第 1 課 levantarse residente, usuario de servicio de cuidado sueño 睡眠 に関する言葉 concerniente a levantarse levantar despertar despertarse surgir de un sueño dormir levantarse tarde siesta (dormir ) sueñecito (dormitar) sueño (dormir) falta de sueño soñar estar desvelado no poder dormir dormirse fácilmente / tener dificultad para dormirse sueño profundo / sueño ligero dormir profundamente dormitar hablar dormido roncar noche, medianoche difícil después de mucho tiempo cubrecama preocupado Hanshin (un equipo de béisbol profesional en la Prefectura de Hyogo) partido ganar por sí mismo personal / funcionarío cual orden llamado, llamamiento condición física chequear / confirmar 3
の練習 repetir expresar subrayado lucha de sumo estar familiarizado ( en la lucha de sumo) enfermero(a) preocupante 60 60 en sus (60) al momento de (levantarse) asistencia (asistir) estar nublado をまとめる juntos anoche la noche anterior ventilación (ventilar) hacer el día anterior hablar, conversar terminar hombro hacer masaje llamar cuidado (cuidar) internacional primer ministro artículo 書く練習 información 第 2 課 temperatura del cuerpo sacar, medir instalación de cuidados 4
体温測定 に関する言葉 temperatura normal fiebre leve fiebre alta (37,2) grados Celsius en el rango de los (37) grados termómetro ( ) colocar (... un termómetro) tener un leve (resfriado) región lumbar flojo / lánguido signos de fiebre condición sudar bolsa de agua caliente en la semana pasada enfriar al (sacar la temperatura de alguien) ofrecer の練習 secar enfriar reclamación pasatiempo responder apetito をまとめる debajo del brazo de alguien temperatura atmosférica cambio (cambiar) descansar fiesta de Navidad minusválido silla de ruedas usar libre mover 5
第 3 課 acicalamiento (acicalar) arreglo personal arreglarse peinar ( el cabello) 整容 に関する言葉 atar arreglarse ( el cabello) estar bien peinado (el cabello ) cepillo (cepillar) secar usar el secador afeitarse (la cara) el lavado de la cara (lavarse la cara) peinado (peinarse) maquillaje (maquillarse) fresco (sentirse ) peine cepillo para el pelo secador barba, bigote brocha de afeita cortaúñas peinado vestido espejo leve demencia por esfuerso de sí mismo después de (levantarse) canasta banda elástica por alguna razón salón de belleza lavarse con champú の練習 flequillo sujetar horquilla / gancho de pelo rehabilitación ejercicios (hacer ) pinza para el cabello simpatizar 6
mostrar / indicar dar palmaditas rejuvenecerse recomendar, sugerir Bon festival de danza de siempre lavado recuerdos をまとめる estar satisfecho gustar moverse el año pasado la derecha y la izquierda 第 4 課 boca, oral cuidados anciano / a cepillar los dientes dentadura / postiza cuidar dentista tratamiento 口腔ケア に関する言葉 cepillar (... los dientes) enjuagar (... la boca) gargaras cepillo de dientes pasta de dientes / crema de dientes odontología dientes del frente dientes de atrás encia doler (un diente...) flojo (un diente...) caries parálisis (paralizar) floración parcial 7
alrededor (de la próxima semana) culminante, mejor estación herraje tocar (... la encia) sensación charlar の練習 caspa pantalla hablar de をまとめる continuamente observando visita [visitar, ver] petición [pedir] 第 5 課 caminata [caminar] bastón 歩行 に関する言葉 sacar (el pie derecho) juntar los pies desnivel golpearse (el pie) resbalarse tropezar llevar a... de la mano dar la mano pasamanos agarrar (el pasamanos) agarrarse (del pasamanos) usar (el bastón) hemorragia subaracnoidea hemiplejía izquierda distancia estar afanado /a por merienda sala de reunión sostener 8
levantarse Ay! Eso es! quedar atrapado por orden de 2 escalones comida favorita nuestro huerta alentar dar の練習 animar adecuado/a visitar girasol tema cambiar quitar (sociedades en) envejecimiento de la población aumentar jefe objetivo disminuir 第 6 課 traslado [trasladarse] 車いす に関する言葉 halar sentarse (en la cama) poner (la mano en el hombro) manija asiento reposapiés reposabrazos freno frenar agarrar (la manija) osteoporosis lumbalgia inestable 9
(sentado) al frente uno, dos, tres (sentado) al fondo agacharse manta soltar el freno suelo borde avisar hemorragia cerebral soporte cosmos cuidar をまとめる inclinarse hacia adelante 第 7 課 excreción (excretar) 排泄に関する言葉 deponer los excrementos micción (orinar) defecación (defecar) ponerse en cuclillas aguantar ir al baño hacer correr (... el agua) correr (el agua...) mojar pipí orina pis heces orinal portátil inodoro, retrete estreñimiento diarrea ir al baño frecuentemente sólo (durante la noche) (sus) necesidades pararse firmemente bajarse ( los pantalones) rodilla posición oh-oh / Oops 10
の練習 movimiento indicar llamar a la enfermera sonar unos días los ultimos días botón para llamar ordenar asistante social desafío sentir alegrarse estudiar en el extranjero crema piel humectar 第 8 課 食事 に関する言葉 gustarse / no gustarse terminar ( la comida) retirar ( los platos de la mesa) enfriarse (la sopa de miso ) enfriar (... la sopa de miso) comer almuerzo plato holder, soporte / agarrador delantal toallita infarto cerebral diestro Chirashi-Zushi sopa de miso の練習 expresar vida tener ( apetito) Nikujaga (estofado de carne y papas) 11
をまとめる usar 第 9 課 tomar medicamento tipo hasta ahora 服薬 に関する言葉 tomar medicamento engullir / tragar colirio poner (colirio) medicamento oral ungüento medicamento en polvo agente antipirético medicamento para resfriado supositorio oblato paquete / (2) paquetes pegar lengua una vez no gustar hasta entonces の練習 crudo sin zapatos parte superior (del cuerpo) quedar ajustado (el cuerpo...) piel tener una erupción cutánea pies estar insatisfecho tareas domésticas similar gustar o no cada... 12
第 10 課 ropas [ponerse/quitarse] vestir 着脱 に関する言葉 abrochar estirar (el cuello) apretado/a ancho/a pulóver ropa con abertura delantera cinturón cremallera pijama camisón solapa / cuello manga manga corta manga larga situación traje de calle meter (el brazo por la manga) procedimiento の練習 bufanda nieto/a tejer をまとめる ayudar al contrario todo el cuerpo 第 11 課 bañarse baño público tomar (un baño público) bañar a 入浴 に関する言葉 meterse (en el agua caliente) 13
salir de un baño frotar lavarse el cabello ponerse acondicionador calentar (el cuerpo) calentarse (el cuerpo) enfriar (el cuerpo) cuarto de baño cuarto de baño temperatura del agua palangana vestuario tibio restregar edad avanzada estar inquieto servicio de cuidad de día pantuflas espalda aplicar (fuerza) agua entumecimiento をまとめる casa certificado de seguro ser servida (la fruta) acompañar pagar correctamente 第 12 課 bañarse en la cama 肌の状態 に関する言葉 ponerse áspera tener una erupción cutánea rascar irritado irritación erupción cutánea suave seco 14
áspero cuello estómago dedo talón uña anca / nalgas ombligo labios barbilla pantorrilla confirmar tener erupción cutánea cuarto de uno mismo en (la cama) lado の練習 cuaderno para colorear をまとめる parte no pasada almohada de hielo 第 13 課 diario リハビリ 体調 に関する言葉 poner fuerza (en los brazos) entrenamiento [entrenar] recuperación [recuperarse] tener entumecimiento / empeorar (tener) buen aspecto (tener) mal aspecto (estar) pálido/a dolorido pelota, balón punto / tejido a mano falda coser hecho a mano con cariño 15
の練習 interesante poema haiku cuatro estaciones senderismo refrescante をまとめる madre tener tiempo libre dulce ofrecido para la luna (Tsukimi dango) pueblo natal 第 14 課 recreación citar idea 計画 相談 に関する言葉 consideración [considerar] arreglo [arreglar] proponer (una idea) dar consejo líder [estar] a cargo de hacer de novato/a antes el compás marcado por las palmadas の練習 decoración papiroflexia (origami) encuesta sala de personal aceptar をまとめる aproximado idea 16
第 15 課 entrega 連絡 に関する言葉 registro [registrar] asunto entrega observación del progreso terapeuta ocupacional consulta [consultar al médico] pasar la noche fuera de su casa teléfono móvil ella(el) misma(o) gasa poner (la gasa) tener la piel delicada internarse algunas veces limpio/a mantener の練習 atención [prestar atención] llevar adelante ritmo ser perturbado comienzo [comenzar] をまとめる mañana por la mañana personal recetar nada dolor de cabeza 第 16 課 olvido tratamiento [tratar de] fracasar estar deprimido/a 17
物忘れ に関する言葉 no encontrar estar descuidado/a estar distraído/a por si acaso casi siempre dar trabajo の練習 sofá no oir bien abuelo 第 17 課 merienda [merendar] 味 間食 に関する言葉 merienda nocturna sazonamiento salado/a sabor fuerte suave contenido de sal duro/a blando/a caramelo pastel galleta bizcocho flan galletas de arroz (senbei) dulce japonés dulce occidental no tener ganas de (comer) cualquier tofu / queso de soya sabor soso estar tentado de comer sabor fuerte entonces implícitamente の練習 excusarse acostarse muy tarde expresamente 18
coro ver tener interés por をまとめる pasar por 第 18 課 compañero/a de charla a responder al mismo tiempo 居室 に関する言葉 sala de estar edredón colchón manta sábana almohada cabecera extender (el futón) cambiar (la sábana) airear (el futón) doblar (el futón) extender (la sábana) desarrugar mirar levantar (la cama) arrugarse sonrisa bonito/a montañismo paisaje de nieve bodas de plata decorar una palabra frotar suavemente をまとめる visitar 19
第 19 課 regalo recibir 面会 贈り物 に関する言葉 comprender sus sentimientos con mucho sentimiento entristecerse atención cariñosa pasar por aunque está tan ocupado/a sentir nostalgia club (de voleibol) capitán tornamento ganar el campeonato mero agradecimiento nosotros agradecido/a recibir algo especial frecuentemente の練習 rostro (música) clásica violín regalo をまとめる sin embargo cortés notificación de salida visitante artículos de cuidado personal plan 第 20 課 性格 に関する言葉 carácter obstinado/a tímido/a 20
paciente impaciente apacible callado/a enfadadizo/a paciente ser tímido con los desconocidos nervioso/a limpio/a apresurado/a pasivo/a (ser) egoísta sociable gente llevarse bien evento fiesta deportiva tener oportunidad hace poco buscar tiempo の練習 quitar (las preocupaciones) hacer amistad no gustar día entre semana をまとめる ante todo 21