日本 IBM のソフトウェア発表 JP (2014 年 10 月 7 日付 ) IBM Cognos Business Intelligence V は データを意味を持ち価値ある洞察に変換します 目次 1 製品の概要 10 製品資料 1 主要前提条件 11 技術情報 1

Transcription

1 日本 IBM のソフトウェア発表 JP (2014 年 10 月 7 日付 ) V は データを意味を持ち価値ある洞察に変換します 目次 1 製品の概要 10 製品資料 1 主要前提条件 11 技術情報 1 出荷開始予定日 11 発注情報 1 製品の機能詳細 20 契約条件 3 開発意向表明 23 料金 10 プログラム番号 24 AP ディストリビューション 24 Corrections 製品の概要 IBM Cognos Business Intelligence V は データを意味を持ち価値ある洞察へ変換します インタラクティブなレポート ダッシュボード スコアカードによってビジネス状況の過去と現在 および将来の予測を示し データ手動型の結果を作成することで 確証のある意思決定と運用効率の向上を支援します は 組織の以下の活動を支援します データの活用 : 複雑な大量の情報を組み合わせて分析を行います 確信ある意思決定の実施 : 予測分析により将来的な展望を示し ビジネスの可視性を高めます 情報の提供 : は 業績の予測ビューのためのプラットフォームを提供します 期待を上回る : お客様のビジネスで 受動的な対応から事前対応する組織へと変革します 主要前提条件 前提ソフトウェア のセクションを参照してください 出荷開始予定日 2014 年 11 月 21 日 : ダウンロードによる出荷開始 2014 年 12 月 5 日 : 物理メディアによる出荷開始各国語の出荷予定については 各国語の出荷予定セクションを参照してください 製品の機能詳細 V は 簡素化されたデプロイメントによってエンド ユーザー機能を簡素化し 価値実現を迅速化することにより ビジネス ユーザー レポート作成者 管理者を一様にサポートします 簡素化されたエンド ユーザー機能による優れたユーザー セルフサービス ビジネス ユーザーの個人データ インポートによるエンドツーエンドの分析 IBM Cognos Report Authoring および IBM Cognos Workspace Advanced での Rapidly Adaptive Visualization Engine 視覚化のカスタマイズのサポート 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 1

2 再利用可能なスタイル テンプレートの作成による一貫した企業イメージの設定 ( スタイル フォント 色など ) IBM Cognos Workspace のインタラクティブ マップ ライブ プレビューを含む Cognos Active Report 作成の迅速化 簡素化されたデプロイメントによる価値実現の迅速化 クイック セットアップを使用して すべての Cognos Business Intelligence コンポーネントをテストおよびプロトタイピング用に容易にインストールし 構成できます マルチテナント デプロイメントで 個別のユーザーや管理者を安全に管理できます 既存の IBM Cognos Framework Manager モデルのマイグレーションにより Cognos Dynamic Cube の開発時間を短縮します IBM Business Intelligence Pattern に Analytics Architect および Analytics Administrator のロールが含まれるようになりました データ アクセスおよび管理全般 フィルター結合の最適化 : Cognos Framework Manager および Cognos Report Authoring でのフィルター適用による結合の最適化 結合の一方で 他方で取得した値を使用してフィルタリングを行うことにより パフォーマンスを向上させます サーバーで取得されるデータ量を最小化します サマリー クエリー サブジェクト : モデル作成時のグループ化と集約を制御する機能 以前はレポートでしか使用できなかった方法で グループ化と集約を制御します 集約値と詳細値の間に結合を定義します アドホック ユーザーに有効なフィルターおよび計算の細分度を指定します ブリッジ クエリー サブジェクト : モデル内のスター スキーマまたはサブジェクト エリアをリンクさせるブリッジ表の作成 データベース内のブリッジ表を特定します つながったクエリー集約の二重カウントを回避します ブリッジのフィルタリング時に 複数のファクト データ ストリームのすべての行をフィルタリングします パラメーター マップ フレッシュネス : パラメーター キャッシュを可能にする機能 パラメーター マップ値をリフレッシュする頻度を制御します レポートを実行する前に データ更新秒数を確認します キャッシュのパフォーマンス メリットとデータ遅延要件とのバランスを取ります NIST SP a Cognos Business Intelligence では セキュリティーに IBM Global Security Kit (GBKit) を利用するようになりました コンテンツ ストア データベースへの暗号化 (SSL) 接続 データベース定義処理の間に SSL やデータ暗号化を有効にするなど セキュリティー機能を制御します SSL および Transport Layer Security (TLS) 認証ピニングのサポート Android や Apple ios のアプリが 信頼できる証明書を使用する IBM Cognos Business Intelligence サーバーにしかつながらないように制限することにより これらのアプリを中間者攻撃から保護できます 規格適合の更新 コンテンツ ストア IBM DB2 11 for z/os Microsoft TM SQL Server 2012 R2 Microsoft SQL Server 2014 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 2

3 ポータル サーバー IBM WebSphere Portal V8.5 Liferay Portal セキュリティー ライブラリー GSKit Web サーバー Microsoft Internet Information Services 8.5 データ ソース Cloudera Impala 1.3 IBM Netezza V7.1 V7.2 IBM DB2 for i 7.2 IBM Cognos TM1 V IBM InfoSphere BigInsights TM V2.1 V3.0 Apache Hive Microsoft SQL Server 2012 R Microsoft SQL Server Analysis Services 2012 R MySQL 5.7 PostgreSQL Teradata 15 ドライバー JT400 JDBC ドライバー (IBM DB2 for i) モバイル Apple ios 7 Android 4.4 ios および Android 向け電話サポート アクセシビリティー情報 アクセシビリティーの準拠に関する詳細が記述されている米国リハビリテーション法第 508 条の Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) を以下の Web サイトから請求できます 開発意向表明 IBM Cognos Mashup Service の非推奨機能 IBM Cognos Mashup Service の一部の機能が非推奨となりました 本製品の将来のリリースで削除される予定です 非推奨となった機能は以下のとおりです Layout Data (LDX) Schema バージョン 1 のサポート : 最新の Layout Data (LDX) Schema バージョンにアップグレードしてください Simple 出力フォーマットのサポート : Layout Data (LDX) フォーマットや DataSet DataSetAtom DataSetJSON を含む Dataset フォーマットのいずれかなど 別の出力フォーマットにマイグレーションしてください IBM Cognos Series 7 PowerPlay レポートのサポート : Cognos PowerPlay レポートの現行バージョンにマイグレーションしてください Style Management コマンド ライン ユーティリティー : Theme Designer の使用 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 3

4 Cognos Connection のコピー機能の本来の動作 : デフォルトのコピー機構がすべてのユーザーに適用されます ファイル システムに保存するための Content Manager の詳細設定 : 重複する機能が既に使用可能 非 Cognos ポートレットのインポート Cognos Series 7 Upfront ポータルと Cognos Connection との統合 : Cognos Series 7 の取り扱い終了にともない この Cognos Connection との統合ポイントはサポートされなくなります Cognos Connection への Cognos Series 7 PowerPlay レポートの発行 : PowerPlay 10 に移行 Cognos Mobile Web アプリケーション : ios または Android 上のネイティブ アプリケーションに移行 Cognos Mobile Native Client on Blackberry Server の非推奨サポート BlackBerry 上の V より IBM Cognos Mobile ネイティブ クライアントはサポートされなくなります の Sample Report Usage レポートのデータ ソースの変更 Sample Report Usage レポートのデータ ソースが変更されました url_xml データ ソースがサポートされなくなりました この Report Usage レポートは 関連する監査データ ソース つまりその他すべての監査レポートと同じデータ ソースに突き合わせて実行されます 詳しくは IBM Cognos 管理およびセキュリティー ガイド を参照してください その他の非推奨機能 以下の機能および製品のサポートは 現行リリースをもって終了となります Cognos Query Studio Cognos Analysis Studio 互換クエリー モード (CQM) の OLAP データ ソース (Power Cubes を除く ) すべての 32 ビット プラットフォーム Cognos Real-Time Monitoring Andale フォント 規格適合に関する非推奨の発表 V は 以下をサポートする最後のバージョンになる予定です オペレーティング システム Microsoft Windows TM Vista コンテンツ ストア IBM DB2 9.1 IBM DB2 9.5 IBM DB2 9.7 IBM DB2 for z/os 9.1 IBM Informix V11.5 IBM Informix V11.7 Microsoft SQL Server 2005 ApacheDerby Sybase ( 全バージョン ) 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 4

5 データ ソース IBM DB2 9.1 IBM DB2 9.5 IBM DB2 9.7 IBM DB2 for z/os 8.1 IBM DB2 for z/os 9.1 IBM DB2 purescale Feature for Enterprise Server Edition 9.8 IBM Cognos TM1 V9.5 IBM Cognos TM1 V10.1 IBM Cognos TM1 V Hyperion Essbase 9.3 IBM InfoSphere Federation Server V9.7 IBM InfoSphere BigInsights V1.4 Informix V11.7 Informix V11.5 IBM Informix Extended Parallel Server V8.5 Microsoft SQL Server 2005 MySQL 5.1 MySQL 5.5 PostgreSQL 8.4 PostgreSQL 9.1 Progress OpenEdge 10.1C Progress OpenEdge 10.2A SAP EHP1 for SAP NetWeaver 7.0 SAP NetWeaver v7.0 Sybase IQ 15.4 Teradata 13 Teradata 13.1 IBM WebSphere Federation Server V9.5 ポータル サーバー IBM WebSphere Portal V6.1 IBM WebSphere Portal Express V6.1 IBM WebSphere Portal V7 SAP NetWeaver Portal 7.1 Oracle WebCenter Interaction Portal ( 全バージョン ) Web サーバー IBM HTTP Server V6 IBM HTTP Server V6.1 IBM HTTP Server V7 Apache HTTP Server 2 ランタイム環境 Java TM Runtime Environment for HP-UX アプリケーション サーバー 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 5

6 JBoss Application Server 5.1 Oracle Database 10g Standard and Enterprise Editions Oracle および BEA WebLogic Server 10.3 SAP NetWeaver Application Server 7.1 IBM WebSphere Application Server V7 SAP NetWeaver Web ブラウザー Internet Explorer 8 Internet Explorer 9 コンテンツ ビューアー Adobe TM Reader 9.0 Adobe Reader 9.1 Adobe Reader 9.3 Freedom Scientific JAWS (Job Access With Speech) Screen Reader 11 Freedom Scientific JAWS (Job Access With Speech) Screen Reader 12 Microsoft Office (Microsoft Excel を含む ) XP Microsoft Office (Microsoft Excel を含む ) 2002 Microsoft Office (Microsoft Excel を含む ) 2003 コラボレーション ツール IBM Lotus Connections V2.5 IBM Lotus Connections V3.0 IBM Connections V3.0.1 Lightweight Directory Access Protocol IBM Tivoli Directory Server V6.1 IBM Tivoli Directory Server V6.3 具体的な製品化の最終決定は あくまでも IBM の技術上及び経営上の判断に基づいて行われます 今後の製品に関する情報は IBM の製品の一般的な方向性を示すことを目的としたものであり 発注の意思決定のための判断基準の利用を意図したものではありません 今後の製品に関する情報は いかなる資料 コード または機能性の提供というコミットメント 約束 または法律上の義務について言及するものでもありません 今後の製品に関する情報は いかなる契約にも含めることはできません IBM 製品について記載される今後のいかなるフィーチャーまたは機能の開発 発表 および時期は IBM の判断で決定されます 各国語の出荷予定 一部のコンポーネントは 以下にリストされている言語に翻訳されていない場合があります Availability Description Language date IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence Chinese Simplified (electronic download) Analytics Chinese Traditional Administrator Croatian December 5, 2014 Czech (media pack) Danish Dutch English (US) Finnish French 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 6

7 German Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Romanian Russian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Kazakh IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence Chinese Simplified (electronic download) Analytics Chinese Traditional User Croatian December 5, 2014 Czech (media pack) Danish Dutch English (US) Finnish French German Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Romanian Russian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Kazakh IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence Chinese Simplified (electronic download) Analytics Chinese Traditional User for Croatian December 5, 2014 Non-Production Czech (media pack) Environment Danish Dutch English (US) Finnish French German Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Romanian Russian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Kazakh IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence Chinese Simplified (electronic download) Forward Looking Chinese Traditional 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 7

8 Analytics Croatian December 5, 2014 Architect Czech (media pack) Danish Dutch English (US) Finnish French German Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Romanian Russian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Kazakh IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence Chinese Simplified (electronic download) Analytics Chinese Traditional Explorer Croatian December 5, 2014 Czech (media pack) Danish Dutch English (US) Finnish French German Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Romanian Russian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Kazakh IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence Chinese Simplified (electronic download) Information Chinese Traditional Distribution Croatian December 5, 2014 Czech (media pack) Danish Dutch English (US) Finnish French German Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Romanian Russian Slovenian Spanish Swedish 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 8

9 Thai Turkish Kazakh IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence Chinese Simplified (electronic download) Information Chinese Traditional Distribution Croatian December 5, 2014 Czech (media pack) Danish Dutch English (US) Finnish French German Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Romanian Russian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Kazakh IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence Chinese Simplified (electronic download) for Non-Production Chinese Traditional Environment Croatian December 5, 2014 Czech (media pack) Danish Dutch English (US) Finnish French German Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Romanian Russian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Kazakh IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence Chinese Simplified (electronic download) Real-Time English (US) Monitoring French December 5, 2014 German (media pack) Japanese Korean Portuguese (Brazil) Russian Spanish IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence Chinese Simplified (electronic download) 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 9

10 Real-Time English (US) Monitoring for French December 5, 2014 Non-Production German (media pack) Environment Japanese Korean Portuguese (Brazil) Russian Spanish IBM Cognos Business Multilingual November 21, 2014 Intelligence English (US) (electronic download) Software Development Kit December 5, 2014 (media pack) プログラム番号 Program name Program number 5724-W12 教育サポート IBM 研修は 多くの IBM オファリングをサポートするための教育を提供します IT のプロフェッショナルと管理者を対象とするコースの説明は 次の IBM Training (IBM 研修 ) の Web サイトに掲載されています コースの詳細については IBM 担当員にお問い合わせください オファリング情報 製品情報は 以下の Offering Information Web サイトで入手可能です 以下のパスポート アドバンテージ Web サイトもご覧ください 製品資料 IBM Publications Center Publications Center は 70,000 品目のカタログと IBM 製品出版物およびマーケティング資料のための全世界に対する中央リポジトリーです 広範な検索機能が提供されています 発注の支払オプションとしては クレジット カード ( 米国 ) を使用するか または 20 カ国でお客様番号を利用できます さまざまなファイル形式の多数の出版物をオンラインで利用することができ それらすべてをすべての国で無料でダウンロードできます 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 10

11 技術情報 所定稼働環境 前提ハードウェア IBM Cognos ソフトウェアをインストールし 実行するための最小ハードウェア要件についての詳細は 以下の Web サイトで IBM Software Product Compatibility Reports ページを参照してください 前提ソフトウェア IBM Cognos ソフトウェアをインストールし 実行するための最小ソフトウェア要件についての詳細は 以下の Web サイトで IBM Software Product Compatibility Reports ページを参照してください プログラムの仕様と所定稼働環境に関する情報は プログラムに付属する readme ファイルなどの資料 ( 存在する場合 ) または IBM が公開するその他の情報 ( 発表レターなど ) に記載されています 資料やプログラムに関するその他のコンテンツは 英語以外の言語では提供されない場合があります 計画情報 パッケージング このプログラムを Web サイトからダウンロードした場合は 適用される IBM プログラムのご使用条件 および該当する場合はライセンス情報 (LI) が含まれており これらは 当プログラムのインストール時に同意 不同意を確認するために表示されます ライセンスおよびライセンス情報 (LI) は 将来の参照のために LICENSE.TXT などのファイル名でディレクトリーに保管されます 発注情報 本製品は パスポート アドバンテージを介してのみ提供されます 本製品は パッケージ製品としては提供されません 本製品は IBM から直接 または Software Value Plus として認定された IBM ビジネス パートナーからのみご購入いただけます IBM Software Value Plus について詳しくは 以下の Web ページをご覧ください 特定の Software Value Plus ポートフォリオについて認定された お客様の地域の Software Value Plus IBM ビジネス パートナーについては 以下の Web サイトを参照してください Product group: Cognos Program name PID number V W12 製品カテゴリー : ビジネス分析 Product description Product ID 5724-W12 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 11

12 パスポート アドバンテージ Part description for Non-Production Environment Processor Value Unit (PVU) License + SW Subscription & Support 12 Months for Non-Production Environment Processor Value Unit (PVU) SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months for Non-Production Environment Processor Value Unit (PVU) Software Development Kit Authorized User Part number D06WFLL D06WGLL E060KLL D070WLL D070XLL Software Development Kit Authorized User Software Development Kit Authorized User IBM Cognos Real-time Monitoring Processor Value Unit (PVU) License + SW Subscription & Support 12 Months E0622LL D0GAHLL IBM Cognos Real-time Monitoring D0GAJLL Processor Value Unit (PVU) SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months IBM Cognos Real-time Monitoring Processor Value Unit (PVU) Annual SW Subscription & Support Renewal IBM Cognos Real-time Monitoring Non-Production Environment Processor Value Unit (PVU) License + SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos Real-time Monitoring Non-Production Environment Processor Value Unit (PVU) SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months IBM Cognos Real-time Monitoring Non-Production Environment Processor Value Unit (PVU) Annual SW Subscription & Support Renewal E0AIVLL D0GAILL D0GAKLL E0AIWLL D17BALL Analytics Administrator per Authorized User D17BBLL Analytics Administrator per Authorized User Analytics Administrator per Authorized User E0K30LL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 12

13 D10AJLL Analytics User per Processor Value Unit (PVU) D10AKLL Analytics User per Processor Value Unit (PVU) E0HVPLL Analytics User per Processor Value Unit (PVU) Analytics User per Authorized User Analytics User per Authorized User SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months Analytics User per Authorized User Analytics User for Non-Production Environment per Processor Value Unit (PVU) Analytics User for Non-Production Environment per Processor Value Unit (PVU) SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months Analytics User for Non-Production Environment per Processor Value Unit (PVU) Forward Looking Analytics Architect Authorized User License + SW Subscription & Support 12 Months Forward Looking Analytics Architect Authorized User SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months Forward Looking Analytics Architect Authorized User Annual SW Subscription & Support Renewal D17BGLL D17BHLL E0K32LL D10B5LL D10B6LL E0HVRLL D1758LL D1759LL E0K2BLL D175DLL Analytics Explorer Authorized User D175ELL Analytics Explorer Authorized User SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months Analytics Explorer Authorized User E0K2DLL D175HLL Analytics Explorer Processor Value Unit Analytics Explorer Processor Value Unit D175ILL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 13

14 Analytics Explorer Processor Value Unit E0K2FLL D178VLL Information Distribution Processor Value Unit D178VLL D178WLL Information Distribution Processor Value Unit E0K2HLL Information Distribution Processor Value Unit パスポート アドバンテージのトレードアップ トレードアップ製品の以下のライセンス取得の資格を得るには その前に同等の先行版製品のライセンスを取得している必要があります Trade-up product Precursor product Trade-up part number IBM Cognos Business Cognos Impromptu User D1AC0LL Intelligence Analytics Authorized User Trade Up User Authorized User License + SW S&S 12 Months IBM Cognos Business Cognos Impromptu Web Reports D1AC1LL Intelligence Analytics Authorized User Trade Up User Authorized User License + SW S&S 12 Months IBM Cognos Business Cognos NoticeCast Web D1AC2LL Intelligence Analytics Authorized User Trade Up User Authorized User License + SW S&S 12 Months IBM Cognos Business Cognos Visualizer D1AC3LL Intelligence Analytics Authorized User Trade Up User Authorized User License + SW S&S 12 Months IBM Cognos Business Cognos Visualizer Web D1AC4LL Intelligence Analytics Authorized User Trade Up User Authorized User License + SW S&S 12 Months IBM Cognos Business Cognos NoticeCast Web D1AC5LL Intelligence Analytics Limited Use PVU Trade Up User PVU License + SW S&S 12 Months IBM Cognos Business Cognos Impromptu Web Reports D1AC6LL Intelligence Analytics Limited Use PVU Trade Up User PVU License + SW S&S 12 Months IBM Cognos Business Cognos Visualizer Web D1AC7LL Intelligence Analytics Limited Use PVU Trade Up User PVU License + SW S&S 12 Months IBM Cognos Business Cognos Business Intelligence D1AC8LL Intelligence Analytics Analytics Explorer Administrator Authorized Authorized User Trade Up User License + SW S&S 12 Months IBM Cognos Business Cognos Business Intelligence D1AC9LL Intelligence Analytics Analytics Explorer Administrator for Authorized User Trade Up zenterprise BladeCenter License + SW S&S 12 Months Extension and Linux TM on System z Authorized User IBM Cognos Business Intelligence Forward Looking Analytics Cognos Business Intelligence D1ACALL Analytics Administrator Authorized User Trade Up 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 14

15 Architect for zenterprise License + SW S&S 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z Authorized User IBM Cognos Business Intelligence Forward Looking Analytics Architect Authorized User Cognos Business Intelligence D1ACBLL Analytics Administrator Authorized User Trade Up License + SW S&S 12 Months IBM Cognos BI for Tier 3 Trade Up D09ZVLL Non-Production License + SW Environment PVU S&S 12 Months IBM Cognos BI for Tier 2 Trade Up D0A06LL Non-Production License + SW Environment PVU S&S 12 Months IBM Cognos BI for Tier 1 Trade Up D0A07LL Non-Production License + SW Environment PVU S&S 12 Months IBM Cognos BI Cognos Express Connector D17BCLL Analytics Administrator Install Trade Up License + Authorized User SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos BI Cognos Express Connector D17BFLL Analytics Administrator Install Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z Authorized User IBM Cognos BI Cognos BI Analytics Explorer D1AC9LL Analytics Administrator Auth User Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z Authorized User IBM Cognos BI Cognos BI Consumer Limited D179BLL Analytics User Use PVU Trade Up License + PVU SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos BI Cognos BI Information Dist. D179CLL Analytics User Use PVU Trade Up License + PVU SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos BI Cognos BI Consumer Limited D179DLL Analytics User Use PVU Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z PVU IBM Cognos BI Cognos BI Information Dist. D179ELL Analytics User PVU Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z PVU IBM Cognos BI Cognos Express BI User Auth. D17BILL Analytics User User Trade Up License + Authorized User SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos BI Cognos Express Consumer User D17BJLL Analytics User Auth. User Trade Up License + Authorized User SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos BI Cognos BI Consumer Authorized D17BKLL Analytics User User Trade Up License + Authorized User SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos BI Cognos Express Consumer User D17BPLL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 15

16 Analytics User Auth. User Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z AU IBM Cognos BI Cognos BI Consumer User D17BQLL Analytics User Auth. User Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z AU IBM Cognos BI Cognos Express BI User Auth. D17BRLL Analytics User User Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z AU IBM Cognos BI Cognos BI Analytics Explorer D1797LL Forward Looking Auth. User Trade Up License + Analytics Architect SW Subscription & Support 12 Months Authorized User IBM Cognos BI Cognos BI Analytics Explorer D1798LL Forward Looking Auth. User Trade Up License + Analytics Architect SW Subscription & Support 12 Months for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z AU IBM Cognos BI Cognos BI Consumers Auth. D178ZLL Analytics Explorer User Trade Up License + Authorized User SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos BI Cognos BI Analytics User D1790LL Analytics Explorer Auth. User Trade Up License + Authorized User SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos BI Cognos BI Consumers Auth. D1791LL Analytics Explorer User Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z AU IBM Cognos BI Cognos BI Analytics User D1792LL Analytics Explorer Auth. User Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z AU IBM Cognos BI Cognos BI Consumers Ltd Use D1793LL Analytics Explorer PVU Trade Up License + PVU SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos BI Cognos BI Analytics User D1794LL Analytics Explorer PVU Trade Up License + PVU SW Subscription & Support 12 Months IBM Cognos BI Cognos BI Consumer Ltd Use D1795LL Analytics Explorer PVU Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z PVU IBM Cognos BI Cognos BI Analytics User D1796LL Analytics Explorer PVU Trade Up License + for zenterprise SW Subscription & Support 12 Months BladeCenter Extension and Linux on System z PVU ご不明な点は IBM 担当員にお問い合わせください 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 16

17 メディア パック リストされている製品のメンテナンスまたはサブスクリプションが有効であるお客様は 対応するメディア パックを受け取る資格があります Entitled maintenance offerings description Analytics Administrator Multiplatform Multilingual Media Pack Forward Looking Analytics Architect Multiplatform Multilingual Media Pack IBM Cognos Real-time Monitoring Multiplatform Multilingual Media Pack IBM Cognos Software Development Kit Multiplatform English Media Pack クロスプラットフォーム製品 Part number B508BML B508CML B508EML B508FEN System z 上で使用するためのクロスプラットフォーム製品 この製品を使用して System z サーバーにデプロイするコードを開発する場合 またはこの製品で分散サーバーと System z サーバーの間の通信またはデータ転送を行う場合は 以下のパーツ番号で発注をしてください それ以外の場合は 本発表レター上の別のパーツ番号のセットから発注してください これらのパーツ番号は 本発表レター上の他の番号と同じ機能と権限を提供します System z IFL エンジンまたは zenterprise BladeCenter Extension 上で使用するためのクロスプラットフォーム製品 この製品を System z IFL エンジンの zenterprise BladeCenter Extension または Linux オペレーティング システムで実行する場合は 以下のパーツ番号で発注してください この製品をこれらの環境で実行しない場合は 本発表レター上の別のパーツ番号のセットで発注してください これらのパーツ番号は 本発表レター上の他の番号と同じ機能と権限を提供します Part description for Non-Production Environment for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z Per Processor Value Unit Software Development Kit for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z Per Authorized User Real-time Monitoring for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z Per Processor Value Unit Part number D0B5CLL D0B5DLL E07TVLL D0B4YLL D0B4ZLL E07TNLL D0GGTLL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 17

18 Real-time Monitoring Non-Production Environment for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z PVU Analytics Administrator for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z per Authorized User Analytics User for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z Per Processor Value Unit D0GGVLL E0ALVLL D0GGULL D0GGWLL E0ALWLL D17BDLL D17BELL E0K31LL D10ALLL D10AMLL E0HVQLL Analytics User for Non-Production Environment zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z per PVU D10B7LL D10B8LL E0HVSLL Forward Looking Analytics Architect for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z per Authorized User D175BLL Analytics Explorer for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z per Authorized User Analytics Explorer for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z per PVU D175CLL E0K2CLL D175FLL D175GLL E0K2ELL D175JLL D175KLL E0K2GLL Information Distribution for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z per PVU D178XLL D178YLL 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 18

19 Analytics User for zenterprise BladeCenter Extension and Linux on System z per Authorized User E0K2ILL D17BLLL D17BMLL E0K33LL 課金単位 PID Charge unit Program name number description 5724-W12 Per Processor Value Unit Per Authorized User 許可ユーザー 許可ユーザーは プログラムのライセンス交付を受けるための測定単位です 許可ユーザーとは プログラム へのアクセス権を付与された個人をいいます プログラムは任意の数のコンピューターまたはサーバーにインストールすることができ 各許可ユーザーはプログラムの任意の数のインスタンスに同時にアクセスできます ライセンス所有者は 任意の手段を介して そのプログラムに直接的または ( 多重化プログラム デバイス またはアプリケーション サーバーなどを経由して ) 間接的にアクセスする許可ユーザーごとに個別の専用ライセンスを取得する必要があります 許可ユーザー ライセンスはその許可ユーザーに固有のものであり 共有することはできません また 別の個人に永続的に移転する場合を除き 再割り当てすることはできません 注 : 一部のプログラムでは デバイスがユーザーと見なされてライセンスが交付されることがあります その場合 以下が適用されます プログラム から一組のコマンド プロシージャー またはアプリケーションの実行を要求する またはその実行を受信するコンピューティング デバイス あるいはそうでなければ プログラム によって管理されるコンピューティング デバイスはプログラムの別々のユーザーとみなされ そのデバイスが人間として扱われるため ライセンスが必要となります プロセッサー バリュー ユニット (PVU) PVU は 本プログラムのライセンス交付に適用される測定単位です 必要な PVU ライセンスの数は プロセッサー テクノロジー ( 以下の Web サイトにある PVU 表内で プロセッサー ベンダー ブランド タイプ およびモデル番号ごとに定義されている ) およびプログラムで使用可能なプロセッサーの数に基づいています IBM は PVU 単位のライセンス交付を目的として 引き続き 1 プロセッサー を チップ上の 1 つのプロセッサー コア と定義します 例えば デュアル コア プロセッサー チップの場合 2 つのプロセッサー コアが存在することになります PVU 表については 次の Web サイトを参照してください pvu_licensing_for_customers.html ライセンス所有者は パスポート アドバンテージ サブキャパシティー ライセンス条項 ( 下記の Web ページを参照 ) に従って フルキャパシティー ライセンスまたは仮想化キャパシティー ( サブキャパシティー ) ライセンスのいずれかを使用して プログラムをデプロイできます フルキャパシティー ライセンスを使用する場合 ライセンス所有者は プログラムで使用可能な またはプログラムで管理されている物理ハードウェア環境内のすべての活動化されたプロセッサー コア * に十分な PVU 使用許諾を取得する必要があります ただし プログラムが永続的に除去されたサーバーを除きます 仮想化キャパシティー ライセンスを使用する場合 ライセンス所有者は 以下の URL で参照可能な仮想化キャパシティー ライセンスの計算規則に従って定義された プログラムで使用可能な または管理されているすべての活動化されたプロセッサー コアに十分なライセンスを取得する必要があります Counting_Software_licenses_using_sp ecific_virtualization_technologies.html * 活動化されたプロセッサー コアとは プロセッサー コアの容量を仮想化テクノロジー オペレーティング システム コマンド BIOS 設定 または類似の制約によって制限できるか 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 19

20 どうか または制限しているかどうかに関係なく 物理サーバーまたは仮想サーバーで使用できるプロセッサー コアのことです 注記 : 一部のプログラムでは プログラムおよび管理対象物に対するライセンスが必要です その場合 以下が適用されます ライセンス所有者は プログラムで直接的に必要な使用許諾に加えて プログラムによって管理されているプロセッサー コアに十分なプログラムの PVU 使用許諾を取得する必要があります 一部のプログラムでは 管理対象ベースでのみライセンスが交付されます その場合 以下が適用されます ライセンス所有者は プログラムで直接的に必要な使用許諾ではなく プログラムによって管理されているプロセッサー コアに十分なプログラムの PVU 使用許諾を取得する必要があります 例外として いくつかのプログラムでは 参照ベースでライセンスが交付されます その場合 以下が適用されます ライセンス所有者は プログラムで使用可能な 活動化されたプロセッサー コアの使用許諾を取得するのではなく 参照プログラムのライセンス交付に適用された基準とは関係なく 参照プログラムが実行されたすべての場所でプログラム自体が実行された場合と同様に 参照プログラムで使用可能な環境に十分なプログラムの PVU 使用許諾を取得する必要があります 契約条件 この発表レターに記載されている情報は 参考のため および便宜上の目的のためにのみ提供されています IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については IBM プログラムのご使用条件 IBM インターナショナル パスポート アドバンテージ契約 および IBM ソフトウェア メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています 本製品は パスポート アドバンテージを介してのみ提供されます ライセンス交付 ライセンス情報文書およびライセンス証書 (PoE) を含む IBM プログラムのご使用条件は お客様によるプログラムの使用を規定します すべての許可使用に PoE が必要です パスポート アドバンテージ以外から提供されるパーツ番号のみの製品 ( 適用される場合 ) は 使用を許諾されるだけで ソフトウェア メンテナンスは含まれません これらのプログラムは IBM プログラムのご使用条件 (IPLA) および関連するソフトウェア メンテナンス取得契約の下でライセンス交付を受け これにより プログラムのリリースおよびバージョンへの継続的なアクセスがサポートされます IBM は お客様が取得された各プログラムの初期ライセンス取得に 1 年間のソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) を組み込んでいます ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) の初期保守期間は 更新オプション ( 選択可能な場合 ) を注文することによって延長できます これらのプログラムには プログラム使用のための一括払いのライセンス使用料と 電話によるサポート ( 通常の営業時間中の電話による障害サポート ) ならびにサポートの有効期間中のプログラムの更新 リリース およびバージョンへのアクセスを含む拡張サポートに対する毎年の使用料が課せられます ライセンス情報 (LI) の資料番号 L-JKAN-9MFT3S - L-JBRN-9MBHU7 - IBM Cognos Real Time Monitoring L-JBRN-9MBHVW - IBM Business Intelligence Software Development Kit このプログラムのライセンス情報は 次の IBM Software License Agreement Web サイトで参照できます 限定保証の適用 あり 限定保証 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 20

21 IBM は プログラム について お客様が プログラム を IBM 所定の稼動環境で使用する限り IBM 所定の仕様に合致することを保証します かかる保証は プログラム の変更の加えられていない部分についてのみ適用されるものとします IBM は プログラム の実行が中断しないこともしくはその実行に誤りがないこと または すべての誤りが修正されることを保証しません プログラム の使用結果については お客様の責任とします IBM は お客様に対して 既知の プログラム の誤り 誤りの修正 制限事項および回避措置に関する情報を含んだ IBM データベースへのアクセスを追加料金無しで提供します 詳細については 以下のサイトにある IBM ソフトウェア サポート ハンドブックを参照してください IBM は プログラム の当初の使用権の取得者が プログラム を取得してから最低 1 年間 ( 以下 保証期間 といいます ) この情報を提供します プログラム技術サポート プログラム製品のバージョンまたはリリースの技術サポートは 一般出荷可能日から最低 5 年間 お客様のソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンス とも呼ばれます ) が有効である限り利用することができます この技術サポートでは プログラム製品のインストールおよび操作に関する製品固有の作業本位の質問について IBM からの ( 電話または電子的手段による ) 支援を受けることができます ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンス ) は プログラムの更新 ( モディフィケーションまたはフィックス ) リリース およびバージョンへのアクセスも提供します サポートの終了は 発表レターによって終了の 12 カ月前までにお客様に通知されます 終了日以降へのサポートの延長も含め IBM から追加の技術サポートが必要な場合は IBM 担当員または IBM ビジネス パートナーにお問い合わせください この延長は有料でご利用いただけます 返金保証 なんらかの理由で本プログラムに満足いただけなかった場合は オリジナル ライセンス所有者である場合に限り 送り状の日付から 30 日以内に本プログラムとその PoE を販売元にお返しいただければ お支払い額を返金いたします 本プログラムをダウンロードした場合の返金のお受け取り方法につきましては 本プログラムをお買い求めの販売元にお問い合わせください 明確にするために 以下のことにご留意ください (1) IBM インターナショナル パスポート アドバンテージ製品のもとで取得されたプログラムの場合 この条件は 当該プログラムの最初の取得にのみ適用されます (2) IBM のいずれかの On/Off Capacity on Demand (On/ Off CoD) ソフトウェア製品のもとで取得されたプログラムの場合 これらの製品は すでに取得されて使用中のプログラムに適用されるので この条件は適用されません その他の条件 ボリューム発注 (IVO) なし IBM インターナショナル パスポート アドバンテージ契約パスポート アドバンテージの適用あり 以下のパスポート アドバンテージ Web サイトを通じて提供されます 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 21

22 使用制限 あり ソフトウェア サブスクリプション & サポートの適用 あり ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンス とも呼ばれる ) は パスポート アドバンテージおよびパスポート アドバンテージ エクスプレスにより注文されたライセンスに含まれています 製品アップグレードおよび技術サポートは 契約に記載されたソフトウェア サブスクリプション & サポートのオファリングによって提供されます 製品のアップグレードはお客様が使用許諾を受けているソフトウェアの最新バージョンおよびリリースを提供し 技術サポートではお客様からの音声および電子的なアクセスによるお問い合わせに対して各国の IBM サポート センターが対応いたします 取得された各プログラム ライセンスには 1 年間のソフトウェア サブスクリプション & サポートが含まれています ソフトウェア サブスクリプション & サポートの初期期間は 更新オプション ( 利用可能な場合 ) を購入することによって延長できます ソフトウェアのサブスクリプション & サポートの有効期間中は お客様の通常の短期インストール作業や使用 ( 使用方法 ) についての疑問 およびコード関連の質問などについて IBM が支援いたします IBM は お近くの IBM サポート センターの通常の営業時間 ( 公表されている基本シフト時間 ) 内に お客様の情報システム (IS) 技術サポート担当者に対してのみ 電話および ( 利用できる場合は ) 電子アクセスを通じて支援を提供いたします ( この支援は お客様のエンド ユーザーにはご利用いただけません ) IBM では 重大度 1 の支援は 通年 1 日 24 時間週 7 日体制で提供します 詳しくは 次のサイトにある IBM ソフトウェア サポート ハンドブックを参照してください ソフトウェア サブスクリプション & サポートには アプリケーションの設計および開発 所定稼働環境以外の環境でのプログラムの使用 または該当契約のもとで IBM が責任を負わない製品に起因する障害に対する支援は含まれていません インターナショナル パスポート アドバンテージ契約および IBM インターナショナル パスポート アドバンテージ エクスプレス契約の追加情報については 次のパスポート アドバンテージ Web サイトにアクセスしてください その他のサポート パスポート アドバンテージ System i ソフトウェア メンテナンスの適用 なし 可変課金の適用 なし 教育機関向け割引の利用 適用外 適切なセキュリティー実施について IT システム セキュリティーには 企業内外からの不正アクセスの防止 検出 および対応によって システムや情報を保護することが求められます 不適切なアクセスにより 情報の改ざん 破壊 または悪用を招くおそれがあるほか システムが誤用された場合は他者へのシステムを攻撃してしまうおそれがあります セキュリティーに対して包括的なアプローチをとらない IT システムや IT 製品は 完全にセキュアであるとみなすべきではなく また単一の製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありません IBM のシステムおよび製品は 最大限の効果を発揮するために 追加の操作手順を必然的 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 22

23 に伴い その他のシステム 製品 またはサービスを必要とする 包括的なセキュリティー アプローチの一部として設計されています IBM では システムおよび製品が第三者の悪質な行為 および不正な行為による影響を受けないことを保証することはできません 料金 ビジネス パートナー様向けの情報 IBM ビジネス パートナー (IBM から製品を入手するワークステーション ソフトウェアのディストリビューター ) の場合は Web Ordering System (WOS) または Partner Sales Support Center (PSSC) にリンクすることができます IBM ID とパスワードが必要です WOS PSSC パスポート アドバンテージに関する情報および料金については IBM 担当員または認定 IBM ビジネス パートナーにお問い合わせください 追加情報については 次のサイトをご覧ください 各地域の料金設定については IBM 担当員にお問い合わせください パスポート アドバンテージ パスポート アドバンテージに関する情報および料金については IBM 担当員または Software Value Plus について認定された IBM ビジネス パートナーにお問い合わせください 追加情報は以下のサイトでも参照できます IBM グローバル ファイナンシング IBM グローバル ファイナンシングは 信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得するのを支援するために 競争力のある資金調達を用意しています このオファリングには IBM とその他のメーカーまたはベンダーの両方からの ハードウェア ソフトウェア およびサービスを含む IT 獲得のための資金調達が含まれます オファリング ( すべてのカスタマー セグメント すなわち小企業 中企業 および大企業用 ) レート 条件 およびアベイラビリティーは 国によって異なる場合があります お近くの IBM グローバル ファイナンシングにお問い合わせいただくか 下記の Web サイトを参照してください IBM グローバル ファイナンシングのオファリングは IBM Credit LLC を通して ( 米国の場合 ) またその他の IBM 子会社および部門を通して ( 全世界 ) 有資格の企業および官公庁のお客様に提供されます レートは お客様の信用格付け 資金調達条件 オファリングのタイプ 装置のタイプ およびオプションに基づき 国により異なる場合があります その他の制限がある場合もあります レートおよびオファリングは 予告なしに変更 拡張 または撤回される場合があります IBM グローバル ファイナンシングによる資金調達は お客様が現金および信用取引限度を保持するのに役立ち 現在の予算限度内でより多くのテクノロジー獲得を可能にし 経済的に有望な新テクノロジーの実装を促進し 決済および条件の柔軟性を提供し プロジェクト コストを予想利益に一致させる助けとなります 資金調達は 信用資格のある全世界のお客様にご利用いただけます ファイナンシングの詳細については 以下の Web ページをご参照ください 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 23

24 AP ディストリビューション Country/Region Announced AP IOT ASEAN* Yes India/South Asia** Yes Australia Yes People's Republic of China Yes Hong Kong S.A.R of the PRC Yes Macao S.A.R of the PRC Yes Taiwan Yes South Korea Yes New Zealand Yes Japan IOT Japan Yes * Brunei Darussalam, Indonesia, Cambodia, Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam **Bangladesh, Bhutan, India, Sri Lanka, Maldives, Nepal, and Afghanistan 商標 BigInsights は 世界の多くの国で登録された International Business Machines Corporation の商標です IBM Cognos Passport Advantage PartnerWorld Express DB2 z/ OS WebSphere TM1 InfoSphere PowerPlay Power Informix purescale Lotus Tivoli Impromptu zenterprise BladeCenter System z および System i は 世界の多くの国で登録された International Business Machines Corporation の商標です Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です Netezza は IBM グループ会社の IBM International Group B.V. の登録商標です Oracle および Java は Oracle やその関連会社の米国およびその他の国における商標です Adobe は Adobe Systems Incorporated の米国およびその他の国における商標です Linux は Linus Torvalds の米国およびその他の国における登録商標です 他の会社名 製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です ご利用条件 お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは その時点で有効で適用可能な標準契約書 条項 条件 および料金に基づいて発注できます IBM は 本発表の内容を予告なしにいつでも変更または撤回できるものとします この発表はお客様の参照用としてのみ提供されています 追加ご利用条件については 以下の参照先に記載されています この製品発表レターは IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です IBM 製品に関する最新情報については IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください Corrections 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 24

25 (2015 年 3 月 9 日修正 ) 開発意向表明 セクションが更新されました 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は International Business Machines Corporation の登録商標です 25