International Economic Review

Similar documents
平成16年度中間決算の概要

( 本資料は ロンドンにて 2017 年 2 月 24 日付で発表された資料の日本語参考訳 ( 抜粋 ) で すべてにおいて英語版が優先します ) 2017 年 2 月 24 日 スタンダードチャータード PLC 2016 年度業績ハイライト ハイライトスタンダードチャータード PLC ( 以下 当

International Economic Review

Copyright SATO International All rights reserved. This software is based in part on the work of the Independen


Microsoft PowerPoint - 平成22年度決算の概要(Ver2)

People s Bank 決算概要 The Bank of Okinawa,Ltd 11

Microsoft Word - 42B25†i−Jfl�†j“Å‘IflÅ7¥26.doc

untitled

1

資料1:地球温暖化対策基本法案(環境大臣案の概要)

第 5 部 : 認定機関に対する要求事項 目次 1 目的 IAF 加盟 ISO/IEC 認定審査員の力量 連絡要員... Error! Bookmark not defined. 2 CB の認定

ミャンマー経済の動向

International Economic Review

P.1~18

【16】ゼロからわかる「世界経済の動き」_1704.indd

<4D F736F F D2095BD90AC E AD48C888E5A8A E646F63>

また 関係省庁等においては 今般の措置も踏まえ 本スキームを前提とした以下のような制度を構築する予定である - 政府系金融機関による 災害対応型劣後ローン の供給 ( 三次補正 ) 政府系金融機関が 旧債務の負担等により新規融資を受けることが困難な被災中小企業に対して 資本性借入金 の条件に合致した

エコノミスト便り

富士銀行

平成 30 年 8 月 31 日 平成 31 年度の財政投融資計画要求書 ( 機関名 : 株式会社日本政策金融公庫 ( 特定事業等促進円滑化業務 )) 1. 平成 31 年度の財政投融資計画要求額 ( 単位 : 億円 %) 平成 31 年度平成 30 年度対前年度比区分要求額当初計画額金額伸率 (1

cover_a

インド株ファンドQ&A(案)

企業活動のグローバル化に伴う外貨調達手段の多様化に係る課題

金融調査研究会報告書 少子高齢化社会の進展と今後の経済成長を支える金融ビジネスのあり方

国内企業22万社の融資等の保全状況実態調査

6. データ集 2) 国内金融事業 1 日本保証 主要残高 貸借対照表 日本基準に基づく単体数値 ( 連結調整前 ) で作成しています ( 単位 : 百万円 ) 2015/ / / / / / /03 (a) 現金及び預金 1,

不透明感と船出したオブラドール・メキシコ新大統領

nichigingaiyo

2018 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved 年度第 3 四半期連結業績概要 16Q3 増減 増減率 () は為替影響 除く増減率 売上収益 1,878 1, % (+6.4%) 事業セグメント利益 224

Disclaimer 本資料には 当行および当行の子会社に関連する見通し 将来に関する計画 経営目標などが記載されています これらの将来の見通しに関する記述は 将来の事象や動向に関する現時点での仮定に基づくものであり 当該仮定は不正確であることがあり得ます 様々な要因により 実際の業績が本書の記載と

22101_PremierTouch_A011_H10B11_201906_2

海外資産運用教育講座(仮)

平成11年度決算:計数資料

相続支払い対策ポイント

150423HC相続資産圧縮対策のポイント

ハピタス のコピー.pages

Copyright 2008 All Rights Reserved 2

2019 年 3 月期決算説明会 2019 年 3 月期連結業績概要 2019 年 5 月 13 日 太陽誘電株式会社経営企画本部長増山津二 TAIYO YUDEN 2017

スライド 1

International Economic Review

<4D F736F F D2095BD90AC E31328C8E8AFA8C888E5A925A904D C8E86816A2E646F63>

<4D F736F F F696E74202D A F95BD90AC E31308C8E8AFA5F8C888E5A90E096BE89EF81408DC58F4994C530362E70707

ピクテ・インカム・コレクション・ファンド(毎月分配型)

<4D F736F F D F4390B3817A4D42418C6F896390ED97AA8D758B60985E814091E63289F AE8E9197BF E646F63>

<4D F736F F D A6D92E8817A95BD90AC E937895EF8A87944E8E9F8DE096B195F18D908F912E646F63>

C O N T E N T S 経営理念 事業方針 1 ごあいさつ 2 役員紹介 組織図 3 平成24年度 経営環境 事業概要 4 平成24年度 経営内容について 5 主要な経営指標の推移 6 苦情処理措置 紛争解決措置等の概要 7 コンプライアンスへの取り組み 8 リスク管理体制 10 総代会につ

目次 全社業績の概要 年度の計画と実績 年度業績の概況 3. 売上高 経常利益の推移 4. 事業部門別売上高の推移 5. 費用構成の推移 6. キャッシュ フロー計算書 事業部門別業績の概要 7. サービスラインアップ 8~10. 投資情報事業 11~12.IR 事業

回復見通しに水を差すブラジル大統領選

Microsoft Word - 18_2

【11】ゼロからわかる『債券・金利』_1704.indd

メキシコ経済の動向

Microsoft Word ECB利下げ.doc

第101期(平成15年度)中間決算の概要

受益者の皆様へ 平成 28 年 2 月 15 日 弊社投資信託の基準価額の下落について 平素より弊社投資信託をご愛顧賜り 厚くお礼申しあげます さて 先週末 2 月 12 日 ( 金 ) 以下のファンドの基準価額が 前営業日の基準価額に対して 5% 以上下落しており その要因につきましてご報告いたし

2015 年 3 月 9 日 対外 対内証券投資の動向 (2015 年 2 月分 ) 投資信託委託会社等による対外証券投資が大幅増加 財務省の 対外及び対内証券売買契約等の状況 ( 指定報告機関ベース ) によると 2 月の対外証券投資は +2 兆 6,754 億円の取得超となり 前月の +2 兆

Microsoft PowerPoint - ★決算説明資料_0110

【ロシア最新経済金融週報】

中国フィンテック、平安保険の戦略-ネット金融経済圏の形成、集まる4億人の金融ビッグデータ


参考資料 2015 年度業績の概要 2016 年 5 月 16 日ソニー銀行株式会社

(2) SITME(21 年 6 月 ~213 年 2 月 ) しかし 当局は 21 年 5 月に並行市場を廃止し 代わりに同年 6 月にベネズエラ中央銀行が管理する SITME( 外貨建債券取引システム ) 3 を導入した 目的は 二重為替相場を利用した裁定取引を外為取引の管理強化によって排除する

Microsoft PowerPoint - 3rdQuarterPresentations2013_J03.ppt

2017年度 決算説明会資料

目   次

RGB color schemes


①別紙様式第13号 貸借対照表

Tri Chemical Laboratories Inc. 株式会社トリケミカル研究所 第 39 期 (2017 年 1 月期 ) 決算説明資料 東京証券取引所 JASDAQ 市場 証券コード : 年 3 月 Copyright 2017 Tri Chemical Laborat

依然見通しは慎重 環境や海外への関心高まる-第7回不動産市況アンケート結果

PowerPoint プレゼンテーション

ダイワファンドラップ外国債券セレクトエマージングプラス投資対象とする投資信託証券の追加のお知らせ 2018 年 9 月 8 日 平素はダイワファンドラップをご愛顧賜り 厚く御礼申し上げます ダイワファンドラップ外国債券セレクトエマージングプラス においては 株式会社大和ファンド コンサルティングの助

ヘッジ付き米国債利回りが一時マイナスに-為替変動リスクのヘッジコスト上昇とその理由

Microsoft PowerPoint - 会見用_J_統合版.pptx

Copyright 2017 JAPAN POST BANK CO., LTD. All Rights Reserved. 1

スライド 1

Tokyo_Newsletter Template_A4

経済見通し

P. 2 P. 4 P. 5 P. 6 P. 7 P. 9 P P.11 P.14 P.15 P.16 P.16 P.17 P.19 P.20 P.22 P P P P P P P P P

P. 2 P. 4 P. 5 P. 6 P. 7 P. 9 P.10 P.12 P.13 P.14 P.14 P.15 P.17 P.18 P.20 P P P P P.25 P.27 P.28 Copyright 2016 JAPAN POST BA

( 図表 1) 平成 28 年度医療法人の事業収益の分布 ( 図表 2) 平成 28 年度医療法人の従事者数の分布 25.4% 27.3% 15.8% 11.2% 5.9% n=961 n=961 n= % 18.6% 18.5% 18.9% 14.4% 11.6% 8.1% 資料出所

企画書タイトル - 企画書サブタイトル -

目 次 はじめに 1. 景気は減速 中国経済の重しとなる過剰債務 過剰投資 先行き 景気が大幅に下振れるリスクも おわりに はじめに GDP RIM 215 Vol.15 No.59

スライド 1

平成21年3月期 決算補足説明資料

chukankessan

CONTENTS Nomura Fund August / September vol

<4D F736F F D B A815B836782CC8A C98C5782E9834B C4>

2 210

初心者にもできるアメブロカスタマイズ新2016.pages

おカネはどこから来てどこに行くのか―資金循環統計の読み方― 第4回 表情が変わる保険会社のお金

( 太陽光 風力については 1/2~5/6 の間で設定 中小水力 地熱 バイオマスについては 1/3~2/3 の間で設定 )) 7 適用又は延長期間 2 年間 ( 平成 31 年度末まで ) 8 必要性等 1 政策目的及びその根拠 租税特別措置等により実現しようとする政策目的 長期エネルギー需給見通

Microsoft Word - NOMURA原油インデックス_ルールブック_確定版_ _3_.docx

- 2 Copyright (C) All Rights Reserved.

Microsoft Word 【公表】HP_T-BS・PL-H30年度

Microsoft PowerPoint アンケート調査

Microsoft PowerPoint - 資料102-3.ppt [互換モード]

目次 1 グループ概況 2 国内生命保険事業 3 業績見通し 参考 グループ各社の概況 1

2007年度 ソニー・エリクソン決算発表文 第2四半期

ドイツの民間医療保険及び民間医療保険会社の状況(1)-2015年度結果-

Transcription:

2010.11.26 (No.38, 2010) 躍進するオランダの Triodos Bank オルタナティブ バンクの経営上の課題 ( 財 ) 国際通貨研究所開発経済調査部主任研究員杉本章 sugimoto@iima.or.jp < 要旨 > 1 オランダのオルタナティブ バンクである Triodos Bank が業容を急拡大させている 金融活動を通じて社会 環境に貢献し 社会の持続的発展を達成しようとする理念が人々から強く支持されている 2 理念を具体的に実現する投融資活動は 自然 環境分野 社会的事業分野 文化 社会分野に渡り 特に環境分野が大きく伸びている 3 Triodos Bank の銀行としての経営は決して簡単ではない 崇高な理念が人々の支持を集め 預金が急増する一方 オルタナティブ バンクとしての理念を充足する融資先の開拓が追い付かないのである 一部投資ファンドにおいても資金が集まり過ぎて同様の現象が起きている 良質な投融資先の開拓が銀行経営上最も重要な課題となっている 1

< 本文 > 1. Triodos Bank とは Triodos Bank はヨーロッパを代表するオランダのオルタナティブ バンクである オルタナティブ バンクとは 金融活動を通じて社会 環境に貢献し 社会の持続的発展の達成を目指す銀行のことである Triodos Bank の理念はその名前に表現されている 古代ギリシャ語の TRI HODOS/three-way から由来しており ⅰ) 人本位のアプローチ ⅱ) 環境アプローチ ⅲ) 金融アプローチを意味している 預金者や投資家のサポートのもと 社会的責任を自覚して 人と環境に貢献しようとする企業やプロジェクトにファイナンスする金融の仲介者となることを Triodos Bank は使命としている Triodos Bank の起源は 1968 年にオランダのエコノミスト 税法の教授 経営コンサルタント 銀行家が 社会の持続的発展のためにお金がどう使われるべきかをテーマとする研究グループを組成したことに遡る 1971 年に寄付や貸付により社会の持続的な発展を目指す革新的なプロジェクトや企業を支援する Triodos 基金が設立され 1980 年にオランダ中銀からのライセンスを得て銀行事業を開始した その後 1993 年ベルギー 1995 年英国 2004 年スペイン 2009 年ドイツに拠点を展開し現在に至っている また長年に渡る活動が評価され 2009 年に Financial Times の Sustainable Bank of the Year を受賞した 2. 急増する預金 増大する環境分野での資金需要 Triodos Bank の業容が急拡大している 2009 年末時点の預金残高は前年比 +5.1 億ユーロ /+25.9%( 図表 1) 預金口座数は前年比 +5.9 万口座 /+34.5%( 図表 2) と大幅に増加している 一方投融資は 1 自然 環境 2 社会的事業 3 文化 社会の 3 分野を対象に行われており 銀行融資残高は前年比 +3.9 億ユーロ / +30.8%( 図表 1) と急増している その中で特に自然 環境分野が前年比 +2.3 億ユーロ /+38.9% と顕著な伸びを示しているが ( 図表 3) 環境関連の融資残高が 6.8 億ユーロと大きなシェアを占め 資金需要の強さを反映して前年比 +2.0 億ユーロ /+42.4% と大きな伸びを見せていることが背景にある また 銀行融資とは別に Triodos Investment Management が投資ファンドを通じた投融資を行っており その受託資産残高は前年比 +3.9 億ユーロ /+30.8%( 図表 1) と同様に拡大している 2

( 図表 1) 業量推移 ( 単位 : 百万ユーロ ) ( 図表 2) 預金口座数推移 ( 図表 3) 分野別融資残高推移 ( 単位 : 百万ユーロ ) 3

業容の拡大を受けて収益状況も良好である 2009 年の総収益は前年比 +14.6 百万ユーロ /+19.8%( 図表 4) で 主な収益源は金利収益 52.7 百万ユーロ ( 前年比 +8.6 百万ユーロ / 構成率 59.7%) 手数料収益 29.4 百万ユーロ ( 前年比 +5.2 百万ユーロ / 構成率 33.27%) となっている 但し税引き前利益 純利益は前年対比減益であった 営業経費 70.5 百万ユーロ ( 前年比 +14.9 百万ユーロ ) 不良債権償却損 5.0 百万ユーロ ( 前年比 +1.8 百万ユーロ ) の増大が影響している ( 図表 4) 利益推移 ( 単位 : 百万ユーロ ) 3. 持続可能な社会の構築を目指した投融資活動 Triodos Bank は 1 自然 環境 2 社会的事業 3 文化 社会の 3 分野に銀行融資を行っている他 Triodos Investment Management は 3 分野の中からテーマを定めてファンド資金による投融資を行っている また 3 分野の他に社会的責任投資 未公開株投資をテーマとする投資ファンドもある 1 自然 環境分野 持続的な環境プロジェクト及び組織にファイナンスを行っている 例えば 環境保全や環境負荷の高い技術を新しい持続的な技術に置き換えるプロジェクトを採り上げている 主な融資対象は ⅰ) 有機農業 ( 耕作 酪農 食肉 林業 園芸 ) ⅱ) 有機食品 ( 食品販売 食品加工 レストラン ) ⅲ) 再生可能エネルギー ( 風力 太陽光 水力 バイオマス ) ⅳ) 環境保全 ( 土地開発 自然開発 ) ⅴ) 環境技術 ( リサイクル 運輸 ) である ( 図表 5) この中で特に再生可能エネルギーの資金ニーズが高い 4

( 図表 5) 自然 環境分野融資残高 ( 単位 : 百万ユーロ ) セクター 2007 年 2008 年 2009 年 ⅰ) 有機農業 52 62 81 ⅱ) 有機食品 51 54 63 ⅲ) 再生可能エネルギー 222 390 573 ⅳ) 環境保全 68 66 81 ⅴ) 環境技術 12 20 25 ファンドにおいても再生可能エネルギーが投資テーマの中心である ( 図表 6) 2009 年には欧州で 275 件の再生可能エネルギー プロジェクト ( うち風量発電 175 件 太陽光発電 85 件 ) がファイナンスされ 1,000 メガワット /63 万家庭分相当の電力を発電 年間 80 万トンの二酸化炭素排出削減が達成された ( 図表 6) 自然 環境分野ファンド残高 ( 単位 : 百万ユーロ ) ファンド名投資対象 2007 年 2008 年 2009 年 Triodos Groenfonds NV 再生可能エネルギー 有機農業 サスティナブル不動産 Triodos SICAV II Triodos Renewables Europe 493 471 572 再生可能エネルギー 19 25 30 Triodos Renewable Energy Fund PLC 再生可能エネルギー 48 45 53 Ampere Equity Fund* 再生可能エネルギー 1 12 50 Stichting Triodos Renewable Energy for Development Fund* 再生可能エネルギー 5 5 5 * 機関投資家向けファンド 尚 オランダ政府は 1995 年に環境保全プロジェクトに低利の資金供給を促すグリーン ファンド スキームを創設した 投融資対象となる事業が適格プロジェクトとしてグリーン認証された場合 預金者または投資家は税の優遇措置を享受できる他 資金調達者はその優遇措置に見合った低金利の借入が可能となる Triodos 最大のファンドである Triodos Groenfonds はオランダ初のグリーン ファンド スキームに則った投資ファンドであり 再生可能エネルギー 有機農業 サスティナブル不動産を投資対象としている 5

2 社会的事業分野 社会に対して付加価値をもたらす事業であるかどうかが重要視され 採り上げ基準に適合している製品またはサービスに対してファイナンスを行っている 融資対象は ⅰ) 食品を除く小売 ( 玩具 書籍 衣料品 ) ⅱ) 製造 ( 印刷 出版 ) ⅲ) プロフェッショナル サービス ( コンサルタント 調査 建築士 ) ⅳ) レジャー ( 公園 キャンプ場 エコツーリズム ) ⅴ) 住宅 ⅵ) 社会プロジェクト ⅶ) フェアトレード ( 小売 卸売 ) ⅶ) 開発協力 ( マイクロファイナンス 認定フェアトレード商品 認定自然食品 ) である ( 図表 7) ( 図表 7) 社会的事業分野融資残高 ( 単位 : 百万ユーロ ) セクター 2007 年 2008 年 2009 年 ⅰ) 小売 ( 除く食品 ) 15 16 17 ⅱ) 製造 9 8 9 ⅲ) プロフェッショナル サービス 41 44 49 ⅳ) レジャー 48 57 53 ⅴ) 住宅 40 49 99 ⅵ) 社会プロジェクト 44 46 54 ⅶ) フェアトレード 9 10 9 ⅷ) 開発協力 30 34 30 ファンドの投融資対象は マイクロファイナンス トレードファイナンス サスティナブル不動産である マイクロファイナンス ファンドは 発展途上国の低所得者層に金融サービスを提供することを目的としている 4 つのファンドを通じて中南米 アジア アフリカおよび東ヨーロッパの 40 カ国以上で 100 以上のマイクロファイナンス金融機関に投融資 その内 19 金融機関に出資 役員を派遣している フェアトレード ファンドは 農産物の収穫時期に必要資金を農家に融資している アフリカ 南米を中心に 17 カ国 コーヒー 大豆 豆 果物を中心に 13 品目に対するファイナンスを行っている サスティナブル不動産 ファンドは 既存の不動産物件の省エネ化のファイナンスを目的としている 省エネ化により空室率が低下 賃貸キャッシュ フローが安定し 物件価値が高まるような不動産案件を投資対象としている 6

( 図表 8) 社会的事業分野ファンド残高 ( 単位 : 百万ユーロ ) ファンド名投資対象 2007 年 2008 年 2009 年 Triodos SICAV-II Triodos Microfinance Europe マイクロファイナンス - - 40 Triodos Fair Share Fund マイクロファイナンス 37 60 83 HIVOS - Triodos Fund* マイクロファイナンス 39 45 45 Triodos-Doen* マイクロファイナンス 47 58 69 Triodos Sustainable Trade Fund* フェアトレード - 7 9 Triodos Groenfonds NV サスティナブル不動産 再生可能エネルギー 有機農業 493 471 572 Triodos Vastgoedfonds NV サスティナブル不動産 68 88 84 * 機関投資家向けファンド 3 文化 社会分野 自由で責任ある人間として生きたいという人の願いを実現する事業や組織へのファイナンスを行っている 人よりもビジネスを優先する組織には融資を行わない 融資対象は ⅰ) 教育 ( 学校 訓練 会議センター ) ⅱ) 保育 ( デイケア センター 幼稚園 ) ⅲ) 医療 介護 ( 病院 介護 ホスピス ) ⅳ) 芸術 文化 ( 視覚芸術 パフォーマンス 文化センター 映画 ) ⅴ) 人生哲学 ( 瞑想センター 精神宗教的グループ ) である ( 図表 9) ( 図表 9) 文化 社会分野融資残高 ( 単位 : 百万ユーロ ) セクター 2007 年 2008 年 2009 年 ⅰ) 教育 58 63 62 ⅱ) 保育 22 22 24 ⅲ) 医療 介護 187 198 239 ⅳ) 芸術 文化 50 61 69 ⅴ) 人生哲学 39 34 46 芸術 文化を投資対象とする Triodos Cultuurfonds は芸術 文化の育成を金融面から支援している ( 図表 10) 7

( 図表 10) 文化 社会分野ファンド残高 ( 単位 : 百万ユーロ ) ファンド名 投資対象 2007 年 2008 年 2009 年 Triodos Cultuurfonds 芸術 文化 68 74 139 4. オルタナティブ バンクの経営課題 : 預金急増に追い付かない融資先開拓 一般的にオルタナティブ バンクは人々から支持を集め 注目されるケースが多いが 銀行経営の観点からは必ずしも順風満帆ではない オルタナティブ バンクが目指す社会的使命が銀行業務における制約要因になりやすいのである 例えばドイツのオルタナティブ バンクである Noa Bank が今年倒産に追い込まれて話題となった ドイツの人々は環境 文化 健康の促進を通じて持続的な社会を構築しようとする同行の理念に深く共感し Noa Bank には短期間のうちに 3 億ユーロもの預金が集まった 好条件の預金金利が提示されていたことも預金者にとっては魅力であった その一方で Noa Bank は融資先の開拓に苦戦し 同行の理念にかなう融資は 6 千万ユーロしか実行できなかった 苦し紛れに同一グループ内のファクタリング会社への融資に走り そこで発生した 2.6 千万ユーロの焦げ付きが引き金となり最終的に倒産に至った Triodos Bank でも預金残高が融資残高を上回るペースで増加している 2009 年末時点のバランスシートを見ると 預金 25.8 億ユーロに対して融資 16.6 億ユーロとなっており 預貸比率 64.3% の預金超過の状況である 特に最近の預金増加の背景の一つには 金融危機をきっかけに 人々が自分のお金をマネーゲームではなく社会的に意義ある形で運用したいと願う傾向が強まったことが挙げられる 加えて Triodos Bank では 2008 年以降 インターネット バンキングの機能及びインターネット預金の商品性改善に取り組んでおり その戦略が預金者獲得につながっているという側面もある オルタナティブ バンクも一般銀行と同様に 高品質なワンストップ サービスの提供により利便性を高め 顧客 収益基盤の強化を図っているのである Triodos Bank は預貸比率 70% を目標としているが 近年は 61%~64% の水準にとどまっており 余剰資金は金融機関への預け金 国債等の形で運用されている 無理な融資は行わないという姿勢は評価できるが クライテリアに適合する良質な融資先の開拓に苦労している様子が伺える 8

投資ファンドの一部も良質な投融資先の開拓に困っている Triodos 最大の Triodos Groenfonds が今年上期に募集を停止した 当ファンドはグリーン ファンドとしてオランダ政府から税の優遇措置を受けているが ファンドの流動資金の 70% 以上を投資しなければならない規定となっている 投資家からの資金が集まり過ぎたため この規定の順守が困難となり 募集を一時的に停止せざるを得なくなったのである オルタナティブ バンクは理念に共感する人々のサポートのもと 預金を集めることには苦労しない事が多い 事業の適正規模以上に資金が集まり過ぎる事がむしろ問題になる 不透明感の高まる経済環境下 クレジットリスクをうまくコントロールしながら オルタナティブ バンクとしての理念を充足する融資先の開拓を進めることが銀行経営上最も重要な課題となっている オルタナティブ バンクのリーダー的存在である Triodos Bank がこの課題をいかに解決していくか 今後も注目して参りたい 以上 当資料は情報提供のみを目的として作成されたものであり 何らかの行動を勧誘するものではありません ご利用に関しては すべて御客様御自身でご判断下さいますよう 宜しくお願い申し上げます 当資料は信頼できると思われる情報に基づいて作成されていますが その正確性を保証するものではありません 内容は予告なしに変更することがありますので 予めご了承下さい また 当資料は著作物であり 著作権法により保護されております 全文または一部を転載する場合は出所を明記してください Copyright 2010 Institute for International Monetary Affairs( 財団法人国際通貨研究所 ) All rights reserved. Except for brief quotations embodied in articles and reviews, no part of this publication may be reproduced in any form or by any means, including photocopy, without permission from the Institute for International Monetary Affairs. Address: 3-2, Nihonbashi Hongokucho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0021, Japan Telephone: 81-3-3245-6934, Facsimile: 81-3-3231-5422 103-0021 東京都中央区日本橋本石町 1-3-2 電話 :03-3245-6934( 代 ) ファックス :03-3231-5422 e-mail: admin@iima.or.jp URL: http://www.iima.or.jp 9