440G-LZ ガード・ロック・スイッチ

Size: px

Start display at page:

Download "440G-LZ ガード・ロック・スイッチ"

せせらけいれい
5 years ago
Views:

440G-LZ ガードロックスイッチインストレーションインストラクション本版は英語版の和訳です元の英語版を正文といたします参考資料スイッチに記載された QR コードをスキャンすると 440G-LZ Guard Locking Switch User Manual (Pub.No. 440G-UM001A-EN-P) のリンクにアクセスできますこれらの資料は http://www.

com/literature/ で参照またはダウンロードできます印刷版マニュアルの購入については当社または当社代理店にお問い合わせくださいはじめに注意 : 本書およびこの装置の取付け構成動作に関する参考資料のセクションを読んでから本製品の取付け構成操作および保守を行なってくださいユーザはすべての適用される法令法律および規格の要件のほかに

Manual Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ( 配線と接地のガイドライン ) (Pub.No. 1770-4.1) 製品の認定 Web サイト http://www.

1 440G-LZ ガードロックスイッチインストレーションインストラクション本版は英語版の和訳です元の英語版を正文といたします参考資料スイッチに記載された QR コードをスキャンすると 440G-LZ Guard Locking Switch User Manual (Pub.No. 440G-UM001A-EN-P) のリンクにアクセスできますこれらの資料はで参照またはダウンロードできます印刷版マニュアルの購入については当社または当社代理店にお問い合わせくださいはじめに注意 : 本書およびこの装置の取付け構成動作に関する参考資料のセクションを読んでから本製品の取付け構成操作および保守を行なってくださいユーザはすべての適用される法令法律および規格の要件のほかに取付けと配線手順についても理解しておく必要があります取付け調整修理に出す使用組立て解体保守などの操作は適用される実施規則に従って必ず適切なトレーニングを受けた方が行なう必要があります製造メーカに指定された以外の方法で本装置を操作すると装置に提供されている保護機能に障害が発生する場合がありますマニュアル名 440G-LZ Guard Locking Switch User Manual Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ( 配線と接地のガイドライン ) (Pub.No ) 製品の認定 Web サイト certification 説明 440G-UM001A-EN-P ロックウェルオートメーションの産業用システムの取付けに関する一般的なガイドラインを記載しています適合宣言書証明書およびその他証明の詳細を記載します注意 : インストレーションインストラクションを確認および理解した上で本装置の取付けを行なってください本書は通常の取付け用のガイドとして用意されており別の言語でも入手可能です ( literature) 資料の言語を選択してから検索フィールドに 440G-LZ と入力します完全なユーザーズマニュアルも入手できますアクチュエータこの 440G-LZ ガードロックスイッチはゆるみなく強固に取付けられるように設計されたガードに使用します個別に取付けられるラッチ ( 磁気式または機械式 ) および機械の停止が必要です取付けは以下の手順に従って適切な資格を持つ専門家が実施する必要がありますこの装置は機械の安全に関する制御システムの一部をなすように意図されています取付ける前にリスクアセスメントを実施しこの装置の仕様がアプリケーションの予測可能なすべての動作および環境条件に適合しているかを判断してください認可情報と定格については仕様を参照してくださいスイッチとアクチュエータを取付ける場合はツールに合ったねじボルトまたはナットを使用し改造のリスクを回避します取付け具を締め過ぎないようにしてください取付け注意 : 取付け後アクチュエータが出っ張った固定用ボルトの上に持ち上がっていないことを確認します保障のためには推奨される保守手順に準拠していることが必要となりますスイッチ本体 3 x M5 取付け時の考慮事項組立てられたスイッチの方向アクチュエータ適切に取付けるには最低 2 つのファスナを使用し少なくとも1つ以上は穴の上の列 ( アクチュエータの取付けブラケットの湾曲部に最も近い ) 2 x M5/M6 CSK に適合する必要があります注意 : スイッチアクチュエータおよびアクチュエータ取付けブラケットの場合指定の取付け穴のみを使用してください配線管ケーブルウェイその他のハードウェアなどの構造をサポートするために穴を開けたり使用したりしないでください固定用ボルト QR コードアクチュエータ取付けブラケットスイッチ本体アラインメントガイド

2 440G-LZ ガードロックスイッチアクチュエータの設定 4 方向から設定注意 : 取付け後アクチュエータが拡張された固定用ボルトの上に持ち上がらないように確認します注意 : 取付け後

最後にその取付けブラケットにアクチュエータを合わせます固定用ボルトは必ず最初にアクチュエータ取付けブラケットに挿入する必要があります白い三角形を合わせる取付け中に固定用ボルトを機械的に伸ばすことはできません

電源を切断してから再投入します Φ2.5 (0.098) 0.4Nm 2 x T10 トルクスねじアクチュエータの取付け (3 つの方法 ) 1. ギャップ G を設定する方法 2.5mm (0.

2 2 440G-LZ ガードロックスイッチアクチュエータの設定 4 方向から設定注意 : 取付け後アクチュエータが拡張された固定用ボルトの上に持ち上がらないように確認します注意 : 取付け後アクチュエータがスイッチ本体に近づいたときに衝突する可能性がないことを確認しますアクチュエータのアラインメントを簡単に行なうにはアクチュエータ取付けブラケットのみを最初にガード / ドアに取付けてから最後にその取付けブラケットにアクチュエータを合わせます固定用ボルトは必ず最初にアクチュエータ取付けブラケットに挿入する必要があります白い三角形を合わせる取付け中に固定用ボルトを機械的に伸ばすことはできませんこの操作は電子的な方法でのみ可能です ( ユーザーズマニュアルの立上げを参照 ) 補助 / 手動解除 [mm ( インチ )] 補助解除を操作すると故障が発生しますスイッチをリセットするには電源を切断してから再投入します Φ2.5 (0.098) 0.4Nm 2 x T10 トルクスねじアクチュエータの取付け (3 つの方法 ) 1. ギャップ G を設定する方法 2.5mm (0.09 インチ ) [0 ~ 5mm (0 ~ 0.19 インチ )] G 2. 穴のアラインメント H を取付ける方法 6.5mm (0.25 インチ ) [4 ~ 9mm (0.15 ~ 0.35 インチ )] H 3. アラインメントガイドを使用する方法

3 寸法 [mm ( インチ )] 50 (1.97) 25 (0.98) 45 (1.77) 22.5 (0.89) (0.37) 33 (1.29) 2 x 5.5 (0.22) 10 (0.39) 10 (0.39) (5.29) 140 (5.51) 51.5 (2.03) 40 (1.57) 22.9 (0.90) 22.5 (0.88) 8 (0.31) 9.5 (0.37) 接続 8 ピンマクロ (M12) 440G-LZ ガードロックスイッチ A+ 4 B+ 5 A 色機能ピン白色補助 1 茶色 DC24V+ 2 8 ピンコードセット緑色ロック 3 889D-F8AB-* または黄色安全 B+ 4 ケーブルバージョン灰色安全 A 5 ピンク安全 B 6 青色 Gnd/0V 7 赤色安全 A+ 8 2 DC24V V 6 B 40 (1.57) 65 (2.56) 25.4 (1.0) 7 (0.28) 12.5 (0.5) 25 (0.98) 6 x 6.35 (0.25) 47 (1.85) 3 (0.12) 独自のアクチュエータを構成するにはユーザーズマニュアルを参照してください

4 4 440G-LZ ガードロックスイッチ仕様規格安全カテゴリ : ガードドア検知およびロックモニタリング機能安全データ : ガードドア検知およびロックモニタリング IEC IEC IEC EN ISO IEC ISO UL 508 動作特性 ( 続き ) PLe カテゴリ 4 (ISO に従う ) SIL 3 (IEC および IEC に従う ) PFHd:9.1 x デュアルチャネルインターロックはアプリケーションの特性に応じて最大 PLe (ISO に準拠 ) および最大 SIL3 システム (IEC および IEC に準拠 ) までのアプリケーションへの使用に適していますミッション時間 /PTI:20 年汚染度 (IEC ) 3 手動 ( 補助 ) 解除認可すべての適合する EU 指令 culus (UL 508) TÜV C-tick について CE マーク保護クラス (IEC 61140) クラス II 動作特性機械的な寿命 500,000 回の操作スイッチとアクチュエータ取付け最大 2Nm ブラケットの M5 取付け用トルク出力 ( ガードドアが閉じたロック状態 ) 固定用ボルトを挿入してロックおよび保持力を確保最小 5mm (0.19 インチ ) 最大 10mm (0.39 インチ ) 出力説明 / ステータス固定用ボルトのアラインメント許容値 X Y Z 最大 ±2.5mm (0.09 インチ ) 安全 2 x PNP 最大 0.2A/ オン (DC+24V) 保持力 Fmax (EN/ISO 14119) 1,690 N 補助 1 x PNP 最大 0.2A/ オフ (DC0V) 保持力 Fzh (EN/ISO 14119) 1,300N 環境条件最大出力電流 ( 各出力 ) 200mA 動作温度 [C (F)] 0 ~ +55 C (+14 ~ +131 F) 静止電力消費ロックまたはアンロック 2.5W 保管温度 [C (F)] -25 ~ +75 C (-13 ~ +167 F) ピーク電流と期間 ( 電源投入時またはロック / アンロック操作の後 ) 400mA / 100msec 動作湿度 5 ~ 95% 相対動作電圧 Ue DC24V +10% / -15% クラス 2 SELV エンクロージャタイプ定格 NEMA 3 4X IP66 IP67 IP69k 最大作動サイクル周波数 0.2Hz 衝撃と振動 IEC g 11msec/IEC ~ 55Hz 後続のロック / アンロック間のド 2.5sec ウェルタイム応答時間 ( オフ ) 100msec ( 初回スイッチ ) 50msec ( 後続の各スイッチ ) 機械類から放出される危険物質ウォッシュダウン内蔵 ISO 14159:2004 および EN ( フードスプラッシュエリアとして定義される機械の一部に対して ) 水酸化ナトリウムベースのウォッシュダウン液リスク時間 (IEC に従う ) 100msec ラジオ周波数 /EMC IEC FCC-1 ( パーツ 18&15) R&TTE 立上げ時間 ( 可用性 ) 5sec 一般条件一連のスイッチの最大長 10km ( ケーブル / 接続 / 必要な応答時間によって異なる ) 利用カテゴリ (IEC ) DC-13 24V 200mA スイッチ / アクチュエータ重量絶縁電圧 Ui (IEC ) 75V 保護タイプインパルス耐電圧 Uimp (IEC ) 1 kv 材質 ABS 固定用ボルトおよび取付けブラケット 304 ステンレススチールスイッチ 400g アクチュエータ 150g アクチュエータ取付けブラケット 60g 短絡電流制限過負荷逆極性過電圧 ( 最大 60V) 温度シャットダウン / 再起動

5 440G-LZ ガードロックスイッチ 5 ステータス / 診断動作 LED インジケータスイッチには 2 組の LED がありステータス LED は緑色診断 LED は赤色でそれぞれ示されます電動ロックバージョン電源がオンでロックコマンドがオフロックコマンドがオンでドアが開いているロックコマンドがオンでドアが閉じているロックコマンドがオンでドアが閉じているドア / ガードのステータス開いているか閉じているロックコマンド OSSD 入力ロックステータス LED ステータス OSSD ステータスオフオフまたはオンアンロック 6 回緑色で点滅してから赤色に点灯開いているオンオフまたはオンアンロック高速点滅 ( 緑色 ) オフ閉じているオンオフロック低速点滅 ( 緑色 ) オフ閉じているオンオンロック緑色に点灯オンオフ電動解除バージョンドア / ガードのステータスドアが開いたままで電源がオン開いているオフオフまたはオンアンロックドアが閉じたままで電源がオンアンロックコマンド OSSD 入力ロックステータス LED ステータス OSSD ステータス閉じているオフオフロックドアが閉じられ OSSD 入力が有閉じているオフオンロック効な状態で電源がオンアンロックコマンドがオンで開いているか閉じドアが閉じているか開いていているる 6 回緑色で点滅してから 1 回赤色で点滅した後に高速点滅 ( 緑色 ) 3 回緑色で点滅してから 1 回赤色で点滅した後に低速点滅 ( 緑色 ) 3 回緑色で点滅してから 1 回赤色で点滅した後に緑色に点灯オンオフまたはオンアンロック赤色に点灯オフオフオフオン完全なスイッチ用のカタログ番号 440G-LZS21 P a b c a b c S 標準コーディング R 電動解除 A 3m ケーブル U 独自のコーディング L 電動ロック B 10 ケーブル H M12 8 ピン

6 6 440G-LZ ガードロックスイッチ Allen-Bradley Rockwell Software および Rockwell Automation は Rockwell Automation, Inc. の商標です Rockwell Automation に属さない商標はそれぞれの企業に所有されています Publication 440G-IN011A-JA-P October 2013 Copyright 2013 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.

SCCR-TD001A-JA-P

SCCR-TD001A-JA-P 短絡電流定格 (SCCR) テクニカルデータ NEC 第 409 条および UL 508A, 補則 SB 短絡電流定格 (Short Circuit Current Ratings) の理解短絡電流定格テクニカルデータ NEC の変更に関する概要アメリカ電気工事基準 (NEC) に産業用制御パネルの第 409 条が追加 2005 年にアメリカ電気工事基準 (NEC) に産業用制御パネルの条項である第