36W Quad-Port Wall Charger
Introduction Armed with an unsurpassed 7.2A total output, the Anker 36W wall charger offers the fastest quad charge on the market. Get powered up in no time with two dedicated Apple ports that charge your ipad and iphone at the same full speed as your OEM adapters. With an added two Android ports, simultaneously charge your other mobile phones in just 2-3 hours. Only the Anker 36W wall charger can simultaneously power up four gadgets at their maximum speeds, letting you get back to your life, fast. Surpassing not only industry output standards, the Anker 36W wall charger also maintains the highest quality standards to offer a safe, stable, durable product with multiple circuit protection design. Package Includes Anker 36W Quad-Port Wall Charger Welcome guide 1
Technical Specification Input Apple port Android port Total output Power Size Weight Identification of Parts Apple port (2.1A) - charges your ipad and other Apple devices at full speed. Android port (1.5A) - charges other smart phones and USB-powered devices at full speed. Usage Tip AC 100-240V 5V / 2.1A (max) 5V / 1.5A (max) 5V / 7.2A (max) 36W 83 x 63 x 26mm / 3.3 x 2.5 x 1.0in 100g / 3.5oz Please disconnect your device after it is fully charged to protect your device. FAQ & Solutions 1. What is the difference between the Apple output ports and Android output ports? The Apple ports provide maximum output up to 2.1A; the Android ports provide maximum output up to 1.5A. The Apple ports are especially designed to accommodate the circuit design of Apple products while the Android ports are especially designed to accommodate the circuit design of Android phones. If using the four ports to charge, note that the output current to these four devices will not exceed 7.2A. 2. How can I use the Apple output and Android output ports? Please refer to the table below for charging currents for different devices: Apple Port Android Port ipad (ios 5 and above) 2.1A 1.5A ipad (below ios 5) 2.1A N/A iphone (ios 5 and above) 1A 1A iphone (below ios 5) 1A N/A Android phones 0.5A 1.5A (max) Other devices 0.5A 1.5A (max) 2 3
Note: the wall charger design supports up to a 7.2A total output current. When the wall charger detects excessive output demands, it will automatically shut down to prevent internal damage. 3. What if my device is not an Android or Apple device? The ports are customized for Android and Apple to supply maximum charge speeds. You may still use either port to charge your device as long as your device's input current falls within the accepted range. Warranty Our company provides customers with a warranty of 18 MONTHS from the date of purchase. Contact Us For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@ianker.com, and we will respond to you as soon as possible. If there is any quality-related issue with the product, you may request a REPLACEMENT OR REFUND by submitting a request form at www.ianker.com/support. Statement We re only able to provide after-sales service for purchases made directly from Anker. If you purchased through a different retailer, please contact them for any exchange or refund requests. Please note that unauthorized reselling of Anker products is prohibited. 4 5
Einleitung Ausgestattet mit 7.2A Gesamtoutput, ist das Anker 36W Ladegerät in der Lage, die schnellste vierfach Ladung, die der Markt zu bieten hat, zu liefern. Laden Sie dank der beiden speziellen Apple Ports Ihr ipad und Ihr iphone mit der gleichen Geschwindigkeit auf wie mit Ihrem OEM Adapter. Mit den beiden Android Adaptern können Sie Ihre anderen Handys in nur 2-3 Stunden aufladen. Nur der Anker 36W Lader kann gleichzeitig vier Geräte in nur 2-3 Stunden aufladen. Er übertrifft nicht nur den Industriestandard sondern bietet auch eingebaute Überspannungs- und Schutzschaltungen um Ihre Geräte sicher zu halten. Packungsinhalt Anker 36W Ladegerät Bedienungsanleitung Technische Spezifikationen Input Apple Port Android Port Gesamtoutput Power Größe Gewicht Übersicht über die Einzelteile Apple Port (2.1A) - lädt Ihr ipad und andere Apple Geräte mit voller Geschwindigkeit auf. Android Port (1.5A) - lädt Ihre anderen Smartphones und USB-ladenden Geräte mit voller Geschwindigkeit auf. Benutzungshinweise AC 100-240V 5V / 2.1A (max) 5V / 1.5A (max) 5V / 7.2A (max) 36W 83 x 63 x 26mm 100g Bitte koppeln Sie Ihr Gerät vom Ladegerät ab, sobald Ihr Gerät voll geladen ist. 6 7
FAQ & Hilfestellungen 1. Was ist der Unterschied zwischen den Apple und Android Output Ports? Ein Apple Port bietet einen maximalen Outputstrom von 2.1A, während ein Android Port einen maximalen Outputstrom von 1.5A bietet. Die Apple Ports wurden speziell auf das Schaltkreisdesign von Apple Produkten geeicht während die Android Ports für Android Produkte entwickelt wurden. Wenn Sie die vier Ports zum Laden verwenden, so beachten Sie bitte, dass der Outputstrom an diese Geräte 7.2A nicht überschreiten wird. Hinweis: das Ladegerät bietet bis zu 7.2A Gesamtoutput. Wenn das Ladegerät eine exzessiv hohen Ladeoutput- Anforderung registriert wird sich dieses abschalten um internen Schaden zu vermeiden. 3. Was wenn Ihr Gerät kein Android oder Apple Gerät ist? Die Ports wurden für Android und Apple konzipiert um maximale Ladegeschwindigkeit zu liefern. Sie können jedoch jeden Port verwenden um Ihr Gerät zu laden, sofern die Inputwerte Ihres Gerät innerhalb der Grenzwerte des Ladegeräts liegen. 2. Wie kann ich die Apple und Android Ports verwenden? Bitte orientieren Sie sich an der folgenden Tabelle um eine Übersicht über den Ladestrom beim Laden verschiedener Geräte zu erhalten: Apple Port Android Port ipad (ios 5 und besser) 2.1A 1.5A ipad (älter als ios 5) 2.1A N/A iphone (ios 5 und besser) 1A 1A iphone (älter ios 5) 1A N/A Android Handys 0.5A 1.5A (max) Andere Geräte 0.5A 1.5A (max) 8 9
Garantie Unser Firma bietet unseren Kunden eine Garantie von 18 Monaten ab Kaufdatum. Kontakt Für Fragen betreffend unserer Produkte, schicken Sie bitte eine Email an support@ianker.com, und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren. Sollte es irgendein qualitätsbezogenes Problem mit dem Produkt geben, können Sie ein Formular für Ersatz oder Rückgabe einreichen unter www.ianker.com/support. Stellungnahme Wir sind nur in der Lage after-sales Dienstleistungen für Käufe anzubieten, welche direkt über Anker getätigt wurden. Wenn Sie Ihr Produkt woanders erworben haben, kontaktieren Sie den entsprechenden Verkäufer bitte bezüglich Umtausch- und Rückgabefragen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der unauthorisierte Weiterverkauf von Anker Produkten nicht gestattet ist. 製品紹介 Anker 36W USB 急速充電器は最高合計出力 7.2A を誇り 最強クラスの USB 充電器です 2 つの Apple 専用ポートは お客様がお持ちの純正充電器と同じスピードで 短時間で ipad や iphone を充電できます 2 つの Android 用ポートは Android スマートフォンを急速充電できます Anker 36W USB 急速充電器は 最大 4 つの機器をフルスピードで同時に充電でき 充電完了を待つイライラを解消してくれます 本製品は高いパワーを有するだけでなく 高い品質を有しております 多重回路保護設計の 安全 安心 長期間お使いいただける製品です パッケージ内容 Anker 36W USB 急速充電器 取扱説明書 10 11
製品の仕様 入力 AC 100-240V Apple ポート 5V / 2.1A ( 最大 ) Android ポート 5V / 1.5A ( 最大 ) 合計出力 5V / 7.2A ( 最大 ) 電力 36W サイズ 83 x 63 x 26mm 重さ 100g 各部の説明 Apple ポート (2.1A) - ipad や他の Apple 製品をフルスピードで充電します Android ポート (1.5A) - iphone 以外のスマートフォンや USB 充電製品をフルスピードで充電します ご使用上のヒント お使いの機器を保護するため 完全に充電された後は速やかに充電器から取り外して下さい よくあるご質問と解決法 1.Apple 出力ポートと Android 出力ポートの違いは何ですか? Apple ポートは最高 2.1A 出力で Android ポートは最高 1.5A 出力です Apple ポートは Apple 製品の回路設計に対応するよう最適化されており Android ポートは Android 製品に最適化されています 4 つのポートを同時にご使用の際は 4 つの機器への出力電流が 7.2A を超えないようご注意下さい 2. Apple 出力ポートと Android 出力ポートをどのように使用すれば良いですか? 各種機器の充電電流については 以下の表をご参照下さい : Apple ポート Android ポート ipad (ios 5 以降 ) 2.1A 1.5A ipad (ios 5 よりも前 ) 2.1A 使用不可 iphone (ios 5 以降 ) 1A 1A iphone (ios 5 よりも前 ) 1A 使用不可 Android 製品 0.5A 1.5A ( 最大 ) その他の機器 0.5A 1.5A ( 最大 ) 12 13
注意 : 本製品は合計出力電流 7.2A まで対応するように設計されています また 本製品は過度の出力を検知すると 内部損傷を防ぐため自動的に電源が切れます 3. Android Apple 製品以外の機器を充電したい場合 どうすればよいですか? 本製品のポートは Android 製品と Apple 製品をフルスピードで充電するように最適化されています しかし Android Apple 製品以外の機器であっても 入力電流が規定範囲内であれば どちらのポートからでも充電が可能です 保証 当社は全ての製品に対し ご購入日から 18 ヶ月間の保証を致します お問い合わせ 当社の製品に関するお問い合わせやご意見は support@ianker.com までメールをいただくか サポートセンター 03-4455-7823 までお電話にてお願い致します 当社サポート担当者が 速やかにご対応申し上げます アフターサービスと保証のご提供に関して 当社は Anker 公式ウェブサイト (http://www.ianker. com/) Amazon.co.jp 楽天市場における Anker 公式ショップ または当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみ アフターサービスと製品保証を提供しております 他の小売業者から購入された製品の交換 返品 返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい あらかじめご了承のほどお願い申し上げます 14 15
产品介绍 Anker 36W 墙充配备了 7.2A 的超强输出, 是市面上充电最快的四输出墙充 Anker 36W 墙充的两个 Apple 输出口可以快速充满您的 ipad, 充电速度和原装适配器一样 额外配备的两个 Android 输出口可以在 2-3 个小时内同时充满您的 Android 手机 以最快速度同时充满四个设备, 让你尽快回归生活轨迹, 这只有 Anker 36W 墙充可以做到 Anker 36W 墙充解决了功率瓶颈问题, 同时产品的多重电路保护设计使其兼具安全与耐用, 可让您放心使用 包装清单 Anker 36W 墙充 说明书 技术参数 输入 产品部件介绍 AC 100V - 240V Apple 输出口 5V / 2.1A Android 输出口 5V / 1.5A 总输出 5V / 7.2A 功率 产品尺寸 重量 36W 83 x 63 x 26mm 100g Apple 输出口 (2.1A) 全速充 ipad 和其它 Apple 设备 Android 输出口 (1.5A) 全速充其它智能手机和 USB 充电的设备 使用窍门 为保护您的设备, 请在设备充满后及时断开连接 16 17
常见问题及解决方法 1. Apple 输出口和 Android 输出口有什么区别? Apple 输出口最大输出电流为 2.1A,Android 输出口最大输出电流为 1.5A Apple 输出口采用了 Apple 产品的充电电路,Android 输出口采用了 Android 手机的充电电路 如果同时使用四个口充设备, 请注意四个口的电流最大输出值不会超过 7.2A 3. 我的设备既不是 Android 手机也不是 Apple 产品, 那这款墙充能充我的设备吗? 可以 Android 和 Apple 定制口是为了给这两类设备提供最大的充电速度, 只要您的设备输入电流在限定值内, 您完全可以用任意一个口为您的设备充电 2. 我应该如何利用 Apple 输出口和 Android 输出口? 请参考以下表格 : Apple 输出口 Android 输出口 ipad (ios 5 以上版本 ) 2.1A 1.5A ipad (ios 5 以下版本 ) 2.1A 不支持 iphone (ios 5 以上版本 )1A 1A iphone(ios 5 以下版本 ) 1A 不支持 Android 手机 0.5A 最高达 1.5A 其它设备 0.5A 最高达 1.5A 注意 : 墙充的最大输出电流为 7.2A 当墙充检测到超过 7.2A 的输出电流, 会自动断电以保护被充设备 18 19
质保期 我们为 Anker 产品提供自购买该产品之日起, 为期 18 个月的质保期 联系我们 如果您对产品有任何疑问或者评价, 请发送邮件至 support@ianker.com, 我们会尽快联系你 如果产品存在质量问题需要退换货, 您可以在 Anker 官网 http:// www.ianker.com/support 提交您的申请 声明 我们仅对直接从 Anker 购买产品的客户提供售后服务 如果您从其它零售商处购买本产品, 请联系相应供应商要求退换货 未经许可, 禁止销售 Anker 产品 1-800-988-7973 (U.S.) Mon-Fri 9:00-5:00 (PST) 069-9579-7960 (DE) Mon-Fri 6:00-11:00 03-4455-7823 (JP) Mon-Fri 9:00-17:00 400-0550-036 (CN) Mon-Fri 9:00-17:30 20 www.ianker.com support@ianker.com