico, vol. VI. Navarra 2013, 244-249. «La normativa sulla vita consacrata alla luce dell aggiornamento postulato dal Vaticano II», Periodica 102 (2013) 549-566. «Separación de los miembros de los Institutos religiosos», Universitas canonica 30 (2013) 73-87. «Beni ecclesiastici e loro finalità», Sequela Christi 40 (2014/1) 104-113. 1
Recensioni OSAMU TAKEUCHI, Conscience and Personality. A New Understanding of Conscience and Its Inculturation in Japanese Moral Theology, in Gregorianum 87 (2006) 199-201. Indicazioni KEIJI NOTANI, Igirisu no Katorikku Bungei Hukko (Catholic Renaissance in England), Tokyo, Nansosha, 2006, in Gregorianum 89 (2008) 932-933. DIMITRIOS SALACHAS, La vita consacrata nel Codice dei Canoni delle Chiese Orientali, Bologna 2006, in Gregorianum 91 (2010) 207-208. 2
In Giapponese Libri( 本 ) イエスの語った希望のことば 女子パウロ会 1991 年 (La parola di Gesù della speranza, Ed. paolina, Tokyo 1991) イエスの愛 イエスの足跡 女子パウロ会 1994 年 (L amore di Gesù e il cammino di Gesù, Ed. paolina, Tokyo 1994) 教会法で知るカトリック ライフ ドン ボスコ社 2014 年 (La vita cattolica e il diritto canonico, Don Bosco Sha, Tokyo 2014) Articoli( 記事 ) 奉献生活とその役割 カトリック研究 64(1995 年 )123~152 頁 «Consecrated life and its role in the Church and the World», Katorikku Kenkyu (Catholic Studies) 64 (1995) 123-152. 修道者の清貧 - 第 2 バチカン公会議から 1994 年司教シノドスまでの教会文書に見られる教え カトリック研究 66(1997 年 )1~32 頁 «The poverty of religious: An overview of Church teachings from Vatican II till the 1994 synod of bishops», Katorikku Kenkyu (Catholic Studies) 66 (1997) 1-32. 修道会の集団的清貧 - 教会法の見地から カトリック研究 67(1998 年 )61~79 頁 «Collective poverty of the religious institutes in the canon law», Katorikku Kenkyu (Catholic Studies) 69 (1998) 61-79. 福音的貧しさ - 聖書が語るキリストの貧しさの秘義 ソフィア 47(1998 年 )72~85 頁 «Evangelical poverty: The mystery of Christ s poverty in the New Testament», Sophia 47 (1998) 72-85. 今日の修道生活の使命と課題 百瀬文晃 佐久間勤編 キリスト教の神学と霊性 サンパウロ 1999 年 213~244 頁 «The mission and challenge of religious life in today s world», in F. MOMOSE - T. SAKUMA (eds.), Theology and spirituality of Christianity, Tokyo 1999, 213-244. 修道会の自治 カトリック研究 70(1998 年 )1~17 頁 «Autonomy in religious institute according to canon law and recent documents of the magisterium», Katorikku Kenkyu (Catholic Studies) 70 (2001) 1-17. 教会法 政教条約 第二バチカン公会議 ( 計 35 項目 ) 岩波キリスト教辞典 岩波書店 2002 年 «(Voce) diritto canonico, concordato, il Concilio Vaticano II (e altre 32 voci)», in Dizionario del Cristianesimo Iwanami, Tokyo 2002. 教導職から見た 奉献生活の会の創立のカリスマ カトリック研究 72(2003 年 )125~1 49 頁 «The Charism of the foundation of the Institutes of consecrated life according to the Magisterium of the Church», Katorikku Kenkyu (Catholic Studies) 72 (2003) 125-149. 秘跡と典礼における法規の役割 佐久間勤編 救いと恵みのミステリオン サンパウロ 2003 年 3 15~355 頁 «The role of norms in the exercise of the sacraments and liturgy», in T. SAKUMA (ed.), The Mysterion of the salvation and the grace, Tokyo 2003, 315-355. 奉献生活 カト ペディア 2004 カトリック中央協議会 2004 年 87~93 頁 «Vita consacrata», in Cathopedia 2004, CONFERENZA EPISCOPALE GIAPPONESE (ed.), Tokyo 2004, 87-93. 地方教会における修道者の使徒職 カトリック研究 73(2004 年 )29~50 頁 «Apostolic presence of religious in the particular Church», Katorikku Kenkyu (Catholic Studies) 73 (2004) 29-50. 誓いの神学 福音宣教 2004 年 12 月号 5-10 頁 «La teologia del voto», Fukuin Senkyo (Evangelizzazione) 2004/12, 5-10. 教会法で知るカトリック ライフ 1~8 カトリック生活 2007 年 5~12 月号 «Consulenza canonica (1)-(8)», Katorikku Seikatsu (Vita cattolica) maggio-dicembre (2007) 27, 33, 30, 31, 3
28, 7-9, 28, 27. 第二ヴァチカン公会議と教会法 - 理念と限界 光延一郎編 日本の教会と神学 上智大学出版 2007 年 129~165 頁 «Il Concilio Vaticano II e il diritto canonico L ideale e i limiti», in I. MITSUNOBU (ed.) Nihon no kyokai to shingaku (La chiesa in Giappone e la teologia), Tokyo 2007, 129-165. 教会法で知るカトリック ライフ 9 ~ 2 0 カトリック生活 2 0 0 8 年 1 ~ 12 月号 «Consulenza canonica (9)-(20)», Katorikku Seikatsu (Vita cattolica) gennaio-dicembre (2008) 32, 27, 28, 26, 27, 20, 34, 34, 39, 38, 34, 27. 教会法とは何か 増田祐志編 カトリック神学への招き 上智大学出版 2008 年 260~275 頁 «Il diritto nella Chiesa cattolica», M. MASUDA (ed.) L invito alla Teologia cattolica, Tokyo 2009, 260-275. 教会法で知るカトリック ライフ 2 1 ~ 3 2 カトリック生活 2 0 0 9 年 1~ 12 月号 «Consulenza canonica (21)-(32)», Katorikku Seikatsu (Vita cattolica) gennaio-dicembre (2009) 25, 20, 27, 21, 17, 27. 27, 27, 25, 24, 25, 26. 政教条約 男女同権 新カトリック大辞典 ( 第 3 4 巻 ) 上智大学出版 2009 年 «Concordato, Ugualianza dei sessi», in Nuova Enciclopedia Cattolica, voll. III e IV. 教会法で知るカトリック ライフ 33~ 44 カトリック生活 2 0 1 0 年 1 ~ 12 月号 «Consulenza canonica (33)-(44)», Katorikku Seikatsu (Vita cattolica) gennaio-dicembre (2010) 30, 8-10, 16-17, 32, 29, 25. 25, 28, 25, 30, 30. 30. 教会法で知るカトリック ライフ 45~ 56 カトリック生活 2 0 1 1 年 1 ~ 12 月号 «Consulenza canonica (45)-(56)», Katorikku Seikatsu (Vita cattolica) gennaio-dicembre (2011) 15-17, 30, 25, 25, 30, 32, 31, 27, 27, 12-13, 28, 27. 教会法で知るカトリック ライフ 57~ 68 カトリック生活 2 0 1 2 年 1 ~ 12 月号 «Consulenza canonica (57)-(68)», Katorikku Seikatsu (Vita cattolica) gennaio-dicembre (2012) 21, 21, 21, 32, 32, 32, 21, 21, 16, 48, 24, 30. 震災を前にして 神学ダイジェスト 112(2012 年夏 )4~8 頁 «La teologia dinanzi al disastro di Tsunami», Shingaku Daijesuto (Theology Digest) 112 (2012) 4-8. 教会法で知るカトリック ライフ 69~ 79 カトリック生活 2 0 1 3 年 1~ 12 月号 «Consulenza canonica (69)-(79)», Katorikku Seikatsu (Vita cattolica) gennaio-dicembre (2013) 19, 25, 18, 17-19, 19, 26, 24, 30, 30, 26, 24. 信仰年に教会が修道者に求めること 越前喜六編 著 神に喜ばれる奉仕 サン パウロ社 2013 年 184~211 頁 «Aspettanza della Chiesa ai religiosi nell anno di fede», in K, ECHIZEN (ed.) Kami ni yorokobareru houshi (Servizio che Dio ama), Tokyo 2013, 184-211. ローマ司教としての教皇 福音宣教 2013 年 12 月号 13-18 頁 «Romano Pontefice come Vescovo di Roma», Fukuin Senkyo (Evangelizzazione) 2013/12, 13-18. カトリック教会の教える任務 神園 ( 明治神宮国際神道文化研究所 )11(2014 年 )36-40 頁 «Katorikku Kyokai no Oshieru ninmu (Munus docendi della Chiesa cattolica», Kami-Zono (Meiji Jungu Shintoismo) 11 (2014) 36-40. 教皇職 カトリック生活 2014 年 11 月号 2-5 頁 «Papato», Katorikku Seikatsu (Vita cattolica) novembre (2014) 2-5. 翻訳 (Traduzione) 第二バチカン公会議公文書 ( 改訂公式訳 ) 修道生活の刷新 適応に関する教令 (318~336 頁 ) 教会の宣教活動に関する教令 (488~546 頁 ) および解説 (772~774 794~79 8 頁 ) 中央協議会 2013 年 (Documenti del Vaticano II (versione rinnovata ufficiale), Conferenza Episcopale Giapponese, Tokyo 2013, Perfectae caritatis (pp. 488-546), Ad gentes (pp. 794-798). 4
5