アピアランス イントロダクションアピアランス 11 グロス 15 イントロダクション 15 マイクロ -グロスファミリー 特殊用途 20 低光沢表面用途 ; セラミック プラスチック フィルム用 ; 紙 荒い表面のプラスチック用 21 膜厚センサ付マイ

Transcription

1 アピアランス 11 Appearance Color Physical Properties Technical Service Index

2 アピアランス イントロダクションアピアランス 11 グロス 15 イントロダクション 15 マイクロ -グロスファミリー 特殊用途 20 低光沢表面用途 ; セラミック プラスチック フィルム用 ; 紙 荒い表面のプラスチック用 21 膜厚センサ付マイクロ -グロス 25 New! マイクロ -グロス新特徴 ;Bluetooth ワイヤレステクノロジー 17ページ参照 ヘイズ 27 イントロダクション 27 ポータブルヘイズメータ 29 マイクロ -ヘイズプラス 29 研究室用機器 30 ヘイズ-グロス 30 New! クラウド -ランナーこれ以上 ムラで悩みません! 52ページ参照 オレンジピール / 写像鮮明性 33 イントロダクション 33 ウェーブ -スキャンデュアル 37 ウェーブ -スキャン Ⅱ 41 マイクロ -ウェーブ -スキャン 44 ウェーブ -スキャンロボティック 47 モットリング ( ムラ ) 49 イントロダクション 49 クラウド -ランナー 52 ソフトウェア auto-chart 55 透明性 / 透過ヘイズ 61 イントロダクション 61 ヘイズ-ガードプラス 63 ヘイズ-ガードデュアル 66 12

3 イントロダクション アピアランスの知覚 均一な外観 ( アピアランス ) は 多くの製品において重要な品質基準の一つです 光沢に影響するのは 光とサンプル表面の物性との相互作用によります 影響を及ぼす他の要素に 生理的な評価基準があります 人間の目は 今日でも光沢の違いを評価する 優れたツールです しかし 視覚分析による管理では不十分です それは 以下の理由によります 評価条件が明確には定義されていない 人により見方 判断の仕方が異なる さらに 外観の主観的な基準は個人の経験により異なります 製紙メーカーの人には光沢があると思われても 自動車メーカーの人にはくすんで見えることがあります 以下の基準が視覚評価に含まれます 表面条件 材料 ( 塗料 プラスチック 金属など ) 構造 ( 滑らか 粗い 波型など ) 照明 外観評価における必要条件は直接照明です 照明が散乱すると 反射も散乱するので 光沢が低下した印象を受けます 観察者 : 視力と気分が目視の判定には重要な役割を果たします また 重要なのは 観察者の目が何に焦点を合わせているかということです 目視評価の状態 アピアランス 13 Appearance Appearance Color Physical Properties Technical Service Index

4 反射像への焦点表面を評価するときに 我々は目の焦点を光源の反射像あるいは表面自体に合わせます 光源の写像に焦点を合わせた場合 写像の性質が評価されます 例えば物体を写す表面性能などです 光源が輝いて見えたりくすんで見えたりします ( 光沢 ) エッジ部分で反射すると 暗部は明るくなり ( ヘイズ ) エッジ部分がボケたり明瞭になったりします (DOI) 両方の評価方法が個々に付加されて 全体的な外観認識となります 表面への焦点表面に焦点を合わせた場合 構成物のサイズや形に関する追加情報が得られます この構成物に明暗部の波状パターンが見られることがあります この波状パターンは オレンジピールあるいはフロー性 / レベリング不良とみなされることがあります 信頼性の高い 実用的な品質保証を得るには 外観に客観的で測定可能な基準を設ける必要があります 外観を正確に特徴づけることは 品質管理に役立つばかりでなく 品質の向上 製造工程の最適化につながります ビック - ガードナーは グロスメーター ヘイズメーター DOI メーターや透明度計のようなポータブル機器から品質管理ソフト付きの卓上型機器まで 外観試験を完璧に解決するシステムをご提供します 14

5 イントロダクション 光沢測定 光沢とは 表面を評価するときに生じる視覚的な印象です 直射日光が強く反射されるほど 光沢の印象はより明らかになります 高光沢滑らかで よく磨かれた表面ではイメージがハッキリ反射されます 入射光は表面で直接反射します つまり 一方向に反射します 入射角は反射角に等しくなります 中光沢からつや消し 表面が粗いと 光はあらゆる方向に散乱 拡散します イメージを形成する品質は低下します 反射した物体はもはや鮮明さを失い くもりが生じます 光の分散が均一であれば 一方向への反射強度は低下し 表面にはくもりが生じます 光沢計 光沢計では鏡面反射を測定します 反射角の狭い範囲内での光強度が測定されます 鏡面反射の測定 受光器 α α 光沢 15 Appearance Gloss Color Physical Properties Technical Service Index

6 強度は材料と照射角度に依存します 非金属 ( 塗料 プラスチック ) の場合 反射光の量は照射角度の増加に伴い 増加します 残りの照射光は材料を貫き 色により吸収あるいは拡散や散乱をします 金属は反射がかなり大きく 非金属よりも角度依存性が小さくなります 光沢計およびその取り扱い方法は 測定値の比較ができるように国際的に指定する必要があります 照射角度による影響は極めて大きいです 高光沢からつや消しまですべての測定範囲での違いを明らかにするために 3 種類の角度配置 すなわち 3 つの異なった範囲が規定されています 例 : 100% 10% 100% 85% 光沢レンジ 60 光沢値使用測定角度 中光沢 10 ー 高光沢 > 低光沢 < さらに 業界で指定される 4 5 および 75 の測定角度があります 非金属 金属 光沢計の測定結果は入射光量ではなく 規定の屈折率を有する黒色ガラス基準板の反射光量に関連しています この基準板の測定値は 100 グロスユニット (GU) です 屈折率の高い材料 例えばフィルムは 100(GU) 以上の測定値を示します 透明材料の場合 材料内での多重反射のために測定値が増加することがあります 金属は反射性が高いので 測定値が 2000GU にまで達することがあります このような分野では 一般に 測定結果は照射光の反射率 (%) で示されます Low Gloss Semi Gloss High Gloss 上の表は 13 サンプルをつや消しから高光沢まで視覚的に分類し 3 種類の指定された角度で測定したものです 曲線の急勾配では サンプル間の相違がはっきりと測定できますが 平坦な部分では 測定角度と視覚との相関関係はもはやみられません 様々なアプリケーションのための光沢測定 - 特有なアプリケーションや 艶消しから高光沢試料までの一般的な解明について ビック - ガードナーはすべてを網羅したグロスメーターを提供します 研究用測定機器 ヘイズ-グロス ポータブルマイクロ -グロスファミリー これらのユニークな特徴と恩恵は 光沢測定の業界基準となっています 用途コーティング プラスチックや関連材料セラミックフィルム紙ビニール 高光沢中光沢低光沢中光沢低光沢 DIN EN ISO 2813 ASTM D 523 ASTM D 2457 DIN JIS Z 8741 ASTM C 346 Tappi T 480 金属 EN ISO

7 マイクロ - グロス 光沢測定の新しい知性 マイクロ - グロスは 長い間 卓越した業界標準となっています 最高の精度を持ち 使い勝手がよく 多機能性を兼ね備えた ( 今日の試験機では欠くことができません ) 唯一の光沢計です 秀逸なデザインと使い勝手の良さ デザインの中心を経済性と使い易さにおきました マイクロ - グロスは大きすぎずまた小さすぎないサイズとしました まさに手の中におさまるような感覚です スクロールホイール操作 多言語表示 易しいナビゲートメニューにより 光沢測定が以前よりずっと易しくなりました 自動自己診断 : 校正板 OK- 校正 OK 正確な測定を行うには信頼できるキャリブレーションが必要です グロクメータと校正用ホルダーで完全な一対となります 校正板は ホルダーの中で常に保護され正確な位置に固定されます ユニークで知的な自動自己診断機能は 長期間安定なキャリブレーションを保証し また キャリブレーション時期を知らせます また 校正版のクリーン度をチェックします 親しみある操作性で安全です New! 無線によるデータ転送 塗料や金属の光沢 - 問題ありません - マイクロ - グロスではどんな試料も測定することができます - 塗料 プラスチックあるいは高反射金属など 2000 グロスユニット以内の 新たに拡張された測定範囲は 常に信頼できる結果を保証します - 国際規格に準拠しています 最高の精度を保証 長期間安定した LED 光源は長期間極めて高い再現性であり 焼損することもありません 光源の寿命について 10 年間の保証を致します 17 Appearance Gloss Color Physical Properties Technical Service Index

8 有効な品質管理のための各種測定モデル異なる作業は異なるツールを求めます スクロールホイールを回せば素早く簡単に必要な全機能が見られます - パソコンは不要です 試料の不均一性のチェック方法は? 最小最大値表示付連続モード 目標値に対する光沢差比較方法は? 合否判定付光沢差モード パネル毎の複数測定値の平均方法は? 全統計データ付統計モード 試料毎の測定回数は選択可能数種類のサンプルの光沢をクイックチェックするには? ベイシックモードが適切です 統計モード 光沢差モード ベイシックモード 連続モード 迅速でプロフェショナルな文書化 すべての測定シリーズはそれ自身の名前で保存することができます サンプル名の入力は スクロールホイールで迅速にできます 同梱のソフトウェア easy-link は Excel に直接データ転送でき 結果がプロフェッショナル QC- レポートで示されます New! ケーブルまたは無線によるデータ転送 データは USB インターフェースまたは Bluetooth 無線で転送できます グロスメーターからの無線転送距離は 10 メートル (33 フィート ) 以内です Bluetooth は Bluetooth SIG,Inc の登録商標です 18

9 マイクロ - トリ - グロス 正しい角度で変化が見られます 高光沢 中光沢 低光沢 : どれをお望みですか? マイクロ - トリ - グロスは 1 台のグロスメーターで の 3 つの角度を 1 角度ユニットと同じような手軽さで測定できます 1 台で 3 つの測定角度を持つことで 国際規格に準拠して 素早く品質変動の認識が可能となります 選択された角度ではすべて 同じ所を測定し 結果は即座に表示されます - 光沢差 合否判定や統計データも含まれます マイクロ - トリ - グロスは 新世代の機能を容易に手に入れることができます 新マイクロ - グロスファミリー : 機能概要 連続光沢差と合否判定統計表示 3 項目選択 メモリインターフェイスソフトウェア マイクロ - トリ - グロス 長期校正間隔自動レンジ 測定時間メニューガイダンス言語切り替え 自動電源オフ電源稼動温度稼動湿度 測定値 平均値 最小値 最大値 50 個の許容差つき基準値記録サンプル毎の測定回数を2 ー 99 回測定値 平均値 最小値 最大値 レンジ光沢差 合否判定リコール機能付日時 +999 測定値 USB Bluetooth (easy-link 同梱 ) 同時に 2 3 角度の測定値表示 校正板の自動チェック機能付 0 ー 2000 GU (20 ) 0 ー 1000 GU (60 ) 0 ー 160 GU (85 ) 0.5 秒 / 測定英語 スペイン語 ドイツ語 フランス語 イタリア語 日本語 ロシア語 ポーランド語 ポルトガル語 10 ー 99 秒選択単三型 1.5 アルカリ電池 回測定 15 ー % まで結露なし 高光沢から低光沢の全レンジで違いを明白に得るために 3 種類の測定角度が国際基準で指定されました New! マット ( 艶消し ) から高光沢までの全領域で明瞭な差を得るために グロスメーターの国際規格では 3 つの測定角度が指定されています それぞれの角度は光沢度範囲仕様に適合しています 2 枚の光沢の異なったサンプルは 2 0 の測定で違いがよりはっきり区別出来ます 19 Appearance Gloss Color Physical Properties Technical Service Index

10 New! 厳しい品質管理に必要なグロスメーター 自動車の購買決定にとって 内装デザインはますます重要になっています 皮からプラスチックまでの様々な材料が使用され 調和しなければなりません さらに 表面構造は 大きな粒子から細かい点刻などで多様化し 非常に光沢が低くなっています さまざまな部品を用いても均一な外観を保証するために 非常に厳しい許容基準が定められています 一般的な許容基準 : 光沢度 60 <5 グロスユニット ±0.3~0.5 グロスユニット はじめに 平坦部と数種類の粒度部を持つマスターとなる基準板が製作されます これは正確な部品を製造するための目標として部品サプライヤーに送られます 基準板と最終部品はしばしば異なった材料が使用されるので サプライヤーは自動車メーカーと緊密に仕事を行います 最後に生産の最終承認が与えられます この生産部品がサプライヤーの基準となります 光沢度の絶対値を扱う代わりに サプライヤーの生産品質管理は グロスメーターで差のみをチェックするという 契約とは離れた部分に基づく事があります これにより 光沢が相対的に同種類の材料や同じ表面で測定されたときに再現性誤差を無くします 承認された部分 生産品質管理標準 マイクロ - グロス S ファミリー 優れた正確さを備えた測定器で試験することのみが生産を客観的に管理できます 新しいマイクロ - グロス S ファミリーは 60 光沢の極めて低い光沢範囲 (0-10GU) における性能が向上しています この優れた精度は グロスメーター製造段階において 特許取得した校正手法を採用することにより保証されるものです どんな材料でも : 塗料 プラスチックや高反射金属 長期間安定な校正および校正標準の自動チェック 温度安定性のあるデータ 光源の10 年保証 光沢差と合否判定 統計処理とメモリ機能 (999 測定値 ) スクロールホイールによる簡易メニュー操作 Excel への直接転送用 easy-linkソフトウェア USBまたはBluetooth 無線によるグロスメーターから PCへのデータ転送 生産のチェック 仕様 絶対的なグロスナンバーを扱う代わりに サプライヤーの生産品質管理は グロスメーターで差のみをチェックするという 契約とは離れた部分に基づく必要があります この手順により 光沢が相対的に同種の材料や同じ表面で測定されたときに再現性誤差を無くします 測定レンジ再現性器差 0 10 GU ± 0.1 GU ± 0.2 GU GU ± 0.2 GU ± 0.5 GU GU ± 0.2 % ± 0.5 % 20

11 マイクロ - グロス 45 /75 特殊用途での光沢測定 特殊用途としては 特定の測定角での光沢測定を行います 現在有効なものとして 45 および75 マイクロ -グロスが利用できます 経済的設計とスクロールホイールによる親しみやすいメニュー操作 校正板の状態をチェックする 自己診断機能 による自動校正 長期間安定 LED 光源使用による高い再現性 光源の10 年間保証 マイクロ - グロス 75 : 紙 ダンボール プラスチック ( ビニールサイディング等 ) の専用機 製品 ASTM C 346 D 2457 D 3679 TAPPI T480 仕様角度 用途 測定レンジ 45 セラミック プラスチック フィルム GU 75 紙 ビニールサイディング GU New! New! マイクロ - グロス 45 : セラミック プラスチック フィルムの専用機 多機能性 - そして使いやすさ 広範囲の均一性評価のための連続モード 検査および品質管理のための光沢差および合否判定 統計処理 : 平均値 標準偏差 最大値 / 最少値 範囲 999の測定値メモリ プロフェッショナルドキュメントおよび easy-linkソフトウェアによるexcel への直接変換 USBまたはBluetooth 無線によるデータ転送 モードを選択 測定 21 Appearance Gloss Color Physical Properties Technical Service Index

12 校正サービス 校正はページ 参照 規格 ISO ASTM D 523 D 2457 DIN JIS Z8741 製品 仕様 Cat. No. 製品名 測定角度 用途 測定サイズ AG-4440 マイクロ -グロス 高光沢 10 x 10 mm AG-4442 マイクロ -グロス 中光沢 9 x 15 mm AG-4444 マイクロ -グロス 低光沢 5 x 38 mm AG-4446 マイクロ -トリ-グロス 全用途 単角度参照 AG-4450 マイクロ -グロス 60 S 60 中光沢 9 x 15 mm AG-4452 マイクロ -トリ-グロス S 全用途 単角度参照 AG-4454 マイクロ -グロス セラミック フィルム 9 x 13 mm AG-4456 マイクロ -グロス 紙 ビニールサイディング 7 x 24 mm 製品構成 : 測定器校正標準版付ホルダー校正証明書ソフトウェア easy-link Bluetooth アダプタ USB ケーブル操作マニュアル電池キャリングケース 測定レンジ ¹ GU GU 再現性 ² ± 0.2 GU ± 0.2 % 器差 ² ± 0.5 GU ± 0.5 % 光源感度 CIE 1931 CIE 光源による標準観察 インターフェイス USB 及び Bluetooth ワイヤレステクノロジー 大きさ 155 x 73 x 48 mm 重量 400 g 製品 アクセサリー Cat. No. 製品名 AG-4405 USB ケーブル PCへのデータ転送ケーブル AG-4545 ソフトウェア easy-link Excelへのデータ転送と文書化ソフト (24ページ参照) 22

13 校正ホルダーホルダーには高光沢の校正タイルが付属されています 製品 Cat. No. 製品名 AG-4441 校正用ホルダー 20 AG-4443 校正用ホルダー 60 AG-4445 校正用ホルダー 85 AG-4447 校正用ホルダー TRI AG-4455 校正用ホルダー 45 AG-4457 校正用ホルダー 75 製品構成 : 校正タイル板付ホルダーと校正証明書 製品 Cat. No. AG-4422 AG-4462 AG-4464 AG-4487 AG-4434 AG-4438 AG-4433 AG-4458 AG-4459 製品名チェック用標準板 20 チェック用標準板 60 チェック用標準板 60 S チェック用標準板 85 チェック用標準板 TRI チェック用標準板 TRI S チェック用標準板ミラーチェック用標準板 45 チェック用標準板 75 製品構成 : アルミニウム枠付チェック用標準板 校正証明書 校正板のチェック グロスメーターの性能と直線性を管理するためには 校正板を定期的にチェックすることをお勧めします 管理間隔はグロスメーター使用状況にもよります 光沢板はグロスメーターが正確で再現性の良い測定を保証できるようにアルミニウム製のトラックにはめ込んであります 同梱されている保証書は国際機関へのトレースが可能です 校正サービス 仕様大きさ 170 x 103 x 17 mm 170 x 103 x 17 mm 170 x 103 x 17 mm 170 x 103 x 17 mm 170 x 103 x 26 mm 170 x 103 x 26 mm 170 x 103 x 26 mm 170 x 103 x 17 mm 170 x 103 x 17 mm 校正はページ 参照 製品名高 - 中光沢高 - 中光沢高 - 低光沢約 5 G ( 60 ) 高 - 中光沢高光沢と 用中光沢高光沢と 用中光沢と約 5 GU ( 60 ) 高光沢と 用中光沢 高反射板高 - 中光沢高 - 中光沢 23 Appearance Gloss Color Physical Properties Technical Service Index

14 easy-link easy-link によるプロフェッショナルドキュメントの作成 ISO9000では 測定結果の文書化を要求しています easy-link には以下の特徴があります 測定機器からExcel への簡単な直接データ転送 Excel 形式のQCテンプレートによるプロフェッショナル QC レポートの作成 全データの一覧レポート : 光沢 厚さ 色 その他顧客製品の特定情報 拡張性 : 新要求に対する容易な変更 プロのレポートの作成が容易に 製品の色彩 光沢 膜厚を 1 枚のレポートに 製品 Cat. No. AG-4545 製品名 ソフトウェア easy-link 必要ハードウェア : OS: Windows 2000 以上 Excel 2000( 日本語 ) 以上 Disk drive: CD-ROM or DVD Interface: serial or USB port 色彩データの転送はスペクトロ - ガイドと easy-link で 参照ページ 77 24

15 マイクロ - トリ - グロス μ 光沢と膜厚を 1 台の測定器で 光沢と膜厚は 塗料の重要な品質基準です マイクロ - トリ - グロス µ では 数秒で光沢と膜厚の両方が測定でき しかも測定位置はほぼ同一です 時間の節約になり 現場でのチェックに理想的です および85 光沢を同時に表示 高光沢から艶消し光沢まで 膜厚デュアルセンサー Fe/NFe-アルミ上およびスチール上の膜厚測定が可能 グロスメーター校正板の自動チェック スクロールホイールによる簡単な多言語メニュー操作 統計 光沢差と合否判定 999 個の名称付データ記録 同梱のeasy-linkによるExcel でのプロフェッショナル文書 USB またはBluetooth 無線によるPC へのデータ転送 製品 Cat. No. 製品名 AG-4448 マイクロ -トリ-グロス µ 製品構成 : マイクロ - トリ - グロス µ 証明書付校正ホルダー Fe と Nfe 用ゼロ標準板 easy-link ソフトウェア Bluetooth アダプタ USB ケーブル操作マニュアル電池キャリングケース New! 規格 光沢 膜厚 ISO ASTM D 523 B 499 D 1400 DIN 仕様光沢角度 用途 測定サイズ 20 高光沢 10 x 10 mm 60 中光沢 9 x 15 mm 85 低光沢 5 x 38 mm 測定レンジ GU GU 再現性 ± 0.2 GU ± 0.2 % 器差 ± 0.5 GU ± 0.5 % 膜厚計素地 Fe: 鉄用 NFe: アルミ用 測定レンジ µm 精度再現性 ± (1.5 µm + 2%) 大きさ 155 x 73 x 48 mm 重量 400 g 製品 アクセサリー Cat. No. 製品名 AG-4405 USB ケーブル PCへのデータ転送ケーブル AG-4545 ソフトウェア easy-link Excel へのデータ転送と文書化ソフト AG-4449 校正用ホルダー 交換用 AG-4434 チェック用標準板 高光沢と 用中光沢 170 x 103 x 26 mm 校正サービス 校正はページ 参照 25 Appearance Gloss Color Physical Properties Technical Service Index

16 グロスメーター用アクセサリー 光沢標準板 mm(4 4in) のガラスタイルの標準板はすべてのグロスメーターに使用できます 指定値の標準板をご要望のときは Cat.No.AG-5047 または AG-4058 をお求め下さい 製品 仕様 Cat. No. 製品名 AG-4050 高光沢標準板 黒色ガラス校正標準板 AG 中光沢標準板 黒色ガラス校正標準板 20 光沢値約 60 ー 70 GU AG 中光沢標準板 黒色ガラス校正標準板 60 光沢値約 40 ー 50 GU AG 中光沢標準板 黒色ガラス校正標準板 85 光沢値約 35 ー 45 GU AG-4056 ミラーグロス標準板 高光沢ミラー標準板 AG-4057 光沢値指定標準板黒色ガラス 光沢値を指定した黒色ガラス校正標準板 AG-4058 光沢値指定標準板ミラー 光沢値を指定したミラー標準板 製品構成 : 標準板 校正証明書 保護ケース 校正サービス 校正はページ 参照 26

17 イントロダクション ヘイズ 高品質 ( クラス A) 表面とはクリアーで光沢のある外観であると考えられます たとえば 低分散性による微細構造により 外観は乳白色になります この影響をミルキーあるいはヘイズといいます 微細なテクスチャーを有する高光沢表面では 低強度の光が正反射方向周辺で散乱します 入射光の大部分は 品質を形成するイメージだけでなく その上に乳白色のヘイズが生じる高光沢表面を発現させる鏡面方向に反射します ヘイズ 光沢 ヘイズ ヘイズ試料 ヘイズ 27 Appearance Haze Color Physical Properties Technical Service Index

18 高光沢表面の客観的な測定 : 光沢とヘイズ ヘイズは高光沢表面にのみ見られる現象です そのため グロスメーター同様に 20 の測定角度を採用しています 測定角度 20 のグロスメーターの開口幅は 1.8 です 光沢測定用センサーの両側にある 2 個の補助センサーにより ヘイズの原因となる散乱光の強度が測定されます このようにして 鏡面反射および散乱光が同時に測定できます 目視評価との相関性を良くするために ヘイズは対数で表示されます ヘイズ値が小さいほど 表面は良くなります 高光沢表面の分析 : 光沢とヘイズ ヘイズは以下のような製造工程の特殊なパラメータの影響を受けます 顔料タイプと分散の程度 バインダーと添加剤のタイプ 塗装と加工 センサー ヘイズ 光沢 例分散の程度右側のグラフに 分散の程度が光沢およびヘイズに与える影響を示します 顔料粒子が 10µm 以下の場合 ヘイズは大幅に低下しますが 光沢値はほとんど同じであることがわかります 塗装タイプ実際には 塗料の加工相溶性テストが重要です 右図の例では 数種の塗料を静電塗装機およびエア塗装機で塗装しました システム Aは静電スプレー条件下では凝集するので ヘイズ値の増加が見られます システム Bはエア静電塗装では非常に低いヘイズ値を示しますが 静電塗装機では凝集する傾向があります システムC はどちらの装置を使用しても最適化できました Haze Gloss Haze Fineness µm min Electrostatic Pneumatic 0 A B C Gloss Haze 研磨他にも 風化 摩耗あるいは研磨がヘイズの原因になります 光沢とヘイズの同時測定により 表面の品質を客観的に評価できます ビック - ガードナーでは 携帯型のヘイズメーターおよび 特に研究室用に開発された卓上型のヘイズグロスを提供しています 0 Original-Paint Sanding Buffing Polishing 28

19 マイクロ - ヘイズプラス 高光沢表面用のポータブルヘイズメーター マイクロ - ヘイズプラスは光沢とヘイズが1 度に測定できるので 最終製品の測定や製造工程中の品質管理 またはカスタマーの現場での技術サービスに理想的です ヘイズおよび20 光沢 小型でポータブル どのような作業着のポケットにも装着可能 保護ホルダーに収めて 1 回のボタン操作で校正 易しいメニューガイド操作 統計機能は平均 標準偏差および自動記録機能 PCへのインターフェイス easy-linkにより Excel へ直接データ転送 仕様 Cat. No. AG-4632 製品構成 : 測定器標準板付ホルダー校正証明書ソフトウェア PC 接続ケーブル電池操作マニュアルキャリングケース 校正サービス 製品名 マイクロ - ヘイズプラス 校正はページ 参照 規格 光沢 ヘイズ ISO ASTM D 523 D 2457 E 430 DIN 仕様 光沢 測定レンジ GU¹ 再現性 0.5 GU¹ 器差 1 GU¹ ヘイズ 測定レンジ HU² 再現性 1 HU³ 器差 7 HU³ 測定サイズ 9 x 9 mm 記録容量 999 測定値 インターフェイス シリアル RS 232 電池 単 3 アルカリ電池 2 本約 5,000 回測定可能 大きさ 148 x 72 x 55 mm 重量 600 g ¹ グロスユニット ² ヘイズユニット (Hlog) ³ 高光沢標準板測定時 製品 アクセサリー Cat. No. 製品名 AG-4545 ソフトウェア easy-link Excel へのデータ転送と文書化ソフト AG-4401 USB アダプター インターフェイスコネクター ドライバーソフト付 CC-6819 インターフェイスケーブル PC へのデータ転送用接続ケーブル RS 232 Sub-D 9 ピン AG-4631 校正用ホルダーへイズ 交換用 AG-4513 校正用ホルダー光沢 交換用 AG-4514 チェック用標準板 高 - 中光沢標準板 証明書付 29 Appearance Haze Color Physical Properties Technical Service Index

20 ヘイズ - グロス あらゆる用途の基準測定器 ヘイズ-グロスは研究室用に開発されました 低光沢から高光沢表面まで 光沢 ヘイズおよび鏡面反射すべてが 1 台の測定器で測定できます および85 の3 角度での光沢およびヘイズ 金属などの非常に反射能力の高い材料の鏡面反射 レファレンス標準ビーム 密閉光学系および自己診断機能により 正確な品質管理を保証 統計機能は平均 標準偏差および最小 / 最大 大記憶容量およびISO 9000に適したPCへのデータ転送 多くのサンプルを迅速に測定 フットスイッチと自動測定により 迅速なサンプリングが可能 ターゲット照明により サンプルの位置決めが容易 ウオームアップの必要がなく すぐに測定可能 長期間校正およびメニューガイド操作により 測定が簡便で安全 英語 ドイツ語 フランス語 スペイン語およびイタリア語による操作切換え機能付 規格 ISO ASTM D 523 D 2457 E 430 DIN 製品 Cat. No. AG-4601 製品名 ヘイズ - グロス 製品構成 : 測定器高光沢 ヘイズ校正標準板 校正証明書付ソフトウェア easy-link インターフェイスケーブルフットスイッチ電源ケーブル操作マニュアル 仕様光沢測定レンジ再現性器差ヘイズ測定レンジ再現性器差測定サイズ記録容量 GU¹ 0.2 GU² 0.5 GU² HU³ 1 HU* 7 HU* 20 : 15 x 15 mm 60 : 15 x 27 mm 85 : 8 x 60 mm 9 x 600 測定値 インターフェイスシリアル RS 232 電源大きさ重量 115 / 230 V 50 / 60 Hz requirement 50 VA 33 x 52 x 40 cm 14.3 kg ¹ グロスユニット ² GU ³ ヘイズユニット (Hlog) * 高光沢標準板測定時 30

21 測定データの文書化 プログラム easy-link により データは迅速に Excel へ転送されるので さらなる分析およびプロフェッショナルな文書化が可能 製品 アクセサリー Cat. No. 製品名 AG-4616 チェック用標準板 20 証明書付チェック用 20 用中光沢タイル AG-4617 チェック用標準板 60 証明書付チェック用 60 用中光沢タイル AG-4618 チェック用標準板 85 証明書付チェック用 85 用中光沢タイル AG-4624 ミラーグロス標準板 証明書付鏡面反射用高光沢標準版 AG-4614 高光沢標準板 証明書付交換用校正用光沢標準板 AG-4615 ヘイズ標準板 証明書付交換用校正用ヘイズ標準板 AG-4623 試料台 サンプルサポート用ラージプラットフォーム 28 x 15 cm AG-4613 インターフェイスケーブル PC へのデータ転送用接続ケーブル RS 232 Sub-D 9 ピン AG-4545 ソフトウェア easy-link Excel へのデータ転送と文書化ソフト 校正サービス 校正はページ 参照 31 Appearance Haze Color Physical Properties Technical Service Index

22 自動車内装品の色と光沢の管理 厳しい品質管理スペックのための S ファミリーの厳格な許容差 あなたは車中でどれほどの時間を費やしますか? 多分 長い と答えるでしょう こうした意味で 内装デザインは購買決定においてもますます重要になっています 高級感と同時に低コストを達成することはどの自動車メーカーにとっても大きな挑戦です それゆえ 多様な材料が用いられるとともに調和しなくてはなりません デザイングループには色 光沢 粒度が特定されます 一旦 新しい色や材料 プロセスが承認されると 新しい スタイル が生まれます この時点でサプライヤー品質グループがオーナーシップを取り 多くの部品サプライヤーと取引をします 最初に新色のマスター標準板が数種の租面で製造されます これらは実際の生産部品を製造する目標としてサプライヤーに渡されます マスター標準板と最終部品はしばしば異なった材料で作られるため サプライヤーは自動車メーカーと密接に業務を行います 最後に 生産部分に最終承認が与えられることになります この生産部分がサプライヤーの標準となります 種々の材料の中で均一な外観を保証するためには 極めて厳しい許容レベルが指定されます 一般的な許容範囲 技術スペックを強化した色と光沢の新規な測定装置 ビック-ガードナーは低い光沢範囲 (0-10GU) の60 光沢について技術性能を向上した新しい測定器をラインアップしました 特許取得のキャリブレーション法の採用により +/-0.1 という優れた再現性を保証します +/-0.5 の許容範囲にはどのような意味があるのでしょうか? サプライヤーの生産 QCでは 絶対的な色や光沢値の代わりに受け入れた部分に基づき 差のみをチェックします この手順により 同様な材料や表面で色や光沢を相対的に測定したときでも再現性の誤差を無くします したがって 部分から部分への 0.3GU の差は顕著な差と考えられます 技術性能の向上に加えて マイクロ -グロスおよびスペクトロ -ガイドのファミリーは常に正確な結果を保証すします 長期間安定な較正 3 カ月毎温度や湿度変化があっても保証されます 温度安定性範囲 0 C ー 40 C 光源は 10 年保証 色 : L *, a*, b* = +/ 光沢 :<5GU+/-0.3 to 0.5 上記の許容範囲は 色や光沢を目視で評価することは不可能です 高精度の試験機を使用すれば客観的に生産を管理することができます 32

23 イントロダクション 全アピアランスとストラクチャーの目視評価はストラクチャーサイズ 観察距離と写像品質によります ストラクチャーサイズ 異なったストラクチャーサイズのある表面は 目視外観も異なります 細かいストラクチャー 大きなストラクチャー 自動車塗装のうねりは約 0.1 から 30mm の波長範囲にあります これらの現象はしばしば目視評価され その程度は皮や生地のような主観的な用語が用いられています オレンジピールは高光沢表面で 明暗領域の波長パターンとして観察出来ます ストラクチャー要素である傾斜により 光は拡散反射します 観察者の目の方向へ反射する光の成分だけが 明るい領域として知覚されます オレンジピール / 写像鮮明性 33 Orange Appearance Peel / DOI Color Physical Properties Technical Service Index

24 観察距離 ストラクチャーの認識は観察距離に依存します 距離が遠くなればなるほど 物は小さく見えます サイズが 10-30mm のストラクチャーは 約 3m 離れるともっともよく見ることができます 0.1-1m m の範囲にある微細なストラクチャーは 極めて近くの位置でのみ認めることが出来ます 短い距離 : ショートウェーブ 長い距離 : ロングウェーブ 距離 40cm 距離 3m 観察者の肉眼の解像度 判別可能なストラクチャーサイズも観察距離に依存します 人間の目の解像力 ( 概略 0.1mm) 以下である非常に細かいストラクチャーは もはや極めて近い位置からでも 明 / 暗パターンでは認めることは出来ません 3m の距離では 1-3mm のストラクチャーはほとんど波打ちとも見えませんが 外観には影響を与えます 認知度 波長 (mm) 写像性 (Image Forming Quality[IFQ]) 黒と白ラインのエッジなど 反射物体のコントラストやシャープネスが高いほど写像性が高くなります 細かいストラクチャーは写像を乱し その結果エッジはぼやけてきて 鮮明ではなくなります 近距離での写像性 : 写像鮮明性 (Distinctness of Image) DOIも 光輝 鋭さあるいは明瞭さのような用語で記述することができます DOIは 人間の目の分解能 (0.3mm 未満 ) に近い微細なストラクチャーによって低下します 遠距離での写像性 : ウェットルック 3m 離れると 写像性は主として 1-3mm の構造によって影響を受けます この効果がウェットルックと呼ばれます ウェーブ - スキャンデュアル 39 ページ参照 34

25 視覚認識のシミュレーション ウェーブ - スキャンは視覚認識をシミュレートしています 測定装置は人の目のように 光学的にうねりの明 / 暗パターンを走査します レーザーの点光源が試料を角度 60 で照射し 検出器が反対側の同角度で反射光を測定します オレンジピールメーターは表面をスキャンし 反射光の明暗を決められた間隔で 一点ずつ測定します このようにして 表面の光学的プロファイルが検出されます ウエーブ - スキャンはストラクチャーの大きさに従って オレンジピールを解析します 人の目の解像力をいろんな距離でシミュレートするため 測定信号は数学的フィルター関数を用いて複数の領域に分割されます Wa 波長 mm Wb 波長 0.3 1mm Wc 波長 1 3mm Wd 波長 3 10mm We 波長 10 30mm SW 波長 mm LW 波長 mm ダルネス 0.1mm よりも小さなストラクチャーは視覚に影響を与えます ウェーブ - スキャンはこのような微細なストラクチャーによる散乱光を測定するために CCD カメラを使用しています このパラメーターは ダルネス ( くもり ) と称されます ストラクチャースペクトル ダルネス値および Wa から We が ストラクチャースペクトル を形成します これは オレンジピールと材料やアプリケーションパラメーターなど 影響するファクターの詳細な解析を可能にします レーザー 光学プロファイルフィルター波長 20 カメラ 35 Orange Appearance Peel / DOI Color Physical Properties Technical Service Index

26 ウェーブ - スキャンスケール ストラクチャースペクトルの詳細情報は LW と SW と同様に 顧客の規定するスケールや ASTM E430 に規定される DOI と関連する基礎となります DOI( 写像鮮明性 ) du Wa と Wb の機能で 測定結果の解析 塗被物の影響 : 次のグラフは 塗被物の粗さがクリアコートを通して伝わり コーティングの光沢を減少しています サンプル D は 低い SW 値を持つ特別な模様のあるレーザー鋼板パネルです Rating( レイティング ): Tension-Scales: GM-Tension P-Tension H-Tension Ford Scales: Luster Sharpness Orange Peel Combined Daimler Chrysler Scales: Gloss DCA Dorigon DCA Orange Peel DCA Over All DCA BMW Scales: N1 Note 1 m N3 Note 3 m ASTM E430 との相関スケールは20 光沢値と同様 ACT パネルに基づいたオレンジピールレべリング GM 規格旧ホンダ規格新ホンダ規格グロスの測定 DOI の測定レべリングの測定統合的な格付けグロスの測定 DOI の測定レべリングの測定統合的な格付け観察距離 1 mの格付け観察距離 3 mの格付け A : ガラス版 B : 研究パネル C : 実車パネル D : レーザー鋼板 垂直 焼き付け位置の影響 : 一般に水平な表面は より良い流動性とレベリング 例えば 長い波長 (Wc...We) を示します 短波長は 焼き付け位置の影響を殆ど受けません 水平 16µm 24µm 塗膜厚さの影響 : ストラクチャースペクトルを用いることで 外観の最適化 すなわち適切な塗膜厚さを決定するのに役だちます クリアコートの厚さを増加することで流動性やレベリングが改善されています グラフでは Wc 値とWd 値の減少として表れています 30µm 50µm 36

27 ウェーブ - スキャンデュアル 高光沢から中光沢表面のオレンジピールおよび DOI 測定 外観の管理はもはや最終トップコート検査には限られません ウェーブ - スキャンデュアルは レーザー光源を用いて光沢面の光学プロファイルをスキャンします さらに 高エネルギーの赤外 LED で光沢表面の同じストラクチャースペクトル (0.1-30mm) を測定します ダルネスは最新鋭の CCD カメラで測定され <0.1mm のストラクチャーの表面写実性に関する情報が得られます 塗装プロセス全体を通じての外観管理ループを完結 したがって 各塗装工程プロセス後の表面品質は 客観的に評価することができます どの下地層が最終外観に影響を及ぼしているかを もう推測する必要はありません ウェーブ - スキャンデュアルは 客観的にアピアランス問題を分析し トラブルシューティングに必要な時間を短縮するのを手助けします E ーコート 粗面鋼板滑面鋼板 プライマー 粗面鋼板滑面鋼板 トップコート 粗面鋼板滑面鋼板 E ーコート プライマー 例 : 最終外観に対する鋼板品質の影響 トップコート ステップ 1: 電着塗装 (E- コート ) 後の外観管理滑らかな鋼板と粗い鋼板に同じ E- コートをしました 粗い鋼板の影響は Wb 値および Wc 値の増加として見られます ステップ 2: プライマー塗装 ( 下地塗料 ) 後の外観管理下地塗料を 2 枚のパネルに塗装しました 鋼板の粗さはこれまでと同様に Wb 値と Wc 値の増加で検知することができます このプライマーシステムでは鋼板の表面による影響を完全には覆うことができませんでした ステップ 3: トップコート ( 上塗装 ) 後の外観管理最終外観は 粗い鋼板上で より高い短波長値を示します したがって 滑らかなパネルはより光り輝くように見えます ウェーブ - スキャンデュアルートラブルシューティングおよび外観の最適化のための診断ツールこのように 最終外観が常に目標通りになるように保証するため 各塗装層の外観仕様を確立することができます 37 Orange Appearance Peel / DOI Color Physical Properties Technical Service Index

28 客観的で信頼できる外観データ 高光沢表面でのウェーブ -スキャン DOI への良好な相関 中光沢表面での機械的表面粗さ計との良好な相関 片手での操作が容易 平面および曲面での測定が可能 小型で軽量 スクロールホイール操作および多言語メニュー 選択可能なスケールおよびスキャン長さ 選択可能なメモリ保存できる統計処理機能 PCへのデータ転送用 USB ポート ソフトウェア auto-chart -サンプル認識のための統合ファイル -アクセスデータベースを備えたデータ管理 -Excel 形式での標準 QCレポート モードの選択 測定 常に測定が可能です 装置は充電式バッテリーパック ( リチウムイオン電池 ) で稼働します ドッキングステーションは自動的にバッテリーパックを充電し 測定データを PC に転送します また 本測定器は単三アルカリ電池 または再充電可能な電池で稼働することもできます 38

29 製品 Cat. No. AW-4840 製品名ウェーブ -スキャンデュアル 製品構成 : 測定器保護カバーレファレンスタイル証明書付ソフトウェア CD smart-chart ドッキングステーションとインターフェイスケーブル再充電リチウムイオン電池パック 2 個単三電池ホルダー電池 3 本操作マニュアルキャリングケース 動作環境 : オペレーティングシステム :Windows 2000 以上 Excel version:2002 以上メモリ : 最小 256Mb RAM ( 推奨 512Mb) ハードディスク容量 : 最小 100Mb モニタ分解能 :XGA( ) 以上ディスクドライブ :CD-ROM 又は DVD ンターフェイス :USB ポート 仕様アプリケーション高 ~ 中光沢 du < 65 リニアーレンジストラクチャースペクトル du <0.1 mm Wa mm Wb mm Wc 1 3 mm Wd 3 10 mm We mm 再現性 ¹ du < 40: 4% または > 0.4 du > 40: 6% または > 0.6 器差 ¹ du < 40: 6% または > 0.6 du > 40: 8% または > 0.8 曲率半径 > 500 mm 最小サンプルサイズ 35 mm x 150 mm スキャン長さ 5 / 10 / 20 cm 解像度 375 測定点 /cm メモリ 1500 測定値インターフェイス USB 1.1 言語英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 スペイン語光源レーザーダイオード LED and IR-SLED レーザー出力 < 1 mw ( レーザークラス 2) 大きさ 150 x 110 x 55 mm 重量 650 g 電源充電電池パックまたは3 本のアルカリ単三電池 ( アルカリまたは充電式 ) 約 1000 回測定稼動温度稼働時 :+10 C ー 40 C 保管時 :0 C ー 60 C 相対湿度 35 C で85 % 以下 結露無し ¹ 標準偏差 39 Orange Appearance Peel / DOI Color Physical Properties Technical Service Index

30 製品 アクセサリー Cat. No. 製品名 AW-4843 ウェーブ スキャンデュアル用レファレンスタイル 測定器の機能チェック 証明書付 AW-4841 ドックキングステーション USB インターフェイスケーブル 再充電 V AW-4842 充電電池パック ドックキングステーションで自動充電 AW-4831 ソフトウェア smart-chart 分析と文書化用 Excel シート 校正サービス 校正はページ 参照 40

31 ウェーブ - スキャン Ⅱ 高光沢表面のスペシャリスト 表面アピアランスはストラクチャーのサイズと明瞭性により変化します ウェーブ - スキャン Ⅱ は トップコート処理の光沢と同様にオレンジピールを客観的に評価します 客観的で信頼できるアピアランスデータ ウェーブ -スキャン DOIとの優れた相関 従来の長波長と短波長 アピアランス変化を分析するためのストラクチャースペクトル 塗装システムと独立したダルネスと DOI 測定 生産ラインのための理想的なサイズ ハンドリングの容易性 動いている車体でも可能 小型で軽量 平面および半径 >50cm の曲面 スクロールホイール操作と多言語メニュー スケールとスキャン長はメニューから直接選択可能 選択可能なメモリ保存と統計処理 1500 測定値の大容量メモリ PCへのデータ転送用 USBポート auto-chartソフトウェア -サンプルID 用オーガナイザーファイル -Accessデータベースを用いたデータ管理 -Excel での標準 QCレポート モードの選択 測定 常に測定が可能です 装置は充電式電池パック ( リチウムイオン電池 ) で稼働します ドッキングステーションは自動的に電池パックを充電し P C に測定データを転送します さらに 単三アルカリ電池や充電式電池で稼働でき 約 1000 回測定可能です 41 Orange Appearance Peel / DOI Color Physical Properties Technical Service Index

32 製品 Cat. No. AW 製品名ウェーブ -スキャン Ⅱ 製品構成 : 測定器レファレンスタイル証明書付ソフトウェア CD smart-chart ドッキングステーションとインターフェイスケーブル再充電リチウムイオン電池パック 2 個単三アルカリ電池ホルダー電池 3 本操作マニュアルキャリングケース 動作環境 : オペレーティングシステム :Windows 2000 以上 Excel version:2002 以上メモリ : 最小 256Mb RAM ( 推奨 512Mb) ハードディスク容量 : 最小 100Mb モニタ分解能 :XGA( ) 以上ディスクドライブ :CD-ROM 又は DVD インターフェイス :USB ポート 仕様 アプリケーション 高光沢表面 du < 40 リニアーレンジ ストラクチャースペクトル du Wa Wb Wc Wd We < 0.1 mm mm mm 1-3 mm 3-10 mm mm 再現性 ¹ 4% または > 0.4 器差 ¹ 6% または > 0.6 曲率 半径 > 500 mm 最小サンプルサイズ 35 mm x 150 mm スキャン長さ 5/10/ 20 cm 解像度 375 測定点 /cm メモリ 1500 測定点 インターフェイス USB 1.1 言語 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 スペイン語 光源 レーザーダイオード レーザー出力 < 1 mw ( レーザークラス 2) 大きさ 150 x 110 x 55 mm 重量 650 g 電源 充電電池パックまたは3 本のアルカリ単三電池 ( アルカリまたは充電式 ) 約 1000 回測定 稼動温度 稼働時 : +10 C ー 40 C 保管時 : 0 C ー 60 C 相対湿度 35 C で85 % 以下 結露無し ¹ 標準偏差 42

33 製品 Cat. No. 製品名 お客様での製品セミナーの実施 デモ機の貸し出しを行っておりますので 弊社代理店までご連絡下さい アクセサリー AW-4847 レファレンスタイル測定器の機能チェック 証明書付 AW-4841 ドックキングステーション USB インターフェイスケーブル 再充電 V AW-4842 充電電池パックドックキングステーションで自動充電 AW-4831 ソフトウェア smart-chart 分析と文書化用 Excel シート 校正サービス 校正はページ 参照 43 Orange Appearance Peel / DOI Color Physical Properties Technical Service Index

34 マイクロ - ウェーブ - スキャン オレンジピールと DOI 測定 小さな曲面上のオレンジピールおよび DOI を測定することができます : 自動車用追加部品 - バンパー ガスタンクドアー ミラーハウジング ドアーハンドル 装飾部品 モーターサイクル部品など... 曲面のある小型部品 曲率 > 300 mm 最小サンプルサイズ :25 mm x 40 mm スキャン長の選択 :20 10 または5cm 測定領域 :4 mm スキャン長 DOI は表面のスキャン無しで測定可能 自動車工業におけるアピアランス標準器ウェーブ -スキャン DOI と高相関 手のひらにフィット 小型軽量 片手で簡単操作 新スクロールホィールで機能の選択と操作ボタンで測定 大型の多言語ディスプレイ : 完璧な統計機能と名称の直接入力 選択メモリで 2000 測定値の格納 ドッキングステーションは電池の充電と PCへのデータ転送 充電可能電池と標準マンガン電池が使用可能 専門的分析 文書化 データ管理のための auto - char t ソフトウェア モードの選択 測定 客観的 高信頼性アピアランスデータ ストラクチャースペクトルは各種ストラクチャーサイズ別の詳細情報の把握 目視との高相関性 アピアランス変化の原因分析 DOI ー写像鮮明性 : 塗料システムと曲面に依存しない客観的測定 44

35 常に測定が可能です 本器は充電式電池パック ( リチウムイオン ) で稼動します ドッキングステーションは自動的に電池パックを充電し PC に測定データを転送します さらに 2 本の単三型アルカリ電池や充電式電池で稼動でき 約 1000 回測定可能です 校正サービス 製品 Cat. No. AW-4824 校正はページ 参照 製品名マイクロ -ウェーブ -スキャン 製品構成 : 測定器 保護キャップレファレンスタイル証明書付ソフトウェア auto-chart CD-ROM ドッキングステーション インターフェイスケーブル再充電リチウムイオン電池パック 2 個単三アルカリ電池ホルダー電池 2 本オペレーションマニュアルキャリングケース ベルトケース 動作環境 : オペレーティングシステム :Windows 2000 以上 Excel version:2002 以上メモリ : 最小 256Mb RAM ( 推奨 512Mb) ハードディスク容量 : 最小 100Mb モニタ分解能 :XGA( ) 以上ディスクドライブ :CD-ROM 又は DVD インターフェイス :USB ポート 仕様 アプリケーション 高光沢表面 du < 40 リニアーレンジ ストラクチャースペクトル du: < 0.1 mm Wa: mm Wb: mm Wc: 1 3 mm Wd: 3 10 mm スキャン長さと測定スケール 20 cm: du Wa...Wd L S DOI 10 cm: du Wa...Wd L S DOI 5 cm: du Wa...Wd L S DOI 0 cm: du Wa Wb DOI 1 再現性 8% または > 器差 12% または > 1.2 曲率 半径 > 300 mm 最小サンプルサイズ 25 mm x 40 mm 測定エリア 4 mm x スキャン長 スキャン長さ 0/5/10/20 cm 解像度 375 測定点 /cm メモリ 2000 光沢表面 インターフェイス シリアル RS 232 言語 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 スペイン語 光源 レーザーダイオード LED 出力 < 1 mw ( レーザークラス 2) 大きさ 70 x 120 x 40 mm 重量 250 g 電池 充電電池パック またはアルカリ単三型電池 2 本 ( 約 1000 回測定 ) 稼動温度 稼働時 :+10 C ー + 40 C 保管時 :0 C ー + 60 C 相対湿度 35 C で85 % 以下 ¹ 標準偏差 45 Orange Appearance Peel / DOI Color Physical Properties Technical Service Index

36 お客様での製品セミナーの実施 デモ機の貸し出しを行っておりますので 弊社代理店までご連絡下さい 製品 アクセサリー Cat. No. 製品名 AW-4828 ドッキングステーション シリアルインターフェイスケーブル 再充電 100 ー 240V AW-4829 レファレンスタイル 測定器の機能チェック 証明書付 AG-4401 USB アダプター USBインターフェイス ドライバ付 AW-4827 充電電池パック ドックキングステーションで自動充電 AW-4809 ソフトウェア auto-chart 分析と文書化用 Excel シート 校正サービス 校正はページ 参照 46

37 ウェーブ - スキャンロボティック ラインにおける上塗り仕上げの自動外観コントロール 安定した稼働プロセスは均一で一定した品質のための鍵となります それゆえ 生産プロセスでオレンジピールと DOI を日常的に測定し その測定結果は追加部品供給メーカーと共有する必要があります ロボットアームに据え付けられた 新製品のウェーブ - スキャンロボティックは自動的に外観コントロールを行います ロボットシステムは 同じ部分および高頻度の車体測定を保証します 非接触測定 表面までの距離 15 ± 2mm 対垂線角度 ± 2 曲率半径 > 500mm スキャン速度 50~150mm/sec 小型軽量 客観的で信頼できる外観データ ウェーブ -スキャン DOI( 自動車産業での基準器 ) への優れた相関性 ストラクチャースペクトルは 表面性に関する詳細情報を与えます 外観変化の原因の分析ができます オレンジピール DOIおよび顧客指定スケールがご利用できます 一定品質は安定プロセスから 自動外観コントロールは 統計的なプロセス管理用に完全で代表的なデータを与えます ウェーブ -スキャンロボティックは 系統的なプロセス管理と最適化のための価値あるデータベースを構築します 平均垂直限度水平限度 47 Orange Appearance Peel / DOI Color Physical Properties Technical Service Index

38 製品 Cat. No. AW-4822 AW-4850 製品名ウェーブ スキャンロボテックウェーブ スキャンデュアルロボテック 製品構成 : 測定器レファレンスタイル証明書付 auto-chart ソフトウェア接続用ソフトウェアインストレーションキット 操作マニュアルキャリングケース 動作環境 : オペレーティングシステム :Windows 2000 以上 Excel version:2002 以上メモリ : 最小 256Mb RAM ( 推奨 512Mb) ハードディスク容量 : 最小 100Mb モニタ分解能 :XGA( ) 以上ディスクドライブ :CD-ROM 又は DVD インターフェイス :USB ポート 仕様 アプリケーション 高光沢表面 du < 40 リニアーレンジ 高 ~ 中光沢 du < 65 リニアーレンジ ストラクチャースペクトル du: < 0.1 mm Wa: mm Wb: mm Wc: 1-3 mm Wd: 3-10 mm We: mm 1 再現性 du < 40: 4% または > 0.4 du > 40: 6% または > 0.6 器差 ¹ du < 40: 6% または > 0.6 du > 40: 8% または > 0.8 解像度 375 測定点 /cm 測定面との距離 15 ± 2 mm 測定面との角度 垂直方向 ± 2 以内 サンプルの曲面 半径 > 500 mm 最小サンプルサイズ 35 mm x 150 mm スキャン長さ 5 /10 / 20 cm スキャン速度 50 ー 150 mm/ 秒 メモリ 100 測定値 光源 レーザーダイオード LED レーザー出力 < 1 mw ( レーザークラス 2) 大きさ 112 x 115 x 60 mm 重量 520 g 電源 外部電源 24 V DC 最大 0.5 A インターフェイス RS 422 ロボットの要求 振動なしの操作環境 稼動温度 稼働時 :+10 C ー 40 C 保管時 :0 C ー 60 C 相対湿度 35 C で 85 % 以下 結露無し ¹ 標準偏差 製品 アクセサリー Cat. No. 製品名 AW-4833 レファレンスタイルロボテック用 測定器の機能チェック 証明書付 AW-4851 レファレンスタイルロボテックデュアル用 測定器の機能チェック 証明書付 AW-4809 ソフトウェア auto-chart 分析と文書化用 Excel シート 48

39 イントロダクション モットリングモットリング ( ムラ ) は塗装時に生じる望ましくない欠陥です - これはライトメタリック仕上げの時に最も目立ちます 全体の色の印象では明るさ変動の領域が不規則になることです この まだら模様 は 通常 目視で観察でき モットリング効果と言われています 雲 ( クラウド ) を連想させることもあります この効果は 大きな車体パネルで特に目立って見えます この現象は アプリケーションプロセスの変動と同様に 塗膜形成によって引き起こされます 例えば メタィックフレークの不揃いやベースコートの塗膜厚さ変動はいろいろな大きさの斑模様を引き起こし 結果として不均一な外観となります オリエンテーションクラウド 乾燥挙動やレオロジー添加剤 アプリケーションの影響による不揃い 塗膜厚さ / 隠れたクラウド 厚さ変動による劣った被覆性 クリアーコートとベースコート間の相互作用による不揃い グレージング角での厚さ変動による部分的な被覆性 モットリング 49 Appearance Mottling Color Physical Properties Technical Service Index

40 モットリングの感じ方は 見る距離に依存します 大きな斑模様は遠い距離で見られ 小さな斑模様は接近した時に目立ちます モットリングの目視評価は極めて主観的です 照明や見る距離や角度にもよります 目視評価によるシミュレーション 正反射成分 モットリングを客観的に評価するには 広い面積でかつ異なった角度で明るさの変動を測定する必要があります クラウド - ランナーは 表面を光学走査し 明るさの変動を測定します 試料を 15 の角度において 白色光 LED で照明し 明るさを 3 つの視野角で検出します これは 鏡面反射で測定した の異なった観察角度での評価シミュレーションを行うためです モットリングメーターは 10cm から 100cm の一定の距離の表面を転がって各点における明るさの変動を測定します クラウド - ランナー : 測定原理 Mottle Size Md 6-13 mm Me mm Mf mm Mg mm Mh mm Mi mm 測定信号は 数学的なフィルター関数により 6 つの異なったサイズのレンジに分割され それぞれの角度斑サイズについて評価値を計算します この値が高いほど 斑模様が目立ちやすいと言えます 測定値から X 軸にモットルサイズをとり Y 軸に評価値をとったグラフが表示されます このようにして プロセスコントロールや塗装バッチの認定に対する大小のモットルサイズの目標値を確立することができます 50

41 測定データの説明 例 : ライトブルーメタリックこの例では 観察する角度の影響が極めて顕著です 試料が明るいときには 真正面から見た時に中サイズから大サイブの斑模様が最も明瞭に見えます それに対して フラットな角度では斑模様はもはや見えません 例 : シルバーメタリック水平および垂直な部分は 目視評価と測定の結果を示します 水平の領域は中サイズのモットルが多いことを示し 垂直の領域は目視の許容レベルを示します クラウド - ランナーは 水平領域では 3 つの角度において高い Mg 値を示し 垂直領域ではかなり低い値を示します 51 Appearance Mottling Color Physical Properties Technical Service Index

42 クラウド - ランナー 均一な仕上塗装の管理と保証 - もうモットルは出ない! モットリングは仕上塗装における色の調合いを乱します この不規則な明るさの変動は ビック - ガードナーの最新技術で客観的に測定できます クラウド - ランナーは 異なった観察角度における目視評価をシミュレートしてクラウド / モットルをサイズと外観を特徴付けます New! QC およびトラブルシューティングのための客観的かつ高い信頼 3 角度の条件で大から小のサイズのモットルを測定します 走査長さは10cm から100cm の範囲で可変できます 色や曲率に影響されない客観的な測定結果が得られます モード選択 生産ラインで使用できる理想的な測定器 小型で軽量 - 扱い易い 平面および曲面半径 > 50cm スクロールホイールと多言語表示による易しいメニュー式操作ガイド 選択可能メモリへの保存可能な統計機能 1000 測定値の大容量メモリ PCへのデータ転送用 USBポート auto-chartソフトウェア - 試料識別用オーガナイザーファイル -Access データベースによるデータ管理 -Excel での標準 QCレポート 測定 いつでも準備 OK モットルメーターは 充電式バッテリーパック ( リチウムイオン ) で稼働します ドッキングステーションは バッテリーパックを自動充電し 測定データを PC に転送します 52

43 製品 Cat. No. AM-6350 製品名クラウド -ランナー 製品構成 : 測定器レファレンスタイル証明書付ソフトウェア CD smart-chart ドッキングステーション USB ケーブル再充電リチウムイオン電池パック 2 個操作マニュアルキャリングケース 動作環境 : オペレーティングシステム :Windows 2000 以上 Excel version:2002 以上メモリ : 最小 256Mb RAM ( 推奨 512Mb) ハードディスク容量 : 最小 100Mb モニタ分解能 :XGA( ) 以上ディスクドライブ :CD-ROM 又は DVD インターフェイス :USB ポート 仕様 Cloud Size Md Me Mf Mg Mh Mi 6 13mm mm mm mm mm mm 再現性 ¹ 5% または > 0.5 器差 ¹ 8% または > 0.8 サンプルの曲面 半径 > 500 mm スキャン長さ cm 1cm 単位設定可能 解像度 25 点 /cm スキャン速度 < 4 秒 メモリ 1000 測定値 インターフェイス USB 1.1 言語 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 スペイン語 光源 白色 LED 大きさ 150 x 110 x 55 mm 重量 650 g 電源 充電電池パック約 1500 回測定 稼動温度 稼働時 :+10 C ー 40 C 保管時 : 0 C ー 60 C 相対湿度 35 C で85 % 以下 結露無し ¹ 標準偏差 53 Appearance Mottling Color Physical Properties Technical Service Index

44 製品 アクセサリー Cat. No. 製品名 AM-6353 レファレンスタイル 測定器の機能チェック 証明書付 AM-6351 ドッキングステーション USBケーブル 再充電 100 ー 240V AM-6349 充電電池パック ドックキングステーションで自動充電 AW-4831 ソフトウェア smart-chart 分析と文書化用 Excel シート 校正サービス 校正はページ 参照 54

45 auto-chart ソフトウェアを用いた効果的なデータ分析 基板 + 塗装材料 + 塗装 : 多くの製造パラメーターが塗装外観に影響を及ぼします それゆえ 代表的なプロセスコントロールは体系的な分析を必要とします auto-chart ソフトウェアにより 系統的なプランニングや大量のデータの有効な処理を行うことができます テスト手順の定義 auto-chart 個々の対象の特定と測定手順は auto-chart ソフトウェアで規定され オーガナイザー と呼ばれるファイルを作ります このオーガナイザーファイルを機器へ転送すれば 機器のディスプレイ上にこの情報が表示されます この処置により オペレーターが失敗することも無く 全てのユーザーは常に正しい手順で測定できることを保証します 1. 対象の特定を明確にする対象を明らかにするパラメーターは モデル 塗装色 塗装ラインのようにとることが出来ます システムはご要望に自由に合わせられます 2. 測定手順を定義するオーガナイザーファイルでは 各モデルのコントロールゾーンを定義づけすることができます 3. オーガナイザーファイルを装置に転送する 測定 : 簡単で迅速 ノートパッドやタイプ入力なしで 対象の特定を明らかにします : ディスプレイ上で モデル カラーおよび塗装ラインを選択して 測定を開始します 生産ラインでは 特定のオペレーター案内に従って簡単で迅速に測定ができます データの転送と保管測定値は測定器に保管され PC に転送され構築されたメニューに表示されます 測定されたデータは統合された Access ベータベースに保管されます そのため 大量のデータセットは容易に管理でき 分析できます 55 Orange Appearance Peel / DOI Color Physical Properties Technical Service Index

46 専門的解析と文書作成 auto-chart は Excel を機能的に利用した Access の効果的データ管理と結合しています 標準レポートは 大量のデータセットをグラフに反映して 簡単 迅速に解析します 個々の車体の結果や 時間を超過する多数の製造ラインの分かり易い解析を行います Excel でのデータ選択と解析明確に構築されたクェリーはお客様が作成した基準に基づいてデータを分析します フィルターされたデータは準備された標準レポートを用いて分析され Excel に直接転送されます トレンドグラフ 塗装色の比較標準レポートの カラー は 多数の塗装色を比較して 基準外のものを表示し 直ちにアクションを取るよう促します 56

47 ゾーンプロファイルこの標準レポートは 実車の数値を前期の実績と比較します - 必要な均一性の偏差が迅速に検出されます xr- グラフ : 工程の声日々の工程管理の標準的な統計処理管理チャートです 定義されたブロックの平均値とレンジ値 ( 例として 水平値と垂直値など ) が自動車毎に計算され グラフに表示されます さらに 上限 下限管理値も計算されます そのために トレンドがすばやく認識されます ストラクチャースペクトルストラクチャースペクトルは コントロールゾーン毎に表示され トラブルシューティングのサポートをします 例として シルバーメタリック自動車でのストラクチャースペクトルを示します レンジ 1 から 10mm 波長 (Wc Wd) では 燃料ドア上に高い波打ちが見られ 高いオレンジピールが車体より高く見られます 柔軟性のある Excel レポートで お客様のニーズに基づいた専門的な文書化が行えます 製品 Cat. No. 製品名 AW-4809 ソフトウェア auto-chart 分析と文書化のソフトウェア ウェーブ -スキャンデュアル ウェーブ -スキャン Ⅱ マイクロウェーブ -スキャン ウェーブ -スキャン DOI ウェーブ -スキャンロボテック 製品構成 : ソフトウェア CD-ROM ノート : オート - チャートはライセンスフリーで複数の部署でご使用頂く事が出来ます 詳細は弊社代理店へお問い合わせ下さい 仕様 動作環境 : オペレーティングシステム :Windows 2000 以上 Excel version:2002 以上メモリ : 最小 256Mb RAM ( 推奨 512Mb) ハードディスク容量 : 最小 100Mb モニタ分解能 :XGA( ) 以上ディスクドライブ :CD-ROM 又は DVD インターフェイス :USB ポート 57 Orange Appearance Peel / DOI Color Physical Properties Technical Service Index

48 自動車の外部塗装の均一な色と外観 輝きと平坦な外観を調和させるため 大小のウェーブは分離して評価すべきでなく 個別に最適化するものでもありません それゆえ 大小のウェーブ測定スケールのバランスが重要です 車の塗装は 2 つの主な要求を満足しなければなりません 一つは 車体を腐食や光沢低下などの天候の影響や洗車や擦過抵抗性などの機械的な影響であり 2 つは視覚的なアピール力です 目で捉えられる塗装は美しい色であるばかりでなく 鏡のような光沢です - 高光沢で完璧な平坦性 均一性は特に重要です 10 0 <0.1 du Wa Wb 1-3 Wc 3-10 Wd 10-30mm We 車体と付属部品の間のいかなる色や外観の差でも最も目立ち易く 品質の低下ばかりでなくコストのかかる保証が必要なコンプレインを招きます ウェーブ - スキャン製品によるオレンジピールと DOI の管理塗装外観は外観と平坦性で表され またそれらは DOI( 写像性 ) やオレンジピールに帰することになります 従来より ビック - ガードナーのウェーブ - スキャン製品は 塗装体や塗装部品の外観を客観的に評価する標準測定装置としてすべての自動車 トラック モーターサイクル ヨット関連のメジャー企業で活用されてきました A decrease of short wave value will result in a more brilliant appearance making longer waves more visible. New Balance Chart, developed by the European auto makers in 2008 to guarantee appearance harmony. 長年にわたって OEM により種々の目標値や外観スケールが開発されてきました これらの会社特有のスケールはそれらの会社仕様を保証するための目標チェックとなります そして 自動車会社と部品メーカーとの熱心な議論を生み 集約させてきました Standard Process Integrated Primer Process さらに ウェーブ - スキャン測定データは品質向上のためのトラブルシューティングとして活用できます Dullnessが高い Waが高い Wbが高い Wcが高い Wdが高い クリアコートがミルク状に見える 材料特性に起因する非常に細かいテキスチュアが観察される 下地が影響している クリアコートのドライスプレー 下地が影響している クリアコートの量が不足 非常に粗い下地 クリアコートの量が不足 非常に粗い下地 マイクロ -ウェーブ -スキャンページ 44 参照 ウェーブ -スキャンデュアルページ 37 参照 <0.1 du Wa Wb 1-3 Wc 3-10 Wd 10-30mm We X 16 µm X 24 µm X 30 µm X 50 µm Structure spectrum a diagnostic tool for trouble shooting: Influence of clearcoat film thickness 58

49 BYK-mac ファミリーによるマルチアングルカラーの管理色の一貫性は最も明瞭であり 自動車の仕上塗装の最も重要な品質基準です デザイナーは見た目だけでなく 生活 スタイルを強調する色を求め続けます 今日の自動車の色の 70% 以上が特別な効果を狙った仕上塗装です 見る角度が異なると明るさや色さえも変化して観察され 直射日光の下では輝く効果が作り出されます 視覚的な印象と相関し 塗料サプライヤの日々の Q C にも用いることができるトータルなカラーの客観的な管理が必要です 効果的な仕上塗装に必要なカラー仕様を構築することは挑戦的な仕事です CIELab 色空間 (1976) の発展によって 新しい色差空間 / インデックス ( E CMC, E 94, E 99) を生じました 異なった照明条件での外観変化を把握するにはマルチアングルでの色測定以上のものが必要であり いわゆる 光輝感 や 粒子感 効果の測定が役立ちます ds: dg Color and Effect Travel Car body and bumper are within an acceptable average ΔEDIN < 1. Visually one can observe more sparkling at a low grazing angle on the car body. The Delta Sparkle 75 documents this difference which is caused by different application methods resulting in different flake orientation. BYK-mac ページ100 参照 ビック - ガードナーの BYK-mac は 6 つの異なった角度で 客観的に色を測定します 同時に 光輝感 や 粒子感 効果を直接光や散乱光を用いたカメラシステムで定量化します 均一な色と外観を保証するプロセス安定性経時での均一性を保証し 色や外観がドリフトし始めた時に先を見越した測定をするためには プロセス安定性の管理が必要です そのためには 代表的な測定をしなければなりません 統計的には プロセス安定性の客観的な判断を行うためには日々の生産量の最低 5% をサンプリングする必要があります ビック - ガードナーのウェーブ - スキャンおよび BYK-mac は携帯測定器またはロボットに装備した自動測定機器として使用することができます BYK-mac ロボティックと同様にウェーブ - スキャンロボティックは軽量で頑丈な構造であり データ収集も迅速で工業用オンライン用途に最適です ロボットによる測定のため 同じ測定範囲がチェックされ 操作エラーがありません BYK-Gardner Reference Customers: Aston Martin Audi AutoVaz BMW Cherry Chrysler Daewoo Daihatsu Fiat Ford GM Honda Hyundai Jaguar Lamborghini Lotus MAN Mercedes-Benz Mitsubishi Nissan PSA Porsche Renault Renault Trucks Rollce Royce Saab Scania Seat Skoda Subaru Suzuki TATA Toyota Volvo Volvo Trucks VW 59 Appearance Color Physical Properties Technical Service Index

50 Measure what you see. wave-scan family The standard in the automotive industry for total appearance control ウェーブ - スキャンは 最終的な外観を常に確保するための鍵となります 品質管理 行程の最適化 トラブルシューティング等ーそれは完全な仕上げのための目標値です ウェーブ - スキャンデュアルは中光沢層の影響も更に確認する事が可能です

51 イントロダクション 透明性 透明製品の外観は 用途によって決定します 食品産業で使用される包装フィルムはまったく傷がなく 透明であること 食料雑貨用バック用のフィルムは半透明で光を散乱させる必要があります 従って 様々な原料が様々な組み合わせで選択され 特定条件下で加工されます 透明試料の吸収および散乱性により 光の通過量 透明製品をとおした物体の見え方が決まります 全光線透過率 全透過率は入射光に対する透過光の割合です これは 上層表面の吸収および反射性能の影響を受けます 例 : 入射光 - 吸収 - 反射全光線透過率 100% 1% 5% = 94% 全体的な透過光は 直接の透過成分と散乱成分からなります 散乱部位の角度分布により 透明プラスチックの見え方は異なります 肉眼では 広角度および狭角度散乱の 2 つの現象は明らかに異なります 広角度 狭角度 透明性 / 透過ヘイズ 61 Transparency Appearance Color Physical Properties Technical Service Index

52 広角度散乱 ヘイズ 光はあらゆる方向に散乱するので コントラストが減少します ASTM D1003 では ヘイズとは入射光線から平均で 2.5 度以上それて通過する光のパーセンテージと定義しています 狭角度散乱 透明度 光は狭い角度範囲で収束して散乱します このことから 非常に細かい部分が試料を通していかによく見えるかが説明できます 透明性は 2.5 度以下の角度範囲で決める必要があります ヘイズおよび透明度の測定および分析により 均一で一定した製品品質が保証され また 冷却割合や原料親和性などの工程パラメータや物性の影響を分析するのに有効です 透明度の客観的測定 下図にヘイズメーター測定原理を示します : 光線は試料を通過し 積分球に入ります 積分球の内面は白色つや無し材料で均一にコーティングされており 散乱するようになっています 積分球内の検出器で 全透過率と透過ヘイズを測定します 積分球の出口部分に取り付けたリングセンサーでは 狭角度散乱光 ( 明度 ) を検出します 光源 光源 62

53 ヘイズ - ガードプラス クリアビューの客観的標準 ヘイズ-ガードプラスでは客観的測定データに基づいて 肉眼による知覚を定量化します 透過性能の主要基準が 1 台の機器で測定できます 全透過率 透過ヘイズ 透明度 ( クラリティ ) ASTM に準拠した業界標準 レファレンスビーム 自己診断および密閉された光学系により 正確な測定がいつでも可能 平均 標準偏差 変動係数や最小 最大などの内蔵統計処理機能 大量の記憶容量およびPCへのデータ転送により専門的な文書化が可能 各種サンプルの迅速な測定 大小試料測定のためのオープン試料空間 フットスイッチと自動測定により 手を使わずに操作可能 ウォーミングアップ時間が不要ですぐに測定可能 自動および長期間較正により 簡単で高速操作 英語 ドイツ語 フランス語 スペイン語およびイタリア語での操作が切り替え可能 測定データの文書化 easy-link ソフトウェアへのデータ転送により Excel でさらなるデータ処理が可能 63 Transparency Appearance Color Physical Properties Technical Service Index

54 お客様での製品セミナーの実施 デモ機の貸出を行っておりますので 弊社代理店にご連絡ください 規格 ASTM D 1003 D 1044 製品 Cat. No. 製品名 AT-4725 ヘイズ-ガードプラス (C 光源 ) AT-4726 ヘイズ-ガードプラス (A 光源 ) 製品構成 : 測定器フットスイッチゼロ校正版クラリティ校正標準版ゼロ校正版ソフトウェア easy-link インターフェイスケーブル電源コード操作マニュアル 仕様 C 光源 A 光源 スペクトルレスポンス 測定サイズ 開口径 一般用 自動車ガラス用 CIE 輝度ファンクション y ø 18 mm ø 25.4 mm 測定レンジ % 再現性 ± 0.1 ユニット ( 標準偏差 ) 器差 ± 0.4 ユニット ( 標準偏差 ) 光学系 0 / 拡散 メモリ 7 x 999 データ インターフェイスシリアル RS 232 電源 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz 校正サービス 校正はページ 参照 最大 200 VA 稼動温度 +10 to 40 C 保存温度 0 to 50 C 大きさ 67 x 36 x 24 cm 重量 18 kg 製品 アクセサリー Cat. No. 製品名 AT-4732 クラリティ校正標準板 交換用クラリティ校正標準板 証明書付 AT-4734 クラリティチェック用標準板 交換用クラリティチェック用標準板 AT-4740 へイズ標準板 1%( プラス用 ) 証明書付チェック用へイズ標準板 約 1 % AT-4741 へイズ標準板 5%( プラス用 ) 証明書付チェック用へイズ標準板 約 5 % AT-4742 へイズ標準板 10%( プラス用 ) 証明書付チェック用へイズ標準板 約 10 % AT-4743 へイズ標準板 20%( プラス用 ) 証明書付チェック用へイズ標準板 約 20 % AT-4744 へイズ標準板 30%( プラス用 ) 証明書付チェック用へイズ標準板 約 30 % AT-4745 へイズ標準板 5 枚組 証明書付チェック用へイズ標準板 5 枚セット AT-4749 透過率標準板 10% 証明書付チェック用全光線透過率標準板 約 10 % AT-4750 透過率標準板 30% 証明書付チェック用全光線透過率標準板 約 30 % AT-4751 透過率標準板 50% 証明書付チェック用全光線透過率標準板 約 50 % AT-4752 透過率標準板 70% 証明書付チェック用全光線透過率標準板 約 70 % AT-4753 透過率標準板 90% 証明書付チェック用全光線透過率標準板 約 90 % AT-4754 へイズ標準板 4 枚組 (AT ー 4753) 証明書付チェック用全光線透過率標準板 4 枚セット 64

55 フィルムホルダー 製品 Cat. No. 製品名 液体セルとテーブル ヘイズの測定は透明材料の摩耗性を評価するのに使用されます 摩耗ホルダーは測定位置を容易に固定する事が出来ます アクセサリー AT-4738 フィルムホルダーフィルムサイズ > 17 x 10 cm フィルム厚 < 0.5 mm AT-4735 テーバー摩耗用ホルダーテーバー耐磨耗性評価用 AT-4739 液体測定用テーブル液体測定用 AT-6180 液体用セル 2.5 mm 2.5 mm 厚 深さ 50 mm AT-6181 液体用セル 4.0 mm 4.0 mm 厚 深さ 50 mm AT-6182 液体用セル 5.0 mm 5.0 mm 厚 深さ 50 mm AT-6183 液体用セル 10 mm 10 mm 厚 深さ 50 mm AT-6189 液体用セル 20 mm 20 mm 厚 深さ 50 mm AG-4613 インターフェイスケーブル転送ケーブル Sub-D 9-pin AG-4545 ソフトウェア easy-link データ転送ソフト Excel AT-4731 フットスイッチ交換用フットスイッチ AT-4736 ランプヘイズガードプラス用 65 Transparency Appearance Color Physical Properties Technical Service Index

56 ヘイズ - ガードデュアル 1 つの機器で 2 つの標準測定 ヘイズ-ガードデュアルにより 以下の国際基準に準拠した全透過率と透過ヘイズが客観的に測定できます ISO 補償法 ASTM D1003 非補償法 各種サンプルを迅速に測定 大小試料測定のためのオープン試料空間 フットスイッチおよび自動測定により 手を使わずに操作可能 平均 標準偏差 変動係数および最小 最大などの内臓統計処理機能 大量の記憶容量およびPCへのデータ転送により専門的な文書化が可能 英語 ドイツ語 フランス語 スペイン語およびイタリア語での操作がスイッチで切り替え可能 正確で信頼性のある測定が随時可能 全透過率と透過ヘイズが1 台の機器で測定可能 レファレンスビーム 自己診断および密閉された光学系により 正確な測定がいつでも可能 ウォーミングアップ時間が不要で すぐに測定可能 自動および長期間較正により 信頼性のある測定が可能 ASTM D 1003 測定条件は 較正時と実際の測定時で異なります 較正中は 入射光の一部が開放された入り口部分から漏れますが 測定時は入り口部分が試料でカバーされます このように 積分球の光量は試料表面で反射する光により増量します 校正 試料 測定 ISO 積分球には 2 箇所の開口部があるので 測定条件は較正時と測定時で同じです 較正中 試料は補整部分に置かれます 実際の測定では 試料は入り口部分に置かれます このように いわゆる積分球効率は試料の反射特性の影響を受けません 補償なし異なる積分球効率 校正 測定 ノート : 2 つの方法による違いは クリヤでつやのある試料の全光線透過率で約 2% です 補償ポート同様な積分球効率 試料 66

57 製品 Cat. No. AT-4727 製品構成 : 測定器フットスイッチゼロ標準板ソフトウェア easy-link インターフェイスケーブル電源コード操作マニュアル 校正サービス 製品名 ヘイズ - ガードデュアル 校正はページ 参照 規格 ASTM D 1003 D 1044 ISO 仕様 測定サイズ ø 16.5 mm 開口径 ø 21 mm 測定レンジ % 再現性 ± 0.1 ユニット ( 標準偏差 ) 器差 ± 0.4 ユニット ( 標準偏差 ) 光学系 0 / 拡散 スペクトルレスポンス CIE 輝度ファンクション y 光源 CIE D65 メモリ 3 x 999 データ インターフェイス シリアル RS-232 電源 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz 最大 200 VA 稼動温度 C 保存温度 0 50 C 大きさ 67 x 39 x 24 cm 重量 18 kg 67 Transparency Appearance Color Physical Properties Technical Service Index

58 製品 アクセサリー Cat. No. 製品名 AT-4760 へイズ標準板 1%( デュアル用 ) 証明書付チェック用へイズ標準板 約 1 % AT-4761 へイズ標準板 5%( デュアル用 ) 証明書付チェック用へイズ標準板 約 5 % AT-4762 へイズ標準板 10%( デュアル用 ) 証明書付チェック用へイズ標準板 約 10 % AT-4763 へイズ標準板 20%( デュアル用 ) 証明書付チェック用へイズ標準板 約 20 % AT-4764 へイズ標準板 30%( デュアル用 ) 証明書付チェック用へイズ標準板 約 30 % AT-4765 へイズ標準板 5 枚組 証明書付チェック用へイズ標準板 5 枚セット AT-4749 透過率標準板 10% 証明書付チェック用全光線透過率標準板 約 10 % AT-4750 透過率標準板 30% 証明書付チェック用全光線透過率標準板 約 30 % AT-4751 透過率標準板 50% 証明書付チェック用全光線透過率標準板 約 50 % AT-4752 透過率標準板 70% 証明書付チェック用全光線透過率標準板 約 70 % AT-4753 透過率標準板 90% 証明書付チェック用全光線透過率標準板 約 90 % AT-4754 透過率標準板 4 枚組 (AT-4750 ー 4753) 証明書付チェック用全光線透過率標準板 4 枚セット AT-4735 テーバー摩耗用ホルダー テーバー耐磨耗性評価用 AT-4739 液体測定用テーブル 液体測定用 AT-6180 液体用セル 2.5 mm 2.5 mm 厚 深さ 50 mm AT-6181 液体用セル 4.0 mm 4.0 mm 厚 深さ 50 mm AT-6182 液体用セル 5.0 mm 5.0 mm 厚 深さ 50 mm AT-6183 液体用セル 10 mm 10 mm 厚 深さ 50 mm AT-6189 液体用セル 20 mm 20 mm 厚 深さ 50 mm AG-4613 インターフェイスケーブル データ転送ケーブル Sub-D 9-pin AG-4545 ソフトウェア easy-link データ転送ソフト Excel AT-4731 フットスイッチ 交換用フットスイッチ AT-4736 ランプ ヘイズガードデュアル用 校正サービス 校正はページ 参照 68