東京本館＜基調講演＞国立国会図書館サーチ：その開発経緯と機能・特長（データベースフォーラム2012）

Size: px

Start display at page:

Download "東京本館＜基調講演＞国立国会図書館サーチ：その開発経緯と機能・特長（データベースフォーラム2012）"

もりよりこやぎ
5 years ago
Views:

1 平成 24 年 10 月 17 日国立国会図書館 (NDL) データベースフォーラム国立国会図書館サーチ原田隆史同志社大学社会学部教育文化学科准教授 NDL サーチと業務基盤システム 2 1

National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成 3 クラウド

情報探索サービスの将来像 ( クラウドの世界でのサービスの連携 ) (CJK 連携

2 NDLSearch ができるまでデジタルアーカイブポータルデジタルコンテンツの統合検索 NDL Search 紙デジタルコンテンツの統合検索 National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成 3 クラウド ( 学術機関連携 ) NII JST 大学図書館電子ジャーナル出版者情報探索サービスの将来像 ( クラウドの世界でのサービスの連携 ) (CJK 連携 ) 中国日本韓国 ( 出版者等との連携 ) 日本電子出版協会 (JEPA) 日本印刷技術協会 (JAGAT) 書籍出版者電子書籍出版者インターネット書籍販売者当館は巨大なデータプロバイダ巨大なデサービスプロバイダータプロバイダとして中核的なとなる ( 国際連携 ) WDL Europeana ( 商用ポータルサイト ) Google Yahoo 等 2009 年サービス群 (MLA 連携 ) 国立公文書館東京国立博物館国立美術館人間文化研究機構 ( 資源共有化 ) 各美術館博物館公文書館図書館 (NDL) NDLデジタルアーカイブ蔵書目録ナレッジ各種データベースユーザ群ユーザ群 ( 公共図書館連携 ) 都道府県立図書館政令指定都市立図書館市町村立図書館クラウド専門図書館サービス群 ( 政府機関との連携 ) e-gov( 総務省行政管理局 ) 各府省支部図書館国立印刷局複数のサービスが連携して新たなサービスを形成 ( 民間個人サイト ) Blog Wiki SNS サイトソーシャルブックマークサイト利用者は情報サービスの所在場所を意識せず利用利用者は自由にサービスを組み合せて利用 National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成 2

3 式システムロトタイプ原作書誌所蔵の視点でのコンテンツの体系的整理の概念源氏物語 ( 紫式部 ) 著作 ( 書誌テキスト音声ファミリー ) マンガ動画 2009 年 3 月書誌レコードの機能要件 (Functional Requirements for Bibliographic Records:FRBR) モデルに基づいた資源の管理 National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成表現形文字文字英訳版マンガ動画アニメ音声 ( 朗読 ) 体現形 ( 実現形 ) 単行本文庫本体現形の集合が目録印刷用原本絵本コミックデジタルスキャン PDF デジタルテキスト化 PDF デジタルプレーン Text 電子ブック XMDF 電子ブックデジタル携帯用 XML Docomo 電子ブック携帯用 AU デジタル MP4 電子ブック携帯用 SoftBank 映画デジタル WMV デジタル MP3 デジタル MWA NDL サーチ目録検索デジタル AAC 所蔵場所に無関係個別資料 NDL 蔵書 XX 図書館蔵書デジタル NDL がデジタル化デジタル NDL が XX から収集デジタル XX で公開国文学研究資料館.. XX ミュージアム所蔵館毎情報 5 所蔵情報各種実施計画書フォーカスグループインタビュー一般ユーザアンケート調査長尾ビジョン館内各検討 G サービス要件定義システム化要件定義作成 H H H22. 2 技術製品開発及び適用動向調査外部サービス動向調査利用者ニーズ調査正総合目録検討 G 総合目録業務要件サービス要件定義書総合評価アクセスログ分析ユーザビリティアクセシビリティ調査ン技術標準適用指針各技術標準適用ガイドラインガイドライサービス要件 G (案)館内各検討システム化要件定義書有識者検討会 National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成プロトタイプ仕様書テストベッド基本機能構築プ6 3

4 適用すべき技術標準の指針 ( 一覧 ) 適用指針番号適用指針の名称 TD-01 TD-02 TD-03 TD-04 TD-05 TD-06 TD-07 TD-08 利用者の利便性向上に資する技術の積極的な採用オープンな標準に基づいた技術仕様の採用技術仕様の共通化システムの特性に応じた成熟度を持つ技術の採用パッケージソフトウェアやオープンソースソフトウェアの活用資源の共同利用および柔軟な配分拡張に資する技術の採用システムの重要度に応じた障害対策技術の選択情報セキュリティを考慮した技術の選択 TD-09 運用保守業務の集約化共通化に資する技術の採用 National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成 7 サービス構築の基本要件 NDLの新しい利用者サービスの方向性を打ち出す網羅性が保証された情報資源へ利用者をナビゲート利用者オリエンテッドでユーザビリティを追求する利用者の検索プロセスを考慮したユーザインターフェースの提供旧来のOPACのような表示にはこだわらない利用者をターゲッティングするあくまでも一般ユーザ未利用者層を開拓確証をもった形での利用試行錯誤によりたどり着いた利用検索エンジン経由で訪れるユーザを重視する NDLのサイトという認識なしに訪問したユーザを適切にナビゲートすることを重視デザイン操作性を磨き上げる他の優れたアイデアや工夫は積極的に取り込み無理なオリジナリティは追及しなは追及しないいつでもどこでもを実現する携帯端末利用者にも高い操作性とデザインのGUIを提供新しい付加価値を生み出す民間企業や非営利団体個人が提供しているサービスとの連携や複数の異質なサービスの組み合わせ従来の図書館の枠にとらわれない自由な発想による付加価値創造の仕掛け National Diet Library (NDL) 8 4

5 システ4 来館者管理システム旧 NDL サーチのシステム化要件情報の収集当館及び他機関のデータベースに格納された書籍ジャーナル雑誌地図画像映像音楽等のコンテンツのメタデータハーベスティングや横断検索情報の組織化収集したメタデータについてインデックスを作成して組織化 DC-NDL 形式により体系化された形でデータベースに保管関連資料をグルーピングするなど情報の構造的な見せ方も可能にデータ管理情報探索サービス用に収集組織化したデータを最新の状態で管理情報の検索情報探索サービスシステム内のデータベース及び全国の公共図書館等のサイトから簡易検索詳細検索その他様々な検索方法を提供その際サジェスト機能やレファレンス情報外部機関が提供する連想検索機能等のナビゲーションサービスを活用付加価値サービスの提供検索機能のほか RSS 配信やブックマーク機能など情報探索に役立つ検索以外のサービスも提供また公共図書館等に対し情報提供収集用のAPIも提供民間企業や非営利団体個人等と連携しながら保有する情報資源を活用した様々なサービスを提供することを目指す National Diet Library (NDL) 9 NDL システムのリニューアル基幹の図書館システムを全面リニューアルし平成 24 年 1 月にリリース 1. 資料デジタル化の進展を踏まえ紙資料とデジタルコンテンツの一元的な利用環境を整備デジタルコンテンツの更なる活用を促進 2. 内外の情報資源への統合的なアクセス 3. システムの最適化運用コストの合理化電子図書館基盤システム H12~ ム雑誌記事索引オンライン処理システム H10~ 1 業務基盤システムアシア言語 OPAC H14~ (NDL-OPAC) 国立国会図書館総合目録ネットワーク H10~ 2 国立国会図書館サーチ統全国新聞総合目録データベース H11~ 合 3 館内サービスシステム児童書総合目録 H12~ デジタルアーカイブポータル H19~ 館内電子情報提供システム H18~ 東京本館来館者管理システム H16~ 関西館来館者管理設備 H14~ National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成 10 5

6 NDL サーチをサービスの起点に内外の情報資源を統合検索一次情報の入手手段までナビゲート連携対象 (82DB 7 千万件のメタデータを検索可能 ) JPO 近刊情報センターとの連携開始出版前情報から作成中書誌完成書誌まで一貫した提供が可能に CiNii Books との連携により大学図書館蔵書も検索可能に OpenURL による書誌間連携を実現横断検索について調整中韓国及び中国との連携 ( 中国国家図書館との連携が課題 ) シングルサインオン象拡大 Shibboleth により OPAC とのシングルサインオンを実現今後対震災アーカイブ National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成 11 新システムの連携概要利用者端末 ( 東京本館 ) 業務基盤システムバックグラウンドログイン一般利用者 ( 館外 ) 館内サービスシステム (KSS) NDLサーチ簡易検索窓資料を検索して申し込む (NDL- 複写を申し込 OPAC) む ( 複写申込書作成 ) 電子情報を利用する申込状況を見る ( 複写申込書作成 ) はじめての方へ ( 利用案内 ) 国立国会図書館からのお知らせ Web NDL Authoriti es NDL サーチ入退館ゲート ( 本館 ) 入退館ゲート ( 新館 ) カード発行機業務基盤システム来館者管理システム入退館ゲー (GW) REST X- PDS WebOPA ト通過 Service C ( 本館 ) 入退館ゲー REST MQ MQ ALEPH ト通過 ( 新館 ) FTP 登録利用者カード発行職員端末職員端末 WebOPA AlephGUI Cの利用の利用検索サービス SSO 統合認証リンクリゾルバ (SFX) 職員端末 National ( Diet 東京本館 Library (NDL) ) 12 6

7 NDL サーチでの当面の連携イメージ他のネットワークと相互補完して連携機関のサービス公文書館美術館博物館ネットワーク大学図書館ネットワーク商用 DB サービス海外のデータベース知識の集約と利用者への提供 2 外部 Webサービスとの連携 NDL から直接統合検索サービスを提供デジタルの総合目録 Google, Yahoo! 等検索エンジン他サービスから 1 統合検索サービスの提供国立国会図書館サーチ NDL Search 紙資料の総合目録レファレンス情報の総合目録研究開発機関 3 研究開発における連携 NDL 各機関デジタルデジタルアーカイブアーカイブメタデータを集約 NDL 蔵書目録 4 統合利用促進のた National Diet めの環境整備 Library (NDL) 各図書館 NDL 各図書館蔵書目録レファレンスレファレンス情報を集約し多様なルートで利用者に届ける 13 国立国会図書館サーチの機能とシステム構成 National Diet Library (NDL) 14 7

8 国立国会図書館サーチの役割 1. 情報検索ツールとして : ディスカバリインタフェース a. 広い収録範囲を統合して検索可能 - 冊子体に加えてデジタル資料も - 他機関が保有する資料も同時に b. 表示項目の充実 c. 広い範囲の利用者に対応 2. 情報源としての利用 a. 図書館業務での利用に b. Webサービスのひとつとして - 全国書誌, ゆにかねっと所蔵目録 - 新着図書のインプロセスデータ 3. ILLの拠点としての利用 4. オープンソース図書館システムとしての利用ディスカバリインタフェース近年, 大学図書館を中心に利用がはじまってきた新しい図書館 OPAC の姿少し前まで次世代 OPAC と呼ばれていた豊富な情報の提供ユーザー目線のインターフェース図書館が提供する多様なコンテンツを集約高度な検索機能を提供 8

9 検索表示利用の各過程での改善入力検索操作性視認性の向上検索性能の向上対象出力利用検索対象となる資料の範囲の拡大表示される内容の充実検索結果表示後の操作環境コスト, システムの柔軟性検索表示利用の各過程での改善入力検索対象出力利用操作性視認性の向上検索性能の向上検索対象となる資料の範囲の拡大表示される内容の充実検索結果表示後の操作環境コスト, システムの柔軟性 9

NDL サーチ : 操作性視認性の向上に関してデザイン上の工夫, 検索項目の簡略化, 単純化

白黒反転機能, 検索結果中における検索語のハイライト表示など類似操作に関わる手段の統一左サイドに絞り込み,

10 NDL サーチ : 操作性視認性の向上に関してデザイン上の工夫, 検索項目の簡略化, 単純化簡易検索と詳細検索, 視覚障碍者用インタフェースなどデザイン専門家主導の設計 : システムよりデザインを優先した例も色づかい ( 開発版と変更 ), 文字の大きさ, 配置の工夫, コントラストユーザビリティアクセシビリティに配慮した画面デザイン読み上げソフトに配慮した画面構成, 文字拡大機能, 白黒反転機能, 検索結果中における検索語のハイライト表示など類似操作に関わる手段の統一左サイドに絞り込み, 右サイドに検索式の拡張メニューを配置ボタンの種類をできるたけ統一簡易検索機能を中心に, 詳細検索もオプションで <トップページ簡易検索 > 2012/10/

11 検索結果の配置, 検索結果中のハイライト表示操作性の統一左に絞り込み / 右にアクセスポイントの拡張ヒットした検索語のハイライト表示検索表示利用の各過程での改善入力検索対象出力利用操作性視認性の向上検索性能の向上検索対象となる資料の範囲の拡大表示される内容の充実検索結果表示後の操作環境コスト, システムの柔軟性 11

国立国会図書館件名標目表,NDLA( 国立国会図書館各種典拠情報 ) J GLOBALの科学技術用語, 連想検索エンジンなどからの関連語検索速度の高速化約

12 NDL サーチ : 検索性能の向上に関して検索語の修正拡張機能あいまい検索 ( りんごリンゴ林檎...) 翻訳検索機能キーワードサジェスト機能も開発版では実装していた形態素に分解した検索, 語幹処理なども開発版では実装していた関連語の表示機能国立国会図書館件名標目表,NDLA( 国立国会図書館各種典拠情報 ) J GLOBALの科学技術用語, 連想検索エンジンなどからの関連語検索速度の高速化約 7000 万件のデータを対象とする苦労 ( 後述 ) Solr のインデックス中に全ての検索語を搭載関連キーワード提示機能 ( 再検索リンク ) 国立国会図書館件名標目表 (NDLSH) から導出 < 検索結果一覧 > 12

13 連想キーワード提示機能 ( 再検索リンク ) 連想検索エンジン GETAssoc から導出 < 検索結果一覧 > 検索表示利用の各過程での改善入力検索対象出力利用操作性視認性の向上検索性能の向上検索対象となる資料の範囲の拡大表示される内容の充実検索結果表示後の操作環境コスト, システムの柔軟性 13

書誌データを収集して検索を行う機関と横断検索機関横断検索と検索速度との相克中国国家図書館, 韓国国立図書館等

14 NDL サーチ : 検索対象資料の範囲の拡大図書以外の資料に関しても統合的に検索雑誌記事, デジタル資料, レファレンス記録, 立法情報など視覚障碍者用資料については別のページも用意他の図書館や図書館以外の機関が持つ資料書誌データを収集して検索を行う機関と横断検索機関横断検索と検索速度との相克中国国家図書館, 韓国国立図書館等現在も多くの機関との交渉を継続中書誌データの早期提供作成中の書誌情報を早期に提供近刊情報の提供 : JPO 近刊情報センターとの提携図書以外の資料についても統合的に検索各種の資料を同時に提示 14

15 検索表示利用の各過程での改善入力操作性視認性の向上検索検索性能の向上対象出力利用検索対象となる資料の範囲の拡大表示される内容の充実検索結果表示後の操作環境コスト, システムの柔軟性 NDL サーチ : 表示される内容の充実登録内容の充実書影, 目次, あらすじなど極めて限られた資料のみしか登録されていない書誌同定と著作同定結果の表示書誌同定書誌同定複数の機関で所蔵している同一資料の同定著作同定出版年や形態の異なる資料の同定 FRBR 化を目指して 15

16 同一著作のグループ化表示機能 (FRBR の機能も視野にいれて ) 著作同定結果書誌同定結果 < 検索結果一覧 > 31 検索表示利用の各過程での改善入力検索対象出力利用操作性視認性の向上検索性能の向上検索対象となる資料の範囲の拡大表示される内容の充実検索結果表示後の操作環境コスト, システムの柔軟性 16

17 NDL サーチ : 検索結果表示後の操作追加操作に関する情報検索結果の絞り込みいくつもの視点からのファセット機能資料へのアクセスに関する情報図書館の所蔵状況オンライン書店へのリンク外部サービスとの連携書評サイトなどへのリンクコメント, ソーシャルブックマークなどへのリンク検索結果を利用してもらうための仕組み RefWorks などでの書式での出力 WebAPI の公開標準的な仕組みで公開を行っている SRU/SRW, Z39.50, OAI PMH, RSS など検索結果に対する追加操作 ( ファセット ) < 検索結果一覧 > ファセット機能 2012/10/

18 CiNii Books オンライン書店で探す < 書誌詳細右側 > 35 外部サービス連携機能 Twitter 等の外部 Web サービスへの投稿が可能 < 書誌詳細 > 36 18

19 NDL 新着図書情報の提供テキストファイル ( RSS( 国立国会図書館サーチシステム構成図 19

20 NDL サーチ : データの収集横断検索とメタデータ収集横断検索リアルタイムに他のサービスへの検索を行うメタデータ収集国会図書館の所蔵する書誌のメタデータの収集他機関が提供しているメタデータの収集タの収集従来からの FTP/HTTP によるデータ転送 OAI-PMH の利用 ( 現時点では計画のみ ) Web ページなどはオープンソースの Heritrix を使用 NDL サーチ : データの組織化収集したメタデータは統一的なXMLに変換以後の処理は XMLからデータを抽出して利用 XMLを元にDC-NDLを作成して提供も書誌同定と著作同定を行う Hadoop/HDFSのMap/Reduce 機能を使用 Hadoop : オープンソースの分散ファイルシステム大量データを複数台の安価なコンピュータで処理タで処理全データを対象とした操作が基本のため, 数件の変更でも全データ処理が必要になることも検索用には収集データから差分抽出し,Solrのインデックスを作成 20

21 NDL サーチ : データの検索と管理 Project Next-Lの開発したオープンソース統合図書館システム Next-L Enjuをベースに開発データベースの構造はNext-L EnjuではFRBRの構造に忠実にDBを作成していたが,NDLサーチでは 1つのフィールドにXMLデータを格納して使用検索のためのインデックス登録は全てHadoopで行うなどの改造を行った翻訳機能の提供, スマートフォン携帯への対応, 連想キーワード機能 (GETAssoc 連携 ) などを追加翻訳機能は, 商用のシステムを使用システム開発の今後大量データを対象とするため, 検索速度の問題が常につきまとう機能的には実用レベルのものでも, 応答時間短縮のために実装を見送った機能も利用者からの反応を受け, 今後も機能の改善, 拡張を行う予定どのようにすれば公開的に利用されるかについての検討も必要であると考えている 21

22 NDL サーチの機能改善 (2012 年度 ) National Diet Library (NDL) 43 知識インフラ震災アーカイブこの項全体の資料については National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成 44 22

23 NDLSearch をベースに大学学会研究機関企業新たな知識の創造と還流アクセス社会経済的な価値の創出知識インフラナビゲーション ( ポータル ) 蓄積保存アクセス国会行政 ( 政策担当 ) 一般市民海外研究者と国民の相互作用構造化知識抽出データ標準化情報のデジタル化知識インフラ連携機関 NDL 国の機関公共機関学術情報研究情報機関 MLA 連携機関商用 DB サービス機関文献情報研究データその他の情報様々な関係機関研究者研究機関学会学術出版社データベース作成機関アグリゲータ図書館等狭義の情報基盤様々な学術情報社会科学科学技術人文科学 National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成 45 NDL サーチは知識インフラのポータルに次世代図書館サービス知識インフラ知識インフラの提供を目指して仮想的な図書館知識を蓄積し提供する場所物理的な組織の壁を越えて MLAの館種学術民間の業務業態を越えて情報の内容で関連付け現在の到達点メタデータレベルでの統合検索 1つの社会で共有する中立的な知識構造知識システム資料記事が分解されて各種観点からリンクされた巨大なネットワーク構造関連付け固有の関係共通的な知識の体系化構造化人それぞれの観点での関係利用者の要求に応じて知識を関連付けてられるもの NDLSearchは知識インフラの入り口情報の組織化と取出し機能を担う組織化メタデータの自動付与類似性のある情報の検出と分類 ( 自動リンク付け ) 検索マルチメディア情報の内容検索知識インフラの目標イメージ他の知識との関係がチェックされ新しい関係のリンクが付けられていく仕組み情報が単に記録されていくのではなく自分のほしい情報そのものが出てくる仕組み自分のほしい情報の書かれている本を取り出して書かれている個所を探すのではなく National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成 46 23

24 知識インフラ構築に向けた NDL サーチの今後の展開震災アーカイブの構築を目指して知識インフラの構築を目指して知識インフラ構築の一環で先行する分野の 1 つとして構築様々な分野の情報資産を知識として利活用し知識の再生産を支援するサービスの提供を目指す National Diet Library (NDL) 中山正樹氏作成 47 終わりご静聴ありがとうございました National Diet Library (NDL) 48 24

国立国会図書館サーチと日韓自動翻訳の現況及び課題

第 13 回日韓業務交流業務交流 Ⅱ 2010 年 10 月 14 日国立国会図書館サーチと日韓自動翻訳の現況及び課題国立国会図書館総務部情報システム課長中山正樹本日は国立国会図書館サーチと日韓自動翻訳の現況及び課題と題して 2010 年 8 月 17 日にプロトタイプ版を試験公開した国立国会図書館サーチ ( 通称 :NDL Search) とその中で実現しようとしている日中韓翻訳サービス機能