Microsoft Word - NRW???????2012 _2_.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - NRW???????2012 _2_.doc"

そうこやぎ
5 years ago
Views:

1 ノルトラインヴェストファーレン (NRW) 州のメッセの概要 2012 年 9 月在デュッセルドルフ日本国総領事館経緯 NRW 州のメッセの歴史は 1360 年にケルン市がハンザ都市として年間 2 回のメッセ開催に関する特権を得たことに遡るまたデュッセルドルフ市では 1811 年に市庁舎に隣接する旧政権官房のホールで産業貿易展示会が開催されナポレオンが訪問したのが始まりとされているまたエッセンでも 1913 年から Ruhr Commercial Show という名称でメッセが開催されている近代メッセ会場を使用して行われる形態は 1924 年 ( ケルンメッセ社は 1922 年設立 ) に現在メッセ会場となっているケルンドイツにハンスフェアベーク設計によるメッセ会場が建設され当時のケルン市長アデナウアーによって開館されたのを初めとして 1949 年デュッセルドルフ ( メッセデュッセルドルフ社設立は 1947 年 ) 1978 年ドルトムント 1982 年エッセンで現在のメッセ会社による見本市運営が始まった現状現在メッセデュッセルドルフはデュッセルドルフ市 56.50% 土地管理会社デュッセルドルフライスホルツ 20.00% ノルトラインヴェストファーレン州 20.00% デュッセルドルフ商工会議所 1.75% デュッセルドルフ手工業会議所 1.75% が出資して運営されており従業員数はグループ全体で約 1,300 人にのぼるメッセデュッセルドルフで開催される専門見本市の種類は 40 以上で毎年から数年の周期で開催されているこのうち約 20 の見本市は国際的先導的見本市として注目されている 2012 年 11 月には日本から多くの企業が出展する MEDICA 国際医療機器展が開催されまた 2013 年 11 月は隔年開催の A+A 国際労働安全機材技術展と 3 年毎に開催される K 国際プラスチックゴム専門見本市が注目されるメッセデュッセルドルフは世界中にネットワークを広げており 127 カ国をカバーする世界 68 都市に設置された在外代表部や東京のメッセデュッセルドルフジャパンアメリカシカゴのメッセデュッセルドルフノースアメリカモスクワのメッセデュッセルドルフモスクワニューデリーのメッセデュッセルドルフインディアシンガポールのメッセデュッセルドルフアジアなどの直属の子会社は各国からの出展者や来場者のパートナーとして活躍しているまた世界の重要マーケットに設置されたこれら直属の子会社はそれぞれの国内でも見本市を企画運営しドイツをはじめヨーロッパ各国からの機械設備や消費財の輸出促進に大きく寄与しているケルンメッセは 1973 年に民営化され現在はケルン市 % ノルトラインヴェストファーレン州 20% ケルン商工会議所 0.725% その他の関連団体 0.25% が出資して運営されているケルンメッセで行われる見本市の種類は約 80 で毎年から数年の周期で開催されている - 1 -

ケルンメッセもまた世界中にネットワークがあり世界 80 カ国以上に子会社や在外代表部を設置している日本に置かれているケルンメッセ株式会社はヨーロッパやアジア地域に進出を考えている中小企業或いは商品ブランドを更に強化しようという企業の見本市への出展参加を斡旋しているまた国際性の高い見本市に初めて出展する企業でも安心して参加できるよう様々な情報提供を行っている

2 ケルンメッセもまた世界中にネットワークがあり世界 80 カ国以上に子会社や在外代表部を設置している日本に置かれているケルンメッセ株式会社はヨーロッパやアジア地域に進出を考えている中小企業或いは商品ブランドを更に強化しようという企業の見本市への出展参加を斡旋しているまた国際性の高い見本市に初めて出展する企業でも安心して参加できるよう様々な情報提供を行っている日独経済とメッセ日本の見本市とドイツの見本市の違いは日本では一般向けに商品を見せる場である一方でドイツでは専門家向けの商談の場となっていることであるまた日本ではメッセ会社は会場を貸すことが中心であるがドイツではメッセ会社自ら見本市を運営することが多いことも大きな違いであるメッセのメリットは重要な商談契約の場交流促進情報入手の場企業のグロバリゼーションの場となっていることであるまた同業他社関連資材メーカーバイヤーとの情報交換の場として活用されている日独経済関係におけるメッセの重要性としては 1 日本の業界関係者がメッセツアーに参加して世界の最新市場動向の把握世界のトップメーカーとコンタクトの場として活用していること 2メッセへの出展によりドイツ企業とのコンタクトをきっかけとして駐在員事務所開設に至るケースもあること 3 日本においても業界関係者向けの専門見本市を開催することにより商談の場としてのメッセの可能性が高まることが期待されることがあげられる NRW 州内の主要メッセ会場メッセデュッセルドルフ設立 : 1974 年出展者数 : 28,000 社来場者数 : 万人会場面積 : 262,700 m2売上高 : 百万ヴェストファーレンハレドルトムント設立 : 1978 年出展者数 : 9,919 社来場者数 : 75.2 万人会場面積 : 59,535 m2売上高 : 39.7 百万ケルンメッセ設立 : 1922 年出展者数 : 34,317 社来場者数 : 150 万人会場面積 : 284,000 m2売上高 : 百万メッセエッセン設立 : 1982 年出展者数 : 14,000 社来場者数 : 140 万人会場面積 : 110,000 m2売上高 : 60 百万数値は 2011 年の実績この他にバードザルツフレンに見本市会場があるが州への投資促進を行っている NRW INVEST が作成している資料においても国際的先導的見本市を開催する州内の見本市会場として上記 4 会場を取り上げていることから本資料においては当該 4 会場に関して取り扱うこととした - 2 -

3 出展者数来場者数 (2011 年 ) 来場者数 : 百万人出展者数 : 社各会場ホームページ掲載データ等を元に在デュッセルドルフ総領事館で作成注 : 来場者数はメッセ会社により集計方法が違う場合があり一概には比較できない会場面積売上高 (2011 年 ) 会場面積 : m2 売上高 : 百万ユーロ AUMA( ドイツ産業展示見本市委員会 ) 及び各会場ホームページ掲載データ等を元に在デュッセルドルフ総領事館で作成 - 3 -

日本における見本市は 1956 年 ( 社 ) 東京見本市協会 ( 現在の ( 株 ) 東京ビッグサイト ) の設立に始まるまた国内 2 番目となる 1989 年に開業した千葉県の幕張メッセは

4 ( 参考 ) ドイツのメッセの歴史は 1240 年 7 月 11 日に皇帝フリードリッヒ 2 世がフランクフルト貿易見本市の際にフランクフルト市に貿易見本市都市として特権 ( 欧州各地の諸侯がフランクフルトを訪問する際に通行税が免除される ) を与えたことに始まる第二次世界大戦後は 1947 年にハノーバーでメッセが再開され 1948 年にフランクフルト 1949 年にはデュッセルドルフで再開された日本における見本市は 1956 年 ( 社 ) 東京見本市協会 ( 現在の ( 株 ) 東京ビッグサイト ) の設立に始まるまた国内 2 番目となる 1989 年に開業した千葉県の幕張メッセはドイツのメッセから名づけられたドイツ 15 大メッセ会場単位 : m2 AUMA ホームページ掲載のデータ等を元に在デュッセルドルフ総領事館で作成ドイツ国内主要メッセ会場売上高 (2010 年 2011 年 ) 売上高 : 百万ユーロ AUMA 提供のデータ等を元に在デュッセルドルフ総領事館で作成

5 世界 10 大メッセ会場単位 : m2 AUMA ホームページ掲載データ等を元に在デュッセルドルフ総領事館で作成 - 5 -

6 作成日 2012 年 9 月デュッセルドルフ 2012/13 年メッセカレンダー 2012 年 10 月 9 日 ~11 日 ALUMINIUM 国際アルミニウム産業専門見本市 / 会議 10 月 9 日 ~11 日 COMPOSITES EUROPE 欧州複合素材技術応用専門見本市 / フォーラム 10 月 10 日 ~13 日 REHACARE 国際リハヒリテーション福祉介護機材展 10 月 23 日 ~26 日 glasstec 国際ガラス製造加工機材展 10 月 23 日 ~26 日 solarpeq 国際ソーラー装置製造技術展 10 月 26 日 ~27 日 Infotage Dentalfachhandel デンタル卸業者専門見本市 11 月 14 日 ~16 日 COMPAMED 国際医療機器部品展 11 月 14 日 ~17 日 MEDICA 国際医療機器展 11 月 27 日 ~29 日 Valve World Expo 国際バルブ技術会議 + 専門見本市 11 月 28 日 ~28 日 REWE REWE 社見本市 11 月 30 日 ~12 月 1 日 Berufe live Rheinland ラインラント職業教育フェア 2013 年 1 月 5 日 ~7 日 vivanti 室内装飾生活用品見本市 1 月 9 日 ~11 日 PSI 国際ギブアウェイ用品展 1 月 12 日 ~13 日 TrauDich! NRW NRW ブライダルメッセ 1 月 19 日 ~27 日 boot - Düsseldorf 国際ボートショー 2 月 19 日 ~21 日 EuroCIS 国際商業用情報処理防犯安全管理機材展 3 月 1 日 ~3 日 ElectronicPartner Frühjahr ElectronicPartner 社見本市 ( 春期 ) 3 月 13 日 ~15 日 GDS (Frühjahr) 国際シューフェア ( 春期 ) 3 月 13 日 ~15 日 GLOBAL SHOES Frühjahr クローハルシュース & アクセサリー ( 春期 ) 3 月 15 日 ~17 日 BEAUTY INTERNATIONAL DÜSSELDORF 国際コスメティックネイルフットフェア 3 月 16 日 ~17 日 make - up artist design show メーキャッフアーティストテサインショー 3 月 16 日 ~18 日 TOP HAIR INTERNATIONAL 国際美容理容展コングレス 3 月 18 日 ~19 日 Energy Storage 国際太陽光発電見本市 3 月 24 日 ~26 日 ProWein 国際ワインアルコール飲料フェア 4 月 10 日 ~12 日 digi:media 国際デジタルメディア展 2013 年第 3 四半期 ElectronicPartner Herbst ElectronicPartner 社見本市 ( 秋期 ) 2013 年第 3 四半期 EXPOPHARM 国際医薬展ドイツ薬剤師会議 2013 年第 3 四半期 Infotage Dentalfachhandel 歯科専門見本市 2013 年第 3 四半期 vivanti 室内装飾生活用品見本市 7 月 9 日 ~10 日 ITPS International Themprocess Summit 国際サーモプロセス会議 8 月 30 日 ~9 月 8 日 CARAVAN SALON 国際レジャー車両用品展 9 月 GDS (Frühjahr) 国際シューフェア ( 秋期 ) 9 月 GLOBAL SHOES Frühjahr クローハルシュース & アクセサリー ( 秋期 ) 9 月 6 日 ~9 月 8 日 TourNatur 国際ハイキングトレッキング用品展 9 月 25 日 ~28 日 REHACARE 国際リハヒリテーション福祉介護機材展 10 月 16 日 ~23 日 K 国際プラスチック +ゴム専門見本市 11 月 5 日 ~8 日 A+A 国際労働安全機材展 11 月 7 日 ~9 日 viscom 国際ビジュアル広告表示技術展 11 月 20 日 ~22 日 COMPAMED 国際医療機器部品展 11 月 20 日 ~23 日 MEDICA 国際医療機器展 12 月 4 日 ~5 日 ARCHITECT@WORK 国際設計見本市 12 月 4 日 REWE REWE 社見本市 - 6 -

7 ケルン 2012/13 年メッセカレンダー 2012 年 10 月 3 日 ~7 日 INTERMOT Köln 国際オートバイスクーター専門見本市 10 月 12 日 ~13 日 Köln Marathon Expo ケルンマラソンエクスポ 10 月 23 日 ~27 日 UrbanTec 都市環境スマートテクノロジー展 10 月 24 日 ~26 日 ORGATEC 国際オフィス家具見本市 10 月 27 日 ~28 日 TrauDich ブライダルフェア 11 月 4 日 ~5 日 EUROBAUSTOFF-FORUM 欧州建材フォーラム 11 月 4 日 ~6 日 C-Shop Cologne 欧州コンビニエンスストア見本市 11 月 8 日 WellFood2012 健康食品業界フォーラム 11 月 9 日 ~11 日 Europäische Taximesse 2012 欧州タクシー業者専門見本市 11 月 13 日 ~15 日 Professional Motorsport World Expo 2012 モータースポーツ専門見本市 11 月 16 日 ~18 日 eat&style 調理見本市 11 月 17 日 ~18 日 Rassegeflügelschau 鳥類展 11 月 21 日 ~25 日 Cologne Fine Art & Antiques ファインアート & アンティークフェア 11 月 22 日 ~25 日 Deutsche Tonmeistertagung ドイツサウンドエンジニア会議 11 月 22 日 ~25 日 Modellbahn und Kölner Echtdampf-Treffen 国際模型機関車見本市 11 月 27 日 ~29 日 PMRExpo 無線指令センター見本市 11 月 28 日 ~12 月 1 日 Absolventenkongress 学生ヤンクフロフェッショナル対象キャリアフォーラム 2013 年 1 月 14 日 ~20 日 imm cologne ケルン国際家具見本市 1 月 14 日 ~20 日 LivingKitchen キッチンインテリア展 1 月 27 日 ~30 日 ISM 国際菓子見本市 1 月 27 日 ~30 日 ProSweets Cologne 国際菓子産業資材メッセ 2 月 3 日 ~5 日 spoga horse (Frühjahr) 国際馬具専門見本市 ( 春期 ) 2 月 13 日 ~14 日 elektro:mobilia e モビリティ展示会 2 月 19 日 ~23 日 didacta die Bildungmesse 教育研究機器メッセ 3 月 3 日 ~5 日 Asia-Pacific Sourcing アジアパシフィックフェア 3 月 6 日 ~9 日 Farbe Ausbau & Fassade 外部塗装専門見本市 3 月 12 日 ~16 日 IDS 国際デンタルショー 3 月 22 日 ~24 日 h+h cologne 国際手芸工作専門見本市 4 月 11 日 ~14 日 FIBO 国際フィットネスウェルネス見本市 4 月 11 日 ~14 日 FIBO POWER 欧州ボディービルダーミーティング 4 月 19 日 ~22 日 ART COLOGNE 国際美術見本市 4 月 22 日 ~24 日 USETEC 国際中古機械展 5 月 13 日 ~16 日 interzum 国際家具産業木材加工専門見本市 5 月 14 日 ~15 日 InnoMateria 革新材料会議 5 月 29 日 ~6 月 2 日 RheinSchau Köln ラインラント地方展 5 月 ( 開催期間未定 ) Role Play Convention 欧州ロールプレイコンベンション 6 月 18 日 ~19 日 PerMediCon オーダーメイド医療会議 6 月 ( 開催期間未定 ) ConLife 居住空間デジタルネットワーク見本市 6 月 ( 開催期間未定 ) Medienforum.NRW NRW メディアフォーラム 7 月 ( 開催期間未定 ) RDA Workshop 国際バスツアー見本市 8 月 ( 開催期間未定 ) gamescom 欧州インタラクティフケームエンターテインメント展 9 月 19 日 ~21 日 Eu Vend 国際自動販売機メッセ - 7 -

8 9 月 19 日 ~21 日 coffeena 国際コーヒー見本市 9 月 19 日 ~22 日 Kind + Jugend 国際ベビーヤング用品見本市 9 月 ( 開催期間未定 ) dmexco デジタルマーケティング見本市 9 月 ( 開催期間未定 ) spoga+gafa 国際ガーデン専門見本市 9 月 ( 開催期間未定 ) spoga horse (Herbst) 国際馬具専門見本市 ( 秋期 ) 9 月 ( 開催期間未定 ) Zukunft Personal / HRM Expo 人事管理専門見本市 10 月 5 日 ~9 日 Anuga 世界食品メッセ 10 月 18 日 ~19 日 Orthopädie Schuh Technik 整形外科靴技術展 10 月 23 日 ~25 日 FSB 国際レジャースポーツ施設専門展 10 月 23 日 ~25 日 aquanale 国際サウナプール関連設備展 10 月 23 日 ~25 日 UrbanTec 都市環境スマートテクノロジー展 10 月 ( 開催期間未定 ) Köln Marathon Expo ケルンマラソンエクスポ 11 月 20 日 ~24 日 Cologne Fine Art & Antiques ファインアート & アンティークフェア 11 月 20 日 ~22 日 EXPONATEC COLOGNE エクスポナテック ( 博物ヘリテージ展 ) 11 月 26 日 ~28 日 PMRExpo 無線指令センター見本市 11 月 ( 開催期間未定 ) eat&style 調理見本市 11 月 ( 開催期間未定 ) Professional Motorsport World Expo 2013 モータースポーツ専門見本市 - 8 -

9 エッセン 2012/13 年メッセカレンダー 2012 年 10 月 10 日 ~11 日 Multifestival 家族向けイベント 10 月 13 日 ~14 日 Euroteddy テディベア展 10 月 18 日 ~21 日 Spiel 国際娯楽玩具見本市 10 月 26 日 ~27 日 Azubi & Studientage 職業専門教育大学教育見本市 11 月 3 日 ~11 日 Mode Heim Handwerk 一般消費者対象見本市 11 月 8 日 ~11 日 NRW - Vom Guten das Beste NRW 地場産品見本市 11 月 9 日 ~11 日 Gesund.leben 健康関連見本市 12 月 1 日 ~9 日 Essen Motor Show エッセンモーターショー 2013 年 1 月 5 日 ~6 日 Hochzeitsmesse ブライダル展示会 1 月 22 日 ~25 日 IPM Essen 国際園芸専門見本市 2 月 5 日 ~7 日 E-world energy & water 国際エネルギー水専門見本市 / 会議 2 月 13 日 ~17 日 Haus Garten Genuss ホームガーデニング関連見本市 2 月 27 日 ~3 月 3 日 Reise + Camping 国際旅行キャンプ見本市 2 月 28 日 ~3 月 3 日 Fahrrad 自転車見本市 3 月 16 日 ~24 日 Equitana 世界馬術見本市 4 月 11 日 ~14 日 Techno-Classica Essen 世界クラシックカー見本市 5 月 10 日 ~12 日 BIG BIKE EUROPE 欧州自転車関連見本市 6 月 ( 開催期間未定 ) Modatex Fashion Fair 国際ブライダル衣装専門見本市 9 月 16 日 ~21 日 Schweissen & Schneiden 国際溶接切断コーティンク加工専門見本市 9 月 26 日 LOCATIONS Rhein-Ruhr ロケーションイベントサービス見本市 10 月 8 日 ~10 日 Intergeo 測地学地理情報会議 10 月 11 日 ~12 日 Azubi & Studientage 職業専門教育大学教育見本市 10 月 22 日 ~24 日 Geo-T Expo 地熱関連見本市 10 月 24 日 ~27 日 Spiel 国際娯楽玩具見本市 11 月 2 日 ~10 日 Mode Heim Handwerk 一般消費者対象見本市 11 月 30 日 ~12 月 8 日 Essen Motor Show エッセンモーターショー - 9 -

10 ドルトムント 2012/13 年メッセカレンダー 2012 年 10 月 3 日 ~7 日 HAUS & ENERGIE 住宅改装関連見本市 10 月 3 日 ~7 日 ideenreich 製菓製パン関連見本市 10 月 3 日 ~7 日 KÜCHE & GENUSS 飲食関連見本市 10 月 3 日 ~7 日 MODE & BEAUTY モード美容見本市 10 月 3 日 ~7 日 UNTERWEGS アウトドア旅行見本市 10 月 3 日 ~7 日 WOHNEN & EINRICHTEN インテリア関連見本市 10 月 12 日 ~14 日 Hund & Pferd ドッグ乗馬見本市 10 月 23 日 ~25 日 DKM Konzepte & Lösungen 国際金融保険業専門見本市 11 月 7 日 ~8 日 RECYCLING-TECHNIK リサイクル技術関連見本市 11 月 7 日 ~8 日 SCHÜTTGUT ばら積み貨物技術専門見本市 11 月 15 日 ~16 日 Lärmschutz 防音技術関連会議 / 展示会 11 月 16 日 ~17 日 START-Messe 起業関連見本市 2013 年 1 月 5 日 ~6 日 Deutsche Brieftauben-Ausstellung 伝書鳩関連展示会 1 月 16 日 ~17 日 BEST OF EVENTS INTERNATIONAL サービスイベント産業関連見本市 1 月 19 日 ~20 日 Brille & Co 眼科光学機器専門見本市 1 月 19 日 ~20 日 Hochzeitstage ブライダル展示会 1 月 29 日 ~2 月 3 日 JAGD & HUND 狩猟釣り見本市 2 月 16 日 ~18 日 Wäsche und mehr... ランジェリー水着フェア 2 月 28 日 ~3 月 3 日 MOTORRÄDER 国際オートバイ展示会 3 月 13 日 ~17 日 CREATIVA 造形作品技術見本市 3 月 22 日 ~24 日 BauMesse NRW 住宅建築関連見本市 4 月 10 日 ~14 日 INTERMODELLBAU 模型関連見本市 4 月 22 日 ~24 日 i-bizz 電子ビジネス関連見本市 5 月 10 日 ~12 日 HUND & HEIMTIER ドッグペットショー 6 月 7 日 ~9 日 Inter. Tattoo und Piercingconvention タトゥーピアス見本市 6 月 12 日 ~14 日 Turning-Days Nord チューニング関連見本市 8 月 31 日 ~9 月 1 日 Wäsche und mehr... ランジェリー水着フェア 9 月 1 日 ~2 日 Brille & Co 眼科光学機器専門見本市 9 月 6 日 ~8 日 FA!R フェアトレード見本市 9 月 11 日 ~14 日 ELEKTROTECHNIK 産業用電気技術見本市 9 月 12 日 ~15 日 chor.com Messe 合唱音楽見本市 9 月 20 日 ~22 日 Inter-tabac 国際たばこ見本市 10 月 11 日 ~13 日 Hund & Pferd ドッグ乗馬見本市

ドイツのメッセについて

ドイツのメッセについてノルトラインヴェストファーレン (NRW) 州のメッセの概要 218 年 3 月在デュッセルドルフ日本国総領事館経緯 NRW 州のメッセの歴史は 136 年にケルン市がハンザ都市として年間 2 回のメッセ開催に関する特権を得たことに遡るデュッセルドルフ市では 1811 年に市庁舎に隣接する旧政権官房のホールで産業貿易展示会が開催されナポレオンが訪問したのが始まりとされているまたエッセンでも