Memory2_jap

Size: px

Start display at page:

Download "Memory2_jap"

きゅういちいなおか
5 years ago
Views:

1 1 Deckel Außenseite StrahlenMemory

2 2 Idee Texte und Realisation Annette Hack Thomas Dersee, Strahlentelex Waldstr. 49, D Schöneiche bei Berlin, Germany, All rights reserved Wissenschaftliche Beratung Japanische Übersetzung Druck : Prof. Dr. Inge Schmitz-Feuerhake FUKUMOTO Masao Bloch & Co. GmbH, Berlin Deckel Innenseite

3 3 Atomkraft? Nein Danke. Die Halbwertzeit ist die Zeit, in der die Hälfte einer ursprünglichen Menge radioaktiver Atome zerfallen ist. Alpha-Strahlen werden vom Atomkern ausgesandt und bestehen aus zwei ungeladenen Neutronen und zwei positiv geladenen Protonen.

4 4 Beta-Strahlen sind elektrisch geladene Teilchen aus dem Atomkern mit geringer Masse (Elektronen). Gamma-Strahlen sind eine Form der elektromagnetischen Wellenstrahlung und ähneln der Röntgenstrahlung. Neutronenstrahlung besteht aus elektrisch nicht geladenen Kernbausteinen.

5 5 Die Aktivität von 1 Becquerel (Bq) liegt vor, wenn pro Sekunde ein Atomkern zerfällt. Die Schadwirkung von Alpha- Strahlung wird zwanzigmal größer als Beta- und Gammastrahlung eingeschätzt, bei gleicher vom Gewebe aufgenommener Energiemenge. Mit den Äquivalentdosen in Sievert (Sv) sollen... die gesundheitlichen Folgen von Bestrahlungen statistisch abgeschätzt werden.

6 6 Die Internationale Strahlenschutzkommission (ICRP) ist ein Gremium der Anwender und Erzeuger von Strahlung in Medizin und Atomindustrie. Nach der Reaktorkatastrophe 1986 in Tschernobyl gab es auch in weiter Entfernung vermehrt Fehlgeburten, Totgeburten und behinderte Kinder. Die effektive Dosis in Sievert (Sv) berücksichtigen nicht die schnellere Alterung und Vergreisung nach Strahlenbelastungen.

7 unterzeichnete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine Vereinbarung, mit der sie die Bewertung von Strahlenschäden auf die Internationale Atomenergieagentur (IAEA) übertrug. Niedrige Strahlendosen sagen nichts über die Schwere einer möglichen Erkrankung aus, sondern allein über die mögliche Anzahl der Kranken und Toten. Nach einer Atomkatastrophe besteht mittel- und langfristig die größte Gefahr durch den Verzehr verseuchter Nahrungsmittel.

8 8 Wird künstliches radioaktives Cäsium in der Nahrung gefunden, dann sind auch noch andere künstliche Radionuklide darin, z.b. Strontium-90. Plutonium ist einer der gefährlichsten vom Menschen erzeugten Stoffe, weil Plutonium besonders strahlengiftig ist und auch zur Herstellung von Atomwaffen mißbraucht wird. Durch die oberirdischen Atombombentests bis zur Mitte der 1960er Jahre sind rund 6 Tonnen Plutonium- 239 auf der Erdoberfläche verteilt worden.

9 9 ICRP Die Empfehlungen der Internationalen Strahlenschutzkommission (ICRP) liegen stets Jahrzehnte hinter dem wissenschaftlichen Erkenntnisstand zurück. Anders als bei den Atombombenblitzen gehen bei Reaktorkatastrophen die Gefährdungen mehr von den Freisetzungen der Radionuklide aus. Es gibt keine untere Grenze, ab der Strahlung ungefährlich ist, denn auch kleinste Strahlendosen können Krankheit und Tod verursachen.

10 10 Freigesetztes radioaktives Jod-131 aus dem Reaktorabbrand wird hoch konzentriert in der Schilddrüse eingelagert. Eingeatmet verursacht Reaktorplutonium am wahrscheinlichsten Lungenkrebs.... haben in Japan Radioaktivitätsmeßstellen in Bürgerhand aufgebaut.

11 11 ist... ein deutschsprachiger unabhängiger Informationsdienst zu Radioaktivität, Strahlung und Gesundheit. Radioaktivität ist die Eigenschaft nicht stabiler Atomkerne, von selbst zu zerfallen und dabei Strahlung auszusenden. Je häufiger die radioaktiven Atome zerfallen, desto größer ist ihre Aktivität.

12 12 Die Reichweite von Alpha- Strahlen im biologischen Gewebe beträgt etwa ein zwanzigstel Millimeter, was mehreren Zellen entspricht. Die Reichweite von Beta- Strahlen im biologischen Gewebe beträgt einige Millimeter bis wenige Zentimeter. Gamma-Strahlen können biologische Gewebe durchdringen und reichen in Luft mehrere Meter weit.

13 13 Schnelle Neutronen lassen sich nur schlecht mit Blei abschirmen, aber mit Wasser und Paraffin. Eine hohe Becquerelzahl bedeutet, daß viele ionisierende Strahlen ausgesandt werden. Die Schadwirkung von Neutronenstrahlung ist 5 bis 500 mal größer als Gammastrahlung, bei gleicher vom Gewebe aufgenommener Energiemenge.

14 14 Die effektive Dosis in Sievert (Sv) berücksichtigt nicht die möglichen Erkrankungen, sondern nur die Krebstodesfälle und genetischen Schäden der ersten Generation. Nach geringen Strahlenbelastungen können nicht nur Leukämie und Tumore entstehen, sondern auch Herzleiden, Zuckerkrankheit, Arthritis, und Allergien. Nach den Atombombentests und Reaktorkatastrophen wurden weniger Mädchen geboren.

15 15 Satzungsgemäßes Ziel der Internationalen Atomenergieagentur (IAEA) ist es, die Nutzung der Atomenergie für zivile Zwecke zu fördern. Mit der Festlegung von Strahlen-Grenzwerten oder Höchstwerten wird über die Zahl der zu tolerierenden Strahlenopfer entschieden. Mit der medizinischen Röntgendiagnostik werden den Menschen in Deutschland und Japan im weltweiten Vergleich die höchsten Strahlenbelastungen zugefügt.

16 16 Wird eine Bevölkerung von Personen jährlich mit 1 Millisievert bestrahlt, dann werden etwa 5 bis 55 von ihnen später daran jährlich sterben. Der Beta-Strahler Strontium- 90 ist besonders gefährlich, weil Strontium-90 anstelle von Kalzium in die Knochen eingebaut wird und dort lange Zeit bleibt. Cäsium-137 und Cäsium-134 kommen auf natürliche Weise nicht vor, sondern werden in Atomreaktoren erzeugt und wirken nach Atomunfällen zusätzlich auf die Menschen ein.

17 17 Natürlicherweise gab es in der gesamten Erdkruste nur 2 bis 3 Gramm Plutonium. Die Strahlen-Grenzwerte bieten keinen sicheren Schutz, sondern sind ein einkalkuliertes Risiko, an Strahlenschäden zu erkranken und zu sterben. Einen Strahlen-Grenzwert zu akzeptieren bedeutet, Gesundheitsschäden und Todesfälle in Kauf zu nehmen.

18 18 Wie mit nur einem Los der Hauptgewinn einer Lotterie gezogen werden kann, können auch kleinste Strahlendosen Krankheit und Tod bringen. Wen es trifft, erscheint zufällig. Vermehrte Fehlbildungen, Leukämieerkrankungen und Schilddrüsenkrebs sind nach Reaktorkatastrophen die ersten besonders auffälligen Wirkungen der Strahlenbelastung. Strontium-90 belastet besonders das rote Knochenmark. Deshalb können Störungen des Immunsystems sowie Leukämien die Folge sein.

19 19 Besonders Muskelzellen ziehen das künstliche radioaktive Cäsium dem chemisch ähnlichen natürlichen Kalium vor. Hoshasen Karuta Strahlenkarten Wir kennen alle das Memory-Spiel mit seinen verdeckt aufgelegten Karten. Dieses Spiel hier läßt sich jedoch auch auf traditionelle japanische Weise als Karuta (portugiesisch carta) spielen. Bei Karuta liest ein Vorleser die erste Hälfte des Textes und die Spieler suchen nach dem anderen passenden Teil unter den aufgedeckt liegenden zweiten Kartenhälften. Wer zuerst den richtigen Text herausfindet, darf sich die Karte nehmen. Die passenden Farben der Karten zeigen, ob es die richtige ist. Gutes Gelingen!

20 Dies sind die Rückseiten für alle Karten

1

1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 Radioaktiv verstrahlte Lebensmittel aus Japan 2 137 8 9 10 3 3 Verordnung für die Umsetzung von EURATOM- Richtlinien zum Strahlenschutz 11 4 4 Strahlentelex 12 5 6 7 5 LengfelderDemidschikDemidschik