ServerView

Transcription

1 ServerViewアラームサービスが受け取るSNMPトラップ一覧です 各ベンダより提供されているデータのため メッセージにより問い合わせ先が異なりますので注意してください ENTERPRISE OIDがenterprises.231 以外は 各ベンダより提供されているため 問い合わせ先が異なります これらのトラップは以下の場合に使用されます 1) ポップアップメッセージの表示内容 2)OS のイベントログの内容 3)AlarmService のアラーム一覧の表示内容 4)AlarmService のアラーム設定のアラーム一覧の表示内容 5)MIB ファイルの Help のアラーム一覧のアラームタイプ 以下の一覧表と 各メッセージ表示内容の対応は下記のようになります TRAP-TYPE / アラームタイプ TRAP の名称 : 5)MIB ファイルの Help のアラーム一覧のアラームタイプに対応 3)AlarmService のアラーム一覧の表示内容 4)AlarmService のアラーム設定のアラーム一覧の表示内容 1)Pop Up メッセージの表示内容 2)OS のイベントログの内容 ( 表示内容は英語のみです ) 表示等の例は以下のような画面となります 1) ポップアップ 2)OS イベントログ 3)AlarmService( アラームモニタ ) のアラーム一覧

2 4)AlarmService のアラーム設定のアラーム一覧 5)MIB ファイルの Help のアラーム一覧のアラームタイプ この画面を表示するための手順は以下のようになります 1.ServerView を起動します 2. アラーム メニューのモニタを実行します 3.AlarmService の [ ヘルプ ] をクリックします 4. ヘルプー目次のエージェントアラーム情報をクリックします 5. アラーム Mib の RFC1157.mib をクリックします

3 SNI-TRAP-MIB (trap.mib) 次の表は SNI-TRAP-MIB のトラップを掲載して 概要を示したものです ServerView コンソールからのトラップです 詳細については下表を参照してください 表 1:SNI-TRAP-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises.231) Specific 重要度 sninwvolsysmounted Volume SYS is mounted on server %s 0 INFORMATIONAL Volume SYS is mounted サーバ %sで システムボリュームがマウントされました sninwsysvolumedismounted Volume SYS is dismounted on server %s 1 CRITICAL Volume SYS is dismounted サーバ %sで システムボリュームがディスマウントされました sninwvolumemounted Volume %s is mounted on server %s 2 INFORMATIONAL Volume is mounted サーバ %sで ボリューム%sがマウントされました sninwvolumedismounted Volume %s is dismounted on server %s 3 INFORMATIONAL Volume is dismounted サーバ %sで ボリューム%sがディスマウントされました sninwdownserver Server is going down: %s 4 CRITICAL Server is going down (NetWare) サーバをダウンします :%s sninwexittodos Server exits to DOS : %s 7 CRITICAL Server exits to DOS サーバはDOSに抜けました :%s sninwmoduleunloaded Module %s is unloaded on server %s 8 INFORMATIONAL Module is unloaded サーバ %sで モジュール(NLM)%sがロードされていません sninwclearconnection A connection is cleared on server %s 9 INFORMATIONAL Connection is cleared サーバ %sの接続がクリアされました sninwloginuser A user logged into server %s 10 INFORMATIONAL User logged into server サーバ %sに ユーザがログインしました sninwcreatebinderyobj A bindery object is created on server %s 11 INFORMATIONAL Bindery object created サーバ %sで バインダリオブジェクトが作成されました sninwdeletebinderyobj A bindery object is deleted on server %s 12 INFORMATIONAL Bindery object deleted サーバ %sで バインダリオブジェクトが削除されました sninwchangesecurity Security change has occurred on server %s 13 INFORMATIONAL Security changed (NetWare) サーバ %sで セキュリティが変更されました sninwactivatescreen A screen is activated on server %s 14 INFORMATIONAL Screen activated サーバ %sで 画面が活性化されました sninwupdatescreen A screen is updated on server %s 15 INFORMATIONAL Screen updated サーバ %sで 画面が更新されました sninwupdatecursor The cursor position is updated on server %s 16 INFORMATIONAL Cursor position updated サーバ %sで カーソル位置が更新されました sninwkeywaspressed A key is pressed on server %s 17 INFORMATIONAL Key pressed サーバ %sで キーが押下されました sninwdeactivatescreen A screen is deactivated on server %s 18 INFORMATIONAL Screen deactivated サーバ %s 上のスクリーンが非活性化されました sninwtrusteechange Trustee is changed on server %s 19 INFORMATIONAL Trustee changed (NetWare) サーバ %sで トラスティが変更されました sninwopenscreen A Screen is opened on server %s 20 INFORMATIONAL Screen opened サーバ %sで 画面が開かれました sninwclosescreen A Screen is closed on server %s 21 INFORMATIONAL Screen closed サーバ %sで 画面が閉じられました sninwmodifydirentry Directory entry is changed on server %s 22 INFORMATIONAL Directory entry changed サーバ %sで ディレクトリエントリが変更されました sninwnorelinquishcontrol The NLM %s has not relinquished control on server %s 23 CRITICAL NLM has not relinquished control サーバ %sで NLM %sが制御を放棄していません sninwthreadswitch A thread switch has occurred on server %s 25 INFORMATIONAL Thread switch has occurred サーバ %sで スレッドが切り替えられました sninwmoduleloaded Module %s is loaded on server %s 27 INFORMATIONAL Module loaded サーバ %sで モジュール(NLM)%sがロードされました sninwcreateprocess A Process is created on server %s 28 INFORMATIONAL Process created サーバ %sで プロセスが生成されました sninwdestroyprocess A Process is destroyed on server %s 29 INFORMATIONAL Process destroyed サーバ %sで プロセスが破棄されました sninwnewpublic A new public symbol is registered on server %s 32 INFORMATIONAL New public symbol サーバ %sで 新規パブリックシンボルが登録されました sninwprotocolbind A protocol is bound to a MLID on server %s 33 INFORMATIONAL Protocol bound サーバ %sで MLIDにプロトコルがバインドされました sninwprotocolunbind A protocol is unbound from a MLID on server %s 34 MAJOR Protocol unbound サーバ %sで MLIDからプロトコルがアンバインドされました sninwallocateconnection A connection is allocated on server %s 37 INFORMATIONAL Connection allocated サーバ %sで 接続が割り当てられました sninwlogoutconnection A user has logged out of server %s 38 INFORMATIONAL User logged out サーバ %sで ユーザがログアウトしました sninwmlidregister A MLID is registered on server %s 39 INFORMATIONAL MLID registered サーバ %sで MLIDが登録されました sninwmlidderegister A MLID is deregistered on server %s 40 INFORMATIONAL MLID deregistered サーバ %sから MLIDの登録が抹消されました sninwdatamigration A files data has been migrated on server %s 41 INFORMATIONAL File data migrated サーバ %sで ファイルデータが移動されました sninwdatademigration A files data has been demigrated on server %s 42 INFORMATIONAL File data demigrated サーバ %sで ファイルデータが復元されました A queue is activated, deactivated, created or deleted on sninwqueueaction 43 INFORMATIONAL server %s Queue status changed サーバ %sで キューが活性 非活性 作成 または削除されました sninwalert Alert written sninwcreateobject DS object created 44 INFORMATIONAL 46 INFORMATIONAL A Netware Alert message is written to the console on server %s. Module %s: %s サーバ %sで NetWareアラートメッセージがコンソールに書き込まれました モジュール %s:%s A Directory Service object is created on server %s サーバ %s で Directory Service オブジェクトが生成されました Netware 監視の Trap です サポートしていません sninwdeleteobject DS object deleted 47 INFORMATIONAL A Directory Service object is deleted on server %s サーバ %s で Directory Service オブジェクトが削除されました sninwrenameobject DS object renamed sninwvaluechanged DS object value changed sninwclosefile File closed sninwchangetime Time changed (NetWare) sniinvpolltrapexceeded Threshold exceeded 48 INFORMATIONAL A Directory Service object is renamed on server %s サーバ %s で Directory Service オブジェクトが変名されました A Directory Service object's value changed on server %s 49 INFORMATIONAL サーバ %sで Directory Serviceオブジェクトの値が変更されました A file is closed on server %s 50 INFORMATIONAL サーバ %sで ファイルがクローズされました Time has changed or a nonuniform time adjustment has 51 INFORMATIONAL occurred on server %s サーバ %sで 時刻の変更 あるいは 時刻の調整が行われました Threshold exceeded : %s, on Server %s しきい値マネージャで設定した設定値を越 128 INFORMATIONAL サーバ %sで しきい値を超過しました :%s えたメッセージです

4 sniinvpolltrapunderflow Threshold underflow sniinvpolldeltaexceeded DELTA-Threshold exceeded sniinvdeltatrapunderflow DELTA-Threshold underflow sniinvtrapinvalid Threshold invalid sniinvtrapvalid Threshold valid snintdownserver Server is going down (NT) snintloginuser User logged in snintchangesecurity Security changed (NT) sninttrusteechange Trustee changed (NT) snintalert NT Alert written snintchangetime Time changed (NT) snintregchangename Keyname changed snintregchangeattr Registry key attributes changed snintregchangelastwrite Registry last write time changed snintregchangesecurity Registry key security changed snintfilechangename File name modified snintfilechangedirname Directory name modified snintfilechangeattr File attributes changed snintfilechangesize File size changed snintfilechangelastwrite File last write time changed snintfilechangesecurity File security changed sninteventlogerror Eventlog entry: error sninteventlogwarning Eventlog entry: warning sninteventloginformation Eventlog entry: information sninteventlogsuccess Eventlog entry: success audit sninteventlogfailure Eventlog entry: failure audit SNI-MYLEX-MIB Threshold underflow : %s, on Server %s 129 INFORMATIONAL サーバ %sで しきい値の下限を超えました :%s DELTA-Threshold exceeded : %s, on Server %s 130 INFORMATIONAL サーバ %sで 相対しきい値を超過しました :%s DELTA-Threshold underflow : %s, on Server %s 131 INFORMATIONAL サーバ %sで 相対しきい値の下限を超えました :%s Threshold Invalid: %s, on Server %s 132 INFORMATIONAL サーバ %sで しきい値が無効です :%s Threshold Valid: %s, on Server %s 133 INFORMATIONAL サーバ %sで しきい値有効です :%s Server is going down : %s 300 INFORMATIONAL サーバをダウンします :%s A user logged into server %s 301 INFORMATIONAL サーバ %sに ユーザがログインしました Security change has occurred on server %s 302 INFORMATIONAL サーバ %sで セキュリティが変更されました A trustee is changed on server %s 303 INFORMATIONAL サーバ %sで トラスティが変更されました An NT Alert message is written to the eventlog (Control String: %s) on server %s. 304 INFORMATIONAL サーバ %sで NTアラートメッセージがイベントログに書き込まれました ( 制御文字 :%s) Time has changed or a nonuniform time adjustment has 305 INFORMATIONAL occurred on server %s サーバ %sで 時刻の変更または時刻の調整が行われました Keyname in registry has been changed on server %s 310 INFORMATIONAL サーバ %sで レジストリのキー名が変更されました Attributes for a key or its subtree in registry has been changed on server %s サーバ %sで レジストリのキーまたはそのサブツリーの属性が変更され 311 INFORMATIONAL ました 312 INFORMATIONAL されました 313 INFORMATIONAL 更されました Last write time for a key or its subtree in registry has been changed on server %s サーバ %s で レジストリのキーまたはサブツリーへの更新時刻が変更 Security for a key or its subtree in registry has been changed on server %s サーバ %s で レジストリのキーまたはそのサブツリーのセキュリティが変 A file name has been changed, created or deleted on server 320 INFORMATIONAL %s サーバ %sで ファイル名が変更 作成 または削除されました A directory name has been changed, created or deleted on 321 INFORMATIONAL server %s サーバ %sで ディレクトリ名が変更 作成 または削除されました File or directory attributes have been changed on server %s 322 INFORMATIONAL サーバ %sで ファイルまたはディレクトリの属性が変更されました File size has been changed on server %s 323 INFORMATIONAL サーバ %sで ファイルサイズが変更されました Last write time on a file has been changed on server %s 324 INFORMATIONAL サーバ %sで ファイルの更新時刻が変更されました Security on a file has been changed on server %s 325 INFORMATIONAL サーバ %sで ファイルのセキュリティが変更されました Error entry written to eventlog on server %s 330 INFORMATIONAL サーバ %sのイベントログに エラーエントリが書き込まれました Warning entry written to eventlog on server %s 331 INFORMATIONAL サーバ %sのイベントログに 警告エントリが書き込まれました Informational entry written to eventlog on server %s 332 INFORMATIONAL サーバ %sのイベントログに 情報エントリが書き込まれました 333 INFORMATIONAL 334 INFORMATIONAL (mylex.mib) Audit failure entry written to eventlog on server %s サーバ %s のイベントログに 監査成功エントリが書き込まれました Failure audit entry written to eventlog on server %s サーバ %s のイベントログに 監査失敗エントリが書き込まれました しきい値マネージャの設定値に対するメッセージです 次の表は SNI-MYLEX-MIBのトラップを掲載して 概要を示したものです Mylex Disk Array Controllerからのトラップです 詳細についてはRAIDコントローラの説明書を参照してください RAID Manager(GAM:Global Array Manager) 表 2:SNI-MYLEX-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises ) mylexautorebuildstarted Automatic rebuild started mylexmanualrebuildstarted Manual rebuild started mylexrebuilddone Rebuild done mylexrebuildcanceled Rebuild cancelled mylexrebuildstatus Rebuild status mylexrebuilderror Rebuild error 200 INFORMATIONAL 201 INFORMATIONAL 始しました 202 INFORMATIONAL た ( サーバ %s) 203 INFORMATIONAL た ( サーバ %s) 204 INFORMATIONAL 205 MAJOR Automatic rebuild of device %d on channel %d was started at disk array adapter in slot %d. The standby device %d at channel %d will be used (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタで チャネル%dのデバイス%dの自動リビルドが開始されました チャネル %dの待機デバイス%dが使用されます ( サーバ %s) Manual rebuild was started at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %s の スロット %d のディスクアレイアダプタで 手動リビルドを開 Rebuild was successfully completed at disk array adapter in slot %d (Server %s). スロット %d のディスクアレイアダプタで リビルドが正常に終了しまし Rebuild was cancelled at disk array adapter in slot %d (Server %s). スロット %d のディスクアレイアダプタで リビルドがキャンセルされまし Rebuild status at disk array adapter in slot %d: current drive=%d, drive size=%d MBytes; %d MBytes remaining (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタでのリビルドステイタス: 現在のドライブ =%d ドライブサイズ =%d MB; 残り %d MB ( サーバ %s) Rebuild error at disk array adapter in slot %d: %d bad blocks detected (Server %s). スロット %d のディスクアレイアダプタでのリビルドエラー : %d の不良ブロックが検出されました ( サーバ %s)

5 mylexrebuildnewdevicefailed Rebuild device failed mylexrebuildlogicaldrivefailed Rebuild drive failed mylexparitycheckstarted Parity check started mylexparitycheckdone Parity check done mylexparitycheckcanceled Parity check cancelled mylexparitycheckstatus Parity check status mylexparitycheckerror Parity check error mylexparitychecklogicaldrivefailed Parity check: drive failed mylexlogicaldriveoffline Logical drive offline mylexlogicaldrivecritical Logical drive critical mylexlogicaldriveonline Logical drive online mylexphysicaldevicedied Physical device dead mylexphysicaldevicealive Physical device online mylexwritebackerror Write back error mylexstatechangetablefull Cache change table full mylexadapterdied Disk controller died mylexautorebuildstarted2 Automatic rebuild started mylexmanualrebuildstarted2 Manual rebuild started mylexrebuilddone2 Rebuild done mylexrebuildcanceled2 Rebuild cancelled mylexrebuilderror2 Rebuild error mylexrebuildnewdevicefailed2 Rebuild device failed mylexrebuildlogicaldrivefailed2 Rebuild drive failed mylexinitializationstarted Initialization started mylexinitializationdone Initialization done Rebuild finished at disk array adapter in slot %d: new device failed (Server %s). 206 MAJOR スロット %dのディスクアレイアダプタでのリビルド終了: 新規デバイスが故障しました ( サーバ %s) Rebuild finished at disk array adapter in slot %d: logical drive failed, %d bad blocks detected (Server %s). 207 MAJOR スロット %dのディスクアレイアダプタでのリビルド終了: 論理ドライブが故障し %dの不良ブロックが検出されました ( サーバ %s) Parity check was started at disk array adapter in slot %d (Server %s). 208 INFORMATIONAL スロット %dのディスクアレイアダプタで パリティチェックが開始されました ( サーバ %s) Parity check was successfully completed at disk array adapter in slot %d (Server %s). 209 INFORMATIONAL スロット %dのディスクアレイアダプタで パリティチェックが正常に終了しました ( サーバ %s) Parity check was cancelled at disk array adapter in slot %d (Server %s). 210 INFORMATIONAL スロット %dのディスクアレイアダプタで パリティチェックがキャンセルされました ( サーバ %s) Parity check status at disk array adapter in slot %d: current drive=%d, drive size=%d MB; %d MBytes remaining (Server %s). 211 INFORMATIONAL スロット %dのディスクアレイアダプタでのパリティチェックのステイタス: 現在のドライブ =%d ドライブサイズ =%d MB; 残り %d MB ( サーバ %s) Parity check error at disk array adapter in slot %d: %d bad blocks detected (Server %s). 212 MAJOR スロット %dのディスクアレイアダプタでのパリティチェックエラー:%dの不良ブロックが検出されました ( サーバ %s) Parity check finished at disk array adapter in slot %d; logical drive failed: %d bad blocks detected (Server %s). 213 MAJOR スロット %dのディスクアレイアダプタでのパリティチェック終了; 論理ドライブが故障しました :%dの不良ブロックが検知されました ( サーバ %s) Logical drive %d at disk array adapter in slot %d is offline (Server %s). 214 CRITICAL スロット %dのディスクアレイアダプタの論理ドライブ%dは オフライン状態です ( サーバ %s) Logical drive %d at disk array adapter in slot %d is critical (Server %s). 215 MAJOR スロット %dのディスクアレイアダプタの論理ドライブ%dは 危険な状態です ( サーバ %s) Logical drive %d at disk array adapter in slot %d is online (Server %s). 216 INFORMATIONAL スロット %dのディスクアレイアダプタの論理ドライブ%dは オンライン状態です ( サーバ %s) Physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d is DEAD (Server %s). 217 CRITICAL スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dの物理デバイス%d は 停止しています ( サーバ %s) Physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d is now ONLINE (Server %s). 218 INFORMATIONAL スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dの物理デバイス%d は オンライン状態です ( サーバ %s) Controller cache write back error at disk array adapter in slot %d: %d bad blocks (Server %s). 219 MAJOR スロット %dのディスクアレイアダプタでの コントローラキャッシュライトバックエラー :%dの不良ブロック ( サーバ %s) Cache state-change table full at disk array adapter in slot %d (Server %s). 220 MAJOR スロット %dのディスクアレイアダプタで キャッシュ状態変更テーブルが一杯です ( サーバ %s) Connection to disk array controller in slot %d on server %s lost. 221 CRITICAL サーバ %sのスロット%dで ディスクアレイコントローラとの接続が失われました Automatic rebuild of system drive %d was started at disk array adapter in slot %d at server %s 222 INFORMATIONAL サーバ %sで スロット%dのディスクアレイアダプタで システムドライブ%d の自動リビルドが開始されました Manual rebuild of system drive %d was started at disk array adapter in slot %d at server %s. 223 INFORMATIONAL サーバ %sで スロット%dのディスクアレイアダプタで システムドライブ%d の手動リビルドが開始されました Rebuild of system drive %d was successfully completed at disk array adapter in slot %d at server %s. 224 INFORMATIONAL サーバ %sで スロット%dのディスクアレイアダプタで システムドライブ%d のリビルドが正常に完了しました Rebuild of system drive %d was cancelled at disk array adapter in slot %d at server %s. 225 INFORMATIONAL サーバ %sで スロット%dのディスクアレイアダプタで システムドライブ%d のリビルドがキャンセルされました Rebuild error on system drive %d at disk array adapter in slot %d at server %s. 226 MAJOR サーバ %sで スロット%dのディスクアレイアダプタで システムドライブ%d にリビルドエラーが発生しました Rebuild of system drive %d finished at disk array adapter in slot %d: new device failed at server %s. 227 MAJOR スロット %dのディスクアレイアダプタでの システムドライブ%dのリビルド終了 : サーバ %sで新規デバイスが故障しました Rebuild of system drive %d finished at disk array adapter in slot %d: system drive failed at server %s. 228 MAJOR スロット %dのディスクアレイアダプタでの システムドライブ%dのリビルドが終了 : サーバ %sでシステムドライブが故障しました Initialization of system drive %d started at disk array adapter in slot %d at server %s. 229 INFORMATIONAL サーバ %sで スロット%dのディスクアレイアダプタで システムドライブ%d の初期化が開始されました Initialization of system drive %d successfully finished at disk array adapter in slot %d at server %s. 230 INFORMATIONAL サーバ %sで スロット%dのディスクアレイアダプタで システムドライブ%d の初期化が正常に終了しました

6 mylexinitializationcanceled Initialization canceled mylexinitializationfailed Initialization failed mylexsystemdrivecreated System drive created mylexsystemdrivedeleted System drive deleted mylexraidexpansionstarted RAID expansion started mylexraidexpansiondone RAID expansion done mylexraidexpansionfailed RAID expansion failed mylexsystemdrivebadblock Bad block mylexsystemdrivesizechanged System drive size changed mylexraidtypechanged RAID type changed mylexphysicaldevicehotspare Physical device hotspare mylexphysicaldeviceharderror Physical device hard error mylexphysicaldevicesofterror Physical device soft error mylexphysicaldeviceparityerror Physical device parity error mylexphysicaldevicemiscerror Physical device miscellaneous error mylexphysicaldeviceprefailure Physical device prefailure mylexphysicaldeviceunconfigured Physical device unconfigured mylexphysicaldeviceadded Physical device added mylexphysicaldeviceremoved Physical device removed mylexwritebackerror2 Write back error mylexgamdrivermissing Missing GAM driver mylexgamdriverincorrectversion Incorrect GAM driver version mylexsmartfailurepredicted SMART predicted disk failure mylexsmartconfigurationchanged SMART configuration changed mylexbbufound BBU found Initialization of system drive %d canceled at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %s で スロット %d のディスクアレイアダプタで システムドライブ %d 231 INFORMATIONAL の初期化がキャンセルされました 232 MAJOR Initialization of system drive %d failed at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %sで スロット%dのディスクアレイアダプタで システムドライブ%d の初期化に失敗しました New system drive %d created at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %s で スロット %d のディスクアレイアダプタで 新規システムドラ 233 INFORMATIONAL イブ %dが作成されました 234 INFORMATIONAL が削除されました System drive %d deleted at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %s で スロット %d のディスクアレイアダプタで システムドライブ %d RAID capacity expansion on system drive %d started at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %s で スロット %d のディスクアレイアダプタで システムドライブ %d 235 INFORMATIONAL のRAID 容量拡張が開始されました RAID capacity expansion on system drive %d successfully finished at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %s で スロット %d のディスクアレイアダプタで システムドライブ %d 236 INFORMATIONAL のRAID 容量拡張が正常に終了しました 237 MAJOR 238 MINOR RAID capacity expansion failed on system drive %d at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %sで スロット%dのディスクアレイアダプタで システムドライブ%d のRAID 容量拡張が失敗しました Bad block(s) detected on system drive %d at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %sで スロット%dのディスクアレイアダプタで システムドライブ%d の不良ブロックが検知されました Size of system drive %d was changed at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %s で スロット %d のディスクアレイアダプタで システムドライブ %d 239 INFORMATIONAL のサイズが変更されました RAID type of system drive %d was changed at disk array adapter in slot %d at server %s. サーバ %s で スロット %d のディスクアレイアダプタで システムドライブ %d 240 INFORMATIONAL のRAIDタイプが変更されました Physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d is now HOTSPARE (Server %s). スロット %d のディスクアレイアダプタの チャネル %d の物理デバイス %d 250 INFORMATIONAL は 現在ホットスペア状態です ( サーバ %s) 251 MINOR 252 MINOR 253 MINOR 254 MINOR 255 MAJOR 256 MAJOR 257 MAJOR 258 MAJOR 260 MAJOR 261 MINOR 262 MINOR 270 CRITICAL Hard error occurred at physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dの物理デバイス%d で ハードエラーが発生しました ( サーバ %s) Soft error occurred at physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dの物理デバイス%d で ソフトエラーが発生しました ( サーバ %s) Parity error occurred at physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dの物理デバイス%d で パリティーエラーが発生しました ( サーバ %s) Miscellaneous error occurred at physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dの物理デバイス%d で 雑多のエラーが発生しました ( サーバ %s) Prefailure alert from physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d (Server %s). Device will fail in near future! スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dの物理デバイス%d で 障害予兆が報告されました ( サーバ %s) Physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d is unconfigured (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dに物理デバイス%dが構成されていません ( サーバ %s) Physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d was added (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dに物理デバイス%dが追加されました ( サーバ %s) Physical device %d on channel %d at disk array adapter in slot %d was removed (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dの物理デバイス%dが取り外されました ( サーバ %s) Controller cache write back error at disk array adapter in slot %d (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタの コントローラキャッシュライトバックエラーが発生しました ( サーバ %s) GAM driver is either not installed or has failed to start; required version: %s (server %s). GAMドライバがインストールされてないか 起動に失敗しました ; 必要とされるバージョン :%s( サーバ %s) Incorrect version of GAM driver installed (%s); required version: %s (server %s). 間違ったバージョンのGAMドライバがインストールされています (%s); 必要とされるバージョン :%s( サーバ %s) SMART predicts failure for disk %d on channel %d at disk array adapter in slot %d (Server %s). スロット %dのディスクアレイアダプタの チャネル%dのディスク%dについて SMARTが故障の予兆をしました ( サーバ %s) SMART configuration has been changed for disk %d on channel %d at disk array adapter in slot %d (Server %s). スロット %d のディスクアレイアダプタの チャネル %d のディスク %d について 271 INFORMATIONAL SMARTの構成が変更されました ( サーバ %s) 275 INFORMATIONAL A Battery Backup Unit was found on SCSI controller in slot %d (Server %s). スロット %d の SCSI コントローラにバッテリバックアップユニットが見つかりました ( サーバ %s)

7 mylexbbupowerlow BBU power low mylexbbupowerok BBU power OK SNI-SERVER-CONTROL-MIB (sc.mib) The Battery Backup Unit power on SCSI controller in slot %d is low (Server %s). If this messages happens without power 276 CRITICAL failure, replace the BBU. スロット %dのscsiコントローラで バッテリバックアップユニットの電源が低下しています ( サーバ %s) The Battery Backup Unit power on SCSI controller in slot %d is OK (Server %s). 277 INFORMATIONAL スロット %dのscsiコントローラで バッテリバックアップユニットの電源は正常です ( サーバ %s) 次の表は SNI-SERVER-CONTROL-MIB のトラップを掲載して 概要を示したものです ServerView エージェント又は RSB からのトラップです 詳細については以下の表を参照してください 表 3:SNI-SERVER-CONTROL-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises ) testtrap Test trap from server %s (no error). 600 INFORMATIONAL Test trap サーバ %sからのテストトラップ ( エラーではありません ) fanerror Fan %d failed in cabinet %d of server %s. 601 CRITICAL Fan failed サーバ %sのキャビネット%dで ファン%dが故障しました Temperature at sensor %d in cabinet %d of server %s is within tempok normal range. Temperature normal サーバ %sのキャビネット%dで 温度センサ%dが正常範囲内に下がり tempwarn Temperature warning tempcritical Temperature critical traponbattery AC failed, on battery traponmains AC OK selftestwarning Controller selftest warning selftesterror Controller selftest error svcommunicationfailure Communication lost scbunconfiguredupsdetected UPS not configured scbupsnotdetected UPS not detected scbunconfiguredbbudetected BBU not configured scbbbunotdetected BBU not detected notenoughcabinets SE's missing toomanycabinets Too many SE's cabinetswitchedoff Cabinet switched off cabinetswitchedon Cabinet switched on internalerror Internal error servershutdown Server shutdown fancriticalerror Fan will fail cabinetnotconfigured Cabinet not configured powersupplyremoved Power supply removed powersupplyadded Power supply added powersupplyfailed Power supply failed powersupplyok Power supply OK powersupplystatuscritical Power supply critical fanok Fan OK 602 INFORMATIONAL ました 603 MAJOR 604 CRITICAL 606 CRITICAL 607 INFORMATIONAL 復しました 608 MINOR 609 CRITICAL Temperature at sensor %d in cabinet %d of server %s has reached the warning level. サーバ %sのキャビネット%dで 温度センサ%dが警告レベルに達しました Temperature at sensor %d in cabinet %d of server %s has reached the critical level. サーバ %sのキャビネット%dで 温度センサ%dが危険レベルに達しました AC failure. Cabinet %d is running on battery power since %d seconds. In %d minutes server %s will shutdown. ACに異常があります キャビネット %dは %d 秒間バッテリ電源で作動 しています サーバ %sは%d 分後にシャットダウンします Mains returned after power failure in cabinet %d at server %s. ACは正常です サーバ %sのキャビネット%dが停電後 主電源が回 The Server Management controller in cabinet %d has detected an minor problem during selftest of server %s. キャビネット %dのサーバ管理コントローラが サーバ%sのセルフテスト中 軽度の問題を検知しました The Server Management controller in cabinet %d of server %s failed. サーバ %sのキャビネット%dで サーバ管理コントローラが故障しました Communication with the Server Management controller in cabinet %d of server %s lost. サーバ %sのキャビネット%dで サーバ管理コントローラとの通信が失わ 610 MINOR れました UPS detected by server %s, but no UPS is configured. 611 INFORMATIONAL サーバ %sでupsを検知しましたが UPSは構成されていません A UPS is configured but no UPS detected by server %s. 612 MAJOR UPSが構成されていますが サーバ %sでは検知されませんでした BBU detected by server %s, but no BBU is configured. 613 INFORMATIONAL サーバ %sでbbuを検知しましたが BBUは構成されていません A BBU is configured but no BBU is detected by server %s. 614 INFORMATIONAL BBUが構成されていますが サーバ %sでは検知されませんでした The actual number of storage extensions at server %s is lower than the configured. 615 MAJOR サーバ %sの拡張記憶装置の実際数が 構成されている数を下回っています 616 MINOR The actual number of storage extensions at server %s is higher than the configured. サーバ %sの拡張記憶装置の実際数が 構成されている数を超えています Cabinet %d was switched off because of %s (server %s). 617 INFORMATIONAL サーバ %sのキャビネット%dが 電源切断 <%s> しました Cabinet %d was switched on because of %s (server %s). 618 INFORMATIONAL サーバ %sのキャビネット%dが 電源投入 <%s> しました Internal error #%d in server management controller software. (module %s at server %s). 620 INFORMATIONAL サーバ %sのサーバ管理コントローラで内部エラー#%dが発生しました ( モジュール %s) The reason %s causes a shutdown at server %s. 621 INFORMATIONAL %sの理由により サーバ%sをシャットダウンします 622 INFORMATIONAL あります 623 INFORMATIONAL Fan %d will fail in near future in cabinet %d of server %s. サーバ %s のキャビネット %d で ファン %d が近い将来故障の可能性が Cabinet %d at server %s is not configured. Depending on the system type, run Server Configuration Utility (SCU) or Storage Extension Manager (SEMAN) and configure the cabinet! サーバ %sのキャビネット%dが構成されていません ハード添付の保守ツールを使用して再設定を実行してください Power supply %d in cabinet %d at server %s was removed. 624 INFORMATIONAL サーバ %sのキャビネット%dから 電源装置%dが取り外されました Power supply %d in cabinet %d at server %s was added. 625 INFORMATIONAL サーバ %sのキャビネット%dに 電源装置%dが取り付けられました Power supply %d in cabinet %d at server %s failed. 626 MAJOR サーバ %sのキャビネット%dで 電源装置%dが故障しました Power supply %d in cabinet %d at server %s is working again. 627 INFORMATIONAL サーバ %sのキャビネット%dで 電源装置%dが動作を再開しました Insufficiant operating power supplies available in cabinet %d at server %s. 628 CRITICAL サーバ %sのキャビネット%dで 使用できる電源装置の稼動が不十分です 629 INFORMATIONAL Fan %d in cabinet %d of server %s is working again. サーバ %s のキャビネット %d で ファン %d が正常に戻りました エラーではありません FAN 異常です 担当保守員に連絡してください 筐体内温度が正常範囲内です エラーではありません 筐体内温度異常です 室温の確認を行ってください 問題ない場合 FAN の故障が発生していないか確認してください その他ハード異常が考えられます 担当保守員に連絡してください UPSのバッテリで運転しています 停電 またはUPSの電源ケーブル等が抜けていないか確認してください UPS のバッテリ運転が解除されました 特に問題ではありません メッセージが多数検出される場合 サーバ管理コントローラの障害が考えられます 担当保守員に連絡してください 担当保守員に連絡してください イベントID:10636で復旧している場合 問題ありません 復旧されない場合 担当保守員に連絡してください 設定ミスの可能性があります 再度確認してください 設定に誤りがない場合 UPSの異常が考えられます 担当保守員に連絡してください 外部記憶装置の構成に誤りがあります 再確認をお願いします サーバ %s が電源切断しました サーバ %s が電源投入しました ソフトエラーです モジュール名を特定してサポートセンターに問い合わせをお願いします シャットダウン指示によりサーバをシャットダウンします fan 異常の予兆です すぐに故障することはありません 担当保守員に相談してください キャビネット内の構成が正しく行われていません 再設定を行ってください オペレータにより 電源ユニットが取り外されました オペレータにより 電源ユニットが取り付けられました 電源ユニットが故障しました 担当保守員に連絡してください 電源ユニットを取り付けた後に通知されるメッセージです 電源ユニットの搭載を行ってください FAN が正常に戻ったメッセージです FAN 交換を行った場合のメッセージです

8 tempsensorbroken Temperature sensor broken servermanagementdisabled Server management disabled trapacfail AC failed trapduplicatecabinetid Duplicate cabinet ID trapeventlog Error in event log tempsensorok Temperature sensor OK svcommunicationestablished Communication established correctablememerroraddr Correctable memory error uncorrectablememerroraddr Uncorrectable memory error correctablememerrorbank Correctable memory error #1 uncorrectablememerrorbank Uncorrectable memory error #1 correctablememerrormodule Correctable memory error #2 uncorrectablememerrormodule Uncorrectable memory error #2 correctablememerror Correctable memory error #3 uncorrectablememerror Uncorrectable memory error #3 powerofftimereached Power off time reached frontdoorstatuschanged Front door status changed housingopenstatuschanged Housing open status changed sniscredundantfanfailed Redundant fan failed sniscredundantpowersupplyfailed Redundant power supply failed sniscvoltageok Voltage OK sniscvoltagetoolow Voltage too low sniscvoltagetoohigh Voltage too high sniscfanadded Fan added sniscfanremoved Fan removed sniscshutdowncancelled Shutdown cancelled snisccpuspeedchanged CPU speed changed 630 MAJOR 631 INFORMATIONAL 632 CRITICAL 633 MAJOR 634 MAJOR Temperature sensor %d in cabinet %d of server %s is broken or not connected. サーバ %sのキャビネット%dで 温度センサ%dが故障しているか接続されていません Server management BIOS on server %s is disabled. Enable it to have full server management functionality! サーバ %s のサーバ管理 BIOS が無効です 全サーバ管理機能を利用するためには サーバ管理 BIOS を有効にして下さい AC failure in cabinet %d of server %s. サーバ %s のキャビネット %d に AC 異常があります Two or more cabinets have the same ID %d on server %s. サーバ %sの2つあるいはそれ以上のキャビネットが同じid%dを持っています An error was recorded on server %s. See server management event / error log (Recovery) for detailed information. サーバ %sのエラーが記録されました 詳細情報は イベント / エラーログ ( 復旧 ) を参照してください Temperature sensor %d in cabinet %d of server %s is working 635 INFORMATIONAL again. サーバ %sのキャビネット%dで 温度センサ%dが動作を再開しました 637 INFORMATIONAL 発生しました 温度センサーが故障している可能性があります 担当保守員に連絡してください サーバ管理を有効にするためにハードに添付されている保守ツールを使用して設定を行ってください UPSのスケジュール運転を行っている場合に格納されるメッセージです この場合問題はありません UPSのスケジュール運転を行っていない場合 電源異常の可能性がありますので担当保守員に連絡してください システム構成に間違いがあります 再設定をお願いします post 中にエラーが発生しました ServerView の アクション エラーバッファ に格納されている情報を参照してください 温度センサーが復旧したメッセージです Communication with the Server Management controller in サーバ管理コントローラとの通信が復旧した cabinet %d of server %s established again. メッセージです 636 INFORMATIONAL サーバ %sのキャビネット%dで サーバ管理コントローラとの通信が再び確立されました Correctable memory error at address %d in cabinet %d of SBE( メモリ1ビットエラー ) が発生しました server %s. ECCメモリのため特に影響はありません サーバ %sのキャビネット%dで アドレス%dに訂正可能なメモリエラーが 638 CRITICAL 639 INFORMATIONAL 発生しました 640 CRITICAL 641 INFORMATIONAL が発生しました 642 CRITICAL 643 INFORMATIONAL 644 CRITICAL Uncorrectable memory error at address %d in cabinet %d of server %s. サーバ %sのキャビネット%dで アドレス%dに訂正不可能なメモリエラーが発生しました Correctable memory error at bank %d in cabinet %d of server %s. サーバ %s のキャビネット %d で バンク %d に訂正可能なメモリエラーが Uncorrectable memory error at bank %d in cabinet %d of server %s. サーバ %sのキャビネット%dで バンク%dに訂正不可能なメモリエラーが発生しました Correctable memory error at module %d in cabinet %d of server %s. サーバ %s のキャビネット %d で モジュール %d に訂正可能なメモリエラー Uncorrectable memory error at module %d in cabinet %d of server %s. サーバ %sのキャビネット%dで モジュール%dに訂正不可能なメモリエラーが発生しました Correctable memory error in cabinet %d of server %s. サーバ %s のキャビネット %d で 訂正可能なメモリエラーが発生しました MBE( メモリマルチビットエラー ) が発生しました 担当保守員に連絡してください SBE( メモリ 1 ビットエラー ) が発生しました ECC メモリのため特に影響はありません MBE( メモリマルチビットエラー ) が発生しました 担当保守員に連絡してください SBE( メモリ 1 ビットエラー ) が発生しました ECC メモリのため特に影響はありません MBE( メモリマルチビットエラー ) が発生しました 担当保守員に連絡してください SBE( メモリ 1 ビットエラー ) が発生しました ECC メモリのため特に影響はありません Uncorrectable memory error in cabinet %d of server %s. MBE( メモリマルチビットエラー ) が発生しまし サーバ %sのキャビネット%dで 訂正不可能なメモリエラーが発生しま た した 担当保守員に連絡してください The power-off time is reached in cabinet %d on server %s! ServerViewで指定したスケジュール電源 System shutdown in %d minutes. OFF または ServerViewコンソールより 645 INFORMATIONAL サーバ %sのキャビネット%dが 電源切断時刻になりました システムシャットダウン指示が行われました は %d 分後にシッャトダウンされます The front door status of cabinet %d on server %s has changed. オペレータにより 扉の開閉が行われまし 646 INFORMATIONAL サーバ %sのキャビネット%dで フロント扉の状態が変化しました た The housing open status of cabinet %d on server %s has 647 INFORMATIONAL changed. サーバ %sのキャビネット%dで 筐体カバーの状態が変化しました The redundant fan %d failed in cabinet %d of server %s. System can become critical if another fan in this group fails. 648 MAJOR サーバ %sのキャビネット%dで 冗長ファン%dが故障しました このグループの別のファンが故障すると システムが危険な状態になる可能性があります 649 MAJOR 650 INFORMATIONAL 範囲内に戻りました 651 CRITICAL 652 CRITICAL Redundant power supply %d in cabinet %d at server %s failed. System can become critical if another power supply fails. サーバ %sのキャビネット%dで 冗長電源%dが故障しました このグループの別の電源装置が故障すると システムが危険な状態になる可能性があります Power supply voltage %d (%s) in cabinet %d at server %s is within normal range again. サーバ %s のキャビネット %d で 電源装置の電圧 %d(%s) が再び正常 Power supply voltage %d (%s) in cabinet %d at server %s is too low. サーバ %sのキャビネット%dで 電源装置の電圧%d(%s) が低すぎます Power supply voltage %d (%s) in cabinet %d at server %s is too high. サーバ %sのキャビネット%dで 電源装置の電圧%d(%s) が高すぎます The fan %d was added into cabinet %d of server %s. 653 INFORMATIONAL サーバ %sのキャビネット%dに ファン%dが取り付けられました The fan %d was removed from cabinet %d of server %s. 654 INFORMATIONAL サーバ %sのキャビネット%dから ファン%dが取り外されました Shutdown at server %s cancelled by the user. 655 INFORMATIONAL サーバ %sのシッャトダウンがユーザによりキャンセルされました CPU speed at server %s changed to %d percent of its maximum speed. The CPU speed can be changed by the server management because of temperature problems. 656 INFORMATIONAL サーバ %sのcpuスピードが 最大出力の%dパーセントに変更されました CPUスピードは温度の問題のために サーバマネジメントによって変更された可能性があります オペレータにより 筐体カバーの開閉が行われました 冗長 FAN の故障です 担当保守員に連絡してください 冗長電源の故障です 担当保守員に連絡してください サーバの電圧が復旧しました 問題ありません 電源ユニットや AC 電源に不具合がある場合があります 担当保守員に相談してください 電源ユニットや AC 電源に不具合がある場合があります 担当保守員に相談してください オペレータにより FANが取り付けられました オペレータにより FANが取り外されました オペレーションです CPU 温度が高温となったため CPU 速度を落として稼働しています CPU 温度の確認を行ってください fan の故障により CPU 温度が上昇っしている可能性があります

9 siescpoweron Power on siescnobootcpu No boot cpu siescposterror Post error siescsetupentered Setup entered siescbooterror Boot error siescbootwatchdogexpired Boot watchdog expired siescsoftwarewatchdogexpired Software watchdog expired siescuserauthenticationfailure User authentication failure siescdiagnosticboot Diagnostic boot siescbootretrycountzero Boot retry counter zero siescmessagelogfull Message log full memerrormoduleprefailure Memory module prefailure memerrormodulefailing Memory module failing memerrormodulereplaced Memory module replaced sniscpowersupplyredundancylost Power supply redundancy lost siescmessagelogwarning Message log warning siesccpuprefailure CPU prefailure siescpowerfail Power failed siescbiosselftesterror Critical BIOS selftest error SNI-SERVERVIEW-MIB The reason %s causes a power on at server %s. 657 INFORMATIONAL サーバ %sが要因 <%s> でPowerONしました System boot of the server %s failed, because no valid boot cpu available. ブート CPU が存在しないため サーバ %s のシステムブートに失敗しま 658 INFORMATIONAL した The reason %s causes a power on at server %s. 659 INFORMATIONAL サーバ %sが要因 <%s> でPowerONしました The bios setup is entered at server %s. 660 INFORMATIONAL サーバ %sでbiosセットアップになった No bootable operation system found at server %s. 661 INFORMATIONAL サーバ %sにブート可能なosが見つかりません 662 INFORMATIONAL 663 INFORMATIONAL Boot watchdog of server %s expired. サーバ %s で ブート時間監視が終了し 異常を検出しました Software watchdog of server %s expired. サーバ %s で ソフトウェア時間監視が終了し 異常を検出しました User authentication failure detected at server %s, interface %d, performing protocol %s. 664 MAJOR サーバ %sでユーザー認証失敗を検出しました プロトコル :%s 管理チャネル番号:%d Server %s is performing a diagnostic boot. 665 INFORMATIONAL サーバ %sは診断ブートを実行しています Boot retry counter is zero on server %s. On next critical error shutdown the server will no longer try to reboot. System will run diagnostic system or switch off. 666 MAJOR サーバ %sのブートリトライカウンタがゼロになりました 次に重度のエラーでサーバがシャットダウンされた場合 サーバはブートしません システムは診断システムを起動するかPowerOffします 667 MINOR 668 MAJOR 669 MAJOR 670 MAJOR 671 MINOR 672 MINOR 673 MAJOR 674 CRITICAL 675 CRITICAL (serverview.mib) The System Event Log on server %s in cabinet %d is full. No more messages can be logged. Please clear unneeded log entries as soon as possible! サーバ %sのキャビネット%dで System Event Logが一杯になりました これ以上のメッセージは ロギングできません できるだけ早く 不要なSystem Event Logをクリアしてください! Memory module failure is predicted for module %d in cabinet %d of server %s. サーバ %sのキャビネット%dで モジュール%dのメモリモジュールエラーが予測されます Memory module %d in cabinet %d of server %s is failing. Too many errors have occured. This module will automatically be disabled on next reboot. サーバ %sのキャビネット%dで メモリモジュール%dに多くのエラーが発生しました このモジュールは 次のリブートで自動的に無効にされます Memory module module %d in cabinet %d of server %s had failed and was replaced by a hot-spare module. サーバ %sのキャビネット%dで メモリモジュール%dにエラーが発生し ホットスペアメモリに切り替わりました Power supply redundancy in cabinet %d at server %s lost. System will become critical if a power supply fails. サーバ %sのキャビネット%dで 電源の冗長性が失われました もし電源が故障した場合 システムに異常をきたします The System Event Log for cabinet %d at server %s has exceeded %d%% of its capacity. サーバ %sのキャビネット%dで System Event Logが その容量の %d % を超えました CPU failure is predicted for CPU %d in cabinet %d of server %s. サーバ %sのキャビネット%dで CPU%dの故障が予測されます DC power failure in cabinet %d of server %s. サーバ %sのキャビネット%dで DC 電源異常です A critical error happend while BIOS selftest in cabinet %d of server %s.see server management message log (recovery log) for detailed information. サーバ %sのキャビネット%dで BIOSセルフテスト中にCriticalErrorを検出しました 電源が投入されたメッセージです システムの確認を行ってください CPU 異常が発生している可能性があります 頻発する場合 担当保守員に相談してください オペレータにより セットアップ処理が行われました システムの確認を行ってください 設定されているリトライカウンタ分処理が行われました リトライカウンタの再設定を行ってください 設定されているリトライカウンタ分処理が行われました リトライカウンタの再設定を行ってください 認証処理の確認を行ってください オペレータにより 診断処理が実行されました 設定されているリトライカウンタ分処理が行われました リトライカウンタの再設定を行ってください ハード添付の保守ツールを使用して不要な System Event Log のクリアを行ってください メモリエラーの予兆です 担当保守員に相談してください メモリエラーの予兆警告です 担当保守員に連絡してください メモリエラーです 担当保守員に連絡してください 電源ユニットのエラーです 担当保守員に相談してください System Event Log の予兆です ハード添付の保守ツールを使用して不要な System Event Log をクリアしてください CPU 異常の予兆警告です 担当保守員に連絡してください 電源ユニットのエラーです 担当保守員に相談してください BIOSセルフテスト中のエラー検出です 詳細はSELを参照し担当保守員に連絡して下さい 次の表は SNI-SERVERVIEW-MIBのトラップを掲載して 概要を示したものです ServerView 管理コンソールのトラップです 詳細については以下の表を参照してください 表 4:SNI-SERVERVIEW-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises ) snisvgenerictrapforward ServerView alarm received snisvpageroff Pager turn off snisvserverstatechanged Server changed state snisvpassthroughtrapforward ServerView alarm passed through siesvalarmservicecommand Alarm Service Command fscsvserveradded Server added fscsvserverremoved Server removed fscsvserverchanged Server changed fscsvserverstatuschanged Server status changed fscsvgroupadded Group added fscsvgroupremoved Group removed The server %s sent the trap <%s> to ServerView application at station %s サーバ %s が トラップ <%s> をステーション %s の ServerView アプリケー 700 INFORMATIONAL ションに送信しました Pager number %d should be turned off. 701 INFORMATIONAL 番号 %dのページャが電源切断されています The server %s has changed its state to %s 702 INFORMATIONAL サーバ %sの状態が %sに変更されました 703 INFORMATIONAL %s Command %d from server %s. 704 INFORMATIONAL サーバ %sからのコマンド%d Server %s was added. 705 INFORMATIONAL サーバ %sが追加された Server %s was removed. 706 INFORMATIONAL サーバ %sが削除された Server %s was changed. 707 INFORMATIONAL サーバ %sが変更された Server status %s was changed. 708 INFORMATIONAL サーバのステータス %sが変更された Group (%s, %d) was added. 709 INFORMATIONAL Group (%s, %d) が追加された Group (%s, %d) was removed. 710 INFORMATIONAL Group (%s, %d) が削除された アラームサービスによって転送された Trap です アラームサービスによって転送された Trap です

10 fscsvgroupchanged Group changed fscsvexploreserver Explore server fscastestmail Alarm Service Test Mail fscastestpager Alarm Service Test Pager fscasstoptraplistenservice Alarm Service Stop Trap Listen Service Group (%s, %d) was changed. 711 INFORMATIONAL Group (%s, %d) が変更された Explore server %s. 712 INFORMATIONAL サーバ %sを調査 The Alarm Service on server %s sends a test mail. 747 INFORMATIONAL サーバ %sのアラームサービスがテストmailを送出しました The Alarm Service on server %s tests a pager. 748 INFORMATIONAL サーバ %sのアラームサービスがページャをテストしました The ServerView Alarm Service Trap Listen Service on server 749 INFORMATIONAL %s stops. サーバ %sのアラームサービスのトラップサービスが停止しました SNI-HD-MIB (hd.mib ) 次の表は SNI-HD-MIB のトラップを掲載して 概要を示したものです FSC HD SMARTMonitoring からのトラップです 表 5:SNI-HD-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises ) SMART predicts failure on disk %d (%s), adapter %d (%s), on DISKエラーの予兆警告です snismartfailurepredicted Server %s. 担当保守員に連絡してください 750 CRITICAL SMART predicted disk failure サーバ %sで SMARTがアダプタ %d(%s) のディスク %d(%s) の故障を予 測しました SMART configuration has been changed on hard disk %d (%s), SMARTモードが変更されたメッセージです snismartmonitoringdisabled adapter %d (%s), on Server %s. 751 INFORMATIONAL SMART configuration changed サーバ %sで アダプタ%d(%s) のハードディスク %d(%s) でSMARTの構 成が変更されました SNI-NT-CLUSTER-MIB (ntcluster.mib) 次の表は SNI-NT-CLUSTER-MIB のトラップを掲載して 概要を示したものです 表 6:SNI-NT-CLUSTER-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises.231) sniwpchangeunknown unknown notification type sniwpchangeclusternotfoundactive abnormal cluster status sniwpchangeclusteractiveagain normal cluster status sniwpchangeclusternolongeractive abnormal cluster status sniwpchangenodedeleted node deleted sniwpchangenodeadded node added sniwpchangenodestate node state change sniwpchangeresourcetypedeleted resource type deleted sniwpchangeresourcetypeadded resource type created sniwpchangegroupdeleted group deleted sniwpchangegroupadded group created sniwpchangegroupstate group state change sniwpchangegroupproperty group properties change sniwpchangeresourcedeleted resource deleted sniwpchangeresourceadded resource added sniwpchangeresourcestate resource state change sniwpchangeresourceproperty resource properties change sniwpchangeregistryattributes cluster attributes change sniwpchangeregistrykey registry namespace change sniwpchangeregistryvalue registry value change sniwpchangenetworkdeleted network deleted sniwpchangenetworkadded network created sniwpchangenetworkstate network state change sniwpchangenetworkproperty network properties change sniwpchangenetinterfacedeleted network interface deleted sniwpchangenetinterfaceadded network interface created sniwpchangenetinterfacestate network interface state change sniwpchangenetinterfaceproperty network interface properties change sniwpnodeup Cluster node online sniwpnodedown Cluster node offline sniwpnodepaused Cluster node paused 801 INFORMATIONAL The cluster has sent the unknown notification 0x%X. SNMP cannot access cluster software. Trap sent from server 810 CRITICAL %s. SNMP gained access to the cluster software. Trap sent from 811 INFORMATIONAL server %s. SNMP lost access to the cluster software. Trap sent from 812 CRITICAL server %s. 830 INFORMATIONAL The node %s has been deleted. 831 INFORMATIONAL The node %s has been added. 832 MAJOR The node %s has changed its state. 840 INFORMATIONAL Resource type %s has been deleted. 841 INFORMATIONAL Resource type %s has been created. 850 INFORMATIONAL Group %s has been deleted. 851 INFORMATIONAL Group %s has been created. 852 MAJOR Group %s has changed its state. 853 INFORMATIONAL The properties of group %s have changed. 860 INFORMATIONAL Resource %s has been deleted. 861 INFORMATIONAL Resource %s has been added. 862 MAJOR Resource %s has changed its state. 863 INFORMATIONAL The properties of resource %s have changed. 895 INFORMATIONAL The attributes of registry key %s have been changed. 896 INFORMATIONAL Registry key %s has been created or deleted. 897 INFORMATIONAL A value of registry key %s has been changed. 910 INFORMATIONAL Network %s has been deleted. 911 INFORMATIONAL Network %s has been created. 912 MAJOR Network %s has changed its state. 913 INFORMATIONAL The properties of Network %s have changed. 920 INFORMATIONAL Network interface %s has been deleted. 921 INFORMATIONAL Network interface %s has been created. 922 MAJOR Network interface %s has changed its state. 923 INFORMATIONAL The properties of network interface %s have changed. 924 INFORMATIONAL Cluster node %s is online. 925 INFORMATIONAL Cluster node %s is offline. 926 INFORMATIONAL Cluster node %s has been paused. 未サポートアプリケーション (ClusterView) からのトラップです 通常表示されません

11 sniwpnodejoining Cluster node joining sniwpgrouponline Cluster group online sniwpgrouppartialonline Cluster group partially online sniwpgrouppending Cluster group pending sniwpgroupoffline Cluster group offline sniwpgroupfailed Cluster group failed sniwpresourceonline Cluster resource online sniwpresourceoffline Cluster resource offline sniwpresourcefailed Cluster resource failed sniwpnetworkup Network reactivated sniwpnetworkdown Cluster network down sniwpnetworkunavailable Cluster network unavailable sniwpnetinterfaceup Cluster network interface reactivated sniwpnetinterfacefailed Cluster network interface failed sniwpnetinterfaceunreachable Cluster network interface unreachable sniwpnetinterfaceunavailable Cluster network interface unavailable PCI-HOTPLUG-MIB 927 INFORMATIONAL Cluster node %s is joining. 928 INFORMATIONAL Cluster group %s is online. 929 INFORMATIONAL Cluster group %s is partially online. 930 INFORMATIONAL Cluster group %s is pending. 931 INFORMATIONAL Cluster group %s is offline. 932 MAJOR Cluster group %s has failed. 933 INFORMATIONAL Cluster resource %s is online. 934 INFORMATIONAL Cluster resource %s is offline. 935 MAJOR Cluster resource %s has failed. 936 INFORMATIONAL Cluster network %s reactivated. 937 INFORMATIONAL Cluster network %s down. 938 MAJOR Cluster network %s unavailable. 939 INFORMATIONAL Cluster network interface %s reactivated. 940 MAJOR Cluster network interface %s has failed. 941 MAJOR Cluster network interface %s unreachable. 942 MAJOR Cluster network interface %s unavailable. (pcihotplug.mib) 次の表は PCI-HOTPLUG-MIBのトラップを掲載して 概要を示したものです PCI HOTPLUGからのトラップです 表 7:PCI-HOTPLUG-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises ) siepcihotplugtraphotremoval Start of HotPlug action siepcihotplugtraphotreplace Start of HotPlug action siepcihotplugtrapendhotplugaction End of HotPlug action siedevicehotplugtraphotremoval Device HotPlug action siedevicehotplugtraphotreplace Device HotPlug action siedevicehotplugtraphotadd Device HotPlug action 1000 INFORMATIONAL A Hot Removal action is started on physical slot %d (server %s). A Hot Replace action is started on physical slot %d (Server 1001 INFORMATIONAL %s). The HotPlug action on physical slot %d is terminated %s 1002 INFORMATIONAL (Server %s). The card state is : %s A SCSI device <%s> on SCSI adapter <%s> (PCI Bus Number 1020 INFORMATIONAL %d, Device Number %d) has been removed (server %s). A SCSI device <%s> on SCSI adapter <%s> (PCI Bus Number 1021 INFORMATIONAL %d, Device Number %d) has been replaced (server %s). A SCSI device <%s> on SCSI adapter <%s> (PCI Bus Number 1022 INFORMATIONAL %d, Device Number %d) has been added (server %s). 未サポートアプリケーション (ClusterView) からのトラップです 通常表示されません SERVERVIEW-STATUS-MIB (status.mib) 次の表は SERVERVIEW-STATUS-MIB のトラップを掲載して 概要を示したものです ServerView ステータスエージェントからのトラップです 詳細については以下の表を参照してください 表 8:SERVERVIEW-STATUS-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises ) siesttrapstatuschanged System status has changed at server %s INFORMATIONAL Status changed サーバ %sで システムの状態が変化しました 前後の Trap を確認してください SIEMENS-MULTIPATH-MIB (mp.mib) 次の表は SIEMENS-MULTIPATH-MIB のトラップを掲載して 概要を示したものです FSC MultiPath SNMP agent's からのトラップです 表 9:SIEMENS-MULTIPATH-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises ) siemperror MultiPath group %d on server %s is down CRITICAL MP: Last port failed サーバ %sで MultiPathグループ %dがダウンしています Port %d of MultiPath group %d on server %s is down. Error on siempretry ID %d, Lun %d MAJOR MP: Port failed サーバ %sで MultiPathグループ %dのポート%dがダウンしています ID %d Lun %dにエラーがあります siempactiveportchanged MP: Port activated siempreconfigured MP: Port added/removed siempstatuschanged MP: Behavior changed siempautorecovered MP: Port alive again siemperrorcleared MP: Status cleared Active port for MultiPath group %d changed on server %s. Port %d is now active port. サーバ %s で MultiPath グループ %d のアクティブポートが変更されまし 1202 INFORMATIONAL た ポート %dが 現在のアクティブポートです MultiPath group %d reconfigured on server %s. Port %d was affected INFORMATIONAL サーバ %sで MultiPathグループ %dが再構成されました ポート%dに異常がありました MultiPath behavior for group %d was changed on server %s INFORMATIONAL サーバ %sで グループ%dのMultiPath 動作が変更されました 1205 INFORMATIONAL た 1206 INFORMATIONAL MultiPath group %d on server %s: Port %d recovered from error. サーバ %s の MultiPath グループ %d: ポート %d は エラーから復旧しまし MultiPath group %d on server %s: Error for MultiPath port %d was cleared. サーバ %s の MultiPath グループ %d:multipath ポート %d のエラーは解消されました

12 SERVERVIEW-DUPLEXDATAMANAGER-MIB (ddm.mib) 次の表は SERVERVIEW-DUPLEXDATAMANAGER-MIBのトラップを掲載して 概要を示したものです DuplexDataManageからのトラップです 詳細についてはS60 説明書を参照してください 表 10:SERVERVIEW-DUPLEXDATAMANAGER-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises ) fscddmnewconfig DDM: New DuplexWrite configuration fscddmpieceremoved DDM: DuplexWrite piece removed fscddmconfigremoved DDM: DuplexWrite configuration removed fscddmstatusset DDM: DuplexWrite status changed fscddmupdatestatus DDM: DuplexWrite status updated fscddmpiecerecovered DDM: DuplexWrite piece recovered fscddmrecoveraborted DDM: Recover aborted fscddmreservationconflict DDM: reservation conflict fscddmconfigchanged DDM: DuplexWrite configuration changed fscddmconfiginvalidated DDM: DuplexWrite configuration invalidated fscddmactivelunchanged DDM: Active DuplexWrite piece changed fscddmpiecefailed DDM: DuplexWrite piece failed fscddmrootflagchanged DDM: RootDisk flag changed fscddmforceactive DDM: DuplexWrite piece forced active fscddmnamechanged DDM: DuplexWrite name changed fscddmpathfailed DDM: MultiPath path failed fscddmretry DDM: MultiPath path retried fscddmactiveportchanged DDM: Active MultiPath path changed fscddmreconfigured DDM: MultiPath reconfigured fscddmstatuschanged DDM: MultiPath status changed fscddmautorecovered DDM: MultiPath path AutoRecovered fscddmerrorcleared DDM: MultiPath path error cleared fscddmpnpremove DDM: PnP Removal fscddmpnpnew DDM: PnP Add fscddmcluster DDM: Cluster configuration changed 1400 INFORMATIONAL は更新されました Configuration for DuplexWrite group %d/%d/%d/%d was created or updated on server %s. サーバ %s で DuplexWrite グループ %d %d %d %d の構成が作成また DuplexWrite piece %d/%d/%d/%d was removed from group on 1401 INFORMATIONAL server %s サーバ %sで DuplexWrite %d %d %d %dが削除されました DuplexWrite group %d/%d/%d/%d was removed on server %s INFORMATIONAL サーバ %sで DuplexWriteグループ %d %d %d %dが削除されました 1403 MINOR 1404 MINOR Status of DuplexWrite piece %d/%d/%d/%d on server %s has changed (user request). サーバ %sで DuplexWrite %d %d %d %dのステータスが変更されました (user request) Status of DuplexWrite piece %d/%d/%d/%d on server %s has changed (driver request). サーバ %sで DuplexWrite %d %d %d %dのステータスが変更されました (driver request) DuplexWrite piece %d/%d/%d/%d successfully recovered on 1405 INFORMATIONAL server %s. サーバ %sで DuplexWrite %d %d %d %dが復旧しました 1406 MINOR DuplexWrite piece %d/%d/%d/%d aborted Recover process on server %s. サーバ %sで DuplexWrite %d %d %d %dが復旧処理を中止しました Reservation conflict occured on DuplexWrite group %d/%d/%d/%d on server %s - group is not accessible INFORMATIONAL サーバ %sで DuplexWrite %d %d %d %dにreservation conflictが発生しました グループは利用できません DuplexWrite has found a new configuration on server %s INFORMATIONAL サーバ %sで DuplexWriteが新しい構成を検出しました 1409 INFORMATIONAL です Configuration information was invalidated for DuplexWrite group %d/%d/%d/%d on server %s. サーバ %s で DuplexWrite グループ %d %d %d %d の構成情報が無効 DuplexWrite piece %d/%d/%d/%d is used for read commands 1410 INFORMATIONAL on server %s. サーバ %sで DuplexWrite %d %d %d %dがリードコマンドを使用した DuplexWrite piece %d/%d/%d/%d failed on server %s CRITICAL サーバ %sで DuplexWrite %d %d %d %dが異常です 1412 INFORMATIONAL 更されました 1413 INFORMATIONAL (Snapshot) RootDisk flag changed on DuplexWrite group %d/%d/%d/%d on server %s. サーバ %s で DuplexWrite %d %d %d %d のルートディスクフラグが変 DuplexWrite piece %d/%d/%d/%d marked forced active on server %s (Snapshot). サーバ %s で DuplexWrite %d %d %d %d の強制活性が行われます Name of DuplexWrite group %d/%d/%d/%d has changed on server %s INFORMATIONAL サーバ %sで DuplexWriteグループ %d %d %d %dの名前が変更されました MultiPath path %d/%d/%d/%d failed on server %s CRITICAL サーバ %sで MultiPathのパス %d %d %d %dが異常です 1416 MAJOR 1419 INFORMATIONAL ました MultiPath path %d/%d/%d/%d failed on server %s - retry successful on other port. サーバ %sで MultiPathのパス %d %d %d %dが異常がありました 他のポートで再試行が成功しました MultiPath path %d/%d/%d/%d is active on server %s INFORMATIONAL サーバ %sで MultiPathのパス %d %d %d %dが活性化しました MultiPath configuration changed on server %s INFORMATIONAL サーバ %sで MultiPathの構成が変更されました Status of MultiPath path %d/%d/%d/%d has changed on server %s. サーバ %sで MultiPathのパス %d %d %d %dのステータスが変更され MultiPath path %d/%d/%d/%d automatically recovered on 1420 INFORMATIONAL server %s. サーバ %sで MultiPathのパス %d %d %d %dが自動復旧しました 1421 INFORMATIONAL Error cleared on MultiPath path %d/%d/%d/%d on server %s. サーバ %s で MultiPath のパス %d %d %d %d のエラーが解消されました 1422 INFORMATIONAL Plug and Play Removal occured on server %s INFORMATIONAL Plug and Play Add occured on server %s INFORMATIONAL Cluster configuration changed on server %s. サーバ %s で クラスター構成が変更されました BLADE-MIB (S31.mib) 次の表は BLADE-MIB のトラップを掲載して 概要を示したものです BladeServerBX300/BX600 からのトラップです 詳細については BX300/BX600 説明書を参照してください 表 11: BLADE-MIB トラップ (ENTERPRISE : enterprises ) s31testtrap Test trap 1600 INFORMATIONAL Test trap from blade chassis %s (no error). s31mgmtbladeadded Management blade added 1601 INFORMATIONAL Management blade %d at blade chassis %s was added. s31mgmtbladeremoved Management blade removed 1602 INFORMATIONAL Management blade %d at blade chassis %s was removed.