4SightX.pub

Transcription

1 Multi Core CPU 搭載産業用画像処理プラットフォーム 製品の特長 Intel Celeron M もしくは Core 2 Duo CPU 搭載 小型堅牢 統合化カメラシステム Matrox Nexis 対応 GigE Vision 及び IEEE-1394 IIDC 対応 NTSC PAL Camera Link と言ったアナログ及びデジタルビデオ入力 Ethernet IEEE1394 RS-232/485 USB または汎用デジタル I/O で外部機器と接続 ビデオ保存のための大容量記憶装置 システム全体を監視するウオッチドッグタイマー搭載 Microsoft Windows XP-Embedded が動作 ( プリインストールは英語版 ) 標準 Windows ベース開発ツールと Matrox Imaging Library(MIL) での開発環境 産業用画像処理プラットフォーム は Intel のシングルもしくはマルチコア CPU を搭載した産業用画像処理プラットフォームです 部品レベルの選定を行い長期供給を保証しているため お客様の投資回収効果を最大限にするのに最適です Matrox Imaging Library(MIL) と ハードウェアの組み合わせにより短時間で市場に出す事が出来ます 強力な画像処理性能 は Intel Celeron M もしくは Intel Core 2 Duo プロセッサーを搭載する事により 画像処理アプリケーションを実行するのに十分な能力を擁しています PCI/104-Express の x4 PCIe 接続は高解像度 高フレームレートカメラからの大容量画像データをホストへ転送するために十分なバンド幅を備えています 組み込み画像処理用の設計 小型サイズの は 組み込みシステムで利用できるよう設計されています ウオッチドッグタイマーと組み合わせた温度 電圧及びファン速度のシステムモニターによりエラーや故障を検知 報告 リカバリーしてすばやく動作モードに復旧します は Microsoft Windows XP Embedded(XPe) を搭載することにより Windows XP Professional よりもさらに安定して信頼性の高いソフトウェア実行環境になっています 必要最低限の機能だけで構成する事ができるため小さなメモリでも動作し 悪意のあるコードから保護します 拡張書込フィルタ (EWF) と XPe によりハードディスクにデータが書き込まれるのを防ぎ 正常な状態である事が保障され より回復力が高まります EWF はオプションでフラッシュディスクの使用が可能なので回転メディアが不要となります Matrox 社は 5 年以上の製品供給を保証するために Matrox 4SightX の部品選定を注意深く行っただけではなく安定供給のために厳密な変更管理を実行しています 長期安定供給により 主要プラットフォーム変更に伴う繰返し評価作業による追加投資が不要となり 初期投資だけで最大限のリターンを得る事が出来ます 産業用特長 最近の製造業では設備が高速に動作する事を要求しますが これにより衝撃と振動を受けるようになります Matrox 4Sight X は殆どの動作条件で信頼性と動作時間を保証できるように設計されています 衝撃と振動は通常 データ伝送のためのコネクタの故障を誘発しますが では メモリはラッチコネクタで CPU は半田付け 組込用の PCI/104- Express 拡張スロット ラッチとねじ止め I/O コネクタ等の仕様によりシステムの健全性を保護しています Matrox 4Sight のハウジングは 1.2mm 厚の冷延鋼板から出来ており 過酷な仕様にも耐えられます シャーシとファンは Matrox 4SightX 内の適切な空冷を実施し 標準動作環境温度内での最高の演算能力を実現しています さらに適切なファン制御により消費電力とノイズを最小化しています オプションのフラッシュディスクを利用することで 連続振動環境や大きな衝撃環境での使用が可能になります

2 拡張接続性 外部との接続はあらゆる画像処理システムで不可欠なパートとなっています そのために過去から現在までの設備との接続は適切なインターフェースが必要になります はギガビットイーサネットや IEEE 1394a/b RS-232/485 USB2.0 デジタル I/O によりプロセス自動化機器と直接接続する事が出来ます 最大 3 個の PCI-104 もしくは PCI/104-Express 拡張モジュールによりお客様はニーズに応じたフレキシブルなシステムを構築する事が出来ます に搭載されたデュアルヘッド表示機能により豊富なヒューマンマシンインターフェース (HMI) の製作が可能になり オペレータは精細データをはっきり見ることが出来ます 全てを包含するビデオキャプチャ ビデオ伝送にはアナログ ギカビットイーサネット IEEE1394 USB 等多くの方法があります はこれら全てを直接もしくは追加の Matrox フレームグラバモジュールで接続できます さらに と Matrox Nexis カメラコントローラ及びリモートカメラヘッドで単一ベンダーからの完全なソリューションが提供されます は主要なアプリケーションが必要としている幅広いカメラに対応しています Matrox Nexis カメラシステム のための統合化カメラシステム オプションの Matrox Nexis はメガピクセルまでの解像度 種々のフレームレート モノクロもしくはカラーから選択可能です さらにデュアルカメラコントロールユニット (CCU) 拡張モジュールもあります Matrox Nexis と組合わせる事で は高度に統合化された画像入力 処理 表示プラットフォームになります Matrox Nexis の詳細に付いては Matrox Nexis のデータシートをご参照下さい カメラリンク入力 Matrox Solios em-cl により PCI/104-Express の能力を最大限に引き出す事が出来ます Matrox Solios em-cl 拡張モジュールは市場に存在するメガピクセルのエリアスキャン及びラインスキャンカメラと高効率な接続性を提供します このモジュールは セーフモードでも PoCL にも対応した独立した 2 つの Base 規格 (Matrox Solios em-clb) もしくは 10Tap まで対応する 1 つの Medium/Full 規格に対応しています モジュール上の汎用 I/O の拡張セットにより は画像取り込みを外部イベント ( 例えばトリガーやストロボ ) に同期したり プロセス自動化機器との通信をしたりする事が出来ます ボード上の画像再構築 LUT やオプションの Bayer 変換は重い前処理の負荷を低減させ 組み込まれたホストプロセッサはより複雑な処理を実行できます 2

3 Front Back Auxiliary I/Os 2.10/100/1000 Mbit Ethernet 3.USB 2.0ports 4.Analog VGA output 5.Digital VGA(DVI-D) output 7.Power switch 8.Audio Input 9.Audio Output 10.Serial Port 1 11.Serial Port 2 12.IEEE 1394b Ports 13.Power Input 14.Status LEDs IEEE 1394 USB と GigE Vision インターフェース IEEE 1394a/b 高速 USB や GigE Vision は画像処理業界に大きなインパクトを与えました は全てのシステムでこれらのインターフェースを統合化し対応することによりこれらのテクノロジーを包含します アプリケーションソフトウェアは Matrox Imaging Library(MIL) が対応する IEEE 1394 IIDC や GigE Vision もしくは MIL と共存できるサードパーティの API を介して画像を取り込むことが出来ます は 費用対効果の高い Matrox IEEE1394b 組み込みアダプタを追加することも可能です アダプタは絶縁されたオプトカプラー入力によりシステムを電気的に保護します ソフトウェア制御により IEEE1394b バスの電源を on にする事が出来る事からアダプタは必要に応じて人の介入無しにカメラをリセットする事が出来ます アダプタ上の汎用 I/O セットにより画像取り込みを外部イベント ( 例えばトリガーやストロボ ) に同期したり プロセス自動化機器との通信をしたりする事が出来ます アナログ入力 にはオプションで標準 (NTSC/PAL) と非標準アナログビデオ信号用の拡張モジュールがあります 連携して動く 2 つの独立した標準ビデオデコーダーをもつ Matrox Morphis Dual 拡張モジュールは 16 の標準ビデオ信号を高速に切り替える事が出来ます 詳細は Matrox Morphis データシートをご参照下さい ソフトウェア環境 Microsoft Windows XP Embedded には Windows XP Embedded(XPe) がプリインストールされています XPe は Windows XP Profesional と同じユーザーインターフェース 性能 セキュリティ ネットワーク 遠隔制御機能を有しながら 安いライセンス費用で長期供給とサポートを提供しています XPe でのプログラミングは標準の Windows API で行われ クロスプラットフォーム環境からなります ( すなわちイーサネットを介して Mtrox 4SightX は PC と繋がります ) は Windows XP Professional や Windows Vista (32bit 及び 64bit) でも動作します 革新的なアプリケーション開発環境 は Matrox Imaging Library(MIL) に対応しています MIL は産業用画像処理アプリケーションを開発するためのソフトウェアツールの集合体です MIL には画像取り込み 処理 分析 注釈 表示及び圧縮のプログラミング関数と対話型ソフトウェアが含まれています これらのツールは生産性を効率化するように設計されており お客様のソリューションを市場に出すための時間と労力を削減できます 詳細は MIL のデータシートをご参照下さい ではオプションで標準もしくはさまざまなアナログモノクロ及びコンポーネント RGB フレーム信号を入力できる Matrox Meteor-II/Multi-Channel 拡張モジュールも使用できます Matrox Meteor-II/Multi-Channel はインターレースもしくはプログレッシブスキャンのコンポーネント RGB カメラやシングルもしくはデュアルチャネルのプログレッシブモノクロカメラからの取り込みに対応しています モジュール上の汎用 I/O セットにより は画像取り込みを外部イベント ( 例えばトリガーやストロボ ) に同期したり プロセス自動化機器との通信をする事が出来ます 3

4 4

5 5

6 仕様 マザーボード EBX フォームファクタ (20.32cm x 14.61cm) Intel GME965 チップセット Intel x3100 GPU - 最大 256MB の共有メモリ 2 つの 200 ピン DDR2-667/533 SD-DIMM スロット ( デュアルチャネル ) デュアルヘッドグラフィック対応 -DVI ディスプレイ出力 DVI-D 1.0 互換最大 1600 x 1200(60Hz) -RGB(VGA) ディスプレイ出力最大 2048 x 1536(60Hz) 3 つのバイリンガル (9 ピンもしくは 4 ピン )IEEE-1394b ポート 2 つのギガビットイーサネットポート (10Mbps/100Mbps/1000Mbps) 8 つの USB2.0 ポート - 外部と内部に各 4 つ 2 つの SATA2.0 ポート 2 つのシリアルポート -RS-232 -RS-232/RS つの 20bit ステレオオーディオ入力と 24bit 出力 32 点 I/O -TTL 互換 - 最高 9v 耐電圧の 16 点入力 -16 点オープンコレクタ出力直流 5~24V で最大 100mA OPTO22 Snap I/O と G4 シリーズと互換 1 つのウォッチドッグタイマー PCI/104-Express 拡張 -1 つの x4 もしくは 4 つの x1 PCIe -1 つの従来型 PCI 32bit(33MHz) バス CPU オプション Intel Celeron GHz -533MHz フロントサイドバス -1MB の L2 キャッシュ Intel Core TM 2 Duo(T7500) -2.2GHz -800MHz フロントサイドバス -4MB の L2 キャッシュ メモリオプション 512MB デュアルチャネル DDR2-667 もしくは DDR GB デュアルチャネル DDR2-667 もしくは DDR GB デュアルチャネル DDR2-667 もしくは DDR GB デュアルチャネル DDR2-667 もしくは DDR

7 ハードディスクオプション 40GB SATA ディスクドライブ - 容量 40GB -SATA RPM -8MB キャッシュ シャーシ 材料 -1.2mm 冷圧鋼板 冷却 - 統合型 42CFM ファン 大きさ - 長さ :20.828cm - 幅 :18.415cm - 高さ :8.387cm 据付 -4 つの #6-32 UNC x 3.2mm 深さ 拡張 - 最大 3 つの PCI-104 PCIe/104 または PC/104-Express モジュール -1 つの取り外し可能な拡張 I/O ブラケット 電源 ラッチパワーコネクタ 直流 12~24VDC 入力 直流 65~120W 電源アダプタ ラッチ接続 交流 V 入力 直流 12V(8.3A)(100W) 直流 12V(6A)(72W) 耐環境性 動作温度 10~50 保存温度 -40~85 最高 90% の相対湿度 ( 但し結露なきこと ) 規格 UL/CUL TUV FCC part 15 class A CE class A RoHS 対応 EN55022:1995 class B EN :1995 class D EN :1995 EN :1995 operating class A EN :1995 operating class A ENV50204:1995 operating class A EN :1995 operating class A EN :1995 operating class A EN :1996 operating class A EN :1994 operating class A/B EN M5 operating ( 単独振動 ) OS オプションでプリインストール Microsoft Windows XP Embedded Microsoft Windows XP Professional 対応 オプション拡張モジュール Matrox Nexis Matrox Nexis: 詳細は Matrox Nexis のデータシートを参照 Matrox Solios em-clb/em-clf ハードウェア PC/104-Expressフォームファクタ -x4 PCIeホストインターフェース 128MB/256MB/512MBのDDR SDRAM 2つの独立 Base 規格カメラリンクポート (em-clb) -SafePower 付きPoCL(Power over Camera Link ) 対応 1つのMedium/Full 規格カメラリンクポート (em-clf) -10タップ対応 20MHz~85MHzのサンプリング周波数 PC COMポートとしてマッピングされるシリアルポート エリアセンサ ラインセンサに対応 オンボード画像再構築 オンボードカラースペース変換 オプションでオンボードベイヤー変換対応 ポートあたり2つの256 x 8bit LUT ポートあたり2つの4K x 12bit LUT ポートあたり3つのTTL 予備 I/O ポートあたり2つのLVDS 予備入力 ポートあたり1つのLVDS 予備出力 ポートあたり2つの光絶縁予備入力 ポートあたり1つの4 相ロータリエンコーダ対応 Matrox Morphis Dual ハードウェア PCI-104フォームファクタ 従来型 PCI 32bit 33MHzホストバスインターフェース 16MBのDDR SDRAM 16チャネルCVBSもしくは8チャネルY/C 標準ビデオチャネル -NTSC/PAL/RS-170/CCIR 2つのビデオデコーダー構成 - 超高速チャネル切替対応 - 同時に独立した2つのビデオソースからの取込 正方ピクセル 可変 AGC( オートゲインコントロール ) 消費電力 -3.3V 1.08A(3.564W) -5V 210mA(1.05W) -12V 80mA(0.96W) 7

8 motherboard Matrox Meteor-II/Multi-Channel ハードウェア PCI-104 フォームファクタ 従来型 PCI 32bit 33MHz ホストバスインターフェース 4MB の DDR SDRAM 3 チャネルの非標準アナログ入力 最大で 2 チャネルの RGB もしくは 6 チャネルのモノクロ入力と接続を切替 5MHz~30MHz のサンプリング周波数 8bit AD コンバータ 47dB SN 比 ピクセルジッター ±1.5ns 可変ゲインアンプ 10MHz の入力ローパスフィルタ 調整可能な AD リファレンス 3 つの 256 x 8bit LUT 2 つの TTL クロック出力 1 つの TTL Hsync I/O 1 つの TTL Vsync I/O 3 つの TTL 予備入力 4 つの TLL 予備出力 2 つの光絶縁予備入力 Matrox IEEE-1394b PC-104 アダプタ ハードウェア PCI-104 フォームファクタ 従来型 PCI 32bit 33MHz ホストバスインターフェース 2 つの 6 ピン IEEE-1394a/b バイリンガルポート 1 つの 6 ピン IEEE-1394b ポート - 直流絶縁のための AC カップリング 4 つの TTL 予備出力 4 つの光絶縁予備入力 耐環境性 3.3V 1.03A(3.4W) 5V 0.24A(1.2W) 8

9 発注情報 1. 利用可能かどうかは Matrox Imaging または現地代理店にお問合せ下さい 2.Intel Core2 Duo プロセッサー利用時 3.Intel Celeron プロセッサー利用時 詳細資料は Matrox 社 HP から datasheet をダウンロードして下さい 9