Interstage Charset Manager V7.0 マニュアル

Transcription

1 Interstage Charset Manager Standard Edition V7.0L10/7.0 Windows 版 /UNIX 版 導入手引書 2005 年 06 月

2

3 はじめに このたびは Interstage Charset Manager Standard Edition をお買い上げいただきまして 誠にありがとうございます Interstage Charset Manager Standard Edition ( 以降 Charset Manager と略します ) は クライアント / サーバシステムにおいて 日本語運用環境の整備 管理 保守を容易に行う機能を提供するソフトウェア製品です 2005 年 06 月 Microsoft Windows Windows Serverは 米国 Microsoft Corporationの米国およびその他の国における商標または登録商標です Internet Information Serverは 米国 Microsoft Corporationの製品です UNIXは 米国およびその他の国におけるオープン グループの登録商標です SolarisおよびすべてのSolarisに関する商標およびロゴは 米国およびその他の国における米国 Sun Microsystems, Inc. の商標または登録商標であり 同社のライセンスを受けて使用しています Linuxは Linus Torvaldsの米国およびその他の国における登録商標または商標です Red Hat RPMおよびRed Hatをベースとしたすべての商標とロゴは Red Hat, Inc. の米国およびその他の国における登録商標あるいは商標です JavaおよびすべてのJava 関連の商標およびロゴは 米国 Sun Microsystems, Inc. の商標または登録商標です そのほかの会社名および製品名は それぞれの会社の商標もしくは登録商標です Microsoft Corporationのガイドラインに従って画面写真を使用しています All Rights Reserved, Copyright (C) 富士通株式会社 i

4 本書の使いかた 本書の目的 本書は Charset Manager の概要 提供機能 製品体系 動作環境 およびシステム形態について説明しています また Charset Manager を利用するうえで事前に必要な作業 および連携製品のセットアップ方法について説明しています 本書の対応製品 本書は 以下の製品に対応しています Windows Interstage Charset Manager Standard Edition V7.0L10 Windows Interstage Charset Manager Standard Edition Agent V7.0L10 Solaris Interstage Charset Manager Standard Edition Agent 7.0 Linux Interstage Charset Manager Standard Edition Agent V7.0L10 表記上の約束 用語 本書では説明上 次に示す用語 記号を使用しています 本書で使用している用語用語 Charset Manager-M Interstage Charset Manager Standard Edition Charset Manager-A Interstage Charset Manager Standard Edition Agent CM-A Charset Manager-CL Interstage Charset Manager クライアントライセンス CM-CL 外字データライブラリ Interstage Charset Manager 外字データライブラリオプション Charset-Web 入力 Systemwalker CharsetMGR-A Web 入力 SE Interstage Charset Manager Standard Edition Web 入力 Agent Charset- 入力アシスト Interstage Charset Manager クライアントライセンス ( 入力機能付き ) に含まれる入力機能 Charset- 住所辞書オプシ Interstage Charset Manager 住所辞書オプションョン Charset- 氏名辞書オプシ Interstage Charset Manager 氏名辞書オプションョン Charset- 辞書オプション Interstage Charset Manager 住所辞書オプション Interstage Charset Manager 氏名辞書オプション CharsetMGR-M Systemwalker CharsetMGR-M SE ADJUST UDCマネージャ SystemWalker/CharsetMGR-M SE ADJUST UDCマネージャグローバルサーバグローバルサーバ PRIMEFORCE OS IV/MSP OS IV/MSP,OS IV/F4 MSP OS IV/XSP OS IV/XSP ( 続く ) ii

5 ( 続き ) 本書で使用している用語用語 NLP 日本語ラインプリンタ装置 CLP カット紙ラインプリンタ装置 OPR オフィスプリンタ装置 JEF/AP ページプリンタ装置 VSP VIRTUAL SYSTEM PRINTER List Works Interstage List Works Enterprise Edition Interstage List Works Standard Edition List Creator Interstage List Creator Enterprise Edition Centric Manager Systemwalker Centric Manager Enterprise Edition Systemwalker Centric Manager Standard Edition CentricMGR Systemwalker CentricMGR-M EE SystemWalker/CentricMGR-M SE Software Delivery Systemwalker Software Delivery Enterprise Edition Systemwalker Software Delivery Standard Edition SoftDelivery Systemwalker SoftDelivery-M EE SystemWalker/SoftDelivery-M SE WSMGR WSMGR, Server2000ホスト連携プレミアム HOST PRINT HOST PRINT, Server2000ホスト連携プレミアム Java Java(TM) 2 Standard Edition Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition Version1.3.1 またはVersion1.4 備考. Charset Manager-MとCharset Manager-Aを区別する必要がない場合はCharset Managerと略します CharsetMGR-MとADJUST UDCマネージャを区別する必要がない場合は旧バージョンと略します 記号 コマンドの入力形式や制御文の記述形式では 以下の記号を使用しています 選択記号 { } この記号で囲まれているパラメタの中から どれか一つを選択し 指定することを表しています 省略可能記号 [ ] この記号で囲まれているパラメタ ( [ ] も含む ) は省略してもよいことを表しています デフォルト記号 _ この記号は 選択記号中の 1 個のパラメタについて使用されます 選択記号中のどのパラメタも 指定しなかった場合 解釈の値となるパラメタを表しています 上記のほかに 以下の記号を使用しています : 注意が必要な情報を示します : ポイントを示します iii

6 : 参考記事を示します 略称 : 例を示します 本書は 以下の略称を使用して記述しています ただし 必要に応じてバージョンや各種種別 (Server Workstation Professional など ) を追加 して記述しています 各略称は 配下の略称を総称しています Windows(R) 系 ( または Windows(R) ) Windows(R) 2000/2003 Windows(R) 2000 Windows(R) 2000 Server Microsoft(R) Windows(R) 2000 Server operating system Microsoft(R) Windows(R) 2000 Advanced Server operating system Windows(R) 2000 Professional Microsoft(R) Windows(R) 2000 Professional operating system Windows(R) 2003 Windows Server(TM) 2003 Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003,Standard Edition Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003,Enterprise Edition Windows(R) 98/Me Windows(R) 98 Microsoft(R) Windows(R) 98 operating system Windows(R) Me Microsoft(R) Windows(R) Millennium Edition Windows(R) XP Windows(R) XP Professional Microsoft(R) Windows(R) XP Professional operating system Windows(R) XP Home Edition Microsoft(R) Windows(R) XP Home Edition operating system UNIX 系 ( または UNIX 系サーバ ) Solaris(TM) OE 日本語 Solaris(TM) 8 Operating Environment 日本語 Solaris(TM) 9 Operating Environment Linux RHEL-AS3(x86)/ES3(x86) Red Hat Enterprise Linux AS (v.3 for x86) Red Hat Enterprise Linux ES (v.3 for x86) RHEL-AS4(IPF) Red Hat Enterprise Linux AS (v.4 for Itanium) iv

7 IIS IIS 5.0 Microsoft(R) Internet Information Services 5.0 IIS 6.0 Microsoft(R) Internet Information Services 6.0 本書の注意事項 本書を印刷する場合 図表の印刷に失敗する場合があります その場合には ページ範囲を指定して印刷してください また 印刷時に2UP 指定をした場合 図表が見にくくなる恐れがありますのでご注意ください v

8 マニュアル体系と読み方 本書の読者 本書は Charset Manager を使用して 分散システム ( クライアント サーバ ) やネットワーク (LAN/WAN) 内の日本語環境を運用 管理する方を対象としています 本書を読むためには 以下の知識が必要です 文字コード系に関する知識 印刷資源 ( オーバレイ FCB など ) についての知識 本書の構成 本書は 以下の構成になっています 第 1 章 Charset Manager 概要 Charset Manager 全体の概要 および機能構成について説明しています 第 2 章対象とする運用形態 Charset Manager の運用形態について説明しています 第 3 章製品体系と動作環境 Charset Manager の製品体系と動作環境について説明しています 第 4 章適用形態 Charset Manager の適用形態について説明しています 第 5 章日本語資源管理のセットアップ Charset Manager の導入直後に必要な 日本語資源管理のセットアップについて説明しています 第 6 章印刷資源のセットアップ Charset Manager の導入直後に必要な 印刷資源のセットアップについて説明しています 第 7 章 IIS のセットアップ他製品との連携時に必要な IIS のセットアップについて説明しています 本書の読み方 本書は Charset Manager 全体の概要を知りたい場合 または連携製品のセットアップを行う場 合にお読みください vi

9 マニュアル体系 マニュアル名称 Interstage Charset Manager Standard Edition V7.0L10/7.0 導入手引書 ( 本書 ) Interstage Charset Manager Standard Edition V7.0L10 インストールガイドインストールガイド Interstage Charset Manager Standard Edition Agent 7.0 for Solaris(TM) OE インストールガイド Interstage Charset Manager Standard Edition Agent V7.0L10 for Linux Interstage Charset Manager Standard Edition V7.0L10/7.0 使用手引書印刷資源運用編 Interstage Charset Manager Standard Edition V7.0L10/7.0 使用手引書日本語資源運用編 Interstage Charset Manager Standard Edition V7.0L10/7.0 使用手引書標準コード変換機能編 Interstage Charset Manager Standard Edition V7.0L10/7.0 使用手引書拡張データ変換機能編 Interstage Charset Manager Standard Edition V7.0L10 使用手引書入力機能編 内容 Charset Managerの概要 システム形態など 導入するうえで必要な情報 および導入作業の概要を説明しています Windows(R) 版 Charset Managerのインストールの方法について説明しています Solaris 版 Charset Managerのインストールの方法について説明しています Linux 版 Charset Managerのインストールの方法について説明しています 印刷資源の登録 管理 配付方法について説明しています 日本語資源 ( 外字 辞書 コード変換テーブル ) の一元管理方法 および配付 適用方法について説明しています 各プラットフォーム間での文字コード変換方法について説明しています 各プラットフォーム間での拡張データ変換方法について説明しています Charset Manager クライアントライセンス ( 入力機能付き ) に含まれる日本語入力機能 (Charset- 入力アシスト ) について説明しています 関連マニュアル 本書を読むにあたり 下記のマニュアルも併せて参照してください Interstage Charset Manager Standard Edition Web 入力 Agent V7.0L10/7.0 導入ガイド Interstage Charset Manager Standard Edition Web 入力 Agent V7.0L10/7.0 運用ガイド Interstage Charset Manager Standard Edition Web 入力 Agent V7.0L10/7.0 コマンドリファレンス Interstage Charset Manager Standard Edition Web 入力 Agent Web サービスユーザズガイド Interstage Charset Manager Web 入力マルチ文字コードオプションユーザズガイド Interstage Charset Manager 外字データライブラリオプション使用手引書 文字コードの基本的な知識については 下記のマニュアルを参照してください 富士通文字コード解説書 List Creator(PDF 生成機能 ) と連携する場合 List Creator の各種マニュアル本書では "List Creator のマニュアル " と略します vii

10 List Works の業務で外字 / 印刷資源を使用する場合 List Works の各種マニュアル本書では " List Works のマニュアル " と略します ADJUST を使用して 外字 / 印刷資源を作成する場合 作成した外字 / 印刷資源を転送ファイルに格納してオープン環境にダウンロードす る場合 ADJUST の各種マニュアル本書では "ADJUST のマニュアル " と略します DRMS Centric Manager 連携機能を使用して日本語資源 / 印刷資源の配付を行う場合 DRMS の各種マニュアル Centric Manager の各種マニュアル本書では "DRMS のマニュアル " または "Centric Manager のマニュアル " と略します HOST PRINT の業務で外字 / 印刷資源を使用する場合 HOST PRINT の各種マニュアル本書では "HOST PRINT のマニュアル " と略します WSMGR の業務で外字 / 印刷資源を使用する場合 WSMGR の各種マニュアル本書では "WSMGR のマニュアル " と略します viii

11 目次 第 1 章 Charset Manager 概要 概要 Charset Managerの機能 日本語資源運用 印刷資源運用 標準コード変換 拡張データ変換 Charset Managerの用語 日本語資源運用の場合 印刷資源運用の場合 第 2 章 対象とする運用形態 日本語資源運用 印刷資源運用 第 3 章 製品体系と動作環境 製品体系 Windows(R) 版 Charset Manager-M インストールする機能 動作 OS ソフトウェア条件 Windows(R) 版 Charset Manager-A インストールする機能 動作 OS ソフトウェア条件 Solaris(TM) OE 版 Charset Manager-A 動作 OS ソフトウェア条件 Linux 版 Charset Manager-A(RHEL-AS3(x86)/ES3(x86)) 動作 OS ソフトウェア条件 Linux 版 Charset Manager-A(RHEL-AS4(IPF)) 動作 OS ソフトウェア条件 グローバルサーバ版 CharsetMGR 動作 OS ソフトウェア条件 第 4 章 適用形態 資源管理サーバと部門サーバを別にする場合 資源管理サーバと部門サーバを一台にする場合 第 5 章 日本語資源管理のセットアップ 新規にインストールする場合 旧バージョンからバージョンアップする場合 同一サーバで運用する場合 ix

12 5.2.2 別サーバで運用する場合 第 6 章 印刷資源のセットアップ [ 印刷資源管理 ] ウィンドウの起動 Centric Managerのセットアップ 適用先 IDの設定 ( 管理サーバ ) 適用先 IDの設定 ( 部門サーバ ) グローバルサーバDRMSの環境定義 Centric Manager 連携時に出力されるメッセージ WSMGR 連携時のセットアップ セットアップ方法 List Creator 連携時のセットアップ 連携オプションの設定 ( 管理サーバ ) サーバ情報ファイルの複写 ( 部門サーバ ) セキュリティレベルの設定 (Linux) HOST PRINT List Works VSPリクエスタ連携時のセットアップ サーバ情報ファイルの複写 ( 部門サーバ ) 印刷資源の移行 HOST PRINTの場合 List Worksの場合 List Creatorで外字を使用する場合のセットアップ手順 動作環境 手順の概要 設定手順 IISを使わないで外字を取り出す方法 HOST PRINTで外字を使用する場合のセットアップ手順 動作環境 手順の概要 設定手順 IISを使わないで外字を取り出す方法 List Worksで外字を使用する場合のセットアップ手順 動作環境 手順の概要 設定手順 第 7 章 IISのセットアップ IIS 5.0のセットアップ IIS 6.0のセットアップ IIS 設定の注意事項 索引 x

13 第 1 章 Charset Manager 概要 本章では Charset Manager の概要について説明します 1.1 概要 1.2 Charset Manager の機能 1.3 Charset Manager の用語

14 第 1 章 Charset Manager 概要 1.1 概要 Charset Manager は ネットワーク環境での表示 印刷の支援機構として 運用資源の統一管理 および日本語データのスムーズな流通を目的とした製品です 日本語データの流通において必要不可欠なソリューションを提供します Charset Manager は 以下の機構で構成されています 図 1.1:Charset Manager のソリューション データ流通管理 [ サービスマネージメント ] 日本語資源運用業務ごとの日本語資源 ( 外字 コード変換テーブル 入力辞書 ) の統一管理 / 配付 / 適用 印刷資源運用印刷 電子帳票システムの運用資源の統一管理 / 適用 ( オーバレイ /FCB) 標準コード変換日本語資源運用支援と連携した当社標準のコード変換 拡張データ変換数値 / 文字の混在したデータをレコード単位に変換 資源管理 適用 ネットワーク環境 資源利用 データ変換 ネットワーク印刷 電子帳票システム アプリケーション 日本語資源運用支援機構日本語資源 ( 外字 コード変換テーブル 入力辞書 ) を業務単位で統一的に管理 / 配付 / 適 用します 印刷資源運用支援機構各種アプリケーションで利用する フォームオーバレイなどの印刷資源を統一的に管理 / 適用します 標準コード変換機構システム間の文字コード体系の相違を相互変換します 拡張データ変換機構数値 / 文字の混在したデータをレコード単位に相互変換します ネットワーク環境での日本語データ流通の基盤支援製品として 安心してご利用いただけます 2

15 ネットワーク1.2 Charset Manager の機能 1.2 Charset Manager の機能 Charset Manager は 以下の機能を提供しています 日本語資源運用 ( 日本語資源管理 / 日本語資源適用 ) 日本語資源 ( 外字 コード変換テーブル 入力辞書 ) を業務単位で統一的に管理 / 配付 / 適 用します 日本語資源運用は UDC 運用の機能を含んでいます UDC 運用とは 外字を一元 管理する旧バージョンの機能です 印刷資源運用 ( 印刷資源管理 / 印刷資源適用 ) 各種アプリケーションで利用する印刷資源を統一的に管理 / 適用するための機能です 標準コード変換システム間の文字コード体系を相互に変換する機能です 拡張データ変換数値と文字の混在したデータをレコード単位にデータ変換する機能です 図 1.2:Charset Manager の機能 メインフレーム MSP/XSP グローバルサーバ版 SystemWalker/ CharsetMGR 外字 UDC 連携 オーバレイ FCB 拡張テ ータ変換 電子帳票 / 印刷サーバ電子帳票サーバ 印刷サーバ / Windows/Solaris OE/ Linux Interstage Charset Manager Standard Edition Agent 部門サーバ機構 HOST PRINT など プリンタ : 日本語資源 ( 外字 辞書 ) : 印刷資源 : 外字 資源管理サーバ Windows Interstage Charset Manager Standard Edition 管理サーバ機構 日本語管理 印刷資源管理 日本語資源 印刷資源 Interstage Charset Manager 外字データライブラリオプション 外字適用 拡張テ ータ変換 部門サーバ (Web サーバ ) Windows/Solaris OE/Linux( 注 ) Interstage Charset Manager Standard Edition Web 入力 Agent 外字入力 表示 標準コート 変換 文字検索 印刷資源適用 クライアント 外字適用 Windows Interstage Charset Manager クライアントライセンス ( 入力機能付き ) クライアント Interstage Charset Manager クライアントライセンス 外字適用 Interstage List Works など 標準コート 変換 Interstage List Works など 標準コート 変換 入力アシスト Windows 3

16 登録第 1 章 Charset Manager 概要 日本語資源運用 日本語資源運用では 以下の機能を提供します 図 1.3: 日本語資源運用 メインフレーム GP6000 GP7000 など 他社外字 外字の編集 ( 外字エディタ ) UDC 連携 外字 配付外字登録既存外字資源 外字 外字データライブラリ 形式変換 外字の一元管理 登録 資源管理サーバ日本語資源管理 外字辞書辞書の編集 日本語資源の配付 資源配付機能 ネットワーク Centric Manager による配付 オンラインの配付 クライアント 日本語資源適用 標準コード変換 外字 辞書 部門サーバ日本語資源適用標準コード変換外字クライアント ( 入力機能付き ) 日本語資源適用標準コード変換 入力アシスト 外字 辞書 日本語資源管理 業務単位での日本語資源の管理業務という単位で日本語資源を統一的に管理します 日本語資源管理における業務とは 日本語 資源を共有して運用する単位のことです 外字 コード変換テーブル 入力辞書をまとめて日本 語資源と呼びます 各種システム外字の一元管理業務内の外字の管理では グローバルサーバ ASP UNIX Windows(R) および他社の外字を登 録し 一元管理します フォントの種類 書体 サイズごとに整理して管理するので どのような外字が存在するか 一 目でわかります なお Windows(R) に提供される Unicode の外字管理も実現しています 他社フォントは UNIX システムにおいて標準の 外字配付形式 (BDF 形式 :Bitmap Distribution Format) の転送ファイルに変換する必要があります 各既存外字の流用 活用登録した外字は簡単な操作で 別の外字フォントへ移行 ( 形式変換 ) したり 対応付けしたりする ことができます グローバルサーバや ASP などの既存の外字を Windows(R) の外字として流用 活用できます 4

17 1.2 Charset Manager の機能 外字データライブラリ連携大規模フォントファイルから文字を登録できます また ベンダ固有文字の登録も可能です システム共通の外字エディタ管理するすべてのフォントシステムに対して 外字の新規作成 編集が可能です これにより 各システムの外字エディタを利用することなく 統一エディタとして利用することができます 入力用の辞書の編集業務内で管理している外字に対して 属性 ( よみ 画数など ) を付けたり 外字を含んだ単語の よみを登録することができます この入力用の辞書を外字と一緒に配付するだけで クライアン トでは 今まで文字コードで入力するしかなかった外字を簡単に入力することができるようにな ります また Charset-Web 入力の辞書として部門サーバに配付することもできます Charset- 辞書オプション連携 Charset- 住所辞書オプションまたは Charset- 氏名辞書オプションから 住所や氏名の入力用辞書 を作成できます さまざまな配付手段日本語資源は 以下の方法で配付することができます Charset Manager の資源配付機能による配付 Centric Manager または Software Delivery 経由での配付 一般ファイル転送による配付 グローバルサーバ版 CharsetMGR との連携グローバルサーバ版 CharsetMGR と連携することにより 日本語資源管理の画面から簡単にフォン トシステムの送受信を行うことができます 面倒なファイル転送をする必要はありません 管理している外字の一覧表を出力日本語資源管理に登録されている外字の一覧表を出力します 管理している外字の確認に役立ち ます List Creator との連携 PDF ファイルを生成するサーバに 日本語資源管理から外字を配付することにより PDF ファイル に外字を埋め込むことが可能となります 日本語資源適用 外字適用外字適用には 移入と移出があります 移入とは 配付された日本語資源に含まれる外字を Windows(R) システム外字に登録します 移出とは Windows(R) 系システムのシステム外字領域の文字を 他システムへ流通可能な転送フ ァイルに格納します 5

18 第 1 章 Charset Manager 概要 図 1.4: 外字適用 辞書の移入配付された日本語資源に含まれる辞書を クライアントライセンス ( 入力機能付き ) に含まれる Charset- 入力アシストや 他のベンダ IME に登録します Charset- 入力アシスト 業務に対応した入力環境を提供できる IME です Charset Manager クライアントライセンス ( 入 力機能付き ) を購入することにより 利用できます 6

19 1.2 Charset Manager の機能 印刷資源運用 印刷資源運用では 以下の機能を提供します 図 1.5: 印刷資源運用 メインフレーム ADJUST オーバレイ FCB 外字 資源管理サーバ印刷資源管理 オーバレイ FCB ネットワーク 印刷サーバ印刷資源適用 電子帳票サーバ印刷資源適用 印刷資源管理 印刷資源の統一管理 List Works List Creator や HOST PRINT の外字 フォームオーバレイなどの印刷資源を一元管理 することができます 既存印刷資源の登録 List Works や HOST PRINT などの既存の印刷資源を資源管理サーバに登録し 集中管理することが できます 既存資源の登録は 以下の手段を提供しています WSMGR を経由したグローバルサーバ資源の登録 ファイル転送による登録 グローバルサーバ上の DRMS 主導による登録 Charset Manager が提供する資源の登録手段では 従来の運用に比べて操作が簡単になります 印刷資源適用 部門サーバ ( アプリケーションサーバ ) への資源適用資源管理サーバで統一管理する印刷資源を 印刷サーバや List Works サーバなどの各種部門サー バに適用します Windows(R) 系サーバの場合 Centric Manager または Software Delivery 経由での適用と ファイル転送による適用が 可能です UNIX 系サーバの場合ファイル転送による適用のみ可能です アプリケーションへの自動的な印刷資源の供給 List Works や HOST PRINT などの要求に応じて自動的に印刷資源を供給することができます 7

20 第 1 章 Charset Manager 概要 標準コード変換 標準コード変換では 以下の機能を提供します 図 1.6: 標準コード変換 クライアント グローバルサーバ UNIX ASPなど様々な文字コード系 標準コード変換 コード変換 当社標準のコード変換クライアント 各種部門サーバで必要なコード変換機能です シフト JIS Unicode EUC JIS JEF の相互変換 および他社ベンダ (NEC IBM 日立 ) と Unicode EUC SJIS の相互変換を実現しています 8

21 1.2 Charset Manager の機能 拡張データ変換 拡張データ変換では 以下の機能を提供します 図 1.7: 拡張データ変換 グローバルサーバ グローバルサーバのデータ 外部 10 進数符号つき (EBCDIC) 文字列 JEF コード 整数符号なし ( ヒ ック エンテ ィアン ) 浮動小数点 M 形式 文字列 JEF コード データ 資源管理サーバ / 部門サーバ 拡張データ変換 PC PC のデータ データ 外部 10 進数符号なし (ASCII) 文字列 SJIS コード 整数符号なし ( リトルエンテ ィアン ) 浮動小数点 IEEE 形式 文字列 SJIS コード 文字 / 数字が混在したデータにも対応 1 レコード中の数値と文字の混在したデータを レコード単位でコード変換します 拡張データ変換は 数値データ変換と文字コード変換の 2 つの機能を持ち 変換時に指定するレ コード書式とデータ項目書式によって各項目を数値データ変換 文字コード変換します なお グローバルサーバ版 CharsetMGR では Unicode および CSV/TSV 変換はできません また EUC コード シフト JIS コードの相互変換は提供していません 9

22 第 1 章 Charset Manager 概要 1.3 Charset Manager の用語 ここでは Charset Manager の基本的な用語を示します 日本語資源運用の場合 日本語資源運用では 以下の用語を使用しています 登録 ( ファイルからの登録 ) 外字を 日本語資源管理 ( 資源管理サーバ ) の管理下に登録します 配付日本語資源を 日本語資源管理から日本語資源適用 ( 部門サーバ / クライアント ) に配付し ます 移入日本語資源を 部門サーバやクライアントで使用可能にします 移出外字を 日本語資源適用から転送ファイルに取り出します 日本語資源管理の全体構成図を以下に示します 図 1.8: 全体構成図 ク ローハ ルサーハ ADJUST 外字 ASP CDSV 連携外字 UXP/DS ADJUST 外字 SX/G EPFONT- G 外字 資源管理サーバ (Windows(R) 系 ) Charset Manager-M 日本語資源管理外字フォント管理コード対応定義管理漢字辞書管理単語辞書管理配付機能 Charset Manager 外字データライブラリ Charset- 辞書オプション難読苗字検索ライブラリ Centric Manager,DRMS 部門サーバ (Windows(R), Solaris(TM) OE,Linux Charset Manager-A 外字 辞書 部門サーバ (Windows(R), Solaris (TM) OE),Linux( 注 ) Charset-Web 入力 外字 コート 変換テーフ ル 辞書 部門サーバ (Windows(R)) Centric Manager,DRMS Charset Manager-A 外字 コート 変換テーフ ル List Works など クライアント (Windows(R)) Charset Manager-CL 外字 辞書 クライアント (Windows(R)) クライアント ブラウザ コート 変換テーフ ル Charset Manager-CL 入力機能付き 外字 コート 変換テーフ ル 辞書 使用される用語 移出 登録 配付 移入 10

23 1.3 Charset Manager の用語 印刷資源運用の場合 印刷資源運用では 以下の用語を使用しています 登録 ( ファイルからの登録 ) 印刷資源を 印刷資源管理 ( 資源管理サーバ ) の管理下に登録します 配付印刷資源を 印刷資源管理から印刷資源適用 ( 部門サーバ ) に送信します 取り出し印刷資源を 印刷資源管理から転送ファイルに取り出します 適用印刷資源を 部門サーバで使用可能にします 図 1.9: 印刷資源運用の用語 グローバルサーバ 資源管理サーバ 部門サーバ ADJUST 登録 Charset Manager-M 印刷資源管理 配付 Charset Manager-A 印刷資源適用 転送ファイル 転送ファイル 管理ファイル 管理ファイル 取り出し 適用 11

24

25 第 2 章 対象とする運用形態 本章では Charset Manager の運用形態について説明します Charset Manager で構築する運用形態には 以下の 2 つがあります 2.1 日本語資源運用 2.2 印刷資源運用

26 日本語資源適用)第 2 章対象とする運用形態 2.1 日本語資源運用 日本語資源運用は 業務ごとに日本語表現 入力のために必要となる資源である日本語資源を管 理し 運用します 日本語資源には 外字 コード変換テーブル 入力辞書があります 外字の登録日本語資源運用は 業務ごとにマルチプラットホームの外字を一括して管理することができます 既存の外字を登録する場合 図 2.1: 既存の外字を登録 グローバルサーバ Solaris(TM) OE Windows(R) など 外字 Charset Manager (資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP ADJUST/ 移出 ファイル転送 TCP/IP 外字 登録 Charset Manager -M 日本語資源管理 ADJUSTまたはCharset Manager( 日本語資源適用 ) を使用して外字を一般ファイルに変換します 変換したファイルは 汎用のファイル転送プログラムで資源管理サーバに転送します 転送した外字は 日本語資源管理機能の 外字登録 の操作によって登録します ファイルからの登録により グローバルサーバ Solaris(TM) OE およびWindows(R) などさまざまなプラットフォームの外字を管理することができます ホストと連携して登録する場合 図 2.2: ホストと連携して登録 ( グローバルサーバ ) グローバルサーバ JEF 基本辞書 ADJUST WSMGR Charset Manager -M 日本語資源管理 FONTLIB グローバルサーバ版CharsetMGR (UDC 連携) 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP FNA グローバルサーバから日本語資源管理へ外字を登録します 登録できる外字は JEF 基本辞書および FONTLIB です 日本語資源管理からグローバルサーバへ外字を送信することもできます 14

27 CDSV連携機構2.1 日本語資源運用 図 2.3: ホストと連携して登録 (ASP) ASP 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP 文字ハ ターン辞書 INETD NSS Winsok Charset Manager -M 日本語資源管理 ASP から日本語資源管理へ外字を登録することもできます 登録できる外字は ASP 文字パターン辞書 です 日本語資源管理から ASP へ外字を送信することもできます 他社ホストの外字を登録する場合 図 2.4: 他社ホストの外字を登録 他社ホスト 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP 外字 BDF 形式にして取り出し BDF 形式 外字登録 Charset Manager -M 日本語資源管理 他社ホストの外字を登録する場合には 他社ホストの外字を BDF 形式に変換して取り出し ファ イルからの登録で 日本語資源管理に登録します 外字データライブラリの文字を登録する場合 図 2.5: 外字データライブラリの文字を登録 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP Charset Manager -M 日本語資源管理 外字登録 Charset Manager 外字データライブラリオプション 外字テ ータライフ ラリ Charset Manager 外字データライブラリオプション ( 別売 ) を資源管理サーバにインストールす ると 外字データライブラリに含まれる文字を外字として登録することができます 15

28 第 2 章対象とする運用形態 辞書の作成日本語資源管理では 外字を容易に入力するための辞書を作成することができます Charset- 辞 書オプションと連携することによって 住所や氏名の入力効率を向上させる辞書を作成すること もできます 図 2.6: 辞書の作成 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003/XP Charset Manager-M 日本語資源管理 Charset- 辞書オプション 単語辞書 外字 漢字辞書 住所辞書オプション氏名辞書オプション 配付資源 配付 日本語資源の配付日本語資源管理で作成された日本語資源は 配付資源として部門サーバやクライアントに配付す ることができます Charset Manager 資源配付機能で配付する場合 図 2.7:Charset Manager 資源配付機能による配付 資源管理サーバ Charset Manager -M Windows(R) 2000/2003 /XP 部門サーバ Charset Manager -A Windows(R) 2000/2003/XP Solaris(TM) OE Linux クライアント Charset Manager -CL 日本語資源適用 Windows(R) 98/Me/XP /2000/2003 日本語資源管理 日本語資源適用 配付資源 配付資源 クライアント Charset Manager -CL Windows(R) 98/Me/XP /2000/2003 日本語資源適用 Charset Manager 資源配付機能は 資源管理サーバから部門サーバに配付資源を配付します クライアントは部門サーバから配付資源を取得します Charset Manager 資源配付機能で配付する場合 日本語資源管理の画面から簡単に配付先を設定することができます 配付監視機能は 別のログ監視ツールを利用することができます 16

29 ファイル転送/配付ツール2.1 日本語資源運用 Centric Manager または Software Delivery で配付する場合 図 2.8:Centric Manager または Software Delivery による配付 資源管理サーバ Charset Manager -M 日本語資源管理 配付資源 Windows(R) 2000/2003 /XP Centric Manager or Software Delivery TCP/IP 部門サーバ Centric Manager or Software Delivery クライアント Centric Manager or Software Delivery 日本語資源適用 Charset Manager -CL 日本語資源適用 Windows(R) 2000/2003 /XP Charset Manager -A Windows(R) 98/Me/XP 2000/2003 日本語資源管理から配付資源をCentric ManagerまたはSoftware Deliveryに登録し 配付は Centric ManagerまたはSoftware Deliveryが行います 部門サーバ クライアントにそれぞれ配付することができます Centric ManagerまたはSoftware Deliveryで配付する場合 配付先の設定はCentric ManagerまたはSoftware Deliveryで行う必要があります 配付監視機能は Centric ManagerまたはSoftware Deliveryの機能を利用することができます オフラインで配付する場合 図 2.9: オフラインの配付 資源管理サーバ Charset Manager -M Windows(R) 2000/2003 /XP 部門サーバ Charset Manager -A 日本語資源適用 Windows(R) 2000/2003/XP Solaris(TM) OE Linux 日本語資源管理 配付資源 ファイル 取出し 配付資源 クライアント Charset Manager -CL Windows(R) 98/Me/XP /2000/2003 日本語資源適用 日本語資源管理から配付資源をファイルに取り出します 取り出した配付資源のファイルは 汎用のファイル転送プログラムや別の配付ツールを使って 部門サーバやクライアントに配付することができます 配付先の設定や配付監視機能については 利用する配付ツールによります 日本語資源の利用配付した日本語資源を部門サーバやクライアントで各入力機能と連携して利用することができ ます 17

30 第 2 章対象とする運用形態 Charset-Web 入力で日本語資源を利用する場合 図 2.10:Charset-Web 入力で日本語資源を利用 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP 部門サーバ (Web サーバ ) Windows(R) 2000/2003/XP Solaris(TM) OE Charset- Linux( 注 ) Web 入力 Charset Manager-M 日本語資源管理 配付資源 配付 外字入力 表示文字検索外字漢字 単語辞書 Web サーバクライアント Web アフ リケーション Web フ ラウサ Charset-Web 入力は Webシンクライアント環境で 外字を含めた文字列の入力 表示機能をWeb アプリケーションに提供する運用形態です 日本語資源管理では Charset-Web 入力で使用する外字や 漢字 単語辞書を一つの業務として管理することができ それをCharset-Web 入力がインストールされている部門サーバに配付することができます Charset- 入力アシストで日本語資源を利用する場合 図 2.11:Charset- 入力アシストで日本語資源を利用 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP 部門サーバ Windows(R) 2000/2003/XP Solaris (TM) OE Linux クライアント Charset Manager- Windows(R) 98/Me/XP/2000 Charset Manager-A CL( 入力機能付き ) Charset Manager-M 日本語資源管理 配付資源 外字 漢字辞書 単語辞書 配付資源 配付 移入 Charset- 入力アシスト 日本語資源管理で作成した業務ごとの日本語資源をクライアントに配付することにより 配付された辞書をCharset- 入力アシストに自動的に移入することができます これにより Charset- 入力アシストを使うと 配付された外字をよみや画数などの属性情報で検索することや 外字が含まれた単語をクライアント側で単語登録することなく使うことができるようになります 18

31 2.1 日本語資源運用 その他の IME で日本語資源を利用する場合 図 2.12: その他の IME で日本語資源を利用 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP 部門サーバ Windows(R) 2000/2003/XP Solaris (TM) OE Linux クライアント Charset Manager Windows(R) 98/Me/XP/2000 Charset Manager-A -CL Charset Manager-M 日本語資源管理 配付資源 外字 単語辞書 配付資源 配付 移入 MS-IME など 日本語資源管理で作成した日本語資源は Charset- 入力アシスト以外の汎用の IME でも利用する ことができます 汎用の IME に対しては 単語辞書の登録を各 IME で行う必要があります List Creator との連携 List Creator(PDF 生成機能 ) と連携して 外字を含む PDF ファイル生成が可能となります Charset Manager 資源配付機能で配付する場合 図 2.13:Charset Manager 資源配付機能による配付 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP 部門サーバ Windows(R) 2000/2003 Solaris(TM) OE Linux Charset Manager -M Charset Manager -A 日本語資源管理 日本語資源適用 配付資源 配付資源 List Creator PDF ファイル Charset Manager 資源配付機能は 資源管理サーバから部門サーバに配付資源を配付します Centric Manager または Software Delivery で配付する場合 図 2.14:Centric Manager または Software Delivery による配付 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP 部門サーバ Windows(R) 2000/2003 Charset Manager -M 日本語資源管理 配付資源 Centric Manager or Software Delivery TCP/IP Centric Manager or Software Delivery Charset Manager -A 日本語資源適用 配付資源 List Creator PDF ファイル 日本語資源管理から配付資源を Centric Manager または Software Delivery に登録し 配付は Centric Manager または Software Delivery が行います 19

32 ファイル転送/配付ツール第 2 章対象とする運用形態 オフラインで配付する場合 図 2.15: オフラインの配付 資源管理サーバ Windows(R) 2000/2003 /XP 部門サーバ Windows(R) 2000/2003 Solaris(TM) OE Linux Charset Manager -M Charset Manager -A 日本語資源管理 ファイル 取出し 配付資源 日本語資源管理 List Creator PDF ファイル 配付資源 配付資源 日本語資源管理から配付資源をファイルに取り出します 取り出した配付資源のファイルは 汎用のファイル転送プログラムや別の配付ツールを使って 部門サーバに配付することができます 20

33 2.2 印刷資源運用 2.2 印刷資源運用 印刷資源運用は 印刷資源 ( オーバレイ FCB 外字 VSP 固有資源など ) を一元管理することにより ネットワーク環境でのプリンタ運用やList Worksの運用をスムーズに行うための運用形態です 印刷資源運用は 印刷資源を 印刷資源管理 に登録するまでと 印刷資源を配付 適用する2 つのフェーズにわけられます 図 2.16: 印刷資源運用 印刷資源の登録グローバルサーバ 資源管理サーバ 印刷資源の配付 部門サーバ 1 ファイル転送 TCP/IP Charset Manager-M Charset Manager-A JEF 基本辞書 外字 イメージライブラリ オーバレイ FCB ADJUST 3 印刷資源 DRMS 2 FNA TCP/IP WSMGR 2 Centric Manager or Software Delivery 印刷資源管理 B 管理ファイル A テンポラリ TCP/IP A TCP/IP Centric Manager or Software Delivery 印刷資源適用 管理ファイル B 図内の 123 および A B は 本文の英数字に対応しています 印刷資源の登録資源管理サーバに印刷資源を登録する方法には 以下の 3 つがあります 1 ファイルから登録する グローバルサーバ上の ADJUST を使用して 印刷資源を一般ファイルに変換します 変換したファイルは 汎用のファイル転送プログラムで資源管理サーバに転送し 印刷資 源管理機能の管理下に登録します パソコンで作成したオーバレイのファイルを登録する こともできます 印刷資源管理機能の 登録 の操作によって登録します 2 WSMGR を使って登録する 資源管理サーバ上の WSMGR を使用して グローバルサーバから印刷資源を取り出し 登録 します KOL1/KOL5 オーバレイと FCB を取り出すことができます 登録できる資源数に制限はありません 印刷資源管理機能の ホストからのダウンロード の操作によって登録します 3 グローバルサーバの DRMS を使って登録する グローバルサーバの DRMS を使用して資源管理サーバへ印刷資源を転送し 登録します 転送できる資源は KOL1/KOL5 オーバレイ FCB および外字です 登録できる資源数に制限はありません DRMS の操作によって 印刷資源管理に印刷資源を自動的に登録します そのため DRMS の環境定義 および Centric Manager または Software Delivery の環境定義をあらかじめ 行っておく必要があります 21

34 第 2 章対象とする運用形態 印刷資源の配付資源管理サーバから部門サーバへ印刷資源を配付する方法には 以下の 2 つがあります A. ファイルにより配付する 配付対象の資源を一時ファイルに取り出し 部門サーバに配付 適用します Charset Manager の印刷資源管理機能でファイルを取り出すと 印刷資源を適用するため のバッチファイルが自動的に作成されます 部門サーバが Windows(R) 系サーバの場合 この適用バッチファイルを部門サーバで実行す ることにより 印刷資源を適用することができます 部門サーバが UNIX 系サーバの場合には 適用バッチファイルではなく 適用コマンド (qgfapply コマンド ) を実行します B. Centric Manager または Software Delivery を使って配付する (Windows(R) 版のみ ) Centric Manager または Software Delivery と連携して 印刷資源を自動的に部門サーバ へ配付 適用します 印刷資源管理機能の 資源配付連携 の操作によって行います この場合 Centric Manager または Software Delivery が部門サーバ上に必要となり あ らかじめ環境定義を行う必要があります 22

35 第 3 章 製品体系と動作環境 本章では Charset Manager の製品体系および動作環境について説明します 3.1 製品体系 3.2 Windows(R) 版 Charset Manager-M 3.3 Windows(R) 版 Charset Manager-A 3.4 Solaris(TM) OE 版 Charset Manager-A 3.5 Linux 版 Charset Manager-A(RHEL-AS3(x86)/ ES3(x86)) 3.6 Linux 版 Charset Manager-A(RHEL-AS4(IPF)) 3.7 グローバルサーバ版 CharsetMGR

36 第 3 章製品体系と動作環境 3.1 製品体系 Charset Manager は 以下の 3 製品の体系で提供しています Charset Manager-M Charset Manager-A グローバルサーバ版 CharsetMGR 図 3.1: 製品体系 グローバルサーバ グローバルサーバ版 SystemWalker/ CharsetMGR UDC 運用 ( 連携 ) 拡張データ変換機能 Windows(R) 版 Interstage Charset Manager Standard Edition ( マネージャ製品 ) 資源管理サーバの機能 印刷資源管理機能 日本語資源管理機能 各種サーバ 部門サーバの機能印刷資源適用機能 日本語資源適用機能 標準コード変換機能 拡張データ変換機能 Interstage Charset Manager クライアントライセンスの機能 日本語資源適用機能 標準コード変換機能 クライアント Interstage Charset Manager クライアントライセンス ( 入力機能付き ) の機能 日本語資源適用機能 標準コード変換機能 入力アシスト機能 Windows(R) 版 Interstage Charset Manager 外字データライブラリオプション Windows(R) 版 Interstage Charset Manager 住所辞書オプション Windows(R) 版 Interstage Charset Manager 氏名辞書オプション ( オプション製品 ) 資源管理サーバの機能 Windows(R) 版 /Solaris OE 版 /Linux 版 Interstage Charset Manager Standard Edition Agent ( エージェント製品 ) 部門サーバの機能 印刷資源適用機能 日本語資源適用機能 標準コード変換機能 拡張データ変換機能 Interstage Charset Manager クライアントライセンスの機能 日本語資源適用機能 標準コード変換機能 Interstage Charset Manager クライアントライセンス ( 入力機能付き ) の機能日本語資源適用機能 標準コード変換機能 入力アシスト機能 Windows(R) 版 /Solaris(TM) OE 版 /Linux 版 ( 注 ) Interstage Charset Manager Standard Edition Web 入力 Agent ( エージェント製品 ) 部門サーバの機能 外字入力 表示機能 文字検索機能 Windows(R) 版 /Solaris(TM) OE 版 /Linux 版 ( 注 ) Interstage Charset Manager Web 入力マルチ文字コードオプション ( オプション製品 ) 部門サーバの機能 Charset Manager-M 資源管理サーバ 部門サーバ およびクライアントの機能をすべて包含している マネー ジャ製品 です 印刷資源や外字を管理するための機能は Charset Manager-M で提供して います Charset Manager-M がインストールされたサーバを 資源管理サーバ と呼びます 資源管理サーバでは 印刷資源管理機能および日本語資源管理機能によって 印刷資源や 外字を一元管理します 資源管理サーバの資源は List Works サーバや印刷サーバなどの 各種部門サーバに配付されます 部門サーバでは Charset Manager-A の印刷資源適用機能および日本語資源適用機能によ って 配付された各種資源を適用します クライアントでは 日本語資源資源適用によって配付された外字や辞書を適用することが できます クライアントライセンス ( 入力機能付き ) をインストールすることにより さ らに配付された外字や辞書を自動的に適用し 簡単に利用することができます 24

37 3.1 製品体系 Charset Manager-A 部門サーバとクライアントの機能を提供している エージェント製品 です Charset Manager-A がインストールされたサーバを 部門サーバ と呼びます Windows(R) 版 Solaris(TM) OE 版 Linux 版があります 部門サーバ クライアントでは外字 印刷資源の適用により 各種アプリケーション (List Works List Creator PrintMGR HOST PRINT) で外字 印刷資源を使用できるようにな ります (Solaris(TM) OE で標準コード変換機能を使用する場合は Charset Manager-A だけの運 用が可能です Charset Manager-M を導入する必要はありません ) Charset Manager-A に含まれるクライアントの機能でも 日本語資源資源適用によって配 付された外字や辞書を適用することができます クライアントライセンス ( 入力機能付き ) をインストールすることにより さらに配付された外字や辞書を自動的に適用し 簡単に 利用することができます (Windows(R) 版 Solaris(TM) OE 版 Linux 版のみ ) グローバルサーバ版 CharsetMGR 日本語資源運用 および拡張データ変換機能を提供しています プラットフォームの違いによる機能差は以下のようになります 機能 動作プラットフォーム Windows Solaris(TM) Linux グローバル (R) 版 OE 版 版 サーバ版 日本 配 資源配付機能 語 付 Centric 資源管理 Manager オフライン 外字取出し ホスト連携 List Creator 連携 ( 注 1) 日本語 外字の移入 (GUI ( コマンド ) ( コマン ( 注 2) 資源適用 コマンド ) ( 注 2) ド ) ( 注 3) JEF 拡張漢字の 移入 外字の移出 (GUI コマンド ) ( 注 2) ( コマンド ) ( 注 2) Charset-Web 入 ( 注 4) 力辞書の移入 ( 続く ) 25

38 第 3 章製品体系と動作環境 ( 続き ) 機能 動作プラットフォーム Windows Solaris(TM) Linux 版 グローバル (R) 版 OE 版 サーバ版 印刷資源管理印刷資源適用標準コード変換 印 ファイルに 刷資源 よる資源配付オーバ 管理 レイ FCB か 文字パ ら部 ターン部門サー 適用バッチ 適用 適用 門サーバへの配付 / 適用 バ上での適用方法 Centric Manager による資源配付 List Creator 連携 ( 注 1) コマンド コマンド Centric Managerを 利用した管理サー バからのリモート 削除 グローバルサーバ から部門サーバへの配付 / 適用 ( 注 5) 適用された資源の GUI 参照方法 印刷資源の削除 ( 注 6) ( 注 6) オーバレイの日付 設定 コード変換関数 日本語コード系他社コード系 標準コード変換コ マンド (GUI ( コマンド ) コマンド ) ( コマンド ) 変換カス 日本語コード系 タマ 他社コー イズ ド系 機能 ( 続く ) 26

39 3.1 製品体系 ( 続き ) 機能 動作プラットフォーム Windows Solaris(TM) Linux グローバル (R) 版 OE 版 版 サーバ版 標準 変換規則の変更方 GUI 環境変数環境変数 コー 法 ド変換 外字の使用頻度採取機能 拡張 拡張データ変換関 デー 数 ( 注 7) タ変換 拡張データ変換コマンド ( コマンド ) ( コマンド ) ( コマンド ) 文字コード変換表 カスタマイズ機能 注 1) 日本語資源管理の場合 List Creator V6.0L10 以前との組み合わせでは配付できません ( 印刷資源管理は配付可能 ) 注 2) グローバルサーバとの連携機能を使用するには グローバルサーバ版 CharsetMGRが必要です 注 3)APフォントは使用できません 注 5) ファイルによる資源配付と Centric Managerによる資源配付があります 注 6) 印刷資源のファイルを直接削除することができます ただし 以下の場合はファイルを直接削除しないでください 削除する印刷資源がオーバレイで List Worksを導入し かつオーバレイ世代管理機能を使用している場合注 7)UNICODEおよびCSV/TSV 変換はできません EUCコード シフトJISコードの相互変換はサポートしていません 他社コード系の文字コード変換はサポートしていません 27

40 第 3 章製品体系と動作環境 3.2 Windows(R) 版 Charset Manager-M Windows(R) 版 Charset Manager-M の動作環境を示します インストールする機能 Windows(R) 版 Charset Manager-Mは インストール時に指定する運用形態 導入環境によってイ ンストールする機能が異なります インストール時に指定する運用形態 導入環境 インストールする機能 日本語資源運用 サーバ 日本語資源管理機能 日本語資源適用機能標準コード変換機能拡張データ変換機能 ( 注 ) クライアント 日本語資源適用機能標準コード変換機能 クライアント ( 入力機能付き ) 日本語資源適用機能標準コード変換機能 Charset- 入力アシスト 印刷資源運用 サーバ 日本語資源管理機能 日本語資源適用機能印刷資源管理機能印刷資源適用機能標準コード変換機能拡張データ変換機能 ( 注 ) クライアント 日本語資源適用機能標準コード変換機能 注 ) 拡張データ変換機能 は Windows(R) 2000/2003の場合にインストールが可能です 動作 OS インストール時に 動作 OS 指定する運用形態 サーバ クライアント 印刷資源運用 Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Server Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Server 日本語資源運用 Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Server Windows(R) 2000 Professional Windows(R) XP Professional( 注 ) Windows(R) 2000 Professional Windows(R) 98 Windows(R) Me Windows(R) XP Professional Windows(R) XP Home Edition 注 )Service Pack2が適用されているサーバでCharset Managerの資源配付機能を使用する 場合 環境設定が必要となります 詳細は Charset Manager Windows 版インストールガ イド を参照してください 28

41 3.2 Windows(R) 版 Charset Manager-M ソフトウェア条件 必須ソフトウェアなし 関連ソフトウェア 日本語資源管理 分類グローバルサーバ Windows(R) WSMGRと連携して グローバルサーバ上の外字を直接流通する場合 Centric Managerまたは Software Deliveryを使用して外字を配付する場合 Windows(R) JEF 明朝フォント のフォントシステムを使用する またはJEF 拡張文字を表示する場合 グローバルサーバ版 CharsetMGR V10L10 ADJUST V12L10 L94121 以降 - - Windows(R) 2000: 通信制御サービスV6.0L10 以降 WSMGR V4.1L50 以降または Server2000ホスト連携プレミアム V1.1L20 以降 ( 注 1) Windows Server(TM) 2003: 通信制御サービスV6.0L50 以降 WSMGR V4.1L65 以降または Server2000ホスト連携プレミアム V2.0L10 以降 ( 注 1) Windows(R) XP Professional: 通信制御サービスV6.0L30 以降 WSMGR V4.1L60 以降または Server2000ホスト連携プレミアム V1.0L50 以降 ( 注 1) Windows(R) 2000 Server: CentricMGR SE V5.0L20 以降または SoftDelivery V5.0L20 以降 Windows Server(TM) 2003: Centric Manager SE V10.0L21 以降または Software Delivery V10.0L21 以降 Windows(R) 2000: JEF 拡張漢字サポートV4.1L40 以降 Windows Server(TM) 2003: JEF 拡張漢字サポートV4.1L55 以降 Windows(R) XP Professional: JEF 拡張漢字サポートV4.1L50 以降 ( 続く ) 29

42 第 3 章製品体系と動作環境 ( 続き ) 分類 グローバルサーバ Windows(R) Windows(R) OASYS TrueType フォント のフォントシステムを使用する場合 - Windows(R) 2000: OASYS V7.0 以降 ( 注 2) Windows Server(TM) 2003: OASYS 2002( 注 2) Windows(R) XP Professional: OASYS V8.0 以降 ( 注 2) または OASYS 2002 Windows(R) Fontcity TrueType コレクショ Windows(R) 2000: Fontcity3 以降 ( 注 2) ン のフォントシステ Windows Server(TM) 2003: - ムを使用する場合 Fontcity4 以降 ( 注 2) Windows(R) XP Professional: Fontcity4 以降 ( 注 2) Windows(R) JEF ゴシックフォント のフォントシステムを使用する場合 - Windows(R) 2000: JEF ゴシックフォントV1.1L10 以降 ( 注 3) Windows Server(TM) 2003 Windows(R) XP Professional: JEF ゴシックフォントV2.1L10 以降 ( 注 3) Windows(R) Unicode - JEF 明朝フォント または Linux JEF 拡張漢字フォント のフォントシステムを使用する場合 - Windows(R) 2000: JEF 拡張漢字サポートV4.1L40 以降 ( 注 4) Windows Server(TM) 2003: JEF 拡張漢字サポートV4.1L55 以降 ( 注 4) Windows(R) XP Professional: JEF 拡張漢字サポートV4.1L50 以降 ( 注 4) Windows(R) Unicode - JEF ゴシックフォン Windows(R) 2000 Windows Server(TM) 2003 ト または Linux JEF Windows(R) XP Professional: - ゴシックフォント の JEF ゴシックフォントV2.1L10 以降 フォントシステムを使 ( 注 3)( 注 5) 用する場合 外字データライブラリ Windows(R) 2000 Server の文字を登録する場 Windows Server(TM) 合 Windows(R) XP Professional: 外字データライブラリ V7.0L10 以降 Charset-Web 入力で 住所 氏名辞書を利用する場合 Windows(R) 2000 Server Windows Server(TM) 2003 Windows(R) XP Professional: - Charset- 住所辞書オプション V7.0L10 以降 Charset- 氏名辞書オプション V7.0L10 以降 注 1)WSMGR 機能を利用する形態でインストールする必要があります 注 2) 製品にアップデートパックの適用が必要です 注 3)JEF 拡張漢字サポートが必要です 30

43 3.2 Windows(R) 版 Charset Manager-M 注 4) カスタムインストールで Unicode-JEF 明朝フォントをインストールする必要があります 注 5) インストールするコンポーネントとして Unicode-JEF ゴシックフォントをチェックする必要 があります 日本語資源適用 分類 Windows(R) JEF 拡張漢字 ( 明朝体 ) を使用す Windows Server(TM) 2003: る場合 JEF 拡張漢字サポートV4.1L55 以降 Windows(R) 2000 : JEF 拡張漢字サポートV4.1L40 以降 Windows(R) 98: JEF 拡張漢字サポートV4.1L20 以降 Windows(R) Me: JEF 拡張漢字サポートV4.1L20 以降 Windows(R) XP: JEF 拡張漢字サポートV4.1L50 以降 JEF 拡張漢字 ( ゴシック体 ) を使 Windows Server(TM) 2003: 用する場合 JEF ゴシックフォントV2.1L10 以降 ( 注 1) Windows(R) 2000 : JEF ゴシックフォントV1.1L10 以降 ( 注 1) Windows(R) 98: JEF ゴシックフォントV1.1L10 以降 ( 注 1) Windows(R) Me: JEF ゴシックフォントV2.1L10 以降 ( 注 1) Windows(R) XP: JEF ゴシックフォントV2.1L10 以降 ( 注 1) OASYSのフォントを使用する場合 Windows Server(TM) 2003: OASYS 2002( 注 2) Windows(R) 2000: OASYS V7.0 以降 ( 注 2) Windows(R) 98: OASYS V5.0 以降 Windows(R) Me: OASYS V7.0 以降 ( 注 2) Windows(R) XP: OASYS V8.0 以降 ( 注 2) または OASYS 2002 Fontcityのフォントを使用する Windows(R) 2000: 場合 Fontcity3 以降 ( 注 2) Windows Server(TM) 2003: Fontcity4 以降 ( 注 2) Windows(R) 98: Fontcity3 以降 Windows(R) Me: Fontcity4 以降 Windows(R) XP: Fontcity4 以降 ( 注 2) ( 続く ) 31

44 第 3 章製品体系と動作環境 ( 続き ) 分類 Windows(R) FUJ 明朝体を使用する場合 Windows Server(TM) 2003: JEF 拡張漢字サポートV4.1L55 以降 ( 注 3) Windows(R) 2000: JEF 拡張漢字サポートV4.1L40 以降 ( 注 3) Windows(R) 98: JEF 拡張漢字サポートV4.1L30 以降 ( 注 3) Windows(R) Me: JEF 拡張漢字サポートV4.1L40 以降 ( 注 3) Windows(R) XP: JEF 拡張漢字サポートV4.1L50 以降 ( 注 3) FUJゴシック体を使用する場合 Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Windows(R) 98 Windows(R) Me Windows(R) XP: JEF ゴシックフォントV2.1L10 以降 ( 注 1)( 注 4) 日本語資源管理のCentric Windows Server(TM) 2003: ManagerまたはSoftware Delivery Centric Manager SE V10.0L21 以降 または配付を使用して外字を受け取る Software Delivery V10.0L21 以降場合 Windows(R) 2000 : CentricMGR SE V5.0L20 以降 または SoftDelivery V5.0L20 以降 Windows(R) 98: CentricMGR SE V4.0L10 以降 または SoftDelivery V4.0L10 以降 Windows(R) Me: CentricMGR SE V5.0L30 以降 または SoftDelivery V5.0L30 以降 Windows(R) XP : CentricMGR SE V10.0L10 以降 または SoftDelivery V10.0L10 以降注 1)JEF 拡張漢字サポートが必要です 注 2) 製品にアップデートパックの適用が必要です 注 3) カスタムインストールでUnicode-JEF 明朝フォントをインストールする必要があります 注 4) インストールするコンポーネントとしてUnicode-JEFゴシックフォントをチェックする必要があります 32

45 3.2 Windows(R) 版 Charset Manager-M 印刷資源管理 分類グローバルサーバ Windows(R) 資源配付連携 を使用し 管理サーバ上の外字 および印刷資源を 部門サーバへ流通する場合 グローバルサーバの DRMS 主導で グローバルサーバ上の外字 および印刷資源を管理サーバに流通する場合 WSMGRと連携して グローバルサーバ上の印刷資源を管理サーバに流通する場合 WSMGRと連携し 管理サーバからグローバルサーバ上へオーバレイをアップロードする場合 List Creator と連携して 外字を部門サーバに流通する場合 - DRMS V21L10 以降 L95111 以降 ADJUST V12L10 L94121 以降 ADJUST V12L10 L94121 以降 AP/DF V20L10 OSIV MSP:L93061 以降 OSIV XSP:L93061 以降 AP/EF V20L10 UL45879 UL Windows(R) 2000 Server: CentricMGR SE V5.0L20 以降または SoftDelivery V5.0L20 以降 Windows Server(TM) 2003: Centric Manager SE V10.0L21 以降または Software Delivery V10.0L21 以降 Windows(R) 2000 Server: CentricMGR V5.0L20 以降または SoftDelivery V5.0L20 以降 Windows Server(TM) 2003: Centric Manager SE V10.0L21 以降または Software Delivery V10.0L21 以降 Windows(R) 2000 Server: 通信制御サービス V6.0L10 以降 WSMGR V4.1L50 以降 Windows Server(TM) 2003: 通信制御サービスV6.0L50 以降 WSMGR V4.1L65 以降 Windows(R) 2000 Server: 通信制御サービス V6.0L10 以降 WSMGR V4.1L50 以降 Windows Server(TM) 2003: 通信制御サービスV6.0L50 以降 WSMGR V4.1L65 以降 Windows(R) 2000 Server: JEF 拡張漢字サポート V4.1L40 以降 JEFゴシックフォント V2.1L10 以降 Windows Server(TM) 2003: JEF 拡張漢字サポート V4.1L55 以降 JEFゴシックフォント V2.1L10 以降 33

46 第 3 章製品体系と動作環境 3.3 Windows(R) 版 Charset Manager-A Windows(R) 版 Charset Manager-A の動作環境を示します インストールする機能 Windows(R) 版 Charset Manager-Aは インストール時に指定する運用形態 導入環境によってイ ンストールする機能が異なります インストール時に指定する運用形態 導入環境 インストールする機能 日本語資源運用 部門サーバ 日本語資源適用機能 標準コード変換機能拡張データ変換機能 ( 注 ) クライアント 日本語資源適用機能標準コード変換機能 クライアント ( 入力機能付き ) 日本語資源適用機能標準コード変換機能 Charset- 入力アシスト 印刷資源運用 部門サーバ 日本語資源適用機能 印刷資源適用機能標準コード変換機能拡張データ変換機能 ( 注 ) クライアント 日本語資源適用機能標準コード変換機能 注 ) 拡張データ変換機能 は Windows(R) 2000/2003の場合にインストールが可能です 動作 OS インストール時に 動作 OS 指定する運用形態 サーバ クライアント 印刷資源運用 Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Server Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Server 日本語資源運用 Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Server Windows(R) 2000 Professional Windows(R) XP Professional( 注 ) Windows(R) 2000 Professional Windows(R) 98 Windows(R) Me Windows(R) XP Professional Windows(R) XP Home Edition 注 )Service Pack2が適用されているサーバでCharset Managerの資源配付機能を使用する場合 環境設定が必要となります 詳細は Charset Manager Windows 版インストールガイド を参照 してください 34

47 3.3 Windows(R) 版 Charset Manager-A ソフトウェア条件 必須ソフトウェアなし 関連ソフトウェア 日本語資源適用 分類 Windows(R) JEF 拡張漢字 ( 明朝体 ) を使用す Windows Server(TM) 2003: る場合 JEF 拡張漢字サポートV4.1L55 以降 Windows(R) 2000 : JEF 拡張漢字サポートV4.1L40 以降 Windows(R) 98: JEF 拡張漢字サポートV4.1L20 以降 Windows(R) Me: JEF 拡張漢字サポートV4.1L20 以降 Windows(R) XP: JEF 拡張漢字サポートV4.1L50 以降 JEF 拡張漢字 ( ゴシック体 ) を使 Windows Server(TM) 2003: 用する場合 JEF ゴシックフォントV2.1L10 以降 ( 注 1) Windows(R) 2000 : JEF ゴシックフォントV1.1L10 以降 ( 注 1) Windows(R) 98: JEF ゴシックフォントV1.1L10 以降 ( 注 1) Windows(R) Me: JEF ゴシックフォントV2.1L10 以降 ( 注 1) Windows(R) XP: JEF ゴシックフォントV2.1L10 以降 ( 注 1) OASYSのフォントを使用する場合 Windows Server(TM) 2003: OASYS 2002( 注 2) Windows(R) 2000: OASYS V7.0 以降 ( 注 2) Windows(R) 98: OASYS V5.0 以降 Windows(R) Me: OASYS V7.0 以降 ( 注 2) Windows(R) XP: OASYS V8.0 以降 ( 注 2) または OASYS 2002 ( 続く ) 35

48 第 3 章製品体系と動作環境 ( 続き ) 分類 Windows(R) Fontcityのフォントを使用する Windows(R) 2000: 場合 Fontcity3 以降 ( 注 2) Windows Server(TM) 2003: Fontcity4 以降 ( 注 2) Windows(R) 98: Fontcity3 以降 Windows(R) Me: Fontcity4 以降 Windows(R) XP: Fontcity4 以降 ( 注 2) FUJ 明朝体を使用する場合 Windows Server(TM) 2003: JEF 拡張漢字サポートV4.1L55 以降 ( 注 3) Windows(R) 2000: JEF 拡張漢字サポートV4.1L40 以降 ( 注 3) Windows(R) 98: JEF 拡張漢字サポートV4.1L30 以降 ( 注 3) Windows(R) Me: JEF 拡張漢字サポートV4.1L40 以降 ( 注 3) Windows(R) XP: JEF 拡張漢字サポートV4.1L50 以降 ( 注 3) FUJゴシック体を使用する場合 Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Windows(R) 98 Windows(R) Me Windows(R) XP: JEF ゴシックフォントV2.1L10 以降 ( 注 1)( 注 4) 日本語資源管理のCentric Windows Server(TM) 2003: ManagerまたはSoftware Delivery Centric Manager SE V10.0L21 以降 または配付を使用して外字を受け取る Software Delivery V10.0L21 以降場合 Windows(R) 2000 : CentricMGR SE V5.0L20 以降 または SoftDelivery V5.0L20 以降 Windows(R) 98: CentricMGR SE V4.0L10 以降 または SoftDelivery V4.0L10 以降 Windows(R) Me: CentricMGR SE V5.0L30 以降 または SoftDelivery V5.0L30 以降 Windows(R) XP : CentricMGR SE V10.0L10 以降 または SoftDelivery V10.0L10 以降 注 1)JEF 拡張漢字サポートが必要です 注 2) 製品にアップデートパックの適用が必要です 注 3) カスタムインストールでUnicode-JEF 明朝フォントをインストールする必要があります 注 4) インストールするコンポーネントとしてUnicode-JEFゴシックフォントをチェックする必要があります 36

49 3.4 Solaris(TM) OE 版 Charset Manager-A 3.4 Solaris(TM) OE 版 Charset Manager-A Solaris(TM) OE 版 Charset Manager-A の動作環境を示します 動作 OS 部門サーバ Solaris(TM) 8 OE Solaris(TM) 9 OE クライアント Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Server Windows(R) 2000 Professional Windows(R) 98 Windows(R) Me Windows(R) XP Professional Windows(R) XP Home Edition ソフトウェア条件 必須ソフトウェアなし 関連ソフトウェア 分類 製品名 パッケージ名 外字連携機能を使用する場合 ( 注 ) Solaris(TM) 9 OE: 日本語拡張表示オプション 以降 全てのパッケージ または日本語拡張印刷オプション 以降 Solaris(TM) 8 OE: 日本語拡張表示オプション 以降または日本語拡張印刷オプション 以降 印刷資源を部門サーバに流通する場合 CentricMGR 4.0 以降または SoftDelivery 4.0 以降 FJSVmpadl 注 )qgfgetpコマンドおよびqgfaddpコマンドで 移出入を行う場合に必要となります 37

50 第 3 章製品体系と動作環境 3.5 Linux 版 Charset Manager-A(RHEL-AS3(x86)/ ES3(x86)) RHEL-AS3(x86) および RHEL-ES3(x86) 上で動く Linux 版 Charset Manager-A の動作環境を示します 動作 OS 部門サーバ Red Hat Enterprise Linux AS (v.3 for x86) Red Hat Enterprise Linux ES (v.3 for x86) クライアント Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Server Windows(R) 2000 Professional Windows(R) 98 Windows(R) Me Windows(R) XP Professional Windows(R) XP Home Edition ソフトウェア条件 必須ソフトウェアなし 関連ソフトウェア分類 製品名 パッケージ名 Unicode-JEF 用外字連携機能を使用する場合 JEF 拡張漢字フォント V1.0L10 以降 JEFゴシックフォント V1.0L10 以降 FJSVunijef-mfonts FJSVunijef-gfonts 38

51 3.6 Linux 版 Charset Manager-A(RHEL-AS4(IPF)) 3.6 Linux 版 Charset Manager-A(RHEL-AS4(IPF)) RHEL-AS4(IPF) で動く Linux 版 Charset Manager-A の動作環境を示します 動作 OS 部門サーバ Red Hat Enterprise Linux AS (v.4 for Itanium) クライアント Windows Server(TM) 2003 Windows(R) 2000 Server Windows(R) 2000 Professional Windows(R) 98 Windows(R) Me Windows(R) XP Professional Windows(R) XP Home Edition ソフトウェア条件 必須ソフトウェアなし 関連ソフトウェア分類 製品名 パッケージ名 Unicode-JEF 用外字連携機 FJSVunijef-mfonts64 能を使用する場合 V1.0L10 以降 FJSVunijef-gfonts64 V1.0L10 以降 39

52 第 3 章製品体系と動作環境 3.7 グローバルサーバ版 CharsetMGR グローバルサーバ版 CharsetMGR の動作環境を示します 動作 OS MSP の場合以下のいずれかが必要です OSIV/MSP Global System Software 21/PRIMEFORCE エディション V20 以降 OSIV/MSP Global System SoftWare21 V10 以降 OSIV/MSP GSS21i SE V10 以降 OSIV/MSP GSS21i/PRIMEFORCE SE V10 以降 OSIV/MSP AF V10L10(C94091) 以降 OSIV/F4 MSP システム制御プログラム (SCP) V10L20(C96061) 以降 XSP の場合以下のいずれかが必要です OSIV/XSP Global System Software 21/PRIMEFORCE エディション V20 以降 OSIV/XSP Global System SoftWare21 V10L10 以降 OSIV/XSP GSS21i/PRIMEFORCE SE V10 以降 OSIV/XSP GSS21i SE V10 以降 OSIV/XSP GSS21i AE V10 以降 OSIV/XSP AF V10L10 (V94121) 以降 ソフトウェア条件 必須ソフトウェアなし 関連ソフトウェア 日本語資源連携 分類 Charset Manager-Mと連携し JEF 基本辞書およびFONTLIBの利用者定義文字を送受信する場合 グローバルサーバ MSP/XSP: ADJUST V12L10 L95051 以降 AP/EF V20L10 以降 AP/DF V20L10 以降 PSAM V20L10 以降 40

53 第 4 章 適用形態 本章では Charset Manager の適用形態について説明します 4.1 資源管理サーバと部門サーバを別にする場合 4.2 資源管理サーバと部門サーバを一台にする場合 資源管理サーバには マネージャ製品 (Charset Manager-M) を導入します 部門サーバには エージェント製品 (Charset Manager-A) を導入します エージェント製品には Windows(R) 版 Solaris(TM) OE 版 Linux 版があります それぞれの役割については 3.1 製品体系 を参照してください

54 第 4 章適用形態 4.1 資源管理サーバと部門サーバを別にする場合 Charset Manager の標準的な適用形態です 図 4.1: 資源管理サーバと部門サーバを別にする場合 資源管理サーバ 部門サーバ Windows Interstage Charset Manager Standard Edition 資源管理サーバ 部門サーバ クライアント機能 Interstage Charset Manager Standard Edition Agent 部門サーバ Windows, Solaris OE, Linux クライアント機能 クライアント Windows Interstage Charset Manager クライアントライセンス クライアント機能 42

55 4.2 資源管理サーバと部門サーバを一台にする場合 4.2 資源管理サーバと部門サーバを一台にする場合 資源管理サーバと部門サーバの機能を一台の Windows(R) で行う場合の適用形態です 図 4.2: 資源管理サーバと部門サーバを一台にする場合 資源管理サーバ Interstage Charset Manager Standard Edition 資源管理サーバ Windows クライアント Windows 部門サーバ クライアント機能 Interstage Charset Manager クライアントライセンス クライアント機能 43

56

57 第 5 章 日本語資源管理のセットアップ 本章では Charset Manager の導入直後に必要な 日本語資源管理のセットアップについて説明 します インストール手順については Charset Manager Windows 版インストールガイド を参 照してください 5.1 新規にインストールする場合 5.2 旧バージョンからバージョンアップする場合

58 第 5 章日本語資源管理のセットアップ 5.1 新規にインストールする場合 日本語資源運用を新規にインストールした後に 日本語資源管理を起動すると業務が何もない状態で起動され 業務の作成ウィザードが表示されます 日本語資源管理を使用するには まず業務の作成ウィザードに従って業務を作成してください 業務の作成ウィザードの詳細については Charset Manager 使用手引書日本語資源運用編 の 2.2 業務を作成する を参照してください 46

59 5.2 旧バージョンからバージョンアップする場合 5.2 旧バージョンからバージョンアップする場合 旧バージョンからバージョンアップする際の 注意事項を説明します 以下の製品から 資源の移行が可能です 製品 V/L 備考 Charset Manager-M V6.0L10 CharsetMGR-M V10.0L10/L20 Systemwalker 製品 V5.1L10/L20 V5.01L10 ADJUST UDCマネージャ V2.1L20/L30 V2.1L10 V1.1L10 V1.1L10,V2.1L10 は退避機能をサポートしていません 本バージョン (V7.0L10) の機能を使用するためには 資源管理サーバ 部門サーバ およびクライアントを同一バージョン / レベルにする必要があります 本バージョン (V7.0L10) にバージョンアップした場合 配付の方法を問わず部門サーバ およびクライアントに日本語資源を再配付する必要があります オフライン配付を利用している場合には 再配付した後に適用をする必要があります 同一サーバで運用する場合 同一のサーバで継続して運用を行う場合の注意事項を説明します Charset Manager-M から移行する場合 Charset Manager-M(V6.0L10) から移行する場合の注意事項を説明します 本バージョンのインストールを実行する前に 旧バージョンのアンインストールを行なわないでください 本バージョンのインストールを実行する前に旧バージョンのアンインストールを行なうと 旧バージョンの資源を引き継ぐことができません 同一運用形態での上書きインストールを行う場合 Charset Managerの以下のサービスを停止してからインストーラを起動してください Charset Manager Transfer Service Charset Manager V6.0L10で 資源配付機能の運用中に通知された運用監視ログは ファイル名の先頭に old_ を付加した名前で保存します 旧バージョンがインストールしてある環境で Charset Managerのインストール時に 旧バージョンの移行に失敗しました 詳細 : のエラーメッセージが出力された場合 インストール後に以下のコマンドを実行してください インストールディレクトリ \JPMAN\f5atu2jp.exe ただし 運用中のシステムで本コマンドを実行すると データ不整合が発生する場合が ありますので 必ず運用開始までに実行するようにしてください 47

60 第 5 章日本語資源管理のセットアップ CharsetMGR-M から移行する場合 CharsetMGR-M から移行する場合の注意事項を説明します 旧バージョンがインストールされている環境に 日本語資源管理をインストールした場合 旧バ ージョンで管理していた外字環境は一つの業務として作成され 日本語資源管理に引き継がれま す 旧バージョンで管理していた外字環境は以下の名前の業務で作成されます UDC 管理の業務 業務名はあとで変更することもできます 変更するには 業務の変更を行います 詳細については Charset Manager 使用手引書日本語資源運用編 を参照してください また Systemwalker CharsetMGR-A Web 入力 SE V10.0L20の辞書ツールを使っていた場合 辞書の環境も上記の業務に含まれて引き継がれます 本バージョンのインストールを実行する前に旧バージョンのアンインストールを行な わないでください 本バージョンのインストールを実行する前に旧バージョンのアンイ ンストールを行なうと 旧バージョンの資源を引き継ぐことができません Windows(R) 2003でCharsetMGR-M V10.0L20を運用していた場合 以下のいずれかのJava の実行環境がインストールされているか確認してください Java Java 1.4 インストールされていない場合 上記のJavaを入手しインストールしてから Charset Managerのインストールを実施してください Systemwalker CharsetMGR-A Web 入力 SE V10.0L20の辞書ツールの資源を引き継ぐためには Charset-Web 入力のアンインストールを実行する前に必ずCharset Managerのインストールを実行してください Charset Managerのインストールを実行しないで Charset-Web 入力のアンインストールを実行すると 資源を引き継ぐことができません Systemwalker Charset MGR-AWeb 入力 SE V10.0L20がインストールされている状態で Charset Managerをインストールすると以下のメッセージが表示されます このあとで Systemwalker CharsetMGR-A Web 入力 SE V10.0L20 のアンインストールを 行ってください 48

61 5.2 旧バージョンからバージョンアップする場合 Systemwalker CharsetMGR-A Web 入力 SE V10.0L20の辞書ツールを使って入力辞書を編 集していた場合 引き継がれる情報は次の通りです 辞書以外の設定情報などは引き継 がれません 項目 概要 備考 漢字辞書 ( 基盤フォント属性マスタ ) 外字の定義のみが移行されます 外字を移行する場合 手書き検索用部品など 新規の属性情報は未設定となります 内字については 属性情報が変更されていても移行されません また 削除した漢字についても反映されません 単語辞書 ( 単語属性マスタ ) 利用者登録単語のみが移行されます 標準で登録されている単語は引き継がれません また 削除した単語についても反映されません 旧バージョンがインストールしてある環境で Charset Manager のインストール後に UDC 管理の業務 が作成されていなかった場合 資源の移行に失敗している可能性が あります この場合 インストール後に以下のコマンドを実行してください インストールディレクトリ \JPMAN\f5atu2jp.exe インストール後に限らず 上記コマンドを実行した場合にも UDC 管理の業務 という 業務が作成されます 同じ業務名の業務が既に作成されていた場合 別の名前で作成さ れます 日本語資源管理をADJUST UDCマネージャ V2.1L10 以前からバージョンアップする際に usrtblを上書きしなかった場合は マイクロソフトコード系の他社文字と JEFコード U90コード またはUnicodeとの対応関係は無効となります JEF/U90/Unicodeの対応関係については Charset Manager 使用手引書日本語資源運用編 の 付録 A.2 JEF/U90/Unicodeとの対応関係 を参照してください 別サーバで運用する場合 別サーバに運用を移行する場合の 注意事項を説明します Charset Manager-M から移行する場合 Charset Manager-M(V6.0L10) から新しいサーバに運用を移行する場合は 以下の手順で行ってく ださい 1. Charset Manager-M(V6.0L10) で資源を退避します ([ 管理 ] メニューの [ 資源の退避 ]) 2. 本バージョン (V7.0L10) をインストールするパソコンに 先にV6.0L10をインストールします 3. 1で退避した資源を復元します ([ 管理 ] メニューの [ 資源の復元 ]) 4. 本バージョン (V7.0L10) のインストーラを起動します 49

62 第 5 章日本語資源管理のセットアップ CharsetMGR-M ADJUST UDC マネージャから移行する場合 CharsetMGR-M ADJUST UDC マネージャから新しいサーバに運用を移行する場合は 以下の手順で 行ってください 1. 移行前の該当製品で 使用しているフォントシステム ( 外字 ) を 転送ファイルに取り出します ([ ファイル ] メニューの [ 取出し ]) 2. 本バージョン (V7.0L10) を 新しいサーバにインストールします 3. 1で取り出した転送ファイルを 本バージョン (V7.0L10) のフォントシステムに登録します 詳細は "Charset Manager 使用手引書日本語資源運用編 " の " 第 1 部 転送ファイルから登録する " を参照してください 50

63 第 6 章 印刷資源のセットアップ 本章では Charset Manager の導入直後に必要な 印刷資源のセットアップについて説明します 6.1 [ 印刷資源管理 ] ウィンドウの起動 6.2 Centric Managerのセットアップ 6.3 WSMGR 連携時のセットアップ 6.4 List Creator 連携時のセットアップ 6.5 HOST PRINT List Works VSPリクエスタ連携時のセットアップ 6.6 印刷資源の移行 6.7 List Creatorで外字を使用する場合のセットアップ手順 6.8 HOST PRINTで外字を使用する場合のセットアップ手順 6.9 List Worksで外字を使用する場合のセットアップ手順

64 第 6 章印刷資源のセットアップ 6.1 [ 印刷資源管理 ] ウィンドウの起動 印刷資源管理機能の各種操作は 画面上から行います この操作画面を [ 印刷資源管理 ] ウィンドウと呼びます [ 印刷資源管理 ] ウィンドウは 以下の操作で起動します 操作 1. 以下のどれかの操作を行います [ スタート ] ボタンの [ プログラム ] メニューより 印刷資源管理機能のアイコン ( 図 6.1: 印刷資源管理機能のアイコン ) をクリックします あらかじめ作成した印刷資源管理機能のショートカットアイコンをクリックします エクスプローラより 印刷資源管理機能のアイコンをクリックします [ スタート ] ボタンの ファイル名を指定して実行 を選択し ファイル名 (f3fyadjm.exe) を直接指定して実行します 図 6.1: 印刷資源管理機能のアイコン 2. 印刷資源管理機能が起動し [ 印刷資源管理 ] ウィンドウが表示されます 印刷資源管理機能が扱える資源種別一覧が表示されます 図 6.2: 印刷資源管理 印刷資源管理機能では 選択された資源種別ごとに 印刷資源管理機能の各機能の処理を行いま す 52

65 6.2 Centric Manager のセットアップ 6.2 Centric Manager のセットアップ Centric Managerと連携して印刷資源の登録 / 配付を行う方法について説明します グローバルサーバのDRMSと連携して印刷資源管理機能へ印刷資源を登録する場合 適用先 IDの設定 ( 管理サーバ ) および グローバルサーバDRMSの環境定義 を行う必要があります また 印刷資源管理機能の [ 資源配付連携 ] 機能を利用して 部門サーバへ印刷資源を配付する場合は 適用先 IDの設定 ( 部門サーバ ) を行う必要があります 適用先 ID の設定 ( 管理サーバ ) 管理サーバのセットアップ方法について説明します グローバルサーバの DRMS と連携して 印刷資源を印刷資源管理機能へ登録するための情報を設定 します Centric Manager の適用先 ID に 以下の設定を追加します ADJHRES 適用先 ID 適用先ディレクトリ [ 管理ディレクトリ ]\res_manager\drmswork 管理ディレクトリは 印刷資源管理機能をインストールした際に指定したディレクトリで す 操作 1. Centric Manager の資源配付を起動します 2. [ 設定 ] の [ 環境設定 ] を選択します 3. [ 環境 ] ダイアログの [ 適用先 ID] を選択します 4. 適用先 ID と適用先ディレクトリを設定して [OK] ボタンをクリックします 詳細は Centric Manager のマニュアルを参照してください 53

66 第 6 章印刷資源のセットアップ 適用先 ID の設定 ( 部門サーバ ) 部門サーバのセットアップ方法について説明します Windows(R) 系サーバの場合 Windows(R) 系サーバの場合のセットアップ方法について説明します 適用先 ID の設定印刷資源管理機能の [ 資源配付連携 ] 機能を利用して配付された資源を適用するための情報を設 定します Centric Manager の適用先 ID に 以下の設定を追加します 適用先 ID 適用先ディレクトリ FCB [ 管理ディレクトリ ]\res_agent\fcb KOL1 [ 管理ディレクトリ ]\res_agent\kol1 KOL4 [ 管理ディレクトリ ]\res_agent\kol4 KOL5 [ 管理ディレクトリ ]\res_agent\kol5 PATTERN [ 管理ディレクトリ ]\res_agent\pattern KOLH [ 管理ディレクトリ ]\res_agent\jefres\overlay XTB1 [ 管理ディレクトリ ]\res_agent\xtb1 GRPH [ 管理ディレクトリ ]\res_agent\grph LCM1 [ 管理ディレクトリ ]\res_agent\lcm1 備考. KOLH は HOST PRINTで使用するNLP 用オーバレイです 管理ディレクトリは 印刷資源管理機能または印刷資源適用機能をインストールしたとき に指定したディレクトリです 操作 1. Centric Manager の資源配付を起動します 2. [ 設定 ] の [ 環境設定 ] を選択します 3. [ 環境設定 ] ダイアログの [ 適用先 ID] を選択します 4. 適用先 ID と適用先ディレクトリをそれぞれ設定して [OK] ボタンをクリックします 詳細は Centric Manager のマニュアルを参照してください 54

67 6.2 Centric Manager のセットアップ UNIX 系サーバの場合 UNIX 系サーバの場合 システム資源ディレクトリ /var/opt/fjsvlp の下に 以下のように格納先 ディレクトリを作成する必要があります 印刷資源 格納先ディレクトリ シンボリックリンク FCB /var/opt/fjsvlp/fcbe /usr/lib/fjsvlp/fcbe KOL1 /var/opt/fjsvlp/kol1 /usr/lib/fjsvlp/kol1 KOL4 /var/opt/fjsvlp/kol4 /usr/lib/fjsvlp/kol4 KOL5 /var/opt/fjsvlp/kol5 /usr/lib/fjsvlp/kol5 KOL6 /var/opt/fjsvlp/kol6 /usr/lib/fjsvlp/kol6 文字配列テーブルモジュール /var/opt/fjsvlp/xtb1 /usr/lib/fjsvlp/xtb1 図形文字変更モジュール /var/opt/fjsvlp/grph /usr/lib/fjsvlp/grph ライブラリ文字セットモジュール /var/opt/fjsvlp/lcm1 /usr/lib/fjsvlp/lcm1 VSP 固有資源の配付で グローバルサーバの DRMS から部門サーバへ直接配付する場合 以 下の点に注意してください 印刷資源ごとに格納先ディレクトリの作成 およびシンボリックリンクの設定を行う必 要があります ディレクトリの所有者 パーミッションは 以下のとおりです 資源ディレクトリ パーミッション 所有者 グループ /var/opt/fjsvlp/fcbe 775 lp lp /var/opt/fjsvlp/kol1 775 lp lp /var/opt/fjsvlp/kol4 775 lp lp /var/opt/fjsvlp/kol5 775 lp lp /var/opt/fjsvlp/kol6 775 lp lp /var/opt/fjsvlp/xtb1 775 lp lp /var/opt/fjsvlp/grph 775 lp lp /var/opt/fjsvlp/lcm1 775 lp lp なお Centric Manager での適用先 ID の定義 (Centric Manager の drmsdfn コマンド ) は システム資源ディレクトリを設定します 上記の場合の定義例を以下に示します :KOL5 の適用先 ID の定義例 drmsdfn -a lib -l kol5 -f /usr/lib/fjsvlp ただし KOL1 オーバレイの適用先 ID の定義は システム資源ディレクトリにフルパスを 設定してください 上記の場合は /usr/lib/fjsvlp/kol1 を設定します 55

68 第 6 章印刷資源のセットアップ グローバルサーバ DRMS の環境定義 グローバルサーバのDRMSと連携して印刷資源管理機能へ印刷資源を登録する場合は DRMSで以下の制御文を使用して適用先 ID(ADJHRES) を設定する必要があります 詳細は DRMSのマニュアルをご覧ください 新規に定義する場合 DFNRSG 制御文の LIB1 オペランドに ADJHRES を指定してください 例 :DFNRSG ~,LIB1=ADJHRES すでに運用を開始している場合 MODRSG 制御文の LIB1 オペランドに ADJHRES を指定してください 例 :MODRSG LIB1=ADJHRES,~ 文字パターンを登録する場合 DFNRSG 制御文の RSCGRP オペランドに以下の資源グループ名を指定してください 明朝体全角の文字パターンが登録されます 文字サイズ RSCGRP( 資源グループ名 ) SYS SYS1511 例 :DFNRSG ~,RSCGRP=SYS

69 6.2 Centric Manager のセットアップ Centric Manager 連携時に出力されるメッセージ グローバルサーバの DRMS から Centric Manager に資源を配付する場合に 管理サーバ上に以下の メッセージが出力される場合があります メッセージが出力された場合は 復帰コードを技術員 (SE) に連絡してください メッセージ [00220] コマンド実行中にエラーが発生しました. エラーコード (xx), 詳細情報 (Charset Manager error, rc[xx] errno[xx] detail[xx]). rc: 復帰コード Errno: Detail: 意味 scall 復帰コード 詳細復帰コード 処理対象なし ( 要求したメンバが1つも存在しない ) 12 n n クローズエラー 16 n n オープンエラー 20 n n 入出力エラー 28 n n パラメタエラー 作業領域の不足 作業領域を開放できない システムエラー 57

70 第 6 章印刷資源のセットアップ 6.3 WSMGR 連携時のセットアップ WSMGR 連携のセットアップ方法を説明します セットアップ方法 WSMGR 連携を行う場合には Charset Managerの [ ホスト接続情報の設定 ] を設定する必要があります この設定は ホストからのダウンロード およびホストへのアップロードを行う場合に ホスト接続のための情報として使用されます 以下にホスト接続情報の設定方法を示します 操作 1. [ 印刷資源管理 ] ウィンドウの [ 設定 ] メニューから [ ホスト接続情報の設定 ] をクリックし ます [ ホスト接続情報の設定 ] ダイアログボックス ( 図 6.3: ホスト接続情報の設定 ) が表示さ れます 2. 各項目を指定して [OK] ボタンをクリックします 図 6.3: ホスト接続情報の設定 指定項目 セション開設情報 ユーザ登録名 グローバルサーバにアクセス可能なユーザ ID を指定します LOGON 文字列 グローバルサーバのアクセス時に必要な LOGON 文字列を指定します その他の文字列 グローバルサーバのアクセス時に必要なその他の文字列 ( ログオンプロシジャ名 リージョンサイズ ) を指定します 応答待ち時間 58

71 6.3 WSMGR 連携時のセットアップ 応答待ち時間を 1 から 255 まで秒単位で指定します ( 省略値は 255 秒です ) イメージライブラリ ファイル名 グローバルサーバのイメージライブラリ名を指定します [OK] ボタン 設定した内容を保存します [ キャンセル ] ボタン 処理を中止します 設定した内容は保存しません グローバルサーバでのプロンプト設定は READY 改行にしてください WSMGRでは デフォルト名のセットアップファイルを使用しますので あらかじめセットアップを完了させてから 実行してください また 環境変数 WSMGRBIN に設定されているパスの下に セットアップファイル (DSPEMU.SET) を作成してください 指定できるイメージライブラリ名の長さは 以下のとおりです ダウンロードする場合 OSⅣ/MSP:44 文字 ( シングルクォーテーションを含めて46 文字 ) OSⅣ/XSP:26 文字 ( シングルクォーテーションを含めて28 文字 ) アップロードする場合 OSⅣ/MSP:42 文字 ( シングルクォーテーションを含めて44 文字 ) OSⅣ/XSP:24 文字 ( シングルクォーテーションを含めて26 文字 ) WSMGR 連携を使用してFCBを印刷資源管理機能に登録する場合 WSMGRの設定を以下のように変更してください 1) WSMGRを起動します 2) [ ツール ] メニューから [ オプション ] を選択します 3) [ プロパティ ] ダイアログボックスが表示されます 4) [ 入出力モード ] のタブを選択します 5) [ 英数カナ変換 ] に [EBCDIC-ASCII] を指定します 59

72 第 6 章印刷資源のセットアップ 6.4 List Creator 連携時のセットアップ List Creator 連携時のセットアップ方法を説明します 日本語資源運用で List Creator 連携機能を使用する場合 本節の設定は必要ありません 連携オプションの設定 ( 管理サーバ ) List Creator と連携する場合の セットアップ方法について説明します この設定により List Creator が TrueType の外字を取得することができます 以下に List Creator と連携するための 印刷資源管理機能の設定方法を示します 操作 1. [ 印刷資源管理 ] ウィンドウの [ 設定 ] メニューから [ オプション ] をクリックします [ オプション ] ダイアログボックス ( 図 6.4: オプションの設定 ) が表示されます 2. チェックボックスをチェックして [OK] ボタンをクリックします 図 6.4: オプションの設定 指定項目 List Creator の設定 [List Creator と連携する ] チェックボックス List Creator と連携するかどうかを設定します チェックボックスをチェックすると [ 印刷資源管理 ] ウィンドウから Windows TrueType フォントの登録が可能になります List Creatorと連携するには 以下のTrueTypeフォントが必要になります 以下のフォントを あらかじめインストールしてください Windows Unicode-JEF 明朝体 Windows Unicode-JEFゴシック体 60