ドテラ契約書面 indd

Transcription

1

2 目次 ドテラの倫理規定 あなたと当社との関係 IPC 契約の内容 Section.01 関係当事者 Section.02 登録について Section.03 特定負担の内容 Section.04 製品の購入 Section.05 製品名 製品の種類およびその性能等 Section.06 製品価格 Section.07 販売条件等 Section.08 交換および返品について Section.09 特定利益 ( 報酬 ) Section.10 契約解除の条件等 ( クーリングオフ等 ) Section.11 抗弁権 Section.12 特定商取引法上のその他の重要事項 Section.13 契約の有効期間および契約更新 Section.14 製品の説明 Section.15 広告および宣伝等に関する一般的規定 Section.16 商標 商号等の表示および知的財産権に関する事項 Section.17 小売店舗等での販売およびイベント参加に関するポリシー Section.18 セールスエイド Section.19 紹介者とスポンサー Se c tion. 20 プレースメントポリシー Section.21 アカウントの譲渡および承継 Section.22 懲戒処分 Section.23 責任の制限 Section.24 国際ビジネス Section.25 個人情報の取り扱い Section.26 雑則 ドテラの倫理規定 ドテラ ( 以下 当社 ) は 独立プロダクトコンサルタント ( 以下 IPC) に対し 最高水準の倫理的行動を求めます 以下のガイドラインは 当社の IPC のネットワーク全体を通じて統一した行動基準を確保することを目的としています 当社の IPC は 当社およびその製品を他に紹介する際 以下の倫理的行動を実践しなければならないものとします 当社関連のビジネスを行う際は その接するすべての人に対して敬意をもって向き合うこと 倫理的 道徳的 合法的 また金銭的に偽りのない方法でビジネスを行うこと また 当社 その役員 従業員 他の IPC に迷惑をかけるような行動または活動に従事しないこと 他の企業 その従業員 または製品に関して批判的な発言をしないこと 当社の他の IPC について誹謗中傷をしないこと 当社製品を偽りなく紹介するものとし 医療診断的な 治療もしくは治癒を示唆した または誇張した説明を行わないこと 顧客の当社における経験が有意義なものとなるようサポートし 励ますこと 自己が勧誘し 自己の組織に属する者に適切なサポートおよびトレーニングを与えること 当社の報酬プランについて正確な情報を提供すること 報酬プランに基づいて得られる可能性のある収入について正直に説明すること 自己の収入額を相手も確実に得られるかのような説明はせず またボーナス明細書を勧誘資料として使用しないこと 日本登録 (OTG) 製品のご案内 主な成分

3

4 5 ) 申込の承諾または拒絶当社は IPC 登録申請を承諾し または拒否する独自の裁量を有します 6 ) 不正確な申込不完全 不正確または虚偽の IPC 登録申請は 当初から無効なものとみなします 7 ) 最新情報の提供義務 (1)IPC は 当社が IPC に関する最新の情報を保有することができるよう 登録当初に提出した内容に変更があった場合 当社に通知するものとします (2) 登録情報の変更を届け出る IPC は 新たな IPC 登録申請書または法人登録申請書の 変更 のチェックボックスに印を付して提出するものとします 当該書類には 当該アカウントの当事者全員 ( 共同申請者等を含む ) の記名 捺印が必要です Section.03 特定負担の内容 1 ) 登録料 IPC として登録するためには登録料として 3,500 円 ( 税込 ) PM として登録するためには 2,500 円 ( 税込 ) を当社にお支払いいただきます 2 ) 年間更新料 IPC が当社との契約期間を更新するためには 更新料として年間 2,000 円 ( 税込 ) を支払う必要があります 更新料は 更新日の翌月以降の最初の注文時に請求されます 3 ) 製品価格製品価格は契約書面 ( 本書 ) の 46 ~ 55 ページや製品一覧表 当社 Web サイト等に掲載されています 4 ) 支払方法 8 ページの 代金の支払方法 をご覧ください Section.04 製品の購入 1)IPC は 必ずしも当社製品を購入する義務はありません 2) 承認された IPC のみが 再販売または自己使用を目的として当社製品を購入することができます 3 ) 製品の過剰購入の禁止当社の販売ターゲットは 消費者です IPC による製品購入が消費もしくは再販売されるためではなく 資格を得ることのみを目的としてなされたと判断した場合には 当社は独自の判断により IPC の購入ボリュームを制限することができるものとします 4 ) ボーナスを得ることのみを目的とする製品購入の禁止当社製品の購入が個人消費および消費者への販売に基づくものでない場合 IPC に対して一切のボーナス 報酬等は支払われないものとします 支払い済みのボーナスが詐欺的販売行為により発生したものであると判明した場合 当社はボーナスの返還を受ける権利を有します 5 ) クレジットカードの使用当社は IPC が他の IPC の製品購入のためにクレジットカードを使用しないことを強く推奨します 例外的に他の IPC のために製品を購入する必要がある場合 当該注文がなされるアカウント保持者による許諾書を当社へ提出するものとします ただし いかなる場合でも IPC となってから 30 日を経過していない他の IPC の製品購入のために自身のクレジットカードを使用することはできないものとします 同様に 他者の書面による承諾なくして当該他者のクレジットカードを用いて製品を購入してはならないものとします Section.05 製品名 製品の種類およびその性能等 詳細については 46 ~ 55 ページをご参照ください Section.06 製品価格 詳細については 46 ~ 55 ページをご参照ください 06 07

5 Section.07 販売条件等 1 ) 製品の注文方法 代金の支払方法 製品の引渡時期と方法 配送料 製品の注文方法電話固定電話から : 携帯電話から : 営業時間月 金 / 9:0 0 19:0 0( 祝日 年末年始を除く ) FAX E メール 郵便 マイドテラオフィス 代金の支払方法 現金 (LRP 不可 ) 代金引換 japan@doterra.com 東京都港区北青山 3117 AO ビル 13 階 http: // 日本語を選択し IDとパスワードを入力してログインしてください 初めて利用する場合は 新規登録を行ったうえで利用を開始してください ドテラ社が運営するプロダクトセンターでお支払いいただけます 製品配達時に代金をお支払いいただけます 配送料配送料は 全国一律 600 円 ( 税込 ) です ただし 以下の場合は無料となります ロイヤルティー リワード プログラム (LRP) による 100PV 以上の製品注文 15,000 円 ( 税込 ) 以上の通常注文代金引換の場合は 配送料に加え 200 円 ( 税込 ) の代引手数料がかかります 2 ) 販売にかかる条件 (1) 参考小売価格 IPC が製品を再販売する場合の参考小売価格は 46 ~ 55 ページに記載されていますが 当社は IPC による再販売価格の設定を拘束するものではありません (2) 小売店舗等における販売 IPC は当社の書面による承諾を得たうえで 都道府県または全国レベルのチェーン店とみなされる大規模な店舗等を除く健康食品販売店 食料雑貨販売店およびその他の店舗等を通じて 製品販売や当社のビジネスができるものとします また IPC は当社製品に関して一定のサービスを提供する場所 ( たとえばスポーツクラブやスパ ジム等 ) を通じて 当社製品を販売することができるものとします なお 店舗外で当社製品を販売する場合 IPC は売買契約書と領収書を発行しなければなりません 購入者が当社に会員登録する場合は この限りではありません クレジットカード 現金振込 (LRP 不可 ) 各クレジットカード会員規約に基づきご利用いただけます V ISA M A S T ER A M E X J C B 銀行振込 三菱東京 UFJ 銀行青山通支店普通預金 口座名義 :doterra CPTG Essential Oils Japan 合同会社 ゆうちょ銀行 ( 振替口座 ) 口座番号 : 加入者名 : ドテラジャパン合同会社 Section.08 交換および返品について 1 ) 交換製品の受領後は ただちに当該製品を確認してください 当社は以下の場合について 30 日以内に IPC 本人から当社が連絡を受けた製品についてのみ交換に応じます 配送中に製品が破損した場合 誤った製品が配送された場合 他行から入金する場合 : 〇一九 ( ゼロイチキュウ ) 店当座預金 口座名義 : ドテラジャパン合同会社 製品の引渡時期と方法当社において代金受領を確認後 3 営業日前後で当社の配送センターから発送します 配送業者は当社の指定する業者となります 製品が品質不良であった場合ただし 当該製品が交換に適さないと当社が判断した場合 交換に代えて当該製品価格に相当する返金を行うものとします クレジットカードで支払われた場合は当該クレジットカードへ返金し その他の支払方法の場合にはカンパニークレジット * を発行するものとします * IPC の報酬を管理する調整金口座 (AR) に入金すること 報酬と同時に支払われるほか 任意のタイミングで払い出しを受けることもできます 払い出しの際は 1 回につき 300 円の手数料が差し引かれます 08 09

6 2 ) 返品 (1)IPC は契約の解除を伴わず製品を返品することができます ただし 以下の場合は製品の返品をすることができません 当該製品の引き渡しを受けた日から起算して 1 年を経過したとき 当該製品を再販売したとき 当該製品を自らの意思で使用し その一部または全部を消費したとき IPC の責めに帰すべき事由により 当該製品の一部または全部を滅失または毀損したとき (2) 製品の引き渡しを受けてから 30 日以内で当該製品が未開封に限り 当社は当該製品の返品にあたって 当該製品の販売価格の 100% を IPC に返金します (3) 製品の引き渡しを受けてから 31 日以上 1 年以内で当該製品が未開封に限り 当社は当該製品の返品にあたって 当該製品の販売価格の 10% 相当額を返品手数料として差し引いたうえ 残余の販売価格相当額を IPC に返金します (4) 前記 (2)(3) に基づき製品を返品する場合は 電話 FAX 電子メールにて当社に連絡し 返品の仕方について指示を受けるものとします (5) 前記 (2)(3) のいずれかの方法により製品が当社へ返品された場合 当社は返品された製品に関して当該 IPC に支払われたボーナスの返還を受けることができるものとします このボーナスは 当該 IPC の当社の調整金口座 (AR) から控除することで当社に返還されるものとします また 製品の返送費用は IPC が負担するものとします (6) 返金は 交換 (9 ページ参照 ) と同様に 購入時にクレジットカードで支払われた場合は当該クレジットカードへ返金し その他の支払方法の場合はカンパニークレジットを発行するものとします Section.09 特定利益 ( 報酬 ) IPC が報酬を得るには 大きく分けて 2 つの方法があります 1 ) 小売差益 IPC は 当社から卸売価格にて製品を購入し 小売顧客に販売することができます 再販売の際に目安となる参考小売価格は 46 ~ 55 ページに記載されていますが IPC は自由に再販売価格を設定することができます 2 ) ボーナス ( コミッション ) IPC は 当社が事業を行うすべての市場において 自己または自己の組織に属する IPC が行う製品の購入規模に基づいて報酬 ( ボーナス ) を得ることができます (1)IPC は 特定の収入や一定レベルの利益もしくは成功を保証されているものではなく IPC として登録し また他の IPC を勧誘して登録させただけではボーナスを得ることができません すべての利益および成功は 自己または自己の組織に属する IPC の製品購入規模によることになります (2)IPC は 毎月末日に報酬プランの要件 ( 小売販売にかかる要件および本契約上の重要な義務に違反していないこと等を含む ) を満たした場合に限り 製品販売による小売差益とは別にボーナスを得ることができます ただし その月のボーナスが 3,000 円以下だった場合は 当社の調整金口座 (AR) で管理されます (3) 当社は 製品の注文および代金支払いを各月の最終営業日までに受けたときに限り 当該月にかかるボーナスおよびタイトル資格の計算に当該注文を考慮するものとします 何らかの理由で注文された月中に製品が配送されなかった場合も 当該製品にかかるパーソナル ボリューム (PV ) は 注文月のボーナスおよびタイトル資格の計算に含まれます (4) ボーナスを得た IPC は ボーナスが支払われた月の製品の小売販売の証拠となる文書を少なくとも 4 年間保管するものとします IPC は 当社の要求があった場合には 当該文書を当社に閲覧可能な状態にするものとします IPC がかかる状態にできなかった場合 本契約の不履行となり 当社は小売販売にかかる文書が保管されていなかった月の注文について支払われたボーナスの返還を受けることができるものとします (5) ボーナスは IPC 登録上の主たる申込者の名義にて支払われるものとします ただし 以下に該当する場合 当社は独自の裁量により当該 IPC から支払い済みボーナスの返還を求めることができるものとします その場合は 当該 IPC に直接支払いを求めるか 現在もしくは将来のボーナスと相殺することができるものとします 当社の返品ポリシーまたは例外規定に基づき返品された製品 適用法令に基づき返品された製品 IPC の不正行為 ( 製品または報酬プランもしくはその運用に関連して 許可なく行われた表現や誤解を招く表現等を含む ) に関連して返品された製品また当社は 法律により要求される限度において IPC の製品購入および IPC へのボーナスの支払いについて税務当局に通知をするものとします (6)IPC は ユニレベル ボーナスの第 6 第 7 レベル分等のボーナスを受ける資格を得るためには 少なくとも 3 ヵ月に 1 名以上の新規 IPC を登録させなければならないものとします 10 11

7 3 ) ロイヤルティー リワード プログラム (LRP) 登録の翌月より ロイヤルティー リワード プログラム ( 以下 LRP) に参加して 当社製品を毎月自動で受け取ることができるようになります LRP への参加は一部ボーナスの支給要件になっているほか 製品クレジット ( リワード ポイント ) を獲得することができるなど さまざまな特典を得ることができます IPC サインアップキットに同封または当社から取得した LRP 注文用紙に必要事項を記入のうえ お申し込みください IPC が他の IPC のために LRP 注文をすることは 当該 IPC による書面での許諾 ( 当社にも提出が必要 ) がない限りできないものとします ロイヤルティー リワード プログラム (LRP) 当社製品を毎月自動的に受け取ることができる 任意参加の定期購入プログラムです 登録の翌月より参加でき 一部ボーナスの支給要件になっているほか さまざまな特典を得ることができます IPC サインアップキットに同封または当社から取得した LRP 注文用紙に必要事項を記入のうえ お申し込みください Web( マイドテラオフィス ) からも登録できます 設定日 (1 日 ~28 日 ) や注文内容は 毎月変更することができます Webでは設定日の 48 時間前まで 電話 FAX メールでは 3 営業日前まで変更可能です お支払いは クレジットカードまたは代金引換払 ( 別途手数料 200 円 ) のいずれかをご利用ください 100PV 以上の LRP 注文で配送料が無料になります 1 回の購入が 50PV * 以上で 購入ボリュームに応じてリワード ポイントが獲得できます リワード ポイントは購入ボリュームに還元率をかけたもので 還元率はプログラムの継続月数に応じて上がっていきます リワード ポイントの有効期限は 12 ヵ月です LRP 注文を停止した場合 獲得したリワード ポイントは消失し ポイント還元率もリセットされます リワード ポイントは 現金と引き換えたり他の IPC に譲渡したりすることはできません 1~3ヵ月 4~6ヵ月 7~9ヵ月 10~12ヵ月 13ヵ月以上 10% 1 20% 2 30% リワード ポイントは注文の翌月中旬に付与され LRP 参加後 60 日経過すれば 製品との交換に使用できます 交換時には 交換手数料 (100 ポイント利用ごとに 300 円 ) と送料 (600 円 ) が必要です ただし 100PV 以上の LRP と同時に注文すれば 送料は無料になります 交換製品の PV および交換手数料は 各 IPC の購入実績には加算されません リワード ポイントで得た製品は再販売できません Section.10 [19 ページ ] に定める場合を除き 返品 交換もできません 設定日を毎月 1 日から 15 日までの間で設定し 125PV 以上購入した場合 プロダクト オブ ザ マンス (POM) がもれなくプレゼントされます ただし 1アカウントにつき毎月 1 回限りです 記載の手数料等はすべて税込です 4 ) ボーナスの概要 (1)PM スポンサー ボーナス IPC は 自らスポンサーする第 1レベルにいる PM が購入したボリューム (PV) の1 をボーナスとして獲得することができます たとえば 第 1 レベルの PM 購入ボリュームの合計が 1,000PV の場合 150 ドル (1,000 1) を PM スポンサー ボーナスとして受け取ることができます ボーナスの支払いに適用される換算レートは 為替市場動向により毎月変更されます PM スポンサー ボーナスを受け取るには 当社製品を過去 12 ヵ月以内に 1 回以上購入していることが必要です LRPへの参加は必須ではありません * PV( パーソナル ボリューム ): 個人が購入した規模を表す数値 製品ごとにボリュームが設 定されており それを合計したもの 12 13

8 (2) ファストスタート ボーナス 新規 IPC 登録者が 60 日以内に購入した製品の PV に応じて その紹介者である IPC に支払われるボーナスです 第 1 紹介レベルから第 3 紹介レベルまでの IPC に 合計 3 のボーナスが支払われます 各紹介レベルの支払率は 右図をご覧ください このボーナスを受け取る紹介者は 対象者が購入した時点で 100PV 以上の LRP 注文を設定し かつ同月内にその購入実績があることが必要です 紹介者がこのボーナスの取得条件を満たしていない場合にあっても その上位者へのボーナス繰り上げ ( コンプレッション ) はありません (3) パワーオブスリー ボーナス < ファストスタート ボーナスのしくみ > あなた 20% 10% チームをつくり 購入ボリュームの条件を満たすことで獲得できるボーナスです IPC ( あなた ) の第 1 レベルに最低 3 名の IPC がいることがパワーオブスリーの基本形です パワーオブスリー ボーナスは 3 段階 (50ドル 250ドル 1,500ドル ) 用意され それぞれの獲得条件を満たした場合 そのうちの最高額のボーナスを獲得することができます たとえば あなたが 50 ドルのボーナスを獲得するには 以下の条件を満たす必要があります あなたとあなたの第 1 レベルに位置する最低 3 名の IPC が ロイヤルティー リワード プログラム (LRP)[12ページ参照] で各 100PV 以上購入していること PMはこの 3 名にはカウントされません あなたのチームの購入ボリュームが合計 600PV 以上であること チームボリュームには あなたのボリュームに加えて IPC PM 小売顧客等 第 1 レベルにいる全員の購入ボリュームが含まれます また チームボリュームには LRP だけでなく 初回注文ならびに通常注文の購入ボリュームも含まれます PM 購入ボリュームは すべてスポンサーのボリュームとしてカウントされます ボーナス支給については 以下のルールが適用されます あなたが 50 ドルを獲得する条件を満たし かつ第 1 レベルに 50 ドルを獲得する IPC が 3 名以上いる場合 あなたは 250 ドルを獲得します A * B C * 第 1 紹介レベル A の紹介者はあなた B の紹介者は A C の紹介者は B 第 2 紹介レベル 第 3 紹介レベル 紹介レベルレベル ( ブレースメントレベル ) プレースメント上のスポンサーであっても 紹介者でない人にはボーナスは発生しません あなたが 50 ドルを獲得する条件を満たし かつ第 1 レベルに 250 ドルを獲得する IPC が 3 名以上いる場合 あなたは 1,500 ドルを獲得します IPC は条件を満たした最高額のパワーオブスリー ボーナスを 1 つだけ獲得し 50 ドル 250 ドル 1,500 ドルの合計額が支給されることはありません 1,500 ドルのパワーオブスリー ボーナスを獲得している IPC は 2 つ目のパワーオブスリーを構築することができます 2 つ目も同様の条件で支給され 最大 3,000 ドルが獲得できます < パワーオブスリー ボーナスのしくみ > 3 名以上の IPC による各 100PV 以上の LRP 第 1 レベル 各チーム 3 名 合計 9 名以上の IPC による各 100PV 以上の LRP 第 2 レベル 各チーム 3 名 合計 27 名以上の IPC による各 100PV 以上の LRP 第 3 レベル 100PV 以上の LRP あなたのチーム 600PV 以上 3 つの条件 1 あなたが LRP で 100PV 以上購入していること 2 LRP で 100PV 以上購入している IPC が第 1 レベルに最低 3 名いること 3 チームボリュームが 600PV 以上であること あなたのチームが 3 つの条件を満たした場合 あなたは $50 を獲得します あなたのチームと第 1 レベルの各チームが 3 つの条件を満たした場合 あなたは $250 を獲得します あなたのチームと第 1 レベル 第 2 レベルの各チームが 3 つの条件を満たした場合 あなたは $1,500 を獲得します ボーナスの支払いに適用される換算レートは 為替市場動向により毎月変更になります 14 15

9 (4) ユニレベル ボーナス IPC の組織が大きくなるに従ってランクが上がり そのランクに応じて獲得できるのがユニレベル ボーナスです 第 1 レベルから最大第 7 レベルまで獲得でき それぞれ支払率が異なります プレミア以上のランク昇格にはクォリファイドレッグ *1が必要となっています ランク昇格の条件については図をご覧ください ランクは一度昇格すると降格はありませんが ユニレベル ボーナスは ボーナス 対象月の実績に基づいたランクに応じたものとなります たとえば 先月プレミアになったものの 今月 エリートの条件しか満たさなかった場合 第 5 レベルまでの支払いとなります IPC 新規登録後 60 日間はファストスタート ボーナスが支払われているため ユニレベル ボーナスは発生しません PM による購入ボリュームは そのスポンサーのボリュームにカウントされます ただしユニレベル ボーナスの計算にはボリュームの 70% がカウントされます < ユニレベル ボーナスのしくみ > コンサルタントマネージャーディレクターエグセクティブエリートプレミアシルバーゴールドプラチナダイヤモンドブルーダイヤモンドプレジデンシャルダイヤモンド 月間 PV 月間 OV *2 *3 クォリファイドレッグの数クォリファイドレッグのランク , , , ,000 2 エグゼクティブ エリート プレミア シルバー シルバー ゴールド プラチナ 第 1 レベル第 2 レベル第 3 レベル第 4 レベル第 5 レベル第 6 レベル第 7 レベル 2% 2% 3% 2% 3% 2% 3% 2% 3% 6% 2% 3% 6% 6% 2% 3% 6% 6% 7% 2% 3% 6% 6% 7% 2% 3% 6% 6% 7% 2% 3% 6% 6% 7% 2% 3% 6% 6% 7% 2% 3% 6% 6% 7% ダイナミック コンプレッション *4 < その他のボーナスのしくみ > 上段 : 基本シェア下段 : 追加シェア エンパワーメント ボーナス : 会社全体の売上ボリュームの 1% 当月内に ご自身が紹介された新規会員 ( 初回購入 100 PV 以上 ) を 1 名以上出していることが条件となります 追加シェアはありません インフィニティ パフォーマンス プール : 会社全体の売上ボリュームの 3% ご自身が紹介された IPC が初めてエリート ( ダイヤモンド以上の方はプレミア ) に昇格すると 1 名につき 1 シェアを追加で獲得できます エンパワーメ ント プール (1 %) 1 1 リーダーシップ パフォーマンス プール (2%) ダイヤモンド パフォーマンス プール (1%) ダイヤモンド プール : 会社全体の売上ボリュームの 3% ご自身が紹介された IPC が初めてプレミア ( プレジデンシャルダイヤモンドの方はシルバー ) に昇格すると 1 名につき 1 シェアを追加で獲得できます ダイヤモンド ブルーダイヤモンド プール (1%) プール (1%) プレジデンシャルダイヤモンド プール (1%) 3 +1 *1 プレミア以上のランク資格を満たすために必要な条件 あなたが直接紹介した IPC から成る組織 ( レッグ ) のうち 所定のランクを達成している IPCのいる組織 *2 あなたの月ごとの購入ボリューム *3 あなたとその下位にいる全員の月ごとの購入ボリュームの合計 *4 ボーナスを受けるべき IPC が退会や条件を満たさず支払われない場合 その上位レベルの IPC に繰り上げて支払われるしくみ 16 17

10

11 合算した額にこれに対する法定利率による遅延損害金の額を加算した金額を超える額の金銭の支払いを請求することはありません 本契約の締結および履行のために通常要する費用の額 本契約に基づいて引き渡しがされた製品の販売価格に相当する額 IPC に提供された特定利益その他の金品に相当する額 (2)IPC は上記 (1) に基づく解約を行った場合 購入した製品にかかる購入契約を解除して 当該製品を返品することができます ただし 以下の場合は購入契約を解除して製品の返品をすることができません 当該製品の引き渡しを受けた日から起算して 1 年を経過したとき 当該製品を再販売したとき 当該製品を自らの意思で使用し その一部または全部を消費したとき IPC の責めに帰すべき事由により 当該製品の一部または全部を滅失または毀損したとき (3)IPC が上記 (2) に基づいて購入契約の解除および返品を行った場合 当社は当該製品の販売価格の 10% 相当額を返品手数料として差し引いたうえ 残余の販売価格相当額を IPC に返金するものとします なお 当社は 上記 (2) に基づく購入契約の解除および返品にあたって 本 (3) に基づく返品手数料を超える金額を IPC に対して請求することはできないものとします また 連鎖販売業を行う者が本 (3) に基づいて IPC に対して債務を負担する場合 当社は連帯してかかる債務の弁済の責任を負うものとします (4) 上記 (3) にかかわらず 当該製品が未開封である場合には 製品の引き渡しを受けてから 30 日以内に限り 当社は当該製品の返品にあたって 当該製品の販売価格の 100% を IPC に返金します なお 連鎖販売業を行う者が本 (4) に基づいて IPC に対して債務を負担する場合 当社は連帯してかかる債務の弁済の責任を負うものとします (5) 上記 (2) (3) および (4) に基づき製品を返品する場合は 電話 FAX または電子メールで当社に連絡し 返品の仕方について指示を受けるものとします (6)IPC が Section12. 3) 禁止行為 [22ページ] またはその他の契約の内容もしくは条件に違反した場合 当社は違反を行った IPC との契約を解除することができます この場合 当社は本契約を解除する旨を書面で通知し その通知が IPC に到着したときに その効力が生じます 製品が当社に返品された場合 当社は返品された製品に関して IPC に支払われたボーナスの返還を受けることができます このボーナスは 当該 IPC の調整金口座 (AR) から控除 もしくは当社に直接返還されるものとします 3 ) 契約解除に関連するその他の事項 (1) 短期間内における再登録の禁止 IPC が契約を解除した / された場合は 最後に製品を購入した日から 6 ヵ月間 ( シルバー以上のランクを保有する場合は1 年間 ) はIPCとして再登録することができません IPC は本契約の解除後も 当社に帰属する知的財産に関する情報および IPC ネットワークに関する一定の守秘義務等を負うものとします (2) 合意解約後のアカウントの停止 IPC と当社との合意により本契約が解除された場合 IPC のアカウントは最後に製品を購入した日から停止状態となり 12 ヵ月が経過した後に閉鎖され 系列から外れることになります (3) 一定期間活動がないことによる解除 IPC による製品 (1PV 以上 ) の購入が 12 ヵ月間ない場合 当社は本契約を解除することができます (4) 契約違反の主張に対する制限当社は IPC による本契約の違反について 当該の違反が開始された日から 2 年以内に認知しない違反については 違反の主張を行わないものとします なお 一切の契約違反については 書面により当社に報告しなければならないものとします Section.11 抗弁権 当社が割賦販売法に定められるローン提携販売または包括信用購入あっせん もしくは個別信用購入あっせんによる提供方法により製品の販売を行う場合 IPC は割賦販売法の規定に従い 当社に対して生じた抗弁事由により信販会社等に対する支払いを拒むことができるものとします (7)IPC の行為が IPC ネットワークまたは当社の評判にとって有害であると判断した場合 当社はその独自の裁量により 前記 (6) の解約に加えて懲戒処分および本契約の他の規定に定める対応をとることができます (8) 前記 (1) もしくは (6) または懲戒処分のいずれかの方法により契約の解除がなされ 20 21

12 Section.12 特定商取引法上のその他の重要事項 連鎖販売取引 とは 特定商取引法では 物品の販売もしくは有償で行う役務の提供の 事業であり 物品の再販売もしくは役務のあっせんをする者に 特定利益が得られることをもって勧誘し 特定負担を伴う物品もしくは役務にかかる取引をすること とされています 当社のビジネスにおいては ボーナスが得られる ( 可能性がある ) から IPC として登録し 製品を販売してみませんか と勧誘し 製品の取引をする行為が連鎖販売取引にあたります 連鎖販売取引について規制をしている特定商取引法においては 以下のようなさまざまな規定が設けられています 1 ) 連鎖販売における書面の交付 特定商取引法第 37 条 連鎖販売取引について契約する場合には 特定負担についての契約を結ぶ前に連鎖販売業の概要を記載した書面 ( 概要書面 ) を また契約の締結後は遅滞なく契約の内容を示す書面 ( 契約書面 ) を交付することが義務付けられています 契約書面 : 契約書面は契約の締結後遅滞なく交付される書面で 契約の内容を確認するとともに その受領の日が Section.10 [19ページ参照] のクーリング オフ ( 契約解除 ) の起算日ともなる重要なものです 2 ) 連鎖販売取引における氏名等の明示 ( および勧誘目的を告げること ) 特定商取引法第 33 条の 2 勧誘 ( 製品説明も含む ) に際して あらかじめ相手方に対し 氏名とともに 以下の事項を明示する必要があります 当社と契約している IPC であること 当社のビジネスへの勧誘が目的であり 登録の際には Section.3 [6ページ] に規定する登録料等の支払いが必要であること 取り扱う製品は エッセンシャルオイル 化粧品 食品 雑貨等であること 3 ) 禁止行為 特定商取引法第 34 条 取引を行わせるための勧誘や契約の解除にあたって 誤った情報や不正確な情報を提供したり 強引な言動をとる等の不当な方法が用いられることがあります 特定商取引法では これらの不当な勧誘等を刑罰の対象として禁止し 取引相手の損害を未然に防ぐよう図るとともに 行政処分によりその実効を担保しています 禁止されている行為を以下に例示します (1) 重要事項の不告知契約できる者の条件 製品の種類や内容 返品の条件 契約の解除等 勧誘の際に相手が判断するうえで重要なことを告げない場合 重要事項の不告知 となります (2) 不実のことを告げる行為 誰でも必ず儲かる 当社製品は世界一である などと告げることは 事実とは異なるもしくは不適切な行為であり 不実の告知 となります (3) 威迫 困惑行為勧誘を行うときに 契約させようとして相手を威迫したり 契約の解除の申し出があったときに これを妨害するために相手を威迫したりして困惑させるような行為がこれにあたります (4) 目的を隠して公衆の出入りしない場所へ誘っての勧誘勧誘目的を告げずに営業所等以外の場所で呼び止めて勧誘した相手に対し 公衆の出入りしない場所で契約の締結について勧誘することは 禁じられています 4 ) 誇大広告等の禁止および未承諾広告メールの禁止 特定商取引法第 36 条および第 36 条の 3 以下の行為は 特定商取引法上禁止されています 著しく事実に相違する表示や 実際より著しく優良である 有利であるなどと人を誤認させるような表示をすること 承諾していない者に対する電子メール広告の提供 5 ) 連鎖販売取引におけるクーリング オフ Section.10 [19ページ] をご覧ください Section.13 契約の有効期間および契約更新 IPC 契約の有効期間は 当社による IPC 登録の承認の日から 1 年間ですが 年間更新料を支払うことにより更新されます IPC は IPC 登録の日付から 1 年目の応当日までに年間更新料を支払うものとし また 当社が本契約を更新するために 当該 IPC の勘定に対して毎年自動的に 2,000 円 ( 税込 ) の請求をすることを了承し 合意するものとします 当社は 次回の製品注文に年間更新料を加算することを選択することもできるものとします 年間更新料は 当社が IPC に対して必要な製品およびサービスについてのサポート資料 情報 当社のプログラム 方針および手続きならびにその他の関連する事項の提供 発送等に資するものです IPC が所定の日までに年間更新料の支払いをしない場合 当該 IPC と当社との本契約は当然に失効するものとします 22 23

13 Section.14 製品の説明 当社製品の多くは 法令上 食品 ( 食品添加物を含む ) または化粧品に該当します 化粧品の製造および販売については厚生労働省が管轄官庁であり その安全を確保する役割を担っています 当社は 関連法令上 製品の表示および包装について一定の事項を遵守しなければならないものとされています IPC は 当社製品が安全に使用することができるものであることを表明することができるものとします 当社製品について説明を行う際 IPC は この製品は病気を治療 緩和 治癒もしくは予防するものではないこと を明確にしなければなりません 医療的または特定の疾患に適している旨の説明をすることは 当該製品が食品 食品添加物や化粧品 雑貨ではなく 医薬品や医薬部外品であるかのごとく暗示することになるため IPC は いかなる製品についてもこのような説明を行ってはならないものとします いかなる場合も これらの製品が特定の疾患を治療するための医薬品もしくは医薬部外品として見立てられてはならないものとします Section.15 広告および宣伝等に関する一般的規定 当社の製品および事業機会について広告をする者は 後述の Section.16( 商標 商号等の表示および知的財産権に関する事項 / 26 ページ ) Section.17( 小売店舗等での販売およびイベント参加に関するポリシー / 30 ページ ) および Section.18( セールスエイド / 31 ページ ) の規定に加えて 以下の広告に関する一般的規定に従わなければならないものとします 1 ) 真実性すべての広告は真実に合致していなければならないものとします 2 ) 誤解なき表示広告は誤解を招くものであってはならないものとします 3 ) 収入を保証しないこと特定の収入を約束もしくは暗示してはならないものとします 4 )IPC としての立場の表明 IPC は 当社にかかわるすべての広告 ( パンフレット 名刺等の資料を含む ) において IPC である旨を明示しなければならないものとします また同様に ドテラ を名乗って電話の応対をしたり 当社において従業員として就業しているかのように表明 ( 暗示を含む ) 24 してはなりません さらに いかなる広告においても当社への就職の機会があるかのごとく表示 ( 暗示を含む ) してはならないものとします 5 ) メディアによる照会メディアからの照会 ( 取材 問い合わせ等 ) はすべて 当社に取り次がなければならないものとします 6 ) 当社による検査の権利 IPC は 当社が要求した場合 当該 IPC が作成 配布し または他に作成 配布させたセールスエイドや当社の知的財産もしくは許諾済コンテンツを含む媒体を ただちに当社に交付するものとします また IPC は 自身が配布したセールスエイドまたはその他の媒体の写しを 最後に配布した日から少なくとも 7 年間は保管していなければならないものとします 7 ) 責任の所在 IPC は 自身が当社の製品もしくは報酬プランに関して口頭もしくは書面にて述べた事項のうち 本契約もしくは当社によって直接交付された資料 または everyday.jp/training/ に明示されていない事項について すべての責任を負うものとします 8 ) 再包装の禁止当社の製品は 出荷時の包装状態においてのみ販売することができるものとします 当社製品に独自のラベルを貼ったり 当社製品を再包装したりすることはできないものとします 9 ) 販売地域の制限承認国 (OTG[ 国内登録 ] またはNFR[ 個人輸入 ] で製品が購入可能な国 ) 以外の国において当社製品を販売したり 当社の事業機会を促進してはならないものとします また 日本における当社の製品 印刷物 セールスエイド その他当社や当社製品 当社のプログラム等に関連するあらゆる宣伝資料について 承認国以外の国に輸出する者に直接もしくは間接的に販売してはならないものとします 本項に違反があった場合は 本契約の重要な違反として解約事由に該当するものとします 10) 独占的販売地域の不存在いかなる IPC もしくはそのグループも 特定の地域について独占的な権利を有することはないものとします 11) 免責 IPC は 自身が作成または使用した写真 映像 音声 署名等に起因もしくは関連して発生した一切の責任 金銭的補償 請求もしくは要求 ( 名誉毀損にかかる請求および責任等を含む ) について 当社 その承継人 従業員および代理人を免責するものとします 25

14 Section.16 商標 商号等の表示および知的財産権に関する事項 当社の商標 ( トレードマーク サービスマーク トレードドレス等 ) および出版物の内容を含む知的財産は 価値ある資産です 当社の知的財産を使用するにあたっては そこに多大な価値と暖簾が付属すること かかる財産に関するすべての権利は当社が有し かかる暖簾も当社に排他的に帰属していることを了承しているものとします 知的財産権は 米国の連邦法ならびに国際的な著作権および商標法 ( 日本の関連法を含む ) によって保護されているもので 一般に二次的な意味も有しています これらの権利は 現存 もしくは将来開発されるメディアや技術形態 ( テクノロジー ) を含む すべての形態において保護されるものです 当社が作成した テキスト グラフィック ロゴ サウンド 映像 写真 ソフトウェア等の情報を含むセールスエイドや Web サイトのコンテンツ等は 当社またはその関連会社もしくはパートナーの財産であり あるいは第三者から当社にライセンスされているものです 当社はこれらのコンテンツのすべてを所有するものではないため 当社がライセンスすることができないものを IPC にライセンスすることはありません したがって 当社の知的財産およびそのコンテンツにおいて IPC は 以下に明示された許諾済コンテンツのみを使用するものとします 1 ) 許諾された使用 IPC は セールスエイドおよびメディア ガイドライン * において指定された媒体の作成および使用においてのみ 許諾済コンテンツを使用することができるものとします その際は 以下の使用条件および権利の保護規定に従うものとします 2 ) 使用条件許諾済コンテンツの使用については 以下の条件に服するものとします (1) 文脈および記載の真実性すべてのコンテンツは 真実かつ正確でなければならないものとします 許諾済コンテンツは これに修正 加筆または他のコンテンツを追加することによってその文脈を外れるかたちで使用してはならず またその明らかな意味以外の意味を暗示するものとして使用してはならないものとします (2) 当社製品に関する説明および表明許諾済コンテンツは Section.14 [24ページ] Section.15 [24ページ] および Section.18 [31ページ] に合致した方法によってのみ使用することができるものとします (3) 変形および省略等許諾済コンテンツは これに類似したものや相当する外国語に変形 またはその一部 * 順次 整備予定 を省略したうえで使用してはならないものとします [ 許されない使用例 ] do TERRA doughterra detierra (4) スローガン 標語やキャッチフレーズ当社のスローガン 標語やキャッチフレーズを変更することは許されません [ 許されない使用例 ] Gift of the Earth を Gift from the Earth や Earthly Gifts に変更すること (5) 侮蔑的もしくは中傷的な使用許諾済コンテンツは 他の者を侮蔑 侮辱もしくは中傷する方法にて用いてはならないものとします (6) 使用の目的および方法許諾済コンテンツは 本契約で目的とする活動のためにのみ使用されなければならないものとします また 当社およびその製品を良く見せる方法や文脈において使用されなければならないものとします (7) 第三者の保証等許諾済コンテンツは 当社による第三者との提携 第三者の保証や支援を暗示するものとして使用してはならないものとします (8) 商標の適切な使用当社の知的財産が使用される場合 以下の事項を遵守しなければならないものとします 日本国内における許諾済コンテンツの使用日本において配布される一切の資料において当社の知的財産が使用される際は 当該商標 著作物および同時に使用する一般名詞は 正しい綴りを用いて使用しなければならないものとします 当該商標等が初めて表示される箇所には 適切な商標もしくは著作権シンボル ( SM ) を使用しなければならないものとします シンボルは 原則として当該商標の右肩に付すものとしますが 例外もあるものとします 商標の帰属先の明記 IPC はその作成するセールスエイドや Web サイトにおいて 許諾済コンテンツが当社の所有に属する旨の注記をしなければならないものとします 以下が商標についての正しいフォーマットです R は dōterra Holdings, LLC の登録商標です は dōterra Holdings, LLC の商標です 3 ) 当社の知的財産権保護のための契約 (1) 限定されたライセンスの付与 IPC は 当社による許諾済コンテンツの使用許諾が 本契約に従っての使用のみを許諾する限定的なライセンスであることを了承するものとします また 許諾済コンテ 26 27

15 ンツについて新たに権利や権限を付与したり 第三者に使用の許諾や権利の譲渡をすることは 当社が独自の裁量によって付与または留保することができる権限であり 事前に当社の書面による同意がなくしてはできないものとします (2) 許諾済コンテンツに対する当社の権益 IPC は 本 Section.16 により付与された限定的な権利を除けば 当社の許諾済コンテンツに対するすべての法的権限および実質的所有権 知的財産にかかる権利は 当社が保有していることを承認するものとします これを使用する IPC は 当社の合理的な要求に応じて この権利を保護するために当社を補助することに同意するものとします また IPC は 許諾済コンテンツに対する当社の権利の保護を求め もしくはこれを保護するために必要な範囲で当社を補助することに同意するものとします (3) 許諾済コンテンツの価値に対する IPC の認識 IPC は 当社の許諾済コンテンツについて 当社がこれを開発し 登録し 登録の申請をし その価値および評価を維持および拡大し それを使用もしくはサブライセンスする権限を得るために 相当の時間 努力および資源を用いたことを認識し 了承しているものとします また IPC は 許諾済コンテンツの使用および当社が許諾済コンテンツに対して用いた努力および支出により相当程度の利益を享受することができることを認識し 了承しているものとします (4) 譲渡 移転 IPC は 当社の許諾済コンテンツの使用について 本契約において明示されたところの権利を除けば いかなる権利 権限もしくは権益も IPC に付与するものとして解釈されるものではなく これらすべての権利は当社が保有するものであることに同意するものとします また IPC は 本契約が解除または終了した場合には それまでに取得し もしくは与えられた許諾済コンテンツに対する権益 権限 暖簾もしくはその他の権利一切を当社に移譲させたものとみなされ かかる譲渡 移転の実行のために当社により要求される書類を作成することに同意するものとします かかる譲渡および移転については 相互の合意のほかに何らの対価も要しないものとします (5) 契約解除 1 IPC は 本 Section.16 に基づいて当社が与えられた権利を消滅 ( 解除 ) させることはできないものとします 2 以下のいずれかの事由が発生した場合 当社は 当該事由を是正する機会を与えることなくただちに 本 Section.16 および本契約に基づいて IPC に与えられた権利を消滅 ( 解除 ) させることができるものとします IPCが 支払期限の到来した債務を支払う能力がない旨を書面により認めた場合 あるいは IPC が 自身の破産もしくは自身の事業における倒産手続き または それに類似する法的手続きを始めた場合や 第三者である債権者の利益のために与えられた権利を譲渡した場合 IPC が不誠実な行為をした場合 IPC が本契約または当社もしくは当社の関連会社との間のその他の契約上の義務の履行を怠り もしくは拒絶した場合 IPC が本契約に基づいて付与された権利の取得に関連して誤った表明をし 当社もしくは当社の事業の運営および評判に不利な影響を与える行為を行った場合 IPC が重大な犯罪もしくは本契約に関連するその他の犯罪について有罪判決を受けた場合 3 本契約に基づく許諾が何らかの理由により解除された場合 IPC は許諾済コンテンツの一切の使用をただちに取りやめ 以後 これら一切の名称 マークもしくは商号等を使用しないものとします 本 (5) に基づく許諾の解除は 当社が当該 IPC に対して有する他の権利を制限するものではないものとします 4 ) 権利の侵害に対する措置 IPC は各自 本 Section.16 の条項を順守することが当社の暖簾およびその他所有権を保護するために必要であることに同意するものとします したがって IPC は 本 Section.16 に違反した場合について 以下の条項に同意するものとします (1) 当社は 当社の権利の侵害行為に対して差し止め等の措置または特定履行の権利を有するものとします (2)IPC は (1) の措置に対し 他の適切な手段があるなどの理由をもって反対しないものとします (3)IPC は 本規定への違反により当社に与える損害が修復不能なほど甚大で 当該 IPC の得るであろう利益をはるかに超えるものであることを認識するものとします さらに 当社がこうした損害を被った際には 保証金なしに直接 一時的または恒久的 予防的な差し止めの措置を講じる権利を有すること こうした措置は 本契約解除後も本条項の最後の違反のあった日から最大 1 年間まで期間を延長することができることを保証し 同意するものとします 本 Section.16 の条項は本契約解除後も効力を有するものであり 機密情報の使用その他本契約の違反に関連して当社が有する他のいかなる権利および措置も放棄するものではありません 28 29

16 Section.17 小売店舗等での販売およびイベント参加に関するポリシー 1 ) 小売販売に関するポリシー当社からの書面による許可があれば IPC は 健康食品店やスーパーマーケット その他の小売店で製品の販売または当社のビジネスを宣伝することができます ただし 当社の独自の判断により 地域または全国チェーンとみなすのに十分な規模の店舗や施設は除きます IPC は 当社からの書面による明確な許可なく Yahoo! オークションや Amazon のようなオンラインオークションまたはショッピングサイトで製品を販売することはできません オンラインでの販売を希望する IPC は 当社のオンライン販売に関する条件を順守し 適切な行動および当社のすべてのポリシーの順守を保証するオンライン販売契約を当社と締結する必要があります 2 ) サービス施設に関するポリシー IPC は 製品に関連するサービスを提供するサービス施設 たとえば診療所やその他医療関係施設 スパやスポーツクラブ ジム等を通じて製品を販売することができます 3 ) 小売販売の適性審査について当社は独自の判断により 製品の販売手段として適している施設かどうかの最終的な判断を下す権利を有します 特定の状況における当社からの許可の付与は その他のいかなる状況においても本ポリシーを強制する権利を放棄するものではありません 4 ) 見本市またはイベント参加に関するポリシー当社の製品およびビジネスの展示 宣伝および販売を希望する IPC は 当社からの書面による許可を得て 以下の条件を順守することで 見本市またはイベント ( 以下 イベント ) でブースの賃借または展示物の設置をすることができます (1) イベント提案書 * に必要事項を記載のうえ 当社に提出してください (2) ブースの取得および独占的な権利を確保するために イベントの 4 週間前までに参加許可を求める申請書 * を当社に提出してください 当社は独自の判断で 1 回のイベントにつき 1 団体に限って当社および当社製品を紹介するブースを許可し 独占的な権利を付与する権利を有します イベントのブースでは当社の製品およびビジネスに限って展示でき 当社が作成または許可したマーケティング資料に限って展示または配布できます ブースには 当社が制作した IPC 用のバナー * を購入し 展示する必要があります (3)IPC は いかなる広告または宣伝資料においても 当社自体がイベントに参加していると思わせるような発言をしないものとします 当社が承認したすべての広告または宣伝資料 ( イベント主催者による案内図やイベント一覧も含む ) では 当社の IPC であることを名乗り 明らかにしなければなりません 30 (4)IPC は イベントではいかなる種類の損益表明も行わないものとします (5)IPC としてイベントに参加する場合は 当社のビジネス以外で自分が関与している製品 サービス ビジネスなどを宣伝することはしないものとします (6)IPC はイベント期間中 本契約書面を個人として順守するだけでなく ブースで働くメンバーすべての行動 配布されるすべての資料 その他イベント参加に関するすべての局面に対し責任を負うものとします (7) 上記の事項に違反があった場合 当社は 当該 IPC による今後のイベント参加を拒否する権利を有するものとします Section.18 セールスエイド 1)IPC は 以下のいずれかの販売ツールのみを使用 配布もしくは販売することができるものとします 当社作成セールスエイド 内のメディア ガイドライン * に合致する内容で IPC によって作成され 配布されたセールスエイド 2) 当社はセールスエイドをレビューすることについて合理的な手数料を IPC に請求することができるものとします 3) 当社は セールスエイドが当社によるレビュー済みの指定を受ける前に 当該セールスエイドについて 適切な内容を確保するために必要と認められる変更を要求する権利を有するものとします 4) 当社は当該 IPC に対して 独自の裁量により何らの経済的な義務を負うことなく 提示されたセールスエイドの承認を拒絶したり 承認済みのセールスエイドについて法規制その他の理由で変更の必要が生じた場合 市場から回収することを要求する権利を有するものとします 5) 本項に基づいて資料を現に作成し または過去に作成もしくは配布した IPC は 当該資料について最終的な責任を負うものとします 当社によるレビューは 当該セールスエイドがすべての適用法令を遵守したものであることを保証するものではなく また当社から IPC に対する法的助言を構成するものではありません 当社は IPC が本項に従ってセールスエイドを作成し 配布しようとする場合には 当該セールスエイドの適法性および遵法性について独自に法律顧問の助言を求めることを強く推奨します * 順次 整備予定 31

17 6)IPC は 自ら作成したセールスエイドを自由に販売し またその販売価格を自由に設定することができるものとします 7) セールスエイドの作成については 組織もしくはグループの名称を用いてはならず 当該資料を作成した単一または複数の個人の氏名を記載しなければならないものとします 8)IPC が作成または販売したセールスエイドに関する返品ポリシーは 本契約において別途規定する当社の返品ポリシーと完全に同等のものでなければならないものとします 9) 本項に違反してセールスエイドを配布もしくは販売した IPC は 当社による適当な措置 ( 本契約の解除を含む ) に服するものとします Section.19 紹介者とスポンサー 紹介者新規 IPC を紹介した人で 報酬プランにおいてランク昇格およびファストスタート ボーナス取得の資格をもつ者をいいます エンローラー (Enrolling Sponsor) とも呼ばれます 紹介者は 自分または自分の組織内の IPC から 新規 IPC のスポンサーを指定することができます スポンサー新規 IPC やプリファード メンバー (PM) を自分の直接の下位組織 ( 第 1 レベル ) にもつ人のことで プレースメン卜 スポンサー (Placement Sponsor) とも呼ばれます 紹介者とスポンサーが同一である場合もあります 紹介者とスポンサーの活動について 1 ) 契約上の責任を承諾する義務 IPC が紹介者またはスポンサーとして活動する際には 本契約に記載されたすべての条件を満たし すべての責任を承諾しなければなりません 2 ) プレースメント ( 配置 ) IPC は当社に対し 人や法人を IPC の申請者として紹介することができます 申請者は 当社が IPC 登録申請書を受領したときから 申請書に記載された紹介者の組織に配置されます 3 ) 組織の研修およびサポート IPC は 紹介者またはスポンサーとして活動するにあたり 自分の組織内の IPC に向けて研修およびサポートを行う義務を負います IPC としての成功は 当社製品の組織的な購入および組織内の IPC による製品の販売によってのみ可能になります 4 ) 活動可能な国と地域 IPC は 承認国 (Section.15 9)[25 ページ ] 参照 ) でのみ他の IPC を紹介 スポンサーすることができます 詳しくは Section.24 [40ページ] をご参照ください 5 ) 紹介者またはスポンサーとしての成功紹介者またはスポンサーとして さらにリーダーとして成功するために IPC は 以下の責務を履行する必要があります (1) 自分の組織に対して定期的な販売および組織研修 指導 サポートを行うこと 組織内の IPC と常に連絡を取り合い 質問に答えられるようになること (2) 自分の組織に属するすべての IPC が 本契約および国内の適用法 条例 規制等を的確に理解し順守するよう 最善を尽くすこと (3) 自分の組織による製品販売およびビジネスに関するミーティングが 適用法 条例 および規制を順守して 本契約に従って行われるよう研修を行うこと (4) 自分が紹介した IPC およびスポンサーをしている IPC に対して 当社の規定について教育すること (5)IPC 同士または組織と IPC 顧客との間で起きたいかなる争議も仲裁し 迅速かつ友好的に解決するよう努めること 6 ) 紹介者およびスポンサーの注意義務 (1) 紹介者およびスポンサーは 自らの行為または不作為が組織内または当社に対し損失 危害 不名誉を与えないよう 責任および特別な注意義務を負い 万が一損失 危害 不名誉を与えた場合は迅速に対処しなければなりません (2) 新規 IPC の登録時には 誰が紹介者となるのかを当該 IPC に知らせなければなりません 新規登録に関係した IPC は 新規 IPC の紹介者の割り当てを上位ラインまたは他の IPC に任せてはならないものとします 7 ) 組織全体または一部の移動 再編成当社は 本契約書面の規約に違反したり 当社の判断により不道徳であるとみなされた行為に関わったりした紹介者またはスポンサーから 組織全体またはその一部を移動 再編成する権利を有します 不道徳な行為 には 不快な性的誘惑またはやり取り 身体的危害 いたずらまたは嫌がらせ 盗難 家族関係への干渉 および債務返済の不履行 破産等が含まれます 当社は 組織の移動または再編成の対象となる紹介者またはスポンサーに対して 30 日以上前にその事実を通知するものとします 32 33

18 Section.20 プレースメントポリシー ( 企業間およびライン間の移動の禁止 ) 1 ) 初回プレースメント新規 IPC の登録時 新規 IPC の紹介者は 新規 IPC を紹介者の組織のいずれかに配置することができます 2 ) 登録後 14 日以内のプレースメント変更当社への新規 IPC 登録から 14 日以内であれば 当社の承認を受けることを条件として 新規 IPC を紹介者の組織内で 1 回だけ移動することができます ただし 紹介者の組織外への移動はできません 3 )14 日経過後のプレースメント変更前記 2) で定めた期間を過ぎると IPC のプレースメントは確定されたものとなり 通常 当社が組織内での IPC の移動申請を承認することはありません 特例については 以下のように定められています (1) プレースメント変更はめったに行われず 当社の特例委員会より書面による明確な承認を得なければなりません (2) プレースメント変更の承認を検討する際 当社は主に以下の点を考慮します 1 移動対象の IPC が 少なくとも 6 ヵ月 ( シルバーランク以上の場合は12ヵ月 ) 以上アクティブでなかったことが確認できるか 2 移動対象の IPC が 当該 IPC の上位 3 レベルまでの紹介者および上位 7 レベルまでのスポンサー全員の書面による同意 ( 署名等で確認 ) を得ているか 3 変更により ランク昇格が生じないか 4 変更により 支払い済みボーナスに変更が生じないか 5 本契約に違反した経歴がないか 6 変更に伴い 組織に影響はないか 7 その他関連要素 4 ) プレジデンシャルダイヤモンドプレミアムーブプレジデンシャル ダイヤモンドの資格を持つIPC は 自身が直接紹介した新規 IPC が登録後 3 ヵ月以内にプレミア ランクを達成した場合 当該の新規 IPC を自身の組織内において任意のプレースメントに配置することが許可されます 登録から 14 日以内にすでにプレースメント変更が行われていた場合であっても 紹介者がプレジデンシャルダイヤモンドプレミアムーブ申請書を記入後にこの移動を行うことが可能です 本条項における3 ヵ月の計算方法については IPC の登録日がその月の10 日またはそれ以前の場合は 登録月を1 ヵ月目とします IPC の登録日がその月の10 日以降の場合は 登録月の翌月を1 ヵ月目とします 5 ) 紹介者の再割り当て特定の IPC における紹介者の変更は 登録後 1 回に限り 当社の承認を条件として許可します 同一の IPC に対して 2 回以上の紹介者変更はできませんが 例外として 登録時の紹介者に戻す場合のみ変更が認められます 6 ) 企業間の勧誘およびライン間の移動 ( クロススポンサリング活動 ) の禁止 (1) 企業間の勧誘いかなる方法であれ 現在当社の IPC である個人や企業に対して 他のネットワークビジネスに直接的または間接的 (Webサイトを通じてなど) に勧誘 登録 奨励 または影響力を行使しようとする行為 またその試みは禁じられています この場合 IPC が他社 ( ディストリビューター等を含む ) やその顧客からの問い合わせに応じた場合の対応であっても勧誘とみなします (2) ライン間の移動いかなる方法であれ 現在当社の IPC や顧客である個人や企業を対象として 直接的または間接的 (Web サイトを通じてなど ) に自らの関係する組織に勧誘 登録 奨励 または影響力を行使しようとする行為 またその試みは禁じられています この規定は 過去 6 ヵ月 ( シルバーランク以上の場合は12ヵ月 ) 以内に当社の IPC であった個人や企業にも適用されます (3) 禁止事項当社 IPC による企業間の勧誘またはライン間の移動は禁止されています 本規定を回避するために 配偶者もしくは親族の氏名 屋号 事業名 企業名 各種政府登録番号 また偽名や偽の ID 番号を使用することは禁じられています (4) 当社による差し止め等の措置 IPC は 企業間の勧誘またはライン間の移動が 当社と IPC の契約上の関係における不当かつ軽卒な妨害であり 当社の企業資産の横領や機密の不正利用であることを規定し 同意するものとします また IPC は 本規定の違反により当社に与える損害が修復不可能で 当該 IPC がもたらす可能性のあるいかなる利益をも超えるものであること さらに 当社がこうした損害を被った場合には 適用可能な他のあらゆる措置に加え 保証金なしに直接 一時的または恒久的 予防的な差し止めの措置を講じる権利を有すること こうした措置は本契約解除後も 最後に本条項の違反のあった日から最大 1 年間まで期間を延長することができることを保証し 同意するものとします 本 Section.20の条項は 本契約解除後も効力を有します 当社は本項の規定により 機密情報の使用またはその他本契約の違反に関連して当社 34 35

19 が有する他のいかなる権利および措置も放棄するものではありません さらに IPC は 本契約解除後も 1 年間は 他の直販企業の宣伝 募集 勧誘用の資料において紹介されたり 名前や肖像の掲載を許可することも含め 企業間勧誘とみなされる行為を禁じられることに同意するものとします Section.21 アカウントの譲渡および承継 1 ) 拘束力および利益の継続本契約は 本契約の当事者ならびにその相続人および譲受人をそれぞれ法的に拘束し その利益のために効力を生じるものとします 2 ) ディストリビューターシップの地位の譲渡本契約書面に規定されている場合を除き IPC は 当社の書面による事前の同意があれば 本契約および適用法で認められた方法 ( 販売 贈与または遺贈を含む ) でディストリビューターシップ (IPC と当社との間において締結された契約によって示されている IPC の事業のこと ) を処分 売却または譲渡することができます ただし 当社が譲渡に関する書面による通知を受領し書面による正式な承認を付与するまでは IPC としてのいかなる資産 ( 当社からの報酬または契約上の義務の履行 ) も譲受人の資産としては認められないものとします 譲渡されたディストリビューターシップは 譲渡以前に発生した可能性のある本契約に基づくすべての措置に従うものとします 譲渡の際は 以下の規定に同意するものとします (1) ディストリビューターシップの贈与 売却 譲渡 その他処分等に際しては 新規の IPC アカウントが作成されます 新規に作成されたアカウントは 以前のディストリビューターシップの保有する組織を引き継ぐものとします ただし 当社の書面による明らかな同意がない限り 調整金口座 (AR) 当月内の購入実績(PV) やリワード ポイント 登録日は引き継がれないものとします (2)IPC として再登録することを目的とした贈与 売却 譲渡は 譲渡人による本契約の解除とみなされます つまり譲渡人は 正式な契約解除 ( 譲渡 ) 日または最後の製品購入日のいずれか早い方から 6 ヵ月 ( シルバーランク以上の場合は12ヵ月 ) 間経過するまでは 再登録することができません (3) 本契約により譲渡したIPC の保有するすべての権利は 事前に当社の書面による明らかな許可がない場合は いかなる人物または法人に対しても売却または譲渡することはできません (4)IPC は自らの責任を委任することはできますが 本契約および適用法の順守については最終的な責任を負うものとします 36 (5) ディストリビューターシップの一員として IPC とともに働く者は 当該 IPC の直接の管理下にある場合に限り働くこととします 3 ) ディストリビューターシップの相続 IPC が死亡またはそれに準ずる状態となった場合 当該 IPC の組織は しかるべき法律に従いその法的相続人が相続するものとします 相続が発生した場合 相続人は ただちに当社に対し書面で通知し 適切な書類を提出しなければなりません 4 ) 係争中のディストリビューターシップの運営共同申請者である配偶者との離婚係争中または登録された法人の解散手続き中は 当事者は以下の運営方法のいずれかを適用しなければなりません (1) 両当事者の同意があれば ディストリビューターシップの譲受人である配偶者 共同経営者 管財人等が 他の当事者から引き継いでディストリビューターシップを運営することができます その場合は 関係当事者が 譲受人が専ら当社と直接取引をすることを承認する旨を書面によって提出する必要があります (2) 両当事者の合意があれば 引き続き共同でディストリビューターシップを運営することができます この場合は 当社から支払われるすべての報酬は IPC の共同名義または法人名に支払われ 両当事者間での個別の取り決めに従ってそれを分割することとします 5 ) ディストリビューターシップの不可分性いかなる状況でも 離婚または解散する共同申請アカウントまたは法人アカウントの保有する組織やボーナスの支払いを分割することはありません 当社は 1 つの組織のみを承認し 1つのディストリビューターシップにボーナスを支払うものとします 離婚または解散の当事者がボーナスの譲渡およびビジネスの所有権に関する争議を解決できない場合 当該 IPC の契約は 選択の余地なく解除されることがあります 6 ) 司法手続きディストリビューターシップの所有権または運営をめぐる司法手続きに関与している IPC は ディストリビューターシップが不可分のものであり 当社が組織またはボーナスの支払いを分割しないことを裁判所に知らせる義務を負うものとします この場合 ディストリビューターシップの所有権は 裁判所の決定に従って譲渡されるものとします 7 ) 再登録の待機期間共同申請または法人の IPC アカウントに所属していた者が元のディストリビューターシップにおけるすべての権利を完全に放棄した場合 放棄後は 自らが選択するスポンサーの下で再登録することができます ただし 2 )(2) で定めた待機期間の要件を満たす必要があります 再登録にあたっては 以前自分の組織に属していた IPC や PM 顧客等に対し 37

20 ていかなる権利も有しないものとします 再登録する IPC は 他の新規 IPC と同様の方法で新たにビジネスを展開しなければなりません Section.22 懲戒処分 1 ) 懲戒処分の履行本契約に基づく IPC の権利は IPC 自らの本契約の条項に従った継続的な義務履行を条件とし またこれに制限されるものです IPC が本契約に定める義務を履行しなかった場合 IPC の権利は停止されます 当社は IPC による義務の不履行の一部または全部について免責をすることができるものとしますが その場合も本契約に基づいて措置を講じる権利を放棄するものではありません 2 ) 処分の内容 IPC が本契約の条件に違反し 違法 詐欺 不正その他反倫理的な行為を行った場合 または違反が疑われる場合 当社は独自の裁量により 以下に例示されるような適切な懲戒処分を行うことができます (1) 口頭または書面による警告または訓戒を行うこと (2) 契約上の義務を確実に履行することを確認するため 特定の期間 当該 IPC の行動を監視すること (3) 当該 IPC の行動が本契約を遵守したものであることについて 当社に追加の保証 ( 不履行を軽減し是正するための一定の行動を含む ) を提出または提示するよう求めること (4) 当社が適宜与える特権を停止すること 当社による本契約上の義務の履行 ( 特典の付与 当社主催または当社が協賛するイベントへの参加許可 当社の作成する冊子等への掲載 製品注文の受諾 ビジネスプログラムやプロモーションの提供 組織やビジネスに関する情報の提供等を含む ) を停止すること (5) 当該 IPC やその組織の売上によるボーナスの支払いを停止または制限すること ( この場合 ボーナスを受領することができません ) (6) 制裁金として 現在または将来のボーナスや報酬を差し押さえること (7) 当該 IPC の組織の一部または全部の配置転換 (8) 当該 IPC のランク降格 (9) 会員資格の停止 ( これにより契約解除となったり 資格の復活時に条件や制限が付加される場合があります ) (10) 本契約の解除 (11) 差し止め命令その他の法的措置 3 ) 調査当社が本契約の違反に関する調査をする場合 以下の手続きが適用されるものとします (1) 当社は 当該 IPC に対して本契約違反について 口頭または書面の送付のいずれかまたは両方による通知を行います IPC は 当社との関係が完全に契約上のものであることに同意します したがって当社は かかる関係が継続的な実務または一連の行為により偶発的に発生したもの あるいは当社従業員が本契約の規定に違反して口頭で承諾したもの あるいは暗黙の同意のうえに成立されたものであるとの主張には従わないものとします (2)(1) の場合 当該 IPC は 当社が口頭で通知または当該書面を発送してから 10 日間 当社による事実調査のために当該事実に関する情報を提供することができます 当社は 通知から最終判断を下すまでの間は 問題となっているディストリビューターシップによる行為 ( たとえば注文 組織の支援 登録情報の修正 ボーナスの受領等 ) を禁止する権利を有しています (3) 当社は 当該事実に関する資料や (2) の期間に当社に提供された情報 当社の調査により得られた発言や事実に関する情報等に基づき 当該 IPC との契約解除を含む適切な措置について 最終的な判断を行います 当社は 個々の事例に応じて類似の契約違反等に基づいて処分を下す権利を有しています (4) 当社は 最終判断が決定次第 その内容を当該 IPC に通知します すべての措置は その通知が発送された日をもって効力が発生するものとします 4 ) 申し立ての期限本契約に関する違反についての報告は すべて書面により当社に送付するものとします ただし 過去に遡っての申し立てによりディストリビューターシップの進行中のビジネス活動を妨げることがないよう 違反の報告は最初に違反があったとされる日から 2 年以内を期限とし その間に報告がなく当社が認知しなかった違反については 当社は調査を行わないものとします 5 )IPC に対する措置当社は 本 Section.22 および本契約書面の他の条項に則る独自の観点により IPC の行為やディストリビューターシップへの参加行為が IPC ネットワークや当社の繁栄 評判にとって好ましくない 秩序を乱し悪影響をおよぼすと判断した場合は 当該 IPC に対して相応の措置を講じることができます 38 39

21 Section.23 責任の制限 当社は 本契約書面に記載されている場合を除き 本契約に基づいて提供される当社製品の市場性 特定の目的もしくは各 IPC による使用への適合性について 何らの明示もしくは暗示を行わないものとします 当社は 以下のいずれについても何ら責任を負わないものとします 1)IPC が当初予測された売上や報酬その他の利益を実現できなかったこと またそれに伴う設備投資や在庫管理に対する損害 第三者から当該 IPC に対する請求 その他特別な または間接的 付随的 派生的 懲罰的な損害 ( 当社がこれらの損害の発生の可能性について事前に知りえたか否かにかかわらない ) 2) 当社の本契約上の義務であっても 当社において合理的に制御可能な範囲を超えた要因における遅滞もしくは懈怠により生じたあらゆる損害 3) 当社による特定の違反から 1 年以上経過した後に法的措置が取られた請求 4) 当社が本契約に基づいて現実に受領した金額を超える損害 Section.24 国際ビジネス 1 ) 未承認国におけるビジネス IPC は 承認国 (Section.15 9)[25ページ ] 参照 ) においてのみビジネス活動を行えるものであり 当社の事業が正式に開始されていない国 ( 未承認国 ) においては 当該 IPC の以前からの知人以外の者を勧誘することは厳に禁止されるものとします 未承認国において IPC に許容される活動は 名刺を交付し また当該 IPC を含めた出席者が 5 名以下のミーティングを行うことのみに限られるものとし ミーティングの出席者は当該 IPC の個人的な知人またはその知人の知人でなければならないものとします ミーティングの会場は 主催者の自宅等の一般家庭もしくは公共の場所でなければならず ホテルの部屋等 公衆の出入りしない場所であってはならないものとします 以下は未承認国においては禁止されている行為の例ですが この限りではありません (1) 当社製品 サービスもしくは製品サンプルを輸入し またはその輸入 販売 贈与もしくは配布 ( 形態の如何を問わない ) を促進すること (2) 当社が未承認国において配布することを特に承認した当社作成セールスエイド (Section.18[31ページ] 参照 ) を除き 当社 当社製品もしくはビジネスに関する一切の広告もしくは宣伝資料を配布すること (3) 未承認国の国民または居住者に 将来にわたって特定の紹介者またはスポンサーについて約束をさせるために勧誘または契約の交渉をすること 未承認国において 承認国における在留許可または就業許可を有していない国民もしくは居住 者を対象に 承認国の書類等を用いて IPC 登録をさせる行為は禁じられていいます 新規 IPC の紹介者は 当該の新規 IPC について 居住地および就業許可に関する条件の充足について責任を負うものとします 承認国内の会社もしくはその他の組織の社員 出資者もしくは経営者であることは 必ずしも在留もしくは就業許可を担保するものではありません 当該の新規 IPC が上記の証明にかかる書類を提出することができなかった場合には 当社はその裁量により 当該の新規登録申請が当初より無効であったものとみなすことができるものとします (4) 当社関連の事業の遂行もしくは促進を目的として IPC 候補者との間で直接または代理人を通じて金銭その他の対価を受領し もしくはその他の金融取引を行うこと ( 当社の製品もしくはビジネスに関連した設備のレンタル リースもしくは購入を含む ) (5) 承認国において 未承認国の国民または居住者を 主催者を含めた参加者が 5 名を超える等 未承認国で禁止とされる形態のミーティングに参加させること ( 承認国においても 未承認国の国民または居住者が参加するミーティングを行う場合には 未承認国において行われる場合と同様の規制に服するものとします ) (6) 本契約書面に規定する制限を超える活動 もしくは当社がその裁量により 当社の事業もしくはそのグローバル展開にかかる利益に反すると認める活動を遂行もしくは促進すること 2 ) 開業準備活動当社は 一切の開業準備活動が禁止される国を指定する権利を有するものとします IPC が未承認国において開業準備活動を行う際には 当該国においてこれらの活動が禁止されていないことを 事前に当社に確認する責任を負うものとします IPC は当社に連絡して 開業準備活動が禁止されている国のリストおよび 当社が承認した未承認国におけるセールスエイドを入手することができるものとします 3 ) 違反に対する措置本項の規定に違反した IPC に対しては 本契約に基づいて当社に認められる措置に加えて 当社が相当と認める期間内において関連する国際市場に参加することを禁止することがあるものとします この場合 たとえば以下のような措置をとることがあります 当該 IPC は 当該国際市場での当該 IPC およびその組織の販売により発生するボーナスを受領することができないものとします 当該 IPC は すべての市場において最大 1 年間 当社のイベントや発行物において表彰を受ける または新規の市場の正式なオープニングに先立ち新規 IPC 登録用の資料を受け取る等 元来 IPC に付与された権利を失うものとします 4 ) 違反後の措置本項に違反したことにより一定の市場に参加することができなくなった IPC は 当該禁止期間を経過した後も 当該市場への参加については当社に対して書面による許諾を求めな 40 41

22 ければならないものとします 5 ) 免責事項本項の規定により 本契約書面もしくは本契約において別途規定する当社の権利が放棄されるものではないものとします Section.25 個人情報の取り扱い 当社では 安心して IPC 登録を行っていただけるよう 個人情報の保護に関する法律 ( 以下 個人情報保護法 ) に基づいて個人情報を適切に保護し 正しく取り扱うことを責務とし 以下の事項を表明いたします 1 ) 法令の遵守当社は 個人情報保護法やその他の省令 条令 ガイドライン等を遵守します 2 ) 情報の管理体制の確立当社は 社内で取り扱うすべての個人情報について 不正なアクセスや漏洩等のリスクに対する組織的 専門的 合理的な管理体制を確立し 責任分担を明確にします 3 ) 収集および利用目的当社は IPC の個人情報を会員登録により取得します 取得した個人情報は 以下に明記する目的の範囲内でのみ利用するものとし 本人の同意なくその範囲を超えて利用することはありません 個人情報の利用目的は 製品購入 IPC 登録に関する変更諸届 本人確認およびアカウントの管理 当社からの新製品 キャンペーン等の案内 契約内容の変更告知 サンプルや会報の送付 サービス向上およびマーケティングを目的とした統計分析 電話等による問い合わせ時の IPC 本人確認等とします 4 ) 個人情報の取り扱いについて当社は以下の場合 IPC の個人情報について必要な節囲内において第三者に開示することがあります (1) 同じ組織内の IPC に関して 当社がビジネス上必要と判断した情報 ( 登録番号 住所 氏名 電話番号 電子メールアドレス 購入および返品履歴 入退会情報 各種プロモーション キャンペーン達成状況 ビジネス状況 ) を提供する場合 (2) 当社から各種通知書類や案内書等を IPC に送付する目的で 業務委託先に対して必要な情報を提供する場合 (3)IPC へ各種ボーナス 返金等を振り込む目的で 業務委託先に対し IPC の金融機関情報を提供する場合 42 (4) 管轄官庁 裁判所 警察 税務署またはこれに準ずる権限を有する機関から照会があった場合 IPC は 当社が個人情報について所有権をもち 当社のビジネス活動を行うためだけに公正に取り扱い 内密に保持することに同意するものとし それらの情報を不当かつ不正に扱うことを禁止します IPC はそれらの情報の取り扱いに細心の注意を払い 機密情報であること その情報を第三者に直接的または間接的に渡したり 当社と競合する他のビジネスのために利用してはならないことを理解します 規定に反した場合 当社は IPC との契約を解除する権利を有します 5 ) 開示等の請求当社では IPC の個人情報について IPC 本人からの開示や停止等の求めに対して 法令等に基づく合理的な範囲内において対応するものとします この場合 IPC は当社所定の申請書に必要事項を記載のうえ 本人であることを証明できる書類等を添えて郵送するものとします 所定の手数料や郵送料等 ( 実費 ) は IPC 本人が負担するものとします 6 ) 免責事項当社は IPC が行うビジネス活動によって生じる苦情 損害 債務等に対するいかなる責任も負いません また IPC は当社にそのような責任を負わせる権利を有しません Section.26 雑則 1 ) 情報公開 IPC は 当社の事前の書面による承諾なくして メディアまたは公衆に対して 本契約に基づいて知りえた個人情報や機密事項を公開してはなりません 2 ) 権利放棄当社が IPC による本契約の条項違反に対する権利を放棄する場合は 書面により通知がなされるものとします 当該の通知は その後のまたは他の違反についても同様に権利を放棄するものであると解釈されるものではありません 当社が本契約上の権利または特典を行使しなかった場合も それにより当社が当該の権利や特典を放棄するものではありません 3 ) 契約の統合 (1) 本契約は 本契約に関するすべての事項に関する 当社と IPC の間の理解または合意を最終的に記載したものであり 両当事者の間で本契約に先立ってまたは同時になされたすべての合意 ( 口頭 書面のいずれによるかを問わない ) に優先します 本契約により 本契約の対象である事項に関する覚書 メモ デモンストレーション 議論および表現は無効となります 本契約に先立ってまたは同時になされた口頭または書面による合意によって 本契約の存在が否定されることはありません 43

23 (2) 本契約の条項と 当社の従業員によって IPC になされた口頭の表明の間に齟齬がある場合 書面に明示された本契約の条件や要件が優先されるものとします 4 ) 契約の分離の可能性本契約の特定の条項が特定の法的領域において違法 無効または執行不能とされた場合 当該の条項は当該の法的領域の限度においてのみ効果が生じないものとします 当該の条項により 本契約の他の条項が無効または執行不能とされることはなく また他の法的領域において本契約の当該条項が無効または執行不能とされることもありません 5 ) 紛争解決 IPC 申請書 報酬プラン 概要書面 本契約書面 もしくは本契約またはこれらに起因または関連して生じた紛争 要求 疑問または意見の不一致については 両当事者は 紛争 要求 疑問または意見の不一致を解決すべく最大限の努力をすることとします かかる趣旨に基づき 両当事者は 互いに誠実に協議 交渉し 相互の利益を確認し 両当事者が満足する妥当で公平な解決に至るよう試みるものとします 両当事者が 60 日以内に当該紛争を解決するに至らなかった場合 仮差押または仮処分による場合を除き 両当事者は 訴訟提起に先立って日本政府が承認した適切な機関により 裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律 (ADR 法 ) に基づいた調停または和解あっせんを利用するものとします その場合は 以下の条項に従うものとします (1) 両当事者は 調停の費用を折半して負担するものとします (2) 調停に関する合意は 本契約が解除または終了した場合も存続します (3) 本条項は 裁判所での調停等の申立手続きの以前 最中 事後 あるいは調停等における決定または裁定がなされるまでの間に 当社が差押 仮処分 仮差押等当社の利益を守るために利用可能な措置の申し立てをすることを妨げるものではありません 6 ) 請求および訴訟当社は 当社とその資産および評価を外部の第三者 (IPC 以外の者 ) による請求や訴訟から保護するため IPC が以下のような事態に陥った場合 当該 IPC は当社にただちに通知するよう要求します (1) 当社が所有する資産に起因して外部の第三者 (IPC 以外の者 ) の所有権を侵害したと主張された場合 (2)IPC の業務行為に関連して請求または訴訟 あるいは直接もしくは間接に当社 当社の評価や有形無形の資産に悪影響を与え または危険にさらすような行為を受けた場合この場合当社は 当社およびその評価もしくは有形無形の資産を守るため 合理的な通知を行ったうえで 自己の費用負担において必要とみなすいかなる措置 ( 訴訟を主導し これに関する議論に決着をつけること等を指す ) をも取ることができるものとします IPC は 当 社が承諾しない限り ( ただし 不合理に留保されないものとする ) 当該請求および訴訟に関連していかなる行為も行うことはできないものとします 7 ) 準拠法と管轄本契約は日本国の法律に準拠し これに従って解釈されます 当社と IPC は 調停によって解決されなかった本契約に関連する紛争を解決するため 東京地方裁判所を専属的な第一審裁判所とすることに合意します ( ただし 当該 IPC が各種条例を含む適用法令上 消費者に該当する場合を除く ) 当社の行為または本契約に関する不作為に対する申し立てまたは訴訟は 法令上の消滅時効にかかわらず 申し立てまたは訴訟の根拠となる当社の行為または不作為があった日から 1 年以内になされなければならないものとします 期間内に行動を起こさない場合 当該 IPC は公訴時効の適用を受け すべての申し立ての権利を放棄するものとみなされます 8 ) 不可抗力本契約の当事者は 自然災害 火事 戦争または公敵による義務の不履行や遅滞について責任を負わないものとします 9 ) 標題本契約中の各標題や傍注は参照の便宜をはかるものであり 本契約のいかなる条項をも制限し またこれに影響を与えるものではありません 10) 通知本契約内で別途規定される場合を除き 通知その他本契約に基づき要求または許可される通信は書面によるものでなければならず また手交 ファクシミリ通信あるいは配達証明付書留もしくは内容証明郵便 ( いずれも速達 ) によらなければなりません 当該通知は 本契約内で別途規定される場合を除き 手交の場合は手交された時点 ファクシミリ通信の場合は送信の 1 日後 郵送の場合は当社の本社または IPC 登録申請書に記載の窓口の住所 ( 当該 IPC が受付窓口の住所変更の通知を受領している場合は この限りではありません ) 宛に発送された 5 日後になされたものとみなされます また 当社は上記に基づく通知の代替手段として 電子メール 当社の Web サイト または通常 IPC とのコミュニケーションに用いるその他の手段を用いる権利を有しています 1 1 ) 内容の変更当社は 概要書面 契約書面 IPC 登録申請書およびその他のガイドライン等の内容を 事前に通知することなく変更することがあります これらの最新内容については www. doterra.com および または登録メールアドレスにドテラ ジャパンから毎週配信されるニュースレターで随時ご確認ください 内容変更後については 変更された内容のみ有効とさせていただきます 44 45

24 録キッ録キッ製品番号製品名内容 **IPC 価格 PV 登 ト日本登録 ( O T G ) 製品のご案内 dōterra エッセンシャルコレクション登録キット ( スマート & サシー付 ) dōterra エッセンシャルコレクション登録キット エッセンシャルスキンケア登録キット ( ジェントルスクラブ付 ) アロマタッチ登録キット ( ドテラココナッツオイル付 ) PHOSSIL ミネラル登録キット PHOSSIL ミネラル + カシス登録キット dōterra スパ登録キット IPC 登録料 IPC サインアップキット (3 部 ) シングルオイル 6 種類 : ラベンダー レモン ペパーミント ティートリー オレガノ フランキンセンス ( 各 5mL) ブレンドオイル 5 種類 : ディープブルー イージーエア ゼンジェスト オンガード ( 各 5mL) スマート & サシー (15mL) IPC 登録料 IPC サインアップキット (3 部 ) シングルオイル 6 種類 : ラベンダー レモン ペパーミント ティートリー オレガノ フランキンセンス ( 各 5mL) ブレンドオイル 4 種類 : ディープブルー イージーエア ゼンジェスト オンガード ( 各 5mL) IPC 登録料 IPC サインアップキット (3 部 ) フェイシャルクレンザー フェイシャルトナー エッセンシャルモイスチャライザー エッセンシャルセラム ジェントルスクラブ IPC 登録料 IPC サインアップキット (3 部 ) ドテラココナッツオイル (115mL) シングルオイル 4 種類 : ラベンダー ペパーミント ティートリー オレンジ ( 各 5mL) ブレンドオイル 4 種類 : アースリズム アロマタッチ オンガード ディープブルー ( 各 5mL) IPC 登録料 IPC サインアップキット (3 部 ) ミネラル用スプレーボトル (30mL) PHOSSIL ミネラル 2 種類 : オリジナル プルーン ( 各 550ml) シングルオイル 3 種類 : オレンジ ライム レモン ( 各 15mL) IPC 登録料 IPC サインアップキット (3 部 ) ミネラル用スプレーボトル (30mL) PHOSSIL ミネラル 3 種類 : オリジナル プルーン カシス ( 各 550ml) シングルオイル 3 種類 : オレンジ ライム レモン ( 各 15mL) IPC 登録料 IPC サインアップキット (3 部 ) エッセンシャルスキンケアキット : クレンザー トナー セラム モイスチャライザー サロンエッセンシャルズシャンプー & コンディショナー ハンド & ボディローション スパバスバー ( サンリズム & ウェーブリズム ) ドテラトゥースペイスト シングルオイル 3 種類 : ラベンダー オレンジ ティートリー ( 各 15mL) ブレンドオイル 1 種類 : サルベル (10mL) 2017 年 8 月 30 日現在 ( 最新の情報は製品一覧表をご覧ください ) すべての価格は消費税込みの価格です 21, , , , , , , 内容 **IPC 価格 PV 登 デイリーユース登録キット 製品番号 製品名 ホームエッセンシャル登録キット デラックス登録キット プレミアム dōterra 登録キット IPC 登録料 IPC サインアップキット (3 部 ) シングルオイル 6 種類 : フランキンセンス ラベンダー レモン ティートリー オレガノ ペパーミント ( 各 15mL) ブレンドオイル 5 種類 : イージーエア ゼンジェスト オンガード アースリズム ( 各 15mL) ディープブルー (5mL) IPC 登録料 IPC サインアップキット (3 部 ) ウッドボックス ( ライトブラウン 窓付 ) ミネラル用スプレーボトル (30mL) ドテラココナッツオイル (115mL) ディープブルーラブ PHOSSIL ミネラル 2 種類 : オリジナル プルーン ( 各 550ml) エッセンシャルスキンケアキット : クレンザー トナー セラム モイスチャライザー ハイドレイティングクリーム ハンド & ボディローション サロンエッセンシャルズシャンプー & コンディショナー オンガードフォーミングハンドウォッシュ + ディスペンサー ドテラトゥースペイスト シングルオイル 5 種類 : ラベンダー ペパーミント レモン オレンジ フランキンセンス ( 各 15mL) ブレンドオイル 1 種類 : サルベル (10mL) IPC 登録料 IPC サインアップキット (3 部 ) ロータスディフューザー ウッドボックス ( ライトブラウン 窓付 ) ドテラココナッツオイル (115mL) シングルオイル 8 種類 : ラベンダー ペパーミント レモン ティートリー オレンジ グレープフルーツ フランキンセンス オレガノ ( 各 15mL) ブレンドオイル 8 種類 : オンガード スマート & サシー ゼンジェスト アースリズム イージーエア アロマタッチ ( 各 15mL) サルベル (10mL) ディープブルー (5mL) IPC 登録料 IPC サインアップキット (10 部 ) ロータスディフューザー ミニボトル 2mL(24 本入 3) ウッドボックス ( ライトブラウン 窓付 ) dōterra ミニボトルケース ( パープル ) ディープブルーラブ オンガードフォーミングハンドウォッシュ + ディスペンサー ドテラトゥースペイスト ベラージスキンケアコレクション : クレンザー トナー セラム モイスチャライザー エッセンシャルスキンケアキット : クレンザー トナー セラム モイスチャライザー HD クリアフォーミングフェイスウォッシュ ハンド & ボディローション スパバスバー ( サンリズム & ウェーブリズム ) サロンエッセンシャルズシャンプー & DDR プライムパック :DDR プライム ミト 2 マックス アルファ CRS+ ソフトジェル 2 種類 : トライイーズ スマート & サシー シングルオイル 10 種類 : ラベンダー ペパーミント レモン ティートリー オレガノ オレンジ グレープフルーツ フランキンセンス ユーカリプタス ( 各 15mL) ヒノキ (5mL) ブレンドオイル 13 種類 : アースリズム アロマタッチ イージーエア ウェーブリズム オンガード スマート & サシー ゼンジェスト テラアーマー ( 各 15mL) サルベル HD クリア パステンタス クラリカーム ( 各 10mL) ディープブルー (5mL) オンガードビーズ ペパーミントビーズ ( 各 125 粒 ) 41, , , ,500 1, *PM= プリファード メンバー ( 愛用者 ) **IPC= 独立プロダクトコンサルタント

25 ングルオイングルオイ製品番号製品名内容 **IPC 価格 PV 登録キット オイルコレクション登録キット IPC 登録料 IPC サインアップキット (10 部 ) ロータスディフューザー ドテラココナッツオイル (115mL) ミニボトル 2mL(24 本入 ) ウッドボックス ( ライトブラウン 窓付 ) dōterra ミニボトルケース ( パープル ) dōterra エッセンシャルアロマティクス (5mL 6 本入 ) シングルオイル 25 種類 : ラベンダー ペパーミント レモン ティートリー イランイラン ウィンターグリーン オレンジ オレガノ クラリセージ グレープフルーツ サイプレス スペアミント ゼラニウム バジル フランキンセンス ベルガモット ホワイトファー マジョラム ユーカリプタス ライム ローズマリー レモングラス ( 各 15mL) ジュニパーベリー ヒノキ メリッサ ( 各 5mL) ブレンドオイル 16 種類 : イージーエア アースリズム ウィンドリズム オンガード スマート & サシー アロマタッチ サンリズム ゼンジェスト テラアーマー ウェーブリズム ピューリファイ ( 各 15mL) クラリカーム パステンタス インチューン ( 各 10mL) ディープブルー ウィスパー ( 各 5mL) 154,500 1,200 ル コリアンダー 15mL 5,700 3,990 3, アーボビテ 5mL 4,800 3,360 3, イランイラン 15mL 7,880 5,510 5, ウィンターグリーン 15mL 3,900 2,773 2, オレガノ 15mL 5,250 3,680 3, オレンジ ワイルドオレンジ 15mL 2,330 1,630 1, カシア 15mL 4,200 2,940 2, カルダモン 5mL 5,700 3,990 3, 製品番号 製品名 米国内販売名 内容量 参考小売価格 *PM 価格 **IPC 価格 PV ポイントシクラリセージ 15mL 8,250 5,780 5, グレープフルーツ 15mL 3,530 2,470 2, クローブ 15mL 3,150 2,210 2, サイプレス 15mL 3,450 2,420 2, サンダルウッド 5mL 14,250 9,980 9, シダーウッド 15mL 2,850 2,000 1, シナモンバーク 5mL 4,800 3,360 3, ジュニパーベリー 5mL 4,200 2,940 2, シラントロ 15mL 5,700 3,990 3, ジンジャー 15mL 7,980 6,400 6, スパイクナード 5mL 10,050 7,147 6, スペアミント 15mL 5,985 4,800 4, ゼラニウム 15mL 6,380 4,460 4, タイム 15mL 5,905 4,736 4, ダグラスファー 5mL 4,650 3,307 3, ティートリー メラルーカ 15mL 4,140 2,900 2, バジル 15mL 4,350 3,050 2, パチョリ 15mL 6,380 4,460 4, ヒノキ 5mL 4,921 3,947 3, フェンネル 15mL 3,219 2,581 2, プチグレン 15mL 5,250 3,733 3, ブラックペッパー 5mL 4,650 3,260 3, フランキンセンス 15mL 14,930 10,450 9, ポイントシベチバー 15mL 7,500 5,250 5, 製品番号 ペパーミント 15mL 4,350 3,050 2, ペパーミントビーズ 125 粒 2,930 2,050 1, ヘリクリサム 5mL 17,250 12,080 11, ベルガモット 15mL 6,000 4,200 4, ホワイトファー 15mL 4,350 3,050 2, マジョラム 15mL 4,200 2,940 2, ミルラ 15mL 11,400 7,980 7, メリッサ 5mL 27,600 19,627 18, ユーカリプタス 15mL 2,850 2,000 1, ライム 15mL 2,780 1,940 1, ラベンダー 15mL 4,730 3,310 3, レモン 15mL 2,250 1,580 1, レモングラス 15mL 2,250 1,580 1, ローズマリー 15mL 2,930 2,050 1, ローマンカモミール 5mL 9,150 6,507 6, ドテラココナッツオイル ココナッツオイル 115mL 2,630 1,840 1, *PM= プリファード メンバー ( 愛用者 ) **IPC= 独立プロダクトコンサルタント 48 49

26 ビンレンドオイスビンル スマート & サシー スリム & サシー 15mL 5,330 3,730 3, アースリズム dōterra バランス 15mL 4,430 3,100 2, アロマタッチ 15mL 5,480 3,830 3, イージーエア dōterra ブリース 15mL 4,050 2,835 2, チューン ( ロールオン ) 10mL 7,200 5,040 4, ウィスパー 5mL 5,250 3,680 3, ウィンドリズム エレベーション 15mL 8,250 5,780 5, ウェーブリズム dōterra セレニティー 15mL 7,050 4,940 4, HDクリア ( ロールオン ) 10mL 4,580 3,200 3, オンガード dōterra オンガード 15mL 6,830 4,780 4, オンガードビーズ dōterraオンガードビーズ 125 粒 3,300 2,310 2, クラリカーム ( ロールオン ) 10mL 5,550 3,890 3, 製品番号 製品名 米国内販売名 内容量 参考小売価格 *PM 価格 **IPC 価格 PV ポイントブドテラコンソール TM 5mL 7,600 6,080 5, サルベル ( ロールオン ) イモルテール 10mL 15,980 11,180 10, サンリズム シトラスブリス 15mL 3,450 2,420 2, ゼンジェスト ダイジェストゼン 15mL 7,050 4,940 4, ゼンドクライン 15mL 5,267 4,224 3, ドテラチアー TM 5mL 5,200 4,160 3, キンケ製品番号製品名 米国内販売名 内容量参考小売価格 *PM 価格 **IPC 価格 PV ポイントリ オンガードフォーミングハンドウォッシュ 473mL 3,450 2,420 2, オンガードフォーミングハンドウォッシュ 473mL グ(2 本セット ) 2 6,300 4,410 4, 本 ベラージクレンザー 60mL 5,480 3,830 3, ベラージトナー 50mL 4,800 3,360 3, ベラージハイドレイティングセラム ベラージイモルテールハイドレイティングセラム 15mL 14,250 9,980 9, ベラージモイスチャライザー 30mL 6,150 4,310 4, ベラージスキンケアコレクション ベラージクレンザー ベラージトナー ベラージハイドレイティングセラム ベラージモイスチャライザー 24,540 17,180 16, フェイシャルクレンザー 120mL 3,230 2,260 2, フェイシャルトナー ポアリデューシングトナー 120mL 3,380 2,360 2, エッセンシャルセラム タイトニングセラム 30mL 9,830 6,880 6, エッセンシャルモイスチャライザー アンチエイジングモイスチャライザー 50mL 6,600 4,620 4, エッセンシャルスキンケアキット フェイシャルクレンザー フェイシャルトナー エッセンシャルセラム エッセンシャルモイスチャライザー 21,300 14,910 14, ディープブルー 5mL 7,130 4,990 4, ディープブルー ( ロールオン ) 10mL 14,400 10,080 9, エッセンシャルスキンケアキット (LRP) フェイシャルクレンザー フェイシャルトナー エッセンシャルセラム エッセンシャルモイスチャライザー ジェントルスクラブ 14,910 14, テラアーマー テラシールド 15mL 2,100 1,493 1, パステンタス ( ロールオン ) パストテンス 10mL 3,600 2,520 2, ジェントルスクラブ インビゴレイティングスクラブ 75mL 3,530 2,470 2, ハイドレイティングクリーム 50mL 7,130 4,990 4, ドテラパッション TM 5mL 8,645 6,935 6, ドテラピース TM 5mL 5,735 4,585 4, HD クリアフォーミングフェイスウォッシュ 50mL 4,580 3,200 3, ピューリファイ 15mL 4,350 3,050 2, ドテラフォーギブ TM 5mL 4,125 3,305 3, ドテラモチベート TM 5mL 4,800 3,840 3, グ イージーエアスティック dōterra ブリースベイパースティック ドテラトゥースペイスト オンガードトゥースペイスト オンガードフォーミングハンドウォッシュ (1 本 ) & ディスペンサー 237mL(2 本 ) 12.5g 1,650 1,173 1, g 1,580 1,100 1, mL 3,900 2,730 2, ディープブルーラブ ( クリーム ) 120mL 5,550 3,890 3, リ スキンケア ス パ HD クリアセット HD クリア ( ロールオン ) HD クリアフォーミングフェイスウォッシュ サロンエッセンシャルズプロテクティングシャンプー サロンエッセンシャルズスムージングコンディショナー サロンエッセンシャルズシャンプー & コンディショナー (LRP) 10mL + 50mL 6,750 4,800 4, mL 3,750 2,630 2, g 4,350 3,050 2, mL g 4,040 3, *PM= プリファード メンバー ( 愛用者 ) **IPC= 独立プロダクトコンサルタント 51

27 ッ製品番号製品名 米国内販売名 内容量参考小売価格 *PM 価格 **IPC 価格 PV ポイント サロンエッセンシャルズプロテクティングシャンプー (2 本 )( LRP) サロンエッセンシャルズスムージングコンディショナー ( 2 本 ) (LRP) サロンエッセンシャルズルートトゥティップヘアセラム サロンエッセンシャルズヘアセラム 250mL 2 本 g 2 本 3,730 3, ,040 3, mL 7,050 4,940 4, ドテラスパリフレッシングボディウォッシュ 250mL 2,550 1,813 1, ドテラスパクラリファイングマッドマスク 113.4g 3,000 2,133 2, ドテラスパリプレニッシングボディバター 198g 3,600 2,560 2, サプリメント 製品番号製品名 米国内販売名 内容量参考小売価格 *PM 価格 **IPC 価格 PV ポイント PHOSSIL ミネラルプルーン 550ml 9,600 6,720 6, PHOSSIL ミネラルプルーン ( 2 本 ) PHOSSIL ミネラルコンビセット ( オリジナル & プルーン ) 550ml 2 本 17,850 12,500 11, 各 550ml 17,400 12,180 11, PHOSSIL ミネラルカプセル 120 粒 17,850 12,500 11, PHOSSIL ミネラルカシス 550ml 9,600 6,720 6, PHOSSIL ミネラルカシス ( 2 本 ) 550ml 2 本 17,850 12,500 11, ス ドテラスパサンリズムハンドローション 75mL 1, パ ハンド & ボディローション 200mL 3,000 2,133 2, ハンド & ボディローション ( 3 本パック ) 200mL 3 本 ハンド & ボディローション (3 本パック )+ ムードマネジメントキットハンド & ボディローション ( 3 本パック ) アースリズム ウィンドリズム ウェーブリズム サンリズム ( 各 15mL) 200mL 3 本 + 15mL 4 本 7,500 5,333 5, ,950 18,170 17, ローズハンドローション 100mL 2,000 2,000 2, スパバスバー ( ウェーブリズム ) dōterra セレニティーカーミングバスバー スパバスバー ( サンリズム ) シトラスブリスインビゴレイティングバスバー 113 g 1,430 1, g 1,430 1, DDR プライムパック DDR プライム ミト 2 マックス アルファ CRS+ DDR プライム ( 液体 ) DDR プライム ( ソフトジェル ) トライイーズソフトジェルゼンドクラインソフトジェルゼンジェストソフトジェルオンガード +ソフトジェル 各 120 粒 30ml 120 粒 60 粒 60 粒 60 粒 60 粒 24,750 11,550 11,100 4,950 5,250 4,200 5,550 17,330 8,090 7,770 3,470 3,680 2,940 3,890 16,500 7,700 7,400 3,300 3,500 2,800 3, プリメン*PM= プリファード メンバー ( 愛用者 ) **IPC= 独立プロダクトコンサルタントサ スマート & サシーソフトジェル 90 粒 7,350 5,150 4, ミト 2 マックス 120 粒 8,850 6,200 5, アルファ CRS+ 120 粒 14,030 9,820 9, PHOSSIL ミネラルオリジナル 550ml 9,080 6,350 6, PHOSSIL ミネラルオリジナル ( 2 本 ) 550ml 2 本 52 16,950 11,870 11, PHOSSIL ミネラルオリジナル & カシス各 550ml 17,400 12,180 11, キ ト dōterra エッセンシャルアロマティクス アロマセラピーキット ブレンドオイル 6 種類 : ドテラモチベート ドテラチアー ドテラパッション ドテラフォーギブ ドテラコンソール ドテラピース ( 各 5mL) dōterra エッセンシャルコレクションシングルオイル 6 種類 : ラベンダー レモン ペパーミント ティートリー オレガノ フランキンセンス ( 各 5mL) ブレンドオイル 4 種類 : ディープブルー イージーエア ゼンジェスト オンガード ( 各 5mL) アロマタッチキット アロマタッチテクニックキット シングルオイル 4 種類 : ラベンダー ペパーミント ティートリー オレンジ ( 各 5mL) ブレンドオイル 4 種類 : アースリズム アロマタッチ オンガード ディープブルー ( 各 5mL) ドテラココナッツオイル (115mL) イントロキットラベンダー レモン ペパーミント ( 各 5mL) イントロキット ( 6 箱 ) ラベンダー レモン ペパーミント ( 各 5mL) 製品番号製品名内容 **IPC 価格 PV スペシャル dōterra スパキットキット5mL 6 本 5mL 10 本 5mL 8 本 + 115mL 5mL 3 本 (5mL 3 本 ) 6 箱 32,585 26,135 24, ,100 18,270 17, ,500 15,750 15, ,200 2,940 2, ,700 16,590 15, IPC サインアップキット (3 部 ) エッセンシャルスキンケアキット : クレンザー トナー セラム モイスチャライザー スクラブ サロンエッセンシャルズシャンプー & コンディショナー ハンド & ボディローション スパバスバー ( サンリズム & ウェーブリズム ) ドテラトゥースペイスト シングルオイル 3 種類 : ラベンダー オレンジ ティートリー ( 各 15mL) ブレンドオイル 1 種類 : サルベル (10mL) 53 35,