Microsoft Word - Agilent 7890 ICS v2.01 Release Notes FINAL new exe.doc

Transcription

1 リリースノート Agilent 7890 GC 装置コントロールソフトウェアバージョン 2.01 このリリースノートでは Empower ソフトウェア ( ビルド 1154) Empower 2 ソフトウェア ( ビルド 2154) および Empower 3 ソフトウェア ( ビルド 3471) に Agilent 7890 ガスクロマトグラフ (GC) モジュールの Waters 装置コントロールソフトウェア (ICS) バージョン 2.01 をインストールする方法について説明します このソフトウェアリリースは Waters 7890 ICS ソフトウェアバージョン 2.00 と最新の Agilent 7890 ファームウェアバージョンの間で報告されている適合性の問題に対処します このリリースでは このドキュメントで後述するその他の問題にも対処します v2.01 ICS のこのリリースは Agilent ファームウェアバージョン A A A および A をサポートしています 注記 : ファームウェアバージョン A はサポートされません テスト済みのファームウェアおよびソフトウェア 本リリースでテスト済みの A7890 GC ファームウェアのバージョンは A A A および A です 7890 GC ICS v2.01 は 以下の表にリストされたソフトウェア構成 機能リリース サービスパック GC ファームウェアおよびオペレーティングシステムでテスト済みです システムソフトウェア機能リリース / サービスパックオペレーティングシステム Empower パーソナル 英語版 Empower 1154 SP L Windows XP SP3 Empower 2154 FR3 / SP B Windows XP SP3 Empower 3471 Windows 7 Professional(64ビット ) Empower パーソナル - 中国語版 Empower 2154 FR5 Windows Vista SP2 Empowerパーソナル - 日本語版 Empower 2154 FR5 Windows XP SP2 Empowerパーソナル 韓国語版 Empower 2154 FR5 Windows Vista SP2 クライアント / サーバー Empower 2154 FR5 Windows XP SP2 Windows 2003 Server SP2 Citrix クライアント :Empower 2154 FR5 SP G Windows XP SP3 LAC/E:Empower 2154 FR5 SP G Windows XP SP2 サーバー : Windows Server 2003 SP2 Waters は Waters Corporation の登録商標です THE SCIENCE OF WHAT S POSSIBLE. は Waters Corporation の商標です 他のすべての商標は 個々の所有者に権利があります Copyright 2011 Waters Corporation * * *Rev.A* 1/8 ページ

2 要件 : Windows 2000 Windows XP Windows Vista および Windows 7 システムには Microsoft.NET Framework 3.5 が必要で 自動的にインストールされます Windows 2000 Windows XP Windows Vista および Windows 7 システムには 再配布可能な Microsoft Visual C が必要で 自動的にインストールされます Agilent 7890 GC ICS の以前のバージョンがインストールされている場合は [ プログラムの追加と削除 ] で削除してから コンピュータを再起動してください Empower 1154 Empower 2154 および Empower 3471 ソフトウェアの最低要件は以下のとおりです Empower 1154 Service pack L Empower 2154 FR3 Service pack B Empower 3471 A7890 GC モジュールの Waters 装置コントロールソフトウェア (ICS) でサポートされているコンピュータ構成 オペレーティングシステム およびホットフィックスは Empower 3 ソフトウェアビルド 3471 Empower 2 ソフトウェアビルド 2154 FR3 FR5 および Empower ソフトウェアビルド 1154 サービスパック L でテスト済みのものと同じです サポートされているサービスパックおよび増分的なオペレーティングシステムおよびホットフィックスのサポートの詳細については Empower Empower 2 および Empower 3 のインストール / 構成ガイド ソフトウェアリリースノート および Waters の Web サイト ( を参照してください A7890 GC ICS のインストール 推奨事項 : すべての Empower プロジェクト ライブラリ情報 およびデータベースをバックアップしてから このソフトウェアをインストールしてください Agilent A7890 GC ICS は 以下のコンポーネントで構成されています ドライバ Empower ソフトウェアがモジュールと通信するのに必要です ユーザーインターフェース 装置メソッド編集 Empower クイックスタートおよびサンプルの分析ユーティリティのコントロールパネルがあります A7890 GC のオンラインヘルプ 装置メソッドの編集で Agilent 装置メソッドの編集時に? マークが付いたボタンをクリックすると 装置メソッドのヘルプが表示されます このリリースに含まれるソフトウェアをインストールすると 実際にソフトウェアが必要とするファイルだけがインストールされます Oracle ファイルやシステムファイルは変更されません 必要条件 :7890 ドライバをインストールする前に Empower ソフトウェアをインストールしてください Empower エンタープライズ ( クライアント / サーバー ) システムで ICS ソフトウェアを使用するには A7890 GC そのメソッドまたは結果データなどをやりとりするすべてのコンピュータ LAC/E 32 モジュール クライアントおよび Citrix アプリケーションサーバーに 当ソフトウェアをインストールする必要があります 一貫性を保つために すべてのクライアント LAC/E 32 モジュール および Citrix アプリケーションサーバーに ICS をインストールする必要があります サーバーがクライアントソフトウェアのホスティングや GC 装置 そのメソッドあるいは結果データとのやりとりを行わない場合は データベースサーバーには ICS ソフトウェアをインストールする必要はありません ICS メディアを使用する一般的なインストール手順 (Citrix アプリケーションサーバー以外 ): 1. A7890 GC の電源を切り コンピュータを再起動します 2. ローカル管理者権限のあるアカウントを使用してコンピュータにログインします 3. Agilent 7890 GC ICS の以前のバージョンがインストールされている場合は Windows の [ プログラムの追加と削除 ] 機能を使用してそのバージョンを削除し コンピュータを再起動します 2/8 ページ

3 4. ローカル管理者権限のあるアカウントを使用して コンピュータにログインします 5. A7890 GC ICS メディアをメディアドライブに挿入します 6. メディアのルートを参照し setup.exe ファイルをダブルクリックします 7. すべてのプロンプトに従い インストールを完了させます 8. コンピュータを再起動し 装置との正常な通信を確立します 必要条件 :A7890 GC に電源を投入する前に システム管理画面で Waters DHCP サーバーサービスがコンピュータ上で実行されていることを確認してください 9. A7890 GC の電源を入れます ダウンロードした exe ファイルを使用する一般的なインストール手順 : 1. A7890 GC の電源を切り コンピュータを再起動します 2. ローカル管理者権限のあるアカウントを使用して コンピュータにログインします 3. Agilent 7890 GC ICS の以前のバージョンがインストールされている場合は Windows の [ プログラムの追加と削除 ] 機能を使用してそのバージョンを削除し コンピュータを再起動します 4. ローカル管理者権限のあるアカウントを使用して コンピュータにログインします 5. ローカルハードディスクドライブで Waters.com からダウンロードした A exe ファイルを参照し そのファイルをダブルクリックします 6. [ 解凍 ] をクリックしてインストールファイルを抽出し 抽出したファイルの場所を参照し setup.exe ファイルをダブルクリックします 7. すべてのプロンプトに従い インストールを完了させます 8. コンピュータを再起動し 装置との正常な通信を確立します 必要条件 :Agilent GC に電源を投入する前に システム管理画面で Waters DHCP サーバーサービスがコンピュータ上で実行されていることを確認してください 9. A7890 GC の電源を入れます Agilent 7890 ICS を Citrix サーバーにインストールするには 以下の手順を実行します 1. 以前のバージョンの Agilent 7890 GC ICS がインストールされている場合は Windows の [ プログラムの追加と削除 ] 機能でそのバージョンを削除します 2. Agilent 7890 ICS メディアをメディアドライブに挿入します 3. [ コントロールパネル ] を開き [ プログラムの追加と削除 ] をダブルクリックします 4. [ プログラムの追加 ] をクリックします 5. [ インストールプログラムの実行 ] ダイアログボックスで [ 参照 ] をクリックします 6. メディアのルートを参照します 7. setup.exe を選択し [ 開く ] をクリックします ヒント : ファイルを表示するために [ ファイルの種類 ] リストから [ すべてのファイル ] を選択する必要がある場合があります 8. すべてのプロンプトに従い インストールを完了させます 3/8 ページ

4 バリデーション情報 適格性評価対象のシステムに Waters A7890 の ICS をインストール / アンインストールした後 ラボの標準操作手順に照らして適格性評価を再実行する必要があるかどうか 確認することをお奨めします GxP 規制の対象となる環境での初回インストールの場合は Empower ソフトウェアの完全な適格性評価を実施してください Verify Files( ファイルの確認 ) ユーティリティまたは Empower IQ 用 ConnectionsAQT を実行し 結果を記録したファイルを表示して インストールの変更点は検出されませんでした という記述が存在することを確認することを推奨します 注記 :Verify Files (IQ) の実行結果に表示される日付は 常に最後に行ったインストールの日付になります 完全な履歴については Empower.log ファイルをご覧ください インストールの検証 インストールを検証するには [ スタート ] > [ すべてのプログラム ] > [Empower] > [Empower のインストールログ ] を選択します 次の例に準ずる内容の行を探します ***************************************************************** 2011 年 6 月 15 日 14:00:28 にインストールされた Waters A7890 ソフトウェア ***************************************************************** オプションやサービスパックのインストール情報は Empower コンピュータ上のファイル checksum.txt に記録されます このファイルを参照すると どのオプションやサービスパックがインストールされているのかがわかるほか 現在の CRC やサイズを 基本ソフトウェアおよびインストール済みのオプションやサービスパックをインストールする時に記録した元の値と比較して ディスクファイルの整合性を確認できます このファイルは [ スタート ] > [ プログラム ] > [Empower] > [ ファイルの確認 ] を選択し ファイルの確認ユーティリティを実行することにより作成されます checksum.txt ファイルを表示するには \Empower\Script ディレクトリにある checksum.txt ファイルをダブルクリックします Agilent 7890 モジュール用 ICS のアンインストール ICS を削除した後のファイル検証が正常に行われたことを確認するためには ICS をアンインストールする前にコンピュータを再起動する必要があります すべてのバージョンの Agilent 7890 ICS を削除するには 以下の手順を実行します 1. コンピュータを再起動します 2. ローカル管理者権限のあるアカウントを使用してコンピュータにログインします 3. [ コントロールパネル ] を開き [ プログラムの追加と削除 ] をダブルクリックします 4. [ プログラムの追加と削除 ] ダイアログボックスで [ プログラムの変更と削除 ] アイコンをクリックします 5. システムにインストールされている Agilent 7890 ICS のバージョンをクリックし [ 変更と削除 ] ボタンをクリックします 6. プロンプトに従って システムからコントロールソフトウェアを削除します インストールされた Empower 用に レジストリと新しい CRC チェックサムが更新されます Oracle ファイルやシステムファイルは変更されません 4/8 ページ

5 解消された問題 注記 :Waters では 製品変更システム (PCS) 番号で問題のステータスを追跡しています PCS 番号 説明 [ 平衡化 ] または [ カラムのコンディション ] を使用して [ サンプルの分析 ] で長時間 (10 分 ) 分析すると 7890 を使用した取り込みが停止します この現象は解消されています Agilent 7890 GC ICS v2.0 は 7890 GC ファームウェアバージョン A での使用がサポートされていませんでした この問題は解消されました 現在は ファームウェアバージョン A の ICS v2.01 での使用がサポートされています Agilent 7890 GC ファームウェアバージョン A および A を A7890 ICS バージョン 2.01 でテストするとき 一部のプロットとデータチャンネルが欠落していました この問題は解消されました 現在は A7890 ICS v2.01 は 上記の両 GC ファームウェアバージョンに対して適切な情報を表示します データを Empower 2 でリストアおよび解析する際に Empower 1154 で収集したデータで 7890 GC v2.0 ICS を使用すると ピーク面積が小さく ( 低く ) 相違します この問題は ICS のバージョン v2.01 で解消されました ただし ICS のバージョン 2.0 を実行するすべての Empower 1154 システムでは 依然としてこの現象が発生します 既知の問題 注記 :Waters では 製品変更システム (PCS) 番号で問題のステータスを追跡しています PCS 番号 説明 A7890 ICS v2.01 は Agilent 7890 GC ファームウェアのバージョン A をサポートしていません ICS v 2.01がインストールされている同じEmpowerノードからAgilent LC ICSバージョン1.06をアンインストールする場合 以下のファイルの確認の問題が発生することがあります : A7890 ICS v 2.01をアンインストールする前にAgilent LC ICS v.1.06をアンインストールすると Empower のファイル確認結果にファイル InstrIDL.dll が 見つかりませんでした と表示されます ICS v 2.01がインストールされている同じEmpowerノードからWaters 6850 ICSバージョン1.20 をアンインストールする場合 以下のファイルの確認の問題が発生することがあります : A7890 ICS v 2.01をアンインストールする前にWaters 6850 ICS v.1.20をアンインストールすると Empowerのファイル確認結果にファイル InstrIDL.dll が 見つかりませんでした と表示されます Ethernet 対応のAgilent 装置に対してスキャンを [ あり ] とするには [Waters DHCPサーバー設定 ] 画面の4つのフィールド (IPアドレス MACアドレス 種類 および名前 ) をすべて指定する必要があります これは Ethernet 対応のAgilent 装置にICSをインストールした後の装置設定時に 手動で実行する必要があります 現時点では [Waters DHCPサーバー設定 ] フィールドの4 項目すべてが指定されていないときに ユーザーに注意喚起するプロンプトはありません A.01.12またはA ファームウェアをインストールした後 シリンジ量を0から正しい値に手動でリセット (GC フロントパネルを使用 ) する必要があります GCファームウェア更新の詳細については Agilentの指示を参照してください 5/8 ページ

6 インストールファイル 以下のファイルが Empower\Instruments ディレクトリにインストールされています DiscoverInstruments.dll Waters DHCP Server Configuration WDHCPServerSvc WDHCPServerSvcResCHI.dll WDHCPServerSvcResENU.dll WDHCPServerSvcResJPN.dll WDHCPServerSvcResKOR.dll 以下のファイルが Empower\Instruments\Bin ディレクトリにインストールされています A7890Common.dll A7890EditMgr.ocx A7890Instr.dll A7890Xml.dll InstrIDL.dll WS7890.dll WS7890Comms.dll RegAsm.exe WS7890_Register.bat WS7890_UnRegister.bat AcquityComponents.xml 以下のファイルが Empower\Instruments\Bin\En ディレクトリにインストールされています A7890ResENU.dll 以下のファイルが Empower\Instruments\Bin\ja ディレクトリにインストールされています A7890ResJPN.dll 以下のファイルが Empower\Instruments\Bin\ko ディレクトリにインストールされています A7890ResKOR.dll 以下のファイルが Empower\Instruments\Bin\ zh-chs ディレクトリにインストールされています A7890ResCHI.dll 以下のファイルが Empower\Instruments\ HTML\A7890 ディレクトリにインストールされています A7890-Config-Current.xml A7890-Config-R100.xsd A7890-Config-r100.xsl A7890-Method-Default.xml A7890-Method-R100.xsd A7890-PrintMethod-r100.xsl A7890-PrintMethodNoALS-r100.xsl A7890-Report-Current.xml 6/8 ページ

7 A7890-Report-r100.xsl A7890-Report-r100.xsd A7890-ResourceCHI-r100.xml A7890-ResourceENU-r100.xml A7890-ResourceJPN-r100.xml A7890-ResourceKOR-r100.xml A7890-StatusDetail-Current.xml A7890-StatusDetail-R100.xsd A7890.js A7890Button.bmp A7890ControlPanel.htm DefaultPrint-r102.xsl FieldDefToHTML.xsl FieldDefToText.xsl FieldDefToTextNoTabs.xsl ICSResources-r100.xsd Locale.xsl overlib_mini.js Syringe.JPG 以下のファイルが Empower\Instruments\HTML\A7890 ディレクトリにインストールされており すべてのローカライズ言語 ( 日本語 -Bin\ja 韓国語 -Bin\ko 中国語 -Bin\zh ) 用に複製されます A7890.chm 以下のファイルが Empower\Instruments\HTML\A7890\LVI ディレクトリにインストールされています Useful GC calculations.xlsx このファイルには マルチモードインレットの大容量インジェクションの計算が含まれています これは 便宜のために含まれています テスト構成 A7890 GC ICS v2.01 の開発および評価時に使用したテスト構成は以下のとおりです パーソナルワークステーションのテスト構成 オペレーティングシステムおよびサービスパック :Windows XP SP3 Microsoft Windows ホットフィックス :Q Q Q Q Q KB KB KB952069_WM9 KB954155_WM9 KB968816_WM9 KB973540_WM9L KB917734_WMP10 KB936782_WMP10 KB925398_WMP64 KB KB KB IE7 KB KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB IE7 KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB v2 KB KB v2 KB KB KB KB KB KB KB KB v5 KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB v3 KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB v2 KB KB KB KB KB KB /8 ページ

8 オペレーティングシステム :Windows 7(64 ビット ) Microsoft Windows ホットフィックス :KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB Windows Database Server 2003 オペレーティングシステム :Windows Enterprise 2003( 英語版 ) SP2 Windows ホットフィックス :Q KB KB KB KB KB KB975558_WM8 KB925398_WMP64 KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB v2 KB v2 KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB v2 KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB KB /8 ページ