Урок 13 Denwa o kakeru. Byoin Звонок по телефону. Больница
Fukushyu (повторение) Составьте предложения со следующими прилагательными: 1. さむい (samui)- холодный 2. あつい (atsui)- горячий, жаркий 3. あかるい (akarui)- светлый 4. くろい (kuroi)- темный 5. やさしい (yasashii)- любезный 6. うつくしい (utsukushii)-красивый 7. ながい (nagai)-длинный 8. みじかい (mijikai)- короткий
Heya o egaite kudasai Опишите, пожалуйста комнату
Yakushite kudasai Переведите, пожалуйста そのほんはおもくてたかいです (Sono hon wa omokute takai desu. わたしのいぬはしろくありません くろいです (Watashi no inu wa shiroku arimasen. Kuroi desu) こどものつくえはおおきいですか? いいえ ちいさいです (Kodomo no tsukue wa ookii desuka? Iie. Chiisai desu. このえんぴつはながくてあおいです (Kono enpitsu wa nagakute, akai desu) きょうしつはあかるくてひろいです (Kyoshitsu wa akarukute, hiroi desu.
Ima wa nan ji desu ka? Сколько сейчас времени?
Kaiwa 1 Диалог 1 Kenkyushitsu de. В кабинете やまだ (Yamada) : きむらさん いのうえびょういんのでんわ わかりますか?(Kimura-san, inoue byouin no denwa, wakarimasu ka?) きむら (Kimura): ええと たしか..52 の 3181 だよ (Eeto, tashika. 52no3181dayo.) やまだ (Yamada):52 の 3818. きむら (Kimura): いいえ 3181. やまだ (Yamada): 3181 ですね どうもすみません (3181 desu ne domo sumimasen deshita). きむら (Kimura): どおした? (Doushita) やまだ (Yamada): ええ ちょっと かぜをひいたらしいです (ee Chyotto, Kaze ga hiitarashii desu)
Kaiwa 2 Denwa de. Диалог 2 Разговор по телефону. うけつけ (Uketsuke): いのうえびょういんです (Inoue byouin desu.) やまだ (Yamada): ちょっと おたずねしたいんですが (Chyotto, otazuneshitain desu ga..) うけつけ (Uketsuke): はい (hai) やまだ (Yamada): きょうのごご やってますか?(Kyo no gogo,yattemasu ka?) うけつけ (Uketsuke): いいえ かようびのごごはやすみなんですが (Iie,kayoubi no gogo wa oyasumi nan desu ga)
Диалог 2 (продолжение) やまだ (Yamada): あ そうですか じや あしたのごごは (A, so desu ka. Ashita no gogo wa.) うけつけ (Uketsuke): はい やっています (hai, yatte imasu) やまだ (Yamada): なんじからなんじまでですか?(nan ji kara nan ji made desu ka?) うけつけ (Uketsuke): ごごは いちじはんからろくじまでです (gogo wa, ichi ji han kara roku ji made desu. やまだ (Yamada): じゃ あしたのごご おねがいしたいんですが (jya, ashita no gogo, onegaishiain desu ga) うけつけ (Uketsuke): はい どうなさいますか?(hai. Doo nasaimasu ka?) やまだ (Yamada): かぜをひいたらしいんです (kaze o hiita rashiiinn desu.)
Диалог 2 (продолжение) うけつけ (Uketsuke): そうですか おなまえは (So desu ka O namae wa.) やまだ (Yamada): やまだです (Yamada desu) うけつけ (Uketsuke): やまださんですね (Yamada-san desu ne) やまだ (Yamada): はい (hai) うけつけ (Uketsuke): それじゃ 4 じ 15 ふんにきてください (Sore jya, 4ji jyugofun ni kite kudasai) やまだ (Yamada):4 じ 15 ふんですね. (4 ji 15 fun desu ne..) うけつけ (Uketsuke): はい (hai) やまだ (Yamada): どうも (domo) うけつけ (Uketsuke): おだいじに (odaiji ni)
Необхдимые слова и выражения. びょういん (byoin)-больница たしか (tashika) если я не ошибаюсь (неуверенность в своей правоте) かぜ (kaze)- простуда かぜをひく (kaze o hiku)-простудиться たずねる (tazuneru)-спрашивать ごご (gogo)-после полудня やる (yaru) работать, делать やすみ (yasumi)- отдых ねがう (negau)- просить
Необхдимые слова и выражения. たしか 52 の 3181 だよ (tashika52no3181da yo)-если я не ошибаюсь, то это 523181 どうした (doshita) что случилось? かぜをひいたらしいです (kaze o hiita rashiii desu)- Похоже, я простудился (частица rashii означает «похоже») ちょっと おたずねしたいんですが (Chotto otazuneshitain desu ga) Можно задать вопрос? あした (ashita)-завтра
Необхдимые слова и выражения. あしたなんじからなんじまですか?(Ashita nanji kara nan ji made desuka?) С какого по какой час вы работаете завтра? きょうのごご やってますか?(Kyo gogo yattemasuka?)-вы работаете сегодня во второй половине дня? どうなさいますか?(Dou nasaimasu ka?) Что у вас случилось? (вежливое от dooshita) おだいじに (odaiji ni)- Будьте здоровы!берегите себя!
Окончание - たい (tai) Форма V+tai (глагол +окончание tai) означает желание что- либо сделать. Например: コーヒーをのみたいです (Kohii o nomitai desu) Хочу попить кофе Образование: форма настояще-будущего времени masu+tai. Пример: Nomu- nomi(masu)-nomitai Важное примечание : когда говорим о желании третьего лица необходимо добавить либо to iimashita (сказал), либо soodesu (кажется) すずきさんはすしをたべたいといいました (Suzuki-san wa sushi o tabetai to iimashita. Сузуки-сан сказал, что он хочет поесть суши.
Спряжение глаголов формы на - tai Пример глагол iku-идти Настояще-будущее время: утвердительная формаikitai (desu); отрицательная ikitaku nai (desu) Прошедшее время: утвердительная форма- ikitakatta (desu); отрицательная- ikitakunakatta (desu)
Выразите желание: Почитать книгу Попить чаю Послушать музыку Отдохнуть на Гавайях (Hawaii de yasumu) Послушать музыку Поесть суши Поехать в Киото
Предлоги связанные со временем に Ni в しごとはくじにはじまります Shigoto wa ku ji ni hajumarimasu. Работа начинается в 9 часов. - から kara まで made - с до にほんごのじゅぎょうはじゅいちじからいちじはんまでつずけます Nihongo no jyugyo wa jyu ichi ji kara ichi ji han made tsuzukuemasu. Занятия по японскому языку длятся с 11 до 1.30. ごろ goro- приблизительно ろくじごろ приблизительно в 6 часов.
Иероглифы 1-5
Один いち (ichi)/ ひとつ hitotsu
Два に ni/ ふたつ futatsu
Три さん san/ みつ mitsu
Четыре し shi/ よん よつ yon,yotsu
Пять ご go/ いつつ itsutsu
Иероглифы 6-10
Шесть ろく roku/ むつ mutsu
Семь しち shichi/ なな nana
Восемь はち hachi/ やつ yatsu
Девять きゅう く kyu, ku/ ここのつ kokonotsu
Десять じゅう jyu/ とお too
Месяцы в японском языке しちがつ
Дни