Data Sheets: メタルタイト® ボールバルブ, KTM, Isolation Valves (VCTDS JA)

Transcription

1 KTM メタルタイト ボールはボールとシートの精密なラッピング技術と高度な機械加工により多様な流体の幅広い温度範囲において極めて優れたシール性能を発揮します 特長 一般用途 清浄流体 汚染流体 高粘性流体 スケールを含んだ流体 腐食性流体 侵食性流体 廃棄物処理 スラッジ 飽和蒸気 過熱蒸気 高温流体 高速流体 粉体 (PP.PE) オプション ボール表面硬化処理 エクステンションボンネット ジャケットボール 非破壊検査放射線透過検査 (RT) 浸透探傷検査 (PT) 材料分析検査 (PMI) 仕様 モデル : EB1M クラス 150( フローティング ) EO1M クラス ( トラニオン ) サイズ : 15 mm~500 mm(nps ½~NPS 20) 圧力定格 : JIS 10K 20K ASME クラス150~900 (JPIも対応可能) 面間 : JIS B2002 / ASME B16.10 接続 : JIS B2220 / ASME B16.5 温度 : -29 C~500 C(-20 F~932 F) ( 酸化性雰囲気の場合 450 C/842 F までとなります ) 超精密加工されたボールと 優れたラッピング技術によりシール性は ANSI / FCI 70-2 クラス V に準拠しています ( オプションでクラス VI も対応可能 ) スプリングによりバックアップされたシートは低圧においてもボールと密着し タイトシャットを確実にします 高差圧においても広い温度範囲にわたり 開閉トルクは安定しています メタルシートとグラファイトシールの組合せが ファイヤーセーフ性能をより確実にしています 各種オプション組合せにより高温流体 500 C まで対応可能です ボールにとって最も過酷な粉体 ( パウダー ) 仕様に対しては KTM が独自に設計したトラニオン型ボールが最適です KTM では粉体仕様 超高速仕様等の特殊仕様も含め 様々なニーズに対応できる駆動部を自社開発し 自動弁としてご提供いたします 表面硬化処理したボール シートはスラリーを含む流体や パルプストックなどより厳しい使用条件にも長期間使用可能です 各種ボール表面硬化処理が可能です ( 詳細は 2 ページを御参照ください ) ハードクロムメッキニッケル合金溶射タングステンカーバイド溶射クロムカーバイド溶射 Emerson.com/FinalControl 2017 Emerson. All rights reserved. VCTDS JA 19/03

2 メタルシートボールのパイオニア KTM の 40 年以上にわたるメタルシートボールの製造経験に基づき 優れた品質と設計のメタルタイト が誕生しました ボールとシートの精密なラッピング技術と高度な機械加工により ANSI / FCI 70-2 クラス V のタイトシャット ( オプションでクラス VI) を実現しました KTM はメタルシートのパイオニアとして製品開発以来 様々な特殊アプリケーションに対応した製品を納入して参りました 現在も改良 開発を進めており 今後更に進化したメタルタイトボールをご提供してまいります 適用範囲 タイプ製作範囲 [1] 温度範囲 [1] クラス 150, C~250 C 15 mm~200 mm (-20 F~480 F) (½ ~8 ) フローティング -29 C~350 C クラス 600 (-20 F~662 F) 15 mm~40 mm (½ ~1½ ) -29 C~500 C [3] (-20 F~932 F) トラニオン -20 C~150 C クラス 150, 300 (-4 F~300 F) 50 mm~500 mm (2 ~20 ) -29 C~250 C クラス 600 (-20 F~480 F) 50 mm~400 mm (2 ~16 ) -29 C~500 C [3] (-20 F~932 F) シートガスケット / [4] シールリング表面硬化処理ボール : ハードクロムメッキ 強化 PTFE グラファイトグラファイト FKM Oリング PTFEシールリンググラファイト / シート : ステライト盛ボール : ニッケル合金溶射シート : ステライト盛ボール : ハードクロムメッキシート : ステライト盛ボール : ニッケル合金溶射シート : ステライト盛ボール : ハードクロムメッキシート : ステライト盛ボール : ニッケル合金溶射シート : ステライト盛ボール : ハードクロムメッキシート : ステライト盛ボール : ニッケル合金溶射シート : ステライト盛 メタルダイヤフラムボール : ニッケル合金溶射 トリム コード [5] AY [6] BY AG [6] BG BX AY [6] BY AG [6] BG BX 主なアプリケーションスラリー 紙パルプ 固形物含流体などオン オフまたはスロットリング高温流体 スラリー パルプストック 蒸気 固形物含流体などオン オフ スロットリングまたはファイヤーセーフ高温 高圧流体 高頻度ファイヤーセーフスラリー 紙パルプ 固形物含流体などオン オフまたはスロットリングスラリー パルプストック 蒸気 固形物含流体などオン オフ スロットリングまたはファイヤーセーフ高温 高圧流体 高頻度ファイヤーセーフ クラス mm~300 mm (1½ ~12 ) -29 C~270 C (-20 F~518 F) PTFE / PEEK シールリング シート : ステライト盛 BG スラリー パルプストック 蒸気 固形物含流体などオン オフ スロットリングまたはファイヤーセーフ 1. ASMEクラス900のフローティングタイプ (15 mm 25 mm) も製作いたします 別途お問い合わせください 2. 流体温度が300 Cを超える自動弁 及び400 Cを超える手動弁にはエクステンションボンネットが必要です 3. 酸化性雰囲気の場合は450 Cまでとなります 4. タングステンカーバイドまたはクロムカーバイドも可能です 5. トリムコード詳細は8ページのKTMモデルコーディングシステムをご参照ください 6. トリムコードAYおよびAGはクラス600, 900には適用しません 表面硬化処理 ( ボール ) KTM では下記のような様々なボール表面硬化処理が可能です 硬化処理 硬度 備考 ハードクロムメッキ V800 以上 標準 ニッケル合金溶射 V595 以上 標準 タングステンカーバイド V1000 以上 お問い合わせください クロムカーバイド V800 以上 お問い合わせください その他の硬化処理については別途お問い合わせください 2

3 KTM メタルタイト メタルシート 逆圧 正圧 温度 圧力レーティング キャップ側シートガスケットスプリングホルダースプリング シート ボデーキャップ ボール ボールシートボデー ボデー側 シートガスケット の温度 - 圧力レーティングはボデーレーティング トリムレーティング シール材の組合せによって決定されます また トリムレーティングはサイズによって異なりますのでご注意ください メタルタイト ボールは両方向流れに適用可能ですが 正圧の場合 ボデーキャップ側からボデー側になるように配管取付けすることを推奨しています 圧力 (MPa) フローティングタイプクラス 150, 300 SCP2 下限 -5 C CF8M (SCS14A) クラス 300 CF8 (SCS13A) クラス , DN 80, 50, 25, 80, 100, 25, 100, 125 mm 125 クラス 300 CB 下限 -29 C SCS14A (CF8M) SCS13A (CF8) クラス 150 クラス , DN 150, 200 mm , DN 20, 15, 25, 20, 40, 25, 65 40, mm 温度 ( C) 上限 425 C AY, BY タイプ上限 クラス 150 AG, BG タイプ上限 圧力 (MPa) フローティングタイプクラス 600 DN 15, 20, 25, BY, BG タイプ 40 mm BY, BG タイプ CB 下限 -29 C SCP2 下限 -5 C SCS13A (CF8) BY タイプ上限 上限 425 C BG タイプ上限 SCS14A (CF8M) BX タイプ 温度 ( C) 圧力 (MPa) トラニオンタイプクラス 150, 300 トラニオンタイプクラス 600 SCP2 下限 -5 C SCS14A (CF8M) クラス 300 SCS13A (CF8) クラス 300 AY, BY タイプ上限 SCS14A (CF8M) クラス 150 CB 下限 -29 C SCS13A (CF8) クラス 150 クラス 300 AY, BY, AG, BG タイプ 上限 425 C BX タイプ AG, BG タイプ上限 クラス 150 圧力 (MPa) CB 下限 -29 C SCP2 下限 -5 C BY タイプ上限 BY, BG タイプ 上限 425 C SCS13A (CF8) BG タイプ上限 SCS14A (CF8M) BX タイプ 温度 ( C) 温度 ( C) 実線はトリムレーティングを示しています 破線は各材質のボデーレーティングを示しています SCP2 SCS13A SCS14A 括弧内はASTM 相当材を示しています CB 材質のPED 適用品は下限温度が-15 Cになります 圧力 (MPa) トラニオンタイプクラス 900 SCS13A (CF8) CB 下限 -29 C SCP2 下限 -5 C SCS14A (CF8M) BG タイプ PTFE シールリング上限 250 C 2.0 BG タイプ PEEK シールリング 上限 270 C 温度 ( C) 3

4 フローティング構造 ( 両流れ方向 ) a 6 9 c b d a グランド部 b ステム部 グランドフランジ グランドパッキン スラストベアリング グラファイトパッキンは高温に適したファイヤーセーフ構造 強化 PTFE パッキンも製作いたします つば付き一体型ステムはパッキンが消失しても外に飛び出しません c シート部 ( ボデーキャップ側 ) スプリングシートスプリングホルダーシートガスケット d シート部 ( ボデー側 ) シートシートガスケット シートスプリングにより配管応力や熱膨張に対しても柔軟性を持たせ安定した操作が可能 スプリングルームを流路から隔離 スプリング部にスラリーや粉体が詰まりにくく安定したスプリング効果が得られます 圧力成形されたシートガスケットをボデーに組入れることにより -29 C から 500 C* までの幅広い温度範囲に対応可能です * 酸化性雰囲気の場合は 450 C までとなります 4

5 パーツリスト ( フローティングタイプ ) ASME クラス 150 Class 300 モデル EB1M ボディー材質 炭素鋼 [2] ステンレス鋼 材料コード 62-AY 62-BY 62-AG 62-BG 62-BX 32-AY 32-BY 32-AG 32-BG 32-BX 温度範囲 No. 部品番号 -29 C [1] ~250 C -29 C [1] ~350 C 最高 425 C -29 C~250 C -29 C~350 C 最高 500 C [3] 1 ボデー CB (SCP2) CF8M (SCS14A) 2 ボデーキャップ CB (SCP2) CF8M (SCS14A) 3 ボール CF8 (SCS13A) + Cr CF8 (SCS13A) + SFNi CF8 (SCS13A) + Cr CF8 (SCS13A) + SFNi CF8M (SCS14A) + Cr CF8M (SCS14A) + SFNi CF8M (SCS14A) + Cr CF8M (SCS14A) + SFNi 4 ステム 329SS (SUS329J1) ニッケル合金 ハステロイ C 329SS (SUS329J1) ニッケル合金 ハステロイ C 5 シート 316SS + ステライト盛 316SS + ステライト盛 6 ガスケット 強化 PTFE グラファイト 強化 PTFE グラファイト 7 グランドパッキン 強化 PTFE グラファイト 強化 PTFE グラファイト 8 ステムベアリング 強化 PTFE グラファイト 強化 PTFE グラファイト 9 スプリング 316SS ニッケル合金 316SS ニッケル合金 10 スタッドボルト A193 G B7 A193 G B8 11 ナット A194 G 2 A194 G8 12 シートガスケット 強化 PTFE グラファイト 強化 PTFE グラファイト ASME クラス 600 モデル E01M ボディー材質 炭素鋼 [2] ステンレス鋼 材料コード 62-BY 62-BG 62-BX 32-BY 32-BG 32-BX 温度範囲 No. 部品番号 -29 C [1] ~250 C -29 C [1] ~350 C 最高 425 C -29 C~250 C -29 C~350 C 最高 500 C [3] 1 ボデー CB (SCP2) CF8M (SCS14A) 2 ボデーキャップ CB (SCP2) CF8M (SCS14A) 3 ボール 304SS (SUS304) + SFNi 316 SS (SUS316) + SFNi 4 ステム 329SS (SUS329J1) + ENP ニッケル合金 ハステロイ C 329SS (SUS329J1) ニッケル合金 ハステロイ C 5 シート 316SS + ステライト盛 316SS + ステライト盛 6 ガスケット 渦巻き形ガスケット 316SS + グラファイト 渦巻き形ガスケット 316SS + グラファイト 7 グランドパッキン 強化 PTFE グラファイト 強化 PTFE グラファイト 8 ステムベアリング 強化 PTFE グラファイト 強化 PTFE グラファイト 9 スプリング 316SS ニッケル合金 316SS ニッケル合金 10 スタッドボルト A193 G B7 A193 G B7 + Zn 11 ナット A194 G 2 A194 G 2 + Zn 12 シートガスケット 強化 PTFE グラファイト 強化 PTFE グラファイト 1. ボデー材質によって下限温度は異なります SCP2: -5 C CB: -29 C (PED 適用 CB: -15 C) 2. ステンレス鋼ボデー材 CF8 / SCS13A( 材料コード31) も対応可能です 3. 酸化性雰囲気の場合は450 Cまでとなります 括弧内はASTM 相当材または材質の一般名称を示しています ASMEクラス900のフローティングタイプ (15 mm~25 mm) も製作いたします 別途お問い合わせください SFNi: ニッケル合金溶射 Cr: ハードクロムメッキ Zn: 亜鉛メッキ ENP: 無電解ニッケルメッキ 5

6 トラニオン構造 ( 両方向流れ ) a b a グランド部 b シート部 シールリング グランド スプリング グランドパッキン シート グラファイトはファイヤーセーフ用パッキンで 高温仕様に適します 強化 PTFE パッキンも製作します 耐食性の高い PTFE シールリングまたは FKM O リングを使用し 優れたシール性を発揮します 6

7 パーツリスト ( トラニオンタイプ ) ASME クラス 150 Class 300 モデル E01M ボディー材質 炭素鋼 [2] ステンレス鋼 材料コード 62-AY 62-BY 62-AG 62-BG 62-BX 32-AY 32-BY 32-AG 32-BG 32-BX 温度範囲 No. 部品番号 -29 C [1] ~150 C -29 C [1] ~250 C 最高 425 C -20 C~150 C -29 C~250 C 最高 500 C [3] 1 ボデー CB (SCP2) CF8M (SCS14A) 2 ボデーキャップ CB (SCP2) CF8M (SCS14A) 3 ボール CF8 (SCS13A) CF8 (SCS13A) CF8 (SCS13A) CF8 (SCS13A) + SFNi CF8M CF8M CF8M CF8M (SCS14A) + SFNi + Cr + SFNi + Cr (SCS14A) + Cr (SCS14A) + SFNi (SCS14A) + Cr 4 ステム 403SS (SUS403) + Cr 二重 ニッケル合金 ハステロイ C 329SS (SUS329J1) 二重 ニッケル合金 ハステロイ C 5 シート 304SS + ステライト盛 304SS + ステライト盛 316SS + ステライト盛 6 ガスケット 強化 PTFE グラファイト 強化 PTFE グラファイト 7 グランドパッキン 強化 PTFE グラファイト 強化 PTFE グラファイト 8 ステムベアリング メタルバック PTFE ステライト盛 メタルバック PTFE ステライト盛 9 スプリング 316SS ニッケル合金 316SS ニッケル合金 10 シールリング O リング PTFE シールリング グラファイト O リング PTFE シールリング グラファイト 11 スタッドボルト A193 G B7 A193 G B7 + Zn 12 ナット A194 G 2 A194 G 2 + Zn ASME クラス 600 モデル E01M ASME クラス 900 モデル E0109M ボディー材質 炭素鋼 [2] ステンレス鋼 炭素鋼 [2] ステンレス鋼 材料コード 62-BY 62-BG 62-BX 32-BY 32-BG 32-BX 62-BG 32-BG 温度範囲 No. 部品番号 -29 C [1] ~150 C -29 C [1] ~250 C 最高 425 C -20 C~150 C -29 C~250 C 最高 500 C [3] -5 C~270 C -29 C~270 C 1 ボデー CB (SCP2) CF8M (SCS14A) CB (SCP2) CF8M (SCS14A) 2 ボデーキャップ CB (SCP2) CF8M (SCS14A) CB (SCP2) CF8M (SCS14A) 3 ボール CF8 (SCS13A) + SFNi CF8M (SCS14A) + SFNi CF8 (SCS13A) + SFNi CF8M (SCS14A) + SFNi 4 ステム 403SS (SUS403) + Cr 二重 ニッケル合金 ハステロイ C 329SS (SUS329J1) ニッケル合金 ハステロイ C 329SS (SUS329J1) 二重 5 シート 304SS + ステライト盛 329SS + ステライト盛 316SS + ステライト盛 304SS + ステライト盛 316SS + ステライト盛 6 ガスケット 渦巻き形ガスケット 316SS + グラファイト 渦巻き形ガスケット 316SS + グラファイト 渦巻き形ガスケット 316SS + グラファイト 7 グランドパッキン 強化 PTFE グラファイト 強化 PTFE グラファイト グラファイト 8 ステムベアリング メタルバック PEEK ステライト盛 メタルバック PEEK ステライト盛 PEEK PTFE PTFE 9 スプリング 316SS ニッケル合金 316SS ニッケル合金 316SS 10 シールリング O リング PTFE グラファイト O リング PTFE グラファイト PTFE / PEEK シールリング シールリング シールリング 11 スタッドボルト A193 G B7 A193 G B7 + Zn A193 G B7 A193 G B7 + Zn 12 ナット A194 G 2 A194 G 2 + Zn A194 G 2 A194 G 2 + Zn 1. ボデー材質によって下限温度は異なります SCP2: -5 C CB: -29 C (PED 適用 CB: -15 C) 2. ステンレス鋼ボデー材 CF8 / SCS13A( 材料コード31) も対応可能です 3. 酸化性雰囲気の場合は450 Cまでとなります 括弧内はASTM 相当材または材質の一般名称を示しています SFNi: ニッケル合金溶射 Cr: ハードクロムメッキ Zn: 亜鉛メッキ 7

8 KTM メタルタイト ボールプローティング & トラニオンタイプ - 計量データ フローティングタイプ ( フルボア ) ハンドルサイズ 65, 80 mm 用 ød ød 1 ハンドルサイズ 100 mm 用 フルボア 15 mm 100 mm フルボア 125 mm 200 mm フルボア 150 mm 200 mm JIS10K / ASME クラス 150 寸法表 (mm) サイズ (DN) Ød B C * ベアステム : ギア 操作部 駆動部なしの状態 モデル EB1M べアステム * 重量 (kg) ギアタイプ (kg) JIS20K / ASME クラス 300 寸法表 (mm) べアステム * サイズ (DN) Ød 1 重量 (kg) ギアタイプ (kg) B C * ベアステム : ギア 操作部 駆動部なしの状態 ASME クラス 600 寸法表 (mm) サイモデル E0108M ズ (mm) Ød RF RJ ASME クラス 900 のフローティングタイプ (15 mm~25 mm) も製作いたします 別途お問い合わせください モデル EB1M C v 流量計数量計数フローティングタイプトラニオンタイプサイズ (DN) フルボアサイズ (DN) フルボア

9 KTM メタルタイト ボールプローティング & トラニオンタイプ - IMPERIA DATA フローティングタイプ ( フルボア ) ハンドルサイズ 65, 80 mm 用 ød ød 1 サイズ DN 100 用ハンドル フルボア 15 mm~100 mm JIS10K / ASME クラス 150 寸法表 (inch) モデル EB1M べアステム * サイズ (NPS) Ød 1 重量 (lbs) ギアタイプ (lbs) ½ ¾ ½ ½ B C * ベアステム : ギア 操作部 駆動部なしの状態 JIS20K / ASME クラス 300 寸法表 (inch) モデル EB1M べアステム * サイズ (NPS) Ød 1 重量 (lbs) ギアタイプ (lbs) ½ ¾ ½ ½ B C * ベアステム : ギア 操作部 駆動部なしの状態 フルボア 125 mm~200 mm フルボア 150 mm~200 mm ASME クラス 600 寸法表 (inch) サイモデル E0108M ズ (mm) Ød RF RJ ASMEクラス900のフローティングタイプ (15 mm~25 mm) も製作いたします 別途お問い合わせください C v 流量計数量計数フローティングタイプトラニオンタイプサイズ (NPS) フルボアサイズ (NPS) フルボア ½ ¾ ½ ½

10 トラニオンタイプ ( フルボア ) 1 1 ød フルボア 50 mm 100 mm フルボア 150 mm 以上 2 JIS10K / ASME クラス 150 寸法表 (mm) モデル E0125M べアステム * サイズ (DN) Ød 1 2 重量 (kg) ギアタイプ (kg) B C モデル E0105M 炭素鋼 ステンレス鋼 べアステム * サイズ (DN) Ød 重量 (kg) ギアタイプ (kg) C C D D E JIS10K / ASME クラス 150 寸法表 (inch) サイズ (NPS) Ød 1 2 モデル E0125M べアステム * 重量 (lbs) ギアタイプ (lbs) B C モデル E0105M 炭素鋼 ステンレス鋼 べアステム * サイズ (NPS) Ød 重量 (lbs) ギアタイプ (lbs) C C D D E * ベアステム : ギア 操作部 駆動部なしの状態 10

11 JIS20K / ASME クラス 300 寸法表 (mm) モデル E0126M べアステム * ギアタ サイズ (DN) Ød 1 2 重量 (kg) イプ (kg) B C モデル E0106M 炭素鋼 ステンレス鋼 べアステム * ギアタ サイズ (DN) Ød 重量 (kg) イプ (kg) C D E E JIS20K / ASME クラス 300 寸法表 (inch) モデル E0126M べアステム * ギアタ サイズ (NPS) Ød 1 2 重量 (lbs) イプ (lbs) B C モデル E0106M 炭素鋼 ステンレス鋼 べアステム * ギアタ サイズ (NPS) Ød 重量 (lbs) イプ (lbs) C D E E * ベアステム : ギア 操作部 駆動部なしの状態 11

12 KTM METATITE BA VAVES FOATING AND TRUNNION TYPE ASME クラス 600 寸法表 (mm) サイズ モデル E0108M (DN) Ød RF RJ 1 2 ギアタイプ B C D E ASME クラス 600 寸法表 (inch) サイズ モデル E0108M (NPS) Ød RF RJ 1 2 ギアタイプ B C D E レデュースドボアも製作いたします 詳細は別途お問い合わせ下さい また ASME クラス 900 のトラニオンタイプ (40 mm~300 mm) も製作いたします 別途お問い合わせくだ さい エマソン エマソン オートメーション ソリューションズ およびその関係事業体のいずれも 製品の選択 使用 およびメンテナンスに関して責任を負うものではありません 製品の適切な選択 使用およびメンテナンスの責任は 購入者およびエンドユーザーにあります KTM のマークは エマソン エレクトリック エマソン オートメーション ソリューションズのビジネスユニットの一社の所有物です エマソン オートメーション ソリューションズ エマソン およびエマソンのロゴはエマソン エレクトリックの商標とサービスマークです 他のすべてのマークはその各所有者の財産です この出版物は情報提供の目的でのみ作成されており その内容は正確であるよう努めているものの ここで記載されている製品やサービスの内容またはその使用法や適用性に関して 明示あるいは黙示を問わず その内容が保証されるものではありません 製品やサービスの販売はすべて当社の定める契約条件によって管理されており その内容はご要望に応じてご確認いただけます 当社は 予告なく いつでも当社の製品のデザインまたは仕様を変更または改良する権利を留保します Emerson.com/FinalControl 12