日本 IBM のソフトウェア発表 JP (2015 年 7 月 7 日付 ) IBM Aspera on Demand と IBM Aspera Orchestrator に新規の発注オプションおよび機能が追加されました 目次 1 概要 2 技術情報 1 主要前提条件 5 発注情報 1

Transcription

1 日本 IBM のソフトウェア発表 JP (2015 年 7 月 7 日付 ) IBM Aspera on Demand と IBM Aspera Orchestrator に新規の発注オプションおよび機能が追加されました 目次 1 概要 2 技術情報 1 主要前提条件 5 発注情報 1 出荷開始予定日 13 契約条件 1 製品の機能詳細 16 料金 2 プログラム番号 17 AP ディストリビューション 2 製品資料 概要 IBM (R) Aspera ソリューションは ファイル サイズ 転送距離 あるいはネットワークの状態にかかわらず 世界中のデータを最大速度で移動します かつてないほど IT およびネットワーキングのインフラストラクチャーが多様化し柔軟な世界において 止めることができないビッグデータの爆発的な増加に対応するために Aspera は 組織がグローバル スケールでより効率的に運営およびコラボレーションするのを支援する 革新的なデータ転送ソリューションを提供することにフォーカスしています オンプレミスでのデプロイメント あるいはパブリック クラウド プライベート クラウド およびハイブリッド クラウド プラットフォームでのデプロイメントをサポートし 広範囲のサーバー デスクトップ およびモバイルのオペレーティング システムをカバーすることで Aspera ソリューションは エンドツーエンドのセキュリティー 信頼性 および優れた帯域幅制御を提供します IBM Aspera on Demand ソリューションは IBM パスポート アドバンテージから拡張された発注オプションを使用して入手できるようになっており 月次および年次のサブスクリプションが含まれています IBM Aspera Orchestrator Runtime Clustered V2.3 も使用可能です Aspera Orchestrator は 大量のファイル ベースのデジタル資産の収集 処理 および配布を自動化します 強力なランタイム エンジンは 実行中の条件付き意思決定 手動でのユーザー入力 自動化された高速ファイル移動 およびサード パーティー システム統合をサポートします 主要前提条件 IBM Aspera ソリューションは 特定レベルの Microsoft Windows TM Linux TM Mac OS X 出荷開始予定日 2015 年 7 月 10 日 : ダウンロードによる出荷開始 製品の機能詳細 IBM Aspera on Demand ソリューション Aspera on Demand は クラウド内外での高速転送により ビッグデータ アプリケーション用にクラウドの無制限のコンピューティング リソースおよびストレージ リソースをアンロックします これは スケールアウト転送容量 さまざまなクライアント オプション (Web モバイル および組み込み ) およびビッグデータの取り込み 共有 コラボレーション 交換のための各種アプリケーション ( これらはすべてオンデマンド サブスクリプション サービスとして使用可能 ) によって実現されます IBM Aspera の FASP ( 高速 適応 セ 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 1

2 キュアなプロトコル ) に基づいて構築されている Aspera on Demand は Aspera ソフトウェアの最も一般的なデプロイメントおよび使用のパターンを示す 4 つの異なるバンドルで提供されます Aspera On-Demand ソリューションに対して使用可能な個別のアドオン オプションには IBM Aspera Drive や組み込みクライアントなどのデスクトップ クライアント モバイル アプリケーション および IBM Aspera Add-on Plug In for Microsoft TM Outlook などがあります IBM Aspera Orchestrator Aspera Orchestrator は Web ベースのアプリケーションおよびソフトウェア開発キット (SDK) プラットフォームで Aspera ハイパフォーマンス ファイル転送環境の的確な制御を可能にします この製品を使用することで 組織は ビジネス ユニットと外部パートナーを相互接続する 効果的で予測可能なファイル処理パイプラインを作成できます IBM Aspera Orchestrator Runtime Clustered V2.3 は 拡張された発注オプションを提供し クラスター化されたデプロイメントをサポートします その他の Aspera オファリングについて詳しくは JP を参照してください 参照情報 ソフトウェア発表レター JP を参照してください プログラム番号 Program number VRM Program name 5725-S IBM Aspera Management and Automation 5725-U IBM Aspera Server on Demand 5725-U IBM Aspera Faspex on Demand 5725-U IBM Aspera Shares on Demand 5725-U IBM Aspera Platform on Demand 5725-U IBM Aspera Console Application on Demand 5725-U IBM Aspera on Demand Addons 5725-W IBM Aspera Sync on Demand 製品資料 本製品の出荷時に同梱される出版物はありません 技術情報所定稼働環境前提ハードウェア IBM Aspera オンプレミス オファリング最小要件は 現行コモディティー ハードウェアです プロセッサー : 2 GHz デュアル コア CPU 以上 メモリー : 4 GB の RAM ストレージ : 2 GB のディスク スペース ハードウェア仕様の例 : プロセッサー 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 2

3 Intel TM Core i GHz - 2 コアと同等以上 Intel Core i GHz - 4 コアと同等以上 ストレージ : 400 RPM SATA メモリー : 4 GB 画面解像度 : 1024 x 768 グラフィカル ユーザー インターフェースの場合はそれ以上 すべてのインストール済み環境について 環境のサイズ変更については IBM 担当員に連絡して支援を受けてください IBM Aspera on Demand オファリング IBM Aspera on Demand ソリューションは IBM SoftLayer (R) Amazon Web Services Microsoft Windows Azure および Google Cloud Platform の各クラウド プラットフォームで使用可能です Aspera on Demand は 以下のストレージ オプションをサポートします ローカル接続ディスク オブジェクト ベースのストレージ : Amazon Web Services S3 Google Storage Open Stack Swift (IBMSoftLayer) Microsoft Azure Blob Aspera on Demand を使用するには 以下のものが必要になります 使用される Web ブラウザーをサポートするワークステーション 直接のインターネット接続 前提ソフトウェア IBM Aspera on Demand の要件 互換性のある Web ブラウザー : Microsoft Internet Explorer 8 以降 Safari 6 以降 Firefox 27 以降 Google Chrome 32 以降 IBM Aspera Drive オペレーティング システム Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Macintosh OS X 10.8 以降 前提ソフトウェア : IBM Aspera Shares V1.9 以降 IBM Aspera Faspex V3.9 以降 IBM Aspera Connect for Web Access Server V3.5.4 以降 (IBM Aspera Drive ライセンス有効化済み ) IBM Aspera On Demand Add-on オペレーティング システム Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 3

4 Microsoft Outlook (Microsoft Windows 7 および 8 のみ ) Microsoft Outlook 2007 (32 ビット ) (2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2 (SP2) および Microsoft Office 2007 System のセキュリティー更新 (KB ) 適用済み ) Microsoft Outlook 2010 (32 ビットと 64 ビット ) ( 最低でも 2010 Microsoft Office Suite Service Pack 1 (SP1) 適用済み ) Microsoft Outlook 2013 (32 ビットまたは 64 ビット ) IBM Aspera Connect V3.5.1 以降 IBM Aspera Orchestrator オペレーティング システム : Linux 64 ビット -- Red Hat 6 -- CentOS 6 Microsoft Windows -- Microsoft Windows 2008 R2 -- Microsoft Windows 2012 R2 サポートされる Web ブラウザー : Microsoft Internet Explorer 8 以降 Safari 6 以降 Firefox 27 以降 Google Chrome 32 以降 プログラムの仕様および所定稼働環境に関する情報は 使用可能な場合 README ファイルなどプログラムに付随する文書の中 または発表レターなど IBM で公表されるその他の情報に含まれます 資料やプログラムに関するその他のコンテンツは 英語以外の言語では提供されない場合があります 計画情報 パッケージング 本発表に記載の製品は ESD 形式 (Electronic Software Delivery によるダウンロード ) のみで提供されます 物理メディアはありません このプログラムを Web サイトからダウンロードした場合は 適用される IBM プログラムのご使用条件 および該当する場合はライセンス情報 (LI) が含まれており これらは 当プログラムのインストール時に同意 不同意を確認するために表示されます ライセンスおよびライセンス情報 (LI) は 将来の参照のために LICENSE.TXT などのファイル名でディレクトリーに保管されます セキュリティー 監査性およびコントロール 製品が稼働するオペレーティング システムのセキュリティー機能および監査性機能に加え IBM Aspera ファイル転送製品には OpenSSL ツールキットのサポートを通じてデータ転送の組み込みセキュリティーが含まれています また 製品は 128 ビット Advanced Encryption Standard (AES) を使用して 転送中および保存中のデータ暗号化もサポートします アプリケーション システムや通信機能でのセキュリティー機能 管理手順 および適切な制御を 評価 選択 実装することは お客様の責任で行っていただきます 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 4

5 発注情報 本製品は パスポート アドバンテージを介してのみ提供されます 本製品は パッケージ製品としては提供されません 製品グループ : Aspera 製品 ID: IBM Aspera Management and Automation IBM Aspera Server on Demand IBM Aspera faspex on Demand IBM Aspera Shares on Demand IBM Aspera Platform on Demand IBM Aspera Console Application on Demand IBM Aspera on Demand Add-ons IBM Aspera Sync on Demand 製品カテゴリー : Aspera パスポート アドバンテージ IBM Aspera Management and Automation S59 IBM Aspera Orchestrator Runtime Clusterd Application Install Annual SW Subscription & Support Renewal 12 Months IBM Aspera Orchestrator Runtime Clustered Application Install IBM Aspera Orchestrator Runtime Clustered Application Install SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months E0LTNLL D1IA0LL D1I73LL IBM Aspera Server On Demand U60 IBM Aspera Server on Demand 500 Gigabytes IBM Aspera Server on Demand Terabyte IBM Aspera Server on Demand 2 Terabytes IBM Aspera Server on Demand 3 Terabytes IBM Aspera Server on Demand 4 Terabytes IBM Aspera Server on Demand 5 Terabytes IBM Aspera Server on Demand 10 Terabytes IBM Aspera Server on Demand 25 Terabytes IBM Aspera Server on Demand 50 Terabytes IBM Aspera Server on Demand 100 Terabyte IBM Aspera Server on Demand 250 Terabytes IBM Aspera Server on Demand 500 Terabytes D1FFSLL D1FFTLL D1FFULL D1FFVLL D1FFWLL D1FFXLL D1FFYLL D1FFZLL D1FG0LL D1FG1LL D1FG2LL D1FG3LL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 5

6 IBM Aspera Server on Demand 1000 Petabyte IBM Aspera Server on Demand per Annum 6 IBM Aspera Server on Demand per Annum 12 IBM Aspera Server on Demand per Annum 24 IBM Aspera Server on Demand per Annum 36 IBM Aspera Server on Demand per Annum 48 IBM Aspera Server on Demand per Annum 60 IBM Aspera Server on Demand per Annum 120 IBM Aspera Server on Demand per Annum 300 IBM Aspera Server on Demand per Annum 600 IBM Aspera Server on Demand per Annum 1200 IBM Aspera Server on Demand per Annum 3 PB IBM Aspera Server on Demand per Annum 6 PB IBM Aspera Server on Demand per Annum 12 PB D1FG4LL D1IABLL D1IAMLL D1I5HLL D1I5TLL D1I64LL D1I6FLL D1I6RLL D1I75LL D1I7GLL D1I7SLL D1I83LL D1I8ELL D1I8PLL IBM Aspera Faspex On Demand U61 IBM Aspera faspex on Demand 500 Gigabytes IBM Aspera faspex on Demand Terabyte IBM Aspera faspex on Demand 2 Terabytes IBM Aspera faspex on Demand 3 Terabytes IBM Aspera faspex on Demand 4 Terabytes IBM Aspera faspex on Demand 5 Terabytes IBM Aspera faspex on Demand 10 Terabytes IBM Aspera faspex on Demand 25 Terabytes IBM Aspera faspex on Demand 50 Terabytes IBM Aspera faspex on Demand 100 Terabyte IBM Aspera faspex on Demand 250 Terabytes IBM Aspera faspex on Demand 500 Terabytes IBM Aspera faspex on Demand 1000 Petabyte IBM Aspera faspex on Demand per Annum 6 IBM Aspera faspex on Demand per Annum 12 IBM Aspera faspex on Demand per Annum 24 IBM Aspera faspex on Demand per Annum 36 IBM Aspera faspex on Demand per Annum 48 IBM Aspera faspex on Demand per Annum 60 IBM Aspera faspex on Demand per Annum 120 IBM Aspera faspex on Demand per Annum 300 IBM Aspera faspex on Demand per Annum 600 D1FHJLL D1FHKLL D1FHLLL D1FHMLL D1FHNLL D1FHPLL D1FHQLL D1FHRLL D1FHSLL D1FHTLL D1FHULL D1FHVLL D1FHWLL D1IAALL D1IACLL D1IADLL D1IAELL D1IAFLL D1IAGLL D1IAHLL D1IAILL D1IAJLL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 6

7 IBM Aspera faspex on Demand per Annum 1200 IBM Aspera faspex on Demand per Annum 3 PB IBM Aspera faspex on Demand per Annum 6 PB IBM Aspera faspex on Demand per Annum 12 PB D1IAKLL D1IALLL D1IANLL D1IAPLL IBM Aspera Shares On Demand U62 IBM Aspera Shares on Demand 500 Gigabytes IBM Aspera Shares on Demand Terabyte IBM Aspera Shares on Demand 2 Terabytes IBM Aspera Shares on Demand 3 Terabytes IBM Aspera Shares on Demand 4 Terabytes IBM Aspera Shares on Demand 5 Terabytes IBM Aspera Shares on Demand 10 Terabytes IBM Aspera Shares on Demand 25 Terabytes IBM Aspera Shares on Demand 50 Terabytes IBM Aspera Shares on Demand 100 Terabyte IBM Aspera Shares on Demand 250 Terabytes IBM Aspera Shares on Demand 500 Terabytes IBM Aspera Shares on Demand 1000 Petabyte IBM Aspera Shares on Demand per Annum 6 IBM Aspera Shares on Demand per Annum 12 IBM Aspera Shares on Demand per Annum 24 IBM Aspera Shares on Demand per Annum 36 IBM Aspera Shares on Demand per Annum 48 IBM Aspera Shares on Demand per Annum 60 IBM Aspera Shares on Demand per Annum 120 IBM Aspera Shares on Demand per Annum 300 IBM Aspera Shares on Demand per Annum 600 IBM Aspera Shares on Demand per Annum 1200 IBM Aspera Shares on Demand per Annum 3 PB IBM Aspera Shares on Demand per Annum 6 PB IBM Aspera Shares on Demand per Annum 12 PB D1FIFLL D1FIGLL D1FIHLL D1FIILL D1FIJLL D1FIKLL D1FILLL D1FIMLL D1FINLL D1FIPLL D1FIQLL D1FIRLL D1FISLL D1IAQLL D1IARLL D1IASLL D1IATLL D1IAULL D1IAVLL D1IAWLL D1IAXLL D1I5ILL D1I5JLL D1I5KLL D1I5LLL D1I5MLL IBM Aspera Platform On Demand U Gigabytes Terabyte 2 Terabytes D1FGNLL D1FGPLL D1FGQLL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 7

8 3 Terabytes 4 Terabytes 5 Terabytes 10 Terabytes 25 Terabytes 50 Terabytes 100 Terabyte 250 Terabytes 500 Terabytes 1000 Petabyte per Annum 6 per Annum 12 per Annum 24 per Annum 48 per Annum 300 per Annum 120 per Annum 60 per Annum 600 per Annum 1200 per Annum 3 PB per Annum 6 PB per Annum 12 PB per Annum 36 D1FGRLL D1FGSLL D1FGTLL D1FGULL D1FGVLL D1FGWLL D1FGXLL D1FGYLL D1FGZLL D1FH0LL D1I90LL D1I98LL D1I9JLL D1I9VLL D1IA1LL D1IA2LL D1IA3LL D1IA4LL D1IA5LL D1IA6LL D1IA7LL D1IA8LL D1IA9LL IBM Aspera Console Application On Demand U65 IBM Aspera Console Application on Demand 1 Node and 1 User Install IBM Aspera Console Application on Demand Additional Nodes Install IBM Aspera Console Application on Demand Additional Users Install IBM Aspera Console Application on Demand 1 Node and 1 User Annual Install Monthly License IBM Aspera Console Application on Demand Additional Node Annual Install Monthly License D1FL3LL D1FL4LL D1FL5LL D1FL6LL D1FL7LL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 8

9 IBM Aspera Console Application on Demand Additional User Annual Install Monthly License D1FL8LL IBM Aspera on Demand Client U66 IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 500 Gigabytes IBM Aspera on Demand Add-on Mobile Terabyte IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 2 Terabytes IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 3 Terabytes IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 4 Terabytes IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 5 Terabytes IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 10 Terabytes IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 25 Terabytes IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 50 Terabytes IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 100 Terabyte IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 250 Terabytes IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 500 Terabytes IBM Aspera on Demand Add-on Mobile 1000 Petabyte IBM Aspera on Demand per Annum 6 Add-on IBM Aspera on Demand per Annum 12 Add-on IBM Aspera on Demand per Annum 24 Add-on IBM Aspera on Demand per Annum 36 Add-on IBM Aspera on Demand per Annum 48 Add-on IBM Aspera on Demand per Annum 60 Add-on IBM Aspera on Demand per Annum 120 Addon IBM Aspera on Demand per Annum 300 Addon IBM Aspera on Demand per Annum 600 Addon IBM Aspera on Demand per Annum 1200 Addon IBM Aspera on Demand per Annum 3 PB Add-on IBM Aspera on Demand per Annum 6 PB Add-on IBM Aspera on Demand per Annum 12 PB Add-on 6 12 D1FJPLL D1FJQLL D1FJRLL D1FJSLL D1FJTLL D1FJULL D1FJVLL D1FJWLL D1FJXLL D1FJYLL D1FJZLL D1FK0LL D1FK1LL D1I5NLL D1I5PLL D1I5QLL D1I5RLL D1I5SLL D1I5ULL D1I5VLL D1I5WLL D1I5XLL D1I5YLL D1I5ZLL D1I60LL D1I61LL D1I62LL D1I63LL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 9

10 PB 6 PB 12 PB IBM Aspera on Demand 500GB Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 1 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 2 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 3 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 4 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 5 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 10 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 25 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 50 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 100 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 250 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 500 Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand 1000 Add-on Plug In for Microsoft Outlook Petabyte Monthly License IBM Aspera on Demand Add-on Drive 500 GB Gigabyte IBM Aspera on Demand Add-on Drive 1 Terabyte IBM Aspera on Demand Add-on Drive 2 IBM Aspera on Demand Add-on Drive 3 IBM Aspera on Demand Add-on Drive 4 IBM Aspera on Demand Add-on Drive 5 IBM Aspera on Demand Add-on Drive 10 D1I65LL D1I66LL D1I67LL D1I68LL D1I69LL D1I6ALL D1I6BLL D1I6CLL D1I6DLL D1I6ELL D1I6GLL D1I6WLL D1I6XLL D1I6YLL D1I6ZLL D1I70LL D1I71LL D1I76LL D1I77LL D1I78LL D1I79LL D1I7ALL D1I7BLL D1I7CLL D1I7DLL D1I7ELL D1I7FLL D1I7HLL D1I7ILL D1I7JLL D1I7KLL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 10

11 IBM Aspera on Demand Add-on Drive 25 IBM Aspera on Demand Add-on Drive 50 IBM Aspera on Demand Add-on Drive 100 IBM Aspera on Demand Add-on Drive 250 IBM Aspera on Demand Add-on Drive 500 IBM Aspera on Demand Add-on Drive 1000 Petabyte D1I7LLL D1I7MLL D1I7NLL D1I7PLL D1I7QLL D1I7RLL IBM Aspera Sync on Demand W73 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 500 GB IBM Aspera on Demand Add-on Sync 1 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 2 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 3 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 4 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 5 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 10 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 25 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 50 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 100 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 250 IBM Aspera on Demand Add-on Sync 500 IBM Aspera on Demand Add-on Sync D1I87LL D1I88LL D1I89LL D1I8ALL D1I8BLL D1I8CLL D1I8DLL D1I8FLL D1I8GLL D1I8HLL D1I8ILL D1I8JLL D1I8KLL D1I8LLL D1I8MLL D1I8NLL D1I8QLL D1I8RLL D1I8SLL D1I8TLL D1I8ULL D1I8VLL D1I8WLL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 11

12 3 PB 6 PB 12 PB D1I8XLL D1I8YLL D1I8ZLL 課金単位 IBM Aspera on Demand 製品 テラバイト テラバイトは 本プログラムのライセンス交付に適用される測定基準です 1 テラバイトは 2 の 40 乗バイトです ライセンス所有者は 本プログラムに使用できるテラバイトごとにライセンスを取得する必要があります ライセンス所有者は プログラムで直接的に必要な使用許諾ではなく プログラムによって管理されているテラバイト数に十分に対応できる テラバイト単位のプログラムの使用許諾を取得する必要があります ギガバイト ギガバイトは 本プログラムのライセンス交付に適用される測定基準です 1 ギガバイトは 2 の 30 乗バイトです ライセンス所有者は 本プログラムに使用できるギガバイトごとにライセンスを取得する必要があります ライセンス所有者は プログラムで直接的に必要な使用許諾に加えて プログラムによって管理されているギガバイト数に十分に対応できる 本プログラムのギガバイト使用許諾を取得する必要があります ペタバイトは 本プログラムのライセンス交付に適用される測定基準です 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 12

13 ペタバイト ペタバイトは 本プログラムのライセンス交付に適用される測定基準です ペタバイトは 2 の 50 乗バイトです ライセンス所有者は 本プログラムに使用できるペタバイトごとにライセンスを取得する必要があります ライセンス所有者は プログラムで直接的に必要な使用許諾ではなく プログラムによって管理されているペタバイト数に十分に対応できる ペタバイト単位のプログラムの使用許諾を取得する必要があります IBM Aspera Orchestrator インストール インストール とは プログラム をライセンス交付するための測定単位のことです インストール は コンピューター上で実行するように使用可能にされた物理または仮想ディスク上の プログラム のインストール済みコピーです ライセンス所有者は プログラム の インストール ごとにライセンスを取得する必要があります 契約条件 この発表レターに記載されている情報は 参考のため および便宜上の目的のためにのみ提供されています IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については IBM プログラムのご使用条件 IBM インターナショナル パスポート アドバンテージ契約 および IBM ソフトウェア メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています 本製品は パスポート アドバンテージを介してのみ提供されます ライセンス交付 ライセンス情報文書およびライセンス証書 (PoE) を含む IBM プログラムのご使用条件は お客様によるプログラムの使用を規定します すべての許可使用に PoE が必要です パスポート アドバンテージ (R) 以外から提供されるパーツ番号のみの製品 ( 適用される場合 ) は 使用を許諾されるだけで ソフトウェア メンテナンスは含まれません このソフトウェア ライセンスには ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) が含まれています ソフトウェア メンテナンス取得契約 これらのプログラムは IBM プログラムのご使用条件 (IPLA) および関連するソフトウェア メンテナンス取得契約の下でライセンス交付を受け これにより プログラムのリリースおよびバージョンへの継続的なアクセスがサポートされます IBM は お客様が取得された各プログラムの初期ライセンス取得に 1 年間のソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) を組み込んでいます ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) の初期保守期間は 更新オプション ( 選択可能な場合 ) を注文することによって延長できます これらのプログラムには プログラム使用のための一括払いのライセンス使用料と サポート担当への電子アクセスおよび利用可能な場合は電話による支援 ( 通常の営業時間中の電話による障害サポート ) ならびにサポートの有効期間中のプログラムの更新 リリース およびバージョンへのアクセスを含む拡張サポートに対する毎年の使用料が課せられます ライセンス情報 (LI) の資料番号 IBM Aspera Management and Automation S59 License number L-BGAE-9WXV74 IBM Aspera Server On Demand U60 License number L-BGAE-9UNPSC L-BGAE-9SPTKN Description IBM Aspera Orchestrator Runtime Clustered Application Description IBM Aspera Server on Demand per Annum IBM Aspera Server on Demand 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 13

14 IBM Aspera Faspex On Demand U61 License number L-BGAE-9XH7M7 L-BGAE-9SQ7WS IBM Aspera Shares On Demand U62 License number L-BGAE-9XH8LU L-BGAE-9SQ8ZW IBM Aspera Platform On Demand U63 Description IBM Aspera faspex on Demand per Annum IBM Aspera faspex on Demand Description IBM Aspera Shares on Demand per Annum IBM Aspera Shares on Demand License number Description L-BGAE-9XH6W3 IBM Aspera Platform on Demand per Annum L-BGAE-9SPURF IBM Aspera Platform on Demand IBM Aspera Console Application On Demand U65 License number L-BGAE-9SQ9SQ L-BGAE-9SQ9FP IBM Aspera On Demand Add-Ons U66 License number L-BGAE-9XJ6WG L-BGAE-9XJMLQ L-BGAE-9XJ7UJ L-BGAE-9XJNGF L-BGAE-9SQN83 IBM Aspera Sync On Demand W73 Description IBM Aspera Console Application on Demand Annual IBM Aspera Console Application on Demand Description IBM Aspera on Demand per Annum Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand Add-on Plug In for Microsoft Outlook IBM Aspera on Demand Add-on Drive IBM Aspera on Demand Add-on Mobile License number L-BGAE-9XJ882 L-BGAE-9XJPGX Description IBM Aspera on Demand Add-on Sync このプログラムのライセンス情報は 次の IBM Software License Agreement Web サイトで参照できます IBM 販売店および IBM ディストリビューター向けの注記 : ビジネス パートナーによって発注された Aspera on Demand には 過度のパーツ番号が含まれており これらのパーツ番号の料金は IBM による発注時には不明です ( 後払いの月次ライセンス交付パーツ番号 (MLSC パーツ番号 ) と呼ばれます ) お客様が 発注に含まれていたこれらのパーツ番号の 1 つ以上に対する支払いが発生する方法で月次ライセンス交付オファリングを使用すると ビジネス パートナーに MLSC パーツ番号に関する請求書が送付されます MLSC パーツ番号の請求書は 後払いとしてビジネス パートナーに送付されます IBM の以前の慣習あるいはプロセスにかかわらず ビジネス パートナーが MLSC パーツ番号を使用して月次ライセンス交付オファリングを発注すると (i) これらのパーツ番号の発注は IBM がその料金を決定したときに確定し 取り消すことができなくなります (ii) ビジネス パートナーは 請求書が送付された時点で その料金を支払う義務を負います (iii) ビジネス パートナーによるこれらのパーツ番号の請求書に対する IBM への支払いは IBM への注文書の発行を条件としません ビジネス パートナーは MLSC パーツ番号に関する月次ライセンス交付の発注プロセス およびこれらのパーツ番号の非購入発注条件に同意しない場合 これらのパーツ番号を含む月次ライセンス交付オファリングを発注しません 限定保証の適用 あり 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 14

15 限定保証 IBM は プログラム について お客様が プログラム を IBM 所定の稼動環境で使用する限り IBM 所定の仕様に合致することを保証します かかる保証は プログラム の変更の加えられていない部分についてのみ適用されるものとします IBM は プログラム の実行が中断しないこともしくはその実行に誤りがないこと または すべての誤りが修正されることを保証しません プログラム の使用結果については お客様の責任とします IBM は お客様に対して 既知の プログラム の誤り 誤りの修正 制限事項および回避措置に関する情報を含んだ IBM データベースへのアクセスを追加料金無しで提供します 詳細については 以下のサイトにある IBM ソフトウェア サポート ハンドブックを参照してください IBM は プログラム の当初の使用権の取得者が プログラム を取得してから最低 1 年間 ( 以下 保証期間 といいます ) この情報を提供します 返金保証 なんらかの理由で本プログラムに満足いただけなかった場合は オリジナル ライセンス所有者である場合に限り 送り状の日付から 30 日以内に本プログラムとその PoE を販売元にお返しいただければ お支払い額を返金いたします 本プログラムをダウンロードした場合の返金のお受け取り方法につきましては 本プログラムをお買い求めの販売元にお問い合わせください 明確にするために 以下のことにご留意ください (1) IBM インターナショナル パスポート アドバンテージ製品のもとで取得されたプログラムの場合 この条件は 当該プログラムの最初の取得にのみ適用されます (2) IBM のいずれかの On/Off Capacity on Demand (On/ Off CoD) ソフトウェア製品のもとで取得されたプログラムの場合 これらの製品は すでに取得されて使用中のプログラムに適用されるので この条件は適用されません ボリューム発注 (IVO) なし パスポート アドバンテージの適用 あり 以下のパスポート アドバンテージ Web サイトを通じて提供されます ソフトウェア サブスクリプション & サポートの適用 あり ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンス ともいう ) は パスポート アドバンテージおよびパスポート アドバンテージ エクスプレスを介してご注文いただくライセンスに含まれています 製品アップグレードおよび技術サポートは 契約に記載されたソフトウェア サブスクリプション & サポートのオファリングによって提供されます 製品のアップグレードはお客様が使用許諾を受けているソフトウェアの最新バージョンおよびリリースを提供し 技術サポートではお客様からの音声および電子的なアクセスによるお問い合わせに対して各国の IBM サポート センターが対応いたします 取得された各プログラム ライセンスには 1 年間のソフトウェア サブスクリプション & サポートが含まれています ソフトウェア サブスクリプション & サポートの初期期間は 更新オプション ( 利用可能な場合 ) を購入することによって延長できます ソフトウェアのサブスクリプション & サポートの有効期間中は お客様の通常の短期インストール作業や使用 ( 使用方法 ) についての疑問 およびコード関連の質問などについて IBM が支援いたします IBM は お近くの IBM サポート センターの通常の営業時間 ( 公表されている基本シフト時間 ) 内に お客様の情報システム (IS) 技術サポート担当者に対してのみ 電話および ( 利用できる場合は ) 電子アクセスを通じて支援を提供いたします ( この支援は お客様のエンド ユーザーにはご利用いただけません ) IBM では 重大度 1 の支援は 通年 1 日 24 時間週 7 日体制で提供します 詳細については 以下のサイトにある IBM ソフトウェア サポート ハンドブック を参照してください 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 15

16 ソフトウェア サブスクリプション & サポートには アプリケーションの設計および開発 所定稼働環境以外の環境でのプログラムの使用 または該当契約のもとで IBM が責任を負わない製品に起因する障害に対する支援は含まれていません インターナショナル パスポート アドバンテージ契約および IBM インターナショナル パスポート アドバンテージ エクスプレス契約の追加情報については 次のパスポート アドバンテージ Web サイトにアクセスしてください System i ソフトウェア メンテナンスの適用 なし 可変課金の適用 なし 教育機関向け割引の利用 適用外 適切なセキュリティー実施について IT システム セキュリティーには 企業内外からの不正アクセスの防止 検出 および対応によって システムや情報を保護することが求められます 不適切なアクセスにより 情報の改ざん 破壊 または悪用を招くおそれがあるほか システムが誤用された場合は他者へのシステムを攻撃してしまうおそれがあります セキュリティーに対して包括的なアプローチをとらない IT システムや IT 製品は 完全にセキュアであるとみなすべきではなく また単一の製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありません IBM システムおよび製品は セキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計されています これには必然的に追加の運用手順が含まれ これを最も効果的なものとするには 他のシステム 製品 またはサービスが必要となる場合もあります IBM では システムおよび製品が第三者の悪質な行為 および不正な行為による影響を受けないことを保証することはできません 料金 ビジネス パートナーのための情報 IBM ビジネス パートナー (IBM から製品を入手するワークステーション ソフトウェアのディストリビューター ) である場合は Web Ordering System (WOS) または Partner Sales Support Center (PSSC) にリンクすることができます IBM ID とパスワードが必要です WOS PSSC 各地域の料金設定については IBM 担当員にお問い合わせください パスポート アドバンテージ パスポート アドバンテージに関する情報および料金については IBM 担当者にお問い合わせください 追加情報は以下のサイトでも参照できます 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 16

17 IBM グローバル ファイナンシング IBM グローバル ファイナンシングは 信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得するのを支援するために 競争力のある資金調達を用意しています このオファリングには IBM とその他のメーカーまたはベンダーの両方からの ハードウェア ソフトウェア サービスを含む IT 獲得のための資金調達が含まれます オファリング ( すべてのカスタマー セグメント すなわち小企業 中企業 および大企業用 ) レート 条件 およびアベイラビリティーは 国によって異なる場合があります お客様の地域の IBM グローバル ファイナンシング組織にお問い合わせいただくか 以下の Web サイトをご覧ください IBM グローバル ファイナンシングのオファリングは IBM Credit LLC を通して ( 米国の場合 ) またその他の IBM 子会社および部門を通して ( 全世界 ) 有資格の企業および官公庁のお客様に提供されます レートは お客様の信用格付け 資金調達条件 オファリングのタイプ 装置のタイプ およびオプションに基づき 国により異なる場合があります その他の制限がある場合もあります レートおよびオファリングは 予告なしに変更 拡張 または撤回される場合があります ファイナンシングの詳細については 以下の Web ページをご参照ください AP ディストリビューション Country/Region AP IOT ASEAN * India/South Asia ** Australia Hong Kong Macao New Zealand People's Republic of China South Korea Taiwan Japan IOT Japan Announced * ブルネイ ダルサラーム カンボジア インドネシア ラオス人民民主共和国 マレーシア フィリピン シンガポール タイ 東ティモール およびベトナム ** バングラデシュ ブータン インド モルジブ ネパール およびスリランカ 商標 IBM Passport Advantage System i および Express は 世界の多くの国で登録された International Business Machines Corporation の商標です Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です Linux は Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です Intel は Intel Corporation およびその関連会社の米国およびその他の国における商標です 他の会社名 製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 17

18 ご利用条件 お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは その時点で有効で適用可能な標準契約書 条項 条件 および料金に基づいて発注できます IBM は 本発表の内容を予告なしにいつでも変更または撤回できるものとします この発表はお客様の参照用としてのみ提供されています 追加のご利用条件については 次の Web サイトでご確認ください ご利用条件 この製品発表レターは IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です IBM 製品に関する最新情報については IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください 日本 IBM のソフトウェア発表 JP 年 7 月 7 日目次資料オプション連絡先オプションお問い合わせ先印刷用先頭へ戻る注 : 日本 IBM のソフトウェア発表 JP (2015 年 7 月 7 日付 )IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 18