International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres Japanese Branch No. 30 N E W S L E T T E R # $ % & ' ( ) * +, -. / 0 June 25, 2007 ISSN 1347-7277 IAML 2007 2007519()12 12+43 (6117 2006 2006 IAML 2007 2007 112 () RISM 2005 RISM
RISM IAML IAML RISM http://wwwsoc.nii.ac.jp/msj4/ IAMLhttp://www.iaml.jp/index.html RILM RILMIMSIAML RILM35 IAMLRILM6 RILM 42 RILM RILM IAMLFontes FontesRILM 2 FontesRILM FontesIAML RILM IAML IAML43 153 321 IAML43 2007519() 245445
20062007 2007 1 1 3 30 31 2720063 2820069 29 200612 42 519 43 MLAJ 40 520 IAML R RILMRISM 41 1122 MLAJ 135 257 3 1127 2520 2007519 20062007 2006520 200771-6 *MUSIC INFORMATION SERVICES AT PUBLIC LIBRARIES IN JAPAN * 2006618-23 2007 2006
IAML43 200507 (B) 9 " 121879 201887 401907 28 ## 886 201887 36 36 2841 2818 28
28411617 77728411 618692109886 41 181692 6924 11 41 11 692 886 18 1477 612 613 182841 18 2818 18 1828 6118 61 28 61 21188827 1894 1 2 61 20 13729 3 18478 1969 1320 4 38 78 5
PM1-12 6 P. Son 1-3 P. Duo 1-3 $P. Solo 1 7820 275813 12074 43 1 7 13 20PM11 18 205,7,13/20317 2816 371 15 12916 447,11,13,16/16 6 10 1910 10 dolcecomodo Moderato 8 1 PM2 2 1 9 1 PM3 3 1 10 2 PM4 4 Wien N e w Y o r k 1 2 Wien1 11 1 P. Son 1 1/2 5 112 1 12 4 P. Son 2, 3 6 224 21 181 3 13 6 PM 5 2/2 PM 6 2/2 7 5533 37%2 PM5 1/2 PM 62/2 2 14 2 P. Duo 1 8 2 15 2 PM 7 1-2/2 9 2 16 2 PM 8 10 2/2 2 17 2 PM 9 11 2 18 1 P. Duo 2 13 13 18 1 19 1 P. Solo 1 12 1 20 20 P. Duo 3 14 20
21 12 PM 10&PM11&PM12 15 13 18 111 372 9 13 7820 58 37 1291 578 13 22 20 14 23 1 220 1315 16 18 16 1 17 1 18 1 19 1 25 1 30 1 34 1 35 1 36 1 37 1 39 1 40 1 13 18 14524 24 11 15131 25 3 323338 32 Q1 26 5 2 33 Q2 27 38 Q3 28 3Q1
Q2Q3 Q1 Q115131 16 159 116 99 34 5 16 29 4 99 99 11 25, 30, 42, 53, 63, 65, 66, 67, 76, 88, 90 2 35, 59 3 17, 34, 54 1 55 1 18 4 43, 49, 74, 75 99118 17 3 0 Suppe StraussBelliniMeyerbeerMozart 16 1 2 122 PM14 31 13 5 16 17123 32 114 Martha 33 206 P. Solo 41 34 175 1 18117 35 181 51868 36 379VP 7 37 VieuxtempsFantasie-Caprice
1828 111 1371927 21 33 11515 151311817 vnvcfl 1 552 111 11 163217 1696 vnvavc db 4 3312290 1811793 12320684 1868249 1175 1829 1 132 207379173 20295 38 39 vnpfvavcfl'(' 2 380692313 20 886 193 22 9911506 28&16 637 72 28 032 90 10849 48536 35 3586 532 23 51 6 38135 20 1 Dittrich, Rudolf (1861-1919) 1888-1894 2 17 3184 132-14 652
41320(1) 1969 5 Piano methodpm Piano SontataP. Son Piano Duo P. DuoPiano SoloP. Solo 6 1969PM29 29 PM112 7 Beyer, Ferdinand. Elementary Instruction Book for Piano. Boston: Carl Prüfer, n.d. [PM 1] 8 Plaidy, Louis. Technical Studies for the Pianoforte. Boston: Carl Prüfer, 1869. [PM 2] 9 Wieck, Friedrich. Method of Piano-forte Instruction. Compiled and edited by Alwin Wieck. Boston: Carl Prüfer, 1875. [PM 3] 10 Czerny, Carl. Die Kunst der Fingerfertigkeit. Wien: Aug. Cranz, n.d. [PM 4] Czerny, Carl. Die Kunst der Fingerfertigkeit. New York: Schirmer, n.d. 11 Clementi, Muzio. Sonatinen-Album. Hrsg. von Louis Köhler, neu revidiert von Adolf Ruthardt. Leipzig: Peters, n.d. [P. Son 1] 12 Kuhlau, Friedrich. Sonatinen. Rividirt und mit Fingersatz versehen von L. Köhler. Leipzig: Peters, n d. [P. Son 2, 3] 13 Bertini, Henri. Etudes. Leipzig: Peters, n.d. [PM 5 2/2; PM 6 2/2] 14 Diabelli, Anton. 28 Melodische Uebungstücke für das Pianoforte zu 4 Händen. Wien: Schreiber, n.d. [P. Duo 1] 15 Köhler, Louis. Kinderübungen und Melodien. Leipzig: Peters, n.d. [PM 7] 16 Müller, August Eberhard. Pieces instructines pour le Piano. Leipzig: Peters, n.d. [PM 8] 17 Köhler, Louis. Übungsstücke für das Pianoforte. Braunschweig: Litolff, n.d. [PM 9] 1 8 Köhl e r, Louis. V olk s tä nz e für d as Pia nofo r te. Braunschweig: Litolff, n.d. [P. Duo 2] 1 9 Köhl e r, Loui s. V olk s tä nz e für d as Pia nofo r te. Braunschweig: Litolff, n.d. [P. Solo 1] 20 Emery, Stephen Albert. Ein Abend zu Hause: 8 leichte, vier Händige Stücke. Boston: Smith, n.d. [P. Duo 3] 21 Köhler, Louis. Practischer Lehrgang des Klavierspiels. Boston: Schmidt, n.d. [PM 10, PM 11, PM 12] 2214 132-14683 23 Mason, Luther Whiting (1818-1897) 1880-1882 24 1987 2 25199 26 Büchler, F. Leichte Serenade für zwei Violinen, Viola und Violoncelle. Offenbach : J. Andre, n.d. [Q 1] 27 Gebauer, J. 12 Leichte Duette. Berlin: Jul. Weiss, n.d. [Q 2] 28 Jansa, Leopold. Variationen über drei beliebte Motive aus den Opern: Die Braut, Norma, u. Straniera für die Violine mit Begleitung einer zweiten Violine, Viola u. Violoncell. Wien: A. Diabelli, n.d. [Q 3] 295051 30 Orch 1 Suppe, Franz. Fein Parfümirt. Hamburg: Aug. Cranz, n.d. [=Orch 99 99] Polka mazurka Orch 2 Strauss, Johann. Bitte Schön! Wien: C. A. Spina, n.d. [=Orch 100 100] Polka francaise Orch 3 Strauss, Johann. An der schönen blauen Donau. [=Orch 101 101] Walzer Orch 4 Strauss, Eduard. Das Leben ist doch schön. Wien: C. A. Spina, n.d. [=Orch 102 102] Walzer Orch 5 Strauss, Johann. Du und Du. [=Orch 103 103] Walzer Orch 6 Suppe, Franz. Teufelsmarsch. Wien: C. A. Spina, n.d. [=Orch 104 104] March Orch 7 Fahrbach, Philipp. Frohlocken. Wien: C. A. Spina, n.d. [=Orch 105 105] Polka schnell Orch 8 Strauss, Eduard. Baccaccis Quadrille. Hamburg: Aug. Cranz, n.d. [=Orch 106 106] Quadrille Orch 9 Strauss, Eduard. Wein, Weif und Gesang. Bruxelles: Schott, n.d. [=Orch 107 107] Walzer Orch 10 Bellini, Vincenzo. Norma. Mainz: Schott, n.d. [=Orch 108 108 108] Potpourris Orch 11 Meyerbeer, Guacini. L'africaine. Mainz: Schott, n.d. [=Orch 109 109] Potpourris Orch 12 Suppe, Franz. Dichter und Bauer. München: Jos. Aibl, n.d. [=Orch 111 111] Ouverture Orch 13 Rossini, Gioachino. Ouverture. [=Orch 113 113] Orch 14 Flotow, Friedrich. Martha. [=Orch 114 114] Ouverture Orch 15 Mozart, Wolfgang Amadeus. Die Zauberflote. [=Orch 115 115] Ouverture Orch 16 Rossini, Gioacchino. Guglielmo Tell. Mayence: B. Schott, n.d. [=Orch 116 116] Ouverture Orch 17 Alkan, Maxime. Les Lanciers. Paris: Choudens, n.d. [=Orch 118 118] Quadrille 31 Urbach, Karl. Prize Piano School. New York: Edward Schuberth, 1881. 32214 33 30 34 Mendelssohn(-Bartholdy), Felix. The Wedding March. N.p.; n.d. 35218 36 37 Vieuxtemps, Henry. Fantasie-Caprice pour le Violon. N.p.; n.d. 38 Schumann, Robert. Stücke im Volkston, op. 102; Duo für Piano u. Cello (ad. lib. Violine). N.p.; n.d. [Trio 1] 39 Mozart, Wolfgang Amadeus. Larghetto. N.p.; n.d. [ CL 22]
2007年6月25日 11
28189541 16174 11618692 181885 28 1 2 201887 28 15 131 2792111 277 Rudolf Dittrich1861-1919 1 25/2626/27 2511 27 26611 28 A B 26 6 27 28 13 28 10 18 413 27287 6 32 341 28 28 12 24 13 2522 Adolph
2007年6月25日 13
Jensen (1837-1879) 32 9 Serenade 504 2310 188 1 4 380 26 1 28254 1 Hans Sitt? 27 1 6 28 1 7 P i e r r e R o d e (1774-1830) Charles-Augste de Beriot (1802-1870) 1 8 26
1241 1 28 2 19 28 25 7 9 20 Zigeunerleben 21 544 2777 22 Der Traum Op. 146-354527 128 23 ) Elias 274
? Die WaldvögeleinOp. 88-4 437 257 315 26 3 2 7 61 65d 5 32 4 28
26 2728 3 3 4 26 35 4 7 8 6 Nippon-Gakufu: Sechs japanische Volkslieder 2 9 4722411 3 0 31 63 257 9 32 33 208 " 1 4*5 2 1990 3 328
4 1 13 5 18 6 26121722 7 2712826 8 28762728 9 192771821 242626 10 312872831 2728 11 28 12 3 13-188418 2 13 1127 14 9 15 19 16 27772426 17 28762728 18 11 19 20 1213 21 p. 90 100CD22 22 24 23 26 24 25 112811213 2627 26 1948 1991293 27 28 Breitkopf & Härtel1894 29 To the Imperial Japanese Music-Academy dedicated by Rudolf Dittrich. Tokyo 9./6. 1894. 27189478 1 30 12 31 1424111516 12 32 1213 33 Franz Eckert, Souvenir de Tokio: Defilir-Marsch; Charles Leroux, Airs Japonais et Chiois; Guillaume Sauvlet, Petite Musume Polka; Idem, Nippon Valse. 34 2328 35 () () () () () ()()( )() 342671415 2 1 2007 6,000 14,000 00130-5-75629 IAML UFJ 1089206 IAML RISM IAML 7RISM 5 140380 53318 RISM
2 80 2 30 80 192619503 DVD2 1950 DVD DVD8000DVD2000 IAML http://www.library.pref.hokkaido.jp/ Do-Links IAML,%-.'3 0 Newsletter"#$%&'()*+,-./0 23 0 3 200746525-67 67 #$%&'()*+,8IAML9-./0 :106-0041 ;<=>?@AB1-8-14 -.CD%&EFG http://www.iaml.jp