fr10

Size: px

Start display at page:

Download "fr10"

ゆりかくまじ
5 years ago
Views:

Manifestation des lycéens et des étudiants pour la démocratie, le 1 er mai 2002 (Paris) (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) A :

1 Manifestation des lycéens et des étudiants pour la démocratie, le 1 er mai 2002 (Paris) (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) A : Comment on dit «coin locker» en français? B : On dit «consigne automatique». A : Pardon? B : CON-SIGNE AU-TO-MA-TIQUE A : Pouvez-vous l'écrire ici? B : Volontiers. 10-1

2 Je vais en France avec le podcast! Vocabulaire Comment on dit? : comment on [ ] dit (dire ) dire [] on dit : coin locker : [] en français en français : Comment on dit en français? : consigne automatique consigne automatique : pardon [] pouvez (pouvoir ) pouvoir [] [] [] vous Pouvez-vous? : [] l' (= le) [ H le l' ] le [ consigne automatique ] écrire ici volontiers []

3 Aspects culturels consigne Quartier chinois, XIII ème arrondissement de Paris (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) 2006 (Maison de la culture du Japon à Paris) 10-3

4 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 Sons et graphies caféca-féuniversité u-ni-ver-si-téjournalistejour-na-liste listee con-signe-au-to-ma-tique Musée du quai Branly, consacré aux arts d'afrique, d'asie, d'océanie et des Amériques (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) 10-4

5 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 Grammaire dire dire, écrire écrire je dis nous disons j'écris nous écrivons tu dis vous dites tu écris vous écrivez il dit ils disent il écrit ils écrivent elle dit elles disent elle écrit elles écrivent Maison de la culture du Japon à Paris on nous On chante ensemble? On est trois. On sonne à la porte.. En Suisse, on parle allemand, français, italien et romanche. Comment on dit «coin locker» en français? On dit «consigne automatique». consigne automatique 10-5

6 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 1 on Qu est-ce qu on fait? On. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) acheter couper chanter écrire envoyer une lettre par avion voyager jouer au tennis de table jouer de la trompette Mémorial de la Shoah, inauguré le 25 janvier 2005, présentent les noms des déportées juifs français partis pour les camps de concentration entre 1942 et 1945 (Paris) (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) 10-6

7 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 nepaspas 1) ne plus Ma fiancée n'achète plus ce magazine de mode. 2) ne jamais Ce professeur ne prête jamais ses livres. 1) ne plus On n'emploie plus jamais ce mot. 3) ne que ~ Je n'ai qu'un euro. (= J'ai seulement un euro.) ne point ne guère ne plus que 4), 5), 6) 4) ne personne nobody Il n'y a personne dans la rue. Personne ne m'aime. 5) ne rien nothing Elle ne mange rien à cause de la maladie. Ça ne fait rien. 6) ne {aucun + / aucune +} no 10-7

8 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 Aucun service n'est assuré avant 7 heures et après 20 heures. Aucune de ces propositions ne me plaît. 7) ne ni A ni B neither A nor B Je n'ai ni femme ni enfant. Ni la musique ni la danse ne peuvent le divertir. 2 1) Nous pardonnons à nos ennemis. 2) Tu parles de ton histoire. 3) Je t'aime. quelqu'un quelque chose somebody something de quelqu'un de malade quelque chose d'intéressant Il n'y a rien de nouveau. 3 Il y a quelqu'un chez toi. Il n'y a personne chez toi. 1) Quelqu'un passe sur le pont. 2) Tu as quelque chose à faire? 3) Quelque chose de grave peut arriver. 10-8

Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 Vocabulaire toujours souvent quelquefois rarement (ne) jamais ~ ~ 4 1) Vous téléphonez souvent? 2) Vous fumez quelquefois? 3) Vous travaillez souvent?

9 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 Vocabulaire toujours souvent quelquefois rarement (ne) jamais ~ ~ 4 1) Vous téléphonez souvent? 2) Vous fumez quelquefois? 3) Vous travaillez souvent? 4) Vous dansez quelquefois? 5) Vous chantez quelquefois? Expressions utiles Encore une fois, s'il vous plaît! Institut du Monde Arabe (Paris), Architecte Jean Nouvel (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) Est-ce que vous pouvez parler un peu plus lentement, s'il vous plaît? Pardon? (cf. Pardon. Pouvez-vous l'écrire ici? [] ) Comment on dit ~ en français? On dit Vous parlez japonais? 10-9

Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle anglais ici? Je ne comprends pas. Je ne sais pas. 5 On dit 1) Comment on dit «sida» en japonais?

10 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle anglais ici? Je ne comprends pas. Je ne sais pas. 5 On dit 1) Comment on dit «sida» en japonais? 2) Comment on dit «maintien de la paix» en japonais? 3) Comment on dit en français? 4) Comment on dit en français? Cité Internationale Universitaire (Paris, 14 ème arrondissement) : lieu d'accueil et de logement pour les étudiants étrangers (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) on dit que il paraît que On dit que la mère de Jacques a un cancer du poumon

11 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 6 I) on dit que II) il paraît que 1) Le patron est très malade. 2) Il neige à Moscou. 3) Elle est enceinte. pouvoir tu, vous Pouvez-vous l'écrire ici? Est-ce que vous pouvez venir déjeuner à la maison mercredi? 7 I) Pouvez-vous l'écrire ici? 1) ouvrir la porte 2) fermer la fenêtre 3) attendre un peu II) tui) Peux-tu fermer la fenêtre? Pouvez-vous l'écrire ici? Volontiers. Avec plaisir. Bien sûr. D'accord. Sans problème. Pas de problème

Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 Lire Sur le pont d Avignon Sur le pont d Avignon, on y danse on y danse. Sur le point d Avignon, on y danse tout en rond.

12 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 Lire Sur le pont d Avignon Sur le pont d Avignon, on y danse on y danse. Sur le point d Avignon, on y danse tout en rond. sur pont Avignon () y Palais des Papes (XIV ème siècle) en Avignon tout en rond (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) S'exprimer détaxation Comment on dit?, On dit

13 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 1 1) On coupe. 2) On achète. 3) On écrit. 4) On chante. 5) On voyage. 6) On envoie une lettre par avion. 7) On joue de la trompette. [jouer de + ] 8) On joue au tennis de table. [jouer à + ] 2 1) Nous ne pardonnons jamais à nos ennemis. 2) Tu ne parles que de ton histoire. 3) Je ne t'aime plus. 3 1) Personne ne passe sur le pont. 2) Tu n'as rien à faire? [ + à + une question à vous poser ] 3) Rien de grave ne peut arriver. 4 1) Oui, je téléphone souvent. / Non, je ne téléphone pas souvent. 2) Oui, je fume quelquefois. / Non, je ne fume jamais. 3) Oui, je travaille souvent. / Non, je travaille rarement. 4) Oui, je danse quelquefois. / Non, je ne danse jamais. 5) Oui, je chante quelquefois. / Non, je ne chante jamais. 5 1) On dit. [sida, SIDA = syndrome d'immunodéficience acquise ] 2) On dit. 3) On dit «Organisation des Nations Unies»

14 Je vais en France avec le podcast! 10 ver.1 4) On dit «pays en voie de développement». 6 I 1) On dit que le patron est très malade. 2) On dit qu'il neige à Moscou. 3) On dit qu'elle est enceinte. II 1) Il paraît que le patron est très malade. 2) Il paraît qu'il neige à Moscou. 3) Il paraît qu'elle est enceinte. 7 I) 1) Pouvez-vous ouvrir la porte? 2) Pouvez-vous fermer la fenêtre? 3) Pouvez-vous attendre un peu? II) 1) Peux-tu ouvrir la porte? 2) Peux-tu fermer la fenêtre? 3) Peux-tu attendre un peu?

Ensemble en français

Ensemble en français 17. Ça te dit d aller au cinéma? - faire une proposition - 1. Avec «vous» A : Que faites-vous vendredi soir? B : Rien de spécial. Pourquoi? A : Ça vous dirait de dîner ensemble? B : Oui, volontiers. A