Word VBA による言語処理

Similar documents
Cristián es bueno. La mala eres tú. // ( ) bueno malo (3) No puedo vivir sin él. // puedo < poder vivir yo tú (mí, ti) (4) Yo y el pueblo pueblo (4) u

☆西文和訳 TRADUCCIO/N 6

REPASO


LECCIÓN 1

コンティーゴ第1巻.indd

untitled

brillaestrellita_practica_docx

untitled

ser-estar // 2003/04/05 // H

Microsoft Word - mirai-kakomirai.doc

Bien, gracias. Respuesta amable a la pregunta cómo estás? 元気です Cómo te llamas? お名前はなんですか? Para preguntar el nombre de la persona Me llamo. Para decir

untitled

スペイン語 \(II\)

ペイン語ガイドブック

todaientrenamiento2017_docx

スペイン語 \(II\)

Word VBA による言語処理

Microsoft Word - スペイン語

Microsoft Word - hikaku.doc

名称未設定-1

スペイン語 \(II\)

Microsoft Word - secu-kako.doc


Microsoft Word - zyo-kan-sin.doc

Microsoft Word - sizi.doc

スペイン語 \(II\)

公開講座 ( スペイン語 ) 初級 Ⅰ.2019 年度開講クラスと担当講師について 開講時期 講座名 ( クラス ) 定員 担当講師 前期 初級 25 名 宮下和大 ( ミヤシタカヅヒロ ) ( 神田外語大学スペイン語講師 ) ( 注意 ) 各クラス申込者が4 名以下の場合は閉講とさせていただきます

librodetextoTMestrellita本文和訳2012

untitled

Dímelo

wp002

todaientrenamiento2018_docx

スペイン語 \(II\)

スペイン語 \(II\)

Dicen: El sábado comimos almuerzo en un restaurante. Deben decir: El sábado almorzamos en un restaurante. 私たちは土曜日にレストランで食事をします Dar / Regalar 与える / プレゼ

福岡大学人文論叢47-1

防災ハザードマップ

Microsoft Word - DIMELO_09.doc

橡goizi

Q-6. (7) Tomoko: No, me invitaron unos amigos a ir a Granada. HP A-6. Juan Tomoko No Tomoko Tomoko Q-7. (8) Qué te ha parecido? Cómo te ha parecido? H

スペイン語 \(II\)

スペイン語3課.indd

spain_kyokasho_1_ indd

じ こ かつどう 1 自己 しょうかい紹介 Actividades 1 Presentarse をする なんい (1) は何と言いますか Cómo se dice en 1,2,3 y 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど -

Microsoft Word - saiki.doc

Microsoft Word - secugen.doc

Q-1. A-1. Q-2. A-2. Q-3. go, have A-3. Q-4. Recibimos cartas suyas, mientras viajábamos. 1 A-4. Q-5. A-5. Q-6. A-6. ser, ir, ver ser eram, eras, erat.

Microsoft Word - c02高野富美子.doc

H01.04.ai

Microsoft Word - huteisi-bunsi.doc


Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. B. q

<4D F736F F D A838B96E291E889F0939A97E12E646F63>

スペイン語教科書1.indd

e_d_intermedio.indd

NIVEL 2 (BASICO) 12 lecciones - 3 meses Lección 01 Gramática に行きます (ir a hacer ) y ましょう ( hagamos!) Lección 02 Gramática ませんか (Invitar a alguien) y まだ

外国(がいこく)につながる子(こ)ども達(たち)のための

Microsoft Word - s03中場牧子.doc

スペイン語01.xls

Lección 7 Objetos personales 37 Expresiones Gramática querer Lección 8 Vivienda 43 Expresiones Gramática Lección 9 Hora y fecha 49 Expresiones Gramáti


「定年留学」してみませんか?



スペイン語 \(II\)

日本語教育紀要10/10論文02 研究ノート

"05/05/15“ƒ"P01-16

九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository スペイン語の時制 日本語との対照 山村, ひろみ九州大学大学院言語文化研究院 : 教授 高垣, 敏博東京外国語大学総合国際学研究院言語文化部門 : 教授 Yamamura, Hiromi

■前置詞

ba-ca-la-o o-a-sis eu-ro-pe-o ta-re-a (1) pa-ís ba-úl o-í-do (2) dí-a tí-o e-co-no-mí-a * 2 siin.doc // B5 // H.Ueda // ver.2002/10/10 ch 1 c g b [b]

ボリビアのどの地域ですか Primero en, una ciudad minera, luego en La Paz, la capital. 始めは という鉱山の町に その後首都ラパスです Cómo le gustó vivir en Bolivia? No ha sido algo duro


brillaestrellita_dialogos_docx


Microsoft Word - kankeisi.doc

エジプト、アブ・シール南丘陵頂部・石造建造物のロータス柱の建造方法

Japonés III, septiembre 2012


せつめいpdf_L7

卒園式 Ceremonia de graduación(sotsuen shiki )/ Ceremonia de finalización (Syuuryou shiki ) Si usted tiene alguna pregunta o duda, por favor hable con lo

休校 きゅうこうちゅうがっこうやす休校 ( 中学校が休みになるとき ) 分からないことや困ったことがあったら 先生に相談しましょう けいほうちゅういほう警報と注意報 ちゅうがっこう中学校が休みやすおおあめこうずいけいほう洪水警報が発表 や大雨 とくべつけいほうが発表 おおあめけいほう ぼうふうけいほ

スペイン語 \(II\)

スペイン語 \(II\)

Microsoft Word - DIMELO_08.doc

ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï

カウンターパートの要請内容 品質管理活動の教育普及 情報提供 各企業を対象にレクチャーを行う 定期的に企業訪問し企業教育に協力する

独立記念日には家の前に旗を立てなければいけない El niño tiene una herida en la frente porque se cayó en el colegio 子供は額に怪我をしていますなぜなら学校でこけたのです v El cura La cura (sacerdote/ 神父

テーマ選びポルトガル語版_ver01


めいしぶん 1 名詞文 Frase sustantiva ことば 1 Palabras1 ひと 人 ひとかた あの人 / 方 かたひと あの方 は あの人 のていねいな形 だれ / どなた せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 かたち どなた は だれ のていねいな形 しごと 仕

スペイン川上先生0319

Microsoft Word - 第108回関西スペイン語教授法ワークショップ.docx

スペイン語 \(II\)

1 文字と発音 toda la ciudad と todas las ciudades の違い つずつ という意味の単数 動詞 SER と ESTAR estar de+ 名詞 直説法現在 zc の動詞と

スペイン 地中海文化の女性表象としてのアルモドバル映画 op. cit- ibid 2. 分析観点 107

Microsoft Word - DIMELO_02.doc

2014_61

Microsoft Word - laLiga.docx

Grupo II. Grupo de 1 conjugación. いちだんどうし Pertenecen a este grupo los verbos terminados en ~ る precedidos de i o e Algunos verbos terminados en ~ る pr

Transcription:

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 1 p.6, 1 30 a Sato Ichiro, ese, a, te, o, i, che, i, ere, o. A B A a 10 Souseki, ese, o, u, ese, e ka, i b 1 10 Muy bien! b p.9. c ci Francia, gu Nicaragua 4/28 a, c 1

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 2 1 (1) Cantas muy bien. Gracias. Compras este libro? Sí, compro este libro. / No, no compro este libro. Aprendes inglés? No, aprendo español. Qué venden aquí? Venden libros. Abro la ventana? Sí, por favor. Cuándo llegan a Madrid? Llegan a Madrid mañana. (2) Modelo (1): Dónde vives? -- Vivo en. Modelo (2): Cuándo comes? -- Como después de la clase. dónde? [ ] qué? [ ] un poco [ ] hablar [ ] español [ ] japonés [ ] Sí [ ] No [ ] ahora [ ] después [ ] enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre. En enero bebo mucho. En febrero estudio... 2

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 3 2 Qué hacías cuando eras niño? -- Yo jugaba al béisbol. Y tú? -- Yo leía muchos libros. hacer [ ] cuando eras niño jugar [ ] ( [a]) béisbol [ ] leer [ ] mucho [ ] libro [ ] fútbol [ ] estudiar [ ] De qué color es la mesa? Es blanca la mesa, el coche, la casa, tu casa, tu corbata, tu pantalón, tu falda, tu chaqueta mi chaqueta blanco, rojo, amarillo, marrón, azul, negro Modelo: De dónde eres? - Soy de Tokio. - Eres japonés / japonesa? Sí. Madrid, México, Lima, Buenos Aires, Londres, Paris, Berlín, Pekín, Seúl, Manila español, española [ ]( ) mexicano, mexicana [ ]( ) peruano, peruana [ ]( ) argentino, argentina [ ]( ) inglés, inglesa [ ]( 3

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 4 ) francés, francesa [ ]( ) alemán, alemana [ ]( ) chino, china [ ]( ) coreano, coreano [ ]( ) filipino, filipino [ ]( ). Modelo: Me llamas hoy? Sí, claro, te llamo hoy. llamar, hoy, claro, escribir, esperar, mañana, esta tarde, esta noche, e-mail, en la estación, en la facultad, en casa 2 Qué hacíais en el campo? Trabajábamos bajo el cielo azul. Qué comiste ayer? -- Yo comí en el comedor de la Univeridad. Compraste el diccionario? -- Si, lo compré hace una semana. Con quién comiste ayer? -- Comí con mis compañeros de clase. Cuándo llegaron ellos? Llegaron anteayer. Qué comiste? Comí suchi. 3 ayer [ ] hace una semana [ ] comedor [ ] restaurante [ ] compañeros de clase [ ] ( ) cuándo [ ] anteayer [ ] qué [ ] cantar, comprar, trabajar, estudiar, comer, beber, aprender, vender, vivir 4

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 5 De quién es este boli? Es mío. Dónde está el mío? Está aquí. Mi chaqueta está ahí. Dónde está la tuya? Está allí. bolígrafo boli ( ) lápiz goma papel libro chaqueta aquí ahí allí Ésta es tu chaqueta? No, ésta no es mi chaqueta. La mía está ahí. Qué es esto? Es un ordenador. ordenador 4 Ya has comido? -- Yo no, no he comido, y tú? Has viajado alguna vez a Hokkaido? -- Sí, varias veces. viajar [ ] varias veces [ ] ( ) cuando ) Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido. 5

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 6 Cuando yo terminé la tarea, mis compañeros ya la habían terminado. llegar estación tren ya salir termar tarea compañero En qué piso vives? Vivo en el quinto piso. En qué piso está la agencia de viaje? Está en el primer piso. piso vivir agendia de viaje que, el que, donde Éste es mi amigo que me ayuda siempre con mis tareas. Estos sonmis compañeros con los que estudio español. Esta es la playa donde la conocí. amigo ayudar siempre tarea compañero estudiar español playa conocer 100 Cuántos euros tienes? Tengo treinta euros. Cuántas páginas has leído? He leído cincuenta y dos páginas. cuántos? euro tienes < tener página leer 6

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 7 5 Cuándo recibiremos la carta? No recibiremos la carta hasta mañana. Qué hora es? - Serán las cuatro. Dónde habrás dejado tus gafas? Habré dejado mis gafas en el coche. Cuándo llegaréis a Madrid? Habremos llegado a Madrid antes del día veinte. Mira, antes de llegar a la estación pasaremos por el parque. Muy bien Mira, después de estudiar en la biblioteca, jugaremos al tenis. De acuerdo. Cómo has pasado el tiempo hoy? Hoy he pasado el tiempo jugando al fútbol. Cómo aprendes español? Aprendo español practicando mucho. 7

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 8 Ahora, qué estás haciendo? Estoy estudiando. Mañana a estas horas, qué estaremos haciendo? Mañana a estas horas estaremos esquiando. Qué libro te gusta más? -- Me gusta el libro de español más que el de inglés. Has estudiado hoy más que ayer? -- No, estudié más ayer que hoy. hoy [ ] ayer [ ] Mira, ésta es la novela más interesante de este autor. Ah, sí? Mira, ésta es la chaqueta que me gusta más. Ah, sí? (5-10 ) 6 Me dijiste que nunca haría tal cosa.- Sí, es vedad. Te dije que nunca haría tal cosa. 8

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 9 Prometiste que me prestarías tu moto. - Sí, es vedad. Prometí que te prestaría mi bicicleta. Deberías estudiar más. Podrías ayudarme mañana? Te has levantado temprano esta mañana? - Sí, muy temprano. A las cinco. temprano moto bicicleta ser Cuándo fue construida esta casa? Esta casa fue construída hace cinco años. hacer Hace buen tiempo hoy, verdad? Sí, hace muy buen tiemp. Ayer hacía un tiempo horrible. Sí, es verdad. hay, haber Cuántos alumnos hay en esta clase? Hay 35 alumnos. Qué había en el jardín? Había flores hermosas. hay que, haber que 9

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 10 Hay que ir con cuidado, no crees? Sí, de acuerdo. Había que leer muchos libros para preparar la tesis. Claro! 7 Crees que aprobamos el examen? -- No, será difícil que lo aprobemos. Ojalá que termine pronto la época de examenes! aprobar ( ) ( tú) Habla más despacio, por favor. Canta una canción japonesa, por favor. Contestame pronto. ( ) No me esperes en la estación. No me hables tan de prisa. Creo que ( ), pero no creo que ( ) ( ) 8 10

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 11 No llegó nuestro compañero Pedro. Que le pasó? -- Es probable que perdiera el tren de las ocho. Creía que Carmen estudiaba en la biblioteca. Y tú? Yo no creía que Carmen estudiara en la biblioteca. No creía que su padre trabajara en esta oficina. Y tú? Yo sí que su padre trabajaba en esta oficina. perder el tren Ojalá que no le hubiera pasado nada! No creí que mi padre hubiera densado bien. ( ) Si estudias mucho, ( ) pasarás el examen. ( ) Si estudiaras mucho, pasarías el examen. ( ) Si hubieras estudiado mucho, habrías pasado el examen. (101-1000) Cuántos son 123 y 284? Son 407. ( ) 9 ( ) 11

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 12 (1) pensar, contar, pedir, sentir, dormir qué?, cuándo?, dónde?, cómo?, quién?, con quién?, por qué? a qué hora?, etc. Qué pides de beber? - Pido un vino rojo. (2) conocer, caer, poner, hacer, oír, tener, venir, decir (3) dar, huir, ir, saber, ver (4) Quiero... pero no puedo, porque... y tú? (5) Voy a... y tú? (6) Vamos a... Muy bien. De acuerdo. Quiero..., pero no puedo, porque... 10 (1) pedir, sentir, dormir, saber, estar, traer, etc. 12

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 13 qué?, cuándo?, dónde?, cómo?, quién?, con quién?, por qué? a qué hora?, etc. (2) Cuando ( ), ( ). Cuando ( ), ( ). Cuando ( ), ( ). Cuando yo era niño [niña],... 11 (1) (2) 5 10 12 (1) Me alegro de que ( ) (2) Siento que ( ) (3) Es probable que ( ) 13

2002-12-19// kadai.doc (B5) H.Ueda 14 (4) Es probable que ( ) ( ) ( 14