T88IIIu_e.mif

Transcription

1 TM-T88III User s Manual / ユーザーズマニュアル 聞 喘 傍 苧 慕 / 聞 喘 傍 苧 慕

2 POWER Printer Parts 1 printer cover 2 cutter cover 4 control panel POWER PAPER OUT FEED ERROR ERROR PAPER OUT FEED 3 cover open button DIP Switch Tables Serial SW Function ON OFF 1-1 Data receive error Ignored Prints? 1-2 Receive buffer capacity 45 bytes 4K bytes 1-3 Handshaking XON/XOFF DTR/DSR 1-4 Data word length 7 bits 8 bits 1-5 Parity check Enabled Disabled 1-6 Parity selection Even Odd 1-7 Transmission speed (See table below.) 1-8 Transmission speed (bps)-bits per second ON ON 4800 OFF ON 9600 ON OFF OFF OFF SW Function ON OFF 2-1 Handshaking Receive (BUSY condition) buffer full 2-2 Do not change Print density/ Low power 2-5 Release condition of receive buffer BUSY (If receive buffer capacity set to 4 KB.) See Table A Releases BUSY when remaining receive buffer capacity reaches 138 bytes. Offline or Receive buffer full Releases BUSY when remaining receive buffer capacity reaches 256 bytes. 2-6 Do not change 2-7 I/F pin 6 reset Enabled Disabled 2-8 I/F pin 25 reset Enabled Disabled Parallel SW Function ON OFF 1-1 Auto line feed Always Always disabled enabled 1-2 Receive buffer capacity 45 bytes 4K bytes 1-3 Selects paper sensors to output paper-end signals (default value of ESC c 3) 1-4~ Undefined 1-8 Disabled SW Function ON OFF 2-1 Handshaking (BUSY condition) 2-2 Do not change Print density/low power 2-5 Release condition of receive buffer BUSY (If receive buffer capacity set to 4 KB.) 2-6~ Do not change I/F pin 31 reset (Do not change) Receive buffer full See Table A Releases BUSY when remaining receive buffer capacity reaches 138 bytes. Paper roll end sensor enabled, Paper roll near-end sensor enabled Offline or Receive buffer full Releases BUSY when remaining receive buffer capacity reaches 256 bytes. Table A Print density/low power SW 2-3 SW 2-4 Low power consumption mode ON ON 1 (Normal) OFF OFF 2 (Medium) ON OFF 3 (Dark) OFF ON

3 English All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. While every precaution has been taken in the preparation of this book, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein. Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. EPSON and ESC/POS are registered trademarks of Seiko Epson Corporation. NOTICE: The contents of this manual are subject to change without notice. Copyright 2001 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. Safety Precautions This section presents important information intended to ensure safe and effective use of this product. Please read this section carefully and store it in an accessible location. WARNING: Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strange odor, or unusual noise. Continued use may lead to fire. Immediately unplug the equipment and contact your dealer or a SEIKO EPSON service center for advice. Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be dangerous. Never disassemble or modify this product. Tampering with this product may result in injury or fire. Be sure to use the specified power source. Connection to an improper power source may cause fire. Do not allow foreign matter to fall into the equipment. Penetration by foreign objects may lead to fire. If water or other liquid spills into this equipment, unplug the power cord immediately, and then contact your dealer or a SEIKO EPSON service center for advice. Continued usage may lead to fire. TM-T88III User s Manual 1

4 English CAUTION: Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual. Different connections may cause equipment damage and burning. Be sure to set this equipment on a firm, stable, horizontal surface. The product may break or cause injury if it falls. Do not use in locations subject to high humidity or dust levels. Excessive humidity and dust may cause equipment damage or fire. Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or lean on this product. Equipment may fall or collapse, causing breakage and possible injury. To ensure safety, unplug this product before leaving it unused for an extended period. Caution Labels WARNING: Do not connect a telephone line to the drawer kick-out connector; otherwise, the printer and the telephone line may be damaged. CAUTION: The thermal head is hot. CAUTION: Caution label for autocutter blade. 2 TM-T88III User s Manual

5 Unpacking English The following items are included with the standard specification printer. If any item is damaged, contact your dealer. Printer Paper roll Power switch cover Connector cover * AC adapter * * May not be included with your printer. Installing the Printer Horizontally or Vertically You can install the printer horizontally on a flat surface (with the paper exit on top) or vertically (with the paper exit at the front) by hanging it on a wall, using the optional WH-10 hanging bracket set. Control Panel FEED button This button feeds paper. POWER LED The POWER light is on when the printer is on. ERROR LED This indicates an error. PAPER OUT LED On indicates a paper near end or out. Flashing indicates standby. Using the Power Switch Cover WARNING: If an accident occurs with the power switch cover attached, unplug the power cord immediately. Continued use may cause fire. The enclosed power switch cover ensures that the power switch is not pressed accidentally. To use this cover, install it as shown on the right. 1 PAPER OUT FEED FEED POWER ERROR TM-T88III User s Manual 3

6 English Attaching and Removing the Connector Cover These instructions apply if a connector cover is packed with your printer to protect your cables. To attach it, follow the steps below: 1. First, connect all the cables. The connector cover has three possible cable exits: on the right, left, and back. Remove the tab for the exit you want to use by breaking it off with your fingers. See the illustration on the right. Note: Once you remove a tab, you cannot replace it After removing the tab, also remove any protruding plastic, so that the edge is smooth and does not damage the cables. 3. Position the two hooks on the connector cover so that they hook the printer case, as shown on the left below. 4. Push the connector cover down to click onto the printer case. To remove the connector cover, turn the printer over, insert a flathead screwdriver under one hook, and pry up the hook while lifting the connector cover. See the illustration on the right below. Repeat this step for the other side. hook screwdriver bottom of the printer 3 4 Note: Be careful not to damage the cables with the screwdriver. 4 TM-T88III User s Manual

7 POWER ERROR PAPER OUT FEED POWER ERROR PAPER OUT FEED POWER ERROR PAPER OUT FEED Installing the Paper Roll English 1. Press the button, as shown on the left below, to open the cover. 2. Remove any used paper roll core, and insert the paper roll as shown in the center below. 3. The correct direction of the paper is shown on the right below. 5 6 PAPER OUT FEED POWER ERROR 7 4. Pull out some paper, as shown on the left below, close the cover, and tear off the paper, as shown on the right below. 8 9 Troubleshooting No lights on the control panel Check the power supply cable connections and the power outlet. ERROR light on (not flashing) with no printing If PAPER OUT is on, the paper roll is not installed or is near the end. If PAPER OUT is off, the printer cover is not closed properly. ERROR light flashing with no printing (and no paper jam) Printing stops if the head overheats and resumes when it cools. Turn the printer off, and after 10 seconds, back on. TM-T88III User s Manual 5

8 FEED English Removing Jammed Paper CAUTION: Do not touch the print head because it can be very hot after printing. 1. Turn the printer off and press the cover open button. 2. Remove jammed paper, reinstall the roll, and close the cover. 3. If paper is caught in the cutter and you cannot open the printer cover, open the cutter cover as shown on the left below. 4. Turn the knob until you see a triangle in the opening, as shown on the right below. This returns the cutter blade to the normal position. There is a label near the cutter to assist you. PAPER OUT POWER ERROR ADJUSTMENT: 11 FEED TURN KNOB UNTIL YOU SEE TRIANGLE IN OPENING PAPER OUT ERROR POWER Close the cutter cover. 6. Open the printer cover and remove the jammed paper. Cleaning the Print Head CAUTION: After printing, the print head can be very hot. Be careful not to touch it and to let it cool before you clean it. Do not damage the print head by touching it with your fingers or any hard object. Turn off the printer, open the paper roll cover, and clean the thermal elements of the print head with a cotton swab moistened with an alcohol solvent (ethanol, methanol, or IPA). EPSON recommends cleaning the thermal head periodically (generally every 3 months) to maintain receipt print quality. 6 TM-T88III User s Manual

9 English TM-T88III Specifications Printing method Thermal line printing Dot density 180 dpi 180 dpi [dots per 25.4 mm {1"}] Printing direction Unidirectional with friction feed Printing width 72 mm {2.83"}, 512 dot positions Characters per line Font A: 42; Font B: 56 (default) Character spacing Font A: 0.28 mm {.01"} (2 dots); Font B: 0.28 mm {.01"} (2 dots) (default) Character size Standard/Double-height/Double-width/Double-width and Double-height Font A: mm/ mm/ mm/ mm Font B: mm/ mm/ mm/ mm Number of characters Alphanumeric characters: 95; International characters: 37 Extended graphics: pages (including one space page) Print speed High-speed: Approx. 150 mm/s {5.9"/s} max.; 47.2 lps, max. (3.18 mm {1/8"} feed); 35.5 lps, max. (4.23 mm {1/6"} feed, at 24 V, 28 C {82 F}, density level 1). Speed is adjusted automatically depending on the voltage applied and head temperature. Low-power: Approx lps (4.23 mm feed {1/6"}); 70 mm/s {2.76"/s} Ladder bar code: Approx. 42 mm/s {approx. 1.7"/s} Paper feed speed Approx. 150 mm/s {approx. 5.9"/s} continuous paper feed Line spacing (default) 4.23 mm {1/6"} Character structure Font A: 12 24; Font B: 9 17 (including 2-dot horizontal spacing) Font A is the default. Paper roll (single-ply) Size: Width: 79.5 mm ± 0.5 mm {3.13" ± 0.02"} Maximum outside diameter: 83 mm {3.26"} Paper roll spool diameter: Inside: 12 mm {0.47"}; Outside: 18 mm {0.71"} Thermal paper type Specified: Nakagawa Seisakujo, NTP (Original: Nippon Paper Industries Co., Ltd.,TF50KS-E) Packaged paper roll: original: Oji Paper Mfg. Co., Ltd., PD160R Interface (compatible) Receive buffer DKD Function lps: lines per second RS-232C/Bi-directional parallel Dealer option: RS-485, USB, 10 Base T I/F 4KB/45 bytes 2 drives Power supply + 24 VDC ± 7% Current consumption (at 24V) High-speed mode: Mean: Approx. 1.8A Peak: Approximately 7.7A Low-power mode: Mean: Approx. 1.2A Peak: Approximately 6.6A Life Mechanism: 15,000,000 lines Thermal head: 100 million pulses, 100 km Autocutter: 1,500,000 cuts MTBF 360,000 hours MCBF 52,000,000 lines (Average failure interval based on failures relating to wearout and random failures up to the life of 15 million lines.) Temperature Operating: 5 to 45 C {41 to 113 F} Storage: 10 to 50 C {14 to 122 F}, except for paper Humidity Operating: 10 to 90% RH Storage: 10 to 90% RH, except for paper Overall dimensions mm { "} (H W D) Weight (mass) Approximately 1.8 kg {3.96 lb} dpi: dots per 25.4 mm (dots per inch) TM-T88III User s Manual 7

10 日 本 語 TM-T88III ユーザーズマニュアル イラスト 本 書 は 言 語 別 の4 部 構 成 となっています イラストは 第 1 部 の 英 語 版 のみ 掲 載 されておりますのでそちらを ご 覧 ください それぞれのイラストが 掲 載 されているページ 番 号 は 本 文 中 に 記 載 されています 下 記 に 示 す 部 品 名 称 につきましては 表 紙 の 裏 のイラストをご 覧 ください 部 品 名 称 1. プリンタカバー 2. カッタカバー 3. カバーオープンボタン 4. コントロールパネル ご 注 意 (1) 本 書 の 内 容 の 一 部 または 全 部 を 無 断 で 転 載 複 写 複 製 改 ざんすることは 固 くお 断 りします (2) 本 書 の 内 容 については 予 告 なしに 変 更 することがあります (3) 本 書 の 内 容 については 万 全 を 期 して 作 成 いたしましたが 万 一 ご 不 審 な 点 や 誤 り 記 載 もれなど お 気 づきの 点 がありましたらご 連 絡 ください (4) 運 用 した 結 果 の 影 響 については 上 項 にかかわらず 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 ください (5) 本 製 品 がお 客 様 により 不 適 切 に 使 用 されたり 本 書 の 内 容 に 従 わずに 取 り 扱 われたり またはエプソン およびエプソン 指 定 の 者 以 外 の 第 三 者 により 修 理 変 更 されたことなどに 起 因 して 生 じた 損 害 などにつ きましては 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 ください (6) エプソン 純 正 品 およびエプソン 品 質 認 定 品 以 外 のオプションまたは 消 耗 品 を 装 着 してトラブルが 発 生 した 場 合 には 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 ください EPSON はセイコーエプソン 株 式 会 社 の 登 録 商 標 です ESC/POS はセイコーエプソン 株 式 会 社 の 登 録 商 標 です セイコーエプソン 株 式 会 社 TM-T88Ⅲユーザーズマニュアル

11 日 本 語 ご 使 用 の 前 に ご 使 用 の 際 は 必 ず ユーザーズマニュアル をよくお 読 みのうえ 正 しくお 使 いください ユーザーズマニュアル は 不 明 な 点 をいつでも 解 決 できるように すぐ 取 り 出 して 見 られる 場 所 に 保 管 してください 安 全 にお 使 いいただくために 本 書 および 製 品 には 製 品 を 安 全 に 正 しくお 使 いいただき お 客 様 や 他 の 人 々 への 危 害 や 財 産 への 損 害 を 未 然 に 防 止 するために 以 下 の 記 号 が 使 われていま す その 意 味 は 次 のとおりです 内 容 をよく 理 解 してから 本 文 をお 読 みください 警 告 : この 表 示 を 無 視 して 誤 った 取 り 扱 いをすると 人 が 死 亡 または 重 傷 を 負 う 可 能 性 が 想 定 される 内 容 を 示 しています 注 意 : この 表 示 を 無 視 して 誤 った 取 り 扱 いをすると 人 が 傷 害 を 負 う 可 能 性 が 想 定 される 内 容 および 物 的 損 害 のみの 発 生 が 想 定 される 内 容 を 示 しています 安 全 上 のご 注 意 警 告 : 煙 が 出 たり 変 な 臭 いや 音 がするなど 異 常 状 態 のまま 使 用 しないでください そのまま 使 用 すると 火 災 の 原 因 となります すぐに 電 源 コードを 抜 いて 販 売 店 またはサービスセンターにご 相 談 ください お 客 様 による 修 理 は 危 険 ですから 絶 対 におやめください 分 解 や 改 造 はしないでください けがや 火 災 の 恐 れがあります 必 ず 指 定 されている 電 源 をお 使 いください 他 の 電 源 を 使 うと 火 災 の 恐 れが あります 本 製 品 の 内 部 に 異 物 を 入 れたり 落 としたりしないでください 火 災 の 恐 れが あります 万 一 水 などの 液 体 が 内 部 に 入 った 場 合 は 電 源 コードを 抜 き 販 売 店 または サービスセンターにご 相 談 ください そのまま 使 用 すると 火 災 の 原 因 となり ます TM-T88Ⅲユーザーズマニュアル 9

12 日 本 語 注 意 : 各 種 ケーブルは 本 書 で 指 示 されている 以 外 の 配 線 はしないでください 誤 っ た 配 線 をすると 故 障 や 火 災 の 恐 れがあります 不 安 定 な 場 所 (ぐらついた 台 の 上 や 傾 いた 所 など)に 置 かないでください 落 ちたり 倒 れたりして けがをする 恐 れがあります 湿 気 やほこりの 多 い 場 所 に 置 かないでください 故 障 や 火 災 の 恐 れがありま す 本 製 品 の 上 に 乗 ったり 重 いものを 置 かないでください 倒 れたり こわれた りしてけがをする 恐 れがあります 本 製 品 を 長 期 間 ご 使 用 にならないときは 安 全 のため 必 ず 電 源 コードを 抜 いて ください 本 製 品 を 移 動 する 場 合 は 電 源 コードを 抜 いて すべての 配 線 を 外 したことを 確 認 してから 行 ってください 電 波 障 害 自 主 規 制 について 注 意 この 装 置 は 情 報 処 理 装 置 等 電 波 障 害 自 主 規 制 協 議 会 (VCCI) の 基 準 に 基 づく クラス A 情 報 技 術 装 置 です この 装 置 を 家 庭 環 境 で 使 用 すると 電 波 妨 害 を 引 き 起 こすことがあります この 場 合 には 使 用 者 が 適 切 な 対 策 を 講 ずるよう 要 求 さ れることがあります 注 意 ラベル 警 告 : ドロワーキックアウトコネクタに 電 話 線 を 差 し 込 まないでください 電 話 回 線 またはプリンタを 破 損 する 恐 れがあります 注 意 : 使 用 中 または 使 用 直 後 は プリントヘッドは 高 温 になっています プリント ヘッドに 触 れると 火 傷 等 の 恐 れがあります ヘッドが 低 温 となってから 作 業 を 始 めてください 注 意 : オートカッタの 刃 がありますので 注 意 してください 同 梱 品 下 記 の 同 梱 品 は 標 準 仕 様 のものを 示 しています 万 一 損 傷 をうけているもの がありましたら お 買 い 求 め 頂 いたお 店 にお 問 い 合 わせください プリンタ ロール 紙 10 TM-T88Ⅲユーザーズマニュアル

13 日 本 語 パワースイッチカバー コネクタカバー * AC アダプタ * * プリンタに 同 梱 されていない 場 合 があります プリンタの 設 置 水 平 設 置 ( 紙 出 口 が 上 側 ) またはオプションの 壁 掛 け 金 具 ( 型 番 :WH-10)を 使 用 した 壁 掛 け( 紙 出 口 が 前 側 )ができます コントロールパネル FEED( 紙 送 り)ボタン このボタンを 押 すと 紙 が 送 られます POWER( 電 源 )LED プリンタの 電 源 が 入 っているときは この POWER LED が 点 灯 しています ERROR(エラー)LED エラーが 発 生 したことを 示 します PAPER OUT( 紙 なし)LED この PAPER OUT LED が 点 灯 しているときは ロール 紙 ニアエンド(ロール 紙 残 量 が 少 ない)またはロール 紙 アウト( 紙 なし)の 状 態 です 点 滅 しているとき は プリンタが 待 機 状 態 にあることを 示 しています パワースイッチカバーの 使 用 方 法 警 告 : パワースイッチカバーを 装 着 した 状 態 で 故 障 が 発 生 したときは すぐに 電 源 コードを 抜 いてください そのまま 使 用 すると 火 災 の 原 因 となります 同 梱 のパワースイッチカバーは パワースイッチを 誤 って 押 してしまうことが ないように 保 護 するためのものです パワースイッチカバーを 使 用 するとき は 3 ページのイラスト 1 の 要 領 で 装 着 してください コネクタカバーの 取 り 外 し 下 記 の 説 明 は お 買 い 求 め 頂 いたプリンタにケーブルを 保 護 するためのコネク タカバーが 同 梱 されている 場 合 にのみお 読 みください コネクタカバーの 取 り 付 け 方 法 は 下 記 のとおりです 1. まず すべてのケーブルを 接 続 します ケーブルの 出 口 はコネクタカバー の 右 側 左 側 裏 側 の 3 箇 所 に 作 ることができます ケーブルの 出 口 とし て 使 用 する 側 のタブを 指 で 折 って 切 り 離 します 4 ページの 写 真 2 を 参 照 してください TM-T88 Ⅲユーザーズマニュアル 11

14 日 本 語 注 記 : タブは 一 度 取 り 外 すと 元 に 戻 すことができません 2. タブを 取 り 外 した 後 プラスチックの 出 っ 張 り 部 分 が 残 っていたら 取 り 除 いて 断 面 をなめらかにし ケーブルを 傷 つけないようにします 3. 4 ページの 写 真 3 を 参 照 してコネクタカバーの 2 つのフックをプリンタ ケースに 留 まるように 合 わせます 4. コネクタカバーをプリンタケースにカチッと 音 がするまで 押 し 込 みます コネクタカバーを 取 り 外 すには プリンタの 底 面 が 上 になるように 置 き マイナスドライバを 一 方 のフックの 下 に 差 し 込 んで コネクタカバーを 持 ち 上 げながらドライバでフックを 押 し 上 げます 4 ページの 写 真 4 を 参 照 してください もう 一 方 のフックについても 同 じようにします 注 記 : ドライバを 差 し 込 むときは ケーブルを 傷 つけないように 注 意 してください ロール 紙 の 挿 入 1. 5 ページのイラスト 5 に 示 されたボタンを 押 してカバーを 開 けます 2. 使 用 済 みのロール 紙 芯 があれば 取 り 出 し 5 ページのイラスト 6 を 参 照 し てロール 紙 をセットします 3. ロール 紙 の 巻 き 方 向 については 5 ページのイラスト 7 を 参 照 してくださ い 4. 5 ページのイラスト 8 を 参 照 して ロール 紙 の 先 端 を 少 し 引 き 出 します カバーを 閉 め 5 ページのイラスト 9 を 参 照 して 引 き 出 しておいた 紙 を 切 り 取 ります トラブルシューティング コントロールパネルの LED が 点 灯 しない 電 源 ケーブルが 本 体 とコンセントに 正 しく 接 続 されているか 確 認 します ERROR(エラー)LED が 点 灯 し( 点 滅 しない) 印 字 されない PAPER OUT( 紙 なし)LED が 点 灯 しているときは ロール 紙 がセットされてい ないか 残 量 が 少 なくなっています PAPER OUT( 紙 なし)LED が 消 えているときは プリンタカバーが 正 しく 閉 め られていません ERROR(エラー)LED が 点 滅 し 印 字 されない( 紙 詰 まりなし) プリントヘッドがオーバーヒートすると 印 字 は 停 止 しますが プリントヘッド の 温 度 が 下 がると 再 開 されます プリンタの 電 源 を 切 り 10 秒 間 待 ってから 再 度 電 源 を 入 れてください 12 TM-T88Ⅲユーザーズマニュアル

15 日 本 語 紙 が 詰 まったときは 注 意 : プリントヘッドに 触 らないでください 印 字 後 は 高 温 になっている 場 合 があり ます 1. プリンタの 電 源 を 切 り カバーオープンボタンを 押 します 2. 詰 まった 紙 を 取 り 除 きます ロール 紙 をセットし 直 し カバーを 閉 めます 3. 詰 まった 紙 がカッタに 引 っ 掛 かってプリンタカバーが 開 かない 場 合 は 6 ページのイラスト 10 を 参 照 してカッタカバーを 開 けます 4. 6 ページのイラスト 11 を 参 照 して 開 口 部 に 三 角 形 が 見 える 状 態 までノ ブを 回 します これによりカッタ 刃 が 標 準 位 置 に 戻 ります 操 作 説 明 のラ ベルがカッタの 近 くに 貼 ってありますので 参 照 してください 5. カッタカバーを 閉 めます 6. プリンタカバーを 開 け 詰 まった 紙 を 取 り 除 きます プリントヘッドのお 手 入 れ 注 意 : 印 字 後 にプリントヘッドのお 手 入 れをするときは 高 温 になっている 場 合 があ りますので すぐにプリントヘッドに 触 らないでください しばらく 時 間 をお いて 温 度 が 下 がるのを 待 ってからお 手 入 れを 行 うようにします 指 や 硬 い 物 で プリントヘッドに 傷 をつけないようにしてください プリンタの 電 源 を 切 り ロール 紙 カバーを 開 けます アルコール 溶 剤 (エタ ノール メタノール またはイソプロピルアルコール)を 含 ませた 綿 棒 で プ リントヘッドの 感 熱 素 子 のよごれを 取 り 除 きます レシートの 印 字 品 質 を 保 つため プリントヘッドのお 手 入 れは 定 期 的 に(3ヶ 月 に 1 回 程 度 ) 行 われることをお 勧 めします TM-T88 Ⅲユーザーズマニュアル 13

16 日 本 語 ディップスイッチ 一 覧 シリアル SW 機 能 ON OFF 1-1 データ 受 信 エラー 無 視? を 印 字 1-2 受 信 バッファ 容 量 45 バイト 4K バイト 1-3 ハンドシェイク XON/XOFF DTR/DSR 1-4 ビット 長 7 ビット 8 ビット 1-5 パリティチェック 有 効 無 効 1-6 パリティ 選 択 偶 数 奇 数 1-7 ボーレート( 下 記 の 表 を 参 照 のこと) 1-8 ボーレート(bps)-ビット/ 秒 ON ON 4800 OFF ON 9600 ON OFF OFF OFF SW 機 能 ON OFF 2-1 ハンドシェイク (BUSY 状 態 ) 2-2 設 定 を 変 えないこと 印 字 濃 度 / 低 消 費 電 力 モード 2-5 受 信 バッファ BUSY の 解 除 条 件 ( 受 信 バッファ 容 量 が 4K バイトに 設 定 されている 場 合 ) 受 信 バッファフ ル 表 A を 参 照 のこと 受 信 バッファ 残 量 が 138 バイト に 達 したときに BUSY を 解 除 す る 2-6 設 定 を 変 えないこと 2-7 I/Fピン6リセット 有 効 無 効 2-8 I/Fピン25リセット 有 効 無 効 オフライン ま たは 受 信 バッ ファフル 受 信 バッファ 残 量 が 256 バイト に 達 したときに BUSY を 解 除 す る パラレル SW 機 能 ON OFF 1-1 自 動 行 送 り 常 に 有 効 常 に 無 効 1-2 受 信 バッファ 容 量 45 バイト 4K バイト 1-3 紙 なし 信 号 出 力 に 有 効 な 紙 なし 検 出 器 (ESC c 3 コマンドの 初 期 値 ) 1-4~ 未 定 義 1-8 無 効 SW 機 能 ON OFF 2-1 ハンドシェイク (BUSY 状 態 ) 2-2 設 定 を 変 えないこと 印 字 濃 度 / 低 消 費 電 力 モード 2-5 受 信 バッファ BUSY の 解 除 条 件 ( 受 信 バッファ 容 量 が 4K バイトに 設 定 され ている 場 合 ) 受 信 バッファ フル 表 A を 参 照 のこと 受 信 バッファ 残 量 が 138 バ イトに 達 した ときに BUSY を 解 除 する ロール 紙 エンド 検 出 器 有 効 ロール 紙 ニアエ ンド 検 出 器 有 効 オフライン ま たは 受 信 バッ ファフル 受 信 バッファ 残 量 が 256 バ イトに 達 した ときに BUSY を 解 除 する 2-6~ 設 定 を 変 えないこと I/F ピン 31 リセット ( 設 定 を 変 えないこと) 表 A 印 字 濃 度 / 低 出 力 SW 2-3 SW 低 消 費 電 力 モード ON ON 1( 標 準 ) OFF OFF 2( 中 ) ON OFF 3( 暗 ) OFF ON 14 TM-T88Ⅲユーザーズマニュアル

17 日 本 語 TM-T88III の 仕 様 プリントヘッド ラインサーマル ドット 密 度 180dpi 180dpi [25.4mm {1"} あたりのドット 数 ] 印 字 制 御 フリクションフィードで 単 一 方 向 印 字 幅 紙 幅 80mm 仕 様 の 場 合 :72mm, 512 ドット 紙 幅 58mm 仕 様 の 場 合 :50.8mm, 360 ドット 1 行 あたりの 文 字 数 (デフォルト) フォント A:42 フォント B:56 漢 字 :21 文 字 間 スペース(デフォルト) フォントA:0.28mm (2ドット) フォントB:0.28mm (2ドット) 文 字 サイズ 文 字 数 印 字 速 度 紙 送 り 速 度 行 送 り(デフォルト) 文 字 構 成 ロール 紙 ( 一 重 ) 標 準 / 縦 倍 角 / 横 倍 角 / 4 倍 角 フォント A: mm/ mm/ mm/ mm フォント B: mm/ mm/ mm/ mm 漢 字 : mm/ mm/ mm/ mm 英 数 字 :95 文 字 種 国 際 文 字 :37 文 字 種 拡 張 グラフィックス : ページ( 空 白 1ページを 含 む) JIS(JISX ), 第 1 水 準 3489 文 字, 第 2 水 準 3390 文 字 高 速 モード: 最 大 約 150mm / s{5.9" / s} 最 大 47.2lps(3.18mm{1/8"} 送 りの 場 合 ) 最 大 35.5lps(4.23mm{1/6"} 送 り 24V 28 濃 度 レベル 1 の 場 合 ) 速 度 は 使 用 電 圧 とヘッドの 温 度 により 自 動 調 整 されます 低 消 費 電 力 モード: 約 16.5lps (4.23mm{1/6"} 送 りの 場 合 ) 70mm / s{2.76" / s} ラダーバーコード: 約 42mm / s{1.7" / s} 約 150mm / s{ 約 5.9" / s} 連 続 紙 送 り 4.23mm{1/6"} フォントA:12 24 フォントB:9 17(2ドット 水 平 ピッチを 含 む) 漢 字 :24 24 (フォントAはデフォルトです) サイズ: 幅 79.5mm ± 0.5mm 57.5mm ± 0.5mm 最 大 外 径 :83mm ロール 紙 スプール 径 : 内 径 12mm 外 径 18mm 感 熱 紙 指 定 紙 : 株 式 会 社 中 川 製 作 所 NTP NTP ( 原 紙 : 日 本 製 紙 株 式 会 社 TF50KS-E) 同 梱 ロール 紙 : 原 紙 : 王 子 製 紙 株 式 会 社 PD160R インタフェース( 互 換 性 あり) RS-232C / IEEE 1284 ディーラーオプション:RS-485 USB 10BaseT インタフェース 受 信 バッファ 4KB / 45 バイト D.K.D 機 能 2 ドライブ 電 源 +24VDC ± 7% 消 費 電 流 (24V の 場 合 ) 高 速 モード: 平 均 約 1.8A 最 大 約 7.7A 低 消 費 電 力 モード: 平 均 約 1.2A 最 大 約 6.6A 寿 命 メカニズム : 15,000,000 行 サーマルヘッド: 1 億 パルス 100km オートカッタ : 1,500,000 回 MTBF 360,000 時 間 MCBF 52,000,000 行 ( 寿 命 1500 万 行 に 至 るまでの 摩 耗 系 故 障 偶 発 系 故 障 を 含 めた 総 合 的 な 平 均 故 障 間 隔 を 表 します) 温 度 動 作 時 : 5~45 保 存 時 : -10 ~ 50 ただしロール 紙 を 除 く 湿 度 動 作 時 : 相 対 湿 度 10~90% 保 存 時 : 相 対 湿 度 10~90% ただしロール 紙 を 除 く 外 形 寸 法 mm (H W D) 質 量 約 1.8kg lps:1 秒 間 あたりの 行 数 (lines per second), dpi:25.4 mm あたりのドット 数 (dots per inch) TM-T88 Ⅲユーザーズマニュアル 15

18 嶄 猟 ( 酒 悶 ) TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕 峨 夕 云 傍 苧 慕 梓 囂 冱 蛍 撹 4 何 蛍 峨 夕 峪 墮 噐 及 1 何 蛍 議 哂 猟 井, 凪 麿 囂 冱 辛 歌 堋 哂 猟 井 光 倖 峨 夕 侭 壓 匈 鷹 壓 屎 猟 嶄 嗤 炎 幣 購 噐 和 双 燕 幣 議 嬉 咫 字 何 周 兆 各, 萩 歌 孚 撃 討 嘘 中 議 峨 夕 嬉 咫 字 何 周 1. 嬉 咫 字 固 2. 加 偽 固 3. 蝕 固 梓 囚 4. 陣 崙 中 医 井 幡 侭 嗤 短 嗤 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 議 屎 塀 慕 中 俯 辛, 云 返 過 音 誼 鹸 崙, 音 誼 隠 贋 壓 辛 壅 伏 狼 由 坪, 賜 參 販 採 侘 塀 販 採 返 粁 序 佩 窮 徨 字 亠 廬 墮 鹸 咫 村 崙 吉 聞 喘 云 返 過 坪 議 嗤 購 佚 連 涙 倬 娩 幡 壓 園 辞 云 返 過 扮 厘 断 深 打 欺 阻 光 平成 契 姥 企 仏, 斤 噐 返 過 嶄 議 危 列 才 凖 息, 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 古 音 減 夭 揖 扮, 匆 音 減 夭 喇 噐 聞 喘 云 返 過 嶄 議 佚 連 坪 否 夛 撹 議 鱒 払 云 恢 瞳 喇 噐 喘 薩 賜 及 眉 圭 夛 撹 議 並 絞 危 列 聞 喘 才 岱 喘, 參 式 秒 徭 個 廾 俐 尖 賜 延 厚 塀 劔 吉, 音 冢 鯉 恆 便 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 議 荷 恬 才 略 俐 勣 箔 ( 胆 忽 茅 翌 ), 哈 軟 議 裡 墾 鱒 払 継 喘 才 原 竃 錘 平成 吉, 音 胎 頁 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 珊 頁 凪 万 嗤 購 議 鹿 妖 巷 望, 斤 噐 乎 綱 人 賜 及 眉 圭 古 音 減 嗤 販 採 夭 販 喇 噐 聞 喘 掲 屎 号 握 噸 伏 恢 瞳 賜 掲 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 峺 協 俯 辛 議 販 採 現 周 賜 販 採 明治 債 瞳, 貫 遇 夛 撹 議 鱒 払 才 絞 嬾, 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 古 音 減 夭 EPSON 參 式 ESC/POS 頁 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 議 廣 過 斌 炎 姥 廣 : 云 返 過 嶄 議 坪 否 嗤 辛 嬬 窟 伏 厚 個, 法 音 並 枠 宥 岑 井 幡 侭 嗤 宀 2001 娼 垢 握 噸 伏 巷 望, 海 勸, 晩 云 16 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕

19 芦 畠 契 袈 嶄 猟 ( 酒 悶 ) 宸 匯 何 蛍 初 府 嗤 購 鳩 隠 云 恢 瞳 議 芦 畠 才 嗤 丼 聞 喘 議 嶷 勣 佚 連 萩 徙 聾 堋 響 緩 何 蛍 旺 繍 凪 隠 贋 壓 宴 噐 鎮 欺 議 仇 圭 少 御 : 泌 惚 窟 伏 丹 冖 呟 械 賑 龍 賜 宀 音 屎 械 議 夐 咄 扮, 萩 羨 軸 購 液 字 匂 写 偬 聞 喘 辛 嬬 氏 哈 軟 諮 墻 哘 乎 羨 軸 偉 渠 峨 遊, 旺 嚥 弁 斌 賜 娼 垢 握 噸 伏 捲 暦 嶄 伉 函 誼 選 狼 儂 諒 侃 尖 一 隈 萩 齢 編 夕 徭 佩 略 俐 云 字 音 屎 鳩 議 略 俐 頁 載 裡 12 議 萩 齢 徭 佩 介 亢 賜 丕 屎 音 屎 鳩 議 強 恬 氏 斤 云 字 夛 撹 彬 墾 賜 諮 墻 萩 聞 喘 憲 栽 号 鯉 議 窮 坿 銭 俊 音 憲 栽 号 鯉 議 窮 坿 辛 嬬 氏 擬 崑 諮 墻 契 峭 販 採 呟 麗 鯛 秘 字 坪, 參 窒 哈 軟 諮 墻 泌 惚 嗤 邦 賜 凪 麿 匣 悶 送 秘 字 坪, 萩 羨 軸 偉 渠 窮 坿 キロ, 旺 拝 嚥 弁 斌 賜 娼 垢 握 噸 伏 捲 暦 嶄 伉 函 誼 選 狼 儂 諒 侃 尖 一 隈 写 偬 聞 喘 辛 嬬 氏 擬 崑 諮 墻 廣 吭 : 萩 齢 聞 喘 隆 壓 云 返 過 嶄 戻 欺 議 圭 隈 栖 銭 俊 キロ 逝, 音 揖 銭 俊 圭 塀 辛 嬬 氏 聞 云 字 鱒 撒 才 伴 付 鳩 範 繍 云 字 芦 慧 壓 匯 倖 釈 耕, 糧 協 議 邦 峠 中 貧 字 匂 泌 惚 鯛 和 夸 辛 嬬 氏 篤 叢 賜 鱒 撒 萩 齢 壓 咳 物 賜 子 馨 熟 謹 議 仇 圭 聞 喘 云 字 狛 業 議 咳 物 才 狛 楚 議 子 馨 辛 嬬 聞 誼 字 匂 鱒 撒 賜 窟 伏 諮 墻 萩 齢 壓 字 匂 貧 慧 崔 販 採 嶷 麗 音 勣 嫋 壓 字 匂 貧 賜 真 壓 字 匂 貧, 宸 乂 恬 隈 辛 嬬 氏 聞 廾 崔 砲 鯛 賜 支 撒, 賜 辛 嬬 擬 崑 篤 鱒 才 彬 墾 葎 芦 畠 軟 需, 海 扮 寂 音 聞 喘 云 字 扮, 哘 乎 偉 渠 窮 坿 峨 廣 吭 炎 禰 少 御 : 萩 齢 繍 窮 三 キロ 俊 欺 熱 アール 陣 崙 笥 貧 ; 倦 夸 嬉 咫 字 參 式 窮 三 キロ 脅 辛 嬬 瓜 鱒 撒 廣 吭 : 犯 樗 嬉 咫 遊 互 梁 廣 吭 : 徭 強 加 崕 偽 貧 議 廣 吭 炎 禰 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕 17

20 嶄 猟 ( 酒 悶 ) 蝕 アール 淫 廾 アール 坪, 淫 凄 炎 彈 号 鯉 嬉 咫 字 壓 坪, 嗤 參 和 光 平成 泌 惚 販 採 匯 平成 鞭 鱒, 萩 嚥 弁 斌 糾 選 狼 嬉 咫 字 崕 壌 窮 坿 蝕 購 固 俊 笥 固 * 窮 坿 峨 * * 艇 議 嬉 咫 字 辛 嬬 音 淫 根 緩 平成 嬉 咫 字 邦 峠 賜 換 岷 芦 廾 辛 參 委 嬉 咫 字 邦 峠 芦 廾 壓 峠 中 貧 ( 竃 崕 笥 壓 貧 中 ), 賜 宀, 換 岷 芦 廾 ( 竃 崕 笥 壓 念 中 ), 珊 辛 參 聞 喘 僉 周 WH-10 虚 航 屶 尺 委 万 航 壓 能 貧 陣 崙 中 医 序 崕 (FEED) 囚 梓 和 緩 囚 序 崕 窮 坿 峺 幣 (POWER) 菊 嬉 蝕 嬉 咫 字 扮, 窮 坿 峺 幣 菊 泣 疏 危 列 峺 幣 (ERROR) 菊 峺 幣 竃 嗤 危 列 髪 崕 峺 幣 (PAPER OUT) 菊 泣 疏 燕 幣 崕 壌 俊 除 硫 何 賜 涙 崕 描 疏 燕 幣 圓 姥 彜 蓑 窮 坿 蝕 購 固 議 聞 喘 廣 吭 並 平成 少 御 : 泌 惚 窮 坿 蝕 購 固 固 貧 彜 蓑 和 窟 伏 販 採 絞 嬾 扮, 哘 羨 軸 偉 渠 窮 坿 キロ 写 偬 聞 喘 夸 嗤 辛 嬬 哈 軟 諮 墻 現 揮 議 窮 坿 蝕 購 固 頁 葎 阻 契 峭 吭 翌 当 乾 窮 坿 蝕 購 聞 喘 緩 蝕 購 固 扮 議 芦 廾 圭 隈 歌 孚 3 匈 議 峨 夕 1 廾 亢 俊 笥 固 云 傍 苧 工 壓 嬉 咫 字 貧 聞 喘 俊 笥 固 參 隠 擦 窮 逝 議 喘 薩 聞 喘 芦 廾 圭 隈 泌 和 双 化 帶 侭 峰 : 1. 遍 枠, 銭 俊 侭 嗤 議 窮 逝 俊 笥 固 貧 嗤 3 倖 窮 逝 竃 笥 : 蛍 艶 了 噐 嘔 迦 恣 迦 才 朔 何 泌 及 4 匈 議 峨 夕 2 侭 幣 喘 返 峺 襞 僅 窮 逝 竃 笥 飢 翠 18 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕

21 嶄 猟 ( 酒 悶 ) 姥 廣 : 匯 稀 飢 翠 襞 僅, 夸 音 嬬 鹸 圻 2. 襞 和 飢 翠 朔, 珊 勣 賠 茅 侭 嗤 融 竃 本 創, 聞 円 垉 峠 錆, 音 崑 鱒 彬 窮 逝 3. 泌 及 4 匈 議 峨 夕 3 侭 幣, 壓 俊 笥 固 貧 芦 曾 倖 触 遊, 參 宴 触 廖 嬉 咫 字 歳 4. 梓 和 俊 笥 固 聞 岻 触 秘 嬉 咫 字 歳 俶 勣 亢 和 俊 笥 固 扮, 廬 強 嬉 咫 字 圭 KK, 壓 匯 倖 触 遊 和 峨 秘 峠 遊 個 弑, 壓 戻 軟 俊 笥 固 議 揖 扮 破 軟 触 遊 歌 孚 及 4 匈 議 峨 夕 4 嶷 鹸 貧 峰 化 帶 破 蝕 総 匯 円 姥 廣 : 峨 秘 個 弑 扮 弌 伉 艶 当 彬 窮 逝 崕 壌 議 芦 廾 圭 隈 1. 泌 及 5 匈 議 峨 夕 5 侭 幣, 梓 和 囚, 嬉 蝕 固 徨 2. 鎮 竃 喘 狛 議 崕 壌 仂, 泌 及 5 匈 議 峨 夕 6 侭 幣 峨 秘 仟 議 崕 壌 3. 崕 議 屎 鳩 圭 KK 泌 及 5 匈 議 峨 夕 7 侭 幣 絞 嬾 電 茅 4. 泌 及 5 匈 議 峨 夕 8 侭 幣, 性 竃 匯 乂 崕, 購 貧 固 徨, 隼 朔, 泌 及 5 匈 議 峨 夕 9 侭 幣, 壅 繍 其 竃 議 崕 忘 渠 陣 崙 中 医 貧 短 嗤 菊 疏 殊 臥 窮 坿 キロ 逝 議 俊 偬 秤 趨 才 窮 坿 峨 恙 壓 短 嗤 嬉 咫 議 秤 趨 和 危 列 (ERROR) 峺 幣 菊 泣 疏 ( 音 頁 描 疏 ) 泌 惚 髪 崕 峺 幣 菊 (PAPER OUT) 泣 疏, 傍 苧 短 嗤 芦 廾 崕 壌 賜 宀 頁 崕 酔 喘 頼 阻 泌 惚 髪 崕 峺 幣 菊 (PAPER OUT) 賂 註, 傍 苧 嬉 咫 字 議 固 徨 短 嗤 固 挫 壓 短 嗤 嬉 咫 議 秤 趨 和, 危 列 (ERROR) 峺 幣 菊 描 疏 ( 短 嗤 窟 伏 触 崕 13 ) 泌 惚 嬉 咫 遊 狛 犯, 嬉 咫 字 氏 唯 峭 垢 恬, 棋 絶 抜 岻 朔 壅 嶷 仟 蝕 兵 購 液 嬉 咫 字,10 昼 嶝 參 朔 壅 嬉 蝕 函 竃 触 廖 議 崕 嫖 廣 吭 : 壓 嬉 咫 朔 嬉 咫 遊 掲 械 犯, 音 誼 当 乾 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕 19

22 嶄 猟 ( 酒 悶 ) 1. 購 液 嬉 咫 字, 梓 和 蝕 固 囚 2. 函 竃 触 廖 議 崕, 嶷 仟 廾 挫 崕 壌, 隼 朔 購 貧 固 徨 3. 泌 惚 崕 嫖 触 壓 加 崕 偽 貧, 嬉 音 蝕 嬉 咫 字 固 徨 議 三, 辛 參 泌 及 6 匈 議 峨 夕 10 侭 幣 嬉 蝕 加 崕 偽 固 4. 泌 及 6 匈 議 峨 夕 11 侭 幣, 廬 強 傴 泥, 岷 崛 心 欺 匯 倖 眉 叔 万 聞 誼 加 崕 偽 指 鹸 欺 屎 械 了 崔 貧 壓 加 崕 偽 現 除 嗤 炎 禰 逸 廁 艇 荷 恬 5. 購 液 加 崕 偽 固 6. 嬉 蝕 嬉 咫 字 固, 函 竃 触 廖 議 崕 賠 準 嬉 咫 遊 廣 吭 : 壓 嬉 咫 朔, 嬉 咫 遊 氏 掲 械 犯, 音 勣 俊 乾 哘 棋 絶 抜 岻 朔 壅 序 佩 賠 準 当 乾 扮 哘 掲 械 弌 伉 音 誼 咀 返 峺 賜 凪 麿 啣 麗 当 乾 夛 撹 嬉 咫 遊 鱒 彬 購 液 嬉 咫 字, 嬉 蝕 崕 壌 固, 聞 喘 婀 嗤 蓮 瞥 焼 娼 ( 焼 娼, 遮 桓 賜 呟 央 桓 ) 議 筑 允 賠 準 嬉 咫 遊 犯 樗 何 周 握 噸 伏 秀 咏 協 豚 賠 準 犯 樗 嬉 咫 遊 ( 宥 械 寄 埃 耽 眉 倖 埖 匯 肝 ), 貫 遇 隠 屬 辺 象 議 嬉 咫 嵎 楚 20 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕

23 嶄 猟 ( 酒 悶 ) DIP 偉 強 蝕 購 燕 堪 佩 蝕 購 孔 嬬 蝕 購 1-1 方 象 俊 辺 危 列 策 待 嬉 咫 "?" 1-2 方 象 産 喝 否 楚 45 bytes 4K bytes 1-3 燐 返 XON/XOFF DTR/DSR 1-4 忖 海 7 bits 8 bits 1-5 謎 甜 丕 刮 嗤 丼 涙 丼 1-6 謎 甜 丕 刮 僉 夲 甜 丕 刮 謎 丕 刮 勧 補 堀 業 ( 歌 孚 和 燕 ) 勧 補 堀 業 (bps)-bits/ 昼 ON ON 4800 OFF ON 9600 ON OFF OFF OFF 蝕 購 孔 嬬 蝕 購 2-1 燐 返 ( 脱 彜 蓑 ) 方 象 産 喝 諾 用 字 賜 方 象 産 喝 諾 2-2 音 個 延 嬉 咫 敵 業 / 詰 孔 楕 2-5 盾 茅 方 象 産 喝 脱 彜 蓑 ( 泌 惚 方 象 産 喝 否 楚 譜 崔 葎 4KB ) 2-6 音 個 延 歌 孚 燕 A 輝 複 噫 議 方 象 産 喝 否 楚 器 欺 138bytes, 盾 茅 脱 彜 蓑 2-7 I/F pin 6 鹸 了 嗤 丼 涙 丼 2-8 I/F pin 25 鹸 了 嗤 丼 涙 丼 輝 複 噫 議 方 象 産 喝 否 楚 器 欺 256bytes, 盾 茅 脱 彜 蓑 旺 佩 蝕 購 孔 嬬 蝕 購 1-1 徭 強 序 佩 械 嗤 丼 械 涙 丼 1-2 方 象 産 喝 否 楚 45 bytes 4K bytes 1-3 斤 涙 崕 佚 催 補 竃 嗤 丼 議 涙 崕 殊 霞 匂 (ESC c 3 峺 綜 議 兜 豚 峙 ) 1-4~ 1-8 隆 協 吶 涙 丼 崕 壌 嶮 極 殊 霞 匂 嗤 丼 崕 壌 除 嶮 極 殊 霞 匂 嗤 丼 蝕 購 孔 嬬 蝕 購 2-1 燐 返 ( 脱 彜 蓑 ) 方 象 産 喝 諾 用 字 賜 方 象 産 喝 諾 2-2 音 個 延 嬉 咫 敵 業 / 詰 孔 楕 歌 孚 燕 A 2-5 盾 茅 方 象 産 喝 脱 彜 蓑 ( 泌 惚 方 象 産 喝 否 楚 譜 崔 葎 4KB ) 2-6~ 音 個 延 I/F pin 31 鹸 了 ( 音 個 延 ) 燕 A 輝 複 噫 方 象 産 喝 否 楚 器 欺 138bytes, 盾 茅 脱 彜 蓑 輝 複 噫 方 象 産 喝 否 楚 器 欺 256bytes, 盾 茅 脱 彜 蓑 嬉 咫 敵 業 / 詰 孔 楕 蝕 購 2-3 蝕 購 詰 孔 債 圭 塀 ON ON 1( 屎 械 敵 業 ) OFF OFF 2( 嶄 吉 敵 業 ) ON OFF 3( 互 敵 業 ) OFF ON TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕 21

24 嶄 猟 ( 酒 悶 ) TM-T88III 号 鯉 嬉 咫 圭 塀 犯 樗 佩 嬉 咫 泣 畜 業 180dpi 180dpi [ 泣 25.4mm{1"}] 嬉 咫 圭 KK 彫 価 序 崕, 汽 KK 嬉 咫 錐 業 72 mm{2.83"}, 512 泣 了 耽 匯 佩 議 忖 憲 方 ( 兜 兵 譜 協 ) 忖 侏 A: 42; 忖 侏 B: 56; 嶄 猟 酒 悶 忖 : 21 忖 寂 鉦 ( 兜 兵 譜 協 ) 忖 侏 A:0.28mm {.01"}(2 泣 ); 忖 侏 B:0.28mm {.01"}(2 泣 ) 忖 憲 寄 弌 炎 彈 / 褒 蔚 互 / 褒 蔚 錐 / 褒 蔚 錐 才 褒 蔚 互 忖 侏 A: mm/ mm/ mm/ mm 忖 侏 B: mm/ mm/ mm/ mm 嶄 猟 酒 悶 忖 : mm/ mm/ mm/ mm 忖 垂 哂 方 忖 憲 : 95; 忽 縞 忖 憲 : 48 制 婢 夕 侘 忖 : 匈 ( 淫 凄 匯 腎 匈 ) 嶄 猟 酒 悶 忖 (GB ):28,553 忖 憲 嬉 咫 堀 業 互 堀 : 寄 埃 150mm/s{5.9"/s} 恷 寄 ; 47.2lps, 恷 寄 (3.18mm{1/8"} 序 崕 ); 35.5lps, 恷 寄 (4.23mm{1/6"} 序 崕, 壓 24V, 28 C{82 F}, 敵 業 雫 艶 1 訳 周 和 ) 堀 業 功 象 工 窮 彜 趨 才 嬉 咫 遊 梁 業 徭 強 距 准 詰 孔 楕 : 寄 埃 16.5lps(4.23mm 序 崕 {1/6"}); 70 mm/s {2.76"/s} 竣 杢 侘 訳 鷹 : 寄 埃 42mm/s { 寄 埃 1.7"/s} 序 崕 堀 業 寄 埃 150mm/s { 寄 埃 5.9"/s} 隔 偬 序 崕 佩 寂 鉦 ( 兜 兵 譜 協 ) 4.23 mm {1/6"} 忖 憲 潤 更 忖 侏 A:12 24; 忖 侏 B: 9 17( 淫 凄 2- 泣 了 罪 KK 寂 侯 ) 忖 侏 A 葎 兜 兵 譜 協 峙 嶄 猟 酒 悶 忖 :24 24 崕 壌 ( 汽 蚊 ) 樫 雁 : 錐 業 :79.5mm ± 0.5mm{3.13" ± 0.02"} 恷 寄 翌 迦 岷 抄 :83mm{3.26"} 崕 壌 已 岷 抄 : 坪 迦 :12mm{0.47"}; 翌 迦 :18mm{0.71"} 犯 樗 崕 侏 峺 協 : 嶄 寒 崙 恬 侭, NTP ( 圻 恢 斌, 晩 云 崙 崕 垢 匍 巷 望,TF50KS-E) 現 揮 崕 壌 : 圻 恢 斌 : 藍 徨 崙 崕 巷 望,PD160R 俊 笥 ( 惹 否 ) RS-232C / 褒 KK 旺 佩 弁 現 周 :RS-485, USB, 10 Base T I/F 方 象 産 喝 4KB / 45 bytes 熱 アール 駁 強 孔 嬬 2 倖 駁 強 窮 坿 + 24 VDC ± 7% 債 窮 楚 (24V 訳 周 和 ) 互 堀 圭 塀 : 峠 譲 : 寄 埃 1.8A 桁 峙 : 寄 埃 7.7A 詰 孔 楕 圭 塀 : 峠 譲 : 寄 埃 1.2A 桁 峙 : 寄 埃 6.6A 勉 凋 字 更 : 15,000,000 佩 犯 樗 嬉 咫 遊 : 1 叮 琢 喝, 100 km 徭 強 加 崕 : 1,500,000 肝 峠 譲 涙 絞 嬾 扮 寂 360,000 弌 扮 絞 嬾 寂 峠 譲 巓 豚 52,000,000 佩 ( 淫 凄 析 晒 才 甜 隼 來 絞 嬾 壓 坪, 參 峠 譲 絞 嬾 寂 侯 児 粥 柴 麻, 勉 凋 葎 寄 埃 1500 嵐 佩 ) 梁 業 荷 恬 : 5~45 C{41~113 F} 刈 贋 : 10~50 C{14~122 F}, 崕 嫖 茅 翌 物 業 荷 恬 : 10~90% RH 刈 贋 : 10~90% RH, 崕 嫖 茅 翌 翌 何 樫 雁 mm { "}(H W D) 嶷 楚 ( 嵎 楚 ) 寄 埃 1.8 kg{3.96 lb} lps: 佩 方 / 昼 dpi: 泣 / 25.4mm( 泣 / 哂 雁 ) 22 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕

25 嶄 猟 ( 訓 悶 ) TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕 峨 夕 云 傍 苧 慕 梓 囂 冱 蛍 撹 4 何 蛍 峨 夕 峪 墮 豢 及 1 何 蛍 議 哂 猟 井, 凪 麿 囂 冱 辛 歌 堋 哂 猟 井 光 倖 峨 夕 侭 壓 匈 鷹 壓 云 猟 嶄 脅 嗤 炎 幣 購 豢 和 双 燕 幣 議 巣 周 兆 各, 萩 歌 孚 撃 中 嶄 嘘 中 議 峨 夕 咫 燕 字 巣 周 1. 咫 燕 字 固 2. 加 偽 貧 固 3. 蝕 固 梓 囚 4. 陣 崙 中 医 云 巷 望 隠 藻 云 猟 周 岻 侭 嗤 幡 旋 飛 隆 並 枠 資 誼 Seiko Epson Corporation 岻 慕 中 揖 吭, 云 猟 周 岻 販 採 何 何 何 誼 何 何 豢 辛 何 何 何 何 何 販 採 何 何 何 何, 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 云 何 何 侭 何 何 何 何 倬 減 毅 廨 旋 夭 販 云 何 何 将 云 巷 望 蕪 風 園 亟, 徽 飛 嗤 危 列 何 凖 息 扮, 云 巷 望 呀 何 嚠 減 夭 咀 何 何 云 何 何 侭 何 何 何 遇 恢 伏 岻 鱒 撒, 云 巷 望 呀 何 嚠 減 夭 云 恢 瞳 杭 択 繁 何 及 眉 宀 咀 葎 吭 翌 並 絞 何 列 何 何 青 何 云 恢 瞳 何 隆 将 娩 幡 遇 個 廾 何 俐 尖 何 延 厚 云 恢 瞳 何 隆 冢 鯉 恆 便 云 巷 望 荷 恬 嚥 略 擦 傍 苧, 咀 遇 窟 伏 鱒 撒 何 鱒 払 何 継 何, 夸 云 巷 望 嚥 購 狼 二 匍 譲 何 嚠 減 夭 咀 何 何 掲 Epson 峺 協 岻 圻 皆 恢 瞳 何 云 巷 望 範 辛 岻 販 採 僉 杭 瞳 何 債 可, 遇 窟 伏 販 採 鱒 撒 何 諒 籾, 云 巷 望 何 嚠 減 夭 Centronics 葎 Centronics Data Computer Corporation 岻 斌 炎 Epson 葎 Seiko Epson Corporation 岻 何 斌 炎 ESC/POS 葎 Seiko Epson Corporation 岻 斌 炎 井 幡 侭 嗤 繁 2001 娼 垢 握 噸 伏 巷 望, 海 勸, 晩 云 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕 23

26 嶄 猟 ( 訓 悶 ) 聞 喘 宀 廣 吭 並 平成 云 譜 姥 霞 編 潤 惚 憲 栽 窮 甘 センチ 否 來 岻 殊 刮 号 鯉, 乎 号 鯉 岻 朕 議 壓 豢 譜 姥 何 何 扮, 戻 工 栽 尖 隠 擦 何 閲 窒 嗤 窒 窒 云 譜 姥 伏 恢 何 何 何 何 氏 何 符 涙 線 撞 楕 岻 嬬 楚, 飛 隆 卆 象 荷 恬 何 何 栖 芦 廾 嚥 何 何, 辛 嬬 斤 豢 涙 線 窮 宥 宥 宥 撹 嗤 窒 窒, 萩 宥 宥 卆 象 荷 恬 何 何 栖 芦 廾 嚥 何 何 芦 畠 契 袈 宸 匯 何 蛍 初 府 嗤 購 鳩 隠 云 恢 瞳 議 芦 畠 才 嗤 丼 何 何 議 嶷 勣 儷 連 萩 徙 聾 堋 何 緩 何 蛍 旺 繍 凪 隠 何 壓 否 叟 何 誼 議 仇 圭 少 御 : 何 惚 窟 伏 丹 冖 何 呟 械 賑 龍 何 何 宀 何 儖 械 議 夐 咄 扮, 萩 羨 軸 購 液 何 匂 写 偬 何 何 辛 嬬 氏 哈 軟 諮 墻 哘 乎 羨 軸 偉 茅 窮 坿, 旺 嚥 将 斌 何 握 噸 伏 捲 宥 嶄 伉 選 何 誼 函 尖 函 函 萩 齢 編 夕 徭 失 序 佩 何 燕 何 議 略 俐 何 屎 鳩 議 略 俐 頁 載 裡 12 議 萩 齢 徭 佩 介 亢 何 略 俐 何 屎 鳩 議 強 恬 氏 哈 軟 鞭 彬 何 諮 墻 萩 何 何 憲 栽 号 鯉 議 窮 坿 銭 俊 何 屎 鳩 議 窮 坿 辛 嬬 氏 擬 崑 諮 墻 哘 乎 閲 窒 販 採 呟 麗 鯛 秘 何 燕 何 坪, 何 窒 擬 崑 諮 墻 何 惚 嗤 邦 何 凪 麿 匣 悶 送 秘 何 燕 何 坪 何, 萩 羨 軸 偉 茅 窮 坿, 旺 拝 嚥 将 斌 何 握 噸 伏 捲 宥 嶄 伉 選 何 誼 函 尖 函 函 写 偬 何 何 辛 嬬 氏 擬 崑 諮 墻 廣 吭 : 萩 齢 何 何 隆 壓 云 何 何 嶄 戻 欺 議 圭 函 栖 銭 俊 銭 俊 線, 何 揖 銭 俊 圭 何 辛 嬬 氏 何 何 燕 何 鱒 撒 何 哈 軟 諮 墻 鳩 範 繍 何 燕 何 何 崔 壓 匯 倖 耕 協, 糧 協 議 邦 峠 燕 中 貧 何 燕 何 何 惚 鯛 和 夸 辛 嬬 氏 篤 哩 何 鱒 撒 萩 齢 壓 咳 物 何 子 馨 謹 議 仇 圭 何 何 何 燕 何 狛 業 議 咳 物 才 狛 楚 議 子 馨 辛 嬬 何 誼 何 燕 何 鱒 撒 何 窟 伏 諮 墻 萩 齢 壓 何 燕 何 貧 何 崔 販 採 嶷 麗 萩 齢 繍 何 燕 何 嫋 羨 何 買 弍 何 崔, 宸 乂 恬 函 辛 嬬 氏 何 何 燕 何 砲 鯛 何 支 鱒, 何 辛 嬬 擬 崑 鱒 撒 葎 阻 鳩 隠 芦 畠, 壓 匯 粁 扮 寂 何 何 何 何 燕 何 扮, 哘 乎 偉 茅 窮 坿 廣 吭 廣 少 御 : 萩 齢 繍 窮 三 線 銭 俊 欺 熱 アール 陣 崙 峨 菓 貧 ; 倦 夸 何 燕 何 何 式 窮 三 線 脅 辛 嬬 壟 鞭 鱒 支 24 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕

27 嶄 猟 ( 訓 悶 ) 廣 吭 : 何 忖 遊 互 梁 廣 吭 : 徭 強 徭 徭 徭 貧 議 徭 吭 炎 蝕 アール 和 双 和 朕 葎 何 燕 何 侭 和 何 議 炎 号 鯉 何 惚 販 採 和 朕 鞭 欺 鱒 撒, 萩 嚥 将 斌 選 何 燕 何 徭 壌 窮 坿 蝕 購 固 峨 菓 固 * 窮 坿 工 哘 匂 * * 辛 嬬 艇 侭 何 何 議 廾 崔 貧 短 嗤 咫 燕 字 岷 羨 賜 邦 峠 芦 廾 辛 何 委 何 燕 何 邦 峠 議 芦 廾 壓 峠 中 貧 ( 徭 貫 貧 極 何 竃 ), 何 宀, 岷 羨 議 芦 廾 ( 徭 貫 念 極 何 竃 ), 珊 辛 何 何 何 現 周 WH-10 虚 虚 周 委 何 燕 何 壓 虚 貧 陣 崙 中 医 僕 崕 (FEED) 囚 梓 和 緩 囚 何 徭 窮 坿 峺 幣 (POWER) 菊 嬉 蝕 何 燕 何 扮, 窮 坿 峺 幣 菊 疏 軟 危 列 峺 幣 (ERROR) 菊 峺 幣 竃 嗤 危 列 髪 崕 峺 幣 (PAPER OUT) 菊 疏 軟 燕 幣 徭 壌 繍 勣 何 頼 何 髪 徭 彜 蓑 描 妨 燕 幣 棋 何 彜 蓑 窮 坿 蝕 購 固 議 聞 喘 廣 吭 並 平成 少 御 : 何 惚 壓 窮 坿 蝕 購 固 固 貧 彜 蓑 和 窟 伏 販 採 絞 嬾 扮, 哘 羨 軸 偉 茅 窮 坿 写 偬 何 何 嗤 辛 嬬 哈 軟 諮 墻 現 揮 議 窮 坿 蝕 購 固 頁 葎 阻 契 峭 吭 翌 当 乾 窮 坿 蝕 購 何 何 緩 蝕 購 固 扮 議 芦 廾 圭 函 歌 孚 及 3 匈 議 峨 夕 1 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕 25

28 嶄 猟 ( 訓 悶 ) 廾 亢 峨 菓 固 云 傍 苧 戻 工 壓 何 燕 何 貧 何 何 峨 菓 固 議 何 薩 何 何 芦 廾 圭 函 何 和 双 化 帶 侭 峰 : 1. 遍 枠, 銭 俊 侭 嗤 議 銭 俊 線 峨 菓 固 貧 嗤 3 倖 銭 俊 線 竃 竃 竃 蛍 竃 竃 竃 迦 何 恣 迦 才 朔 何 何 及 4 匈 議 峨 夕 2 侭 幣 何 何 謂 蝕 銭 俊 線 竃 竃 飢 頭 姥 : 匯 稀 飢 頭 謂 僅 岻 瘁, 頁 何 辛 嬬 鹸 圻 議 2. 謂 和 飢 頭 瘁, 賠 茅 侭 嗤 融 軟 議 本 什 俊 泣, 何 何 誼 円 垉 峠 錆, 遇 何 氏 鱒 彬 銭 俊 線 3. 何 及 4 匈 議 峨 夕 3 侭 幣, 耕 協 峨 菓 固 貧 議 曾 倖 触 抗, 何 宴 抗 廖 何 燕 何 診 4. 梓 和 峨 菓 固 何 岻 抗 秘 何 燕 何 診 俶 勣 亢 和 峨 菓 固 扮, 廬 強 何 燕 何 圭 KK, 壓 匯 倖 触 抗 和 峨 秘 苔 某 軟 徨, 壓 戻 軟 峨 菓 固 議 揖 扮 破 軟 触 抗 歌 孚 及 4 匈 議 峨 夕 4 嶷 顕 貧 峰 恬 匍 破 蝕 総 匯 円 姥 : 峨 秘 苔 某 軟 徨 扮 弌 伉 当 彬 銭 俊 線 崕 壌 議 芦 廾 圭 隈 1. 何 及 5 匈 議 峨 夕 5 侭 幣, 梓 和 蝕 固 囚, 嬉 蝕 貧 固 2. 鎮 竃 何 狛 議 徭 壌 伉, 何 及 5 匈 議 峨 夕 6 侭 幣 崔 秘 仟 議 徭 壌 3. 徭 議 屎 鳩 圭 KK 何 及 5 匈 議 峨 夕 7 侭 幣 4. 何 及 5 匈 議 峨 夕 8 侭 幣, 性 竃 匯 乂 徭 瘁 固 貧 貧 固, 隼 瘁 何 及 5 匈 議 峨 夕 9 侭 幣, 壅 繍 其 竃 議 徭 忘 渠 絞 嬾 電 茅 陣 崙 中 医 貧 短 嗤 菊 疏 殊 臥 窮 坿 工 哘 匂 議 銭 俊 秤 趨 才 窮 坿 峨 恙 涙 隈 双 咫 秤 趨 和 危 列 (ERROR) 峺 幣 菊 疏 軟 ( 音 頁 描 妨 ) 何 惚 髪 徭 峺 幣 菊 (PAPER OUT) 疏 軟, 燕 幣 短 嗤 芦 廾 徭 壌 何 宀 髪 徭 彜 蓑 何 惚 髪 徭 峺 幣 菊 (PAPER OUT) 賂 註, 燕 幣 何 燕 何 議 固 徨 短 嗤 固 挫 危 列 (ERROR) 峺 幣 菊 描 妨 拝 涙 隈 双 咫 ( 短 嗤 窟 伏 斜 崕 13 ) 何 惚 何 忖 遊 狛 犯, 何 燕 何 氏 唯 峭 垢 恬 何 壙 唯, 棋 絶 抜 岻 朔 壅 嶷 仟 蝕 兵 購 液 何 燕 何,10 昼 嶝 何 朔 壅 嬉 蝕 26 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕

29 嶄 猟 ( 訓 悶 ) 函 竃 斜 廖 議 崕 嫖 廣 吭 : 壓 双 何 瘁 何 忖 遊 延 誼 掲 械 犯, 萩 齢 当 乾 1. 購 液 何 燕 何, 梓 和 蝕 固 囚 2. 何 竃 斜 廖 議 徭, 嶷 仟 廾 挫 徭 壌, 隼 瘁 固 貧 貧 固 3. 何 惚 徭 嫖 斜 壓 徭 徭 貧, 拝 涙 函 蝕 何 燕 何 貧 固 議 三, 辛 何 何 及 6 匈 議 峨 夕 10 侭 幣 嬉 蝕 徭 徭 固 4. 何 及 6 匈 議 峨 夕 11 侭 幣, 廬 強 傴 泥, 岷 崛 心 欺 匯 倖 眉 叔 何 徭 徭 指 鹸 欺 屎 械 竃 崔 貧 壓 徭 徭 現 鹸 嗤 炎 鹸 鹸 艇 荷 恬 5. 購 液 徭 徭 固 6. 嬉 蝕 何 燕 何 貧 固, 何 竃 斜 廖 議 徭 賠 準 咫 忖 遊 廣 吭 : 壓 双 何 朔, 何 忖 遊 氏 延 誼 掲 械 犯 哘 棋 絶 抜 岻 朔 壅 序 佩 賠 準, 当 乾 扮 哘 掲 械 弌 伉 萩 齢 何 何 峺 何 凪 麿 啣 麗 当 乾 遇 宥 撹 何 忖 遊 鱒 彬 購 液 何 燕 何, 嬉 蝕 徭 壌 固, 何 何 婀 嗤 蓮 瞥 焼 娼 ( 焼 娼, 遮 桓 何 呟 央 桓 ) 議 筑 雑 允 賠 準 何 忖 遊 湖 犯 圷 周 EPSON 秀 咏 協 豚 賠 準 何 忖 遊 ( 宥 械 寄 埃 耽 眉 倖 埖 匯 肝 ), 何 隠 屬 辺 象 議 双 何 瞳 嵎 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕 27

30 嶄 猟 ( 訓 悶 ) DIP 蝕 購 燕 及 匯 怏 會 双 初 中 号 鯉 S1 孔 嬬 蝕 購 1-1 何 何 俊 辺 危 列 策 篇 双 何 "?" 1-2 何 何 産 喝 曝 否 楚 45 bytes 4K bytes 1-3 儷 催 札 算 XON/XOFF DTR/DSR 1-4 何 何 忖 圷 海 業 7 bits 8 bits 1-5 揖 竃 圷 殊 臥 嗤 丼 涙 丼 1-6 揖 竃 圷 僉 夲 甜 方 汽 方 何 補 堀 業 ( 歌 孚 和 燕 ) 勧 補 堀 業 (bps)- 耽 昼 bits 蝕 蝕 4800 購 蝕 9600 蝕 購 購 購 及 屈 怏 S2 孔 嬬 蝕 購 2-1 儷 催 札 算 ( 訓 脱 秤 趨 ) 2-2 何 個 延 双 何 畜 業 / 詰 孔 楕 2-5 盾 茅 何 何 産 喝 曝 訓 脱 彜 蓑 ( 何 惚 何 何 産 喝 否 楚 譜 崔 葎 4KB ) 2-6 何 個 延 何 何 産 喝 諾 歌 孚 燕 A 隠 隔 何 何 産 喝 曝 否 楚 器 欺 138bytes, 盾 茅 訓 脱 彜 蓑 2-7 嶷 崔 I/F pin 6 嗤 丼 涙 丼 2-8 嶷 崔 I/F pin 25 嗤 丼 涙 丼 宣 線 何 何 何 産 喝 諾 隠 隔 何 何 産 喝 曝 否 楚 器 欺 256bytes, 盾 茅 訓 脱 彜 蓑 旺 双 初 中 号 鯉 S1 孔 嬬 蝕 購 1-1 徭 強 何 佩 嗤 丼 涙 丼 1-2 何 何 産 喝 曝 否 楚 45 bytes 4K bytes 1-3 斤 涙 徭 宥 催 補 竃 嗤 丼 議 涙 徭 殊 霞 匂 (ESC c 3 峺 綜 議 兜 豚 峙 ) 1-4~ 1-8 短 嗤 協 吶 涙 丼 S2 孔 嬬 蝕 購 2-1 儷 催 札 算 ( 訓 脱 秤 趨 ) 2-2 何 個 延 2-3 双 何 畜 業 / 詰 孔 楕 盾 茅 何 何 産 喝 曝 訓 脱 彜 蓑 ( 何 惚 何 何 産 喝 否 楚 譜 崔 葎 4KB ) 2-6~ 何 個 延 嶷 崔 I/F pin 31 ( 何 個 延 ) 燕 A 何 何 産 喝 諾 歌 孚 燕 A 隠 隔 何 何 産 喝 曝 否 楚 器 欺 138bytes, 盾 茅 訓 脱 彜 蓑 徭 壌 嶮 極 殊 霞 匂 嗤 丼 徭 壌 鹸 嶮 極 殊 霞 匂 嗤 丼 宣 線 何 何 何 産 喝 諾 隠 隔 何 何 産 喝 曝 否 楚 器 欺 256bytes, 盾 茅 訓 脱 彜 蓑 双 咫 畜 業 / 詰 孔 楕 蝕 購 2-3 蝕 購 詰 孔 楕 明治 債 圭 何 蝕 蝕 1( 屎 械 ) 購 購 2( 嶄 何 ) 蝕 購 3( 圧 ) 購 蝕 28 TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕

31 嶄 猟 ( 訓 悶 ) TM-T88III 号 鯉 双 咫 圭 塀 犯 湖 何 泣 畜 業 180dpi 180dpi[ 耽 25.4mm{1"} 泣 ] 双 咫 圭 KK 汽 KK 彫 価 何 徭 双 咫 錐 業 72mm {2.83"},512 倖 泣 耽 佩 猟 忖 方 ( 兜 兵 譜 協 ) 忖 侏 A:42; 忖 侏 B:56; 嶄 猟 訓 悶 忖 :21 忖 圷 寂 鉦 ( 兜 兵 譜 協 ) 忖 侏 A:0.28mm{.01"}(2 泣 ); 忖 侏 B:0.28mm{.01"}(2 泣 ) 忖 圷 樫 雁 炎 / 曾 炎 互 / 曾 炎 炎 / 曾 炎 炎 才 曾 炎 互 忖 侏 A: mm/ mm/ mm/ mm 忖 侏 B: mm/ mm/ mm/ mm 嶄 猟 訓 悶 忖 : mm/ mm/ mm/ mm 双 咫 忖 方 哂 方 忖 圷 :95; 忽 縞 忖 圷 :37 制 嫖 夕 何 忖 : 匈 ( 和 凄 匯 腎 易 匈 ) 嶄 猟 訓 悶 忖 (Big5):13,494 忖 圷 双 咫 堀 業 互 堀 : 寄 埃 150mm/s{5.9"/s} 恷 寄 ; 47.2 lps, 恷 寄 (3.18mm{1/8"} 何 徭 ); 35.5 lps, 恷 寄 (4.23mm{1/6"} 何 徭, 壓 24V, 28 C{82 F}, 畜 業 何 雫 1 訳 周 和 ) 堀 業 卆 象 工 窮 彜 趨 才 何 忖 遊 梁 業 徭 強 距 准 詰 孔 楕 : 寄 埃 16.5 lps(4.23mm 何 徭 {1/6"}); 70 mm/s{2.76"/s} 罪 何 訳 鷹 : 寄 埃 42mm/s{ 寄 埃 1.7"/s} 僕 崕 堀 業 寄 埃 150mm/s{ 寄 埃 5.9"/s} 隔 偬 何 徭 佩 寂 鉦 ( 兜 兵 譜 協 ) 4.23 mm {1/6"} 忖 圷 潤 更 忖 侏 A:12 24; 忖 侏 B:9 17( 和 凄 2- 泣 竃 峠 佩 寂 侯 ) 忖 侏 A 葎 兜 兵 譜 協 峙 嶄 猟 訓 悶 忖 :24 24 崕 壌 ( 汽 蚊 ) 樫 雁 : 炎 業 :79.5mm ± 0.5mm {3.13" ± 0.02"} 恷 寄 翌 迦 岷 抄 :83mm{3.26"} 徭 壌 已 岷 抄 : 坪 迦 :12mm{0.47"}; 翌 迦 :18mm{0.71"} 湖 犯 崕 峺 協 : 嶄 寒 崙 恬 侭,NTP ( 圻 廾 晩 云 崙 徭 垢 匍 巷 望,TF50KS-E) 現 揮 徭 壌 : 圻 廾 : 藍 徨 崙 徭 巷 望,PD160R 初 中 ( 札 算 ) RS-232C / 褒 KK 旺 双 初 中 弁 虚 周 :RS-485, USB, 10 Base T I/F 彿 創 産 喝 4KB/45 bytes 熱 アール 孔 嬬 2 倖 窮 坿 + 24 VDC ± 7% 債 窮 楚 (24V 訳 周 和 ) 互 堀 圭 何 : 峠 譲 : 寄 埃 1.8A 桁 峙 : 寄 埃 7.7A 詰 孔 楕 圭 何 : 峠 譲 : 寄 埃 1.2A 桁 峙 : 寄 埃 6.6A 勉 凋 何 更 : 15,000,000 佩 犯 湖 何 忖 遊 : 1 叮 琢 喝, 100 km 徭 強 徭 徭 : 1,500,000 肝 MTBF 360,000 弌 扮 MCBF 52,000,000 佩 ( 和 凄 何 匂 析 晒 才 掲 協 豚 議 絞 嬾 壓 坪, 何 峠 譲 払 列 寂 侯 児 粥 柴 麻, 勉 凋 葎 寄 埃 1500 嵐 佩 ) 梁 業 荷 恬 嶄 : 5~45 C{41~113 F} 刈 茄 嶄 : 10~50 C{14~122 F}, 茅 徭 嫖 何 翌 物 業 荷 恬 嶄 : 10~90% RH 刈 茄 嶄 : 10~90% RH, 茅 徭 嫖 何 翌 翌 何 樫 雁 mm{ "}(H W D) 嶷 楚 寄 埃 1.8 kg{3.96 lb} lps: 耽 昼 何 双 佩 方 dpi: 耽 25.4mm 泣 竃 ( 耽 哂 雁 議 泣 竃 ) TM-T88III 聞 喘 傍 苧 慕 29

32 Printed in China