Apollo Twin Hardware Manual

Transcription

1 Apollo Twin クイックスタート マニュアル バージョン v140114

2 もくじ クイックスタート... 3 クイックスタートについて... 3 システム要件... 3 参考動画について... 3 製品登録とオーサライズについて... 3 ハードウェア セットアップ... 4 適切な場所の選択... 4 コンピューターと電源に接続... 4 インプット ソースとモニターシステムに接続... 4 ソフトウェアのインストール... 5 インストールの準備... 5 ソフトウェアのアップデート... 5 インストールの手順... 5 レジストレーションとオーサライゼーション... 6 レジストレーションとオーサライズの手順... 6 ハードウェア I/O レベルのセッティング... 8 インプットゲインの設定... 8 アウトプットボリュームの調整... 8 モニターアウトプットのミュート ( ミュート解除 )... 8 コントロールと接続... 9 コントロールについて... 9 動作モード... 9 プリアンプ モード... 9 モニター モード トップパネル...11 フロントパネル...14 サイドパネル...14 リアパネル...15 Apollo Twin ハードウェアマニュアル 2 もくじ

3 チャプター 1: クイックスタート クイックスタートについて Apollo Twin ハードウェアとソフトウェアのインストールとセットアップは 以下の主要なステップで構成されています これらのステップはこのチャプターで説明しています 1. Apollo Twin ハードウェアを接続して電源を入れる 2. Apollo Twin ソフトウェアをダウンロードしてインストールする 3. Apollo Twin のファームウェアをアップデートする ( 要求された場合のみ ) 4. ハードウェアを登録し UAD プラグインをオーサライズする 5. Apollo Twin の入出力レベルを調整する方法を学ぶ システム要件 Apollo Twin システムを正しく動作させるためにすべてのシステム要件は満たされていなければなりません インストール オーサライズに進む前にシステム要件を確認してください 参考動画について 参考動画はインストール セットアップを行う上でとても有益です ビデオをオンラインで試聴するには Apollo Twin のスタートページにアクセスしてください 製品登録とオーサライズについて Apollo Twin ハードウェアは製品にバンドルされている UAD パワードプラグインのロックを解除するために my.uaudio.com に登録し オーサライズを行う必要があります 登録は一度だけで完了しますが オーサライズは Apollo Twin ソフトウェアがアップデートされるたびに行う必要があります Apollo Twin ハードウェアは デバイス自体がオーサライズ情報や UAD ライセンスを記憶するので オーサライズ プロセスを繰り返し行う必要はなく 別のコンピューターでも接続することができます 製品にバンドルされていない別売りの UAD プラグインは機能制限なく デモモードとして 14 日間使用することが可能です Apollo Twin ハードウェアマニュアル 3 チャプター 1: クイックスタート

4 ハードウェア セットアップ 適切な場所の選択 Apollo Twin 平らな位置に置き 下の足はユニットの下の空気の流れを保ちます しっかりとした机の上に置き トップパネルのコントロールを操作する圧力に耐えられるに十分なものの上に置いてください 接続するケーブルのためにユニットの背後に十分なスペースを残してください ユニットのサイドパネル 底面にある通気口をふさがないでください コンピューターと電源に接続 注意 : Apollo Twin の電源を入れる前に モニタースピーカーの音量を下げ ヘッドフォンを耳から外してください 1. Apollo Twin とホストコンピューターの間を Thunderbolt ケーブル ( 別売 ) で接続します 2. AC コンセントに付属の電源ケーブルを接続します (Apollo Twin はバスパワーでは動作しません ) 3. Apollo のリアパネルに電源ケーブルを固定します インプットの刻み目に電源ケーブルのタブを合わせ 偶然の断線を防ぐためにバレルを回転させ固定します * 4. リアパネルの電源スイッチを使用して Apollo Twin に電源を入れてください 重要 : * ロッキング バレルのタブが本体のスロットと合わせられ バレルが確実に挿入された後に コネクターを固定するためにバレルを回転させてください インプット ソースとモニターシステムに接続 下図に 1 つの典型的なセットアップを紹介します Apollo Twin のコネクターとすべてのコントロールに関する詳細な情報はチャプター 2 を参照してください 楽器 ヘッドフォン スピーカー システム マイク OPTICAL IN LINE OUT MONITOR 3 L MIC/LINE 2 MIC/LINE 1 POWER 4 R OFF ON 12VDC 一般的な接続セットアップ Apollo Twin ハードウェアマニュアル 4 チャプター 1: クイックスタート

5 ソフトウェアのインストール インストールの準備 ソフトウェアのインストールをはじめる前に開いているすべてのアプリケーションとファイルを閉じてください ( インストーラーは インストール後に再起動が必要です ) Apollo Twin ソフトウェアの新しいバージョンにアップデートする場合 新しいソフトウェアをインストールする前にシステムから前のバージョンのソフトウェアやハードウェアを取り外す必要はありません ソフトウェアのアップデート常に最新の Apollo Twin ソフトウェアのご使用を推奨します 最新のソフトウェアについては Universal Audio のウェブサイトをご確認ください インストールの手順注 : 先に進む前に Apollo Twin ハードウェア ユニットに電源が入っており Thunderbolt によってホストコンピューターと接続されていることを確認してください ( 詳細については ハードウェア セットアップ を参照してください ) Apollo Twin ソフトウェアをインストールする 1. ウェブブラウザーで に行き ソフトウェア インストーラーをダウンロードしてください インストーラー ファイルは ウェブブラウザーの環境設定で指定したロケーションにダウンロードします 2. インストーラーを起動します アプリケーションがインストールの過程をガイドします 3. Apollo Twin のファームウェアのアップデートするプロンプトが表示されたら OK をクリックし アップデートの完了を待ちます ( ファームウェアのアップデートに関する詳細は 以下を参照してください ) 4. セットアップを完了するために次のセクションレジストレーションとオーサライズに進んでください ファームウェアのアップデートについて Apollo Twin ハードウェアのファームウェア アップデートは システム機能を強化するために時折ソフトウェアないに含まれる場合があります 最適な結果を得るためにソフトウェアに要求された時は つねに OK をクリックしてファームウェアをアップデートしてください ファームウェアのアップデート後に確認ダイアログが表示されます この通知の後 Apollo Twin ハードウェアの電源を切ります 電源を再投入後 最初はファームウェアのアップデートを行うので ハードウェアの初期化に 20~30 秒ほど余分に時間がかかります Apollo Twin ソフトウェアは ソフトウェアのインストール または UAD メーター & コントロールパネル アプリケーションの起動時にファームウェアのアップデートを促すメッセージが表示されます ハードウェアが接続され 電源が入っている場合は ファームウェアのプロンプトにのみ表示されます 重要 : ファームウェアのアップデート プロセス中にシステムの電源を落さないでください Apollo Twin ハードウェアマニュアル 5 チャプター 1: クイックスタート

6 レジストレーションとオーサライゼーション 先に進む前に Apollo Twin ソフトウェアがすでにインストールされ 再起動した後に Apollo Twin ハードウェアが Thunderbolt 経由で接続され 電源が入っていることを確認してください ( ハードウェアとソフトウェアが適切に通信できている必要があります ) 重要 : 次の手順では インターネットに接続するコンピューターが必要です インターネットに接続されていないシステムでオーサライズを行う場合 UAD システムマニュアルの オフライン オーサライゼーション を参照してください レジストレーションとオーサライズの手順 Apollo Twin のレジストレーションとオーサライズを行うには以下の手順で行ってください 注 : レジストレーションは 別々の処理ではありません それは最初のオーサライズ手順の一部で一度だけ行われます 1. UAD メーター & コントロールパネルを起動します アプリケーションを開くには Mac OS X ドックのアイコンをクリックしてください クリック UAD メーター & コントロールパネルの起動 2. UAD メーターのプラグイン パネルを開く パネルにアクセスするには まず UAD メーター ウィンドウのメニューボタンをクリック (1) そしてドロップダウンメニューから Plug-Ins を選択します (2) 1. クリック 2. 選択 UAD メーター & コントロールパネル アプリケーション内のプラグイン パネルへのアクセス Apollo Twin ハードウェアマニュアル 6 チャプター 1: クイックスタート

7 3. Authorize Plug-Ins ボタンをクリックしてください ボタンは プラグイン パネル内に位置しています ( 上記の #2 を参照してください ) クリック UAD メーター & コントロールパネルの Authorize Plug-Ins ボタンをクリックします ウェブブラウザーは UA オンラインストアに接続され 弊社のウェブページにユーザーのアカウントを作り ハードウェアと バンドルされている UAD プラグインの登録を行うガイドを行います 4. オーサライゼーション ファイルのダウンロード ファイルが自動的にダウンロードされない場合は 最終のレジストレーション ページにある青い Download Authorizations ボタンをクリックしてください ファイルはウェブブラウザーの環境設定で指定したロケーションにダウンロードします 5. オーサライゼーション ファイルのロード ダウンロードした auth.uad2 ファイルをダブルクリックしてください しばらくするとオーサライゼーションステータス ウィンドウが表示され Apollo Twin を使用する準備が整います ウェブページのこのボタンをクリック このファイルをダブルクリックしてください オーサライゼーションステータス ウィンドウ 手順を完了するには OK をクリックします 次は? ハードウェアとソフトウェアのセットアップが完了しました 次のセクションで入出力レベルを調整する方法について説明します Apollo Twin ハードウェアマニュアル 7 チャプター 1: クイックスタート

8 ハードウェア I/O レベルのセッティングこのセクションでは ハードウェア インプット ( マイク ライン Hi-Z) のインプットゲイン レベルの設定や ハードウェア アウトプット ( モニター ヘッドフォン ) の音量レベルの調整を行う方法を説明します コントロールの名称や番号については トップパネルの図を参照してください 重要 : 先に進む前に モニタースピーカーの音量を下げ ヘッドフォンを耳から外してください インプットゲインの設定 1. チャンネル インジケーター (3) がチャンネル (CH1 CH2) を表示するまで PREAMP ボタン (9) を押して調整するインプットチャンネルを選択します 2. インプットタイプ インジケーター (5) が目的のインプット ジャック (* 下記参照 ) を表示するまでインプットセレクト ボタン (11a) を押してインプットタイプを選択します 3. チャンネル (4) のインプット メーターが最大限に近づくように しかしインプットシグナルがあるときに赤いクリップ LED が点灯しない程度までレベル ノブ (1) を上げることでチャンネルのゲインを調節してください レベルが高過ぎる場合 パッド (11) を有効にしてクリッピング ( 赤い C LED が点灯 ) を避けてください 4. 他のインプットチャンネルのインプットゲインを調節するには 1~3 の手順を繰り返してください アウトプットボリュームの調整 1. MONITOR ボタン (10) を押すとモニターセレクト (6) またはヘッドフォンセレクト (8) インジケーターのどちらかが点灯し 調整するアウトプットボリュームをモニター ヘッドフォンのどちらか ) 選択することができます 2. 必要なボリュームになるまで丁寧にレベル ノブを上げることで音量をコントロールします ( スピーカー自体の音量調整が必要です ) 3. 他のアウトプットボリューム ( モニター ヘッドフォン ) を調整するには 1~2 の手順を繰り返してください モニターアウトプットのミュート ( ミュート解除 ) 1. MONITOR ボタン (6) を押して モニターアウトプットを選択してください 2. モニターアウトプットをミュートするには レベル ノブ (1) を押してください モニターが選択 (6) されてミュートされている場合 ボリュームレベル インジケーター LED(2) は赤くなります 3. モニターが選択されている時に モニターのミュートを切り替えるには レベル ノブ (1) を押してください 注意事項 : ¼ モノの TS(tip-sleeve) プラグをフロントパネルの Hi-Z インストゥルメント ジャック (12) に接続した場合 自動的にチャンネル 1 のマイク ライン インプットを無効にして *Hi-Z インプットが選択されます 次は? ステレオソースを接続する時 両方のチャンネルを同時にコントロールするためにインプットを選択した後にリンク ボタン (11) を押してください ラインアウト 3 と 4 は ソフトウェア (Console や DAW) のみがアクセス可能です オーディオインターフェイスの設定を行う方法や Console アプリケーションの使用方法 リアルタイム UAD プロセッシングについては Apollo ソフトウェアマニュアルを参照してください Apollo Twin ハードウェアマニュアル 8 チャプター 1: クイックスタート

9 チャプター 2: コントロールと接続 Apollo Twin ハードウェアのコントロールや フロントパネル リアパネル上のすべてのコネクタージャックについての詳細な説明はこの章で説明します 注 : インプットゲイン レベル ( マイク ライン Hi-Z) とアウトプットボリューム ( モニター ヘッドフォン ) を設定するには チャプター 1 の ハードウェア I/O レベルのセッティング を参照してください コントロールについて いくつかの Apollo Twin のコントロールは複数の機能を持っています 各コントロールの機能は 使用中のモードやそのモード内の設定によって異なります 特定の設定をコントロールするには コントロールが機能するためにアクティブにされなければなりません 動作モード Apollo Twin のトップパネルには プリアンプとモニターの 2 つの動作モードがあります : トップパネルにあるコントロールの機能は アクティブな動作モードによって異なります アクティブなモードは PREAMP MONITOR ボタンで選択することができます モードを選択するには 各ボタンを押してください 各モードについては 以下に詳述します 注 : すべてのトップパネルの機能は 対になっているソフトウェア Console ソフトウェア アプリケーション内から ( モードを変えることなく ) 同時に操作することができます 詳細については Apollo ソフトウェアマニュアルを参照してください プリアンプ モード Apollo Twin がプリアンプ モードになっている場合 すべてのトップパネル コントロールはインプット機能に関連して動作します インプット機能を調節するためには PREAMP ボタンを押してプリアンプ モードに切り替え インプット コントロールをアクティブにしてください 注 : プリアンプ モードでは モニター ヘッドフォン機能をコントロールすることはできません プリアンプ チャンネル Apollo Twin は 2 つのアナログインプット チャンネルと 1 セットのインプットチャンネル コントロールがあり 選択しているチャンネルのすべてのチャンネル機能を調整します 選択チャンネルを切り替えることで他のチャンネルをコントロールすることができます チャンネル セレクション 選択中のチャンネルは メインディスプレイ左側のインプット メーター上で CH1 または CH2 と表示されます トップパネルのコントロールは 選択されているチャンネルの機能を調節するために使用します プリアンプ モードの時 選択するチャンネルを変更するには PREAMP ボタン またはレベル ノブを押してください もう一度押すと 他のチャンネルへ移動します Apollo Twin ハードウェアマニュアル 9 チャプター 2: コントロールと接続

10 インプットタイプ 各チャンネルに それぞれ 1 つのプリアンプが搭載されています マイク またはライン インプットをプリアンプのインプット ソースとして使用可能です インプット ソースの選択は INPUT ボタンを押して行います 選択しているインプット ソースは インプット メーター下のインジケーターで表示されます チャンネル 1 のみが Hi-Z インストゥルメント インプットを使うことができます インストゥルメントのケーブルをフロントパネルの Hi-Z インプットに接続すると自動的に Hi-Z インプットが選択されます プリアンプ オプション 2 つのインプットチャンネルは トップパネルの下部にそれぞれ 6 つのボタンによってアクティブにできる様々なプリアンプ オプションがあります プリアンプ オプションの状態は プリアンプオプション ボタン上のディスプレイ パネルに表示されます 使用されているオプションは明るく光ります すべてのプリアンプ オプションがすべてのインプットタイプに使用できるわけではありません 詳細については このチャプター後半の トップパネルのコントロール を参照してください モニター モード Apollo Twin がモニター モードの時は すべてのトップパネル コントロールはアウトプット機能に関連して動作します アウトプット機能を調節するためには MONITOR ボタンを押してモニター モードに切り替え モニター コントロールをアクティブにしてください 注 : モニター モードでは インプット機能をコントロールすることはできません 重要 : Apollo Twin のモニターやヘッドフォン アウトプットのボリュームを調整するにはモニター モードにする必要があります アウトプット タイプ Apollo Twin には モニターと ヘッドフォンという 2 つのメイン * ステレオアウトプット タイプがあります : レベル ノブは 両方のアウトプット タイプの音量レベルを調整するために使用され 選択しているアウトプットの音量を調整します 選択を切り替えることで他方のアウトプットボリュームを調整することができます 注 : * ライン アウトプット 3 と 4 は ソフトウェアでのみコントロールすることができます モニターセレクト 選択しているアウトプット タイプは アウトプット メーターの上下にあるインジケーターが点灯して表示します レベル ノブは 選択しているアウトプットの音量を調節します モニター モードで 選択しているアウトプットを変更するには MONITOR ボタンを押してください もう一度押すと 再度アウトプットを切替えます モニターミュート MONITOR が選択されている時に ステレオモニター アウトプットをミュートするにはレベル ノブを押してください モニターアウトプットがミュートされた時にレベルインジケーター ( ノブの周りの LED リング ) は 緑色から赤色に変わります もう一度押すとミュートを解除します Apollo Twin ハードウェアマニュアル 10 チャプター 2: コントロールと接続

11 トップパネル このセクションで行うコントロールの説明については 下図を参照してください Apollo Twin のトップパネル (1) レベル ノブとスイッチ レベル ノブとスイッチは複数の機能をコントロールします ノブの機能は PREAMP(9) と MONITOR(10) ボタンで選択します 選択した機能の値を上げるには時計回りに回します モニター (6) が選択されている時 押すとモニターアウトプットがミュート / ミュート解除を切替えます プリアンプ (3) が選択されている時は チャンネル 1 と 2 を交互に切替えます Unison 機能との統合 : レベル ノブは Unison 対応の UAD プリアンプ プラグインをコントロールするために使用することができます Unison についての詳細な情報は Apollo ソフトウェアマニュアルを参照してください (2) プリアンプゲインとボリュームレベル インジケーター LED レベル ノブの周りの LED は 選択した機能の相対的なレベルを表示します ( インプット プリアンプゲイン モニター / ヘッドフォンのボリューム ) 注 : モニターを選択中に アウトプットがミュートされるとインジケーター LED は赤に変わります Apollo Twin ハードウェアマニュアル 11 チャプター 2: コントロールと接続

12 (3) チャンネルセレクト インジケーター選択されているインプットチャンネルは インプット メーター上部でチャンネル名を点灯します PREAMP ボタン (9) を押してチャンネル 1 と 2 を切替えてください ヒント : プリアンプ モード ( インプットコントロールがアクティブ ) の時のみレベル ノブ (1) を押してチャンネル 1&2 を切り替えることができます (4) インプット メーターインプットチャンネル 1 と 2 のインプットシグナル レベルを表示します 赤いクリップ LED が点灯している場合 チャンネルのプリアンプゲイン ( レベルの設定を参照 ) を下げてください (5) インプットタイプ インジケーターこのインジケーターは どのインプットタイプ ( マイク ライン Hi-Z) がアクティブになっているか表示します インプットタイプを変更するには インプットセレクト ボタン (11a) を使用してください 注 : Hi-Z インプットはチャンネル 1 でのみ使用可能です (6) モニターセレクト インジケーターこのインジケーターが点灯している時 レベル ノブ (1) は ボリュームとモニターアウトプット (15) のミュートをコントロールします モニター コントロールをアクティブにするには MONITOR ボタン (10) を押してください (7) ステレオアウトプット メーターメインのステレオシグナルアウトプット レベルを表示します * メインのアウトプット レベルは モニターとヘッドフォンボリューム レベルから独立しています アウトプット メーター上部の赤いクリップ LED が点灯している場合 アウトプットに供給しているレベルを下げてください * 例外 : HEADPHONE が Apollo Twin 上で選択され Console のヘッドフォン ソースが HP に設定されている場合 このアウトプット メーターは Console のヘッドフォン センド または DAW からのヘッドフォン バスのレベルを表示します (8) ヘッドフォンセレクト インジケーターこのインジケーターが点灯している場合 レベル ノブ (1) ヘッドフォン アウトプット (13) のボリュームをコントロールします ヘッドフォンのコントロールをアクティブにするには MONITOR ボタン (9) を押してください ( ボタンを 2 回押す必要がある場合もあります ) (9) PREAMP ボタンインプットチャンネル コントロールをアクティブにするには PREAMP ボタンを押してください チャンネル 1 と 2 の間を切り替えるには もう一度ボタンを押します ヒント : レベル ノブ (1) を押してチャンネルを切り替えることができるのは プリアンプ モード ( インプットコントロールがアクティブ ) になっているときのみです (10) MONITOR ボタン MONITOR ボタンを押して レベル ノブ (1) でボリュームのコントロールを可能にします もう一度押すとモニターとヘッドフォンのボリューム コントロールを交互に切替えます ヒント : インジケーター (6 8) はどちらのボリューム ( モニター ヘッドフォン ) をレベル ノブ (1) でコントロールしているか表示します Apollo Twin ハードウェアマニュアル 12 チャプター 2: コントロールと接続

13 (11) プリアンプオプション ボタンインプットチャンネルを選択するとこれら 6 つのボタンは以下の a~f までの 6 つのプリアンプ オプションをコントロールします インジケーターが点灯しているオプションが有効になっています MONITOR(6) や HEADPHONE(8) が選択された場合 プリアンプ オプションは変更できなくなり ディスプレイのこの部分は消灯します Unison インテグレーション : プリアンプ オプション Unison 対応プリアンプ プラグインをコントロールするためにも使用することができます Unison に関する詳細な説明は Apollo ソフトウェアマニュアルを参照してください このセクションで行うコントロールの説明については 下図を参照してください a b c d e f (a) インプットセレクト Apollo Twin プリアンプ オプション チャンネルに使用するインプットを選択します ボタンを押してマイクとライン インプットと切り替えることができます インプットタイプ インジケーター (5) に選択中のインプットが表示されます ¼ モノ (tip-sleeve) プラグは フロントパネルの Hi-Z インストゥルメント ジャック (12) に接続されると自動的に Hi-Z インプットが選択されます 注 : Hi-Z インプットはチャンネル 1 にのみ使用可能です (b) ローカット フィルター カットオフ フリーケンシーが 75Hz のローカット ( ハイパス ) フィルターを有効にします (c) +48V マイク インプット用の 48 ボルト ファンタム電源を供給します ファンタム電源は通常 コンデンサーマイクに必要とされます +48 はマイク インプットにのみ使用可能です 注意 : 不必要なマイクの損傷を防ぐためにマイクに必要な場合以外 ファンタム電源を有効にしないでください (d) パッド インプットシグナルのレベルを 20dB アッテネーションします パッドはライン Hi-Z インストゥルメント インプットには使用できません (e) 極性 Ø インプットシグナルの極性 ( フェイズ ) を反転させます (f) リンク インプット 1 と 2 をリンクし 両方のチャンネルをステレオペアとして同時に調整可能にします 注 : Hi-Z ジャック (12) に接続されている場合にはリンクを使用することはできません Apollo Twin ハードウェアマニュアル 13 チャプター 2: コントロールと接続

14 フロントパネル このセクションで行うコントロールの説明については 下図を参照してください Apollo Twin のフロントパネル (12) Hi-Z インストゥルメント インプット ギター ベースなどのハイインピーダンス楽器を接続します このジャックに楽器を接続すると 自動的にチャンネル 1 のマイクとライン インプットは無視されます Hi-Z インプットのレベルは マイクとライン インプットと同じ方法で設定します 注 : ジャックは ¼ モノ (tip-sleeve) プラグを使用してください (13) ヘッドフォン アウトプット ¼ ステレオ ヘッドフォンを接続してください MONITOR ボタン (10) で HEADPHONE(8) を選択した場合 ボリュームはレベル ノブ (1) で設定します サイドパネル セキュリティロック スロット ( 図解せず ) サイドパネルにある盗難防止のセキュリティスロットは一般的な Kensington ロックを接続することができます Apollo Twin ハードウェアマニュアル 14 チャプター 2: コントロールと接続

15 リアパネル このセクションで行うコントロールの説明については 下図を参照してください 注 : リアパネルのすべての ¼ ジャックは アンバランス TS (tip-sleeve) またはバランス TRS (tip-ring-sleeve) 接続を使用します 20 OPTICAL IN POWER OFF ON 12VDC LINE OUT MONITOR 3 L 4 R MIC/LINE 2 MIC/LINE (14) MIC/LINE インプット 1/2 Apollo Twin のリアパネル チャンネル 1 と 2 のジャックは マイク インプットに使用するオスの XLR プラグ またはライン インプットに使用する ¼ フォーンプラグのどちらかを接続可能です 各チャンネル ( マイク ライン ) に使用するインプットは インプットタイプ ボタン (11a) で決定します (15) MONITOR アウトプット パワードスピーカー ( またはスピーカーアンプ ) を接続します MONITOR ボタン (10) でモニターを選択した時にレベル ノブ (1) でレベルを設定します (16) LINE OUT 3 / 4 この ¼ フォーン アウトプットは ソフトウェアを介してアクセスします LINE OUT3 と 4 は 他の機材にオーディオを送るために使用します (17) 電源インプット 付属のパワーサプライを接続します (Apollo Twin はバスパワーでは動作しません ) 不用意に外れないようコネクターを回転させてロックしてください 重要 : ロッキング バレルのタブが本体のスロットと合わせられ バレルが確実に挿入された後に コネクターを固定するためにバレルを回転させてください (18) POWER スイッチ このロック スイッチは Apollo Twin に電力を与えます 使用しない時は OFF に切り替えてください 注意 : Apollo Twin の電源をオンにする前にモニタースピーカーの音量を下げ ヘッドフォンを耳から外してください Apollo Twin ハードウェアマニュアル 15 チャプター 2: コントロールと接続

16 (19) OPTICAL IN 他の機材からのオプティカル ADAT や S/PDIF アウトプットを接続するための TOSLINK 入力です 注 : 使用するプロトコル (ADAT または S/PDIF) は Console のセッティング ウィンドウで指定可能です (20) Thunderbolt ポート Thunderbolt ケーブル ( 別売 ) を接続します ホストコンピューターへの Thunderbolt 接続は Apollo Twin の機能と UAD パワードプラグインのすべての機能を使用するために必要です Apollo Twin ハードウェアマニュアル 16 チャプター 2: コントロールと接続

17 Universal Audio, Inc Scotts Valley Drive Scotts Valley, CA USA カスタマーサービス & テクニカルサポート : 米国内フリーダイヤル : 国際電話 :