doc

中国語原文

附件二 中国語原文 添付 2 日本語仮訳 货物贸易进口付汇管理暂行办法实施细则 貨物貿易輸入外貨支払管理暫定弁法実施細則 第一章总则 第一章総則 第一条为完善货物贸易进口付汇 ( 以下简称 进口付汇 ) 管理, 依据 货物贸易进口付汇管 理暂行办法 ( 以下简称 办法 ), 制定本细则 第一条貨物貿易輸入外貨支払 ( 以下 輸入外貨支払と略称 ) 管理を整備するために 貨物貿易輸入外貨支払管理暫定弁法

第50号（関連規定の添付2）「貨物貿易外貨管理手引の実施細則」.doc

附件 2: 中国語原文 日本語仮訳添付ファイル 2: 货物贸易外汇管理指引实施细则 貨物貿易外貨管理手引手引の実施細則 第一条依据 货物贸易外汇管理指引 及有关规定, 制定本细则 第一条 貨物貿易外貨管理試行手引き 及び関連規定に基づき 本細則を制定する 第二条境内机构 ( 以下简称企业 ) 出口后应当按合同约定及时 足额收回货款或按规定存放境外 ; 进口后应当按合同约定及时 足额支付货款 第二条域内機関

消費者金融会社試験管理弁法(意見募集稿）

20090602-3 中国法令調査報告書 消費者金融会社試験管理弁法 ( 意見募集稿 ) 報告日 :2009 年 6 月 2 日管理番号 :20090602-3 今回のご報告のポイント本弁法 ( 意見募集稿 ) は 消費者金融会社 ( 中国内の消費者向けローン会社 ) の設立条件や業務の範囲などを定めたものであり 外国金融機関が消費者金融会社の投資者 ( 主要投資者 一般投資者 ) となりうることが明らかにされている

ファイナンスリース 条件に合致するファイナンスリースにおけるリース料の外貨での受取 外貨リース料支払通知書その他証明文書により自ら銀行でリース料外貨転 支払手続 外貨リース収入は外貨口座に入金し外貨債務償還の必要を超える部分については直接銀行で元転可 リースバックのリース設備代金支払いは外貨または人

2015 年 12 月 18 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司 自由貿易試験区関連 中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 413 号 ) 外貨管理局上海市分局 上海自由貿易区の外貨管理改革で実施細則区内企業の外債資金の自由元転が可能に 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 中国国家外貨管理局上海市分局は 2015 年 12 月 17 日付で 中国 (

BTMU（China）実務・制度ニュースレター

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 国家外貨管理局福建分局中国 ( 福建 ) 自由貿易試験区外貨管理改革試行を推進する実施細則福建自由貿易試験区における外貨管理規制緩和 金融改革が進む 中国トランザクションバンキング部 2015 年 12 月 22 日 国家外貨管理局福建省分局より 中国 ( 福建 ) 自由貿易試験区外貨管理改革試行を推進する実施細則を公布することに関する通知 ( 閩匯

untitled

本資料は仮訳の部分を含みます ジェトロでは情報 データ 解釈等をできる限り正確に記するよう努力しておりますが 本資料で提供した情報等の正確性についてジェトロが保証するものではないことを予めご了承下さい なお 本資料の原文は 以下の URL よりご参照いただけます http://www.gov.cn/zwhd/2008-08/06/content_1066150.htm 国務院法制弁公室 中国人民銀行

<4D F736F F D EC096B A A B C835E815B91E D865F935692C38EA996668BE682CC8A4F89DD8AC7979D89FC8A7682CC8EC08E7B8DD791A52E646F63>

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 国家外貨管理局天津分局中国 ( 天津 ) 自由貿易試験区外貨管理改革試行を推進する実施細則天津自由貿易試験区における外貨管理規制緩和 金融改革が進む 中国トランザクションバンキング部 2015 年 12 月 18 日 国家外貨管理局天津分局より 中国 ( 天津 ) 自由貿易試験区外貨管理改革試行を推進する実施細則を公布することに関する通知 ( 津匯発

中国語原文

中国語原文国家外汇管理局商务部海关总署关于印发 出口收结汇联网核查办法 的通知发布时间 :2008-07-02 文号 : 汇发 2008 29 号 日本語仮訳国家外貨管理局商務部税関総署 輸出外貨受取 人民元転のオンライン照合 審査弁法 の公布に関する通知公布日 :2008-07-02 通達番号 : 匯発 2008 29 号 国家外汇管理局各省 自治区 直辖市分局 外汇管理部, 深圳 大连 青岛 厦门

<4D F736F F D EC096B A A B C835E815B91E D865F8D4C938C8EA996668BE682CC8A4F89DD8AC7979D89FC8A7682CC8EC08E7B8DD791A52E646F63>

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 国家外貨管理局広東分局中国 ( 広東 ) 自由貿易試験区広州南沙新区 珠海横琴新区エリア外貨管理改革試行を推進する実施細則広東自由貿易試験区の外貨管理規制緩和 金融改革が進む 中国トランザクションバンキング部 2015 年 12 月 21 日 国家外貨管理局広東省分局より 中国 ( 広東 ) 自由貿易試験区広州南沙新区 珠海横琴エリア外貨管理改革試行を推進する実施細則を公布することに関する通知

国家外貨管理局商務部税関総署よりの 輸出外貨受取 人民元転照合 審査システム化 弁法 の公布に関する通知 以下は通知の原文と日本語仮訳である 中国語原文国家外汇管理局商务部海关总署汇发 号国家外汇管理局商务部海关总署关于印发 出口收结汇联网核查办法 的通知 日本語仮訳国家外貨管理局商

輸出外貨受取 人民元転の照合 審査システム化弁法 ( 匯発 [2008]29 号 ) (2008 年 7 月 2 日公布 7 月 14 日施行 ) 2008 年 9 月日本貿易振興機構 ( ジェトロ ) 上海センター編 本資料は 三菱東京 UFJ 銀行 ( 中国 ) 有限公司のご好意により ジェトロが同社から許諾を得てウェブサイトに掲載しています 本資料は仮訳の部分を含みます 国家外貨管理局商務部税関総署よりの

外商投資創業投資企業　創業投資管理企業の審査事項に関わる通知

国家外汇管理局上海市分局关于印发 进一步推进中国 ( 上海 ) 自由贸易试验区外汇管理改革试点实施细则 的通知 上海汇发 [2018]1 号 国家外貨管理局上海市分局 : 中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区外貨管理改革試行のさらなる推進に係る実施細則 印刷 公布に関する通知上海匯発 [2018]1 号 上海市各外汇指定银行 : 为落实 国务院关于印发全面深化中国 ( 上海 ) 自由贸易试验区改革开放方案的通知

130411実務・制度ニュースレター第63号_証監会、国家外貨管理局のRQFII新規制.doc

BTMU(China) 実務 制度制度ニュースレター 証監会 国家外貨管理局による RQFII 新規を打ち出し ~ 試行範囲を拡大 投資規制も大幅緩和 ~ トランザクションバンキング部 中国調査室 2013 年 3 月 1 日 中国証券監督管理委員会 ( 証監会 ) は 人民元適格域外機関投資家の域内証券投資試行弁法 及び 人民元適格域外機関投資家の域内証券投資試行弁法 の実施に関する規定 1 を公布し

外商投資創業投資企業　創業投資管理企業の審査事項に関わる通知

国家外汇管理局关于改革和规范资本项目结汇管理政策的通知汇发 2016 16 号 国家外貨管理局 : 資本項目人民元転管理政策の改革及び規範化に関する通知匯発 [2016]16 号 国家外汇管理局各省 自治区 直辖市分局 外汇管理部, 深圳 大连 青岛 厦门 宁波市分局 ; 各中资外汇指定银行 : 国家外貨管理局各省 自治区 直轄市分局 外貨管理部 深圳 大連 青島 厦門 寧波市分局 ; 各中資外貨指定銀行

外商投資創業投資企業　創業投資管理企業の審査事項に関わる通知

中国证券监督管理委员会令第 140 号 中国証券監督管理委員会令第 140 号 经国务院批准, 现公布 外商投资证券公司管理办法, 自公布之日起施行 中国证券监督管理委员会主席 : 刘士余 2018 年 4 月 28 日 国務院の批准を経て ここに 外商投資証券会社管理弁法 を公布し 公布日より施行する 中国証券監督管理委員会主席 : 劉士余 2018 年 4 月 28 日 外商投资证券公司管理办法

管理を簡素化する ( 五 ) 人民元転 外貨転管理を整備する 銀行による区内顧客向けのコモディティ商品の店頭デリバティブ取引に便宜を図る 二 統計モニタリングと分析アラートを強化し 外貨受取 支払リスクを効果的に防止する ( 六 ) 外貨管理データ情報登録義務を厳格に履行する 銀行 企業などは 現行

法令名称 中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区建設支持の外貨管理実施細則公布に関する通知 発布機関 国家外貨管理局上海市分局 発布番号 上海匯発 [2014]26 号 発布日 2014-02-28 実施日 2014-02-28 時限性 現行有効 効力等級 地方規範性文書 全文 中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区建設支持の外貨管理実施細則公布に関する国家外貨管理局上 上海市各外貨指定銀行宛 : 海市分局の通知

ている場合 外国銀行の支店は これら業務に係る認可を取得している管理行 3 の授権を受けて 国務院銀行業監督 管理機構に報告してから経営 取扱いができることを明確に定めました ( 第 2 条 第 3 条 ) 人民元業務 デリバティブ商品取引業務の展開については 以下のとおりにまとめましたので ご参照

金融政策関連 2018 年 5 月 14 日 みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司 中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 466 号 ) 中国銀行保険監督管理委員会 外資銀行に対する金融市場の参入規制を緩和政府債券の取扱範囲の拡大等 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 中国銀行保険監督管理委員会弁公庁は 2018 年 4 月 27 日付で さらなる外資銀行の市場参入緩和の関連事項に関する通達

集積回路配置図設計行政法執行弁法 (2001 年 11 月 28 日国家知識産権局令第 17 号公布 ) 第一章総則 第一条集積回路配置図設計 ( 以下 配置図設計 という ) 専有権を保護し 社会主義市場経済の秩序を保護するため 集積回路配置図設計保護条例 ( 以下 条例 という ) 及び関係法律

集積回路配置図設計行政法執行弁法 2001 年 11 月 28 日公布 独立行政法人日本貿易振興機構 ( ジェトロ ) 北京センター知的財産権部編 本資料は仮訳の部分を含みます ジェトロでは情報 データ 解釈などをできる限り正確に記するよう努力しておりますが 本資料で提供した情報などの正確性についてジェトロが保証するものではないことを予めご了承下さい 集積回路配置図設計行政法執行弁法 (2001 年

13 条 ) 義務を履行しない場合には罰則が科されます ( 同第 26 条 ) 中国人民銀行と国家外貨管理局は 2005 年 7 月の人民元為替相場改革以降 為替リスクヘッジのニーズに対応するため 外国為替デリバティブ取引を段階的に解禁してきました 今回の 34 号通達 では 通貨スワップと通貨オプ

外貨管理政策関連 2014 年 7 月 9 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 337 号 ) 中国人民銀行 国家外貨管理局 銀行向け外国為替規定を刷新デリバティブ規制を一部緩和へ 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 中国人民銀行は 2014 年 6 月 22 日付で 銀行による元転 外貨転業務取扱管理弁法 ( 中国人民銀行令

「外商直接投資人民元決済業務管理弁法」（対訳）.doc

外商直接投資人民元決済業務管理弁法外商直接投資人民元決済業務管理弁法 の仮訳 中国語原文外商直接投资人民币结算业务管理办法中国人民银行公告 2011 第 23 号 2011-10-13 日本語仮訳外商直接投資人民元決済業務管理弁法中国人民銀行公告 (2011) 第 23 号 2011-10-13 第一章总则第一条为扩大人民币在跨境贸易和投资中的使用范围, 规范银行业金融机构 ( 以下简称银行 ) 办理外商直接投资人民币结算业务,

代サービス業合作区条例 深圳市第 5 期人民代表大会常務委員会広告第 35 号 第 3 条 ) 2020 年に域内総生産を 1,500 億元まで引き上げることを目指しています 前海地区管理局が非金融産業のプロジェクト認可で計画単列市 2 の深圳市に相当する管理権限が与えられている ( 同第 10 条

金融政策関連 2013 年 1 月 9 日みずほコーポレート銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 247 号 ) 中国人民銀行深圳市中心支行 香港オフショア人民元の銀行融資を解禁前海地区限定で実施 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 中国人民銀行深圳市中心支行 ( 以下 深圳人民銀行 という ) は 2012 年 12 月

★.doc

BTMU(China) 実務 制度制度ニュースニュース レター 国家外貨管理局綜合司による 外商投資企業の外貨資本金支払 人民元転管理の改善に係わるオペレーション問題についての補充通知 の公布について 第 33 号企画部調査課 2011 年 7 月 18 日付で 国家外貨管理局綜合司より 外商投資企業の外貨資本金支払 人民元転管 理の改善に係わるオペレーション問題についての補充通知 ( 匯総発 [2011]88

自由貿易試験区関連 2015 年 4 月 24 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 383 号 ) 中国人民銀行上海本部 自由貿易口座の外貨取扱を始動資本開放の 実験 へ準備整う 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます

自由貿易試験区関連 2015 年 4 月 24 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 383 号 ) 中国人民銀行上海本部 自由貿易口座の外貨取扱を始動資本開放の 実験 へ準備整う 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 中国人民銀行 (PBOC) 上海本部は 2015 年 4 月 21 日付で 自由貿易口座の外貨サービス機能の始動に関する通達

実務・制度ニュースレター第66号.doc

BTMU(China) 実務 制度制度ニュースレター 国家外貨管理局 外貨資金流入管理強化に関する関連問題の通知 を公布 トランザクションバンキング部 中国調査室 2013 年 5 月 5 日付で 国家外貨管理局はホームページ上で 外貨資金流入管理強化に関する関連問題の通知 ( 匯発 [2013]20 号 以下 通知 と略称 ) を公布し 2013 年 6 月 1 日より施行すると発表しました 通知

外商投資企業の法定代表者変更に際して提出する必要がある文書および証明書 文書および証明書の名称 1 外商投資企業変更( 届出 ) 登記申請 3 法律に従って出された決議あるいは決定 4 新法定代表者の任命文書および原法定代表者の解任文書と身分証明書の写し 5 審査認可機関の認可文書 6 その他の関連

2018 年 8 月 31 日更新 内資企業の外商投資企業への変更に際して提出する必要がある文書および証明書 文書および証明書の名称 1 外商投資企業変更( 届出 ) 登記申請書 2 指定代表者あるいは共同委託代理人の証明書 3 審査認可機関の認可文書 4 法律に従って出された決議あるいは決定 5 法定代表者が署名した定款の修正案あるいは修正済定款 6 その他の関連文書および証明書 7 営業許可証の写し

外債比率自律管理とは 企業の純資産額に基づいて外債借入上限を設定し 外債の借入期間 ( 短期 中長期 ) にかかわらず残高管理を適用する 投注差管理に代わる外債管理方式のことです 大連市を含 む遼寧省 深圳市の前海深港現代サービス業合作区等の一部地域において それぞれ異なる実施条件で 試験的に導入さ

外貨管理政策関連 2015 年 8 月 17 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 399 号 ) 国家外貨管理局 外貨集中管理規定を改定外債上限設定に純資産モデル適用も 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 国家外貨管理局は 2015 年 8 月 5 日付で 多国籍企業外貨資金集中運営管理規定 の印刷 配布に関する通達

外商投資創業投資企業　創業投資管理企業の審査事項に関わる通知

国家外汇管理局综合司关于完善银行内保外贷外汇管理的通知汇综发 [2017]108 号 国家外貨管理局綜合司 : 銀行の内保外貸の外貨管理完備に関する通知匯綜発 [2017]108 号 国家外汇管理局各省 自治区 直辖市分局 外汇管理部, 深圳 大连 青岛 厦门 宁波市分局, 各中资银行 : 近年来, 银行内保外贷业务平稳发展, 为支持 走出去 企业充分利用 两个市场 两种资源, 促进实体经济发展发挥了重要作用

配当金の送金額上限を撤廃 2 号通達 は 配当金の国外送金に係る規制も緩和しました ( 第 5 条 ) 配当金の国外送金はすでに 外貨管理局による認可が不要となっていますが 2 号通達 の実施後は 送金額が 5 万ドル以下の場合に原則として銀行による書類審査が不要となります ( 同条第 1 項 )

外貨管理政策関連 2014 年 1 月 27 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 301 号 ) 国家外貨管理局 資本項目規制をさらに緩和国外兄弟会社への貸付も可能に 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 国家外貨管理局は 2014 年 1 月 10 日付で 資本項目外貨管理政策のさらなる改善および調整に関す る通達

中国語原文

中国語原文 日本語仮訳 国家外汇管理局国家税务总局关于服务贸易等项目对外支付提交税务证明有关问题的通知发布时间 :2008-11-25 文号 : 汇发 2008 64 号来源 : 国家外汇管理局 国家外貨管理局国家税務総局のサービス貿易等項目の対外支払における税務証明提出の関連問題についての通知公布日 :2008-11-25 文書番号 : 匯発 [2008]64 号出所 : 国家外貨管理局 国家外汇管理局各省

国家版権局の公告 2007 年第一号 2007 年 6 月 24 日公布 独立行政法人日本貿易振興機構 ( ジェトロ ) 北京センター知的財産権部編 本資料は仮訳の部分を含みます ジェトロでは情報 データ 解釈などをできる限り正確に記するよう努力しておりますが 本資料で提供した情報などの正確性につい

国家版権局の公告 2007 年第一号 2007 年 6 月 24 日公布 独立行政法人日本貿易振興機構 ( ジェトロ ) 北京センター知的財産権部編 本資料は仮訳の部分を含みます ジェトロでは情報 データ 解釈などをできる限り正確に記するよう努力しておりますが 本資料で提供した情報などの正確性についてジェトロが保証するものではないことを予めご了承下さい 国家版権局の公告 2007 年第 1 号インターネット環境における著作権保護秩序を規範化するために

Microsoft Word - SMBC中国ビジネス情報NO doc.doc

NO.200701 SMBC 中国ビジネス情報 SMBC China Business Information 2007 年 2 月 20 日 個人の外貨管理強化について 三井住友銀行中国業務推進部 2006 年 12 月 25 日付にて 個人外貨管理弁法 が公布され 2007 年 2 月 1 日より施行されていますが 本弁法実施に当たっての詳細を規定した 個人外貨管理弁法実施細則 が 2007 年

中国語原文

中国語原文出口收结汇联网核查政策相关问题解答 ( 第一期 ) 新闻来源 : 国家外汇管理局 日本語仮訳輸出外貨受取 人民元転のオンライン照合 審査政策の関連問題への回答 ( 第一期 ) ニュースソース : 国家外貨管理局 1 对于进入待核查账户的出口收汇, 银行应在何时出具出口收汇核销专用联? 1. 照合 審査待ち口座での輸出外貨受取に対して 銀行はいつ輸出外貨受取照合専用書を発行するのか? 答 :

中国語原文

中国語原文流动资金贷款管理暂行办法 ( 征求意见稿 ) 日本語仮訳流動資金貸付管理暫定弁法 ( 意見募集稿 ) 目录 目次 第一章总则第二章受理与调查第三章风险评价与审批第四章协议与发放第五章支付管理第六章贷后管理第七章法律责任第八章附则 第一章総則第二章受理と調査第三章リスク評価と審査承認第四章協議と実行第五章支払管理第六章貸付の事後管理第七章法律責任第八章附則 第一章 总则 第一章総則 第一条为规范银行业金融机构流动资金贷款业务行为,

5. 自由貿易試験区内の企業は区外への再投資または業務展開ができるか A: 全体方案において自由貿易試験区内でのみ経営 サービス提供を限られている分野を除き 自由貿易試験区内の企業は関連法律 法規に基づいて区外への再投資または業務展開を行うことができる 6. 自由貿易試験区管理委員会はどのような外商

名称 自由貿易試験区投資実務関連質問 Q&A 発布機関 中国( 上海 ) 自由貿易試験区管理委員会 発布日 2013.10.10 本文 1. 自由貿易試験区の範囲はどのようであるか A: 自由貿易試験区の範囲には上海市外高橋保税区 外高橋保税物流園区 洋山保税港区お よび上海浦東空港総合保税区などの四つの税関特殊監督管理区域が含まれる 2. 外資参入特別管理措置 ( ネガティブリスト ) とはどのようなものであるか

中国語原文

中国語原文中国人民银行财政部商务部海关总署国家税务总局中国银行业监督管理委员会公告 2009 第 10 号 日本語仮訳中国人民銀行財政部商務部税関総署国家税務総局中国銀行業監督管理委員会公告 [2009] 第 10 号 中国人民银行 财政部 商务部 海关总 署 税务总局 银监会共同制定了 跨境贸易人民币结算试点管理办法, 现予以公布实施 中国人民銀行 財政部 商務部 税関総署 税務総局 銀監会は共同で

<4D F736F F D DC58F4994C5816A EC096B A A B C835E815B91E639388D865F90C58AD68EE891B182AB8AC BB82CC88EA984182CC92CA E63389F F1816A2E646F63>

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 税関総署 税関通関単位登録登記管理規定 通関作業ペーパーレス化改革業務の 本格推進の関係事項に関する公告 企業所在地申告 企業所在地通過適 用範囲拡大に関する公告 を公布 トランザクションバンキング部 2014 年 3 月 12 日より税関総署より多くの公告が公布され 公布日から施行されています ここでは その中でも特に重要と思われる公告について 3

年度報告を開示しない企業 または住所 ( 経営場所 ) を通じて連絡を取れない企業を 企業信用情報開示システム上の 経営異常名簿 に記載すると規定しています ( 第 6 条 ) さらに 報告開示義務を 3 年間履行しなかった企業は 経営異常名簿 で永久記載扱いになるとともに 別途 重大な違法 規定違

中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区関連 2014 年 3 月 13 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 313 号 ) 上海市工商行政管理局 企業年度報告開示規定を公布自由貿易試験区で先行実施へ 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 上海市工商行政管理局は 2014 年 3 月 3 日付で 中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区における企業年度報告開示弁法

<4D F736F F D EC096B A A B C835E815B91E D865F8A4F89DD8E91967B8BE082CC8EA997528CB3935D82CC91538D918A6791E52E646F63>

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 国家外貨管理局外商投資企業の外貨資本金元転管理方式の改革に関する通知 外貨資本金の自由元転が全国で可能に トランザクションバンキング部 2015 年 4 月 8 日付で 国家外貨管理局 ( 以下略称 外管局 ) より 外商投資企業の外貨資本金元転管理方式の改革に関する通知 ( 匯発 [2015]19 号 以下略称 19 号通知 ) が公布されました

チャイナアラート（中国速報）- 第6回, 2012年4月-増値税ゼロ税率課税役務の税金免除、控除及び還付の管理弁法の公布について

税務及び法規の動向 2012 年 4 月第 6 回 増値税ゼロ税率課税役務の税金免除 控除及び還付の管理弁法の公布について 上海は既に2012 年 1 月 1 日より試験的な増値税改革を正式に始めた この試験的な改革は 2012 年から201 年にかけて中国の他の省 / 市にも拡大される予定であり 交通運送業及び一部の現代サービス業にも適用される 試験的な増値税改革の関連政策によると 輸出役務は増値税ゼロ税率又は増値税免除が適用される

Microsoft Word - パイオニア 株式取扱規則H doc

パイオニア株式会社株式取扱規則 第 1 章 総則 ( 目的 ) 第 1 条当会社の株式および新株予約権に関する取扱いならびに手数料 株主の権利行使に際しての手続等については 振替機関である証券保管振替機構 ( 以下 機構 という ) ならびに株主が振替口座を開設している口座管理機関である証券会社および信託銀行等 ( 以下 証券会社等 という ) の定めるところによるほか 定款の規定に基づきこの規則の定めるところによる

Microsoft Word - 実務制度NL　213JPN

MUFG: Bank(China) 実務 制度ニュースレター 中国銀監会 商業銀行委託貸付管理弁法 を公布することについての通知 中国投資銀行部中国ビジネスソリューション室 2018 年 1 月 5 日 中国銀行業監督管理委員会 ( 以下略称 CBRC) は 商業銀行委託貸付管理弁法の配 布に関する通知 ( 以下 本弁法 ) を公布しました 本弁法 は商業銀行による委託貸付を体系的に規範 化するものです

<4D F736F F D DC58F4994C5816A EC096B A A B C835E815B91E639398D865F834E838D B815B8

国家外貨管理局 クロスボーダー保証外貨管理規定 を公布 トランザクションバンキング部 2014 年 5 月 19 日 国家外貨管理局は クロスボーダー保証外貨管理規定 ( 匯発 [2014]29 号 ) ( 以下 29 号規定 ) を公布しました 2014 年 6 月 1 日から施行されます 29 号規定では 12 本ものクロスボーダー保証関連通達が廃止されて様々な簡素化が行われただけでなく 新たなスキームを構築できる可能性が出てきています

外商投資創業投資企業　創業投資管理企業の審査事項に関わる通知

各外汇指定银行 : 为深化外汇管理体制改革, 落实全口径外债宏观审慎政策试点, 实现本外币外债的一体化管理, 根据 中国人民银行关于扩大全口径跨境融资宏观审慎管理试点的通知 ( 银发 [2016] 18 号 ) 有关规定, 国家外汇管理局资本司制定了 关于实施全口径跨境融资宏观审慎管理试点有关外汇管理操作指引 ( 见附件 ), 现转发给你行, 操作指引自下发之日起实施, 请遵照执行 附件 : 关于实施全口径跨境融资宏观审慎管理试点有关外汇管理操作指引

Microsoft Word - 実務制度NL　215JPN

MUFG: Bank(China) 実務 制度ニュースレター 銀行カードの域外での大口現金引出取引に関する通知 中国投資銀行部中国ビジネスソリューション室 2017 年 12 月 29 日 国家外貨管理局は 銀行カードの域外での大口現金引出取引に関する通知 ( 匯 発 [2017]29 号 以下 本通知 ) を公布しました 本通知は個人の域内銀行カードを用いた域外での現金引 出取引に調整を加えるものです

によっては認識することができない方式で作られる記録であって 電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう 二及び三において同じ )をいうものとすること 二この法律において 電子契約 とは 事業者が一方の当事者となる契約であって 電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法に

電子委任状の普及の促進に関する法律案要綱第一目的(第一条関係)電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により契約に関する書類の作成 保存等の業務を行う事業者の増加 情報通信ネットワークを通じて伝達される情報の安全性及び信頼性の確保に関する技術の向上その他の電子契約を取り巻く環境の変化の中で 電子委任状の信頼性が確保されることが電子契約における課題となっていることに鑑み 電子委任状の普及を促進するための基本的な指針について定めるとともに

華人民共和国外資企業法 等 4 部の法律の改正に関する決定 2 ( 中華人民共和国主席令第 51 号 以下 決定 という) を第 12 期全人代常務委員会第 22 回会議にて可決しました この 決定 は 外資企業法 中外合資経営企業法 中外合作経営企業法 台湾同胞投資保護法 にそれぞれ 23 条 1

外商投資政策関連 2016 年 10 月 11 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 430 号 ) 商務部 外商投資企業の設立 変更を届出管理に自由貿易試験区から全国展開へ 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 商務部は 2016 年 10 月 8 日付で 外商投資企業設立および変更届出管理暫定弁法 ( 商務部令 [2016]3

Microsoft Word - Business Express No.137.doc

中華人民共和国税関総署公告関連 2010 年 12 月 3 日みずほコーポレート銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 137 号 ) 税関総署 改訂版 税関企業分類管理弁法 を公布 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 中華人民共和国税関総署は2010 年 11 月 15 日付で 税関企業分類管理弁法 ( 税関総署令第 197

専利行政法執行弁法 (2001 年 12 月 17 日国家知識産権局令第 19 号公布 ) 第一章総則 第一条専利権 ( 特許 実用新案 意匠 ) 侵害紛糾を効果的に処理し 専利紛糾を調停し 他人の専利を偽造し専利を偽る行為を調査処分し 専利権を保護し 社会主義市場経済の秩序を擁護 規範化するために

専利行政法執行弁法 2001 年 12 月 17 日公布 独立行政法人日本貿易振興機構 ( ジェトロ ) 北京センター知的財産権部編 本資料は仮訳の部分を含みます ジェトロでは情報 データ 解釈などをできる限り正確に記するよう努力しておりますが 本資料で提供した情報などの正確性についてジェトロが保証するものではないことを予めご了承下さい 専利行政法執行弁法 (2001 年 12 月 17 日国家知識産権局令第

タリング業務管理暫定弁法 1 ( 中 ( 滬 ) 自貿管 [2014]26 号 ) が適用されます ( 管理弁法 第 28 条 ) 商業ファクタリング企業の設立条件 売掛代金の譲受 と関連して従事 可能な業務 従事不可の業務 業務遂行に係る 主な規定内容 主管部門への報 告が必要となる 重大事項 図

産業政策関連 2014 年 7 月 28 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 342 号 ) 上海市人民政府弁公庁 商業ファクタリング管理弁法を公布上海地域での試行展開を後押し 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 上海市人民政府弁公庁は 2014 年 7 月 8 日付で 上海市商務委員会 上海市工商行政管理局が制定した

外商投資企業設立及び変更届出管理暫定弁法 ( 意見募集稿 ) ( 商務部 ) 全文和訳 ( 曾我法律事務所,2016 年 9 月 12 日版 ) 本文書は, 日本企業の対中投資の参考に供するために, 曾我法律事務所 ( 以下 当事務所 ) が作成し, PDF ファイル形式で公開するものです 本文書に

本文書は, 日本企業の対中投資の参考に供するために, 曾我法律事務所 ( 以下 当事務所 ) が作成し, PDF ファイル形式で公開するものです 本文書に関し発生する著作権は当事務所に帰属しますが, ヘッダーを含め本文書の内容及び PDF ファイルのデータを改変せずに配布又は印刷される場合には, 当事務所の承諾は不要です それ以外の場合には事前に当事務所にご相談下さい (2016 年 9 月 3 日商務部発布

目次 1. ライセンスの概要 2. 技術ライセンスの留意点 2.1 全体の留意点 2.2 特許ライセンス契約作成時の留意点 2.3 ノウハウライセンス契約作成時の留意点 3. 商標ライセンスの留意点 4. まとめ 2

日本企業が中国現地会社への ライセンス時の留意点 北京林達劉知識産権代理事務所 所長弁理士 劉新宇 (Linda LIU) www.lindaliugroup.com linda@lindapatent.com 1 目次 1. ライセンスの概要 2. 技術ライセンスの留意点 2.1 全体の留意点 2.2 特許ライセンス契約作成時の留意点 2.3 ノウハウライセンス契約作成時の留意点 3. 商標ライセンスの留意点

と貸付人による評価価格のうちで低い方とする ( 第 22 条 ) と定めており 注意が必要です この他 改定弁法 の主な改定内容は以下のとおりです 新エネルギー自動車の定義を追加新型動力システムを採用し 完全にもしくは主として新型エネルギーをよりどころとして駆動する自動車を指し プラグインハイブリッ

金融政策関連 2017 年 12 月 22 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 454 号 ) 中国人民銀行 中国銀行業監督管理委員会 自動車ローン管理弁法 を改定新エネ 中古車市場拡大を後押し 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 中国人民銀行と中国銀行業監督管理委員会は連名で 2017 年 10 月 13 日付の

中国語原文

中国語原文中国人民银行有关负责人就 跨境贸易人民币结算试点管理办法 有关问题答记者问 日本語仮訳中国人民銀行の関係責任者の クロスボーダー貿易人民元決済試行管理弁法 の関係問題についての記者質疑応答 1 问: 当前出台 跨境贸易人民币结算试点管理办法 的背景是什么? 1 問 : 今回 クロスボーダー貿易人民元決済試行管理弁法 が公布された背景は何か? 答 : 当前, 受国际金融危机影响, 美元 欧元等主要国际结算货币汇率大幅波动,

アクセル株式取扱規則

第 1 章 総則 ( 目的 ) 第 1 条当会社の株式および新株予約権に関する取扱いならびに手数料 株主の権利行使に際しての手続等については 定款第 11 条に基づきこの規則の定めるところによるほか 振替機関である株式会社証券保管振替機構 ( 以下 機構 という ) ならびに口座管理機関である証券会社および信託銀行等 ( 以下 証券会社等 という ) の定めるところによる 2 当会社および当会社が指定した信託銀行との間で締結した契約に基づき開設された特別口座の取扱いおよび手数料

Microsoft Word - 規則11.2版_FSSC22000Ver.4特例.doc

マネジメントシステム審査登録規則 FSSC22000Ver.4 特例 第 11.2 版改訂 :2017 年 9 月 15 日 発効 :2017 年 9 月 15 日 一般財団法人日本品質保証機構 マネジメントシステム部門 はじめに本特例は 一般財団法人日本品質保証機構 ( 以下 JQA という ) が運営する JQA マネジメントシステム審査登録制度 ( 以下 審査登録制度 という ) の詳細を規定した

Microsoft PowerPoint - 電子記録債権によるお支払のご案内(HP)

電子記録債権によるお支払のご案内 業務推進センター 1. はじめに 弊社では 2014 年 6 月より約束手形によるお支払に代わり 電子記録債権によるお支払を開始いたしました お取引先様におかれましては 従来の約束手形相当額のお支払手段として 3 種類の電子記録債権から 1 種類お選び頂きます 弊社にて導入しております電子記録債権は 電子記録債権買取サービス でんさいネット 電手決済サービス の 3

績が 5 千万ドル以上である企業の送金方式貿易代金の受領及び支払の場合には支払証憑書類を提出しなくてもよい ただし 支払などの証憑書類の免除を受けた企業は関連する証憑書類を 5 年間保管しなければならない また 指定取引外国為替銀行を通じた送金制度が設けられている この制度は 継続的に海外送金を行う

Ⅳ 経常取引に対する取扱 1 1992 年 9 月の外国為替管理法の全面改正により ネガティブ システムに転換された後 1999 年 4 月に外国為替取引法が制定されてから 企業の対外活動関連の経常取引の支払及び領収 ( 以下 支払など ) の相当部分が自由化された また 2001 年 1 月からは旅行経費 留学生経費などの個人の経常取引に対する対外支払限度が廃止されるなど 大部分の為替取引の支払及び領収行為が自由化された

就業規則

株式取扱規則 株式会社電響社 株式取扱規則 第 1 章総則 ( 目的 ) 第 1 条 当会社の株式および新株予約権に関する取扱いならびに手数料 株主の権利行使に際しての手続等については 定款の規定に基づき この規則の定めるところによるほか 振替機関である株式会社証券保管振替機構 ( 以下 機構 という ) ならびに口座管理機関である証券会社および信託銀行等 ( 以下 証券会社等 という ) の定めるところによる

<4D F736F F D DC58F4994C5816A EC096B A A B C835E815B91E639378D865F90C58AD68EE891B182AB8AC BB82CC88EA984182CC92CA E63289F F1816A2E646F63>

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 税関総署 部分規則改正に関する決定 税関加工貿易貨物監督管理弁法 税関加工貿易貨物監督管理弁法執行の関連問題に関する公告 を公布 トランザクションバンキング部 2014 年 3 月 12 日より税関総署から多くの公告が公布され 公布日から施行されています ここでは その中でも特に重要と思われる公告について 3 回に分けてご説明します 前 96 期では図表

税関発給コードとは 税関発給コードには 上記の 税関輸出入者コード の他 貨物の仕出人又は仕向人を識別するための 仕出人 仕向人コード があり 以下のような 12 桁の体系になっています コードの体系 桁目 : 識別符号税関輸出入者コード= 数字 仕

輸出入者コード 財務省 税関 ~ NACCS を利用して輸出入申告等の手続をされる輸出入者の皆様へ ~ 輸出入者コードをお持ちですか 輸出入 港湾関連情報処理システム (NACCS) を利用して輸出入申告等の手続をする場合には 輸出入者コードを取得していると大変便利です 輸出入者コードがあれば 輸出入申告等の処理に際してNACCSは 輸出入者がどなたなのか 確実に識別することができ 輸出入者の皆様はNACCSに備えられた諸々の機能を利用することができるようになります

<4D F736F F D20B7C786D3C0FBD0D4A5CDA5C3A5C8C7E988F3A5B5A960A5D3A5B9BDECB3F6B9DCC0EDDBCDB7A8A3A8C8D5D6D0A3A9A3A8D0A3C1CBA3A9205F325F2E646F63>

非営利性インターネット情報サービス登録管理弁法非经营性互联网信息服务备案管理办法情報産業部令第 33 号公布日 :2005-02-08 翻訳 : 華鐘コンサルタントグループ 中国語原文 日本語対訳 第一条第一条为规范非经营性互联网信息服务备案及非営利性インターネット情報サービスの备案管理, 促进互联网信息服务业的健康发登録及び登録管理を規範化し インターネッ展, 根据 互联网信息服务管理办法 中华人民共和国电信条例

規程番号

ブラザー工業株式会社株式取扱規則 平成 21 年 8 月 3 日改定 第 1 章総則 ( 目的 ) 第 1 条 1. 当会社の株式および新株予約権に関する取扱いおよび手数料 株主の権利行使に際しての手続等については 定款第 12 条に基づき 本規則の定めるところによるほか 振替機関である株式会社証券保管振替機構 ( 以下 機構という ) ならびに口座管理機関である証券会社および信託銀行等 ( 以下

Microsoft Word - 実務制度NL　204JPN

MUFG: Bank(China) 実務 制度ニュースレター 外商投資企業設立及び変更備案管理暫定弁法 を修正することに関する決定 中華人民共和国商務部令 2017 年第 2 号 中国投資銀行部中国ビジネスソリューション室 2017 年 7 月 30 日 商務部は 外商投資企業設立及び変更備案管理暫定弁法 を修正することに関する決定 ( 中華人民共和国商務部令 2017 年第 2 号 以下 本決定

10 条 ) 1 投資管理については ネガティブリスト( 外商投資参入特別管理措置 ) 2 の管理モデルを採用 リストに掲載されていない業種は 原則としてプロジェクトと企業設立の届出のみで市場参入できるようになっています ( 第 11 条 ) 貿易促進面では オフショア貿易 国際貿易決済 国際コモデ

中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区関連 2013 年 10 月 15 日みずほコーポレート銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 282 号 ) 上海市人民政府 自由貿易試験区の基本法規を公布外商投資企業の届出管理も具体化 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 上海市人民政府は 2013 年 9 月 26 日付で 中国 ( 上海

文書管理番号

プライバシーマーク付与適格性審査実施規程 1. 一般 1.1 適用範囲この規程は プライバシーマーク付与の適格性に関する審査 ( 以下 付与適格性審査 という ) を行うプライバシーマーク指定審査機関 ( 以下 審査機関 という ) が その審査業務を遂行する際に遵守すべき事項を定める 1.2 用語この基準で用いる用語は 特段の定めがない限り プライバシーマーク制度基本綱領 プライバシーマーク指定審査機関指定基準

株式取扱規則

株式取扱規則 第 1 章総則 1. 目的当会社における株主権行使の手続きその他株式に関する取扱いについては 株式会社証券保管振替機構 ( 以下 機構 という ) および株主が振替口座を開設している証券会社等の口座管理機関 ( 以下 証券会社等 という ) が定めるところによるほか 定款の定めに基づきこの規則の定めるところによる 2. 株主名簿管理人当会社の株主名簿管理人および株主名簿管理人事務取扱場所は

BTMU（China）実務・制度ニュースレター

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 中国人民銀行金融により中国 ( 福建 ) 自由貿易試験区建設を支援することについての指導意見福建自貿区における金融改革の方向性が示される 中国トランザクションバンキング部 中国人民銀行は 2015 年 12 月 9 日付けで 金融により中国 ( 福建 ) 自由貿易試験区建設を支援することについての指導意見 ( 以下 福建指導意見 ) を公布しました

BTMU（China）実務・制度ニュースレター

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 中国人民银行金融が中国 ( 福建 ) 自由貿易試験区建設を支持することについての指導意見福建自貿区における金融改革の方向性が示される 中国トランザクションバンキング部 中国人民銀行は 2015 年 12 月 9 日付けで 金融が中国 ( 福建 ) 自由貿易試験区建設を支持することについての指導意見 ( 以下 福建指導意見 ) を公布しました 福建指導意見の公布と同時に

項目 でんさいの譲渡 ( 手形の裏書に相当 ) でんさいを譲渡する場合は 当該でんさいを保証していただく取扱いになります ( 手形の裏書に相当 ) すなわち 債務者が支払えなかった場合には ( 支払不能 *4) でんさいを譲渡したお客様は 債権者に対して 支払義務を負うことになります 債権者利用限定

でんさいネットのご利用の際の留意事項について 項目利用料サービスの提供時間 ( 営業日 営業時間 ) 利用者番号でんさい *3 の発生 ( 手形の振出に相当 ) 各窓口金融機関 *1 が定める利用料 ( 手数料 ) を窓口金融機関にお支払いください 全銀電子債権ネットワーク社からお客様に対し 直接 手数料等の費用を請求することは原則としてありません サービスの提供時間は 銀行営業日の午前 9 時から午後

個人情報の保護に関する規程（案）

公益財団法人いきいき埼玉個人情報保護規程 ( 趣旨 ) 第 1 条この規程は 埼玉県個人情報保護条例 ( 平成 16 年埼玉県条例第 65 号 ) 第 59 条の規定に基づき 公益財団法人いきいき埼玉 ( 以下 財団 という ) による個人情報の適正な取扱いを確保するために必要な事項を定めるものとする ( 定義 ) 第 2 条この規程において 個人情報 個人情報取扱事業者 個人データ 保有個人データ

用地和商业 学校 医疗 养老机构等公共设施用地的疑似污染地块和污染地块相关活动及其环境保护监督管理, 适用本办法 不具备本条第一款情形的疑似污染地块和污染地块土壤环境管理办法另行制定 放射性污染地块环境保护监督管理, 不适用本办法 第四条环境保护部对全国土壤环境保护工作实施统一监督管理 地方各级环境

汚染土地区画土壌環境管理弁法污染地块土壤环境管理办法環境保護部令部令第 42 号 汚染土地区画土壌環境管理弁法( 試行 ) は 2016 年 12 月 27 日に環境保護部部務会議にて審議 可決したのでここに公布し 2017 年 7 月 1 日より施行する 環境保護部部長陳吉寧 2016 年 12 月 31 日 翻訳 : 華鐘コンサルタントグループ 中国語原文污染地块土壤环境管理办法 ( 试行 )

<4D F736F F D EC096B A A B C835E815B91E D865F81758A4F8FA4938A8E918AE98BC690DD97A78B7982D195CF8D5894F588C48AC7979D8E6292E895D F08F4390B382B782E982B182C682C98AD682B78

MUFG: Bank(China) 実務 制度ニュースレター 外商投資企業設立及び変更備案管理暫定弁法 を修正することに関する決定 中華人民共和国商務部令 2017 年第 2 号 中国投資銀行部中国ビジネスソリューション室 2017 年 7 月 30 日 商務部は 外商投資企業設立及び変更備案 ( 届出 ) 管理暫定弁法 を修正することに関する決定 ( 中華人民共和国商務部令 2017 年第 2 号

平成１７年度財団法人東京都体育協会に対する補助金交付要綱

平成 28 年度東京都障害者スポーツ強化練習会に係る補助金交付要綱 27 オ推障第 262 号 平成 28 年 4 月 1 日 ( 通則 ) 第 1 この要綱は 公益社団法人東京都障害者スポーツ協会 ( 以下 協会 という ) に対する平成 28 年度東京都障害者スポーツ強化練習会に係る補助金 ( 以下 補助金 という ) の交付に関し必要な事項を定めるものとする ( 目的 ) 第 2 この事業は

中華人民共和国税関輸出入貨物集中申告管理規定 税関総署第 169 号令 第一条 輸出入貨物の受取人あるいは荷送人の申告手続の便宜性を図り 輸出 入貨物の通関効率の向上 輸出入貨物の申告管理規範化のため 中華人民共和国 税関法 ( 略称税関法 ) の関連規定により 本規定を制定する 第二条 本規定の集

中華人民共和国税関輸出入貨物集中申告管理規定 2008 年 1 月 24 日公布 独立行政法人日本貿易振興機構 ( ジェトロ ) 北京センター知的財産権部編 本資料は仮訳の部分を含みます ジェトロでは情報 データ 解釈などをできる限り正確に記するよう努力しておりますが 本資料で提供した情報などの正確性についてジェトロが保証するものではないことを予めご了承下さい 中華人民共和国税関輸出入貨物集中申告管理規定

総額 10 億ドル未満のプロジェクトは地方政府 ( 省級以下の政府 ) が認可すると明記しています 従来はそれぞれ 3 億ドル以上 5000 万ドル以上 5000 万ドル未満 3 億ドル未満 が基準となっていました ただし 目録 で個別に列挙されているプロジェクトは 目録 の規定する認可機関が認可を

外商投資政策関連 2015 年 1 月 20 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 362 号 ) 国家発展改革委員会 プロジェクト認可権限の委譲さらに国務院の方針受け管理弁法を再改定 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 国家発展改革委員会は 2014 年 12 月 27 日付で 国外投資プロジェクト認可および届出管理弁法

共同事業体協定書ひな形 ( 名称 ) 第 1 条この機関は 共同事業体 ( 以下 機関 という ) と称する ここでいう 機関 は 応募要領の参加資格に示した共同事業体のことであるが 協定書等において必ず 共同事業体 という名称を用いなければならない ということはない ( 目的 ) 第 2 条機関は

共同事業体協定書ひな形 ( 名称 ) 第 1 条この機関は 共同事業体 ( 以下 機関 という ) と称する ここでいう 機関 は 応募要領の参加資格に示した共同事業体のことであるが 協定書等において必ず 共同事業体 という名称を用いなければならない ということはない ( 目的 ) 第 2 条機関は 知 の集積による産学連携推進事業のうち研究開発プラットフォーム運営等委託事業 ( 以下 委託事業 という

図表 号通達 のポイント 2011 年 10 月 15 日までに中国国内で就労しており 社会保険加入条件を満たす外国人は 2011 年 10 月 15 日から保険に加入し 保険料を納付すること 2011 年 10 月 15 日から12 月 31 日までに社会保険加入 保険料納付に係る手続

人的資源 社会保障部公告関連 2012 年 3 月 2 日みずほコーポレート銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 213 号 ) 人的資源 社会保障部 外国人就労者の社会保険加入に係る規定を公布 ~ 一部地域で徴収が開始されるも 対応は地域によりばらつきが ~ 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 人的資源 社会保障部は2011

金融政策関連 2013 年 4 月 9 日みずほコーポレート銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 260 号 ) 中国証券監督管理委員会 資産証券化の管理規定を公布企業による資金調達の多様化を後押し 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとう

金融政策関連 2013 年 4 月 9 日みずほコーポレート銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 260 号 ) 中国証券監督管理委員会 資産証券化の管理規定を公布企業による資金調達の多様化を後押し 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 中国証券監督管理委員会 ( 以下 中国証監会 という ) は 2013 年 3 月 15

<4D F736F F D CF8D5888C4817A8A948EAE8EE688B58B4B91A E358C8E323993FA89FC90B E378C8E313693FA8E7B8D73816

株式取扱規則 京セラ株式会社 平成 25 年 5 月 29 日改正平成 25 年 7 月 16 日施行 第 1 章総則 第 1 条 ( 目的 ) 当会社の株式に関する取扱い ( 株主権行使の手続き等を含む ) については 株式会社証券保管振替機構 ( 以下 機構 という ) および株主が振替口座を開設している証券会社等の口座管理機関 ( 以下 証券会社等 という ) が定めるところによるほか 定款に基づきこの規則の定めるところによる

（お伺い）

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区管理委員会 中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区での商業ファクタリング業務管理暫定弁法 トランザクションバンキング部 2014 年 2 月 21 日 中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区管理委員会 ( 以下 試験区管理委員会 ) は 中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区での商業ファクタリング業務管理暫定弁法 ( 中 ( 滬

同窓会報22ｊｐｇ.indd

PDF用CS同窓会報24.indd

1. 増値税ゼロ税率課税サービスについて (1) 増値税ゼロ税率課税サービスの範囲 13 号公告 では 増値税ゼロ税率を適用する課税サービスの範囲と例外について 131 号通達 に基づき 以下の通りより詳細に規定しています 国際運輸サービス 1 国内 ( 境内 ) で旅客もしくは貨物を運送し 出国す

国家税務総局公告関連 2012 年 5 月 30 日みずほコーポレート銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 223 号 ) 増値税制度改革増値税ゼロ税率課税サービスの免税 控除 還付管理弁法 ( 暫定 ) を公布 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 国家税務総局は 営業税の増値税への徴収変更試行業務の順調な実施を確保するため

外商投資創業投資企業　創業投資管理企業の審査事項に関わる通知

中国人民银行关于在全国范围内实施全口径跨境融资宏观审慎管理的通知 中国人民銀行 : 全国範囲内における全口径クロスボーダー融資マクロプルーデンス管理実施に関する通知 根据 中华人民共和国中国人民银行法 等法律法规, 为把握与宏观经济热度 整体偿债能力和国际收支状况相适应的跨境融资水平, 控制杠杆率和货币错配风险, 实现本外币一体化管理, 中国人民银行在总结前期区域性 地方性试点的基础上, 将全口径跨境融资宏观审慎管理政策推广至全国范围

16018※※_ポイントプラス規定.indd

ポイントプラス規定 第 1 条 ( 規定の目的 ) 1. 本規定は トヨタ自動車株式会社 ( 以下 トヨタ という ) とトヨタファイナンス株式会社 ( 以下 当社 という ) との提携により発行する トヨタティーエスキュービックカード ( 以下 カード という ) の利用に応じ 当社がカードの本人会員に対してポイントを付与し 獲得したポイント数に応じた特典を提供する制度 ( 以下 ポイントプラス

払込資本金登記制度 から 会社定款等で定めた資本金額のみを登記する 授権資本金登記制度 へ の変更を図っています このほか 出資者全体の初回出資額 現金出資比率 出資期限に関する制限を 撤廃しており 今後は出資者による会社定款での自主的な約定に委ねられることになります 改革試行を踏まえ法改正全国人民

工商行政関連 2014 年 1 月 7 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 297 号 ) 全人代常務委員会 改正 会社法 を公布最低資本金等の規定を削除 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 全国人民代表大会常務委員会は 2013 年 12 月 28 日 中華人民共和国公司法 ( 以下 会社法 という ) の改正案を可決し

ドメインサービス約款

ドメインサービス約款 第 1 条 ( 約款の適用 ) 1. このドメインサービス約款 ( 以下 本ドメイン約款 といいます ) は さくらインターネット株式会社 ( 以下 当社 といいます ) が提供するさくらのドメイン取得サービス ( 以下 本ドメイン約款において 基本サービス といいます ) に適用されるサービス別約款です 2. 本サービスの利用者は 当社の定める基本約款および本ドメイン約款を遵守するものとします

第 七 条 登 记 管 理 机 关 业 务 主 管 单 位 与 其 管 辖 的 民 办 非 企 业 单 位 的 住 所 不 在 一 地 的, 可 以 委 托 民 办 非 企 业 单 位 住 所 地 的 登 记 管 理 机 关 业 务 主 管 单 位 负 责 委 托 范 围 内 的 监 督 管 理 工

民 办 非 企 业 单 位 登 记 管 理 暂 行 条 例 发 文 机 关 发 文 号 发 文 日 期 生 效 日 期 失 效 日 期 国 务 院 国 务 院 令 第 251 号 1998-10-25 1998-10-25 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 规 范 民 办 非 企 业 单 位 的 登 记 管 理, 保 障 民 办 非 企 业 单 位 的 合 法 权 益, 促 进 社 会 主 义

BTMU（China）実務・制度ニュースレター

中華人民共和国税関総署 中華人民共和国税関輸出入貨物通関申告書記入規範の改正に関する公告 中国投資銀行部中国ビジネスソリューション室 2016 年 3 月 24 日 中華人民共和国税関総署は 輸出入貨物の荷受人 荷送人の申告行為を規範化し 輸出入貨物通関申告書記入要求を統一化するために 輸出入貨物通関申告書記入規範の改正に関する公 告 ( 以下 本公告 ) を公布しました 本公告は 2016 年 3

営業日以内 ) 設立が批准された場合 上海自由貿易区の窓口で 医療機関設置批准書 と 外商投資企業批准証書 企業営業許可証 を一括して受け取ります ( 第 10 条 ) 外商独資医療機関はその後 上海市衛生計画生育委員会で 医療機関営業許可証 受領の手続を行わなければなりません ( 第 11 条 )

中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区関連 2013 年 12 月 6 日みずほ銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 292 号 ) 上海市人民政府 自由貿易試験区での外商独資医療機関と中外合作研修機構の設立で管理弁法を公布 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 上海市人民政府弁公庁は 2013 年 11 月 13 日付で 市衛生計画生育委員会等

（お伺い）

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 中国人民銀行 クロスボーダー人民元業務手続簡素化及び関連政策改善の通知 トランザクションバンキング部 中国調査室 2013 年 7 月 5 日 中国人民銀行は クロスボーダー人民元業務手続簡素化及び関連政策改善の通知 ( 銀発 [2013]168 号 以下 通知 と略 ) を公布しました 通知 は公布日より施行としており 経常項目下の決済エビデンス

た指定地外貨物検査許可書を添付する 4. 指定地外貨物検査許可申請 業務 (AEC) が登録済みで 指定地外貨物検査許可手数料がMPN 納付済みの場合 (1) NACCSから配信された指定地外貨物検査許可申請控情報 2 通 ( 原本用 許可書用 ) に申請者印を押印の上 指定地外貨物検査許可手数料を

た指定地外貨物検査許可書を添付する 4. 指定地外貨物検査許可申請 業務 (AEC) が登録済みで 指定地外貨物検査許可手数料がMPN 納付済みの場合 (1) NACCSから配信された指定地外貨物検査許可申請控情報 2 通 ( 原本用 許可書用 ) に申請者印を押印の上 指定地外貨物検査許可手数料を MPN 納付で納付した際に出力された利用明細票等を添付して税関へ提出する (2) 指定地外貨物検査許可申請が許可された貨物の通関手続を行う場合は

規程No

株式取扱規程 テンプホールディングス株式会社 株式取扱規程 第 1 章総則第 1 条 ( 目的 ) 当会社の株式及び新株予約権に関する取扱い 株主及び新株予約権者の権利の行使に関する手続き並びにそれらの手数料は 株式会社証券保管振替機構 ( 以下 機構 という ) 及び株主が振替口座を開設している証券会社等の口座管理機関 ( 以下 証券会社等 という ) が定めるところによるほか 定款の規定に基づきこの規程の定めるところによる

<4D F736F F D EC096B A A B C835E815B91E D865F97618BE095DB8CAF8FF097E12E646F63>

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 預金保険条例 預金保険制度が導入され 銀行預金 50 万人民元まで保護されるように トランザクションバンキング部 国務院は 2015 年 3 月 31 日付で 預金保険条例 ( 国務院令第 660 号 以下略称 条例 ) を公布しました 条例 では 銀行が破綻等の状況に陥った場合 銀行へ預入れた資金を 50 万人民元まで払戻すことや 預金保険基金の運用方式が規定されており

Microsoft Word Business Express No.167.doc

国家外貨管理局上海市分局公告関連 2011 年 5 月 18 日みずほコーポレート銀行 ( 中国 ) 有限公司中国アドバイザリー部 みずほ中国ビジネス エクスプレス ( 第 167 号 ) 国家外貨管理局上海市分局 中継貿易に係る外貨管理を明確化 平素より格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます 国家外貨管理局上海市分局は2011 年 4 月 19 日付で 中継貿易における外貨管理に係る問題についての解釈

株式取扱規程

株式取扱規程 ソニー株式会社 ソニー株式会社株式取扱規程 第 1 章総 則 ( 目的 ) 第 1 条当会社の株式および新株予約権に関する取扱いについては 定款にもとづきこの規程の定めるところによるほか 振替機関である株式会社証券保管振替機構 ( 以下 機構 という ) および株主が振替口座を開設している証券会社等の口座管理機関 ( 以下 証券会社等 という ) が定めるところによる 2 前項のほか

1-1 e-tax ソフトの特長 はじめに e-tax ソフトの特長を紹介します 税務署に赴くことなく申告 納税等が行える パソコンとインターネットの環境があれば 税務署に足を運ぶ必要がありません 自宅や事業所等に居ながらにして 申告 納税等を行うことができます パソコンが不慣れな方でも利用可能 パ

e-tax e-tax 1-1 e-tax... 2 1-2 e-tax... 4 1-3... 5 1-4 e-tax...... 11 SSL/TLS... 11... 12... 12 1-1 e-tax ソフトの特長 はじめに e-tax ソフトの特長を紹介します 税務署に赴くことなく申告 納税等が行える パソコンとインターネットの環境があれば 税務署に足を運ぶ必要がありません 自宅や事業所等に居ながらにして

楽天証券ポイント利用規約

楽天証券ポイント利用規約第 1 条 ( 目的 ) 本規約は 楽天証券株式会社 ( 以下 当社 といいます ) が 総合証券取引約款 ( 以下 取引約款 といいます ) に基づき口座開設をしたお客様 ( 以下 お客様 といいます ) に対して 楽天証券ポイントサービス ( 以下 本サービス といいます ) を提供するにあたり その諸条件を定めるものです 2 本サービスに関し本規約に規定のない事項については取引約款が適用されます

地域の自主性及び自立性を高めるための改革の推進を図るための関係法律の整備に関する法律（第7次地方分権一括法）の概要

地域の自主性及び自立性を高めるための改革の推進を図るための関係法律の整備に関する法律 ( 第 7 次地方分権一括法 ) の概要 平成 29 年 4 月内閣府地方分権改革推進室平成 29 年 4 月 19 日成立平成 29 年 4 月 26 日公布 第 7 次地方分権一括法 提案募集方式 に基づく地方からの提案について 平成 28 年の地方からの提案等に関する対応方針 ( 平成 28 年 12 月 20

12_モニタリングの実施に関する手順書　

12_ モニタリングの実施に関する手順書 静岡県立大学大学院薬食生命科学総合学府薬学研究院薬食研究推進センター版数 :1.0 版作成年月日 :2014 月 8 月 1 日 ( 最終確定 :2015 年 1 月 14 日 ) 1. 目的と適用範囲 本手順書は 当該研究において モニターが モニタリングを適切に実施するための手順 その他必要な事項を定めるものである 2. 実施体制及び責務 2.1 研究責任者の責務研究責任者は

<4D F736F F D EC096B A A B C835E815B91E D865F8FE38A438EA996668BE682C982A882AF82E D815B839392B AA8E91967B8BE082CC32947B82DC82C589C2945C2E646F63>

BTMU(China) 実務 制度ニュースレター 中国人民銀行上海本部の 中国 ( 上海 ) 自由貿易試験区における分帳核算業務域外融資とクロスボーダー資金流動のマクロプルーデンス管理実施細則 ( 試行 ) を公布することに関する通知上海試験区企業のオフショアローン調達が資本金の 2 倍まで可能に トランザクションバンキング部 2015 年 2 月 12 日付で 中国人民銀行 (PBOC) 上海本部より