特 長 制 御 装 置 概 要 機 械 仕 様 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 5 軸 加 工 機 の 新 基 準 高 い 安 定 性 を 誇 る duoblock 構 造 を 採 用 した 5 軸 制 御 マシニングセンタが 精 度 性 能 効 率 を 3

Transcription

1 DMU 80 P / FD duoblock DMC 80 U / FD duoblock DMU 100 P duoblock DMU 125 P / FD duoblock DMC 125 U / FD duoblock 5 軸 制 御 マシニングセンタ DMU / DMC duoblock duoblock 4 th Generation

2 特 長 制 御 装 置 概 要 機 械 仕 様 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 5 軸 加 工 機 の 新 基 準 高 い 安 定 性 を 誇 る duoblock 構 造 を 採 用 した 5 軸 制 御 マシニングセンタが 精 度 性 能 効 率 を 30 % 向 上 し 最 高 の 精 度 と 加 工 性 能 を 発 揮 します 航 空 宇 宙 産 業 などで 使 用 される 難 削 材 の 加 工 から 工 具 や 金 型 製 作 で 要 求 される 最 高 レベルの 面 品 位 まで duoblock 4 th Generation は あらゆる 加 工 において 最 適 な 成 果 を 得 ることができます 02 自 動 車 産 業 インフィニティ レッドブル レーシングの F1 カー 用 ステアリングナックル

3 航 空 宇 宙 産 業 ランディングギヤ 部 品 機 械 構 成 部 品 ペットボトル 用 金 型 キャリア 03 工 具 / 金 型 チューブ 金 型 エネルギー 技 術 オイル ガス 掘 削 用 ドリルヘッド

4 アプリケーション ワーク 制 御 装 置 概 要 機 械 仕 様 duoblock 4 th Generation お 客 様 に 付 加 価 値 をご 提 供 独 自 技 術! 30 % 精 度 向 上 新 しい duoblock シリーズは 全 てのワークを 最 高 品 質 に 仕 上 げます 再 設 計 された 新 たな duoblock コンセプトに 盛 り 込 まれた 徹 底 した 熱 変 位 対 策 と 最 適 化 された 機 械 剛 性 が 最 高 の 精 度 と 加 工 性 能 の 基 礎 となっています 優 れた 安 定 性 と 高 精 度 を 誇 る duoblock コンセプトは 機 械 剛 性 を 30 % 向 上 させました 革 新 的 なリングマガジンは 柔 軟 性 が 高 く 省 スペースでありながら 最 大 453 本 の 工 具 を 収 納 可 能 です 04 さらなる 革 新 DMU / DMC P / U / FD duoblock series : このカタログに 掲 載 されている 加 工 内 容 / 性 能 は 例 としてご 覧 ください 環 境 条 件 / 切 削 条 件 によっては 仕 上 がりに 多 少 差 異 が 生 じる 場 合 があります + 加 工 精 度 30 % 向 上 + 高 精 度 パッケージでは 全 送 り 軸 駆 動 系 を 冷 却 + 徹 底 した 熱 変 位 対 策 + 温 度 変 化 への 応 答 性 を 大 幅 に 向 上 + SGS: 主 軸 膨 張 センサ + 機 械 全 体 の 剛 性 を 30 % 向 上 + 最 大 トルク 1,000 N m 最 大 出 力 77 kw を 誇 る powermaster 1000 モータ 主 軸 + 最 大 トルク 1,300 N m 最 大 出 力 37 kw を 誇 る 5X-torqueMASTER ギヤボックス 主 軸 + テーブルの 剛 性 を 76 % 向 上 + 全 直 線 軸 に 直 径 50 mm の ボールねじを 採 用 + 幅 55 mm の 直 動 ガイドを Y 軸 に 採 用

5 30 % 効 率 向 上 duoblock 4 th Generation 高 精 度 高 性 能 高 効 率 CELOS 30 % 剛 性 向 上 c e l o s 05 + 電 力 消 費 量 を 30 % 低 減 + 省 スペース 設 計 : コンパクトなリングマガジンが 段 取 り 時 間 も 削 減 + 機 械 の 稼 働 率 を 向 上 + 人 間 工 学 に 基 づく 高 い 接 近 性 と 容 易 なメンテナンスを 実 現 + B 軸 : 干 渉 しにくい 形 状 と 高 剛 性 CELOS + DMG MORI の 新 オペレーティングシステム CELOS がジョブ 加 工 工 程 機 械 データの 一 貫 した 管 理 文 書 化 見 える 化 を 実 現 + CELOS はアプリケーションの 追 加 による 機 能 拡 張 が 可 能 で 既 存 の 情 報 インフラや ソフトウェアとの 高 い 親 和 性 も 確 保

6 アプリケーション ワーク ê 高 精 度 制 御 装 置 概 要 機 械 仕 様 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 全 ての 加 工 を 最 高 の 品 質 で 徹 底 した 熱 変 位 対 策 により 長 期 にわたり 高 精 度 を 実 現 しています 高 精 度 パッケージでは 全 送 り 軸 駆 動 系 を 冷 却 し ベッドを 温 度 制 御 することで 加 工 精 度 を 最 大 30 % 向 上 させています 標 準 仕 様 の 熱 変 位 対 策 主 軸 台 ハウジング モータ 主 軸 B 軸 モータ 06 NC C 軸 モータ C 軸 ギヤ Y / Z 軸 モータ X / Y / Z 送 り 軸 : ボールねじベアリング X / Y / Z 軸 直 動 ガイド 全 送 り 軸 駆 動 系 冷 却

7 高 精 度 高 性 能 高 効 率 CELOS 高 精 度 パッケージ (オプション) X / Y / Z 07 X 30 % 30 % duoblock 4 th generation duoblock 3 rd generation 競 合 他 社 製 品

8 アプリケーション ワーク ê 高 剛 性 / 高 性 能 制 御 装 置 概 要 機 械 仕 様 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 優 れた 剛 性 がもたらす 最 高 の 加 工 性 能 高 精 度 高 性 能 高 効 率 CELOS 優 れた 安 定 性 と 高 精 度 を 誇 る duoblock コンセプトにより 機 械 の 剛 性 を 30 % 向 上 しました コンセプトに 基 づく 構 造 を FEM 解 析 により さらに 最 適 化 することで 構 成 部 品 の 強 度 を 高 めています 主 軸 ユニットに powermaster 1000 を 採 用 して 剛 性 をさらに 高 めながら 1,000 N m の 主 軸 トルクで 最 高 の 加 工 性 能 を 発 揮 します 4 08 最 高 の 機 械 剛 性 3 76 % 12% 20% : duoblock 4 th generation duoblock 3 rd generation 競 合 他 社 製 品 NC 回 転 テーブル 機 械 本 体 B 軸

9 powermaster % 4 duoblock 4 th generation duoblock 3 rd generation 競 合 他 社 製 品 2 130% powermaster コラムを 高 くし より 接 触 面 を 広 げることで 剛 性 を 12 % 向 上 2 50 mm 大 径 ボールねじとボールねじ 軸 心 冷 却 を 標 準 装 備 3 55 mm Y 幅 広 の 直 動 ガイドにより テーブルの 最 大 積 載 質 量 2,500 kg を 実 現 4 YRT B / C 大 径 ベアリングにより 剛 性 を 向 上 5 3 接 触 面 幅 を 100 mm 拡 大 powermaster 1000 * SK50 / HSK-A100* 9,000 min -1 / 77.5 ** kw / 1,000 ** N m (N m) 1,000 1,000 N m 15% 700 N m 40% (min -1 ) N m 100% 740 3, kw 15% 54 kw 40% 45 kw 100% , (kw) * オプション ** 15 % ED (2 分 )

10 アプリケーション ワーク ê 高 効 率 制 御 装 置 概 要 機 械 仕 様 高 精 度 高 性 能 高 効 率 CELOS DMU / DMC P / U / FD duoblock series 生 産 効 率 向 上 新 しい duoblock シリーズは スマートな 制 御 によって 従 来 機 比 最 大 30 % の 電 力 消 費 量 削 減 を 実 現 し 稼 働 率 の 向 上 により 高 効 率 生 産 を 可 能 にします 市 場 で 最 高 クラスの 省 スペース 性 を 誇 る 新 しい 工 具 マガジンは 工 具 段 取 りエリアを 大 幅 に 縮 小 しながら 高 い 接 近 性 によりメンテナンスを 容 易 にしています 10 効 率 的 な 機 能 による 省 エネルギー クーラントユニット 主 軸 30 % 電 力 消 費 量 その 他 5 冷 却 システム 21 0 KWH チップコンベヤ 25 KWH * duoblock でワークを 全 加 工 した 際 の 電 力 消 費 量 duoblock 4 th generation duoblock 3 rd generation

11 最 高 の 保 守 性 大 きな 保 守 パネルが 油 圧 機 器 類 への 接 近 性 を 高 め これまでにない 高 い 保 守 性 を 確 保 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 作 業 性 向 上 duoblock は 高 い 接 近 性 と 3 面 開 放 式 の 大 きな 加 工 エリアにより 優 れた 作 業 性 に 関 する 基 準 として 存 在 感 を 示 してきました オペレーターに 負 担 をかけること 無 く 加 工 エリアでスムーズな 段 取 り 調 整 を 行 うことができます さらにテーブルの 真 上 から クレーンを 使 用 して 容 易 にワークの 取 付 け 取 外 しを 行 うことも できます コンパクトな マガジン 11 市 場 で 最 高 クラスの 省 スペース 性 を 誇 るリングマガジンにより これまでのマガジンと 比 べて 段 取 りエリアを 41 % 削 減 : DMU 80 P duoblock SK50 仕 様 123 本 マガジン 加 工 エリアへ の 優 れ た 接 近 性 706 mm 6.2 m m m 2 節 減 従 来 のチェーン 式 マガジン 新 しいリングマガジン

12 アプリケーション ワーク ê 革 新 性 制 御 装 置 概 要 機 械 仕 様 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 革 新 的 なリングマガジン 省 スペース 設 計 によって 据 付 面 積 を 41 % 削 減 した 革 新 的 な 新 型 リングマガジンは 加 工 中 やアイドル タイム 中 の 工 具 段 取 りを 可 能 とし 優 れた 柔 軟 性 と 生 産 性 を 実 現 します 工 具 呼 出 し 時 間 は 453 本 仕 様 で 5.6 秒 ( 最 遠 工 具 ) と 非 常 に 短 く 次 工 具 の 主 軸 へ の 装 着 時 間 は 0.5 秒 で す 加 工 時 間 の 短 い 工 程 で も 優 れた 生 産 性 を 実 現 します + 加 工 中 やアイドルタイム 中 の 工 具 段 取 りが 可 能 ( 複 数 リングマガジン 構 成 時 ) + 市 場 で 最 高 クラスの 省 スペース 性 を 誇 るマガジン (123 本 仕 様 で 据 付 面 積 を 41 % 低 減 ) + 最 大 工 具 収 納 本 数 : 453 本 工 具 呼 出 し 時 間 : 5.6 秒 ( 最 遠 工 具 ) + わずか 0.5 秒 の 工 具 交 換 時 間 (HSK-A100 仕 様 時 は 0.8 秒 ) + マガジン 内 での 確 実 な 工 具 クランプ 12 + 機 械 の 輸 送 前 に 取 り 外 し 不 要 (80 duoblock の 場 合 は 最 大 123 本 (SK50) または 183 本 (SK40) 仕 様 まで 100 / 125 duoblock の 場 合 は 最 大 63 本 仕 様 まで) 41% % duoblock 4 th generation duoblock 3 rd generation 競 合 他 社 製 品

13 DMU / DMC P / U / FD duoblock series パワフルな B 軸 - 5X-torqueMASTER 高 精 度 高 性 能 高 効 率 CELOS 干 渉 しにくい 形 状 と 高 剛 性 を 実 現 したギヤボックス 主 軸 付 き B 軸 ミーリングヘッド 80 % 最 大 トルク 1,300 N m 最 大 出 力 37 kw SK50 / HSK-A100 ツールシャンクおよび 主 軸 最 高 回 転 速 度 8,000 min -1 モータ 主 軸 付 き B 軸 1 YRT 20 % B 軸 に 45º の 傾 斜 角 度 を 付 けることで 剛 性 をさらに 向 上 2 干 渉 しにくい 形 状 密 閉 性 を 高 めた 高 品 質 ハウジング 機 械 式 配 線 ガイドによる 長 寿 命 化 を 実 現 % 20 % duoblock 4 th generation duoblock 3 rd generation 競 合 他 社 製 品

14 アプリケーション ワーク ê CELOS 制 御 装 置 概 要 機 械 仕 様 高 精 度 高 性 能 高 効 率 CELOS : 全 てのアプリケーションに 接 続 できる ホーム 画 面 型 マルチタッチ 式 モニタと SIEMENS 製 NC 装 置 を 搭 載 した ERGOline 操 作 パネル DMG MORI の 全 ての 最 新 機 種 で 統 一 されたユーザーインタフェース ジョブ 加 工 工 程 機 械 データの 一 貫 した 管 理 文 書 化 見 える 化 PPS ( 生 産 計 画 システム) や ERP ( 企 業 資 源 計 画 ) システムと 親 和 性 が 高 く CAD / CAM 製 品 との 連 携 も 可 能 さらに 将 来 的 な CELOS アプリケーションの 機 能 拡 張 にも 対 応

15 DMU / DMC P / U / FD duoblock series アイデアを 製 品 へ DMG MORI の 新 オペレーティングシステム CELOS が ジョブ 加 工 工 程 と 機 械 データの 一 貫 した 管 理 / 文 書 化 / 見 える 化 を 可 能 にします CELOS の 仕 様 はオープンになっており アプリケーションによる 機 能 拡 張 も 可 能 です 既 存 の 情 報 インフラやソフトウェアとの 高 い 親 和 性 も 確 保 されています 高 速 かつ 容 易 な 操 作 を 実 現 する CELOS アプリケーション: 3 つの 事 例» ジョブの 体 系 的 なスケジューリング 管 理 段 取 り + 機 械 単 位 での 新 規 ジョブ 作 成 設 定 15 + 全 ての 生 産 関 連 データやドキュメント 類 を カテゴリ 別 に 保 管 + NC プログラムや 使 用 機 器 などを 含 む ジョブ 情 報 を 容 易 に 見 える 化 ジョブの 定 義 と 実 行 + 機 械 の 段 取 りをメニューから 案 内 し 対 話 形 式 でジョブを 実 行 + チェックリストと 作 業 指 示 の 組 み 合 わせで ミスを 確 実 に 防 止 CAD / CAM ワークの 可 視 化 プログラムデータを 最 適 化 + 外 部 の CAD / CAM ワークステーションへ 直 接 リモートアクセス + 集 中 管 理 されたマスタデータによる 部 品 の 可 視 化 + CELOS から 加 工 工 程 NC プログラム CAM の 処 理 方 法 を 直 接 変 更 可 能

16 アプリケーション ワーク 特 長 ê 制 御 装 置 テクノロジーサイクル 概 要 機 械 仕 様 DMG MORI 独 自 のテクノロジーサイクル MPC (SGS) * ATC 工 具 主 軸 に 振 動 センサを 搭 載 教 示 機 能 を 備 えた 緊 急 しゃ 断 機 能 グラフィック 表 示 による 工 程 監 視 ステータに 対 するロータの Z 軸 方 向 の 変 位 量 をリアルタイムで 計 測 CNC 装 置 が 実 際 の 変 位 量 を 補 正 マシニングセンタによる 加 工 研 削 サイクル( 内 径 外 径 上 面 研 削 用 ) 砥 石 のドレッシング 加 工 内 容 を 考 慮 した 切 削 送 りの チューニング ワーク 質 量 も 考 慮 し 最 短 の 加 工 時 間 で 最 高 の 加 工 品 質 を 実 現 工 具 主 軸 軸 受 の 診 断 16 *FD 仕 様 SIEMENS 製 NC 装 置 専 用 3D quickset L * * L FD 4 軸 機 および 5 軸 機 における 回 転 軸 中 心 の 計 測 補 正 を 可 能 にするツールキット 全 ての 主 軸 テーブル 軸 構 成 に 対 応 ポケット 溝 の 計 測 届 きにくい 部 位 の 計 測 個 別 ポイントの 計 測 手 動 自 動 校 正 パッケージ ワーク 外 径 内 径 を 円 弧 動 作 で 加 工 (オービット 加 工 ) 主 軸 は 移 動 方 向 に 対 して 直 角 を 維 持 1 つの 工 具 ホルダに 複 数 の 予 備 工 具 を 装 備 工 具 交 換 時 間 およびマガジンの 使 用 ポケット 数 の 削 減 *SIEMENS 製 NC 装 置 専 用

17 SIEMENS 840D solutionline に Operate 4.5 を 搭 載 + 旋 削 およびミーリング 加 工 用 プログラムを 同 様 のインタフェースで 作 成 可 能 な 高 度 に 単 純 化 された 対 話 型 プログラミングシステム + 新 ユーザーインタフェース SINUMERIK Operate + ATC* (アプリケーションチューニングサイクル) 3D quickset* + パワフルな 32 ビットマルチプロセッサシステム コントローラ 1 GB RAM + 約 0.6 ミリ 秒 の 高 速 ブロック 処 理 時 間 + 最 大 150 ブロックの 先 読 み 制 御 (パラメータ 化 対 応 ) + 加 工 と 同 期 した 加 工 工 程 のグラフィックシミュ レーション ( 上 面 図 三 面 図 および 3D 表 示 ) + 法 線 ベクトルを 使 用 した 3D 加 工 (オプション: 3D 工 具 補 正 ) + DECKEL MAHO パッケージ Mdynamics* : 最 高 の 精 度 と 面 品 位 最 速 の 加 工 速 度 を 実 現 * オプション HEIDENHAIN TNC ユニークな 高 精 細 3D シミュレーション 表 示 + 最 適 化 された 新 TNC ユーザーインタフェース + HSCI HEIDENHAIN シリアルコントローラ インタフェース + 加 工 現 場 で 有 効 な 対 話 プログラミングおよび ISO プログラミングに 対 応 + プレーンテキストプログラミングによる 高 速 プログラム 生 成 + グラフィックプログラミング + 干 渉 チェック 機 能 (DCM) + ATC* (アプリケーションチューニングサイクル) 3D quickset* + パワフルなデュアルコアプロセッサ (Intel i7-3) + 面 品 位 向 上 および 加 工 時 間 短 縮 を 可 能 にする 最 適 化 された 新 しい ADP 動 作 ガイド (0.5 ミリ 秒 の 高 速 ブロック 処 理 ) + 行 数 制 限 のないダイナミックな 先 読 み 機 能 + AFC ( 切 削 送 り 調 整 システム) とトロコイド 加 工 機 能 を 標 準 装 備 + ACC* (アクティブチャターコントロール) * オプション 17 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 安 全 な 加 工 と 最 高 の 精 度 を 実 現 する 高 性 能 NC 装 置 新 世 代 の duoblock は SIEMENS 840D solutionline に 21.5 型 モニタと CELOS を 組 み 合 わせた 新 しい ERGOline 操 作 パネルが 搭 載 されます HEIDENHAIN TNC 640 仕 様 では 19 型 モニタの ERGOline 操 作 パネルが 搭 載 されます 品 質 向 上 や 加 工 の 最 適 化 に 有 効 な ATC (アプリケーションチューニングサイクル) MPC 3D quickset および DMG Virtual Machine など 独 自 のテクノロジーサイクルオプションもご 用 意 しています

18 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 機 械 仕 様 DMU / DMC P / U / FD duoblock series duoblock 4 th Generation 精 度 性 能 効 率 を 30 % 向 上 : + : 全 送 り 軸 駆 動 系 冷 却 による 最 大 30 % の 加 工 精 度 向 上 + : 最 大 30 % の 剛 性 向 上 で 最 高 の 加 工 性 能 を 発 揮 + : スマートな 制 御 により 電 力 消 費 量 を 最 大 30 % 削 減 + 剛 性 の 20 % 向 上 および 210º の 旋 回 範 囲 を 実 現 し ケーブルベアをハウジングに 内 蔵 した 新 しい B 軸 による 優 れた 柔 軟 性 と 加 工 時 間 の 短 縮 + 省 スペースながら 最 大 453 本 の 工 具 を 収 納 可 能 で 工 具 交 換 時 間 0.5 秒 の 革 新 的 な 高 速 リングマガジン + 加 工 中 の 段 取 りが 可 能 な 高 速 パレットチェンジャを 標 準 装 備 (DMC のみ) 18 + 最 高 回 転 速 度 800 min -1 のダイレクトドライブ 式 テーブルにより 段 取 り 替 えなしでミーリング 加 工 および ターニング 加 工 が 可 能 DMU 80 P duoblock DMU 100 P duoblock DMU 125 P duoblock 移 動 量 (X / Y / Z 軸 ) mm 800 / 1,050 / 850 1,000 / 1,250 / 1,000 1,250 / 1,250 / 1,000 テーブルサイズ mm ø ø 1, ø 1,250 1,100 テーブルの 最 大 積 載 質 量 kg 1,500 2,200 2,500 最 大 ワークサイズ mm 950 1,100 1,250 1,450 1,600 1,600

19 duoblock シリーズのモジュール 設 計 (B 軸 標 準 装 備 ) A 軸 B 軸 5X-torqueMASTER 1 ~ 5 連 最 大 工 具 収 納 本 数 453 本 NC 回 転 テーブル (DMU) FD テーブル (DMU) FD パレットテーブル (DMC) NC パレットテーブル (DMC) パレットチェンジャ (DMC) 19 DMC 80 U duoblock DMC 125 U duoblock 移 動 量 (X / Y / Z 軸 ) mm 800 / 1,050 / 850 1,250 / 1,250 / 1,000 テーブルサイズ mm ø ø 1, テーブルの 最 大 積 載 質 量 kg 1,400 2,000 最 大 ワークサイズ mm 900 1,250 1,450 1,600

20 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 機 械 仕 様 DMU / DMC FD duoblock series DMU / DMC FD duoblock 1 台 の 機 械 での 全 加 工 で 最 高 の 生 産 性 を 実 現 20 DMU 80 FD duoblock DMC 80 FD duoblock DMU 125 FD duoblock DMC 125 FD duoblock 移 動 量 (X / Y / Z 軸 ) mm 800 / 1,050 / / 1,050 / 850 1,250 / 1,250 / 1,000 1,250 / 1,250 / 1,000 テーブルサイズ mm ø 800 ø ø 1,250 ø 1,100 テーブルの 最 大 積 載 質 量 kg 1,300 1,200 2,300 2,000 最 大 ワークサイズ mm ,250 1,250 1,450 1,450 1,600 1,600

21 さまざまな 要 求 に 対 応 する 複 合 加 工 サイクル (オプション) + DECKEL MAHO による 独 自 の 複 合 加 工 サイクル + アンバランス 測 定 制 御 および 監 視 + 振 動 に 対 するテーブルの 自 動 周 速 一 定 制 御 汎 用 加 工 サイクル + ポケット 加 工 アンダーカット ねじ 切 り 加 工 など + マルチツールの 使 用 ( 最 大 9 枚 刃 ) (オプション) + 旋 削 工 具 の 測 定 (オプション) + L 型 タッチプローブ 用 測 定 サイクル*: 加 工 エリア 内 での タッチプローブの 校 正 アンダーカット 部 溝 部 の 測 定 + 測 定 データの 保 存 出 力 および 転 送 + A 軸 を 傾 斜 させた 状 態 での 旋 削 加 工 + ワーク 内 部 へのロングツールの 挿 入 + 研 削 サイクル* ( 例 : ドレッシングステーションの 校 正 研 削 ディスクのドレッシング) + 旋 削 加 工 を 安 定 化 させる 変 速 機 能 * 特 別 オプション 複 合 加 工 研 削 サイクル + 内 径 研 削 外 径 研 削 平 面 研 削 に 対 応 + キャリブレーションサイクル: ドレッシングステーションの 校 正 + ドレッシングサイクル : 研 削 ディスクのドレッシング + 平 面 研 削 サイクル:ワークの 平 面 を 研 削 + 円 筒 研 削 サイクル:ワークの 円 筒 面 を 研 削 + 追 加 ワイパー 付 きの 直 動 ガイドとボールねじ + 全 軸 スケール 用 シーリングエア + 注 油 間 隔 の 減 少 + 追 加 メンテナンス 指 示 の 順 守 + ドレッシングステーション + 遠 心 式 フィルタ + ドレッシング 工 具 計 測 工 程 に 応 じた 測 定 用 センサ 21

22 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 概 要 ê 加 工 実 績 ê 複 合 技 術 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 加 工 実 績 ( ): mm : 24 : 3 業 界 モータースポーツ 主 軸 最 高 回 転 速 度 18,000 min -1 工 具 本 数 77 本 出 力 35 kw 被 削 材 アルミニウム 合 金 トルク 130 N m 加 工 の 特 長 : Ra = 0.4 ~ 0.6 μm の 面 品 位 厳 しい 位 置 寸 法 公 差 3 軸 + 2 軸 割 出 し 加 工 および 同 時 5 軸 加 工 : 1, mm : 23 : 3 業 界 航 空 宇 宙 産 業 主 軸 最 高 回 転 速 度 6,300 min -1 工 具 本 数 21 本 出 力 32 kw 被 削 材 チタン (Ti10-2-3) トルク 1,100 N m 22 加 工 の 特 長 : 加 工 時 間 43 % 短 縮 位 置 決 め 精 度 5 μm 重 切 削 パッケージによる 高 効 率 加 工 Ra = 0.4 μm の 非 常 に 高 い 面 品 位 : mm : 4 56 : 2 業 界 金 型 主 軸 最 高 回 転 速 度 12,000 min -1 工 具 本 数 6 本 出 力 52 kw 被 削 材 アルミニウム / S45C トルク 430 N m 加 工 の 特 長 : Ra = 0.35 μm 以 下 の 非 常 に 高 い 面 品 位 3 軸 + 2 軸 割 出 し 加 工 および 同 時 5 軸 加 工 2 個 取 り : mm : 1 26 : 3 業 界 金 型 主 軸 最 高 回 転 速 度 12,000 min -1 工 具 本 数 62 本 出 力 52 kw 被 削 材 FCD600 トルク 430 N m 加 工 の 特 長 : 加 工 中 の 輪 郭 計 測 を 含 む 全 加 工 ロボットによるローディングを 含 む FMS システムによる 全 自 動 連 続 加 工 : mm : 18 : 1 業 界 オイル / ガス 掘 削 主 軸 最 高 回 転 速 度 12,000 min -1 工 具 本 数 20 本 出 力 44 kw 被 削 材 SCM220 トルク 288 N m 加 工 の 特 長 : 加 工 時 間 75 % 短 縮 (70 時 間 18 時 間 ) アングルヘッドによるアンダーカット Ra = 1 µm の 面 品 位 段 取 り 替 えなしで 全 加 工

23 duoblock FD シリーズでの 全 加 工 により 最 高 の 生 産 性 を 実 現 複 合 加 工 技 術 における 16 年 の 経 験 1,000 台 を 超 える 販 売 実 績 + 最 高 回 転 速 度 800 min -1 のダイレクトドライブ 技 術 が 可 能 にする 1 回 のワーククランプでの 複 合 全 加 工 + クラス 最 高 のトルク 5,400 N m を 誇 る FD テーブル + 非 切 削 時 間 の 削 減 工 程 集 約 による 搬 送 コストの 低 減 加 工 速 度 の 向 上 部 品 単 価 の 低 減 と 加 工 精 度 の 向 上 を 実 現 + DMG MORI 独 自 の 複 合 加 工 サイクル + 容 易 な 段 取 りで 段 取 り 時 間 を 削 減 しながら 精 度 を 向 上 + 複 数 台 で 行 っていた 加 工 を 1 台 に 集 約 し 設 備 投 資 額 の 抑 制 と 省 スペース 化 を 実 現 + オイルミストフィルタ 積 層 強 化 ガラス 製 正 面 窓 を 標 準 装 備 23 + 工 具 計 測 装 置 を 搭 載 + 最 大 積 載 質 量 2,300 kg 最 大 ワーク 径 1,250 mm の 大 きなワークにも 対 応 + 電 子 式 バランス 調 整 機 能 付 き DMU / DMC 80 FD, DMU / DMC 125 FD ミーリング ターニング 穴 あけ ねじ 切 り 段 取 り 替 え 再 クランプ ミーリング ターニング 穴 あけ ねじ 切 り アンクランプ : 1 台 の 加 工 機 4 工 程 300 % の 生 産 性 向 上 : 3 台 の 加 工 機 10 工 程 1 ターニング 段 取 り 替 え 再 クランプ ターニング 段 取 り 替 え ミーリング 穴 あけ ねじ 切 り 段 取 り 替 え 再 クランプ ミーリング 穴 あけ ねじ 切 り 段 取 り 替 え ターニング ( 仕 上 げ) アンクランプ

24 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 概 要 ê 複 合 技 術 1 2 1: ターニング 2: タッピング 3: 汎 用 工 具 によるギヤ 加 工 DMG MORI gearmill ギヤ 加 工 を 含 む 全 加 工 3 DMG MORI gearmill 24 + 平 歯 車 (すぐば はすば やまば) やカップリングなどの 歯 形 状 の 自 動 計 算 + 1 台 の 機 械 で 全 加 工 を 行 うことで 工 場 全 体 での 設 備 投 資 額 抑 制 と 省 スペース 化 を 実 現 + 1 台 の 機 械 でソフト / ハードミーリング 加 工 + 対 応 可 能 なギヤ 精 度 :かさ 歯 車 DIN 5 平 歯 車 DIN 6 (ピッチ 円 直 径 により 異 なります) + かさ 歯 車 (すぐば はすば まがりば 交 差 軸 食 い 違 い 軸 オフセットあり / なし (ハイポイドギヤ)) などの 歯 形 状 の 自 動 計 算 + ウォームギヤおよびウォームギヤ 形 モジュールの 軸 直 角 歯 形 (ZA) 歯 直 角 歯 形 (ZN) インボリュート 歯 形 (ZI) 形 状 の 自 動 計 算 + コンタクトパターンの 設 定 + 歯 面 歯 形 状 の 個 別 編 集 + 4 軸 5 軸 加 工 プログラムの 生 成 + 3D 計 測 データの 生 成 + マシンシミュレーション ( 干 渉 チェックを 除 く) + マシニングセンタ 上 での 品 質 管 理 を 可 能 にする データ 出 力 プロトコル + 技 術 習 得 のための 個 別 研 修 プログラム

25 : ULTRASONIC 125 FD duoblock での Si-quartz 製 ポンプハウジングの 研 削 仕 上 げ 2: ULTRASONIC 60 FD duoblock での 薄 肉 軽 量 構 造 のゼロデュア 製 ミラーキャリアの 加 工 3: 窒 化 ケイ 素 製 カメラハウジング ULTRASONIC テクノロジーの 搭 載 1 台 の 機 械 に 超 音 波 加 工 とミーリング 加 工 を 融 合 し 多 彩 な 素 材 に 対 応 あらゆる 分 野 において 急 速 に 需 要 が 増 加 している 先 端 素 材 超 音 波 加 工 は その 先 端 素 材 の 複 雑 形 状 加 工 の 世 界 を 切 り 拓 く 技 術 です 工 具 の 回 転 に 縦 方 向 の 振 動 を 重 ねることで 通 常 は 加 工 が 困 難 な 高 機 能 素 材 でも 高 精 度 加 工 が 可 能 です 材 料 に 加 わる 加 工 抵 抗 が 小 さいため 薄 肉 部 品 の 加 工 にも 適 しており 工 具 寿 命 の 向 上 や 素 材 のマイクロクラック 発 生 の 大 幅 抑 制 にも 貢 献 します 素 材 の 特 性 によっては Ra < 0.1 µm の 非 常 に 優 れた 面 品 位 も 実 現 可 能 です 25 動 作 原 理 HSK ツールシャンクを 介 して 柔 軟 に ULTRASONIC テクノロジーを 搭 載 発 信 機 受 信 機 コイル 最 高 回 転 速 度 18,000 min -1 最 高 回 転 速 度 12,000 min -1 ULTRASONIC ( ) + 切 削 力 軽 減 により Ra < 0.2 µm の 面 品 位 を 実 現 し 素 材 のマイクロ クラック 発 生 の 大 幅 抑 制 や 工 具 寿 命 向 上 に 貢 献 + 従 来 の 研 削 加 工 と 比 較 して 最 大 2 倍 の 切 削 除 去 量 + ダイヤモンド 砥 石 の 微 細 片 が 刃 先 を 自 動 的 に 研 磨 機 械 に 超 音 波 加 工 専 用 ホルダを 装 着 すると 主 軸 端 面 に 固 定 された 発 信 機 から 受 信 機 へ 超 音 波 周 波 数 をもった 電 流 が 電 磁 誘 導 により 伝 送 されます ULTRASONIC HSK-63 ULTRASONIC HSK 加 工 エリア 内 の 粉 じんが 排 出 されやすい 構 造

26 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 概 要 ê ミーリングヘッド ê 工 具 マガジン DMU / DMC P / U / FD duoblock series 革 新 的 なミーリングヘッドと スマートな 工 具 管 理 26 A B SK40 / CAT40 / HSK-A63 SK40 / CAT40 / HSK-A63 SK50 / CAT50 / HSK-A100 A 軸 + マイナス 方 向 へ 最 大 30º 割 出 し 可 能 で 複 雑 形 状 に 対 して 柔 軟 な 加 工 が 可 能 + X 軸 移 動 領 域 の 全 域 において 任 意 角 度 への A 軸 割 出 しが 可 能 + アングルヘッド 使 用 時 でも 干 渉 しにくい 形 状 + 旋 回 面 の 90º 配 置 によるわかりやすい 軸 運 動 B 軸 + 最 高 の 5 軸 加 工 性 能 + 旋 回 面 の 45º 配 置 により 有 効 な 加 工 エリアを 最 大 化 + X 軸 の 案 内 面 から 工 具 までの 距 離 および 突 出 し 量 を 短 縮 + 旋 回 面 の 45º 配 置 により 優 れた 剛 性 および 減 衰 性 を 備 え 力 のモーメントを 抑 えた 工 具 主 軸 台 + 切 削 力 の 向 きに 影 響 されない 非 常 に 優 れた 加 工 動 作 + 回 転 軸 クランプが 不 要 + 5X-torqueMASTER ギヤボックス 主 軸 ( 最 大 トルク 1,300 N m) も 利 用 可 能 NEW!

27 SK40 / HSK-A63 SK50 / HSK-A DMU 80 P / FD * * * * * * * DMC 80 U / FD * * DMU 100 / 125 P * * * * * * * DMU 125 FD * * * DMC 125 U * DMC 125 FD * 標 準 仕 様 オプション * 別 途 ご 相 談 ください マガジンの 動 作 原 理 1 リング 2 の 工 具 を 選 択 2 リング 1 を 旋 回 してダブルグリッパの 移 動 経 路 ( 空 ポケット 3) を 確 保 1 3 ダブルグリッパが 選 択 された 工 具 の 位 置 へ 移 動 し 工 具 をマガジンから 引 き 抜 き 主 軸 の 位 置 へ 移 動 4 工 具 交 換 後 ダブルグリッパが 退 避 SK40 / CAT40 / HSK-A63 ツールシャンク SK40 (HSK-A63*) 最 大 工 具 収 納 本 数 453 本 最 大 工 具 径 ( 隣 接 工 具 あり) // 最 大 工 具 長 さ mm ø 80 // 550** / 650 最 大 工 具 径 ( 隣 接 工 具 なし) // 最 大 工 具 長 さ mm ø 120 // 550** / 650 ボーリングバー 寸 法 *** // 最 大 工 具 長 さ mm ø // 350 (400*) 最 大 工 具 質 量 kg 15 最 大 トルク N m 25 カット ツー カット (チップ ツー チップ ) 時 間 秒 4.2 (80 series) SK50 / CAT50 / HSK-A100 ツールシャンク SK50 (HSK-A100*) 最 大 工 具 収 納 本 数 303 本 最 大 工 具 径 ( 隣 接 工 具 あり) // 最 大 工 具 長 さ mm ø 110 // 550** / 650 最 大 工 具 径 ( 隣 接 工 具 なし) // 最 大 工 具 長 さ mm ø 200 // 550** / 650 ボーリングバー 寸 法 *** // 最 大 工 具 長 さ mm ø // 400 (470*) 最 大 工 具 質 量 kg 30 最 大 トルク N m 70 カット ツー カット (チップ ツー チップ ) 時 間 秒 4.5 (80 series) * FD 仕 様 は HSK-A のみ ** DMU 80 P / FD duoblock *** 旋 回 ブリッジ 径

28 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 概 要 ê 自 動 化 : マシニングセンタ 3 台 52 面 の 2 段 式 リニアパレット プール 工 具 400 本 収 納 の 工 具 マガジンで 構 成 された 生 産 システム 2: 油 圧 機 器 部 品 用 生 産 セル 3: 全 自 動 のギヤボックス 生 産 4: RS7 / 12 を 搭 載 した DMC H duoblock 5: RS7 ロータリストッカ 台 の DMC H duoblock による ワークハンドリング + 優 先 度 の 高 いワークから 空 いた 機 械 で 順 次 加 工 + 3 種 類 の 部 品 を 同 時 加 工

29 DMU / DMC P / U / FD duoblock series duoblock ニーズに 応 じた 自 動 化 ソリューションの 基 礎 パレットチェンジャ 搭 載 / 非 搭 載 機 パレットチェンジャ 非 搭 載 機 パレットチェンジャ 非 搭 載 機 多 関 節 アームロボット ガントリローダ RS7: 5 面 ロータリストッカ (システム 内 最 大 パレット 数 : 7) RS12: 10 面 ロータリストッカ (システム 内 最 大 パレット 数 : 12) ストッカソリューション フレキシブルパレットシステム (リニアパレットプール) / 集 中 マガジン 洗 浄 装 置 バリ 取 り 装 置 計 測 装 置 打 刻 工 程 29

30 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 概 要 ê 主 軸 トルク / 出 力 回 転 速 度 線 図 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 主 軸 トルク / 出 力 回 転 速 度 線 図 SK40 / HSK-A63 () SK40 / HSK-A63 12,000 min -1 / 35 kw / 130 N m 18,000 min -1 / 35 kw / 130 N m (N m) (kw) (N m) (kw) N m 40% 86 N m 100% 35 kw 40% 25 kw 100% N m 40% 86 N m 100% 35 kw 40% 25 kw 100% 14, (min -1 ) 20 2,200 4,000 6,300 12,000 (min -1 ) 20 2,000 15,000 18,000 SK50 / HSK-A100 SK50 / HSK-A100 12,000 min -1 / 44 kw / 288 N m 12,000 min -1 / 52 kw / 430 N m 30 (N m) (kw) (N m) (kw) N m 40% 187 N m 100% 44 kw 40% 32 kw 100% , N m 40% 300 N m 100% 52 kw 40% 42 kw 100% (N m) (kw) N m 40% 280 N m 100% 52 kw 40% 42 kw 100% (min -1 ) 100 1,000 1,310 1,710 10,000 15,000 (min -1 ) 20 1,000 1,400 2,450 4,060 8,000 10,000 12,000 (min -1 ) ,000 2,500 6,300 12,000 powermaster 1000 SK50 / HSK-A100 9,000 min -1 / 54 kw / 700 N m (40 % ED) HSK-A100 15,000 min -1 / 52 kw / 400 N m (N m) (kw) 1,000 1,000 N m 15% 700 N m 40% N m 100% 77.5 kw 15% 54 kw 40% 45 kw 100% (min -1 ) ,000 9,000

31 5X-torqueMASTER SK50 / HSK-A100 8,000 min -1 / 37 kw / 1,300 N m (N m) 2, (min -1 ) 20 1,300 N m 40% 831 N m 100% 37 kw 40% , kw 100% 8, (kw) // (40 / 100 % ED), (40 / 100 % ED) 12,000 min -1 // SK40 / HSK-A63* 35 / 25 kw, 130 / 86 N m 0 12,000 min -1 : 1.4 秒 18,000 min -1 // SK40 / HSK-A63* 35 / 25 kw, 130 / 86 N m 0 18,000 min -1 : 2.2 秒 8,000 min -1 // SK50 / HSK-A100* 37 / 27 kw, 1,300 N m / 831 N m 9,000 min -1 // SK50 / HSK-A100* 77.5** / 54 / 45 kw, 1,000** / 700 / 580 N m 0 9,000 min -1 : 2.2 秒 12,000 min -1 // SK50 / HSK-A100* 44 / 32 kw, 288 / 187 N m 0 12,000 min -1 : 3.5 秒 12,000 min -1 // SK50 / HSK-A100* 52 / 42 kw, 430 / 300 N m 0 12,000 min -1 : 4.5 秒 31 15,000 min -1 // HSK-A100* 52 kw, 404 N m 0 12,000 min -1 : 4.7 秒 * オプション ** 15 % ED (2 分 ) 高 い 汎 用 性 最 大 トルク 130 N m の 18,000 min -1 仕 様 主 軸 から 最 大 トルク 1,000 N m 最 大 出 力 77 kw の 新 しい 9,000 min -1 仕 様 高 性 能 主 軸 powermaster 1000 まで 多 彩 なバリエーション

32 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 概 要 ê 切 削 データ DMU / DMC P / U / FD duoblock series 高 性 能 ミーリング 穴 あけ タッピング ,000 min -1 / 35 kw / 130 N m 被 削 材 (S45C) (S45C) (S45C) 切 削 除 去 量 224 ml/min 205 ml/min 工 具 フェースミル D = 80 mm スローアウェイドリル D = 44 mm タップ M20 (6 枚 刃 ) 主 軸 回 転 速 度 995 min -1 (Vc = 250 m/min) 905 min -1 (Vc = 125 m/min) 240 min -1 (Vc = 15 m/min) 送 り 速 度 1,492 mm/min (Fz = 0.25 mm) 135 mm/min (Fz = 0.15 mm) 597 mm/min (Fz = 2.5 mm) 切 込 み 深 さ / 幅 2.5 / 60 mm / / 18,000 min -1 / 35 kw / 130 N m 被 削 材 (S45C) (S45C) (S45C) 切 削 除 去 量 242 ml/min 214 ml/min 工 具 フェースミル D = 80 mm スローアウェイドリル D = 44 mm タップ M24 (6 枚 刃 ) 主 軸 回 転 速 度 995 min -1 (Vc = 250 m/min) 905 min -1 (Vc = 125 m/min) 80 min -1 (Vc = 6 m/min) 送 り 速 度 1,611 mm/min (Fz = 0.27 mm) 141 mm/min (Fz = 0.16 mm) 240 mm/min (Fz = 3.0 mm) 切 込 み 深 さ / 幅 2.5 / 60 mm / /

33 ,000 min -1 / 44 kw / 288 N m 被 削 材 (S45C) (S45C) (S45C) 切 削 除 去 量 812 ml/min 708 ml/min 工 具 フェースミル D = 100 mm (7 枚 刃 ) スローアウェイドリル D = 70 mm タップ M30 主 軸 回 転 速 度 1,255 min -1 (Vc = 394 m/min) 1,023 min -1 (Vc = 225 m/min) 106 min -1 (Vc = 10 m/min) 送 り 速 度 2,900 mm/min (Fz = 0.33 mm) 186 mm/min (Fz = 0.18 mm) 371 mm/min (Fz = 3.5 mm) 切 込 み 深 さ / 幅 3.5 / 80 mm / / 33 12,000 min -1 / 52 kw / 430 N m 被 削 材 (S45C) (S45C) (S45C) 切 削 除 去 量 864 ml/min 800 ml/min 工 具 フェースミル D = 160 mm (9 枚 刃 ) スローアウェイドリル D = 80 mm タップ M42 主 軸 回 転 速 度 1,000 min -1 (Vc = 500 m/min) 900 min -1 (Vc = 225 m/min) 46 min -1 (Vc = 6 m/min) 送 り 速 度 1,800 mm/min (Fz = 0.2 mm) 144 mm/min (Fz = 0.16 mm) 207 mm/min (Fz = 4.5 mm) 切 込 み 深 さ / 幅 4 / 120 mm / / powermaster ,000 min -1 / 77.5* kw / 1,000* N m 被 削 材 (S45C) (S45C) (S45C) 切 削 除 去 量 1,680 ml/min 900 ml/min 工 具 フェースミル D = 100 mm (11 枚 刃 ) スローアウェイドリル D = 100 mm タップ M42 主 軸 回 転 速 度 900 min -1 (Vc = 280 m/min) 637 min -1 (Vc = 200 m/min) 60 min -1 (Vc = 8 m/min) 送 り 速 度 14,000 mm/min (Fz = 1.42 mm) 115 mm/min (Fz = 0.18 mm) 270 mm/min (Fz = 4.5 mm) 切 込 み 深 さ / 幅 2 / 60 mm / / * 15 % ED (2 分 )

34 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 概 要 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 機 械 仕 様 34 DMU 80 P / FD db DMU 100 P db DMU 125 P / FD db X / Y / Z 軸 mm 800 / 1,050 / 850 1,000 / 1,250 / 1,000 1,250 / 1,250 / 1,000 ミーリングヘッド 水 平 時 mm 50 ~ ~ 1, ~ 1,050 ミーリングヘッド 垂 直 時 mm 150 ~ 1, ~ 1, ~ 1,150 ミーリングヘッド 水 平 時 mm 200 ~ ~ 1, ~ 1,050 ミーリングヘッド 垂 直 時 mm 300 ~ ~ ~ 950 / 最 高 回 転 速 度 (NC 回 転 テーブル) min テーブルサイズ mm Ø Ø 1, Ø 1,250 1,100 テーブルの 最 大 積 載 質 量 kg 1,500 2,200 2,500 最 高 回 転 速 度 (FD テーブル) min テーブルサイズ mm Ø 800 Ø 1,250 テーブルの 最 大 積 載 質 量 kg 1,300 2,300 NC (B ) 標 準 仕 様 標 準 仕 様 標 準 仕 様 傾 斜 角 度 (0º = 垂 直 / 180º = 水 平 ) 度 30 ~ ~ ~ +180 早 送 り 速 度 送 り 速 度 min X-torqueMASTER - (B ) 傾 斜 角 度 (0º = 垂 直 / 180º = 水 平 ) 度 0 ~ ~ ~ +180 早 送 り 速 度 送 り 速 度 min NC (A ) 傾 斜 角 度 (0º = 垂 直 / -90º = 水 平 ) 度 120 / / / +10 早 送 り 速 度 送 り 速 度 min 最 高 回 転 速 度 min -1 12,000 12,000 12,000 ツールシャンク SK40 / HSK-A63* SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A100* 出 力 (40 / 100 % ED) kw 35 / 25 (FD: 35 / 24) トルク (40 / 100 % ED) N m 130 / 86 (FD: 111 / 77) 35 / / 25 (FD: 44 / 32) 130 / / 86 (FD: 288 / 177) 工 具 収 納 本 数 本 40 (オプション: 63, 123) 40 (オプション: 63, 123) 40 (オプション: 63, 123) (X / Y / Z ) 早 送 り 速 度 送 り 速 度 m/min 60 / 60 / / 60 / / 60 / 60 加 速 度 m/s 2 7 / 7 / 7 6 / 5 / 6 6 / 5 / 6 送 り 力 kn 13 / 13 / 9 15 / 18 / / 18 / 18 P max. VDI DGQ 3441 / ISO µm 5 / 5 / 5 6 / 6 / 6 6 / 6 / 6 P smax. VDI DGQ 3441 / ISO µm 4 / 4 / 4 5 / 5 / 5 5 / 5 / 5 チップコンベヤを 含 む 標 準 仕 様 の 所 要 床 面 積 (スルースピンドルクーラントなし) m 機 械 高 さ ( 標 準 仕 様 ) m 機 械 質 量 kg 17,500 / 18,000 24,500 26,000 / 27,000 *FD 仕 様 では HSK-A ツールシャンクを 標 準 装 備

35 DMC 80 U / FD db DMC 125 U / FD db X / Y / Z 軸 mm 800 / 1,050 / 850 1,250 / 1,250 / 1,000 ミーリングヘッド 水 平 時 mm 50 ~ ~ 1,050 ミーリングヘッド 垂 直 時 mm 150 ~ 1, ~ 1,150 ミーリングヘッド 水 平 時 mm 200 ~ ~ 1,050 ミーリングヘッド 垂 直 時 mm 300 ~ ~ 950 / 最 高 回 転 速 度 (NC 回 転 テーブル) min テーブルサイズ mm Ø Ø 1, テーブルの 最 大 積 載 質 量 kg 1,400 2,000 最 高 回 転 速 度 (FD テーブル) min テーブルサイズ mm Ø Ø 1,100 テーブルの 最 大 積 載 質 量 kg 1,200 2,000 NC (B ) 標 準 仕 様 標 準 仕 様 傾 斜 角 度 (0º = 垂 直 / 180º = 水 平 ) 度 30 ~ ~ +180 早 送 り 速 度 送 り 速 度 min X-torqueMASTER - (B ) 傾 斜 角 度 (0º = 垂 直 / 180º = 水 平 ) 度 0 ~ ~ +180 早 送 り 速 度 送 り 速 度 min NC (A ) 傾 斜 角 度 (0º = 垂 直 / -90º = 水 平 ) 度 120 / / +10 早 送 り 速 度 送 り 速 度 min 最 高 回 転 速 度 min -1 12,000 12,000 ツールシャンク SK40 / HSK-A63* SK40 / HSK-A100* 出 力 (40 / 100 % ED) kw 35 / 25 (FD: 35 / 24) トルク (40 / 100 % ED) N m 130 / 86 (FD: 111 / 77) 工 具 収 納 本 数 本 63 (123 / 183 / 273 / 363 / 453) (X / Y / Z ) 35 / 25 (FD: 44 / 32) 130 / 86 (FD: 288 / 177) 63 (123 / 183 / 273 / 363 / 453) 早 送 り 速 度 送 り 速 度 m/min 60 / 60 / / 60 / 60 加 速 度 m/s 2 7 / 7 / 7 6 / 5 / 6 送 り 力 kn 13 / 13 / 9 15 / 18 / 18 P max. VDI DGQ 3441 / ISO µm 5 / 5 / 5 6 / 6 / 6 P smax. VDI DGQ 3441 / ISO µm 4 / 4 / 4 5 / 5 / 5 チップコンベヤを 含 む 標 準 仕 様 の 所 要 床 面 積 (スルースピンドルクーラントなし) m 機 械 高 さ ( 標 準 仕 様 ) m 機 械 質 量 kg 20,500 / 21,000 28,500 / 29,700 35

36 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 概 要 ê オプション DMU / DMC P / U / FD duoblock series オプション 36 油 圧 クランプポート HSK-A63 / BT40 / CAT40 (HSK-A は FD 仕 様 機 で 標 準 装 備 ) HSK-A100 / BT50 / CAT50 (HSK-A は FD 仕 様 機 で 標 準 装 備 ) / / 3D quickset 機 内 計 測 装 置 : HEIDENHAIN TS 640 / Renishaw PP60 (OMP 60) 機 内 工 具 計 測 装 置 : Blum Laser NT-Hybrid マガジン 内 工 具 折 損 検 知 機 内 工 具 計 測 装 置 (FD): ミーリング 工 具 用 レーザ 計 測 装 置 + 旋 削 工 具 用 3D タッチプローブ シグナルライト 4 色 / DMU 80 P / FD db DMU 100 P db DMU 125 P / FD db (FD 仕 様 のみ 選 択 可 能 ) (FD 仕 様 のみ 選 択 可 能 ) 高 生 産 性 パッケージ: 600 L クーラントタンク ペーパーバンドフィルタ 4.0 MPa スルースピンドルクーラント 標 準 仕 様 標 準 仕 様 標 準 仕 様 高 生 産 性 パッケージ: 980 L クーラントタンク ペーパーバンドフィルタ 4.0 MPa スルースピンドルクーラント 8.0 MPa スルースピンドルクーラント ( 周 波 数 制 御 式 ) 600 / 980 L スルースピンドルクーラントシステム 用 クーラント 温 度 調 整 装 置 クーラントガン (0.1 MPa 40 L/min) ミスト 発 生 装 置 (スルースピンドルクーラント 外 部 ノズル 付 き) ミストコレクタ (FD 仕 様 は 標 準 装 備 ) エアブラスト (スルースピンドル) HEIDENHAIN TNC 640 ATC アプリケーションチューニングサイクル 手 動 パルスハンドル 工 具 マガジン 段 取 りステーション 用 操 作 パネル ACC (アクティブチャターコントロール) SIEMENS 840D solutionline 手 動 パルスハンドル 工 具 マガジン 段 取 りステーション 用 操 作 パネル DECKEL MAHO パッケージ MDynamics 積 層 強 化 ガラス (FD 仕 様 : 標 準 装 備 ) オペレーションモード 4 (インターロックの 条 件 付 き 解 除 ) 高 精 度 パッケージ 重 切 削 加 工 パッケージ オプション

37 油 圧 クランプポート HSK-A63 / BT40 / CAT40 (HSK-A は FD 仕 様 機 で 標 準 装 備 ) HSK-A100 / BT50 / CAT50 (HSK-A は FD 仕 様 機 で 標 準 装 備 ) / / 3D quickset 機 内 計 測 装 置 : HEIDENHAIN TS 640 / Renishaw PP60 (OMP 60) 機 内 工 具 計 測 装 置 : Blum Laser NT-Hybrid マガジン 内 工 具 折 損 検 知 機 内 工 具 計 測 装 置 (FD): ミーリング 工 具 用 レーザ 計 測 装 置 + 旋 削 工 具 用 3D タッチプローブ シグナルライト 4 色 / DMC 80 U / FD db (FD 仕 様 のみ 選 択 可 能 ) DMC 125 U / FD db (FD 仕 様 のみ 選 択 可 能 ) 高 生 産 性 パッケージ: 600 L クーラントタンク ペーパーバンドフィルタ 4.0 MPa スルースピンドルクーラント 37 高 生 産 性 パッケージ: 980 L クーラントタンク ペーパーバンドフィルタ 4.0 MPa スルースピンドルクーラント 標 準 仕 様 標 準 仕 様 8.0 MPa スルースピンドルクーラント ( 周 波 数 制 御 式 ) 600 / 980 L スルースピンドルクーラントシステム 用 クーラント 温 度 調 整 装 置 クーラントガン (0.1 MPa 40 L/min) ミスト 発 生 装 置 (スルースピンドルクーラント 外 部 ノズル 付 き) ミストコレクタ (FD 仕 様 は 標 準 装 備 ) エアブラスト (スルースピンドル) HEIDENHAIN TNC 640 ATC アプリケーションチューニングサイクル 手 動 パルスハンドル 工 具 マガジン 段 取 りステーション 用 操 作 パネル ACC (アクティブチャターコントロール) SIEMENS 840D solutionline 手 動 パルスハンドル 工 具 マガジン 段 取 りステーション 用 操 作 パネル DECKEL MAHO パッケージ MDynamics 積 層 強 化 ガラス (FD 仕 様 : 標 準 装 備 ) オペレーションモード 4 (インターロックの 条 件 付 き 解 除 ) 高 精 度 パッケージ 重 切 削 加 工 パッケージ

38 アプリケーション ワーク 特 長 制 御 装 置 概 要 ê 姿 図 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 姿 図 DMU 80 P / FD duoblock 側 面 図 平 面 図 (40 本 リングマガジン 仕 様 ) 単 位 [mm] 3,655 ( ) 3, ,427 2,748 2,434 () 4,465 5, DMU 100 P duoblock 側 面 図 平 面 図 (63 本 リングマガジン 仕 様 ) 3,855.5 ( ) 3,292.5 () 952 4,223 3,253.5 R1, ,964 6,144 DMU 125 P / FD duoblock 側 面 図 平 面 図 (63 本 リングマガジン 仕 様 ) 470 3,855 ( ) 3,462 ( ) 3,292.5 () 952 3,578 R1, ,964 6,144

39 DMC 80 U / FD duoblock 標 準 仕 様 平 面 図 (63 本 リングマガジン 仕 様 ) 単 位 [mm] 3,658 ミストコレクタ 使 用 時 (オプション) 3,059 搬 入 出 時 高 さ 975 2,749 搬 入 出 時 幅 2,434 R1,309 チップ コンベヤ 4,999 DMC 125 U / FD duoblock 標 準 仕 様 平 面 図 (63 本 リングマガジン 仕 様 ) 6, ,855.5 ミストコレクタ 使 用 時 (オプション) 3,319.5 搬 入 出 高 さ(マガジンなし) 952 4,348 3,498.5 搬 入 出 時 幅 R1,300 チップ コンベヤ 5,822 7,002

40 Cooperation sustains innovation Worldwide at your service DMG MORI Deutschland Riedwiesenstraße 19, Leonberg, Germany Tel.: Fax: DMG MORI Europe Sulzer-Allee 70 CH-8404 Winterthur, Switzerland Tel.: Fax: DMG MORI America 2400 Huntington Boulevard Hoffman Estates, Illinois Tel.: Fax: DMG MORI Asia 3 Tuas Link 1, Singapore Tel.: Fax: Asia DMG MORI China DMG MORI Shanghai No.331, Guangzhong Road, Minhang District, Shanghai , China Tel.: Fax: DMG MORI Beijing Room 1605, Tower B, Global Trade Center, No.36 North Third Ring Road East, Dongcheng District, Beijing , China Tel.: Fax: DMG MORI Chongqing 12F Room C2, Tower B, Langgao Kaiyue Office Building, NO.2 Nanping West Road, Nanʼan District, Chongqing , China Tel.: Fax: DMG MORI Dalian Room 2603 Tian An Tower, No.88 Zhongshan Road, Zhongshan District, Dalian , China Tel.: Fax: DMG MORI Guangdong 1 st Floor, Juhe Electron Hardware Plaza, Yi Long Rd, Changan, DongGuan, GuangDong , China Tel.: Fax: DMG MORI Guangzhou Rm.09-10, 28F, Goldlion Digital Network Center, 138 Tiyu Road East, Tianhe District, Guangzhou, P.R.C , China Tel.: Fax: DMG MORI Qingdao Room 906, Zhaoyin Building, No.36 Hongkong Middle Road, Qingdao City, Shandong , China Tel.: Fax: DMG MORI Shenyang Block A No.18 Feiyun Rd Hunnan New District Shenyang , China Tel.: Fax: DMG MORI Shenzhen Room1710, West Wing, Great China International Exchange Square, Fuhua Road, Futian District, Shenzhen , China Tel.: Fax: DMG MORI Suzhou Room 601, Gold River International Center, No.88 Shishan Road, New District, Suzhou , China Tel.: Fax: DMG MORI Tianjin Room 17B, Ping An Mansion, No.59 Ma Chang Road, Hexi District, Tianjin , China Tel.: Fax: DMG MORI Xi an 1 st Floor Xiʻan BeiDouXing Numeral Building, Keji Balu, High-Tech Region, Xiʻan , China Tel.: Fax: DMG MORI India Bangalore: No.3/1, 3rd Main Road, K.I.A.D.B Peenya 1st Stage, Ward No.1, HMT, Bangalore , India Tel.: Fax: Pune: Unit No.206, 2nd Floor CTS/Survey No.5, Regent Plaza Behind Symantec Software Baner Pashan Link Road Pune Maharashtra India Tel.: Ahmedabad: 310, Safal Prelude, Off Corporate Road, Prahaladnagar, Ahmedabad , India Tel.: Fax: New Delhi: 502, 5th Floor Plot No.D-9, Gopal Heights, Netaji Subhash Place, Pitampura, Delhi , India Tel.: Fax: DMG MORI Taiwan No.12-3, Industrial 33 Road Industrial Park, Taichung City Taiwan, R.O.C. Tel.: Fax: DMG MORI Korea #110, Kofomo Techno Center II, 3 Na Ho Sihwa Industrial Complex, Jeongwang-dong KR Siheung-si, Korea Tel.: Fax: DMG MORI Malaysia No.19, Jalan Pendidik U1/31, Seksyen U1 Hicom-Glenmarli Industrial Park Shah Alam Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel.: Fax: DMG MORI SEIKI South East Asia Pte. Ltd. DMG MORI Singapore 3 Tuas Link 1, Singapore Tel.: Fax: DMG MORI Vietnam Hanoi: Room 1704, 17 th Floor, Thang Long Building 98A Nguy Nhu Kon Tum street, Thanh Xuan District, Hanoi, Vietnam Tel.: Fax: Ho Chi Minh City: 6 th floor, Mekong Tower 235 Cong Hoa st, ward 13, Tan Binh dist Ho Chi Minh city, Vietnam Tel.: Fax: DMG MORI Australia Melbourne: 6/6 Garden Road Clayton VIC 3168, Australia Tel.: Fax: Sydney: 6/287 Victoria Road Rydalmere NSW 2116, Australia Tel.: Fax: DMG MORI Japan DMG MORI SEIKI CO., LTD Meieki, Nakamura-ku, Nagoya City, Aichi , Japan Tel.: Fax: DMG MORI Thailand 40 Moo 4 Rojana Industrial Park 2, Rojana Road, Tambol U-Thai, Amphur U-Thai, Ayutthaya Tel.: Fax: DMG MORI Indonesia Jl. Danau Sunter Selatan Blok O3 No , Kel. Sunter Jaya, Tg, Priok, Jakarta Utara 14350, Indonesia Tel.: Fax: PRO.D6413_0115JP D6445_615AD27 Subject to modification. Technical update rights reserved. The machines depicted here may include some options, equipment and CNC alternatives. DMG 名 古 屋 本 社 名 古 屋 市 中 村 区 名 駅 2 丁 目 ( ) Tel.: (052) 奈 良 事 業 所 奈 良 第 一 工 場 奈 良 県 大 和 郡 山 市 井 戸 野 町 362 ( ) Tel.: (0743) 奈 良 第 二 工 場 奈 良 県 大 和 郡 山 市 北 郡 山 町 106 ( ) Tel.: (0743) 伊 賀 事 業 所 三 重 県 伊 賀 市 御 代 201 ( ) Tel.: (0595) 千 葉 事 業 所 千 葉 県 船 橋 市 鈴 身 町 ( ) Tel.: (047) DMG 名 古 屋 市 中 村 区 名 駅 2 丁 目 ( ) Tel.: (052) [email protected], duoblock powermaster 5X-torqueMASTER CELOS ERGOline DMG MORI gearmill 3D quickset は DMG 森 精 機 株 式 会 社 の 日 本 米 国 およびその 他 の 国 における 商 標 又 は 登 録 商 標 です