exaSound-e20-DAC-J-v11

Transcription

1 e20 mk3 D/A コンバーター オーナーズマニュアル (Windows / Mac) 使 用 前 にお 読 みください REV /2013

2 目 次 安 全 上 のご 注 意... 4 グラフィックスシンボルの 説 明... 4 重 要 な 安 全 上 のお 願 い... 4 ご 注 意... 4 ようこそ... 7 クイックスタート... 8 パッケージ 内 容... 8 適 切 な 設 置 方 法... 8 前 面 の 操 作... 8 背 面 の 接 続 端 子... 9 赤 外 線 リモコン... 9 特 長 e20 DAC への 接 続 と 電 源 供 給 デジタル 入 力 への 接 続 ライン 出 力 への 接 続 アナログパワーアンプへの 直 接 接 続 推 奨 アナログ 接 続 方 法 グラウンド 絶 縁 スイッチ サージプロテクター ケーブルテレビのグラウンド 絶 縁 リモコンの 設 定 Windows ドライバーの 設 定 PC システム 要 件 Windows ASIO ドライバーのインストール オーディオプレーヤーの ASIO 出 力 設 定 OS X 用 exasound ドライバー ダッシュボードの 設 定 システム 要 件 ソフトウェアのインストール e20 DAC の 使 用 非 同 期 USB 入 力 によるコンピューターでの 再 生 (Windows) 非 同 期 USB 入 力 の 使 用 (Mac) 音 量 調 節

3 SPDIF ソースの 音 楽 再 生 仕 様 エミライ 製 品 保 証 書 Copyright , exasound Audio Design. All rights reserved. 3

4 安 全 上 のご 注 意 グラフィックスシンボルの 説 明 正 三 角 形 中 の 矢 印 の 着 いた 稲 妻 は 製 品 の 筐 体 内 に 人 体 に 危 険 なレベルの 感 電 を 及 ぼす 可 能 性 のあ る 絶 縁 されていない 危 険 な 電 圧 が 存 在 することをユーザーに 警 告 するためのものです 正 三 角 形 中 の 感 嘆 符 は この 機 器 に 付 属 する 説 明 書 に 操 作 や 管 理 ( 修 理 ) に 関 する 重 要 な 指 示 が あることをユーザーに 知 らせるためのものです 重 要 な 安 全 上 のお 願 い 1. この 説 明 を 読 んでください 2. この 説 明 を 保 管 しておいてください 3. すべての 注 意 点 に 気 をつけてください 4. すべての 指 示 に 従 ってください 5. 本 装 置 を 水 のそばで 使 用 しないでください 6. 乾 いた 布 で 汚 れを 拭 き 取 ってください 7. 通 風 口 をふさがないでください マニュアルの 指 示 に 従 って 設 置 してください 8. 暖 房 用 ヒーター 暖 房 送 風 機 ストーブ その 他 アンプ 等 を 含 む 熱 源 のそばに 設 置 しないでください 9. 極 性 や 接 地 があるプラグの 安 全 性 を 無 効 にしないでください 極 性 のあるプラグは 一 つの 端 子 の 幅 が 他 のプラグより 広 くなっているものです 接 地 のあるプラグは 二 つの 平 たい 端 子 と 一 つの 接 地 端 子 がある ものです 幅 広 の 端 子 や 三 番 目 の 接 地 端 子 は 安 全 のためのものです プラグがお 使 いのコンセント 形 状 に 合 わない 場 合 には 電 器 店 に 旧 型 コンセントの 交 換 を 相 談 するようにしてください 10. 電 源 コード ( 特 にプラグ コンセント 機 器 との 接 続 部 分 ) が 踏 まれたりつぶされたりしないように 保 護 してください 11. メーカーが 指 定 した 付 属 品 やアクセサリーのみを 使 用 するようにしてください 12. 修 理 は 指 定 された 修 理 業 者 に 依 頼 してください 電 源 のコードやプラグの 破 損 液 体 の 付 着 落 下 物 によ る 損 傷 雨 や 水 分 との 接 触 異 常 動 作 落 下 等 損 傷 を 受 けた 場 合 には 修 理 が 必 要 となります ご 注 意 AC 電 源 コードを 機 器 に 接 続 する 前 に 電 源 アダプターの 電 圧 指 定 がお 使 いの 地 域 の 供 給 電 圧 と 一 致 するこ とを 確 認 してください 供 給 電 圧 が 不 明 の 場 合 には 電 力 会 社 に 問 い 合 わせてください 対 応 電 源 入 力 は AC ~ 100V - 240V 50/60Hz です 本 機 器 の 電 源 が 切 られていても コンセントに 接 続 されている 間 は AC 電 源 から 電 力 が 供 給 されています 本 製 品 を 長 期 間 使 用 しない 場 合 には 電 源 アダプターをコンセントから 抜 いてください 電 源 アダプター 本 体 を 持 ってコンセントから 抜 くようにし コードを 持 って 引 き 抜 かないでください 電 源 アダプターは 電 源 遮 断 の 手 段 としての 役 割 も 持 ちますので プラグは 抜 きやすい 状 態 にしておきます 4

5 適 切 な 通 気 を 確 保 するために 本 製 品 をソファー ベッド 絨 毯 の 上 で 使 用 しないでください 本 製 品 は 高 温 で 異 常 な 動 作 をすることがあります 本 製 品 や 電 池 を 直 射 日 光 の 当 たる 場 所 や 熱 源 のそば に 置 かないでください 本 製 品 を 寒 い 場 所 から 暖 かい 場 所 に 移 動 したり 逆 に 暖 かい 場 所 から 寒 い 場 所 に 移 動 すると 製 品 中 のコ ンポーネントが 結 露 することがあります このような 場 合 正 常 動 作 しないことがありますので 露 が 蒸 発 するまで 1 2 時 間 程 度 待 ってから 電 源 を 入 れるようにしてください 警 告 : 感 電 や 火 事 の 危 険 性 を 軽 減 するため 本 機 器 を 雨 や 水 分 にさらさないでください 筐 体 内 に 危 険 な 高 電 圧 が 存 在 することがあります キャビネットを 開 けないでください 修 理 は 資 格 のある 専 門 家 にお 任 せください 本 機 器 に 水 がかかったり 濡 れたりしないようにしてください また 上 に 花 瓶 のような 水 が 入 ったものを 置 かないでください 警 告 : メーカーの 承 認 なく 改 変 を 行 った 場 合 法 規 への 適 合 が 無 効 となり 製 品 が 使 用 に 適 さなくなる 場 合 があります 無 承 認 の 改 変 を 行 った 機 器 の 使 用 や 無 承 認 の 改 変 を 行 った 機 器 の 誤 操 作 や 動 作 不 良 による 人 体 や 物 品 に 及 ぼす 損 害 に 対 する 責 任 をメーカーは 一 切 負 いません FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user s authority to operate this device. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This unit is compliant with the following CE regulations when an USB cable less than 3m is used: CEI EN 55022:2009 Class B (Radiated Emissions), CEI EN 55024:1999, CEI EN 55024:A2/2003, CEI EN 55024:IS1/2008 (Radio Frequency Electromagnetic Fields, 50Hz Magnetic Field Immunity Test and Electrostatic Discharges ESD). 5

6 本 製 品 が 使 用 不 可 能 になった 場 合 一 般 ゴミとして 廃 棄 することはできません 各 自 治 体 の 所 定 の 手 続 きで 処 理 するか (ヨーロッパでは WEEE 基 準 に 従 って) リサイクルするようにし てください 本 製 品 が 適 切 にリサイクルされることにより 一 般 ゴミとして 廃 棄 した 場 合 に 発 生 する 環 境 および 健 康 に 及 ぼす 悪 影 響 を 回 避 することができます 材 料 のリサイクルは 自 然 資 源 の 保 護 にも 有 用 です 細 心 の 注 意 で 本 マニュアルの 内 容 が 完 全 正 確 かつ 最 新 であることを 確 認 していますが こ れを 保 証 するものではありません また 内 容 は 予 告 なく 変 更 することがあります お 客 様 の 責 任 で 最 新 のマニュアルを 確 認 するようにしてください 商 標 Direct Stream Digital (DSD) は ソニー 株 式 会 社 の 商 標 です Designed for Windows Media Microsoft HDCD HDCD ロゴは 米 国 およびその 他 の 国 における Microsoft Corporation の 商 標 または 登 録 商 標 です Apple Mac OS X は Apple, Inc. の 商 標 です その 他 の 商 標 は 当 該 所 有 者 に 帰 属 します 6

7 ようこそ exasound e20 DAC をお 買 い 上 げいただき ありがとうございます e20 DAC は コンピューターでオーディオをお 楽 しみのオーディオファンの 皆 様 に 最 高 品 質 のステレオ 音 楽 再 生 をお 届 けします e20 では ビット 精 度 低 ジッターで DXD khz マスターファイルを 再 生 します ま た 32 ビットでサンプリングレートが 384 khz までの PCM や 2.84MHz, 3.072MHz, 5.68MHz, MHz, 11.28MHz, MHz のDSD もサポートします e20 DAC をお 使 いになって 長 期 間 にわたり 最 上 級 の 音 楽 を 体 験 されることを 希 望 します お 買 い 上 げの 製 品 が 最 大 限 の 性 能 を 発 揮 できるように まずこのマニュアルに 目 を 通 していただくようお 願 いいたします お 客 様 の 満 足 は 我 々の 最 優 先 事 項 です どうか e20 DAC で 心 ゆくまで 音 楽 をお 楽 しみください exasound Audio Design 7

8 クイックスタート パッケージ 内 容 パッケージに 以 下 の 本 体 付 属 品 が 含 まれていることを 確 認 してください: e20 DAC 電 源 Mini A-B USB ケーブル 赤 外 線 リモコン (Apple IR Remote) 適 切 な 設 置 方 法 本 体 は 熱 源 から 離 れたしっかりとした 台 の 上 に 設 置 するようにしてください また 直 射 日 光 の 当 たる 場 所 は 避 け 通 気 のため 本 体 の 周 囲 に 2.5 cm (1'') 以 上 の 空 間 を 確 保 してください 布 の 上 や 閉 じたケース 内 カ ーテンと 接 触 するような 場 所 への 設 置 も 避 けてください 熱 を 発 生 するパワーアンプや 他 の AV 機 器 の 上 にも 置 かないでください 煙 高 湿 度 結 露 水 のある 場 所 も 避 けてください 最 適 な 音 響 特 性 を 発 揮 させるため アナログ 接 続 やスピーカーケーブルは 極 力 短 くしてください ケーブルはフ ィルターと 同 じ 効 果 を 持 ちますので 短 いほど 音 響 特 性 への 影 響 は 少 なく 色 付 けのない 音 を 得 ることができま す 前 面 の 操 作 ヘッドホンは 標 準 の ¼ インチ ステレオのシングルエンドフォーンプラグです お 使 いのヘッドホンが 違 う プラグの 場 合 は 適 切 なアダプターを 使 用 してください 8

9 背 面 の 接 続 端 子 SPDIF IN1 - 同 軸 SPDIF 入 力 SPDIF IN2 - 光 TOSLINK SPDIF 入 力 DC 12V / 0.8A - 電 源 アダプター 用 コネクター USB - ミニ USB コネクター XLR Line Outputs - バランス 左 / 右 アナログ 出 力 Gound Isolation Switch - GND-I の 位 置 で 使 用 詳 細 は 13 ページ RCA Line Outputs - 左 / 右 アナログ 出 力 赤 外 線 リモコン 製 品 は 同 梱 のリモコンと 動 作 するようにあらかじめ 設 定 されています e20 DACは Sony や NEC の IR プロトコルを 使 用 してプログラムすると Sony の RM-EZ4 ユニバーサルリモコ ンや Apple Remote 等 ほとんどの 赤 外 線 リモコンで 制 御 することができるようになります リモコンのボタン 割 り 当 て 変 更 方 法 や 別 のリモコンとのペアリング 方 法 は リモコンの 設 定 (15 ページ) を ご 覧 ください 9

10 特 長 e20 DAC は ES9018 Sabre 32 Reference DAC チップを 使 用 しており 信 号 の 微 少 な 細 部 までも 再 現 する 32ビッ ト 精 度 を 実 現 しています このチップは 特 許 取 得 済 みの 32 ビット Hyperstream TM アーキテクチャーと Time Domain Jitter Eliminator を 特 徴 としています ES9018 は オーディオエンシュージアストの 非 常 に 厳 しい 要 求 をも 満 足 する 業 界 最 高 性 能 を 誇 ります Windows ASIO ドライバーの 特 長 ASIO を 使 用 すると 他 の Windows ドライバーの 技 術 では 達 成 や 確 実 な 実 証 が 困 難 なメリットを 享 受 することが できます: 自 動 サンプリングレート 切 り 替 え (Windows) PCM データは 常 にリサンプリングされることなくストリームされます Windows 7 のネイティブドライバーでは サンプリングレートの 入 力 が 要 求 されることがあり Windows のコントロールパネルでの 設 定 とソースのレート が 異 なる 場 合 には 暗 黙 裏 にリサンプリングが 実 施 されることがあります Mac OS X 高 性 能 ドライバー サンプリングレートが 44.1kHz から 384kHz までのフル 32 ビット 解 像 度 で 標 準 PCM をサポートする カスタ ムな 高 性 能 OS X ドライバーを 提 供 します DSD64 ( MHz ) と DSD128 (5.6832MHz) で DSD over PCM 1.1 標 準 もサポートします 自 動 PCM / DSD 切 り 替 え オーディオのデータは 常 にネイティブなフォーマットでストリームされ e20 は 自 動 的 に PCM と DSD モードを 切 り 替 えます また DSD ストリームは PCM に 変 換 されずに 元 のネイティブなフォーマットで 処 理 されます Windows の 音 量 調 節 やミキサーとは 無 関 係 なビット 精 度 の 正 確 な 動 作 Windows の 音 量 調 節 やミキサーは 広 範 な 互 換 性 と 操 作 の 容 易 性 のために 最 適 化 されていますが そのために 音 質 が 犠 牲 となり その 結 果 出 力 はビット 単 位 での 精 度 を 失 ってしまいます サードパーティーの 専 用 Windows ド ライバーは Windows のサウンド 処 理 チェーンがユーザーの 制 御 範 囲 を 超 えてしまっているため ビット 単 位 で の 精 度 検 証 が 困 難 です exasound 独 自 の ASIO 実 装 は Windows のサウンドシステムとは 完 全 に 独 立 しており 常 に 排 他 モードで 動 作 するため ASIO ドライバーを 制 御 できるのは 1 種 類 のプレーヤーソフトウェアに 限 定 されます 再 生 が 開 始 さ れると プレーヤーはドライバーのサンプリングレートを 再 生 中 のメディアのネイティブなレートと 同 じに 設 定 し 処 理 や 加 工 されていないサウンドのデータが e20 の FIFO メモリーバッファーに 送 られます 非 同 期 USB モード 非 同 期 USB モードでは コンピューターと USB とのインターフェイスに 起 因 するジッターを 除 去 します 非 同 期 USB は コンピューターと 外 部 USB デバイス 間 の 双 方 向 の 通 信 方 式 で USB デバイスがマスターとして 動 作 し コンピューターはマスターが 要 求 したときのみデータを 送 信 するスレーブとなります e20 DAC では FPGA コアがサウンドのデータを 要 求 して デバイスの FIFO メモリーバッファーに 保 存 します The FPGA コアは 再 生 中 にバッファーが 空 になることがないようにします バッファーからのデータは DAC チ ップにストリームされますが 出 力 ストリームのタイミング 精 度 は DAC の 発 振 器 のみで 決 定 され PC のクロッ クや USB インターフェイスに 引 き 起 こされる 遅 延 によって 劣 化 することがありません

11 ハードウェアによる 音 量 調 節 e20 DAC の 音 量 は ES9018 DAC チップによって 制 御 され Mac のソフトウェア 音 量 調 節 とは 完 全 に 独 立 している ため 最 大 限 の SN 比 を 保 持 します

12 e20 DAC への 接 続 と 電 源 供 給 接 続 する 前 に お 使 いのシステムのコンポーネントの 電 源 はすべて 切 っておくようにしてください デジタル 入 力 への 接 続 デジタル 入 力 はすべて 直 流 絶 縁 されており グラウンドループノイズを 除 去 するようになっています e20 DAC には 以 下 の 3 種 類 のデジタル 入 力 があります USB - 最 も 高 性 能 の 推 奨 接 続 方 法 です 44.1 khz から 384 khz までの 標 準 サンプリング 周 波 数 で 32 ビット 解 像 度 の 2 チャンネル PCM と 2.84MHz, 3.072MHz, 5.68MHz, MHz, 11.28MHz, MHz の DSD をサポートしています 付 属 の Mini A-B USB ケーブルで e20 DAC とお 使 いのコンピュータ ーを 接 続 します この 他 にも 6 フィート (2m) までの 標 準 的 な Mini A-B USB ケーブルなら 使 用 する ことができます SPDIF IN1-75 Ω RCA の SPDIF 入 力 で 44.1 khz から 192 khz までの 標 準 サンプリング 周 波 数 で 24 ビット 解 像 度 の 2 チャンネル PCM をサポートします SPDIF IN2 - TOSLINK の SPDIF 入 力 で 44.1 khz から 96 khz までの 標 準 サンプリング 周 波 数 で 24 ビット 解 像 度 の 2 チャンネル PCM をサポートします ライン 出 力 への 接 続 ライン 出 力 の 接 続 e20 DAC は アンバランス (RCA) とバランス (XLR) の 2 種 類 のアナログライン 出 力 を 装 備 しています アナログパワーアンプの 電 源 が 入 っていないことを 確 認 してください RCA ライン 出 力 - 左 / 右 - e20 DAC の 左 右 RCA ライン 出 力 をアンプのライン 入 力 に 接 続 します XLR ライン 出 力 - 左 / 右 - e20 DAC の 左 右 XLR ライン 出 力 をアンプのライン 入 力 に 接 続 します アナログパワーアンプへの 直 接 接 続 音 楽 のソースがデジタルの 場 合 にはプリアンプは 必 要 ありません 組 み 込 まれている 音 量 調 節 を 使 用 すると ア ナログパワーアンプと e20 DAC を 直 接 接 続 することができます 増 幅 にはある 程 度 のノイズとひずみがつきも のですので 不 必 要 な 増 幅 を 省 くことによって 音 質 への 色 付 けを 防 ぐことができます e20 DAC は レシーバーやその 他 のアナログーデジタル 変 換 (ADC) を 行 う 音 響 処 理 機 器 と 接 続 しな いようにしてください アナログ 出 力 信 号 を 処 理 のためにデジタル 化 すると e20 による 高 精 度 な アナログ 変 換 のメリットが 失 われてしまいます 音 響 製 品 の 音 質 は 処 理 連 鎖 中 のもっとも 悪 い 部 分 で 決 定 される 点 を 忘 れないようにしてください

13 推 奨 アナログ 接 続 方 法 特 殊 な 素 材 による 必 要 以 上 に 凝 った 接 続 は 必 要 ありませんが ケーブルの 選 択 時 には 以 下 の 点 に 注 意 してくださ い: 確 実 な 電 気 接 点 低 抵 抗 堅 牢 な 機 械 的 設 計 ケーブルはフィルターとして 働 きますので 短 いほど 音 への 影 響 は 少 なくなります 電 源 アダプターの 接 続 グラウンドノイズやハムを 最 小 に 抑 えるには すべてのコンポーネントの 電 源 コードを 一 つのサージプロテク ター 電 源 タップといった 一 点 に 集 中 して 接 続 することをお 薦 めします 一 点 に 集 中 してコンポーネントをでき るだけ 近 接 して 接 続 することにより コンポーネント 間 のグラウンド 電 位 差 を 最 小 化 することができます グラウンド 絶 縁 スイッチ GND-I 位 置 ( 上 ) - コンピューターの USB グラウンド と DAC を 絶 縁 します e20 DAC の 通 常 動 作 モードで 最 高 の S/N 比 を 得 ることができます GND-C 位 置 ( 下 )- コンピューターの USB グラウンドと DAC のグラウンドが 接 続 されます グラウンドノイズ やハムを 解 消 するためや exasound のカスタマーサービスが 推 奨 した 場 合 に 使 うようにします サージプロテクター お 使 いの AV コンポーネントすべてにサージプロテクターを 使 うことを 強 くお 薦 めします 電 源 アダプターのアップグレード e20 DAC には 電 源 アダプターが 付 属 しています この 電 源 アダプターは DAC が 必 要 とする 電 源 および 品 質 基 準 への 合 致 がテストで 確 認 されている 高 性 能 なものですが さらに 高 品 質 な 電 源 を 使 用 することにより e20 DAC の 性 能 を 限 界 まで 引 き 出 すことができる 場 合 があります ただし 付 属 の 電 源 以 外 を 使 用 した 場 合 には 保 証 が 無 効 となる 点 にご 注 意 ください 付 属 あるいはその 他 の exasound が 提 供 する 電 源 以 外 を 使 用 して 破 損 等 が 生 じた 場 合 その 責 任 は 負 いかねます 別 の 電 源 を 使 用 する 場 合 には e20 DAC 背 面 に 記 載 されている 電 源 仕 様 を 確 認 するようにしてください

14 ケーブルテレビのグラウンド 絶 縁 お 使 いのオーディオシステムにケーブルテレビを 接 続 している 場 合 には テレビケーブルのグラウンドがオーデ ィオシステムのグラウンドと 直 流 絶 縁 されていることを 確 認 してください テレビケーブルのグラウンドは 通 常 屋 外 のアースに 接 続 されており オーディオのグラウンドと 大 きく 異 なる 電 位 を 持 つと ハムノイズが 発 生 する ことがあります このような 状 況 が 疑 われる 場 合 ケーブルのセットトップボックスまたはテレビの RF 入 力 直 前 でテレビのグラウンドアイソレーターを 使 用 するようにします 再 生 システムの 電 源 をオンする 際 はパワーアンプの 電 源 を 最 後 に 入 れ オフにする 際 は 最 初 に 切 る ようにしてください 電 源 のオン オフに 伴 うトランジェントノイズからスピーカーを 保 護 するこ とができます

15 リモコンの 設 定 e20 DAC は 付 属 のリモコンと 動 作 するようにあらかじめプログラムされていますが お 好 きな 赤 外 線 リモコン で 操 作 できるようにプログラムし 直 すことも 可 能 です Sony や NEC の 赤 外 線 プロトコルを 使 用 したほとんどの 赤 外 線 リモコンのコマンドを 受 け 付 けるように 学 習 させることができます 以 下 の 手 順 により リモコンのボタン 割 り 当 てを 変 更 して e20 DAC を 別 のリモコンとペアリングします: 1. e20 DAC の 電 源 を 入 れます 再 生 モードになっていないことを 確 認 します 2. Setup ボタンを 押 します 3. 音 量 増 加 ボタンを 押 して リモコンのプログラミングモードに 入 ったこと を 確 認 します 音 量 減 少 ボタンを 押 すと 操 作 を 中 止 することができます 4. リモコンを e20 DAC ディスプレイの 方 向 に 向 け リモコンのボタンに 機 能 を 設 定 するための 以 下 の 各 ステップでボタンを 1 秒 ほど 押 したままに します 5. 音 量 を 上 げるためのリモコンのボタンを 押 します 6. 音 量 を 下 げるためのリモコンのボタンを 押 します 7. 次 の 入 力 を 選 択 するためのリモコンのボタンを 押 します 8. 入 力 を 前 に 戻 すためのリモコンのボタンを 押 します 9. e20 電 源 のオン オフを 行 うためのリモコンのボタンを 押 します 10. 消 音 のためのリモコンのボタンを 押 します 11. リモコンの 設 定 が 保 存 されるまで 待 ちます これで 赤 外 リモコンの 仕 様 準 備 が 完 了 しました

16 Windows ドライバーの 設 定 PC システム 要 件 オペレーティングシステム: o Windows 8 x86 または Windows 8 x64 o Windows 7 32 または 64 ビット o Windows XP / 32 ビット ( 最 新 版 サービスパックをインストールしたもの) USB 2.0 / USB 3.0 インターフェイス 2GB の RAM 10 GB のディスク 容 量 (おもに 音 楽 ファイル 用 ) Windows ASIO ドライバーのインストール Windows での 設 定 では まず exasound の ASIO ドライバーをインストールします: 1. ドライバーがインストールされるまで e20 DAC を PC に 接 続 しないでください デバイスをすでに 接 続 し ている 場 合 には 接 続 を 外 してください 2. 最 新 のドライバーをダウンロードします exasound から ユーザー 名 とパスワードが 記 載 されたメールが 届 きますので exasound のサポートウェブ サイト にログインして 最 新 版 の exasound e20 Windows ASIO 設 定 ソフトウェアをダウンロードしてください 他 のウェブサイトからダウンロードした 設 定 ソフト ウェアは 使 用 しないでください 3. Install.exe をダブルクリックしてインストールを 開 始 します あとは 表 示 される 手 順 に 従 ってください ほとんどの 場 合 以 下 の 表 示 スクリーンでデフォルトを 選 択 すれば 大 丈 夫 です

17 4. e20 DAC を 接 続 します コンピューターにポップアップメッセージが 表 示 されて e20 が 正 常 にインストー ルされたことを 示 します 5. Windows ASIO ドライバーのインストールが 完 了 すると システムトレイの 時 計 の 横 に exasound e20 のダ ッシュボードアイコンが 表 示 されます

18 6. ダッシュボードアイコンが 表 示 されない 場 合 には 時 計 を 右 クリックしてメニューで 通 知 のカスタマイズを 選 択 します 7. exasound e20 のダッシュボードアイコンまでスクロールして ドロップダウンでアイコンと 通 知 を 表 示 を 選 択 し OK をクリックします 8. これで exasound e20 のダッシュボードアイコンが 常 に 表 示 されるようになります アイコンは 再 生 状 態 を 表 したり USB ケーブル 切 断 時 には 感 嘆 符 を 表 示 したりします: exasound ダッシュボード 停 止 アイコン 再 生 アイコン USB ケーブル 切 断 アイコン 9. すべてのプログラムを 終 了 して Windows を 再 起 動 します 一 部 の ASIO プレーヤーでは Windows を 再 起 動 しないとドライバーを 認 識 しないことがあります このような 場 合 Windows は ハードウェアが 見 つか りません というエラーメッセージを 表 示 します オーディオプレーヤーの ASIO 出 力 設 定 ほとんどの ASIO 対 応 ソフトウェアで PCM オーディオを e20 DAC にストリーム 出 力 することができますが 我 々のテストでは JRiver Media Center と Foobar2000 が 最 高 の 性 能 と 音 質 を 提 供 するようです 付 録 A では ASIO 再 生 用 JRiver Media Center のインストール 方 法 および e20 DAC での 再 生 のための 設 定 方 法 が 詳 しく 説 明 されています

19 OS X 用 exasound ドライバー ダッシュボードの 設 定 システム 要 件 OS X Snow Leopard オペレーティングシステム OS X Lion OS X Mountain Lion および 384 khz 動 作 用 の 推 奨 CPU 2.4 GHz デュアルコアの Intel Core i5 以 上 ディスク 容 量 おもに 音 楽 用 として 10 GB ソフトウェアのインストール 1. ドライバーがインストールされるまで e20 DAC を Mac に 接 続 しないでください デバイスをすでに 接 続 している 場 合 には 接 続 を 外 してください 2. exasound から ユーザー 名 とパスワードが 記 載 されたメールが 届 きますので exasound のサポートウェブ サイト にログインして 最 新 版 の exasound e20 Mac ドライ バーとダッシュボードを ダウンロードしてください 他 のウェブサイトからダウンロードした 設 定 ソフト ウェアは 使 用 しないでください 3. ダウンロードフォルダーに 次 の 2 つのインストール 用 パッケージが 保 存 されます: exasound-driver_(2ch)-installer-1-6-0a6.pkg exasound-dashboard-installer-1-6-0a16.pkg

20 4. exasound-driver_(2ch)-installer-1-6-0a6.pkg をダブルクリックし 以 下 のスクリーンでデフォルトの 選 択 をクリックして 手 順 に 従 います

21 5. exasound-dashboard-installer-1-6-0a16.pkg をダブルクリックし 以 下 のスクリーンでデフォルトの 選 択 をクリックして 手 順 に 従 います 6. メニューの exasound ダッシュボードのアイコンをクリックします exasound ダッシュボードメニューの 一 番 上 の 部 分 に USB Disconnected というメッセージが 表 示 されます:

22 7. e20 DAC を 接 続 して 再 び exasound ダッシュボードのアイコンをクリックします USB Disconnected とい うメッセージが--Off-- サインに 変 わります 8. exasound (2ch) を 選 択 します 9. アプリケーション -> ユーティリティ で オーディオ MIDI 設 定 をオープンします

23 10. exasound (2ch) ドライバーを 選 択 します デフォルトのサウンド 出 力 デバイスに 設 定 します 11. 音 量 が -25 db より 小 さく 設 定 されていることを 確 認 します これで itunes を 使 って 音 楽 を 再 生 する 準 備 ができました

24 e20 DAC の 使 用 非 同 期 USB 入 力 によるコンピューターでの 再 生 (Windows) アンプの 電 源 を 入 れる 前 には e20 DAC 前 面 パネルで 音 量 が -25dB より 小 さく 設 定 されていること を 確 認 するようにしてください e20 DAC は 前 面 のボタン IR リモコン コンピューターで 操 作 することができます すべてのケーブルがきちんと 接 続 されていることを 確 認 してください 前 面 の 電 源 ボタンを 押 してスイ ッチを 入 れると 前 面 のディスプレイの 照 明 が 点 灯 します 電 源 投 入 後 は USB 入 力 が 選 択 された 状 態 となります クロックの 隣 にあるシステムトレイ 領 域 の exasound e20 ダッシュボードアイコンをクリックします exasound e20 のダッシュボードウィンドウが 表 示 されます チャンネルビュー ミニマイズビュー 再 生 中 のサンプリングレートはマスター 音 量 スライダーの 下 に 表 示 されます チャンネルのラベルはカスタマイズすることができます: マウスでラベルを 選 択 してチャンネル 名 を 編 集 します Enter を 押 すと 変 更 が 保 存 され Cancel では 変 更 を 元 に 戻 します 右 チャンネルとマスター 音 量 の 間 にある 矢 印 ボタンを 押 すと チャンネルビューとミニマイズビューが 切 り 替 わります 右 上 の X ボタンを 押 すと exasound e20 ダッシュボードウィンドウを 最 小 化 することができます

25 非 同 期 USB 入 力 の 使 用 (Mac) アンプの 電 源 を 入 れる 前 には e20 DAC 前 面 パネルで 音 量 が -25dB より 小 さく 設 定 されていること を 確 認 するようにしてください 下 記 の 安 全 対 策 を 遵 守 するようにしてください MacBook では 音 量 を 最 大 に 設 定 するユーザーが 多 い ようですが e20 が 大 パワーを 取 り 扱 うことのできるアンプやスピーカーに 接 続 されている 場 合 に は 絶 対 に 音 量 を 最 大 に 設 定 しないでください 音 楽 や 音 響 効 果 を 最 大 レベルで 再 生 することは 健 康 上 の 問 題 を 引 き 起 こしたり お 使 いの 機 器 に 損 傷 を 与 えたりすることがあります 電 源 投 入 時 に e20 DAC の 音 量 は Mac の 音 量 レベルに 合 わせられる 点 に 注 意 してください 接 続 前 に Mac が 大 音 量 に 設 定 されている 場 合 には e20 の 音 量 レベルも 高 くなってしまいます e20 DAC は 前 面 のボタン IR リモコン Mac の 画 面 で 操 作 することができます パワーアンプの 電 源 が 切 られていることを 確 認 してください すべてのケーブルが 接 続 されていることを 確 認 してください 前 面 の Power ボタンかリモコンを 使 って e20 の 電 源 を 入 れます 前 面 ディスプレイの 照 明 が 点 灯 さ れます 電 源 投 入 時 の 入 力 は USB Input に 設 定 されます -25 db 以 下 に 音 量 を 下 げます e20 の 音 量 は Mac の 画 面 e20 の 前 面 リモコンで 調 節 することが できます 希 望 の 音 量 レベルが DAC の 全 面 に 表 示 されていることを 確 認 します パワーアンプの 電 源 を 入 れます これで 音 楽 を 再 生 することができます メニューの exasound ダッシュボードをクリックして サンプリングレートを 確 認 することができます

26 音 量 調 節 e20 DAC の 音 量 は ES9018 DAC チップにより 制 御 されます Windows / Mac ソフトウェアの 音 量 調 節 とは 完 全 に 独 立 しており 可 能 な 最 大 SN 比 を 維 持 します Windows 音 量 レベルは 0.5 db 単 位 で 変 化 します 最 初 の 電 源 投 入 時 には 音 量 レベルは -40dB に 設 定 されています ダ ッシュボードが 閉 じられると その 時 の 音 量 レベル 設 定 が 記 憶 されます exasound e20 ダッシュボードウィンドウのスライダーを 使 って チャンネル 音 量 やマスター 音 量 を 調 節 します このスライダーは 以 下 の 方 法 で 制 御 することができます: 左 クリックしてスライダーをドラッグ マウスのカーソルをチャンネル 上 に 移 動 し マウスのホイールを 回 転 します マウスのカーソルがチャ ンネル 領 域 内 にあると 背 景 色 が 変 化 してそのチャンネルが 選 択 されていることを 表 します マウスでチャンネルを 選 択 し キーボードの 上 下 矢 印 を 使 用 します マスター 音 量 は e20 の 前 面 やリモコンからも 調 節 することができます マスター 音 量 レベルが 変 更 されると exasound e20 ダッシュボードや e20 前 面 に 表 示 される 値 も 設 定 されたレベルに 更 新 されます 各 チャンネルの 個 別 音 量 は exasound e20 ダッシュボードでのみ 調 節 することができます 再 生 音 は マスター 音 量 の 下 にある Mute ボタンやリモコンを 使 用 して 消 音 することができます もう 一 度 Mute を 押 したりクリックすると 以 前 のレベルに 音 量 が 戻 ります 音 量 の 増 減 によっても 消 音 状 態 をキャンセ ルすることができます お 使 いのソフトウェアオーディオプレーヤーが e20 DAC を ASIO モードで 使 うように 設 定 されていることを 確 認 してください ( 付 録 A には JRiver Media Center の 詳 細 な 設 定 方 法 が 記 載 されています) 再 生 を 開 始 する と exasound Dashboard のレベルインジケーターが 動 き 始 め サンプリングレートが 表 示 されるようになりま す e20 DAC 前 面 には ストリームのフォーマット (PCM または DSD) サンプリングレート マスター 音 量 レ ベルが 表 示 されます 注 : DSD モードではレベルインジケーターに 音 量 は 表 示 されません Mac 音 量 レベルは 0.5 db 単 位 で 変 化 します 最 初 の 電 源 投 入 時 には 音 量 レベルは Mac の 音 量 レベルと 同 じに 設 定 されます 電 源 投 入 時 に e20 DAC が Mac に 接 続 されていない 場 合 には -40dB に 設 定 されます オーディオ MIDI 設 定 のウィンドウで 音 量 スライダーを 使 って 各 チャンネルの 個 別 音 量 やマスター 音 量 を 調 節 することができます マスター 音 量 は e20 の 前 面 やリモコンからも 調 節 することができます マスター 音 量 レベルが 変 更 されると Mac のスクリーン 表 示 音 量 や e20 前 面 に 表 示 される 値 も 設 定 されたレベルに 更 新 されます

27 SPDIF ソースの 音 楽 再 生 e20 DAC では SPDIF ソースからの 音 質 明 瞭 度 と 忠 実 度 が 大 幅 に 改 善 されていますが これは e20 DAC の 卓 越 したジッターキャンセル 機 能 優 れた SN 比 と 低 ひずみレベルによるものです e20 は 2 台 までのディスクプレーヤーや 無 線 音 楽 サーバー 等 の SPDIF 機 器 と 接 続 することができます SPDIF ソースの 使 い 方 : 1. e20 DAC 前 面 の Input ボタン またはリモコンの 次 入 力 / 前 入 力 ボタ ンを 押 して SPDIF 入 力 を 選 択 します 2. e20 前 面 で Changing Input のメッセージが 点 滅 表 示 されます 3. 使 用 入 力 サンプリングレート マスター 音 量 レベルの 情 報 が e20 前 面 に 表 示 されます

28 仕 様 D/A コンバーター IC: サンプリングレート 非 同 期 USB ASIO: サンプリングレート SPDIF 同 軸 IN 1: ESS Technology ES9018S Sabre32 Reference DAC PCM: 44.1kHz 48 khz 88.2 khz 96 khz khz 192 khz khz 384 khz DSD: 2.84MHz, 3.072MHz, 5.68MHz, MHz, 11.28MHz, MHz. PCM 44.1kHz 48 khz 88.2 khz 96 khz khz 192 khz サンプリングレート SPDIF 光 IN 2: PCM 44.1kHz 48 khz 88.2 khz 96 khz 全 高 調 波 ひずみ + ノイズ: 相 互 変 調 ひずみ: SN 比 : DAC マスタークロックジッター: 周 波 数 応 答 : 位 相 : チャンネルセパレーション: デジタル 入 力 : チャンネル 数 : オペレーティングシステム 要 件 : デジタル 音 量 調 整 ステップ: チャンネル 間 音 量 差 : ライン 出 力 : 1KHz 0dBFS KHz + 20KHz 0 dbfs 2 次 IMD 128 db, A-weighted 2 Vrms 0.13 psec rms 0 Hz - 20 KHz (-0.15dB) 非 反 転 130 1KHz USB 2.0 SPDIF 同 軸 SPDIF TOSLINK ( 光 ) 2 Windows 8 x86 Windows 8 x64 Windows 7 Windows XP x86 (Windows では ASIO 互 換 プレーヤーが 必 要 です) Mac OS X Snow Leopard OS X Lion OS X Mountain Lion 0.5 db 0.1 db 以 内 バランス (XLR) アンバランス (RCA) 金 メッキ

29 ライン 出 力 レベル: ライン 出 力 インピーダンス: ライン 出 力 オフセット: ヘッドホンアンプ 電 流 出 力 : ヘッドホンアンプ 出 力 インピーダン ス: ヘッドホンアンプ 出 力 : ヘッドホンアンプ THD + N: ヘッドホンジャック: 消 費 電 力 : 寸 法 (W x H x D): Weight: 4 Vrms (バランス) 2 Vrms (アンバランス) 200 オーム < 5 mv 200 ma ピーク 1 オーム 20Hz - 20KHz 0-4V % 60 オーム 負 荷 に 1 Vrms 入 力 時 1/4 インチ TRS SE < 8 W 6.5 x 2.2 x 7.9 インチ (165 x 55 x 200 mm) lbs (0.75Kg)

30 エミライ 製 品 保 証 書 exasound e20 DACをお 買 い 上 げいただきありがとうございます この 製 品 保 証 書 は 株 式 会 社 エミライが 定 める 製 品 保 証 規 定 ( 裏 面 をご 覧 ください)に 基 づき 購 入 後 1 年 間 にわたり 製 品 本 体 の 無 償 修 理 をお 約 束 するものです 下 記 保 証 期 間 中 故 障 が 発 生 した 場 合 お 買 い 上 げの 販 売 店 または 弊 社 指 定 の 受 付 窓 口 にご 依 頼 ください お 買 い 上 げ 日 : 年 月 日 製 品 名 ( 品 番 を 含 む): exasound e20 mk3 シリアル 番 号 : 受 付 窓 口 製 品 の 故 障 修 理 に 関 する 問 合 せ 等 は 以 下 の 電 話 または 電 子 メールにて 承 ります 電 話 : 電 子 メール:exasound@emilai.co.jp 受 付 時 間 : 月 ~ 金 :9:00~18:00 土 日 祝 :11:00~17:00 ( 電 子 メールによる 問 い 合 わせは24 時 間 受 け 付 け) 販 売 店 ( 住 所 店 名 電 話 番 号 ) お 客 様 弊 社 では 購 入 した 製 品 ごとに ユーザー 登 録 をお 願 いしております 以 下 のユーザー 登 録 ページにアクセスし 表 示 されるフォームに 必 要 事 項 を 記 入 のうえ 登 録 を お 願 いいたします <ユーザー 登 録 ページ> 印 に 記 入 及 び 印 にお 買 い 上 げ 日 から1ヶ 月 以 内 に 登 録 の 無 い 場 合 は 製 品 の 保 証 が 無 効 となりますので 必 ず 記 入 登 録 の 有 無 をご 確 認 ください 記 入 登 録 がない 場 合 は 直 ちにお 買 い 上 げの 販 売 店 にお 申 し 出 ください 本 書 は 再 発 行 いたし ませんので 紛 失 しないように 大 切 に 保 管 してください

31 製 品 保 証 規 定 1. この 商 品 の 保 証 は 製 品 保 証 書 の 保 証 期 間 に 操 作 マニュアル 等 にしたがって 正 常 な 使 用 をし ていたにも 関 わらず 保 証 期 間 内 に 故 障 が 発 生 した 場 合 には 無 償 修 理 を 行 うことをお 約 束 す るものです 1 2 無 料 修 理 をご 依 頼 になる 場 合 には お 買 い 上 げの 販 売 店 にお 申 し 付 け 下 さい この 商 品 は 持 ち 込 み 修 理 にて 対 応 いたし ます お 客 様 から 故 障 品 を 弊 社 宛 にお 送 りいただき 修 理 が 完 了 しましたら 弊 社 から 修 理 完 了 品 をお 客 様 に 送 付 致 します 2. ご 転 居 の 場 合 の 修 理 ご 依 頼 先 等 は お 買 い 上 げ の 販 売 店 にご 相 談 ください 3. ご 贈 答 品 等 で 本 保 証 書 に 記 入 の 販 売 店 で 無 料 修 理 をお 受 けになれない 場 合 には 弊 社 に 直 接 ご 相 談 ください 4. 保 証 期 間 内 であっても 以 下 の 項 目 に 該 当 する 場 合 は 無 償 修 理 の 適 用 対 象 外 とさせて 頂 きま す ( 但 し 無 償 修 理 の 適 用 対 象 外 であっても 有 料 での 修 理 又 は 代 替 品 への 有 料 交 換 等 のサ ービスは ご 利 用 可 能 です ) 4 接 続 された 他 の 機 器 が 原 因 で 生 じた 故 障 及 び 損 傷 5 車 両 船 舶 等 に 搭 載 されたことによって 生 じた 故 障 及 び 損 傷 6 消 耗 品 の 交 換 (バックアップ 電 池 等 ) 7 本 書 にお 買 い 上 げ 年 月 日 並 びに 販 売 店 の 記 入 がない 場 合 あるいは 製 品 保 証 書 の 字 句 を 不 当 に 書 き 換 えられた 場 合 8 本 書 のご 提 示 がない 場 合 9 一 般 家 庭 用 以 外 ( 例 えば 業 務 用 等 )に 使 用 された 場 合 の 故 障 及 び 損 傷 5. この 商 品 に 関 するドライバーソフトウエア ア プリケーション ソフトウエアが 他 社 の 提 供 す るハードウェア アプリケーション ソフトウ エアで 動 作 するという 保 証 は 致 しません また これらのソフトウェアを 使 用 することによる その 他 の 損 害 についての 保 証 は 致 しません 6. 修 理 によって 交 換 された 代 替 品 不 良 部 品 の 所 有 権 は 弊 社 に 帰 属 するものとします 7. アプリケーション ソフトウエアのバージョン アップ( 障 害 対 応 ソフトウエアを 除 く)につい ては 本 保 証 の 範 囲 に 含 まれないものとします 8. 本 規 定 は この 製 品 についてのみ 無 償 修 理 をお 約 束 するもので この 製 品 の 故 障 又 は 使 用 に よるその 他 の 製 品 の 損 害 については 当 社 はそ の 責 を 一 切 負 わないものとします 9. 本 書 は 日 本 国 内 のみで 有 効 です 10. 本 書 は 再 発 行 いたしませんので 大 切 に 保 管 し てください 使 用 上 の 誤 り 又 は 不 当 な 修 理 や 改 造 に よって 生 じた 故 障 及 び 損 傷 商 品 送 付 後 の 輸 送 移 動 落 下 等 によっ て 生 じた 故 障 及 び 損 傷 火 災 地 震 水 害 落 雷 その 他 の 天 変 地 異 公 害 塩 害 ガス 害 静 電 気 異 常 電 圧 等 の 外 部 要 因 によって 生 じた 故 障 及 び 損 傷 お 買 い 上 げの 製 品 の 保 証 を 受 けるために 製 品 登 録 をウェブサイトで 行 ってください: 保 証 サービスを 受 けるには 次 の 手 順 に 従 ってください: exasoundカスタマーサービスまで 欠 陥 と 思 われる 問 題 の 詳 細 製 品 モデル シリアル 番 号 購 入 日 と 購 入 場 所 を 電 子 メール exasound@emilai.co.jp または 電 話 まで 連 絡 してください

32 Rev. 1.1 株 式 会 社 エミライ Emilai, Inc 東 京 都 品 川 区 大 崎 <お 問 い 合 わせ 先 > 電 話 でのお 問 い 合 わせ 国 際 貿 易 事 業 部 TEL: 受 付 時 間 : 月 金 :9:00 18:00 土 日 祝 :11:00 17:00 メール FAXでのお 問 い 合 わせ 国 際 貿 易 事 業 部 Mail:exasound@emilai.co.jp FAX: 受 付 時 間 : 年 中 無 休 24 時 間 受 け 付 け