16 16 1 Nicaragua, El Realejo, el puerto de El Realejo, astillero, política naval española Resumen El presente trabajo es un análisis sobre el puerto de El Realejo en la costa nicaragüense del Pacífico durante la época colonial, ocupándose también de la revisión historiográfica. A pesar de la poca atención que han puesto los historiadores en el desarrollo de dicho puerto, El Realejo tuvo su apogeo durante el siglo XVI no sólo gracias al comercio de esclavos y de cacao sino también, gracias a la construcción de navíos, pues la región reunía las condiciones necesarias para construir barcos: madera fuerte y resistente para edificar el cuerpo de la nave, ganado y pino para obtener grasa tanto del origen animal y vegetal para barnizar la madera, mano de obra indígena con la experiencia laboral en la industria textil para elaborar telas de las velas. El hecho de que salían de este puerto los barcos con destino a Manila y a Perú demuestra que fue uno de los centros astilleros más importantes de la Nueva España ya que fue un puerto seguro y protegido por localizarse en el interior de la costa, hasta que lo descubrieron los piratas y comenzaron a atacarlo hacia fines del siglo XVI. 1519 Mar de Sur 2 16 El Realejo 133

1 Historia general y natural de las Indias 4 3 1514 1 1520 1526 1530 1528 1528 3 4 Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme 1524 Magdalena de Pazzis Pi Corrales, La marina de los Austria: aproximación historiográfica y perspectiva investigadora, Cuadernos monográficos del Instituto de Historia y Cultura Naval, No. 56, Madrid, 2008 21 Ivan Valdez-Bubnov Poder naval y modernización del estado: política de construcción naval española siglos XVI-XVIII México, UNAM, 2011 16 18 5 18 17 Carlos Martínez Shaw Marina Alfonso Mola Los astilleros de la América colonial, Historia general de América Latina, Vol. 3, Tomo 1, UNESCO, 1999, pp. 279-304 500 18 134

16 MacLeod 2007 Universidad Centroamericana Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica Revista de Historia 1 2006 Nicaragua en los documentos Jaime Incer Nicaragua: viajes, rutas y encuentros, 1502-1838 1989 David R. Radell James Parsons Realejo: A Forgotten Colonial Port and Shipbuilding Center in Nicaragua 1971 5 16 16 Manuel Lucena Salmoral Piratas, corsarios, bucaneros y filibusteros 2 2 1 1 1535 1 6 7 1 8 135

9 1547 1565 1631 1576 10 11 80 12 13 18 18 14 2 2 2 2 1 15 Matapán 1712 16 1560 136

16 18 cañamo henequén / sisal cabuya / pita 17 17 17 18 2 2 2 19 900 1200 20 21 zapote 22 nance 23 mamey guacal 24 níspero ocote yaat 25 26 Chontales Boaco Matagalpa 137

Jinotega Nueva Segovia Estelí León Viejo 27 tile 28 2,000 29 30 Eugenia Ibarra R. 31 2 2 3 1 maestro mayor de fábrica carpintero de ribera calafate 32 18 1,000 100 33 17 1 34 1587? 1595 138

16 1534 1583 1585 700 1586 II 1599 / II 1682 1686 1688 1690 1690 1695 1691 1692 1746 1 16-17 550-600 550-600 550-600 1693 40 1695 1696 1700 * León Sáncehz 2009 Anexo2 139

Instrucción náutica, para el buen uso y regimiento de las naos, su traça, y su gobierno conforme a la altura de México 35 3 1522 80 100 36 1532 1533 10 37 16 38 1529 3 25 39 6 17 40 8 11 25 1 2 41 25 1 16 17 42 17 4 43 44 45 30 46 17 100 47 50 5,500 200 7,000 48 49 140

16 1 AGI, MP Guatemala, 6. El puerto de El Realejo, 1673. A: B: C: D: E: F: G: H: 50 51 52 Caja Real 1537 1560-1619 6 53 54 1 1 55 56 57 58 59 60 61 62 141

63 1 64 18 65 90 66 67 68 69 70 71 6 2 20 72 1530 8 2 1531 1 25 73 74 1578 9 800 3,000 1579 4 1637 75 1 1 76 77 18 Real Arsenal de Habana 142

16 18 78 20 79 16 26 1998 León-Portilla, p. 22. http://campus.usal.es/~indusal/www/?q=node/31 2014 9 21 Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, Tomo. 4, Libro IX, Título XXXXIV, Ley i. Ibíd. AGI, Patronato, 43, N. 2, R. 5 Martínez, IV, pp. 132-133. 10 MacLeod, p. 165. 11 En cuanto a la ciudad de Acapulco, me parece que debería dársele el nombre de humilde aldea de 143

pescadores, mejor que el engañoso de primer mercado del mar del Sur y escala de la China, pues que sus casas son bajas y viles y hechas de madera, barro y paja. Gemeli Careri, p.8. 12 Hanke, I, p. 278. 13 León Sánchez, p. 58. 14 Laviana Cuetos, passim. 15 León Sánchez, p. 61. 16 León Sánchez, p. 62. 17 Ibíd. 18 Ibíd., p. 63. 19 Ibarra, p. 107. 20 León-Portilla, p. 13. 21 Ibarra, p. 106. 22 chicle 23 24 25 Ibarra, p. 107. 26 Ibíd. 27 Ibíd. 28 Ibíd. 29 Fernández de Oviedo 1976, p. 84 30 Ibarra, p. 107. 31 Ibíd., p. 112. 32 33 León Sánchez, pp. 60-61. 34 Prieto Lucena, p. 43. 35 León Sánchez, p. 56. 36 Lovell & Lutz, p. 128. 37 Mejía Lacayo, p. 104. 38 AGI, Audiencia de Panamá, 13, R. 18, N. 96, fol. 1. Carta del licenciado Cepeda, Presidente de la Audiencia de Panamá, el 14 de junio de 1579. 39 Esgueva Gómez, p. 34. 40 AGI, Patronato, 180, R. 19, Nombramiento gobernador de Nicaragua: Pedro Arias Dávila, el 1 de junio de 1527. 41 Esgueva Gómez, p. 35. 42 Incer, p. 216. 43 León Sánchez, p. 59. 44 Incer, p. 232. 45 León Sánchez, p. 59. 46 Incer, p. 215. 47 Ibíd., p. 231. 48 Ibíd., p. 215. 49 Ibíd., p. 214. 50 Ibíd. 144

16 51 Ibíd. 52 Ibíd. 53 54 Remesal, p. 239. 55 Incer, p. 231. 1 56 Ibíd., p. 231. 57 Ibíd., p. 232. 58 Ibíd., p. 218. 59 Ibíd. 60 Viaje y navegación del año 1622 que hizo la flota de Nueva España y Honduras Málaga, 1623 Compendio y descripción de las Indias Occidentales 1629 2 61 Esgueva Gómez, p. 36.; Icer, p. 216. 62 Esgueva Gómez, p. 36. 63 Incer, p. 234. 64 Esgueva Gómez, p. 36. 65 Ibíd., p. 37. 66 Incer, p. 216. 67 Ibíd., p. 215. 68 Ibíd., p. 216. 69 Ibíd., p. 232. 70 MacLeod, pp. 51-52. 71 Ibíd., p. 52. 72 Ibíd. 73 AGI., Indiferente, 422, L. 15, fol. 9v.; Indiferente, 422, L. 15, fol. 8r-8v; Patronato, 277, N. 3, R. 3. 74 MacLeod, p. 81. 75 Gage, p. 417. 76 Gerhard, p. 147. 77 Incer, p. 338. 78 León Sánchez, p. 58. 79 García-Abásolo, pp. 73-74. Archivo General de Indias, Sevilla Audiencia de Panamá, 13. Indiferente, 422. MP Guatemala, 6. 145

Benavente, Toribio de 1970 Memoriales e historia de los indios de la Nueva España, Átlas, Madrid. Duran, Diego de 2005 Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme, 2 tomos. Biblioteca Virtual de Cervantes, Valencia. Fernández de Oviedo, Gonzálo 1992 Historia general y natural de las Indias, Átlas, Madrid. García de Palacio, Diego 2007 Instrucción náutica para el buen uso y regimiento de las naves, Maxtor, Valladolid. Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, 1681 1987 5 vols., Miguel Ángel Porrúa, México, D. F. Ardash Bonialian, Mariano 2012 El Pacífico hispanoamericano. Política y comercio asiático en el Imperio Español (1680-1784), El Colegio de México, México. Caballeros Juárez, José Antonio 1997 El régimen jurídico de las armadas de la carrera de Indias, siglos XVI y XVII, UNAM, México. Chaunu, Pierre 1974 Las Filipinas y el Pacífico de los Ibéricos, Instituto Mexicano de Comercio Exterior, México, D. F. Dolores Gómez, José 1889 Historia de Nicaragua, Banco de América, Managua. Esgueva Gómez, Antonio 2006 Nicaragua en los documentos, 1523-1857, Tomo I, Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamerica / Universidad Centroamericana, Managua. http://www.ihnca.edu.ni/files/doc/tallerhistoria10.pdf 2014 8 17 Fernández Izquierdo, Francisco 1989 Astilleros y contrucción naval en España anterior a la Ilustración, España y el ultramar hispánico hasta la Ilustración (I Jornada de historia marítima), pp. 35-61, Instituto de historia y cultura naval, Madrid. 146

16 Fushimi, Takeshi 2003 El comercio ilegal de Campeche en el siglo XVII, América a Debate, julio-diciembre, núm 4, pp. 31-50, Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo. Gage, Tomas 1987 Viajes por la Nueva España y Guatemala, historia 16, Madrid. García-Abásolo, Antonio F. 1982 La expansión mexicana hacia el Pacífico: La primera colonización de Filipinas (1570-1580), Historia mexicana, 32:1 (125), jul.-sep., pp. 55-88. Garmendia Arruebarrena, José 1984 Catálogo de los vascos en el Archivo General de Indias, (Sevilla), Boletín, Año XL, Cuadernos 3-4, Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, San Sebastián. (Bibliografía Documentos del siglo XVI en el Archivo de Indias, http://www.euskomedia.org/pdfanlt/riev/35/35323336.pdf, 2014 8 17 Gemeli Careri, Giovanni Francesco 1927 Viaje a la Nueva España, Sociedad de Bibliófilos Mexicanos, México. Gerhard, Peter 1990 Pirates of the Pacific, 1575-1742, First Bison Book. Hanke, Luis (ed.) 1977 Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la casa de Austria, 7 vols., Átlas, Madrid. Ibarra R., Eugenia 2003 Intercambio, política y sociedad en el siglo XVI. Historia indígena de Panamá, Costa Rica y Nicaragua, Dumbarton Oaks, Washington, D. C., Electronic Publicaction. http://128.103.33.14/publications/doaks_online_publications/ibarra.pdf 2014 9 1 Incer, Jaime 1989 Nicaragua: Viajes, Rutas y Encuentros, 1502-1838, Libro libre, Costa Rica. Laviana Cuetos, María Luisa 1984 La maestranza del astillero de Guayaquil en el siglo XVIII, Temas americanistas, número 4, pp. 74-91. León-Portilla, Miguel 1972 Religión de los nicaraos. Análisis y comparación de tradiciones culturales nahuas, Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 10, pp. 11-112, UNAM, México, D. F. 2005 Hernán Cortés y la Mar del de Sur, Algaba, Madrid. 147

León Sánchez, Jorge 2009 Los astilleros y la industria marítima en el Pacífico americano: siglos XVI a XIX, Diálogos Revista electrónica de historia, vol. 10, núm. 1, febrero-agosto, pp. 47-90, Universidad de Costa Rica, Costa Rica. (Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal, http://www. redalyc.org/pdf/439/43913137003.pdf, 2014 8 23 ) Lovell, W. George, Christopher H. Lutz 1990 The Historical Demography of Colonial Central America, Year Book, Conference of Latin Americanist Geographer, vol. 17/18, pp. 127-138, Conference of Latin Americanist Geographer. http://clagscholar.org/wp-content/uploads/2014/04/lovell6.pdf 2014 8 26 Lucena Salmoral, Manuel 2010 Piratas, corsarios, bucaneros y filibusteros, Editorial Síntesis. MacLeod, Murdo J. 2007 Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520-1720, University of Texas press, Austin. Martínez, José Luis 1990 Documentos cortesianos, 4 vols., UNAM/FCE, México, D.F. 1997 Pasajeros de Indias, Alianza Universidad, México. Martínez Shaw, Carlos, Alfonso Mora Marina 1999 Los astilleros de la América colonial, Historia general de América Latina, Vol. 3, Tomo 1, UNESCO, pp. 279-304. Mejía Lacayo, José 2011 La conquista 1522-1572 Primera parte, Temas Nicaragüenses, No. 39, Junio, pp. 93-122. Pazzis Pi Corrales, Magdalena de 2008 La marina de los Austria: aproximación historiográfica y perspectiva investigadora, Cuadernos monográficos del Instituto de Historia y Cultura Naval, No. 56, pp. 63-121, Instituto de Historia y Cultura Naval, Madrid. Pérez-Mallana P. y B. Torres 1987 La Armada del Mar del Sur, EEHA, Sevilla. Prieto Lucena, Ana María 1983 Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara 1653-1663, EEHA, Sevilla. 148

16 Radell, D. y J. Parsons 1986 Realejo: A Forgotten Colonial Port and Shipbuilding Center in Nicaragua, HAHR, 51, No. 2, pp. 293-312. Remesal, Antonio de 1966 Historia general de las Indias Occidentales y particular de la gobernación de Chiapa y Guatemala, Vol. II, (Biblioteca de Autores Españoles, 189), Átlas, Madrid. Spate, Oskar Hermann Khristian 2004 The Spanish Lake, ANU E Press, Canberra. Valdez-Bubnov, Ivan 2011 Poder naval y modernización del estado: política de construcción naval española (siglos XVI- XVIII), UNAM, México. 2004 17 pp. 37-61 149