国際博物館会議（ICOM）京都招致と博物館（M）における日本情報の海外発信の課題・展望

Size: px

Start display at page:

Download "国際博物館会議（ICOM）京都招致と博物館（M）における日本情報の海外発信の課題・展望"

ゆずさほがり
4 years ago
Views:

1 国際博物館会議 (ICOM) 京都招致と博物館 (M) における日本情報の海外発信 ~ その課題と展望 ~ 吹田市立博物館学芸員五月女賢司 (ICOM 個人会員 ) 於 : 同志社大学今出川キャンパス良心館 4 階 409 教室

2 博物館は情報発信に積極的か消極的か

3 アクセス権ミュージアム側は市民や来館者に対してアクセス権を保障しなければならずまた説明責任 ( アカウンタビリティ ) が伴う近年ではアクセス権の保障とともに参画性 participation も重要であると指摘されている水嶋英治ミュージアムマネージメントの基礎概念ミュージアムマネージメント学事典学文社 2015

4 コレクションの記録ミュージアム資料コレクションにはその資料の由来来歴が明らかになっていなければならない逆にいえば記録保存のないコレクションはミュージアムの資料としては不適格であるコレクションの記録はアクセス権を保障することでもある水嶋英治ミュージアムマネージメントの基礎概念ミュージアムマネージメント学事典学文社 2015

5 ではなぜ博物館はオープンすることに消極的だといわれるのか?

6 シャルリーエブド襲撃事件 ( 一例 ) 2015 年 1 月 7 日にフランスにある風刺週刊誌を発行しているシャルリーエブド本社を武装集団が襲撃し警官 2 人編集長風刺漫画の担当者コラム執筆者ら合わせて 12 人を殺害した事件表現の自由と報道倫理をめぐる議論が起こったシャルリーエブド編集長はそれは言論の自由でもあります宗教は政治的な争点となるべきではありませんなどと反発潘基文 UN 事務総長は正当化出来ない恐ろしい犯罪であり民主主義と表現の自由への直接攻撃であると激しく非難 Twitter 上では攻撃を非難し犠牲者との連帯を示すキャンペーンが自然発生的に始まり Je suis Charlie( 私はシャルリー ) という文字が入った画像を多くのユーザーが投稿図書館的?? 博物館的?? フランシスコ教皇は挑発してはいけません他者の信じるものを侮辱してはいけませんそして信仰を茶化してはいけませんと言及し表現の自由には限度があるとの見解

7 国際博物館会議 (ICOM) 職業倫理規程 1 文化的に慎重さを要する資料遺骸および神聖な意義を持つ資料は安全に所蔵されかつ敬意のこもった保管が可能な場合のみ取得されるべきであるこれは専門職業上の基準に則りかつ知られている場合にはそれらのものの由来する地域社会あるいは民族的もしくは宗教的団体の構成員の利益と信仰に矛盾しない方法で達成されなければならない慎重さを要する資料の展示遺骸および神聖な意味のある資料は専門的な基準に従った方法で知られている場合はそれらの資料が由来する地域社会民族もしくは宗教団体の利益と信仰を考慮に入れつつ陳列されなければならないそれらはすべての人々が持つ人間の尊厳の気持ちに対する深い察知と尊敬をこめて展示されなければならない

8 国際博物館会議 (ICOM) 職業倫理規程 2 所蔵品が由来するもしくは博物館が奉仕する地域社会との密接な協力のもとに行う博物館の業務基本原則 : 博物館の所蔵品はそれらが由来する地域社会の文化的および自然の遺産を反映するそういうものであるからそれらは国の地域の地域の民族的宗教的もしくは政治的独自性との強い類縁性を含みうる通常の属性を越えた性格を有するしたがって博物館の方針はこの可能性に応えなければならない

9 国際博物館会議 (ICOM) 京都招致

10 ICOM( 国際博物館会議 ) とは 1946 年設立 ( 本部パリ ) UNESCO と公式な協力関係を結んでいる非政府団体 (NGO) で 137 の国地域に 30,000 人以上の会員 ( その多くは欧米諸国 ) 第 1 回総会 (1948 年パリ ) 10

11 ICOM のミッション国際的なレベルで博物館および博物館専門職のプロモーションと発展に努力地球規模で博物館と博物館専門家を代表する団体として UNESCO と協力関係を保ち国連では経済社会理事会の諮問資格を有する主要なミッションは次の 4 つ 1 文化財の不法輸出入の防止 2 リスクマネージメント 3 文化と知識の普及促進 4 有形無形遺産の保護 11

12 ICOM の役割 ICOM 規約を制定 (1948 年制定 2007 年改訂 ) ICOM 職業倫理規程を制定 (1986 年制定 2004 年改訂 ) 国別に組織された 117 の国内委員会と博物館の様々な専門分野に即して組織された 30 の国際委員会がありそれぞれに年次会合などを開催し博物館に関わる情報交換や知識を共有 3 年に 1 回総会を開催 ( 今年 8 月に第 23 回総会をブラジルリオデジャネイロで開催 ) 12

13 13

14 ICOM による博物館の定義 "A museum is a non-profit, permanent institution in the service of society and its development, open to the public, which acquires, conserves, researches, communicates and exhibits the tangible and intangible heritage of humanity and its environment for the purposes of education, study and enjoyment. " 博物館とは社会とその発展に貢献するため有形無形の人類の遺産とその環境を研究教育楽しみを目的として収集保存調査研究普及展示をおこなう公衆に開かれた非営利の常設機関である (ICOM Statutes 第 3 条第 1 項 ) 14

15 ICOM 職業倫理規程イコム職業倫理規程は国レベルの法律では多様で一貫性に乏しい公的な規定の主要な部分における専門職の自己規制の手段を提供するそれは世界中の博物館の専門職員が無理なく待ち望んでいる行動および実践の最低基準を設定したものであり博物館の職業に求められる理にかなった公衆の期待を表明したものである (ICOM Code of Ethics) 博物館の原則博物館関係者の行動規範を制定 (2012 年 7 月日本博物館協会 ) 15

16 ICOM 大会招致検討委員会報告 ICOM 本部中国韓国及びイタリア調査 Milano Seoul Beijing 16

17 ICOM 日本委員長の意思表明書を ICOM 本部に提出申請書を ICOM 本部に提出パリで開催された ICOM 諮問委員会において ICOM 大会の京都市での開催が決定テーマは Museums as Cultural Hubs; The Future of Tradition 17

18 ICOM 大会招致検討委員会報告書 1 (2013 年 3 月 27 日 ) ICOM 大会を我が国で開催することは我が国の文化振興や文化の発信を通じた国力の増強のみならず博物館の社会的役割や必要性を広く一般に知らしめることも可能となり我が国の博物館運営の基盤強化につながることが期待される激変する社会の中で博物館業務は飛躍的に高度化専門化しており博物館はこれまで以上に国際的な視野のもとで運営されていかなければならないことを多くの者が認識するいい機会となるであろう 18

19 ICOM 大会招致検討委員会報告書 2 ICOM 大会の開催はそれ自体が目的なのではなく今後の我が国の博物館の振興や博物館学の発展に向けた第一歩に過ぎないしたがって一人でも多くの博物館関係者の参加を得ることはもちろんこれを契機に日本国民一人一人が博物館の社会的役割とその重要性に気付くことのできるような内容を心がけ博物館法をはじめとする法制度の改善や関連予算の拡充につなげていく必要があるだろうそして博物館を通じてアジア諸国をはじめ世界に文化発信することにより我が国の国際的地位の向上とより一層の国際交流の促進が図られるよう努めなければならない 19

20 国際社会の時代における博物館運営今や自国の法律だけでなく相手国の文化財保護法や著作権保険等の問題などを研究しなければならない時代に突入しているグローバリゼーションの時代では博物館の運営と経営は国際的な視野のもとで行われなければならないそのためには博物館の国際連携は重要課題 ( 博物館政策文化政策博物館外交 ) 20 20

21 博物館 (M) における日本情報の海外発信 ~ その課題と展望 ~

22 博物館の国際化博物館の国際化というと聞こえが良いしかし日本の博物館にとって ICOM 大会招致というのは国際標準とされるものの荒波に自ら漕ぎ出していくということ例 : 柔道の道着が青になったこと等つまり国際化は合理化近代化であり伝統からの脱却でもあるまた議論の渦中に入ることでもあるそのことに気付かずに船に乗りかかっている日本の博物館関係者も多いのでは? 積極的な公開発信というのは博物館の資料情報を国際化するということただし博物館の場合一部の資料に対して文化的に慎重になるべきだとする考え方がありその考え方自体も国際的な倫理規程公開を前提とした刊行物が多い図書館資料の公開とは性格を異にする

23 批判に晒されやすい博物館等資料の収集活用特定の宗教を挑発する風刺画遺骸 ( ミイラ干し首など ) 神聖な意義を持つ資料 ( アイヌ民族資料など ) 極めてパーソナルな内容の故人の日記や履歴書など現在では差別用語とされる表現が散見される内容の日記や古文書など誰かの残虐な死に方を生々しく描いた日記など寺院の本尊神風特攻隊員による遺書など ( 世界記憶遺産に申請予定 ) 軍艦島などの明治日本の産業革命遺産 ( 世界文化遺産候補 ) 略奪不法輸入されたとされる資料作品見世物的要素が強い動物捕獲の方法に問題があるとされる動物の展示

24 意識のオープン化モノをオープンにすることに対して消極的である以前に議論の渦中に入ることに消極的研究者は別として議論を戦わすことに慣れていないのでは? 喧嘩ではない議論である批判的思考である重要なのは都合が良かろうが悪かろうがモノをオープンにする前にさまざまな議論に対してオープンマインドになることである ( パブリックドメインに入った ) 創作物の活用のされ方は人類共有の財産として新たな創造の糧にしていく必要性と博物館倫理とのバランスが大切他者への配慮もオープンマインドであればこそ

イコム職業倫理規程 (2004 年 10 月改訂 ) 目次はじめに会長ジェフレイルイス前説イコム職業倫理規程の地位博物館のための最低基準イコム職業倫理規程の翻訳用語解説セクション 1. 博物館は人類の自然文化遺産のさまざまな側面を保存し, 解釈し促進する施設の地位物的資源

イコム職業倫理規程 (2004 年 10 月改訂 ) 目次はじめに会長ジェフレイルイス前説イコム職業倫理規程の地位博物館のための最低基準イコム職業倫理規程の翻訳用語解説セクション 1. 博物館は人類の自然文化遺産のさまざまな側面を保存し, 解釈し促進する施設の地位物的資源イコム職業倫理規程 2004 年 10 月改訂国際博物館会議 ICOM Code of Ethics for Museum 2004 Edition International Council of Museums イコム日本委員会 Japanese National Committee for ICOM 1 イコム職業倫理規程 (2004 年 10 月改訂 ) 目次はじめに会長ジェフレイ

国際博物館会議（ICOM）京都招致と 博物館（M）における日本情報の 海外発信の課題・展望

国際博物館会議（ICOM）京都招致と博物館（M）における日本情報の海外発信の課題・展望