SS1-ATT

Transcription

1 No. SS1-ATT ( 初版 ) HART プロトコル対応 スマート温度発信器 ATT082 形 概要 2 つの入力チャネルおよび HART 通信を備えた温度発信器 測温抵抗体 (RTD) 熱電対 (TC) 抵抗 (Ω) 電圧 (mv) に使用可能なユニバーサル入力 信号の信頼性 長期安定性 高精度 および高度診断を提供 ハウジングは取付ブラケットによりパイプまたは壁面取り付け 特長 センサー監視機能を装備 NAMUR NE107 に従う診断情報 複数の取り付け方法およびセンサー接続組み合わせ 機能とシステム設計 NAMUR NE89 に従う腐食検出センサー接続ケーブルの腐食は測定値の読み間違いの原因になります 本発信器は測定値に間違いが生じる前に 4 線式接続の熱電対および測温抵抗体の腐食を検出することができます 導体抵抗値が仕様の範囲を超えた場合 HART プロトコルによってアラームを発することができます 低電圧検出低電圧検出機能によって本器が間違ったアナログ出力値 ( 例えば 不適切な電源システムまたはケーブルによる起因 電源システムまたはケーブルの故障による起因 ) の発信を続けることを防止します 供給電圧が必要な値を下回ると アナログ出力値はおよそ 5 秒間 3.6mA を下回る値になります 本器はその後通常のアナログ出力値を再び出力します 供給電圧がまだ低すぎる場合 このプロセスが繰り返されます 2 チャネル機能プロセス値の信頼性と利用性が高まります プライマリセンサーが故障すると センサーバックアップとして 2 番目のセンサーに切り替わります センサー 1 とセンサー 2 の間の偏差が既定の限界値を下回るか または上回るかすると ドリフト警告またはアラームが生じます 異なる測定レンジを切り換えて使用することができます 1

2 入力 測定変数温度 抵抗および電圧 入力タイプ 2 つの独立したセンサーを接続できます 各測定入力は相互に電気的に絶縁されていません 入力タイプ表記測定レンジ限界 測温抵抗体 (RTD) IEC 60751:2008 準拠 (α = ) Pt100 Pt200 Pt500 Pt ~+850 ( 328~+1562 F) 200~+850 ( 328~+1562 F) 200~+500 ( 328~+932 F) 200~+250 ( 328~+482 F) JIS C 準拠 (α = ) Pt ~+649 ( 328~+1200 F) 接続タイプ :2 線式 3 線式または4 線式接続 センサー電流 : 0.3mA 2 線式では 配線抵抗の補正が可能 (0~+30Ω) 3 線式および 4 線式接続では センサーの配線抵抗は配線当たり最大 50Ω 抵抗 抵抗 Ω 10~400Ω 10~2000Ω 熱電対 (TC) IEC 584 パート 1 対応 ASTM E988 対応 タイプB(PtRh30 PtRh6) タイプE(NiCr CuNi) タイプJ(Fe CuNi) タイプK(NiCr Ni) タイプN(NiCrSi NiSi) タイプR(PtRh13 Pt) タイプS(PtRh10 Pt) タイプT(Cu CuNi) 40~1820 (104~3308 F) 270~+1000 ( 454~+1832 F) 210~+1200 ( 346~+2192 F) 270~+1372 ( 454~+2501 F) 270~+1300 ( 454~+2372 F) 50~+1768 ( 58~+3214 F) 50~+1768 ( 58~+3214 F) 260~+400 ( 436~+752 F) 推奨する温度範囲 : 100~1500 (212~2732 F) 0~+750 (32~1382 F) 20~700 (68~1292 F) 0~+100 (32~2012 F) 0~+100 (32~2012 F) 0~+1400 (32~2552 F) 0~+1400 (32~2552 F) 185~+350 ( 301~+662 ) タイプC(W5Re W26Re) タイプD(W3Re W25Re) 0~+2315 (32~4199 F) 0~+2315 (32~4199 F) 0~+2000 (32~3632 F) 0~+2000 (32~3632 F) 内部冷接点 (Pt100) 外部冷接点 : コンフィギュレーション可能値 40~+85 ( 40~+185 F) 最大センサー抵抗 10kΩ( センサー抵抗が10kΩよりも大きい場合 NAMUR NE89に従うエラーメッセージ ) 電圧 (mv) ミリボルト発信器 (mv) 20~+100mV 2 つのセンサー入力の場合 次の接続の組み合わせができます : センサー入力 1 センサー入力 2 RTDまたは抵抗 2 線式 RTDまたは抵抗 3 線式 RTDまたは抵抗 4 線式 熱電対 (TC) 電圧 RTDまたは抵抗 2 線式 RTDまたは抵抗 3 線式 RTDまたは抵抗 4 線式 熱電対 (TC) 電圧 出力 出力信号 アナログ出力 4~20mA 20~4mA( 反転可能 ) 故障情報 NAMUR NE43 に従う故障情報 : 故障情報はセンサー出力が正しくないか または無い場合に出力されます 通信信号 (HART 通信 ) 電流信号による FSK±0.5mA アンダーレンジ 4.0 から 3.8mA への線形低下 データ伝送速度 1200 baud オーバーレンジ 20.0 から 20.5mA への線形増加 電気的絶縁 U = 2 kv AC( センサー入力 / 出力 ) 故障 3.6mA( low( 低 ) ) または 21mA 例 センサーの破損 ( high( 高 ) )" を選択可能 high( 高 )" アラーセンサー短絡ム設定は 21.6mA ~23mA に設定できます 2

3 負荷 R b max. = (U b max. 11V)/ 0.023A( 電流出力 ) ダンピング 0~ +120 秒 消費電流 3.6~23mA 最小消費電流 3.5mA 制限電流 23mA プロトコル固有データ HART バージョン 7 マルチドロップモードにおける機器アドレス ソフトウェア設定アドレス 0~ +63 図 1. 供給電圧と負荷 書き込み保護 ハードウェア設定 線形化 / 伝送動作温度 リニア 抵抗 リニア 電圧 リニア 電源電圧フィルター 50/60Hz デバイス記述ファイル (DD) 負荷 ( 通信用抵抗 ) 情報およびファイルは以下から無料で使用できます 最小 250Ω スイッチオン遅延 5 秒 スイッチオン遅延中 I a 3.8mA 電源 電気的接続 図 2. 端子接続 HART プロトコル ( 端子 1 と 2) による本器の運転には 250Ω の最小負荷抵抗が信号回路に必要です 供給電圧 U = 11~42Vdc( 非防爆エリア ) 逆極性保護 防爆エリアの値は次の章を参照 : 認証および認可 (8 9 ページを参照 ) 残留リップル恒久残留リップル U b 13.5V f max. =1kHz U ss 3V 性能特性 応答時間 1 秒以下 / チャネル 基準動作条件 校正温度 :+25 ±5K(77 F±9 F) 供給電圧 :24Vdc 抵抗調整用 4 線式回路 3

4 最大測定誤差精度標準値であり ±3σ( 正規分布 ) の標準偏差に相当します つまり 測定値の 99.8% が精度内に収まります 表記 / 測定レンジ 性能特性 デジタル 注 1 D/A 測温抵抗体 (RTD) (3 線式 4 線式 ) Pt100 Pt500 Pt1000 Pt (0.18 F) 0.3 (0.54 F) 0.2 (0.36 F) 1.0 (1.8 F) 測温抵抗体 (RTD) (2 線式 ) Pt100 Pt500 Pt1000 Pt (1.44 F) 0.8 (1.44 F) 0.8 (1.44 F) 1.5 (2.7 F) 熱電対 (TC) 形式 :K J T E 形式 :N C D 形式 :S B R 0.25 (0.45 F) 0.5 (0.9 F) 1.0 (1.8 F) 抵抗 (Ω) 10~400Ω 10~2000Ω ±0.04Ω ±0.8Ω 電圧 (mv) 20~+100mV ±10μV 注 1: 設定したスパンに対する % です 精度 = デジタル +D/A 精度 10~400Ω 10~2000Ω 20~+100mV センサーの物理入力測定レンジ Pt100 Pt200 Pt500 Pt1000 熱電対の形式 :B C D E J K N R S T センサー調整センサー発信器のマッチング RTD センサーは最もリニアな温度測定エレメントの 1 つですが 出力を線形化する必要があります 温度測定精度を大きく向上させるために 本器は次の 2 つの方法が可能です Callendar-Van-Dusen 係数 (Pt100 測温抵抗体 ) Callendar-Van-Dusen の式は次で表されます R T = R 0 [1 + AT + BT 2 + C (T 100)T 3 ] 上述の方法の 1 つを使用するセンサー発信器のマッチングはシステム全体の温度測定精度を著しく向上させます これは発信器が 標準のセンサー曲線データを使用する代わりに 接続されたセンサーが持つ特定のデータを使用して測定温度を計算するためです 1 点調整 ( オフセット ) センサー値をシフトします 2 点調整 ( センサー調整 ) 発信器入力で測定センサー値を修正 ( 勾配およびオフセット ) 電流調整 ( 電流出力微調整 ) 4~20mA 電流出力値の修正 非再現性 定数 A B C は 測定システムの精度向上のために センサー ( プラチナ ) と本器のマッチングに使用されます 標準センサーの係数は IEC 751 で規定されています 標準センサーが使用可能でない場合 または精度を大きく高めたい場合は 各センサーの係数はセンサーの校正によって明確にすることができます 銅 / ニッケル測温抵抗体 (RTD) の線形化銅 / ニッケルの多項式は次のとおり : R T = R 0 (1 + AT + BT 2 ) 10~400Ω 10~2000Ω 20~+100mV 2μA 入力 15mΩ 100ppm * 測定値 4μV 出力 係数 A および B がニッケルまたは測温抵抗体 (RTD) の線形化に使用されます 定数の正確な値は 校正データから導かれ センサーごとに固有のものです 供給電圧の影響スパンに対して ±0.0025%/V 長時間安定度 0.1 / 年 ( 0.18 F/ 年 ) または 0.05%/ 年基準動作条件以内のデータに対して設定したスパンに対する % です いずれか大きい値が適用されます 4

5 周囲温度の影響 ( 温度ドリフト ) 総合温度ドリフト = 入力温度ドリフト + 出力温度ドリフト 周囲温度が 1K(1.8 F) 変化したときの精度への影響 : 入力 10~400Ω 入力 10~2000Ω 入力 20~ +100mV 代表値測定値の 0.001% 最小 1mΩ 代表値測定値の 0.001% 最小 10mΩ 代表値測定値の 0.001% 最小 0.2μV 出力 4~20mA 代表値スパンの % 測温抵抗体の代表的な感度 Pt: * R nom /K Cu: * R nom /K Ni: * R nom /K 例 Pt100: * 100Ω/K = 0.385Ω/K 周囲温度が 1K(1.8 F) 変化したときの精度への影響 : B:1000 (1832 F) 9μV/K C:1000 (1832 F) 18μV/K D:1000 (1832 F) 20μV/K E:500 (932 F) 81μV/K J:500 (932 F) 56μV/K K:500 (932 F) 43μV/K N:500 (932 F) 38μV/K R:1000 (1832 F) 13μV/K S:1000 (1832 F) 11μV/K T:100 (212 F) 46μV/K 周囲温度ドリフトがある場合の測定誤差の計算例 : 入力温度ドリフト ϑ = 10K(18 F) Pt100 測定レンジ 最大プロセス温度 :100 (212 F) 測定抵抗値 : 最大プロセス温度で 138.5Ω(IEC 60751) 代表的な温度ドリフト (Ω): (138.5Ω の 0.001%)* 10 = Ω ケルビン温度に換算 : Ω / 0.385Ω/K = 0.04K(0.072 F) 取り付け条件 取り付け手順 基準接点 ( 冷接点 ) の影響 Pt100 DIN IEC Cl. B( 熱電対 TC による内部冷接点 ) 図 3. 発信器の取り付け場所 ハウジングのプロセスから分離 壁面またはパイプ取り付け 方向 : 制限なし 環境 周囲温度範囲 40~ +85 ( 40~ +185 F) 防爆エリアでは 防爆資料および 認証および承認 セクションを参照してください (8 9 ページを参照 ) 5

6 保管温度 40~+100 ( 40~+212 F) 高度 4000m(4374.5ヤード ) まで :IEC 気候クラス IEC クラス C 準拠 湿度許容結露 :IEC 準拠最大相対湿度 :95% IEC 準拠 保護等級 IP 66/67 振動 25~100Hzで4g( 増加振動応力 ): GLガイドライン 第 2 章 エディション 2003 電磁両立性 (EMC) CE 準拠 EN シリーズおよび NAMUR 推奨 EMC(NE21) の関連要求事項に従う電磁両立性 詳細は適合宣言書で提供されます ESD ( 静電気放電 ) EN/IEC kV 接触 8kV 気中 電磁場 EN/IEC ~2.7GHz 10V/m バースト EN/IEC ( ファストトランジェント ) サージ ( 電圧サージ ) EN/IEC kV 0.5kV sym. 1kV assym. 伝導 RF EN/IEC ~80MHz 10V 測定カテゴリ IEC 準拠測定カテゴリ II この測定カテゴリは 低電圧網に電気的に直接接続されている電源回路に関する測定に対して規定されています 汚染度 IEC による汚染度 2 構造 設計 寸法 ( 単位 :mm) 変換器 A スプリング長 L 5mm B 測定値ディスプレイ用のファスナー ( 脱着可能 ) C 測定値ディスプレイとの接点 6

7 ハウジング ディスプレイなし 仕様 防爆形 固定ねじキャップ 2つのケーブル導入口付き 温度 : ケーブルグランドなしのゴムシールに対して 50~ +150 ( 58~ +302 F)( ケーブルグランド使用時はその最大許容温度を順守 ) 材質 : アルミ ; ポリエステル粉体塗装 ケーブル導入口グランド:½" NPT M ヘッドカラー: グレー RAL 7035 キャップカラー: グレー RAL 7035 重量 :640g(22.6oz) カバーに表示窓付き 仕様 防爆形 固定ねじキャップ 2つのケーブル導入口付き 温度 : ケーブルグランドなしのゴムシールに対して 50~ +150 ( 58~ +302 F)( ケーブルグランド使用時はその最大許容温度を順守 ) 材質 : アルミ ; ポリエステル粉体塗装 ケーブル導入口グランド:½" NPT M ヘッドカラー: グレー RAL 7035 キャップカラー: グレー RAL 7035 重量 :860g(30.33oz) 重量 変換器 : 約 40~50g(1.4~1.8oz) フィールドハウジング : 仕様書参照 材質使用材料はすべて RoHS 準拠 変換器 ハウジング: ポリカーボネート (PC) UL94 V-2 UL 承認に従う 端子 : ねじ端子 : ニッケルメッキ黄銅および金メッキ接点 スプリング端子 : スズメッキ黄銅 接点スプリング V2A 注型 :WEVO PU 403 FP / FL フィールドハウジング : 仕様書参照 端子 端子バージョンワイヤバージョン導体断面積 ねじ端子 ( ハンドヘルドターミナルの容易な接続のためのラッチ付き ) 硬性 / 柔軟性 2.5mm²(14AWG) 7

8 ヒューマンインターフェイス 表示エレメントと操作エレメント変換器には表示エレメントあるいは操作エレメントはありません 変換器に接続してオプションのプラグ着脱式ディスプレイを使用することができます ディスプレイには 実測値および測定点 ID に関する情報が表示されます 計測チェーンに障害があった場合は 反転色でチャネル ID と診断コードが表示されます ディスプレイの背面に DIP スイッチがあります これによって書き込み保護などのハードウェアセットアップができます 図 4. 着脱可能ディスプレイ ディスプレイを使用する場合 ガラス窓付きのハウジングを使用する必要があります リモート操作 HART の機能および機器固有パラメーターのコンフィギュレーションは HART 通信を使用して実行されます さまざまな製造者が提供する特別なコンフィギュレーションシステムを 目的に合わせて利用することができます 認証および認可 CE マーク測定システムは EC ガイドラインの規制要求事項に適合します CE マークを添付して機器の試験が合格していることを証明します ATEX/IECEx II1G Ex ia IIC T6/T5/T4 電源 ( 端子 1+ および 2 ) Ui 30Vdc Ii 130mA Pi 800mW Ci 0 Li 0 II3G Ex na II T6/T5/T4 電源 ( 端子 1+ および 2 ) 出力 U 42Vdc I = 4~20mA 温度範囲 Ta ディスプレイなし T6 T5 T4 ディスプレイ付き T6 T5 T4 ゾーン1 2 40~+58 ( 40~ F) 40~+75 ( 40~+167 F) 40~+85 ( 40~+185 F) 40~+55 ( 40~+131 F) 40~+70 ( 40~+158 F) 40~+85 ( 40~+185 F) ゾーン 0 40~+46 ( 40~+115 F) 40~+60 ( 40~+140 F) 40~+60 ( 40~+140 F) 8

9 II 2G Ex d IIC T6...T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T85...T105 Db 電源 (+ と の端子 ) 9~32Vdc 温度範囲 T6 T5 T4 40 Ta Ta Ta +85 ハウジングの最大表面温度 T85 T100 T Ta Ta Ta +85 FM ラベル表示 : IS / I / 1 / ABCD / T4 Ta = 85 Entity*; NI / I / 2 / ABCD / T4 Ta = 85 NIFW*; I / 0 / AEx ia IIC T4 Ta = 85 Entity*; XP NI DIP I II III / 1+2 / A-G * は Control Drawing(CD) に従う Entity および NIFW パラメーターです 電気的パラメーター : Ui 30Vdc Ii 130mA Pi 800mW Ci 0 Li 0 HART 通信温度発信器は HART 通信で登録されています 本器は HART 通信プロトコル仕様改訂 7.0 の要求事項に適合します その他の規格とガイドライン IEC : 容器の保護等級 (IP コード ) IEC : 2001 第 2 版 : 測定 制御および研究室用電気機器の安全性要求事項 EN シリーズ : 電磁両立性 (EMC 要件 ) 型式承認の性能ガイドライン 第 2 章 2003 版 : 振動 NAMUR : プロセス産業オートメーション技術の国際ユーザー協会 ( 9

10 形番構成表 ATT082 HARTモデル 基本形式選択オプション ATT082 - AA + I 承認非防爆エリア AA ATEX II 2 G Ex d T6 II 2 D Ex tb IIIC ATEX II 1 G Ex ia IIC T4/T5/T6 FM IS NI I / 1+2/A-D FM XP NI DIP I II III / 1+2 / A-G IECEx Ex d T6 Gb Ex tb IIIC Db IECEx Ex ia IIC T4/T5/T6 II 通信 出力信号 HART 7 4~20mA 2 チャネル A III 電気的接続ねじ端子 2 IV フィールドハウジング 2 入力 (M20 1.5) ディスプレイなし D 2 入力 (M20 1.5) ディスプレイ付き E 2 入力 (1/2NPT) ディスプレイなし F 2 入力 (1/2NPT) ディスプレイ付き G V コンフィギュレーション汎用チャネル 1:RTD 2 線式 チャネル 2: 非アクティブ A1 入力 チャネル 1:RTD 2 線式 チャネル 2:RTD 2 線式 A2 チャネル 1:RTD 2 線式 チャネル 2:RTD 3 線式 A3 チャネル 1:RTD 2 線式 チャネル 2:TC A4 チャネル 1:RTD 3 線式 チャネル 2: 非アクティブ B1 チャネル 1:RTD 3 線式 チャネル 2:RTD 2 線式 B2 チャネル 1:RTD 3 線式 チャネル 2:RTD 3 線式 B3 チャネル 1:RTD 3 線式 チャネル 2:TC B4 チャネル 1:RTD 4 線式 チャネル 2: 非アクティブ C1 チャネル 1:RTD 4 線式 チャネル 2:TC C2 チャネル 1:TC チャネル 2: 非アクティブ D1 チャネル 1:TC チャネル 2:TC D2 VI センサー種類入力 1 Pt ~ +850 最小スパン 10K IEC60751(a = ) A1 Pt ~ +850 最小スパン 10K IEC60751(a = ) A2 Pt ~ +500 最小スパン 10K IEC60751(a = ) A3 Pt ~ +250 最小スパン 10K IEC60751(a = ) A4 Pt ~ +510 最小スパン10K JIS C (a = ) B1 タイプB 40~1820 最小スパン 500K IEC 584 TB タイプC(W5Re-W26Re) 0~ 最小スパン 500K ASTM E988/E230 TC タイプD(W3Re-W25Re) 0~ 最小スパン 500K ASTM E988/E230 TD タイプE -270~ 最小スパン 50K IEC 584 TE タイプJ -210~ 最小スパン 50K IEC 584 TJ タイプK -270~ 最小スパン 50K IEC 584 TK タイプN -270~ 最小スパン 50K IEC 584 TN タイプR -50~ 最小スパン 500K IEC 584 TR タイプS -50~ 最小スパン 500K IEC 584 TS タイプT -260~ +400 最小スパン 50K IEC 584 TT VII センサー種類入力 2 Pt100 IEC60751(a = ) A1 Pt200 IEC60751(a = ) A2 Pt500 IEC60751(a = ) A3 Pt1000 IEC60751(a = ) A4 非アクティブ AA Pt100 JIS C (a = ) B1 タイプB IEC 584 TB タイプC(W5Re-W26Re) ASTM E988/E230 TC タイプD(W3Re-W25Re) ASTM E988/E230 TD タイプE IEC 584 TE タイプJ IEC 584 TJ タイプK IEC 584 TK タイプN IEC 584 TN タイプR IEC 584 TR タイプS IEC 584 TS タイプT IEC 584 TT VIII 入力 相互接続 PV = チャネル 1 チャネルH2 非アクティブ A1 PV = チャネル 1 SV = チャネル 2 A2 PV = 差 PV = チャネル 1-チャネル 2 A3 PV = 平均 PV = ( チャネル 1+ チャネル 2)/2 A4 センサーバックアップ PV = チャネル 1 ( またはチャネル 2) A5 B6 BA F1 F3 I6 IA オプション ディスプレイ E1 校正認証 F1 コンフィギュレーションアラーム限界ロー H1 SIL 準拠宣言 LA 取り付けブラケット壁面 316L PA 取り付けブラケットパイプ 316L 直径 1~2インチ PB タグ (TAG) 金属銘板ハンギング Z1 タグ (TAG) 銘板上 Z2 タグ ( 長 TAG) 最長 32 桁 メモリにTAG 書き込み Z4 10

11 外形寸法図 11

12 発行年月 :2015 年 5 月初版 12