2017 年 1 月平成 29 年 1 月 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation 52 JAITI とは公益財団法人日本農業研修場協力団の英文 Japanese Agricultural Inservice T

Size: px

Start display at page:

Download "2017 年 1 月平成 29 年 1 月 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation 52 JAITI とは公益財団法人日本農業研修場協力団の英文 Japanese Agricultural Inservice T"

おさむつつの
4 years ago
Views:

2017 年 1 月平成 29 年 1 月 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation 52 とは公益財団法人日本農業研修場協力団の英文 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation

長野県上田市武石沖 605-5 TEL 0268-85-3465 FAX 0268-85-3583 発行事務所 URL http://www.jaiti.org

jp 今日のジャイチ相変わらず世界のどこかしらでテロ行為による惨劇が報じられていますまたアメリカ大統領の交代をはじめ社会が大きく変化していく予感のする新年を迎えました変化と言えばこの頃のジャイチツアーでのことでしたこれまでにも何度となくカトマンズを訪れているメンバーがあることに気づいての一言静かだね初めての参加者には

交差点に立ってきびきびと交通整理をこなす警察官の姿も心なしか力強く見えましたおりしもインドからトップが来訪しているとの話もありその場限りの出来事かは定かではありませんでしたがやればできる少しずつながら変っている姿をこんな一端から感じさせてくれました新しい国づくりにジャイチも何らかの一翼を担うことができるよう

そこに建物があったことを偲ばせる基礎部分の形骸を残しているばかりといったものが多く見られますそれでも中には最大の仏教寺院と言われるボダナートは早い時期から仏教徒関係者の力を結集して大規模な修復が行われたことによりあの特徴的な目をあしらった仏舎利塔が甦った所などは良い方でほとんどの建物は再興の目処は立っていないように思われます

1 2017 年 1 月平成 29 年 1 月 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation 52 とは公益財団法人日本農業研修場協力団の英文 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation の頭文字の略でジャイチと呼びます 1989 年農業を生活基盤とする開発途上国の農村地域社会の人々が生きる根幹の食料を安定確保することで生活の中に基礎的な教育と公衆衛生に目を向けるゆとりを持ち健康で自立心豊かな地球上の友になることを願って活動が展開されています公益財団法人日本農業研修場協力団長野県上田市武石沖 TEL FAX 発行事務所 URL jaiti@janis.or.jp 今日のジャイチ相変わらず世界のどこかしらでテロ行為による惨劇が報じられていますまたアメリカ大統領の交代をはじめ社会が大きく変化していく予感のする新年を迎えました変化と言えばこの頃のジャイチツアーでのことでしたこれまでにも何度となくカトマンズを訪れているメンバーがあることに気づいての一言静かだね初めての参加者にはそんな気づきは無かったかも知れませんがそう言われてみると確かに静かになった車で溢れかえる市街地はもちろん山道に至っても無秩序な走行とけたたましいほどに鳴らし続けるクラクションの音がこれまで当たり前と思っていましたが必要な場面は別としてあのクラクションの音が聞こえないのです交差点に立ってきびきびと交通整理をこなす警察官の姿も心なしか力強く見えましたおりしもインドからトップが来訪しているとの話もありその場限りの出来事かは定かではありませんでしたがやればできる少しずつながら変っている姿をこんな一端から感じさせてくれました新しい国づくりにジャイチも何らかの一翼を担うことができるよう引き続き皆様のご支援を宜しくお願いいたします一昨年の四月にネパールを襲った大地震はカトマンズの目抜き通りを車で走っていてもその爪痕を目にするようなことはさほどありませんが世界遺産でもあり観光の目玉ともなっている旧王朝時代の宮殿界隈や各所にある寺院建造物は崩れかけたままであったりそこに建物があったことを偲ばせる基礎部分の形骸を残しているばかりといったものが多く見られますそれでも中には最大の仏教寺院と言われるボダナートは早い時期から仏教徒関係者の力を結集して大規模な修復が行われたことによりあの特徴的な目をあしらった仏舎利塔が甦った所などは良い方でほとんどの建物は再興の目処は立っていないように思われます農村部においても緊急措置で支給されたトタンで囲った仮住まいの建物で生活を送っている人たちや避難所にもまだ被災者の姿が数多く見られており震災前の生活を取り戻すには相当の時間を要することになりそうです学校ではネパールでは公立の学校においてもその運営を地域に任せる傾向になってきていると聞きます教師はもちろん保護者が学校に強く関わらざるを得ないようですバシファント学校でも政府への助成金歎願をはじめ教員や父兄たち自らが収入に繋がる事業を模索するなどして学校づくりに努めていますが今回の地震で被害を被った一部の教室の修復について自分たちの力で何とかしていこう気持ちは強いものの思いの通りに進んでおらずレカリ校もトタン板で囲っただけの仮設教室での授業が続いていますカカニブライター学校では施設改修はジャイチ支援者からの救援金により校舎の修復はほとんど完了し従前どおりの授業が行われていますが生徒数の減少は引き続き大きな課題となっており特色ある学校づくりのため授業方法の研究研修に取り組んでいます (2P参照) 修復作業の姿が見られない歴史遺産粛々と進むボダナートの修復レカリ仮設教室

2014 年 7 月 (2) 昨年秋の制憲議会議員選挙においてこれまで第一党であったマオイストが大敗し代わって第一党となったネパール会議派(ネパールコングレス)のシュシルコイララ党首が今年二月十日に首相に選任されましたコイララ氏を代表とする政権が公約とした百日以内での憲法作成の国会意見のとりまとめ平和と安全迅速な国家の発展建設活動の取り組みなどの役割を効果的に果たしていることを

憲法作成の環境を整えられたことが新政府の最も重要な成功だと述べています制憲議会による憲法作成の日程も出来ており今後一年以内に政治的な同意を取り付けて憲法作成が完了するものと思われますまた現地レベルの選挙もなるべく早く行うために政党間の合意が必要として進めて行くことも述べていますが報道官によると現地レベルの選挙の準備もほぼ整ってきており闘争による事件の解決および統一

護岸工事が大々的に展開されて川も心なしか流れが良くなっているように感じるコイララ政府の百日間の活動にも積極的でヌワコット郡の中ではモデル学校として知られています僕は二〇七〇年(二〇一三二〇一四年)のSLC試験を受験しました自分の学力が向上してSLC試験を受験することができてとても嬉しかったですこのSLC試験が終わると学生生活も終わります

大勢の支援者の皆さんのお陰で私のような数多くの子どもたちが教育を受ける機会をいただきました私はこの学校の卒業者としていつもこの学校の発展のため協力したいと思っていますこの学校の教育システムを近代化させたりこの学校の教師になったりしてでもこの学校をネパール中でも有名になるよう努力したいと思っていますもっとよい学校に人生の十年間この学校で過ごせたことを誇りに感じています

2 2014 年 7 月 (2) 昨年秋の制憲議会議員選挙においてこれまで第一党であったマオイストが大敗し代わって第一党となったネパール会議派(ネパールコングレス)のシュシルコイララ党首が今年二月十日に首相に選任されましたコイララ氏を代表とする政権が公約とした百日以内での憲法作成の国会意見のとりまとめ平和と安全迅速な国家の発展建設活動の取り組みなどの役割を効果的に果たしていることを政府が構成されてから百日を経過した五月二十五日に開かれた記ブライター学校に学んで短い間でしたが自分の意識を高めることができましたきれいで平和な環境で近代的な学習方法に力を入れた授業が行われるのがこの学校の特徴ですまた生徒たちは規律を守り勤勉であり教師たちは協同活動に取り組み授業ばかりではなくそれ以外者会見で発表しました政府の報道官によると憲法作成の環境を整えられたことが新政府の最も重要な成功だと述べています制憲議会による憲法作成の日程も出来ており今後一年以内に政治的な同意を取り付けて憲法作成が完了するものと思われますまた現地レベルの選挙もなるべく早く行うために政党間の合意が必要として進めて行くことも述べていますが報道官によると現地レベルの選挙の準備もほぼ整ってきており闘争による事件の解決および統一友愛委員の結成のための法律を公布したことも政府の発行した会報で触れていますこの間に経済面でも積極的な形が現れてきています五二%の経済成長の方向にあり納税者たちの人数も積極的に増え市場も明るい見通しが続いているようです第二国際空港建設の投資の段取り及びカトマンズとタライ(平地)を結ぶ高速道路の建設についても著しく進展したと報じています (ビムラルグルン) 護岸工事が大々的に展開されて川も心なしか流れが良くなっているように感じるコイララ政府の百日間の活動にも積極的でヌワコット郡の中ではモデル学校として知られています僕は二〇七〇年(二〇一三二〇一四年)のSLC試験を受験しました自分の学力が向上してSLC試験を受験することができてとても嬉しかったですこのSLC試験が終わると学生生活も終わります幼い頃から通った学校と離れると同時に一つの家族のように暮らしていた先生たち同級生たちと別れるに進学しなければならないので自分に言い聞かせています自分がお世話になった学校のため将来何かにお役に立つために頑張りたいと思っていますこの学校の設立にご尽力されたジャイチ組織と日本の支援者の方々に感謝いたします大勢の支援者の皆さんのお陰で私のような数多くの子どもたちが教育を受ける機会をいただきました私はこの学校の卒業者としていつもこの学校の発展のため協力したいと思っていますこの学校の教育システムを近代化させたりこの学校の教師になったりしてでもこの学校をネパール中でも有名になるよう努力したいと思っていますもっとよい学校に人生の十年間この学校で過ごせたことを誇りに感じています僕が学んだこの学校は現在郡の中で一番良いモデル校となっています嬉しいことに通りかかる人たちや観光客からも注目され子どもからお年寄りまで皆が惹かれています施設設備教材経営などなどすべてが備えられた完璧な学校の一員として僕は誇りを感じます胸を張って言います僕はこの学校の生徒ですと SLC試験後もう学校の門まで行けなくなった僕は悲しいと感じています人生の一番楽しい時は学生時代と言われます友達と一緒に楽しく交わり責任というプレッシャーもなく自分の目標に向かって過ごしていたあんな長い時間が過ぎたことに気がつかないでいましたその学校へまた行きたくなるけれどそう考えても今は自分の目標に進むことが僕の仕事であり義務です僕の学校は最高の学校ですしかしもっと良い学校にするためには改革も必要と思いますまず学校内の平和を保つため先生方が規律正しくなることだと思いますそうすれば生徒たちにためらいなく物事を忠告することが出来ます生徒それぞれの話しや願いをちゃんと受け止めること態度の悪い生徒たちに厳しく忠告するルールをつくる必要があります善悪の判断ができるように愛情を込めて生徒を愛する先生たちがいれば学校は必ず良くなります僕はそう思いますまた学校に関係する皆さんによる学校の設備教材の発展についての協力も必要と思います今年初めてこの学校のSLC卒業生が出たことは嬉しいことですが将来キャンパスに発展することができればこの地域の子供たちの明るい将来に大きく貢献するでしょう学校に運動場と理科実験室も備えられたらもっと良かったと思います最後にこの学校に理論的な学問だけでなく専門的な教育も加えられるよう願っていますカカニブライター学校の生徒寄稿文スディプシュレスタスマンヨンザン

2014 年 7 月ご協力有難うございましたこの六ヶ月の間に左記の方々よりご支援を戴きましたお礼申し上げます人的協力基金維持費事業費2013年12 月21 日 2014年6 月20 日迄順不同敬称略埼玉県常陸民生ネパールツアーグループ東京都滝和美田山豊實長井泉丸山大樹神奈川県小林みよ子長野県臼井千鶴子柿島明子菊池健介株式会社北澤土建清住栄子

土屋邦夫堀越利通割田甚一埼玉県小沢昭信小野美津男斉藤節子須田清坪田美恵子千葉県青木洋高橋節子竹部愛子武藤やよい吉村芳江東京都池田圭伸石田昭夫今井正史株式会社ウエックトレック稲村道子上原真知子一茂大和田一紘岡田信一小川陽子尾身機織絵マンご寄附のお願いジャイチの活動を何時も心に留めて下さり感謝申し上げます皆様方からのご寄附に対し所得税法

3 2014 年 7 月ご協力有難うございましたこの六ヶ月の間に左記の方々よりご支援を戴きましたお礼申し上げます人的協力基金維持費事業費2013年12 月21 日 2014年6 月20 日迄順不同敬称略埼玉県常陸民生ネパールツアーグループ東京都滝和美田山豊實長井泉丸山大樹神奈川県小林みよ子長野県臼井千鶴子柿島明子菊池健介株式会社北澤土建清住栄子有限会社佐藤新聞店有限会社大和印刷滝沢千栄子田村由紀子富田万里子長野合同経理センター根岸厚次真貴子松久よし子宮入正法ヒマラヤを愛する会柳澤利文海外ネパールホテルサンセットビューアルジュンシン/紘子トラチャン北海道小野倫夫串田長久千葉八洋中川洋子水口馨宮城県森甲志茨城県魚津慶子大井英臣折本拓郎藤井英雄栃木県森聖哉群馬県塚越雅幸土屋邦夫堀越利通割田甚一埼玉県小沢昭信小野美津男斉藤節子須田清坪田美恵子千葉県青木洋高橋節子竹部愛子武藤やよい吉村芳江東京都池田圭伸石田昭夫今井正史株式会社ウエックトレック稲村道子上原真知子一茂大和田一紘岡田信一小川陽子尾身機織絵マンご寄附のお願いジャイチの活動を何時も心に留めて下さり感謝申し上げます皆様方からのご寄附に対し所得税法法人税法上の優遇措置を受けることができます以下に説明致しますので今後ともご協力をお願い申し上げます皆様よりいただいた寄附金をジャイチの公益活動を維持継続していくための財源として受け入れるものです寄附金の用途内容についてはホームページ記載の決算書等により皆様にお知らせ致しますその中より余剰資金が発生した場合は今までどおり基金として繰り入れいたします基金はジャイチの財源を安定させジャイチの活動をよりいっそう強固な活動につなげることが出来ます公益財団法人はすべて税制上の特定公益増進法人となり寄附していただいた金額は下記の寄附金優遇措置の対象となります 1 所得控除その年中に支出した寄附金の合計額より 2 千円を差し引いた金額が総所得金額等退職所得金額又は山林所得金額より控除できます 2 税額控除その年中に支出した寄附金の合計額より 2 千円を差し引いた金額の 40% が所得税額から控除されます上記優遇措置を受けるには基本確定申告が必要です ( 税法の改正等がありますので詳細は税務署にお問い合わせください ) お振込先郵便振替銀行振込八十二銀行丸子支店 ( 普 ) 口座名公益財団法人日本農業研修場協力団ジャイチの基本的財源として郵便振替銀行振込での募金所得税法法人税法の優遇措置カカニブライタースクールの思い出この学校に通学したことはとても良かったと思っています生徒たちはかなり遠くからも通っています学校は設備も整っており先生たちも授業のための知識や経験を持っていて楽しい環境の中で生徒たちに新しい科目を教えるのに一所懸命頑張っています学生たちも皆まじめに勉強します親たちも出来るだけ協力してくれます歌と踊りの技を教えてくれたり勉強以外に他の教科外のプログラムも一杯行います学校は緑がいっぱいできれいな環境にあるので観光客もたくさん訪れますですから私たちのこの学校はカカニで一番の学校として知られていますしかし僕はブライター学校がまだ完全な学校ではないと思っていますこの学校に図書館はありません科学実習室も建設中の状態です周辺の環境も悪くなっていますこの学校を良くするために皆で頑張らなければいけないと思います時々木を植えるようなプログラムを行ったり Road-drama (道路景観づくり)などにより環境意識を向上させるようにしていけば私たちの学校はヌワコット郡でも一番の学校になるに違いないです現在この学校にスクールバスは一台しかありませんもう一台増やせば生徒たちの人数も増えるでしょう時々PTA会議を開き親たちの提案とアドバイスも受けるべきですこうすれば学校の運営や新たな計画の達成に役立ちます僕はこの学校で勉強しアシッシュシュレスタ

4 2014 年 7 月寄附品嘉一恭子鎌田はなよ河野節子黒田秀基木村武彦木村慈子滝和美三希子高橋伸廸西岡巌西重正博二瓶幸子野村明賢正田英子松島長久松田重箕三木三江子守屋照美山縣敏子神奈川県小林みよ子島田正義十河三郎田中光弘中川洋丸山進治長野県井出守雄有限会社うずら家奥野惠子小埜沢浩一金子元昭菊池健介北澤純一久保田寛人小林淳小林展子斉藤一美佐々木牧夫篠原秀一島田基正鈴木佳快代有限会社大和印刷滝沢千栄子武田順治立岩寿一土屋信子株式会社東信ジャーナル井出正義株式会社長門牧場代表取締役小林久雄中澤知史中島英男長野県連合青果株式会社中村彰ネパールの曼荼羅仏画展細田圭一松久よし子増田シゲミ松原邦彦丸山幸雄宮澤令行宮下静子民主党長野県第三総支部横関絢子依田窪南部ライオンズクラブジャイチ事務所寄付金箱新潟県帯瀬憲五小森修岐阜県庄村敏静岡県伊熊武夫山梨加代子愛知県伊藤正裕大森森次尾上昇小薗四男滝本美恵子藤井久生本田忠彦村瀬政子安田美奈子滋賀県岡田千尋木田信次ふくろう基金玉田盛二松延宏昭宮川一男大阪府北岡満三尾和子(兵庫県新海泉玉岡昇治匿名の方和歌山県中前孝啓福岡県山下きよし大分県寺澤侃鹿児島県保拓夫北海道中川洋子宮城県林教子群馬県島田寛治東京都池田照子植松こずえ小川陽子小澤久美子尾身恭子川口律子佐瀬萬亀滝和美西重正博藤本紀子山縣敏子吉田赫子渡辺誠三神奈川県田代譲長野県臼井千鶴子有限会社美ヶ原燃料加藤美幸菊池健介清住栄子黒田悦子小林久雄斉藤一美新貝昭文有限会社大和印刷滝沢英子滝沢千栄子田村由紀子長門小学校子育て委員会舟木公栄宮下静子松原邦彦宮崎典子矢島榮子福井県金森朗子愛知県白澤たづ子港西小学校滋賀県苗村善和兵庫県丸尾信福岡県山下きよし佐賀県平尾紀美子台湾皆川恵娟ありがとうございました今後とも宜しくお願いいたしますこの学校から将来の階段を上ることを学びましたですから僕はいつでも必要な時この学校のことを助けたいと思っています学校を運営することは簡単なことではありませんいろんな時いろんな問題が起きるのですそのような時に僕はいつでも助けてあげるよう待っています僕が生きているまでこの学校のために活動をしたいと思っていますこの学校では現在十年生までの勉強ができますもし十二年生までの勉強ができるのであれば他の所に行く必要はなかったのですが残念ながらそれがありません将来僕の弟妹たちはこの学校で十二年生まで勉強ができるようになることを願っていますレカリバシファント学校生活は一生の思い出僕は五歳の幼い頃から一時間位ぐらい歩いてレカリバシファント学校に通い始めました学校の上の方にはマクワンプール郡で一番標高の高いシンバンジャング(二四八八m)があり冬はとても寒いですそして学校は北西にむいた斜面にあるので日当たりが悪く頂上のシンバンジャングとダマン辺りに雪が降るとそこから流れてくる冷たい風で手の指が冷えて鉛筆がつかみにくくなることもありますそんな時僕たちは薪を集めて火を焚いて手を温めていましたまた学校まで歩いて行くことが大変な時お兄さんお姉さんに背負ってもらって行ったことは一生の思い出になりました幼い頃僕は友達といたずらが多くてその癖をなくすために先生たちは僕にしょっちゅう忠告してくれました僕にとってそれは嫌なことでしたが今考えてみるとそれは僕のためでした生んだ親より運命くれる先生の方が大きい (翻訳のまま)ということわざがありますがその意味がわかる感じがします歩いて一時間かかる距離の学校に足が痛くて時々遅刻したとき先生たちに叱られると辛い気持にもなりましたが先生たちもいい人ばかりでしたのでこうして卒業することが出来ました学校が遠くて大変でしたが学校にはたくさんの仲間がいて天国みたいで楽しかったです郡が行った試験で一番良い成績をとり賞をもらった時のことは今でも新鮮で一生の思い出になりましたこのように僕の学生時代はあっという間に過ぎましたその時どきではいろんな苦労もしたけれど今は満足していますこの学校で過ごしたことに誇りと同時に責任も感じます学校での十年間の経験や体験はこれから社会のため組織のため国のためそして国際発展のため役立てられるといいですエリシュルンバ下校時グラウンドに集合した生徒たち

5 (3) 2014 年 7 月 1993 年秋イチゴの試作を始め研修生に指導する松浦さん ( 左 ) 松浦浩さんの追悼故松浦浩氏 ( マンバハドゥールシュレスタ画 ) 松浦さんとの思い出よく働いた人でした仕事が終わって夕方になると一緒にお酒も飲みました気持ちのやさしい人でしたが仕事には厳しいところもありました朝仕事の始まる時間に遅れてくる人があるともう来なくても良いと追い返したことがありました時間にルーズなネパールの人たちに決められたことはきちんと守るようにして欲しいという強い願いがあったのでしょうご冥福をお祈りします松浦さまの奥様へナマステご主人様が亡くなられて本当に悲しいことです一緒に働けていろいろ教えていただいたこと忘れられません天国へ出発された命はずっと平和で過ごせるようにまた奥様が悲しみを乗りこえるため祈りますカミツェリンシェルパと家族より(カカニネパール)マンバハドゥールシュレスタ(栃木市在住)農場作業で日焼けして現地の人たちと変わらない肌色そしてカカニの方言まで話す松浦さんと初めて会ったときはとても日本人には見えませんでした私は一九九五年九月からジャイチネパールに勤めました国際的なボランティア組織での仕事は私にとって初めての経験でしたので仕事を覚えるまで松浦さんには大変お世話になりました必要なこと以外はあまり喋らない静かな態度の松浦さんはいつも笑顔で現地の人たちに溶け込んでいて皆に好かれていましたネパールのご馳走にマスチュウラと言う人気の食べ物がありますマスは肉チュウラは干した打ち米のことですこの言葉がマツウラとよく似ているので宴会で仲間たちからマスチュウラさんと呼ばれて大笑いしていました作物の研究に打ち込み現地の研修生たちは土日祝日に休んでも自分は休まずに畑でいつも何かをしていましたある年松浦さんがイチゴ畑の面積を広げましたということは長年試験を重ねた結果としてイチゴが成功したのでした農場の畑に植え残ったイチゴの苗を研修生たち始めその周りの農家たちに無料で差し上げようとしましたが研修生も含めて誰も受け取らなかったのですこんな面倒くさい栽培方法は自分たちには出来っこないと言われました農場に初めて広い面積で夏に植えたイチゴが秋に実りたくさん収穫できるようになりましたそして1キロ二〇〇から三〇〇ルピー(当時の日本円で六〇〇円くらい)で農場内で売り始めましたネパールの果物ではこの単価は初めてで一番高いものでしたそれをじっと見ていた周辺の農家たちが来年は苗を買うから分けて欲しいと頼みに来ましたそして十何人の農家たちが苗をもらって栽培を始めましたその次の年も何十人かが農場にイチゴの苗を頼みに来ました三年目には誰も来ませんでしたそれは前年栽培を始めた農家たちが自分で苗を増やして新しい農家たちに売っていたのですそうして数年のうちにカカニ地域の何百人の農家たちは積極的に換金作物となるイチゴの栽培をするようになっていました栽培方法だけではなくその販売までの流れをモデルとしてやって見せたのですそれが松浦さんの長年の努力の素晴らしい結果だと思いました松浦さんでなかったらその結果が出なかったと私はそう思います最も感動したポイントです松浦さんの次の挑戦プロジェクトポカラでイチゴ栽培研究は残念ながら体調不良により叶いませんでしたがカカニ地域はイチゴ村と呼ばれるようになりました松浦さんが長年流した汗のおかげで経済的にも豊かになりました松浦さんが植えたイチゴのランナーは代々まで延びて行くに違いありません私たちの心に松浦さんの思い出はいつまでもにこりと生きているのですお世話になったネパールの人たちとともに松浦さんの霊魂の永遠平和を祈っていますジャイチの事業の柱でもあるカカニ実験研修農場の成果には松浦浩さんの存在なくして語ることはできません松浦さんは神奈川県下の農協の農業技術員として長年勤められ早期に退職された後の一九九一年その経験を請われてネパールの農山村部の農業開発事業に関わることになりました当時のネパールの農家のほとんどは稗トウモロコシを中心とした自給自足の農業が行われており農業収入が貧弱な家庭では子どもたちの教育を受けさせる機会にも恵まれない状況でしたこうした状況を改善するためジャイチが取り組んだのがカカニ地区での研修農場でした松浦さんは一九九八年までの足掛け八年間現地で地域の農民と一緒になって汗を流し手作業で畑を整備して地域に適する農作物の試験栽培を続けました特に研修農場からカカニ地区に栽培が広がっているイチゴはそうした松浦さんの努力が実った証と言えるものですそのことが農家の収入増大をもたらし子どもたちが教育を受けることのできる環境の整備にもつながっているのです共に研修農場で働いたカミツェリンさんは当時を懐かしみ *お悔やみのメッセージ松浦さんへのお悔やみのメッセージを手にしたカミツェリン氏とご家族

6 2017 年 1 月 (4) 昨年末の十二月のとある日新生活をスタートさせた二人がいますジャイチが最初に開校したバシファント学校の卒業生であるウッタムタパ君が日本でしのぶさんという良き伴侶を迎えたのですウッタム君はかつて長野県内の農林高校に留学した経験があり一旦帰国した後数年前に日本語学の勉強や医療関係の資格取得をめざして来日し日夜勉学に励んでいますがそんな中で愛が育まれていたようです当日は上田市内で二人と交友の深いメンバーの面々が手作りで会場を設営して趣向を凝らした演出や手料理を囲んで実に四時間におよぶパーティでお二人の門出を祝いましたからも関係者が招かれお二人の末永い幸せを祈らせていただきましたカカニブライター学校の校門前に昨年の春設けられたキャンティーン( 食堂) にはお昼時間になると児童たちが駆けつけてきます手には5ルピー(5円ほど)のお札を数枚握りしめていますそしてスープやスナックなどを注文していますかつて十円玉を大事に握って近くの駄菓子屋の店先に並べられた飴玉や煎餅の前で何を買おうかとワクワクしていた頃を思い出しましたあの頃は包装紙に包まれているものは少なくしわだらけのおばあちゃんが手づかみで少しおまけもあったような今はほとんどの食べ物が包装されるようになりネパールでもこの包装紙がゴミとなって至るところに散乱するようになっています衛生面と環境面の調和が求められます編集後記事務局だよりジャイチ 7 月 9 月 11 月 12 月 7 月 8 月 9 月 11 月 12 月国際交流フェスティバル in Saku ( 長野県佐久市 ) バザーをありがとうございましたジャイチネパール両校夏休みに入るブライター学校の廊下排水設備工事レカリ校の周りにフェンスを設置 14 セットのベンチが郡から支給されるブライター学校のスクールバス故障修理給食製造社と契約締結 2 学期の試験クイズコンテストダサインとティハール祭休暇会計監査報告ジャイチツアー案内ブライター学校でオーストラリアの大学生 4 名が 1 週間ボランティアで教育活動ご冥福をお祈りしますと共に今までのご支援に感謝いたします山下きよし様福岡県宗像市十六年一月坂本華子様東京都豊島区十六年六月竹澤和泉様東京都西東京市十六年七月富田源太郎様愛知県名古屋市十六年十一月舟波誠様東京都練馬区十六年十二月物故者のお知らせネパールへのジャイチの荷物運搬(主に学校の布カバン文房具等)のお手伝いをしてくださる方是非ご連絡下さいお願い機関紙 51 号発送国際交流フェスティバル insaku 参加ジャイチツアー実施 (2~9 日 ) 理事会平成 28 年度上半期事業報告等機関紙 52 号企画編集日程十月下旬から六泊八日の予定旅行代金お一人様三十万円の予定交通費(航空機はエコノミークラス) 宿泊費食事代を含みます但し日本国内の交通費と海外旅行保険は別途になります最小催行人員十名企画ジャイチ主催西遊旅行ネパールの農場と学校訪問の旅募集予告書き損じハガキを送って下さい未使用も歓迎年賀ハガキの書き損じ余りも歓迎 ( 古いものも OK です ) ( 切手に交換し通信費に役立たせていただきます ) 集めています寄付品使途文房具定規鉛筆など学校生徒用帽子を編みますレカリバシファント学校 1 2 年生用未使用のものネパールの学校用ほか編みぐるみタワシなどのバザー用品をつくりますはぎれ毛糸布古切手日本手拭タオル換金します ( 未使用切手も歓迎 ) ネパールの学校の運営費 ( 切手の周りを 5 ミリ残してください ) 新しい門出を祝福大勢の皆さんから祝福されるウッタム君しのぶさん

2014 年 7 月平成 26 年 7 月 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation 47 JAITI とは公益財団法人日本農業研修場協力団の英文 Japanese Agricultural Inservice T

2014 年 7 月平成 26 年 7 月 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation 47 とは公益財団法人日本農業研修場協力団の英文 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation の頭文字の略でジャイチと呼びます 1989 年農業を生活基盤とする

2017 年 1 月平成 29 年 1 月 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation 52 JAITI とは 公益財団法人日本農業研修場協力団 の英文 Japanese Agricultural Inservice T

2017 年 1 月平成 29 年 1 月 Japanese Agricultural Inservice Training Institute Foundation 52 JAITI とは公益財団法人日本農業研修場協力団の英文 Japanese Agricultural Inservice T