ANA (Asia North Australia) Service 東京 横浜 名古屋,Japan N.AUS, PNG, INDONESIA & E.TIMOR CY Vsl Name & Voy No. 1st Vessel 東京 (Tokyo) ETA-D 横浜 (Yokohama) 名古屋

Transcription

1 ANA (Asia North Australia) Service,Japan N.AUS, PNG, INDONESIA & E.TIMOR (Tokyo) (Yokohama) (Nagoya) Hong Kong ETD Hong Kong DARWIN, AUS DILI, E-Timor(v) PORT MORESBY (Motukea), PNG MAKASSAR, Indonesia(v) TEL: FAX: TOWNS VILLE, AUS CAIRNS, AUS(v) MUNK STRAIT S028 12/ / / /10 WAN HAI 223 S277 12/ / / /11 WAN HAI 506 S137 12/ / /08 WILLIAM STRAIT V-011S 12/21 1/01 1/03 1/05 1/08 1/09 1/14 VAN MANILA S014 12/ / /11 WAN HAI 312 S134 12/ / / /17 WAN HAI 225 S277 12/ / / /18 MOL DOMINANCE S043 12/ / /15 WILLIAM STRAIT V-011S 12/21 1/01 1/03 1/05 1/08 1/09 1/14 WAN HAI 262 S293 12/ / /18 WAN HAI 316 S120 12/ / / /24 WAN HAI 221 S286 12/ / / /25 MOL DEVOTION S037 12/ / /22 WELLINGTON STRAIT V-004S 1/04 1/15 1/17 1/22 1/22 1/23 1/28 WAN HAI 266 S351 12/ / /25 WAN HAI 313 S141 12/ / / /31 WAN HAI 222 S276 12/ / / /01 MOL DELIGHT S022 12/ / /29 WELLINGTON STRAIT V-004S 1/04 1/15 1/17 1/22 1/22 1/23 1/28 VAN MANILA S015 12/ / /01 東海運 ( 株 ) 大井 5 号 東海運 ( 株 ) 大井 5 号 ( 株 ) 宇徳大井 3 4 号 東海運 ( 株 ) 大井 5 号 搬入先 () 鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C 鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C ( 株 ) 宇徳本牧 D5 鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C 名港海運 ( 株 ) コンテナ埠頭 名港海運 ( 株 ) コンテナ埠頭 ( 株 ) 住友倉庫 ( 品川 ) 京浜島バンプール TEL : FAX : ( 株 ) 住友倉庫 ( 本牧 D) 共同バンプール TEL : FAX : ( 株 ) フジトランスコーポレーションフジトランス西浜 TEL : FAX : (FCL) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARDの担当者へCUT 日をご確認ください スペコン(OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : Hong Kong (HIT) (v)to CAIRNS: Via TSV (v)to DILI/MAKASSAR : Via SUB The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice..

2 ANA (Asia North Australia) Service 関西 & 九州, Japan N.AUS, PNG, INDONESIA & E.TIMOR (Osaka) 神戸 (Kobe) 門司 (Moji) 博多 (Hakata) Hong Kong ETD Hong Kong DARWIN, AUS DILI, E-Timor(v) PORT MORESBY (Motukea) MAKASSAR, Indonesia(v) TEL: FAX: TOWNS VILLE, AUS CAIRNS, AUS(v) WAN HAI 165 S243 12/ / / / /15 MOL DOMINANCE S043 12/ /15 WAN HAI 101 S061 12/ / / /19 WILLIAM STRAIT 12/21 V-011S 1/01 1/03 1/05 1/08 1/09 1/14 WAN HAI 312 S134 12/ / /17 WAN HAI 161 S267 12/ / / / /22 MOL DEVOTION S037 12/ /22 WAN HAI 102 S063 12/ / / /26 WELLINGTON STRAIT V-004S 1/04 1/15 1/17 1/19 1/22 1/23 1/28 WAN HAI 316 S120 12/ / /24 WAN HAI 163 S244 12/ / / / /29 MOL DELIGHT S022 12/ /29 WAN HAI 105 S135 12/ / / /02 WELLINGTON STRAIT V-004S 1/04 1/15 1/17 1/19 1/22 1/23 1/28 WAN HAI 313 S141 12/ / /31 WAN HAI 162 S258 12/ / / / /05 WAN HAI 506 S138 12/ /05 WAN HAI 101 S062 12/ / / /09 MELL SOLOMON 1/18 V-035S 1/29 1/31 2/02 2/05 2/06 2/11 MUNK STRAIT S029 1/ / /07 搬入先 () 神戸門司博多三菱倉庫南港 R-2 バンプール (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 夢洲 C-10 / C-12 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 ( 株 ) ジェネック香椎パークポート神戸住友倉庫 PI-L6 (Tel: ) 商船港運 ( 株 ) 南港 C-2 門司門菱港運太刀の浦 16,17 岸 (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 夢洲 C-10 / C-12 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 博多三菱倉庫香椎バンプール (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 南港 C - 9 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 - (FCL) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARDの担当者へCUT 日をご確認ください スペコン(OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : Hong Kong (HIT) (v)to CAIRNS: Via TSV (v)to DILI/MAKASSAR : Via SUB The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice..

3 関東,Japan KUCHING & BINTULU (EM,Sarawak) (Tokyo) (Yokohama) (Nagoya) TEL: FAX: Mother Vessel ETD SIN SIN KUCHING BINTULU WAN HAI 302 S190 11/ / / /13 WAN HAI 506 S137 12/ / /12 KOTA TEGAP V-TGA993 12/20 12/23 12/24 WAN HAI 311 S137 12/ / / /20 MOL DOMINANCE S043 12/ / /19 KOTA TEGAP V-TGA995 12/27 12/30 12/31 WAN HAI 303 S180 12/ / / /27 MOL DEVOTION S037 12/ / /26 KOTA TEGAP V-TGA997 1/03 1/06 1/07 WAN HAI 317 S111 12/ / / /03 MOL DELIGHT S022 12/ / /02 KOTA TEGAP V-TGA999 1/10 1/13 1/14 搬入先 () ( 株 ) 住友倉庫 ( 品川 ) 京浜島バンプール TEL : FAX : 東海運 ( 株 ) 大井 5 号 鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C 名港海運 ( 株 ) コンテナ埠頭 ( 株 ) 住友倉庫 ( 本牧 D) 共同バンプール TEL : FAX : ( 株 ) 宇徳大井 3 4 号 ( 株 ) 宇徳本牧 D5 ( 株 ) フジトランスコーポレーションフジトランス西浜 TEL: FAX : Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARDの担当者へCUT 日をご確認ください スペコン(OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : SINGAPORE (SIN) The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

4 関西 & 九州,Japan KUCHING & BINTULU(EM, Sarawak) Mother Vessel TEL: FAX: ETD (Osaka) 神戸 (Kobe) 門司 (Moji) 博多 (Hakata) SIN SIN KUCHING BINTULU WAN HAI 313 V-S140 11/ / /13 WAN HAI 506 V-S137 11/ /12 KOTA TEGAP V-TGA993 12/20 12/23 12/24 WAN HAI 162 V-S257 12/ / /13 (V) MUNK STRAIT V-S028 12/ / /20 MOL DOMINANCE V-S043 12/ /19 KOTA TEGAP V-TGA995 12/27 12/30 12/31 WAN HAI 165 V-S243 12/ / /20 (V) WAN HAI 312 V-S134 12/ / /27 MOL DEVOTION V-S037 12/ /26 KOTA TEGAP V-TGA997 1/03 1/06 1/07 WAN HAI 161 V-S267 12/ / /27 (V) WAN HAI 316 V-S120 12/ / /03 MOL DELIGHT V-S022 12/ /02 KOTA TEGAP V-TGA999 1/10 1/13 1/14 WAN HAI 163 V-S244 12/ / /03 (V) 搬入先 (/Full Load Cntr) 神戸 門司 博多 三菱倉庫南港 R-2 バンプール (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 南港 C-9 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 ターミナル 神戸 住友倉庫 PI-L6 (Tel: ) 商船港運 ( 株 )(OICT) 南港 C-2 商船港運 ( 株 )(KICT) PIC 門司 門菱港運太刀の浦 16,17 岸 (Tel: ) 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 ( 株 ) ジェネック香椎パークポート 博多 三菱倉庫香椎バンプール (Tel: ) -(FCL) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品のお船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : SIN(Singapore) (V): via HKG service The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

5 関東 Japan TANJUNG MANIS & SIBU, East Malaysia (Feeder) (Tokyo) (Yokohama) (Nagoya) TEL: FAX: ETD SIN SIN TJ.MANIS SIBU (V) WAN HAI 302 S190 11/ / / /13 WAN HAI 506 S137 12/ / /12 MTT TAWAU V-069E 12/18 12/20 12/23 WAN HAI 311 S137 12/ / / /20 MOL DOMINANCE S043 12/ / /19 KOTA HENING V /25 12/27 12/30 WAN HAI 303 S180 12/ / / /27 MOL DEVOTION S037 12/ / /26 MTT TAWAU V-070E 1/01 1/03 1/06 WAN HAI 317 S111 12/ / / /03 MOL DELIGHT S022 12/ / /02 KOTA HENING V /08 1/10 1/13 搬入先 () ( 株 ) 住友倉庫 ( 品川 ) 京浜島バンプール TEL : FAX : 東海運 ( 株 ) 大井 5 号 鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C 名港海運 ( 株 ) コンテナ埠頭 ( 株 ) 住友倉庫 ( 本牧 D) 共同バンプール TEL : FAX : ( 株 ) 宇徳大井 3 4 号 ( 株 ) 宇徳本牧 D5 ( 株 ) フジトランスコーポレーションフジトランス西浜 TEL : FAX : CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARDの担当者へCUT 日をご確認ください スペコン(OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : SINGAPORE (SIN) (v) SIBU: Via Tanjung Manis The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

6 関西 & 九州,Japan TANJUNG MANIS & SIBU(EM, Sarawak) TEL: FAX: Mother Vessel ETD (Osaka) 神戸 (Kobe) 門司 (Moji) 博多 (Hakata) SIN SIN TJ.MANIS SIBU ( ) WAN HAI 313 V-S140 11/ / /13 WAN HAI 506 V-S137 11/ /12 MTT TAWAU V-069E 12/18 12/20 12/23 WAN HAI 162 V-S257 12/ / /13 (V) MUNK STRAIT V-S028 12/ / /20 MOL DOMINANACE V-S043 12/ /19 KOTA HENING V /25 12/27 12/30 WAN HAI 165 V-S243 12/ / /20 (V) WAN HAI 312 V-S134 12/ / /27 MOL DEVOTION V-S037 12/ /26 MTT TAWAU V-070E 1/01 1/03 1/06 WAN HAI 161 V-S267 12/ / /27 (V) WAN HAI 316 V-S120 12/ /03 MOL DELIGHT V-S022 12/ /02 KOTA HENING V /08 1/10 1/13 WAN HAI 163 V-S244 12/ / /03 (V) 搬入先 (/Full Load Cntr) 神戸 門司 博多 三菱倉庫南港 R-2 バンプール (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 南港 C-9 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 ターミナル 神戸 住友倉庫 PI-L6 (Tel: ) 商船港運 ( 株 )(OICT) 南港 C-2 門司 門菱港運太刀の浦 16,17 岸 (Tel: ) 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 ( 株 ) ジェネック香椎パークポート 博多 三菱倉庫香椎バンプール (Tel: ) -(FCL) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品のお船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : SIN(Singapore) (V) : via HKG service ( ) : via TJ. Manis The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors.

7 関東 Japan MUARA, Brunei Express Service TEL: FAX: ETD (Tokyo) (Yokohama) (Nagoya) SIN SIN MUARA,Brunei WAN HAI 311 S137 12/ / / /20 MOL DOMINANCE S043 12/ / /19 KOTA DUNIA 12/27 V-DNA443 12/30 WAN HAI 303 S180 12/ / / /27 MOL DEVOTION S037 12/ / /26 KOTA DUNIA 1/03 V-DNA445 1/06 WAN HAI 317 S111 12/ / / /03 MOL DELIGHT S022 12/ / /02 KOTA DUNIA V-DNA447 1/10 1/13 WAN HAI 302 S191 12/ / / /10 WAN HAI 506 S138 1/ / /09 KOTA DUNIA V-DNA449 1/17 1/20 搬入先 () ( 株 ) 住友倉庫 ( 品川 ) 京浜島バンプール TEL : FAX : 日本郵船大井 NO.6/7 三菱倉庫 ( 株 ) 南本牧 MC-3 ( 株 ) フジトランス飛島ふ頭南 ( 株 ) 住友倉庫 ( 本牧 D) 共同バンプール TEL : FAX : ( 株 ) 宇徳大井 3 4 号 ( 株 ) 宇徳本牧 D5 ( 株 ) フジトランスコーポレーションフジトランス西浜 TEL : FAX : CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : SINGAPORE (SIN) The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

8 関西 & 九州,Japan MUARA,Brunei Express service TEL: FAX: Mother(2nd) Vessel ETD (Osaka) 神戸 (Kobe) 門司 (Moji) 博多 (Hakata) SIN SIN MUARA,Brunei MUNK STRAIT V-S028 12/ /05-05 MOL DOMINANCE V-S043 12/ /20 12/19 KOTA DUNIA 12/27 V-DNA443 12/30 WAN HAI 165 V-S243 12/ / /20 (V) WAN HAI 312 V-S134 12/ /12-12 MOL DEVOTION V-S037 12/ /27 12/26 KOTA DUNIA V-DNA445 1/03 1/06 WAN HAI 161 V-S267 12/ / /27 (V) WAN HAI 316 V-S120 12/ /19-19 MOL DELIGHT V-S022 12/21-22 KOTA DUNIA V-DNA447 1/10 1/13 WAN HAI 163 V-S244 12/ /23-23 WAN HAI 313 V-S141 12/ /26-26 WAN HAI 506 V-S138 12/28-29 KOTA DUNIA V-DNA449 1/17 1/20 WAN HAI 162 V-S258 12/ /30-30 搬入先 (/Full Load Cntr) 神戸 門司 博多 三菱倉庫南港 R-2 バンプール (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 南港 C-9 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 ターミナル 神戸 住友倉庫 PI-L6 (Tel: ) 商船港運 ( 株 )(OICT) 南港 C-2 商船港運 ( 株 )(KICT) PIC 門司 門菱港運太刀の浦 16,17 岸 (Tel: ) 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 ( 株 ) ジェネック香椎パークポート 博多 三菱倉庫香椎バンプール (Tel: ) -(FCL) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品のお船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : SIN(Singapore) (V): via HKG or KHH The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

9 関東 Japan KOTA KINABALU, East Malaysia (Tokyo) TEL: ETD Hong Kong WAN HAI 302 S190 11/ / / /09 (Yokohama) (Nagoya) Hong Kong FAX: KOTA KINABALU MUSK STRAIT S028 12/ / / /10 WAN HAI 223 S277 12/ / / /11 WAN HAI 506 S137 12/ / /08 VAN MANILA S014 12/ / /11 UNI-AMPLE V S 12/15 12/21 WAN HAI 311 S137 12/ / / /16 WAN HAI 312 S134 12/ / / /17 WAN HAI 225 S277 12/ / / /18 MOL DOMINANCE S043 12/ / /15 WAN HAI 262 S293 12/ / /18 CAPE FAWLEY V S 12/22 12/28 WAN HAI 303 S180 12/ / / /23 WAN HAI 316 S120 12/ / / /24 WAN HAI 221 S286 12/ / / /25 MOL DEVOTION S037 12/ / /22 WAN HAI 266 S351 12/ / /25 UNI-AMPLE V S 12/29 1/04 WAN HAI 317 S111 12/ / / /30 WAN HAI 313 S141 12/ / / /31 WAN HAI 222 S276 12/ / / /01 MOL DELIGHT S022 12/ / /29 VAN MANILA S015 12/ / /01 CAPE FAWLEY V S 1/05 1/11 東海運 ( 株 ) 大井 5 号 東海運 ( 株 ) 大井 5 号 東海運 ( 株 ) 大井 5 号 ( 株 ) 宇徳大井 3 4 号 東海運 ( 株 ) 大井 5 号 鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C 鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C ( 株 ) 宇徳本牧 D5 搬入先 () 鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C 鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C 名港海運 ( 株 ) コンテナ埠頭名港海運 ( 株 ) コンテナ埠頭名港海運 ( 株 ) コンテナ埠頭 ( 株 ) 住友倉庫 ( 品川 ) 京浜島バンプール TEL : FAX : ( 株 ) 住友倉庫 ( 本牧 D) 共同バンプール TEL : FAX : ( 株 ) フジトランスコーポレーションフジトランス西浜 TEL : FAX : (FCL) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARDの担当者へCUT 日をご確認ください スペコン(OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : Hong Kong (HIT) The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

10 関西 & 九州,Japan KOTA KINABALU, East Malaysia TEL: FAX: (Osaka) 神戸 (Kobe) 門司 (Moji) 博多 (Hakata) ETD Hong Kong Hong Kong KOTA KINABALU WAN HAI 162 S257 11/ / / / /08 WAN HAI 506 S137 11/ /08 WAN HAI 105 S134 12/ / / /12 MUNK STRAIT S028 12/ / /10 UNI-AMPLE V S 12/15 12/21 WAN HAI 165 S243 12/ / / / /15 MOL DOMINANCE S043 12/ /15 WAN HAI 101 S061 12/ / / /19 WAN HAI 312 S134 12/ / /17 CAPE FAWLEY V S 12/22 12/28 WAN HAI 161 S267 12/ / / / /22 MOL DEVOTION S037 12/ /22 WAN HAI 102 S063 12/ / / /26 UNI-AMPLE V S 12/29 1/04 WAN HAI 316 S120 12/ / /24 WAN HAI 163 S244 12/ / / / /29 MOL DELIGHT S022 12/ /29 WAN HAI 105 S135 12/ / / /02 CAPE FAWLEY V S 1/05 1/11 WAN HAI 313 S141 12/ / /31 搬入先 (/Full Load Cntr) 三菱倉庫南港 R-2 バンプール (Tel: ) 神戸門司博多神戸住友倉庫 PI-L6 (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 南港 C - 9 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 ( 株 ) ジェネック香椎パークポート門司門菱港運太刀の浦 16,17 岸 (Tel: ) 商船港運 ( 株 )(OICT) 南港 C-2 博多三菱倉庫香椎バンプール (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 夢洲 C-10 / C-12 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 三菱倉庫 ( 株 ) 南港 C - 9 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARDの担当者へCUT 日をご確認ください スペコン(OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : Hong Kong (HIT) The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

11 MXS(Philippines) Service, Japan GEN. SANTOS & DAVAO, Philippines (Tokyo) (Yokohama) (Nagoya) HKG (HIT) ETD HKG (HIT) GENERAL SANTOS TEL: FAX: DAVAO WAN HAI 222 S275 11/ / / /04 WAN HAI 266 S350 11/ / /04 MAREN S V-011E 12/10 12/23 12/25 WAN HAI 506 S137 12/ / /08 WAN HAI 223 S277 12/ / / /11 VAN MANILA S014 12/ / /11 MOL DOMINANCE S043 12/ / /15 FRISIA LAHN V-005E 12/17 12/30 1/01 WAN HAIB 225 S277 12/ / / /18 WAN HAI 262 S293 12/ / /18 MV SEAPEARL V-003E 12/24 1/06 1/08 MOL DEVOTION S037 12/ / /22 WAN HAI 221 S286 12/ / / /25 WAN HAI 266 S351 12/ / /25 MAREN S V-012E 12/31 1/13 1/15 MOL DELIGHT S022 12/ / /29 搬入先 () ( 株 ) 住友倉庫 ( 品川 ) 京浜島バンプール TEL : FAX : 東海運 ( 株 ) 大井 5 号鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C 名港海運 ( 株 ) コンテナ埠頭 ( 株 ) 住友倉庫 ( 本牧 D) 共同バンプール TEL : FAX : 東海運 ( 株 ) 大井 5 号鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧 B-C ( 株 ) フジトランスコーポレーションフジトランス西浜 TEL : FAX : ( 株 ) 宇徳大井 3 4 号 ( 株 ) 宇徳本牧 D5 CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください T/S port : Hong Kong (HIT) The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

12 MXS (Philippines) Service 関西 九州,Japan GEN. SANTOS & DAVAO, Philippines (Feeder) (Osaka) 神戸 (Kobe) 門司 (Moji) 博多 (Hakata) HKG (HIT) ETD HKG (HIT) GENERAL SANTOS TEL: FAX: DAVAO WAN HAI 102 S062 11/ / / /05 WAN HAI 313 S140 11/ / /03 WAN HAI 506 S137 11/ /08 WAN HAI 162 S257 11/ / / / /08 12/10 MAREN S V-011E 12/23 12/25 WAN HAI 105 S134 12/ / / /12 MUNK STRAIT S028 12/ / /10 MOL DOMINANCE S043 12/ /15 WAN HAI 165 S243 12/ / / / /15 12/17 FRISIA LAHN V-005E 12/30 1/01 WAN HAI 101 S061 12/ / / /19 WAN HAI 312 S134 12/ / /17 MOL DEVOTION S037 12/ /22 WAN HAI 161 S267 12/ / / / /22 12/24 MV SEAPEARL V-003E 1/06 1/08 WAN HAI 102 S063 12/ / / /26 WAN HAI 316 S120 12/ / /24 MOL DELIGHT S022 12/ /29 WAN HAI 163 S244 12/ / / / /29 12/31 MAREN S V-012E 1/13 1/15 搬入先 () 神戸 門司 博多 三菱倉庫南港 R-2 バンプール (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 夢洲 C-10 / C-12 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 神戸 住友倉庫 PI-L6 (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 南港 C - 9 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 門司 門菱港運太刀の浦 16,17 岸 (Tel: ) 商船港運 ( 株 ) 南港 C-2 博多 三菱倉庫香椎バンプール (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 夢洲 C-10 / C-12 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 ( 株 ) ジェネック香椎パークポート CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください T/S port : Hong Kong (HIT) The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

13 MXS (Mariana islands express) service GUM, SPN, YAP & ROR (Tokyo) ETD (Yokohama ) (Nagoya) (K): KHH (H): HKG (K): KHH (H): HKG IS JAPAN 15015S 11/ / / /03 (K) 12/11 (K) TEL: FAX: GUAM SAIPAN YAP KOROR,Palau KUO CHANG 035QISCNC 12/ / / /09 (K) 12/11 (K) WAN HAI 506 S137 12/ / /08 (H) 12/10 (H) YM HAWK* 204S 12/ / / /10 (K) 12/11 (K) MAREN S V-011E 12/17 12/18 12/20 12/21 WANA BHUM 012S 12/ / / /09 (K) 12/11 (K) ST.MARY 15014S 12/ / / /10 (K) 12/18 (K) NORDPANTHER 037QISCNC 12/ / / /16 (K) 12/18 (K) MOL DOMINANCE S043 12/ / /15 (H) 12/17 (H) IS CHINA* 025S 12/ / / /17 (K) 12/18 (K) V-005E 12/24 12/25 12/27 12/28 FRISIA LAHN CAPE MELVILLE 010S 12/ / / /16 (K) 12/18 (K) PELICAN 15013S 12/ / / /17 (K) 12/25 (K) KUO CHIA 039QISCNC 12/ / / /23 (K) 12/25 (K) MOL DEVOTION S037 12/ / /22 (H) 12/24 (H) YM HEIGHT* 220S 12/ / / /24 (K) 12/25 (K) WANA BHUM 013S 12/ / / /23 (K) 12/25 (K) MV SEAPEARL V-003E 12/31 1/01 1/03 1/04 NORDLEOPARD 15012S 12/ / / /24 (K) 1/01 (K) NORDTIGER 041QISCNC 12/ / / /30 (K) 1/01 (K) MOL DELIGHT S022 12/ / /29 (H) 12/31 (H) YM IMPROVEMENT* 128S 12/ / / /31 (K) 1/01 (K) MAREN S V-012E 1/07 1/08 1/10 1/11 CAPE MELVILLE 011S 12/ / / /30 (K) 1/01 (K) ( 株 ) 住友倉庫青海 No.1,2 第一港運 ( 株 ) 品川 ( 株 ) 宇徳大井 3 4 号 日本通運 ( 株 ) 青海 A-2 日本通運 ( 株 ) 青海 A-2 搬入先 () ( 株 ) 日新南本牧 MC-1,2 ( 株 ) 日新南本牧 MC-1 ( 株 ) 宇徳本牧 D5 日本通運 ( 株 ) 大黒 C-3 日本通運 ( 株 ) 大黒 C-3 東海協和 ( 株 ) 鍋田埠頭 ( 株 ) 上組 NCB 東海協和 ( 株 ) 鍋田 (NUCT) 東海協和 ( 株 ) 鍋田 (NUCT) ( 株 ) 住友倉庫 ( 品川 ) 京浜島バンプール TEL : FAX : ( 株 ) 住友倉庫 ( 本牧 D) 共同バンプール TEL : FAX : ( 株 ) フジトランスコーポレーションフジトランス西浜 TEL : FAX : FCL (-) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : (K):Kaohsiung( 高雄 ) or (H):Hong Kong( 香港 ) * HOT CONNECTION ( タイトな T/S( 積替え ) のため FIRM BOOKING の際には一度本船動静を確認させて頂きたい所存です ) - The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. - The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

14 MXS(Mariana islands express) service 関西 九州, Japan GUAM, SAIPAN, YAP & KOROR (Osaka) 神戸 (Kobe) 門司 (Moji) 博多 (Hakata) CAPE NABIL 102S 12/ / /07 (K) 12/11 (K) (K): KHH (H): HKG ETD (K): KHH (H): HKG TEL: FAX: GUAM SAIPAN YAP KOROR,Palau IS JAPAN 15015S 11/ / /03 (K) 12/11 (K) WAN HAI 162 S257 11/ / / / /08 (H) 12/10 (H) KUO CHANG 035QISCNC 12/ / /09 (K) 12/11 (K) MAREN S V-011E 12/17 12/18 12/20 12/21 YM HAWK* 204S 12/ / /10 (K) 12/11 (K) TS HONGKONG 15025S 12/ / /14 (K) 12/18 (K) ST.MARY 15014S 12/ / /10 (K) 12/18 (K) WAN HAI 165 S243 12/ / / / /15 (H) 12/17 (H) NORDPANTHER 037QISCNC 12/ / /16 (K) 12/18 (K) FRISIA LAHN V-005E 12/24 12/25-12/28 IS CHINA* 025S 12/ / /17 (K) 12/18 (K) CAPE NABIL 103S 12/ / /21 (K) 12/25 (K) PELICAN 15013S 12/ / /17 (K) 12/25 (K) WAN HAI 161 S267 12/ / / / /22 (H) 12/24 (H) KUO CHIA 039QISCNC 12/ / /23 (K) 12/25 (K) MV SEAPEARL V-003E 12/31 1/01 1/03 1/04 YM HEIGHT* 220S 12/ / /24 (K) 12/25 (K) TS HONGKONG 15026S 12/ / /28 (K) 1/01 (K) NORDLEOPARD 15012S 12/ / /24 (K) 1/01 (K) WAN HAI 163 S244 12/ / / / /29 (H) 12/31 (H) NORDTIGER 041QISCNC 12/ / /30 (K) 1/01 (K) MAREN S V-012E 1/07 1/08-1/11 YM IMPROVEMENT* 128S 12/ / /31 (K) 1/01 (K) 搬入先 () 神戸 門司 博多 三菱倉庫南港 R-2 バンプール (Tel: ) 門菱港運 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 HW 三菱倉庫 ( 株 )/( 株 ) 上組アイランドシティ神戸 住友倉庫 PI-L6 (Tel: ) ( 株 ) 上組 DICT C-10/12 ( 株 ) 上組 PC-18 門司 門菱港運太刀の浦 16,17 岸 (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 夢洲 C-10 / C-12 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 ( 株 ) ジェネック香椎パークポート 博多 三菱倉庫香椎バンプール (Tel: ) ( 株 ) 上組南港 C-8 ( 株 ) 上組 PC-18 三井倉庫港運 ( 株 ) 南港 C-9 三井倉庫 ( 株 ) RC-1, RC-2DHA FCL (-) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : (K):Kaohsiung( 高雄 ) or (H):Hong Kong( 香港 ) * HOT CONNECTION ( タイトな T/S( 積替え ) のため FIRM BOOKING の際には一度本船動静を確認させて頂きたい所存です ) - The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. - The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

15 EMS (East Micronesia) Service EBEYE, POHNPEI, CHUUK, MAJURO & KOSRAE (Feeder) ETD (K): KHH (Tokyo) (Yokohama) (Nagoya) (H): HKG (K): KHH (H): HKG TEL: FAX: EBEYE POHNPEI CHUUK MAJURO KOSRAE YM IMPROVEMENT 127S 11/ / / /03 (K) 12/11 (K) IS JAPAN 15015S 11/ / / /03 (K) 12/11 (K) KUO CHANG 035QISCNC 12/ / / /09 (K) 12/11 (K) WAN HAI 506 S137 12/ / /08 (H) 12/10 (H) MAREN S V-011E 12/22 12/22 12/24 12/25 12/28 WANA BHUM 012S 12/ / / /09 (K) 12/11 (K) YM HAWK 204S 12/ / / /10 (K) 12/18 (K) ST.MARY 15014S 12/ / / /10 (K) 12/18 (K) NORDPANTHER 037QISCNC 12/ / / /16 (K) 12/18 (K) MOL DOMINANCE S043 12/ / /15 (H) 12/17 (H) FRISIA LAHN V-005E 1/05 1/05 1/07 1/08 1/11 CAPE MELVILLE 010S 12/ / / /16 (K) 12/18 (K) IS CHINA 025S 12/ / / /17 (K) 12/25 (K) PELICAN 15013S 12/ / / /17 (K) 12/25 (K) KUO CHIA 039QISCNC 12/ / / /23 (K) 12/25 (K) MOL DEVOTION S037 12/ / /22 (H) 12/24 (H) FRISIA LAHN V-005E 1/05 1/05 1/07 1/08 1/11 WANA BHUM 013S 12/ / / /23 (K) 12/25 (K) YM HEIGHTS 220S 12/ / / /24 (K) 1/01 (K) NORDLEOPARD 15012S 12/ / / /24 (K) 1/01 (K) NORDTIGER 041QISCNC 12/ / / /30 (K) 1/01 (K) MOL DELIGHT S022 12/ / /29 (H) 12/31 (H) MV SEAPEARL V-003E 1/19 1/19 1/21 1/22 1/25 CAPE MELVILLE 011S 12/ / / /30 (K) 1/01 (K) 日本通運 ( 株 ) 青海 A-2 ( 株 ) 住友倉庫青海 No.1,2 第一港運 ( 株 ) 品川 搬入先 () 日本通運 ( 株 ) 大黒 C-3 東海協和 ( 株 ) 鍋田 (NUCT) ( 株 ) 日新南本牧 MC-1,2 東海協和 ( 株 ) 鍋田 (NUCT) ( 株 ) 日新南本牧 MC-1 ( 株 ) 上組 NCB ( 株 ) 住友倉庫 ( 品川 ) 京浜島バンプール TEL : FAX : ( 株 ) 住友倉庫 ( 本牧 D) 共同バンプール TEL : FAX : ( 株 ) フジトランスコーポレーションフジトランス西浜 TEL : FAX : FCL (-) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : (K):Kaohsiung( 高雄 ) or (H):Hong Kong( 香港 ) & GUAM - The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. - The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice. ( 株 ) 宇徳大井 3 4 号 ( 株 ) 宇徳本牧 D5 日本通運 ( 株 ) 青海 A-2 日本通運 ( 株 ) 大黒 C-3 東海協和 ( 株 ) 鍋田 (NUCT)

16 EMS (East Micronesia) Service 関西 & 九州 Japan CHUUK, EBEYE, MAJURO, KOSRAE & POHNPEI (Osaka) 神戸 (Kobe) ETD 門司 (Moji) 博多 (Hakata) (K): KHH (H): HKG (K): KHH (H): HKG TEL: FAX: EBEYE POHNPEI CHUUK MAJURO KOSRAE CAPE NABIL 102S 12/ / /07 (K) 12/11 (K) WAN HAI 313 S140 11/ / /03 (H) 12/10 (H) YM IMPROVEMENT 127S 11/ / /03 (K) 12/11 (K) WAN HAI 162 S257 11/ / / / /08 (H) 12/10 (H) MAREN S V-011E 12/22 12/22 12/24 12/25 12/28 KUO CHANG 035QISCNC 12/ / /09 (K) 12/11 (K) TS HONGKONG 15025S 12/ / /14 (K) 12/18 (K) MUNK STRAIT S028 12/ / /10 (H) 12/17 (H) YM HAWK 204S 12/ / /10 (K) 12/18 (K) WAN HAI 165 S243 12/ / / / /15 (H) 12/17 (H) FRISIA LAHN V-005E 1/05 1/05 1/07 1/08 1/11 NORDPANTHER 037QISCNC 12/ / /16 (K) 12/18 (K) CAPE NABIL 103S 12/ / /21 (K) 12/25 (K) WAN HAI 312 S134 12/ / /17 (H) 12/24 (H) IS CHINA 025S 12/ / /17 (K) 12/25 (K) WAN HAI 161 S267 12/ / / / /22 (H) 12/24 (H) FRISIA LAHN V-005E 1/05 1/05 1/07 1/08 1/11 KUO CHIA 039QISCNC 12/ / /23 (K) 12/25 (K) TS HONGKONG 15026S 12/ / /28 (K) 1/01 (K) WAN HAI 316 S120 12/ / /24 (H) 12/31 (H) YM HEIGHT 220S 12/ / /24 (K) 1/01 (K) WAN HAI 163 S244 12/ / / / /29 (H) 12/31 (H) MV SEAPEARL V-003E 1/19 1/19 1/21 1/22 1/25 NORDTIGER 041QISCNC 12/ / /30 (K) 1/01 (K) 搬入先 () 神戸 門司 博多 三菱倉庫南港 R-2 バンプール (Tel: ) 門菱港運 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 HW 三菱倉庫 ( 株 )/( 株 ) 上組アイランドシティ神戸 住友倉庫 PI-L6 (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 南港 C - 9 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 門司 門菱港運太刀の浦 16,17 岸 (Tel: ) 三井倉庫港運 ( 株 ) 南港 C-9 三井倉庫 ( 株 ) RC-1, RC-2DHA 博多 三菱倉庫香椎バンプール (Tel: ) 三菱倉庫 ( 株 ) 南港 C - 9 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 三井倉庫 ( 株 ) 太刀浦 NO.1 ( 株 ) ジェネック香椎パークポート ( 株 ) 上組南港 C-8 ( 株 ) 上組 PC-18 FCL (-) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品の船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : (K):Kaohsiung( 高雄 ) or (H):Hong Kong( 香港 ) & GUAM - The schedule is subject to the weather / vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. - The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice.

17 Weekly! HES (Hawaii Express Service) Japan HONOLULU(Oahu 島 ), Hawaii (Tokyo) (Yokohama) ETD DATED : 07 DEC, 2015 SHA SHA HONOLULU, Hawaii SITC HOCHIMINH 1532S 12/ / /06 GLORY FORTUNE 1548W 12/ / /05 > TALLAHASSEE 1546W 12/ / /06 VAN MANILA S014 12/ / /07 CMA CGM CALLISTO V-057YTE 12/10 1/03 SITC KWANGYANG 1532S 12/ / /13 GLORY FORTUNE 1549W 12/ / /12 > TALLAHASSEE 1547W 12/ / /13 WAN HAI 262 S293 12/ / /14 XIN FEI ZHOU V-011E 12/17 1/10 SITC FANGCHENG 1534S 12/ / /20 GLORY FORTUNE 1550W 12/ / /19 > TALLAHASSEE 1548W 12/ / /20 WAN HAI 266 S351 12/ / /21 XIN DA YANG ZHOU V-1552E 12/24 1/17 SITC HOCHIMINH 1534S 12/ / /27 GLORY FORTUNE 1550W 12/ / /26 > TALLAHASSEE 1549W 12/ / /27 VAN MANILA S015 12/ / /28 CSCL SOUTH CHINA SEA V-1601E 12/31 1/24 SITC KWANGYANG 1534S 12/ / /03 GLORY FORTUNE 1551W 12/ / /02 > TALLAHASSEE 1550W 12/ / /03 WAN HAI 262 S294 12/ / /04 CSCL EAST CHINA SEA V-1602E 1/07 1/31 ( 株 ) ダイトーコーポレーション大井 2 号 山九 ( 株 ) 青海コンテナターミナルA-1 搬入先 () ( 株 ) ダイトーコーポレーション本牧 A-5,6 山九 ( 株 ) 本牧埠頭 BCコンテナターミナルBC1 -(FCL) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) / / Doc( 書類 )CUT Date : 当該本船入港日の 48 時間前 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品のお船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : SHANGHAI (via USWC) *HOT CONNECTION ( タイトな積替えスケジュールのため FIRM BOOKING の際には一度本船動静を確認させて頂きたく存じます ) > ( 株 ) 上組コンテナターミナル (KGTT) 日本通運 ( 株 ) 大黒 C-3 東海運 ( 株 ) 大井 5 号鈴江コーポレーション ( 株 ) 本牧埠頭 B-C 突堤間 The schedule is subject to the weather vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice. We hv acceptance to Hawaii Neighbor Islands like Hilo Kawaihae(Hawaii), Kahului(Maui), Kaunakakai(Molokai), Kaumalapau(Lanai) and Nawiliwili(Kaua'i) via HNL service. ( 株 ) 住友倉庫 ( 品川 ) 京浜島バンプール TEL : FAX : ( 株 ) 住友倉庫 ( 本牧 D) 共同バンプール TEL : FAX : TEL: FAX:

18 Weekly! HES (Hawaii Experss Service) Japan HONOLULU(Oahu 島 ), Hawaii (Nagoya) ETD DATED : 07 DEC, 2015 SHA SHA HONOLULU, Hawaii SITC OSAKA 1534S 11/ /04 O.M.AUTUMNI 1548W 11/ /03 JRS CANIS 1547W 12/ /04 SITC MOJI 1566W 12/ /06 CMA CGM CALLISTO V-057YTE 12/10 1/03 SITC YOKKAICHI 1534S 12/ /11 O.M.AUTUMNI 1549W 12/ /10 JRS CANIS 1548W 12/ /11 SITC SHENZHEN 1546W 12/ /13 XIN FEI ZHOU V-011E 12/17 1/10 FPMC CONTAINER S 12/ /18 O.M.AUTUMNI 1551S 12/ /17 JRS CANIS 1548W 12/ /18 SITC QINGDAO 1568W 12/ /20 XIN DA YANG ZHOU V-1552E 12/24 1/17 SITC OSAKA 1536S 12/ /25 O.M.AUTUMNI 1553S 12/ /24 JRS CANIS 1550W 12/ /25 SITC YANTAI 1558W 12/ /27 CSCL SOUTH CHINA SEA V-1601E 12/31 1/24 SITC YOKKAICHI 1536S 12/ /01 O.M.AUTUMNI 1555S 12/ /31 JRS CANIS 1552W 12/ /01 SITC SHENZHEN 1548W 12/ /03 CSCL EAST CHINA SEA V-1602E 1/07 1/31 搬入先 () 日東物流鍋田ふ頭コンテナターミナル (NUCT) 日本通運鍋田ターミナル (NUCT) 日東物流鍋田ふ頭コンテナターミナル (NUCT) 日東物流鍋田ふ頭コンテナターミナル (NUCT) -(FCL) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) / / Doc( 書類 )CUT Date : 当該本船入港日の 48 時間前 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品のお船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : SHANGHAI (via USWC) *HOT CONNECTION ( タイトな積替えスケジュールのため FIRM BOOKING の際には一度本船動静を確認させて頂きたく存じます ) The schedule is subject to the weather vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice. We hv acceptance to Hawaii Neighbor Islands like Hilo Kawaihae(Hawaii), Kahului(Maui), Kaunakakai(Molokai), Kaumalapau(Lanai) and Nawiliwili(Kaua'i) via HNL service. ( 株 ) フジトランスコーポレーションフジトランス西浜 TEL : FAX : TEL: FAX:

19 Weekly! HES (Hawaii Express Service) 神戸 Japan HONOLULU(Oahu 島 ), Hawaii (Osaka) 神戸 (Kobe) ETD DATED : 07 DEC, 2015 SHA SHA HONOLULU, Hawaii SITC OSAKA 1534S 11/ / /04 > WAN HAI 265 S231 11/ / /04 ARABIAN EXPRESS 1526S 11/ / /04 UNDARUM 1546W 12/ / /05 CMA CGM CALLISTO V-057YTE 12/10 1/03 SITC YOKKAICHI 1534S 12/ / /11 HANSA DUBURG S039 12/ / /11 ST SHANDONG 1526S 12/ / /11 UNDARUM 1547W 12/ / /12 XIN FEI ZHOU V-011E 12/17 1/10 FPMC CONTAINER S 12/ / /18 > YM INTERACTION S132 12/ / /18 SITC JIANGSU 1526S 12/ / /18 UNDARUM 1548W 12/ / /19 XIN DA YANG ZHOU V-1552E 12/24 1/17 SITC KAOHSIUNG 1536S 12/ / /25 > WAN HAI 265 S232 12/ / /25 SITC KEELUNG 1526S 12/ / /25 UNDARUM 1549W 12/ / /26 CSCL SOUTH CHINA SEA V-1601E 12/31 1/24 SITC OSAKA 1536S 12/ / /01 HANSA DUBURG S040 12/ / /01 VTX1 A-VESSEL 12/ / /01 UNDARUM 1550W 12/ / /02 CSCL EAST CHINA SEA V-1601E 1/07 1/31 搬入先 () 神戸 日東物流南港 C-8 日東物流六甲 C-4,5 > 三菱倉庫 ( 株 ) 南港 C-9 三井倉庫 ( 株 ) RC-2 ターミナル 日新夢洲 C コンテナターミナル 日新 PC-14 日新夢洲 C コンテナターミナル 日新 PC-14 辰巳商会夢洲 C-2/4 コンテナターミナル 山九神戸コンテナターミナル (KICT) PC No.16/17 -(FCL) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) / / Doc( 書類 )CUT Date : 当該本船入港日の 48 時間前 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品のお船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : SHANGHAI (via USWC) The schedule is subject to the weather vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice. We hv acceptance to Hawaii Neighbor Islands like Hilo Kawaihae(Hawaii), Kahului(Maui), Kaunakakai(Molokai), Kaumalapau(Lanai) and Nawiliwili(Kaua'i) via HNL service. 三菱倉庫南港 R-2 バンプール (Tel: ) 神戸住友倉庫 PI-L6 (Tel: ) TEL: FAX:

20 Weekly! HES (Hawaii Express Service) 門司 博多 Japan HONOLULU(Oahu 島 ), Hawaii 門司 (Moji) 博多 (Hakata) ETD DATED : 07 DEC, 2015 SHA SHA HONOLULU, Hawaii BEI JIANG 1548W 12/ / /05 > SINOTRANS BEIJING 1548W 12/ / /04 CMA CGM CALLISTO 12/10 V-057YTE 1/03 SITC NAGOYA* 1538W 12/ / /08 BEI JIANG 1549W 12/ / /12 > HAI FENG LIAN XING 1546W 12/ / /11 XIN FEI ZHOU V-011E 12/17 1/10 SITC NAGOYA* 1539W 12/ / /15 BEI JIANG 1550W 12/ / /19 > SINOTRANS BEIJING 1550W 12/ / /18 XIN DA YANG ZHOU V-1552E 12/24 1/17 SITC NAGOYA* 1540W 12/ / /22 BEI JIANG 1551W 12/ / /26 > HAI FENG LIAN XING 1548W 12/ / /23 SITC NAGOYA* 1541W 12/ / / W CSCL SOUTH CHINA SEA V-1601E 12/31 1/24 BEI JIANG 1551W 12/ / /02 > SINOTRANS BEIJING 1552W 12/ / /30 SITC NAGOYA* 1542W 1/ / /05 CSCL EAST CHINA SEA V-1602E 1/07 1/31 門司 搬入先 () 日本通運 ( 株 ) 太刀浦第 2コンテナターミナル 博多港運 ( 株 ) 香椎パークポートコンテナターミナル > 東海運 ( 株 ) 太刀浦第 2コンテナターミナル シーゲートコーポアイランドシティ ターミナル ( 日本通運 ) 東海運 ( 株 ) 太刀浦第 2コンテナターミナル シーゲートコーポアイランドシティ ターミナル ( 博多港運 ) 門司門菱港運太刀の浦 16,17 岸 (Tel: ) 博多 博多三菱倉庫香椎バンプール (Tel: ) -(FCL) Service CUT Date: 当該本船入港日の前日 (1 営業日前 ) / / Doc( 書類 )CUT Date : 当該本船入港日の 48 時間前 危険品 特殊コンテナの場合 搬入前に YARD の担当者へ CUT 日をご確認ください スペコン (OT&FR,RF) と危険品のお船積みは, 一部本船のご利用が制限される場合がございますのでご了承ください T/S port : SHANGHAI (via USWC) *HOT CONNECTION ( タイトな積替えスケジュールのため FIRM BOOKING の際には一度本船動静を確認させて頂きたく存じます ) The schedule is subject to the weather vessel condition, the T/S arrangement and unforeseen factors. The vessel name & schedule may change occasionally with or without notice. We hv acceptance to Hawaii Neighbor Islands like TEL: FAX: