NEW STYLE FROM PARIS パリの個性が駆け抜ける世の中は個性を讃えるけれどなぜ同じような服装なのだろうなぜ同じような生き方なのだろうなぜ同じようなクルマが多いのだろう個性っていったい何だろう答えはみんな DS 3 が知っている DS 3 1 PHOTO : 欧州仕様車

Size: px

Start display at page:

Download "NEW STYLE FROM PARIS パリの個性が駆け抜ける世の中は個性を讃えるけれどなぜ同じような服装なのだろうなぜ同じような生き方なのだろうなぜ同じようなクルマが多いのだろう個性っていったい何だろう答えはみんな DS 3 が知っている DS 3 1 PHOTO : 欧州仕様車"

つねたけありたけ
5 years ago
Views:

1 DS 3 D S a u t o m o b i l e s. j p CTA5503 4K B.D 1811

2 NEW STYLE FROM PARIS パリの個性が駆け抜ける世の中は個性を讃えるけれどなぜ同じような服装なのだろうなぜ同じような生き方なのだろうなぜ同じようなクルマが多いのだろう個性っていったい何だろう答えはみんな DS 3 が知っている DS 3 1 PHOTO : 欧州仕様車リアルーフスポイラーは非装備となります 2

CHIC AND AVANT-GARDE 芸術は自由と個性から生まれ出るそのことをパリの人々は世界中の誰よりもよく知っている DS 3がそこで生まれたのも偶然ではないこの都市の気風はコンパクトカーにさえ独創的なスタイリッシュさを求めたのだ小粋でアヴァンギャルドその類を見ないユニークな佇まいはひと目見たら忘れられない強い印象を人の心に刻み込む

3 CHIC AND AVANT-GARDE 芸術は自由と個性から生まれ出るそのことをパリの人々は世界中の誰よりもよく知っている DS 3がそこで生まれたのも偶然ではないこの都市の気風はコンパクトカーにさえ独創的なスタイリッシュさを求めたのだ小粋でアヴァンギャルドその類を見ないユニークな佇まいはひと目見たら忘れられない強い印象を人の心に刻み込むクラスという常識を覆すハイクオリティなインテリアは乗る人を新鮮な驚きで満たすだろうそしてその軽やかな走りはこの創造物に自由をもたらす翼となる DS3 未来はこのクルマを魅惑的なモダンアートの作品として思い返すに違いない DS 3 39 PHOTO: 欧州仕様車リアルーフスポイラーは非装備となります PHOTO:Chic DS LED Vision Package オプション装着車ナビ画面はハメコミ合成です 10 4

4 DISTINCTIVE FRONT FACE DS の誇りと野心を内に秘めて斬新さを主張するDS 3のフロントフェイス大型グリルを際立たせるクロームの輪郭は DSウィングという名の通りヘッドライトに連なるように左右に翼を広げる中央には DSのシンボルサイン両端にはキセノンライトと LEDランプで構成されたDS LEDビジョンが鮮やかな白色光を照射するサイドビューに独創的な印象を生み出すのはシャークフィンと呼ばれるサイドピラーそしてルーフが宙に浮いたような視覚効果を持つフローティングルーフリアには 3D 効果を持つユニークなLEDランプ誰が見てもどこから見てもいつ見ても強い存在感を放つアヴァンギャルドデザイン DS 3は語りかける個性とはこういうことだ 5 PHOTO: 欧州仕様車 6

I HIGH QUALITY ALSO SPORTY インテリアは乗る人を語るたとえコンパクトカーであってもいやコンパクトカーだからこそあなたに相応しいセンスとクオリティを求めて欲しい DS 3 は期待を裏切らない

まるでシックなジャケットのようにそのインテリアはあなた自身を語ることだろうスポーティでエレガント個性あふれるコックピット水平ラインを基調に機能美を追求したユニークなデザインのダッシュボードは

随所に配したクロームパーツやピアノのような質感のセンターコンソールが空間全体に鮮やかなコントラストとスポーティな雰囲気をもたらしています先進機能を備えたタッチスクリーンダッシュボード中央には

Bluetooth 接続し発信受信ができるハンズフリー通話さらにドライビングアシスタンスや各種の設定オプション設定のナビゲーション表示などが可能指先ひとつでストレスなく直感的に操作ができます

ディテールの仕上げにまでこだわってつくり込まれていますさらに防振防音対策の徹底による高い静粛性が寛ぎをもたらしますまたトランクスペースは容量約 270l * 6 : 4 分割可倒式リアシートによって

5 I HIGH QUALITY ALSO SPORTY インテリアは乗る人を語るたとえコンパクトカーであってもいやコンパクトカーだからこそあなたに相応しいセンスとクオリティを求めて欲しい DS 3 は期待を裏切らないディテールに至るまで素材とデザインが吟味されたコックピットは他では見られないプレミアムな魅力を湛えドライビングをさらにときめく時間にしてくれる丁寧につくりこまれたキャビンは静粛性に満ち高級感をさらに際立たせるまるでシックなジャケットのようにそのインテリアはあなた自身を語ることだろうスポーティでエレガント個性あふれるコックピット水平ラインを基調に機能美を追求したユニークなデザインのダッシュボードは上部をやわらかな風合いのサーモコート仕上げに前面はダッシュボードパネルを配置またアナログとデジタルを見事に調和させた 3 連メーター前方に光を通すスリットがあるユニークなフローティングバイザーを採用随所に配したクロームパーツやピアノのような質感のセンターコンソールが空間全体に鮮やかなコントラストとスポーティな雰囲気をもたらしています先進機能を備えたタッチスクリーンダッシュボード中央には様々なインテリジェンス機能を集約したタッチスクリーンを装備しました FM AM ラジオはもちろんデジタルデバイスを USBポートや Bluetooth で接続し音楽などを楽しむことができるメディア再生携帯電話を Bluetooth 接続し発信受信ができるハンズフリー通話さらにドライビングアシスタンスや各種の設定オプション設定のナビゲーション表示などが可能指先ひとつでストレスなく直感的に操作ができます上質さと快適さを兼ね備えた室内空間ボディサイズからは想像もつかない快適なキャビンスペースを実現しましたフロントシートバックの形状を工夫しリアのニースペースにも十分なゆとりを確保すべての素材やパーツはディテールの仕上げにまでこだわってつくり込まれていますさらに防振防音対策の徹底による高い静粛性が寛ぎをもたらしますまたトランクスペースは容量約 270l * 6 : 4 分割可倒式リアシートによって乗員数や荷物の量に応じてスペースをフレキシブルに使いこなせる実用性も身に付けています *VDA 方式 7 コックピットインテリア写真のセンターアームレストは非装備となります PHOTO:Chic DS LED Vision Package パドルシフトは非装備となりますシート PHOTO:Sport Chic センターアームレストは非装備となります PHOTO:( 右 ) ナビゲーションはオプションとなります画面はハメコミ合成です 8

DYNAMIC HYPERCOMFORT PHOTO: 欧州仕様車ドライビングにもフレンチの味わいをダイナミックハイパーコンフォート DS 3

そして強固なシャシーをベースにパワーステアリングタイヤの選択からシート構造にいたるまで走りの体感性能は徹底的に磨き抜かれた

2l PureTech 3 気筒ターボエンジンインターナショナルエンジンオブザイヤー 2018 * で4 年連続最優秀賞に選ばれた1.

小排気量ながら200バールの高圧燃料噴射システムによって極めて高い燃焼効率を実現低回転域から力強いトルクを発生するとともに優れた燃費性能も発揮します

オートマチックトランスミッション ) を採用しましたギヤレシオをハイギヤード化することで同一速度域でのエンジン回転を下げ

6 DYNAMIC HYPERCOMFORT PHOTO: 欧州仕様車ドライビングにもフレンチの味わいをダイナミックハイパーコンフォート DS 3 の爽快なハンドリングと快適な乗り心地はそう言い表される素晴らしい効率性を誇るトルクフルなエンジンと綿密にチューンされたサスペンションそして強固なシャシーをベースにパワーステアリングタイヤの選択からシート構造にいたるまで走りの体感性能は徹底的に磨き抜かれたそれはフランス車特有のしなやかな乗り味となって乗る人を魅了するフォルムの独創性だけではないその走りにも母国の美意識はしっかりと息づいている 1.2l PureTech 3 気筒ターボエンジンインターナショナルエンジンオブザイヤー 2018 * で4 年連続最優秀賞に選ばれた1.2l PureTechターボエンジンを搭載最高出力 81kW(110ps)/5,500rpm 最大トルク 205Nm /1,750rpm 小排気量ながら200バールの高圧燃料噴射システムによって極めて高い燃焼効率を実現低回転域から力強いトルクを発生するとともに優れた燃費性能も発揮しますまた軽量コンパクトなため優れた回頭性ボディの軽量化にも貢献さらに信号待ちなどの停車時に自動的にエンジンを停止再始動するストップ & スタートを採用し燃費性能を向上させています * 1. 0 ~ 1. 4l 部門高効率でスムース定評の AT EAT6 トランスミッションにはダイレクトなシフトフィーリングを実現した EAT6(6 速エフィシェントオートマチックトランスミッション ) を採用しましたギヤレシオをハイギヤード化することで同一速度域でのエンジン回転を下げ新開発のクラッチによってロックアップ領域を拡大トルクコンバーターのスリップロスを低減させていますまたミッション全体のフリクションロスも低減し効率を突き詰めることによってスムースさ省燃費静粛性をも高めていますさらにスポーティ走行に適したスポーツモードステアリングのスイッチでクイックなシフト操作ができるパドルシフトも装備しています 9 10

幸せな時間を生み出すもの DS 3 はそういう存在でありつづけたいそのために不可欠なものは深い安心感だ正確なハンドリング性能とスタビリティが生む優れた危険回避能力公的機関で実証された高度な衝突安全性これらに加え数々のドライビングサポート機能が

ドライバーが回避操作を行わない場合に自動的にブレーキを作動させる機能です街中での移動や渋滞中の低速走行時に起こりやすい追突事故などの危険を回避あるいは衝突の衝撃を軽減し安心で快適なドライブをサポートします

などにより高度なアクティブセーフティ能力を実現していますさらに3% 以上の勾配のある坂道でブレーキペダルから足を離した後も一定時間制動力を維持するヒルスタートアシスタンスも装備しています * エレクトロニックスタビリティコントロール

アクティブシティブレーキ作動イメージバックカメラによる後方映像イメージアクティブシティブレーキは低速走行時の追突の危険回避または被害軽減を目的としたシステムであり追突などを自動回避するものではありません制御には限界があり道路状況や天候など

7 幸せな時間を生み出すもの DS 3 はそういう存在でありつづけたいそのために不可欠なものは深い安心感だ正確なハンドリング性能とスタビリティが生む優れた危険回避能力公的機関で実証された高度な衝突安全性これらに加え数々のドライビングサポート機能が乗る人を見守り続ける DS 3 とともにいつまでも幸せなひと時を PEACE OF MIND 市街地走行の安全を高めるアクティブシティブレーキ時速約 5~30kmの間で走行中フロントウィンドウ上部に内蔵されたレーザーセンサーが前方の車両や障害物を検知ドライバーが回避操作を行わない場合に自動的にブレーキを作動させる機能です街中での移動や渋滞中の低速走行時に起こりやすい追突事故などの危険を回避あるいは衝突の衝撃を軽減し安心で快適なドライブをサポートしますドライビングプレジャーを支える高度な安全性衝突エネルギーを効率的に分散吸収するボディや 6エアバッグを採用し衝突時の安全性を向上またコーナリング時などに自動的に車体姿勢を補正するESC * や ABS などにより高度なアクティブセーフティ能力を実現していますさらに3% 以上の勾配のある坂道でブレーキペダルから足を離した後も一定時間制動力を維持するヒルスタートアシスタンスも装備しています * エレクトロニックスタビリティコントロールバック時の安全をサポートするバックカメラシフトレバーをバックに入れるとテールゲートに設置されたバックカメラにより車両後方の状況をタッチスクリーンに映し出します距離や角度が認識できるガイドラインにより停車状況を正確に把握することが可能ですアクティブシティブレーキ作動イメージバックカメラによる後方映像イメージアクティブシティブレーキは低速走行時の追突の危険回避または被害軽減を目的としたシステムであり追突などを自動回避するものではありません制御には限界があり道路状況や天候などによっては作動しない場合がありますのでシステムを過信することなくお客様ご自身でつねに安全運転を心がけてくださいまた本システムは車両から約 10m 前方までの交通状況を検知しますが二輪車歩行者や小型の障害物などは検知しません詳細については DS 正規販売店までお問い合わせください 11 PHOTO: 欧州仕様車リアルーフスポイラーは非装備となります 12

パドルシフト自動防眩式ルーフミラーオートエアコン ( 花粉フィルター付 ) タッチスクリーン 16 インチアロイホイール ( ツートーンノアール ) Body Colors & Roof / Door Mirror Colors DS VALET お客様の時間を大切にするおクルマ引き取り納車サービス ( 有料 ) CLUB DS PRIVILEGE DS

YOU 病気やケガによる入院時の保障サービス DS JACCS Support+ 車両の損傷補償サービス DS ASSISTANCE 24 時間 365 日 DS 車を 8 年間見守る専用サポートファブリック ( ミストラル ) センターアームレストは非装備となりますブルーアンクル * ブランオパールルージュルビ * ノアールオニキスラグジュアリーで安心なオーナーライフをお楽しみください

8 DS 3 Chic 1.2l ターボエンジン & EAT6 による軽やかな走りと優れた燃費性能洗練さと機能性に富んだ装備を搭載したプレミアムハッチバック [ 主要装備 ] アクティブシティブレーキヒルスタートアシスタンスバックカメラストップ & スタート DS LED ビジョン ( バイキセノンヘッドライト /LED ランプ ) オートヘッドライト雨滴感知式オートワイパー / リアワイパー革巻ステアリングパドルシフト自動防眩式ルーフミラーオートエアコン ( 花粉フィルター付 ) タッチスクリーン 16 インチアロイホイール ( ツートーンノアール ) Body Colors & Roof / Door Mirror Colors DS VALET お客様の時間を大切にするおクルマ引き取り納車サービス ( 有料 ) CLUB DS PRIVILEGE DS オーナーだけが体験できるイベントプログラム DS AT YOUR SERVICE(DS CALL) ホテルレストランのご予約など 365 日対応のコンシェルジュサービスブランバンキーズノアールオニキスブランパールナクレ * ブラントパーズお客様のことを考えお客様のためにつくられた DSの特別なサービスプログラムです DS 車にお乗りいただいた日から DS CARES FOR YOU 病気やケガによる入院時の保障サービス DS JACCS Support+ 車両の損傷補償サービス DS ASSISTANCE 24 時間 365 日 DS 車を 8 年間見守る専用サポートファブリック ( ミストラル ) センターアームレストは非装備となりますブルーアンクル * ブランオパールルージュルビ * ノアールオニキスラグジュアリーで安心なオーナーライフをお楽しみくださいプログラム内容は一部予告なく変更になる場合があります DS RENT 旅先などでご利用いただける DS 車のレンタカーサービス ( 有料 ) MyDS App DS のオーナーライフをサポートするスマートフォン用アプリ * 特別塗装色 ( 有料オプション ) となります詳しくは販売店にお問い合わせください本仕様は予告なく変更することがあります本カタログの写真は撮影条件により実物と印象が相違する場合がありますまたボディカラー及び内装色も実車と違って見えることがあります本カタログに掲載された写真は一部欧州仕様のものも含まれます版権は DS Automobiles 及びプジョーシトロエンジャポン ( 株 ) に帰属しますので無断掲載を禁じますボディカラーによって納期が異なる場合があります詳しくは DS 正規販売店にお問い合わせください DS 車およびオンリーユーに関する詳細は DS 正規販売店または DS コールまでお問い合わせください DS コール DS オフィシャルウェブサイト

NEW STYLE FROM PARIS パリの個性が駆け抜ける世の中は個性を讃えるけれどなぜ同じような服装なのだろうなぜ同じような生き方なのだろうなぜ同じようなクルマが多いのだろう個性っていったい何だろう答えはみんな DS 3が知っている NEW DS 3 & DS 3 CABRI

NEW STYLE FROM PARIS パリの個性が駆け抜ける世の中は個性を讃えるけれどなぜ同じような服装なのだろうなぜ同じような生き方なのだろうなぜ同じようなクルマが多いのだろう個性っていったい何だろう答えはみんな DS 3が知っている NEW DS 3 & DS 3 CABRI NEW DS 3 & NEW DS 3 CABRIO CTA5502 12K H.B.D 1605 http://ds.citroen.jp NEW STYLE FROM PARIS パリの個性が駆け抜ける世の中は個性を讃えるけれどなぜ同じような服装なのだろうなぜ同じような生き方なのだろうなぜ同じようなクルマが多いのだろう個性っていったい何だろう答えはみんな DS 3が知っている NEW