取扱説明書

Size: px

Start display at page:

Download "取扱説明書"

ひろみいなおか
5 years ago
Views:

東芝加湿器温風気化 / 気化式 ( 家庭用 ) 取扱説明書形名 KA-M70X KA-M50X もくじ保証書付保証書はこの取扱説明書の裏表紙についておりますのでお買い上げ日販売店名などの記入をお確かめくださいこのたびは東芝加湿器をお買い上げいただきましてまことにありがとうございましたこの商品を安全に正しく使用していただくために

1 東芝加湿器温風気化 / 気化式 ( 家庭用 ) 取扱説明書形名 KA-M70X KA-M50X もくじ保証書付保証書はこの取扱説明書の裏表紙についておりますのでお買い上げ日販売店名などの記入をお確かめくださいこのたびは東芝加湿器をお買い上げいただきましてまことにありがとうございましたこの商品を安全に正しく使用していただくためにお使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり十分に理解してくださいお読みになった後はお使いになるかたがいつでも見られるところに必ず保管してください日本国内専用 Use only in Japan 知っておいていただきたいこと 2 安全上のご注意仕様 5 各部のなまえとはたらき 6 7 使いかた 8 12 タンクに水を入れる 8 加湿運転のしかた 9 10 タイマー運転のしかた 11 切 / 入タイマー連動運転について 12 送風加湿運転のしかた 12 お手入れのしかた保管のしかた 17 故障かな? と思ったとき 18 保証とアフターサービス 19 保証書 20

2 知っておいていただきたいこと蒸気や霧は見えません気化フィルターに風を当てて湿った空気を送り出す加湿方式のためスチームファン式や超音波式のように蒸気や霧は見えません吹き出す風が温かくないことがあります温風気化式で運転している場合でも水が気化するときには熱が奪われるので吹き出す風が温かくないことがあります湿度や温度によって加湿量が変わります雨の日など湿度が高いときや温度が低いときは水が気化しにくいため加湿量が少なくなります ( タンクの水の減り方が遅くなります ) また湿度が低いときは加湿量が多くなります ( タンクの水の減り方が速くなり連続加湿時間が短くなります ) きれいな空気と水で加湿しますエアフィルター ( 抗花粉 1 ダニ 2 抗菌 3 ウイルス抑制 4 フィルター ) フィルターに集められた花粉やダニの死がい菌ウイルスのはたらきを抑制する加工を施していますタンク ( 抗菌タンク ) タンクキャップ ( 抗菌タンクキャップ ) 抗菌 7 加工を施しタンクタンクキャップの菌の繁殖を抑制しますピコイオン運転についてハイブリッド式 ( 温風気化 / 気化式 ) この製品は水を含ませた気化フィルターに風を当てて加湿する気化式と温風を当てる温風気化式のハイブリッド式です加湿し始めは温風気化式ですばやく加湿し設定湿度に達すると自動的にヒーターを使わない気化式に切り換えて加湿します部屋の湿度と加湿量室温 20 湿度 30% 連続運転時タンク満水で KA-M70X で約 5 時間 25 分 KA-M50X で約 7 時間 40 分運転できます気化フィルター ( 抗菌防かびロータリー気化フィルター ) 抗菌 5 防かび 6 加工を施し気化フィルターに付着した菌の繁殖を抑えロータリー方式にすることによって約 10 年 ( 約 120カ月 ) 使用することができます (1 日 8 時間運転の場合 ) 抗菌ガラス 8 トレイ内の菌の繁殖を抑制しますピコイオンユニットの電極ピンに高電圧をかけることによって電極ピンの先端に集まった水を微細化させ空気中に放出します除菌 9 脱臭 10 をすると同時にアレル物質 ( 花粉 11 ダニ 12 ) ウイルス 13 を抑制します試験機関送風ファン l/ ヒーター内の空気加湿空気水 KA-M70X 温 KA-M70X 温 KA-M50X 温 15 KA-M50X 温部の湿度 () 8 信州大学繊維学部信州大学繊維学部日本紡績検査協会大阪府立公衆衛生研究所日本紡績検査協会日本紡績検査協会新潟県環境衛生研究所新潟県環境衛生研究所 ELISA SDS PAGE ELISA SDS PAGE による植物花粉アによる動物性アレ試験方法レル物質タンパクのル物質タンパクの吸吸着及び変性試験着及び変性試験抗花粉ダニ抗菌ウイルス抑制エアフィルターに金属フタロシアニンを担持防かびの方法抗花粉ダニ抗菌ウイルス抑制防かびを行っている対象部分の名称試験結果 ( 試験番号 ) 試験機関試験方法植物花粉アレル物質タンパクを吸着変性ウイルス感染価 JIS L 1902に準拠 (TCID50) 測定によ JIS L 1902に準拠 JIS Z 2911 に準拠 JIS Z 2801 に準拠る不活化効力試験エアフィルターにウイルス抑制剤添着気化フィルターに抗菌加工気化フィルターに防かび剤を含浸タンクタンクキャップに抗菌加工浸漬法により混釈平板培養法で菌数を計測水溶性ガラスに銀を含有エアフィルター気化フィルター気化フィルタータンクタンクキャップ抗菌ガラス 99.9 % の抗菌効果 99.9% のウイルス 99.9 % の抗菌効果 99.9 % の抗菌効果 99.9 % の抗菌効果動物性アレル物質を確認抑制効果を確認を確認防かび効果を確認を確認を確認タンパクを吸着変性 ( , ( 大公研第 313, ( , ( ) ( 第 ( 第 ) 360, 397 号 ) ) 001-MBA 号 ) 001-MBA 号 ) 京都薬科大学薬剤学教室標準寒天培地表面塗抹法 NSS 信州大学繊維学部信州大学繊維学部日本食品分析センター 6 畳の試験室内でピコイオンユニットを搭載した加湿器を運転させアンモニア臭を付着させた布地の臭気低減効果を検証 11L 試験ボックス内でピコイオンユニットを作動させ不織布に染み込ませたスギの花粉の作用を電気泳動法で測定除菌脱臭抗花粉ダニウイルス抑制の方法除菌脱臭抗花粉ダニウイルス抑制を行っている対象部分の名称布付着臭初期 KA-M70X は 5ppm KA-M50X は 99.9% の除菌効果 4.8ppm が 120 分後に試験結果 ( 試験番号 ) を確認抑制効果を確認 0.9ppm に低減 ( 第号 ) ( EZA) 1m 3 試験ボックス内でピコイオンユニットを作動させ不織布に染み込ませたダニの死がいの作用を ELISA 法で測定水を微細化させ空気中に放出ピコイオンユニット抑制効果を確認北里研究所北里大学北里研究所メディカル華南農業大学獣医学院センター病院 120L 密閉ボックス内に 110L 密閉ボックス内ウイルス浮遊液を置きにウイルスを噴霧ピピコイオンユニットを作コイオンユニットを作動させウイルス量の動させウイルス量の変化を TCID50 法で測定変化を TCID50 法で測定 99.9% のウイルス抑制効果を確認 ( 第認 002 号 ) (00906) 3 時間後に99.2% のウイルス抑制効果を確 125L 密閉ボックス内にウイルス浮遊液を置きピコイオンユニットを作動させウイルス量の変化を TCID50 法ならびに EID50 法で測定 12 時間後に 99% 以上のウイルス抑制効果を確認 (2010(001) 号, 2010(002) 号 ) 安全上のご注意必ずお守りくださいお使いになる人や他の人への危害財産の損害を防ぐためにお守りいただくことを説明しています表示の説明 ( 取り扱いを誤った場合に生じる危害損害の程度を示します ) 図記号の説明指示プラグを抜く分解ぬれ手死亡または重傷を負う可能性がある内容を示します図記号の中の絵や近くの文でしてはいけないこと ( ) を示します異常故障時にはすぐに使用を中止する ( 火災感電けがの原因 ) すぐに電源プラグを抜きお買い上げの販売店または東芝生活家電ご相談センターに点検修理をご依頼ください異常故障例水漏れする本体が異常に熱かったりこげくさかったりする異常な音や振動がするコードを動かすと通電したりしなかったりする転倒した場合はすぐに電源プラグを抜く ( 火災感電けがの原因 ) 本体が乾いてから使用してくださいお手入れをするときや持ち運ぶときは電源プラグをコンセントから抜く ( 感電けがの原因 ) 分解修理改造をしない ( 火災感電けがの原因 ) 内部に電圧の高い部分があります修理はお買い上げの販売店または東芝生活家電ご相談センターにご相談くださいぬれた手で電源プラグを抜き差ししない ( 感電けがの原因 ) 指示軽傷や物的損害が発生する可能性がある内容を示します図記号の中の絵や近くの文でしなければならないこと ( 指示 ) を示します子供だけで使わせたり幼児の手の届く場所では使わない ( 感電けがやけどの原因 ) 特に乳幼児にはご注意ください不安定な場所に置かない ( 転倒したときや傾斜した状態で運転した場合水がこぼれる原因 ) 電源プラグコードが傷んだり熱くなったときやコンセントの差し込みがゆるい場合は使わない ( 火災感電けがショートの原因 ) 電源プラグは根元まで確実に差し込んでください電源プラグコードを傷付けない ( 火災感電ショートの原因 ) 加工しない熱器具に近づけない引っ張ったり重いものを載せたりはさんだりしない無理に曲げたりねじったり束ねて通電したりしないコンセントや配線器具の定格を超えて使ったり交流 100V 以外で使ったりしない ( 火災感電の原因 ) 電源プラグの刃や刃の取付面にほこりが付いた場合は乾いた布でふき取る ( 絶縁不良による火災の原因 ) 2 ( つづく ) 3

3 安全上のご注意 ( つづき ) 指示水ぬれトレイの中の水を捨てるときはタンクトレイ気化フィルターをはずしてからトレイを傾けて水を捨てる ( 本体から直接水を捨てると内部の電気部品に水が入り火災感電ショートの原因 ) 15 ページトレイを参照してください同じ場所で長期間使う場合はときどき製品下部や床を清掃する ( 水がこぼれたまま放置した場合床の腐食の原因 ) 水につけたり水をかけたりしない ( ショート火災感電の原因 ) 使用中や運転停止後約 10 分間は持ち運んだりお手入れしたりしない ( 本体高温部によるやけどの原因 ) 吹出口吸気口やすき間にピン針金などの異物を入れない ( 感電異常動作してけがの原因 ) トレイの中の水を飲まない ( 健康に悪影響をあたえる原因 ) お手入れをするときは塩素系酸性の洗剤は使わない ( 洗剤から発生する有毒ガスで健康を害する原因 ) 凍結のおそれがあるときはタンクとトレイの水を捨てる凍結すると故障の原因になります水道水 ( 飲用 ) 以外は使わない 40 以上のお湯や化学薬品芳香剤汚れた水アルカリイオン水井戸水浄水器の水ミネラルウォーターなどを入れるとかびや雑菌が繁殖したり変形や故障の原因になります直射日光の当たる場所や暖房機の近くに置かないタンク内の空気が膨張し水があふれることがありますプラスチック部分が変形変質することがあります湿度の高い場所 (85% 以上 ) では使わない加湿のしすぎは室内の結露やかびの原因になります故障の原因になります温度湿度を正しく検知するために以下の場所で使用しない直射日光やエアコン暖房機の温風が当たる場所窓際など外気の影響を受けやすい場所室内の温度が5 35 でない場所電磁調理器やスピーカーの近くなど磁気が出る機器の近くに置かない正常に動作しないことがあります使わないときはタンクとトレイの水を捨てる水を入れたまま放置するとかびや雑菌が繁殖しやすくなりますハンドルタンクとってを持って本体タンクを振りまわさない破損割れ水漏れなどの原因になります定期的にお手入れするお手入れをしないで使い続けると本体内部に水あかなどが付着して取れにくくなりますかびや雑菌が繁殖することがありますハンドルで指をはさまないハンドルを下げるときは本体との間に指をはさまないように注意してください室内の湿度ムラをなくす床付近と天井付近では温度湿度が異なりますサーキュレーターエアコンなどを使って室内の空気を循環させてください指示プラグを抜く指示電源プラグを抜くときは電源プラグを持って引き抜く ( コードを引っ張ると破損し火災感電の原因 ) 使わないときは電源プラグをコンセントから抜く ( 絶縁劣化による火災感電の原因 ) 持ち運ぶときは運転を止めタンクトレイの水を捨ててからハンドルを持って運ぶ ( 水がこぼれて床をぬらす原因 ) 傾けたりゆすったりしないでくださいタンクの水は毎日新しい水道水と入れ換え本体内部は定期的にお手入れする ( お手入れをしないで使い続けるとかびや雑菌が繁殖し悪臭の原因 ) 体質によっては健康に影響があることがあります異常を感じた場合は医師に相談してください加湿された風が家具や壁などに直接当たるところに置かない ( しみが付いたり変形する原因 ) 暖房機テレビなどの電化製品の上に置かない ( 転倒したときなどに感電ショートの原因 ) 本体タンクを落としたり強い衝撃をあたえたりしない ( 本体タンクが破損し水漏れ感電ショート発火の原因 ) 本体内部に直接水を入れない ( 感電ショートの原因 ) 吹出口吸気口をふさがない ( 変形故障の原因 ) 吸気グリルエアフィルターピコイオンユニットなどをはずしたまま使わない ( 感電やけど故障の原因 ) 仕様形名 KA-M70X KA-M50X 電源交流 100V 50-60Hz 共用消費電力 1 300W 170W 加湿量 ( 室温 20 / 湿度 30%) 2 約 700ml/h 約 500ml/h タンク容量約 3.8L 連続加湿時間 ( 目安 )( 室温 20 / 湿度 30%) 3 約 5 時間 25 分約 7 時間 40 分適用床面積 ( 目安 ) 4 木造和室 12 畳 ( 20m²) 木造和室 8.5 畳 ( 14m²) プレハブ洋室 19 畳 ( 32m²) プレハブ洋室 14 畳 ( 23m²) 外形寸法幅約 410mm 奥行約 220mm 高さ約 370mm 質量約 5.4kg コードの長さ約 1.4m 付属品エアフィルター ( 本体装着 ) 気化フィルター ( 本体装着 ) ピコイオンユニット ( 本体装着 ) 加湿モード連続の場合です 3タンク満水の場合です 4 日本電機工業会規格 (JEM1426) に基づいています運転停止状態の消費電力は約 0.5Wです 2 室温湿度によって加湿量が変わります室温が高いまたは湿度が低いほど加湿量が多くなる室温が低いまたは湿度が高いほど加湿量が少なくなるこの製品は日本国内用に設計されているため海外では使用できませんまたアフターサービスもできません This product is designed for use only in Japan and cannot be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. 4 5

4 各部のなまえとはたらき各スイッチの近くに点字が付いていますスイッチ名称切タイマー入タイマー加湿切換送風加湿運転ピコイオン試験機関新潟県環境衛生研究所試験方法浸漬法により混釈平板培養法で菌数を計測抗菌の方法水溶性ガラスに銀を含有抗菌を行っている対象部分の名称抗菌ガラス試験結果 99.9% の抗菌効果を確認 ( 試験番号 ) ( 第 MBA 号 ) 点字読みかたキリタイマイリカシツソーフーウンテンピコ 6 7

5 使いかたタンクに水を入れる 1 タンクとってを持ってタンクをはずす 3 タンクキャップをしっかりしめるゴムパッキンがタンクキャップの内側の溝に付いていることを確認してください水漏れがないことを確認してくださいタンクの表面に付いた水はふき取ってください加湿運転のしかた 1 電源プラグをコンセント ( 交流 100V) に確実に差し込む 2 を押す加湿モードランプの連続 ( 緑色 ) ピコイオンランプ( 青色 ) が点灯し連続運転を開始すると同時にピコイオン運転も開始します点灯 2 タンクを逆さまにしてからタンクキャップをはずし水道水を入れる 4 タンクキャップを下にしてタンクを本体に取り付けるタンクは傾かないようにタンクの凹部を本体のツメに引っかけてくださいピッピッピッピッとブザーが鳴り給水ランプ ( 赤色 ) が点滅したときは 10 ページのエラー検知についてをご覧ください加湿モードを連続以外にするときはを押す選んだ加湿モードランプ ( 緑色 ) が点灯し加湿モードが切り換わりますピコイオン運転を止めるときはを押す 40 以上のお湯や化学薬品芳香剤汚れた水アルカリイオン水井戸水浄水器の水ミネラルウォーターなどを入れないでください本体内部には直接水を入れないでください室温の低い部屋から高い部屋に加湿器を移動させたときや温度の低い水を利用したときにタンクの表面が結露する場合がありますこのような場合はふき取ってくださいタンクを落としたり衝撃を加えたりしないでくださいタンクの破損割れ水漏れなどの原因になります 3 ピコイオンランプ ( 青色 ) が消灯しピコイオン運転を停止しますもう一度ピコイオンスイッチを押すとピコイオン運転が始まりますピコイオン単独運転はできません運転スイッチで切にした後電源プラグを抜かずに入にするとピコイオン運転は切にする前の状態になります運転を止めるときはを押して切にする消灯湿度モニター ( 目安 ) の表示部屋の湿度 ( 目安 ) を点灯表示します湿度モニターは目安です ( は緑色 30 70は赤色で点灯します ) 同じ室内でも場所によって湿度が異なるため部屋の湿度計と差が出ることがあります加湿運転中以外は表示されません運転開始から約 30 分間は湿度モニターが部屋の湿度と異なる場合がありますが徐々に室内湿度に近づきます持ち運ぶときは持ち運ぶときは運転を止めタンクトレイの水を捨ててからハンドルを持ってゆっくり運んでください水を捨てずに持ち運ぶと傾いたときに水がこぼれることがあります水平な安定した場所に置いて使用してください本体が転倒するとピーピーピーというブザーが鳴り湿度モニターが点滅して運転が止まります電源プラグを抜いてから本体を起こしてくださいこぼれた水をふき本体が乾いてから使用してください 4 設定した加湿モードランプ ( 緑色 ) が消灯しますピコイオン運転している場合はピコイオンランプ ( 青色 ) が消灯しピコイオン運転も停止します約 60 秒間送風後停止します電源プラグを抜くタンクに水がなくなるとピーピーとブザー音が 5 回鳴り給水ランプ ( 赤色 ) が点灯し自動的に運転が止まります続けて使うときタンクに水を入れて本体にセットしてください給水ランプが消灯し自動的に再運転します消灯運転停止操作後 60 秒以上たってから電源プラグを抜いてくださいお知らせ連続加湿時間の目安 ( 室温 20 湿度 30% タンク満水連続運転の場合 ) KA-M70X: 約 5 時間 25 分 KA-M50X: 約 7 時間 40 分 8 ( つづく ) 9

6 使いかた ( つづき ) 加湿切換について連続部屋の乾燥が気になる場合部屋の湿度に関係なく連続で加湿しますうるおいのどや肌の乾燥が気になる場合湿度約 65% で湿度コントロールしますおやすみ静かな音で運転したい場合部屋の湿度に関係なく弱風量で運転します ( 加湿量は少なくなります ) お知らせおまかせ快適な湿度を保ちたい場合湿度と温度の W センサーがお部屋を快適な湿度に保ちます W センサー運転 () ーン部の温度 () 適用床面積以内でも部屋の壁床の材質換気の度合外気の乾燥の程度によっては設定した加湿モードの湿度に維持できない場合があります同じ室内でも空気の流れの状態によって湿度が異なることがありますので部屋の湿度計と本製品の湿度モニターの表示に差が出る場合がありますおまかせうるおい運転の場合部屋の湿度に関係なく運転開始から3 分間は強風で加湿しその後自動湿度コントロールが始まります運転開始から3 分未満であっても加湿モードを切り換えた場合はすぐに自動コントロールを行いますおまかせうるおい運転では風量も強中弱の3 段の自動調節を行います給水ランプが点灯または点滅しているときは運転スイッチ以外の操作は受け付けません給水ランプが点灯しているときはタンクに水を入れてから操作してください給水ランプが点滅しているときはピコイオンカバーを確実に取り付けてから操作してください運転スイッチで切にした後電源プラグを抜かずに入にするとメモリー機能によって切にする前の加湿モードで運転します ( ただし切 / 入タイマー送風加湿運転は記憶されません ) 運転中に停電した後や電源プラグを差し直した後に運転スイッチで入にした場合加湿モードは連続運転になりますエラー検知について以下のようなときは運転できません ( 運転中は運転を停止します ) ピッピッピッピッとブザーが鳴り給水ランプが点滅しているときピコイオンカバーが確実に取り付けられていませんピコイオンカバーを確実に取り付けてください点タイマー運転のしかた切タイマー運転設定した時間を運転した後自動的に運転を停止します運転中にを押し切タイマー時間を設定する (1 時間 2 時間 4 時間の設定ができます ) 押すたびに切タイマーランプ ( 緑色 ) が右図の順序で点灯します時間の経過とともに切タイマーランプが切り換わり残りの運転時間の目安を表示します切タイマースイッチを押して切タイマーランプを消灯させるか運転を止めると切タイマーは解除されます切タイマーを設定後入タイマーを設定できます入タイマー運転電源プラグをコンセントに差し込んでおきます設定した時間が経過すると自動的におまかせ運転を開始します ( 設定したときにピコイオン運転していた場合はピコイオン運転も開始します ) 運転停止中か切タイマー設定中にを押し入タイマー時間を設定する (2 時間 4 時間 8 時間の設定ができます ) 押すたびに入タイマーランプ ( オレンジ色 ) が右図の順序で点灯します時間の経過とともに入タイマーランプが切り換わり運転開始までの時間の目安を表示します入タイマーランプを消灯させるか運転スイッチを押すと入タイマーは解除されます 4 時間オートパワーオフ機能入タイマーで運転を開始してから 4 時間後運転が止まります入タイマーで運転を開始すると切タイマーランプの4 時間が点灯します時間の経過とともに切タイマーランプが切り換わり残りの運転時間の目安を表示します 4 時間オートパワーオフ機能を解除したいときは切タイマースイッチを押して切タイマーランプを消灯させるか加湿切換スイッチまたは送風加湿スイッチを押してください運転スイッチを押して運転を停止したときも解除されます切 / 入タイマー時間を変えたいときは切 / 入タイマースイッチを押してお好みの時間に設定してください新しく設定した時間からタイマーが作動します給水ランプが点灯しているときはタイマーを設定できませんタンクに水を入れてから設定してください切タイマー運転をする前にタンクの水量を確認してください水量が少ないとタイマーが切れる前に水がなくなり運転が止まり給水ランプが点灯しますこの場合運転停止中でもタイマーは継続して作動していますタンクに水を入れて本体にセットすると加湿運転を再開し切タイマー設定時間が経過すると自動で運転が止まります 10 ( つづく ) 11

7 手使いかた ( つづき ) お手入れのしかた切 / 入タイマー連動運転について運転中切タイマーを設定後入タイマーを設定できます例 : 切タイマーを 2 時間入タイマーを 4 時間に設定した場合切タイマー入タイマー設定設定運転例 : 切タイマーを 2 時間設定し 1 時間後に入タイマーを切タイマー 4 時間に設定した場合入 4 時間後設定 4 時間後タイマー停止 4 時間オートーオフ運転停止設定運転停止 4 時間オートーオフ運転停止プラグを抜くぬれ手お手入れをするときや持ち運ぶときは電源プラグをコンセントから抜く ( 感電けがの原因 ) ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない ( 感電けがの原因 ) 使用中や運転停止後約 10 分間は持ち運んだりお手入れしたりしない ( 本体高温部によるやけどの原因 ) お手入れをするときは塩素系酸性の洗剤は使わない ( 洗剤から発生する有毒ガスで健康を害する原因 ) お知らせ ( 時間 ) ( 時間 ) 切タイマー設定後時間がたってから入タイマーを設定した場合でも切タイマーで運転が停止した時間から設定した入タイマー時間のカウントが始まります切タイマーを解除すると入タイマーも解除されます運転停止中に入タイマーを設定した後は切タイマーは設定できません送風加湿運転のしかた送風加湿運転はヒーターを使った温風気化式による加湿をせず気化フィルターに風を当てて加湿する気化式の運転だけになります電気代を抑えて加湿したい場合に使います運転中にを押すピッ点形名 KA-M70X KA-M50X 運転送風加湿運転連続運転送風加湿運転連続運転消費電力 (W) 加湿量 (ml/h) 約 450 約 700 約 350 約 500 室温 20 湿度 30% 時加湿モードランプが消灯送風加湿ランプが点灯します強中弱の3 段の風量を自動調節し湿度が約 55% 以上になると弱風量で運転します送風加湿運転中に送風加湿スイッチまたは加湿切換スイッチを押すと送風加湿運転をする前の加湿モードで運転します運転停止後電源プラグを抜かずに入にすると送風加湿運転をする前の加湿モードで運転します使い続けるうちにトレイ内部や気化フィルターピコイオンユニット表面に白または茶色の水あかが付着しますお手入れをしないで使い続けると水あかが固まって取れにくくなり加湿量が低下しますお手入れのしかたに従ってお手入れをしいつも清潔にお使いください順準備各部のお手入れ 1. 電源プラグを抜く 2. 本体内の部品を取り出す説明に従って各部のお手入れをする部品を元通りに取り付ける中性洗剤溶液は洗剤容器の表示に従って水で薄めて使用してくださいベンジンシンナーアルコールアルカリ性洗剤クレンザーなどは使用しないでください変質変色することがあります化学ぞうきんを使う場合はその注意書に従ってください本体 ( 汚れたら ) 1. 水に浸してかたく絞ったやわらかい布で汚れをふき取る 2. 乾いた布で水分をふき取る汚れがひどいとき 1 中性洗剤溶液に浸した布を絞って汚れをふき取る 2 洗剤が残らないよう水で絞った布で十分にふき取るタンク内 ( 給水するたび ) 1. タンクに残っている水を捨てる 2. タンクに少量の水を入れタンクキャップをしめてよく振り洗いする 3. タンクの水を捨てる 2 3 回繰り返してください汚れが落ちにくい場合はタンクの中をスポンジで洗ってください 12 ( つづく ) 13

8 お手入れのしかた ( つづき ) エアフィルター (1 週間に1 回程度 ) 1 吸気グリルをはずしエアフィルターを取り出す吸気口とヒーターケースのほこりを掃除機で吸い取ります 3 エアフィルターを吸気グリルに取り付けるトレイ (2 週間に 1 回程度 ) 1 タンクトレイ気化フィルターをはずす 1 タンクをはずす 2 トレイをはずす ( タンクを先にはずしてからトレイをはずしてくださいタンクをはずさないとトレイははずせません ) 3 気化フィルターをはずす ( 気化フィルターから水がたれてくるので注意してください ) 2 エアフィルターのほこりを取るかるくたたいてほこりを取りますエアフィルターの効果が弱まるため水洗いしないでください 4 ピコイオンユニット (2 週間に 1 回程度 ) 吸気グリルを本体に取り付ける使い続けるうちにピコイオンユニットに白または茶色の水あかが付着しますお手入れをしないで使い続けると水あかが固まって取れにくくなりピコイオンユニットの性能が低下します水質によっては水あかが付きやすい場合がありますこのような場合は早めにお手入れしてください 1 ピコイオンカバーをはずし本体からピコイオンユニットをはずすピコイオンユニットはつまみをつかんで真横に引き出してください 4 ピコイオンユニットを本体に取り付けるピコイオンユニットの電極ピンを本体の凹部に合わせ押し込んでください 2 トレイの中の水を捨てる図のように傾けて排水してください 3 抗菌ガラスをはずしトレイを水洗いする角やローラーは歯ブラシで汚れを落とします 5 トレイに気化フィルターを取り付ける 6 気化フィルターの溝 ( 両端 ) にトレイのローラー (2 カ所 ) とフィルターガイドのローラー (1 カ所 ) を合わせてセットしてください気化フィルターの向きに注意してください本体内側の汚れをふき取る 13 ページ本体 ( 汚れたら ) を参照してください 2 つけ置き洗いをし水で洗い流すピコイオンユニットを水につけます (8 時間以上 ) 3 やわらかい布で水分をふき取り十分に乾燥させる 5 ピコイオンカバーを取り付ける 1 ツメ (2 カ所 ) を本体の凸部に合わせる 2 ピコイオンカバーを押してはめ込む熱湯で洗わないでください ( 変形の原因 ) 洗剤は使用しないでください ( 変形変色割れの原因 ) ブラシやとがったものでこすらないでください ( 故障の原因 ) 保管するときは水分をふき取り十分に乾燥させてください ( かびの原因 ) 汚れが取れにくいときは 16 ページを参照してクエン酸洗浄を行ってください 4 抗菌ガラスを水洗いしトレイにセットするゴミなどを洗い流してから上面の文字を上にしてセットしてください試験機関新潟県環境衛生研究所試験方法浸漬法により混釈平板培養法で菌数を計測抗菌の方法水溶性ガラスに銀を含有 7 本体にトレイを取り付ける取り付けが不完全な場合給水ランプが点灯します気化フィルターの向きが合っていないとトレイを本体に確実に取り付けられません 8 トレイをセットした後タンクを取り付ける 8 ページタンクに水を入れるを参照してください抗菌を行っている対象部分の名称抗菌ガラス試験結果 99.9% の抗菌効果を確認 ( 試験番号 ) ( 第 MBA 号 ) 14 ( つづく ) 15

9 お手入れのしかた ( つづき ) 気化フィルター (3 カ月に 1 回程度 ) 気化フィルターはすべての菌やかびの繁殖を抑制するものではありません汚れが付くと抗菌防かび効果が弱まります抗菌防かび効果が長持ちするように 3 カ月に 1 回程度のお手入れをおすすめします使い続けるうちにトレイ内部や気化フィルター表面に白または茶色の水あかが付着しますお手入れをしないで使い続けると水あかが固まって取れにくくなり加湿量が低下します水質によっては水あかが付きやすい場合がありますこのような場合は早めにお手入れしてください気化フィルターから色が落ちる場合がありますが異常ではありません 1 気化フィルターをはずす 15ページトレイを参照してください 2 フィルターカバーとフィルターケースをはずす 1 フィルターカバーを下図のように上に引っ張りながら 3 1 フィルターケースのツメ (8 カ所 ) を順番に外側に押してフィルターカバーをはずす水またはぬるま湯で押し洗いするフィルターケースとフィルターカバーは水洗いしてくださいにおいが取れにくいとき水またはぬるま湯 ( 約 40 ) に台所用合成洗剤 ( 粉末 ) を溶かしてつけ置き洗いする台所用合成洗剤 ( 粉末 ) 使用量 : 洗剤容器の表示に従ってくださいつけ置き時間 : 約 1 時間 2 フィルターケースから気化フィルター (3 枚 ) を取り出す汚れが取れにくいとき 1 ぬるま湯 ( 約 40 ) にクエン酸を溶かしてつけ置き洗いするクエン酸使用量 :1Lあたり約 10g( 小さじ2 杯 ) ( 濃度が高いと破損の原因になります ) つけ置き時間 : 約 1 時間 ( お湯の温度は徐々に下がりますがお湯は加えないでください ) 2 きれいな水ですすぎ洗いする水を入れ換えてにおいがなくなるまで2 3 回繰り返しますすすぎを十分にしないと洗剤やクエン酸のにおいが発生したり故障の原因になったりしますツ (8 カ ) ツ (8 カ ) フィルターカーフィルターカーフィルターース気化フィルターを強く引っ張ったり絞ったりしないでくださいクエン酸を使う場合は換気扇に近いところで換気をしながら行ってくださいクエン酸が入手できない場合はお買い上げの販売店でお買い求めください ( 部品名 : ポット洗浄クエン酸 / 部品コード : ) クエン酸は食品添加物のため食品衛生上無害ですが幼児の手の届かないところに保管してくださいツ気化フィルター 3 水分をふき取りフィルターケースに気化フィルター (3 枚 ) を入れてフィルターカバーを取り付ける 1 フィルターカバーを取り付けるときにはさまらないように気化フィルターの端を押し込む気化フィルターに表裏はありませんまた 3 枚とも同じものです 4 トレイにセットし本体に取り付ける気化フィルター ( 交換時期 ) 2 フィルターカバーの穴 (8カ所) をフィルターケースのツメ (8カ所) に合わせて押し込む (8 カ) 気化フィルターは消耗部品です約 10 年 ( 約 120 カ月 ) を目安に交換してください (1 日 8 時間運転の場合 ) 使用状況によっては寿命が早まることがあります定期的なお手入れが必要です次のような場合には目安に関係なく交換してくださいお手入れしてもにおいや水あかが取れないお手入れしても運転時にタンクの水の減りが少ない気化フィルターの傷みや形くずれがひどい交換方法はページまたは交換用の気化フィルター取扱説明書を参照ください気化フィルターを廃棄する場合はお住まいの地域のごみ分別方法に従ってください気化フィルターの材質 : ポリエステル消耗部品 ( お買い上げの販売店でお買い求めください ) お手入れをしても汚れが落ちなくなったり破損したりした場合は交換してください形名東芝加湿器用気化フィルターエアフィルター ( 東芝テクノネットワーク ( 株 ) 扱い部品 ) KA-M70X KA-M50X 気化フィルター (3 枚 ) フィルターース KAF-13(3 枚組 ) 部品コード約 10 年 ( 約 120カ月 )( 地域の水質により極端に変化します ) を目安に交換してください保管のしかた 1 お手入れの後本体の水をふき取り日かげで乾かす 2 気化フィルターピコイオンユニットの水をよくきり日かげで乾かすメモ湿ったまま保管するとかびの原因になります 3 フィルターカーツ(8 カ) フィルターース包装箱に入れるかポリ袋をかぶせ湿気の少ない場所で保管する 16 17

10 故障かな? と思ったときこんなとき原因参照ページ蒸気 ( 霧 ) が出ない見えないこの製品は気化フィルターに風を当てて湿った空気を送りだす方式のため蒸気や霧は見えません 2 ジージーと音がする気化フィルターを回転させるときの音で異常ではありませんーときどきピチャピチャと音がする気化フィルターが回転し水が落ちる音です異常ではありませんーときどきポコポコと音がするタンクの水がトレイにたまるときの音です異常ではありませんートレイの水に色が付くトレイの水がオレンジ色になる場合がありますこれは気化フィルターの添加剤によるもので異常ではありませんー運転しないこんなとき調べるところ処置のしかた参照ページ運転スイッチを切にしたのにすぐ止まらない加湿モードランプのうるおいかおまかせまたは送風加湿ランプが点灯しているのに加湿が弱い ( 風が弱い ) 風の出が少ない加湿切換ができない切タイマー運転ができないタンクに水があるのに給水ランプが点灯する電源プラグがコンセントからはずれて電源プラグをコンセントにしっかりといませんか差し込んでください 9 給水ランプが点灯していませんか ( タンクに水が入っていますか ) タンクに水を入れてください 8 給水ランプが点滅していませんかピコイオンカバーが確実に取り付けられていることを確認してください 10 運転スイッチで切にしても送風ファーンはしばらく回ります 9 約 60 秒間送風後自動的に停止しますー部屋の湿度が設定した加湿モードの湿度より高いため弱風運転をしてい 10 ますさらに加湿したい場合は連続運転を選択してください 12 おやすみ運転をしていませんかおやすみ運転の場合送風ファンの回 9 転を抑えるため風の出が少なくなります 10 エアフィルターがほこりで目詰まりしエアフィルターのお手入れをしてくだていませんかさい 14 気化フィルターに水あかやごみが付い気化フィルターのお手入れをしてくだ 16 ていませんかさい 17 給水ランプが点灯していませんかタンクに水を入れ給水ランプが消え ( タンクに水が入っていますか ) てから設定してください 8 12 トレイが確実に本体に入っていますかトレイを確実に本体に入れてください 15 本体が傾いていませんか本体を水平な場所に置いてください 8 トレイに直接水を入れたりタンクやタンクをはずしてトレイの中の水を捨て 8 トレイに水を入れたまま持ち運んだり再度タンクをセットしてください 15 していませんか湿度が上がらない部屋が広すぎませんか適用床面積の範囲でお使いください 5 窓や戸を開けていませんか窓や戸を閉めてお使いくださいーにおいが出る気化フィルターエアフィルタートレイが汚れていませんか ( 部屋やタ気化フィルターエアフィルタートバコのにおいが気化フィルターに付着レイのお手入れをしてくださいしてにおいが出ることがあります ) 同じ部屋でも空気の流れや温度差な湿度モニターの表示が部屋のどによって湿度が異なることがありますー湿度計の表示と違う湿度モニターは目安としてお使いくだ 8 さいタンクの表面が結露するーコップに冷たい水を入れると表面が結露するのと同じ現象です結露した場合は布などでふき取ってください 8 気化フィルターの向きを合わせてト気化フィルターが気化フィルターの取り付け方向が間違っレイとフィルターガイドのローラーにトレイにセットしにくいていませんか合わせてセットしてください 15 本体にトレイを入れるときやトレイに気化フィルターが取り付けらトレイに気化フィルターを取り付けて引き出すときに水がこぼれるれていますかください 15 上記に従って調べて原因がわからないときやその他の異常や故障があるときはお買い上げの販売店に修理をご依頼ください樹脂部品は数年間使用すると傷むことがありますお買い上げの販売店にご相談ください保証とアフターサービス必ずお読みください点検修理を依頼する前に次の点をお調べください修理お取り扱いお手入れについてご不明な点は付時間 365 日 ( 通料有料 ) ( 通料有料 ) 保証書 ( 一体 ) 補修用性能部品の保有期間保証書はこの取扱説明書の裏表紙に記載されております保証書は必ずお買い上げ日販売店名加湿器の補修用性能部品の保有期間は製造打切り後 5 年です補修用性能部品とはその商品の機能を維持するために必要な部品ですなどの記入をお確かめのうえ販売店から受け取っていただき内容をよくお読みの後大切に保管してください保証期間はお買い上げの日から 1 年間ですただしエアフィルター気化フィルターは消耗品ですので保証期間内でも有料修理とさせていただきます部品について修理のために取りはずした部品は特段のお申し出がない場合は当社で引き取らせていただきます修理の際当社の品質基準に適合した再利用部品を使用することがあります修理を依頼されるときは持込修理 18ページに従って調べていただきなお異常があるときは運転スイッチを押して運転を停止し必ず電源プラグをコンセントから抜いてお買い上げの販売店にご連絡ください保証期間中は保証書の規定に従って販売店が修理させていただきますなお修理に際しましては保証書をご提示ください修理料金のしくみ修理料金は技術料部品代などで構成されています技術料故障した商品を正常に修復するための料金です部品代修理に使用した部品代金です保証期間が過ぎているときは保証期間経過後の修理についてはお買い上げの販売店便利お買い上げ日年月日にご相談ください修理すれば使用できる場合はご希メモお買い上げ店名望によって有料で修理させていただきます電話 ( ) 長年ご使用の加湿器の点検をこんな状はありませんか 18 19

11 持込修理東芝加湿器保証書お客様形名お名前ご住所ふりがな KA-M70X KA-M50X - 電市外市内番号保本お買い上げ日証期 1 年間体年月日からご住所. 店名販売店電様この保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するものですしたがってこの保証書によって保証書を発行している者 ( 保証責任者 ) およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません保証期間経過後の修理補修用性能部品の保有期間について詳しくは取扱説明書をご覧ください家電事業統括部本書は取扱説明書本体貼付ラベルなどの記載内容にそった正しいご使用のもとで保証期間中に故障した場合に本書記載内容にそって無料修理をさせていただくことをお約束するものです保証期間中に故障が発生したときは本書と商品をご持参のうえお買い上げの販売店に修理をご依頼ください修理の際当社の品質基準に適合した再利用部品を使用することがあります印欄に記入がないときは無効です本書をお受け取りの際は必ず記入をご確認くださいまた本書は再発行しませんので紛失しないように大切に保管してください 1. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります ( イ ) 誤ったご使用や不当な修理改造で生じた故障損傷 ( ロ ) お買い上げ後の落下や輸送などで生じた故障損傷 ( ハ ) 火災天災地変 ( 地震風水害落雷など ) 塩害ガス害異常電圧で生じた故障損傷 ( ニ ) 本書のご提示がない場合 ( ホ ) 本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句が書きかえられた場合 ( ヘ ) 一般家庭用以外 ( たとえば業務用など ) に使用された場合の故障損傷 ( ト ) 消耗部品の交換 2. 出張修理を行った場合には出張に要する実費を申し受けます 3. 修理のため取りはずした部品は特段のお申し出がない場合は当社で引き取らせていただきます 4. 本書は日本国内においてのみ有効です This warranty is valid only in Japan. 5. ご転居またはご贈答品などでお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には東芝生活家電ご相談センターへご相談ください修理修理年月日修理内容担当メモ年月日年月日保証書にご記入いただいたお客様の住所氏名などの個人情報は保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承ください修理のために当社から修理委託している保守会社などに必要なお客様の個人情報を預託する場合がございますが個人情報保護法および当社と同様の個人情報保護規程を遵守させますのでご了承ください 20 家電事業統括部新潟県加茂市大字後須田 THT-TCCE(TG)

取扱説明書

東芝加湿器温風気化 / 気化式 ( 家庭用 ) 取扱説明書形名 KA-N70X KA-N50X もくじ保証書付保証書はこの取扱説明書の裏表紙に付いておりますのでお買い上げ日販売店名などの記入をお確かめくださいこのたびは東芝加湿器をお買い上げいただきましてまことにありがとうございましたこの商品を安全に正しく使用していただくためにお使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり十分に理解してください