WKD 95B Porsche Connect Porsche Connect Good to know - 取扱説明書

Transcription

1 WKD 95B Porsche Connect Porsche Connect Good to know - 取扱説明書

2

3 2018 年 11 月 Porsche Porsche Crest Panamera Cayenne Macan PCCB PCM PDK PSM PTM Tequipment および他の商標は著作権を有する Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG の登録商標です 本書の一部または全部の複製は 著作権を有する Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG からの文書による許可がない限り禁止いたします Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz Stuttgart Germany Apple Apple ロゴ CarPlay ipod Siri iphone ios および他の Apple の商標は Apple Inc. の登録商標であり 米国およびその他の国で登録されています App Store は Apple Inc. のサービスマークであり 米国およびその他の国で登録されています 装備ポルシェでは絶えず製品の開発と改良を行っており お客様の車両の装備品や仕様等がこの取扱説明書のイラストや記載内容と一部異なる場合があります あらかじめご了承ください 装備品はオプションである場合や 車両が販売される国によってこの取扱説明書の内容と異なる場合があります 追加装備品の詳細については ポルシェ正規販売店にお問い合わせください 各国の法律等の違いにより この取扱説明書の内容が車両の仕様と異なる場合があります この取扱説明書に記載されていない装備品等の取り扱いにつきましては ポルシェ正規販売店にお問い合わせください ポルシェ正規販売店がすべての装備品の取り扱い方法とメンテナンスについてご説明いたします サービスについての詳細情報サービスについての詳細情報はインターネットの で入手可能です Porsche Connect 取扱説明書 Porsche Connect 取扱説明書は車両の取扱説明書に代わるものではありません お客様の車両に関する詳しい情報は車両の取扱説明書をご覧ください 警告および安全のための指示に特に注意を払ってください 警告およびシンボルマーク様々な種類の安全のための指示がこれらの取扱説明書内に記載されています 重傷または致命傷を負う危険危険があります 危険 カテゴリ内の警告を守らないと 死亡または重傷に至る危険があります 警告 重傷または致命傷を負う危険があります 警告 カテゴリ内の警告を守らないと 死亡または重傷に至る危険があります 注意 ケガまたは軽傷を負う危険があります 注意 カテゴリ内の警告に従わない場合には 中程度または軽傷を負う危険があります 知識 車両を損傷する恐れがあります お知らせ カテゴリ内の警告に従わない場合には 車両が損傷する恐れがあります 追加情報は という語を用いて記載されます 機能を使用するために満たす必要のある前提条件です お守りいただく必要のある指示です 指示が複数のステップに分かれる場合は 番号が付けられています トピックに関する詳しい重要情報が記載されている参照先を示します 1

4 目次 インストールおよび使用インストールおよび使用...3 Apple CarPlay Apple CarPlay...14 My Porsche とアプリ My Porsche...16 Porsche Connect アプリ...17 ポルシェオフロードプレシジョンアプリ...12 ナビゲーションおよびインフォテインメントナビゲーションプラス...8 ニュース...9 ファインダー...10 ボイスパイロット...11 ラジオ...13 天気...21 音声入力...19 コンシェルジュサービス ( 日本 ) コンシェルジュサービス...7 索引

5 インストールおよび使用 Porsche Connect サービスの登録プロセスや機能は モデル 国および装備により異なる場合があります 登録および有効化 My Porsche に登録 b My Porsche での登録を促す E メールが届いています b Porsche ID アカウントが有効になっています 1. My Porsche を呼び出します ( ポルシェウェブサイトの左上に表示されますが 国により異なります ) 2. お客様の個人アクセスデータ (Porsche ID およびパスワード ) を使ってログインします 車両で Porsche Connect サービスを使うのに必要な 8 桁のペアリングコードがホームページに表示されます 3. ポルシェコミュニケーションマネージメント (PCM) に入力するペアリングコードを書き留めます 該当するポルシェ ID での登録に必要な E メールが届かない場合には 最寄りのポルシェ正規販売店までお問合せください My Porsche 経由でのサービス有効化 Porsche Connect サービスを初めてご利用になる場合 まず有効にする必要があります 1. Porsche ID を使用して My Porsche にログインします ( ポルシェウェブサイトの左上に表示されますが 国により異なります ) 2. [ サービス ] タブを選択します 利用可能なサービスが表示されます 3. ご希望のサービスを選択し 有効にするかまたは設定してください いくつかの国では 法的な理由により 内蔵 SIM カードの使用にはユーザーの身元確認が必要となります このため Porsche Connect サービスの有効化前には 身分証明書類によるユーザーの身元確認が実施されます この確認は 第三者プロバイダー (IDnow) がビデオ通話により実施します 有効化や個人確認の詳細については ビデオおよび説明やヘルプ ( もご覧ください 車両の接続およびペアリング 内蔵 SIM カード経由でデータ接続を確立する ( 国によってはご利用いただけない場合があります ) b SIM カードリーダーが空になっている b PCM 電話が ON になっている ( 設定 e Porsche Connect e 電話機能をONにする ) データ接続は イグニッションを ON にするとすぐに確立されます インストールおよび使用 データ接続を確立できない場合は 以下を点検してください : PCM 電話が ON です 車両が十分ネットワーク受信が可能な場所にある ( 遮蔽された場所でない ) e 必要であれば PCM を再起動します データパッケージを表示する e アプリ e データパッケージマーケットによっては 契約済みのデータパッケージに関する情報が表示されます 外付け SIM カード経由でデータ接続を確立する挿入された外付け SIM カードは 内蔵 SIM カードの機能を無効にします ( 国によってはご利用いただけない場合があります ) データ接続の追加費用を請求される場合があります ( データローミングなどによって ) 知識 SIM カードアダプターを使用すると 振動により SIM カードがアダプターから外れて カードの構成部品がドライブに詰まる恐れがあります e SIM カードアダプターは使用しないでください 3

6 インストールおよび使用 4 図 1:SIM カードの挿入および取り出し b PCM 電話が ON になっている ( 設定 e Porsche Connect e 電話機能をONにする ) 1. 外付け SIM カード B を挿入します ( ミニ SIM 寸法 :25 x 15 mm) 切り欠き部分を前方左側にして チップ面を下にしてください 2. PIN 付き SIM カード : a. 必要に応じて外付け SIM カードの PIN を入力し OK で確定します b. PIN を保存 3. データ接続を確立するかどうかのプロンプトを確定します データ接続が確立されます 4. 外付け SIM カードを取り出すには 挿入されたカードを押して抜き出します データ接続を確立できない場合は 以下を点検してください : PCM 電話が ON です 外部 SIM カードのデータ容量が十分ある および正しく挿入されている 外部 SIM カードが損傷していない および適切に作動している APN 設定 ( インターネットアクセス ) が正常である APN 設定はネットワークオペレーターに連絡して点検してください 海外 : データローミングは外付け SIM カードで許可され PCM で利用可能です 車両が十分ネットワーク受信が可能な場所にある ( 遮蔽された場所でない ) e 必要であれば PCM を再起動します 外付け SIM カード用アクセスポイントの選択複数のアクセスポイントが利用可能な場合は 複数のアクセスポイント (APN) を利用できます 選択してくださいというメッセージが表示されます 利用可能なアクセスポイント (APN) のリストが表示されます 1. 希望のアクセスポイント (APN) を選択してください 2. アクセスポイントが設定されていない場合は 携帯電話のプロバイダーに連絡して APN 設定を取得してください APN 設定を行うにはまたは ( 接続状況により異なる ) e オプション e データ接続 e APNを設定を選択します 外部 WiFi ホットスポットを使用してデータ接続を確立する ( 国によってはご利用いただけない場合があります ) b SIM カードリーダーが空になっている b 内蔵 SIM カード装備車 ( 国によってはご利用いただけない場合があります ):PCM 電話が OFF になっている ( 設定 e Porsche Connect e 電話機能をOFFにする ) 1. ヘッダーのまたは ( 接続ステータスにより異なる ) e オプション e WiFi e WiFiホットスポットの検出を選択します 2. WiFi ホットスポット ( 公衆ホットスポットや携帯電話の個人向けホットスポットなど ) を検出し PCM に WiFi アクセスデータを入力します データ入力時は 大文字 / 小文字に注意してください 外部 WiFi ホットスポットへの接続が確立します ログイン Porsche Connect ユーザー ( ポルシェ ID) ポルシェ ID はペアリングコードを使用して PCM とリンクされています これは My Porsche からパーソナル設定を取得するために 一部の Conect サービスで必要になります 1. アプリ e オプション e ポルシェ ID 設定 e 新しいポルシェ ID をリンクさせる 2. サービスを正常に起動した後 My Porsche に表示されるペアリングコードを入力してください ユーザーがログインすると シンボルマークヘッダーに表示されます リモートアクセス認証を許可する My Porsche または Porsche Car Connect App で制御されているサービスを使用するには 最初にポルシェコミュニケーションマネージメント (PCM) でリモートアクセス認証を割り当てる必要があります が

7 1. 設定 e Porsche Connect 2. リモートアクセス認証 e リモートアクセス認証を許可選択 3. 許可でメッセージウィンドウを確定します 4. メインユーザーのペアリングコードを入力します 機能プライベートモードを使用して リモートアクセス認証を一時的に全体または個々のサービスで停止または有効にできます 1. 設定 e Porsche Connect 2. プライベートモード e プライベートモードを起動 / プライベートモードを停止 車両と Porsche Car Connect App の間の通信および My Porsche は無効です 車両の情報は送信されず 車両設定をアプリまたは My Porsche 経由で実行することができません セキュリティコード Porsche Connect アプリまたは My Porsche を経由して一部のリモートサービスを使用するには セキュリティコードの割り当てが必要です 1. My Porsche を呼び出します ( ポルシェウェブサイトの左上に表示されますが 国により異なります ) 2. お客様の個人アクセスデータ ( ポルシェ ID およびパスワード ) を使ってログインします 3. ユーザー設定を選択します 次のサービスを使用するにはセキュリティコードを割り当てる必要があります : Porsche Connect アプリを使用した車両の開操作とロック ポルシェ車両追跡システム (PVTS) の停止 追加ユーザーのためのリモート機能の作動 設定および使用 My Porsche 経由でサービスを利用する作動中のサービスは My Porsche 経由で設定および使用できます ( 国によって異なります ) 1. My Porsche を呼び出します. ( ポルシェウェブサイトの左上に表示されますが 国により異なります ) 2. お客様の個人アクセスデータ ( ポルシェ ID およびパスワード ) を使ってログインします 3. サービスを選択します サービスの使用に関する詳細については : ウェブサイト にアクセスしてください PCM の内容を更新する e アプリ e オプション e 再読み込み購入したサービスのコンテンツは更新されます PCM でサービス概要を表示する e アプリ e オプション e サービス概要購入したサービスおよび契約期間に関する情報が表示されます Porsche Connect ユーザー ( ポルシェ ID) を PCM からログアウトする b ポルシェコネクトユーザーが作成され登録されます 1. アプリ e オプション e ポルシェ ID 設定 2. 希望のポルシェユーザーを選択します e ログアウト インストールおよび使用 ポルシェコネクトサービス ( カーコネクトサービスを含む セーフティおよびセキュリティサービスを除く ) はサービスパッケージおよび国により期間は異なりますが 3 カ月以上の無料利用期間を提供しております 無料利用期間についての詳細な およびそれ以降の費用とお住まいの国で利用可能な各サービスについてのは connect またはポルシェ正規販売店から入手できます 国により ポルシェコネクトサービスは内蔵 SIM またはデータ対応の外部 SIM カードによりご利用になれます 外部 SIM カードは 携帯電話プロバイダーとの料金ベースの個別契約が必要です お使いの携帯電話の料金体系によっては ( また海外で使用する場合は ) インターネットからデータパッケージを受信する際に追加料金が発生する場合があります 定額データプランのご利用をお勧めします サービスの利用可否 範囲およびプロバイダーは国 年式 機器および使用料金によって異なる場合があります 5

8 6 トピック以下のページでは各トピックが 50 音順で表示されています

9 コンシェルジュサービス コンシェルジュサービスコンシェルジュはドライバーのパーソナルアシスタントです リクエストに応じて 希望の施設情報や個人住所に関連するナビゲーションデータを PCM に直接送信し ドライバーをサポートします コンシェルジュサービスを利用すると ドライバーは目的地へのルートや旅行を計画したり ビジネスや社会活動をしたりできます さらに 運転中に予約 ( ホテルやレストランの予約など ) を行えます ドライバーは道路と交通状況に注意を集中したまま コンシェルジュエージェントが質問に答えたり 問合せを実行します ポートフォリオでは以下のいくつかのサービスを利用できます : ナビゲーション目的地 : コンシェルジュエージェントが現在地周辺のガソリンスタンドなどの POI を検索し 該当する座標を PCM に送信します レストラン予約 : コンシェルジュエージェントが適切なレストランを検索し 予約を取り レストランの位置を PCM に送信します 一般情報サービス : コンシェルジュエージェントが公開イベントや観光名所などの一般情報をインターネットで検索します 駐車場情報 : コンシェルジュエージェントが目的地などで利用可能な駐車場を検索し 料金を調べ 駐車場の位置を PCM に送信します 次のサービスにはクレジットカード情報が必要です ホテルの予約 : コンシェルジュエージェントが適切なホテルを検索し 予約を取り ホテルの位置を PCM に送信します レンタカーの予約 : コンシェルジュエージェントがフライト到着地などでのレンタカーの予約を行います フライトの予約と情報 : コンシェルジュエージェントがフライト情報を検索し 料金を比較してフライトを予約します チケットサービス : コンシェルジュエージェントがおすすめのイベントやアクティビティを お知らせし 映画 劇場 その他のイベントチケットを予約します コンシェルジュサービスの開始 b 挿入された SIM カードにより データ接続が正常に確立されている b 携帯電話が Bluetooth 経由で PCM に接続されている 1. ナビ e 目的地 e ポルシェコンシェルジュ e ポルシェコンシェルジュに連絡を選択し ます または 電話 e ポルシェコンシェルジュ を選択 します または アプリ e ポルシェコンシェルジュ e ポ ルシェコンシェルジュに連絡を選択します コンシェルジュエージェントが呼び出されます 2. 目的地をリクエストします 3. コンシェルジュエージェントが通話を終了した後に ナビゲーションデータが PCM に送信されます そのため 先に通話を終了しないでください 4. POI または個々の目的地を選択し 開始を選択します 現在位置やナビゲーション目的地の地理的位置などのポルシェコンシェルジュデータを使用している場合は 車両識別データおよび言語設定がコンシェルジュコンタクトセンターに転送されます ポルシェコンシェルジュへの通話ごとに最大 5 つの目的地のナビゲーションデータを PCM に送信できます あかさたなはまやらわ 7

10 ナビゲーションプラス あかさ ナビゲーションプラス リアルタイム交通情報リアルタイム交通情報サービスを使用すると 現在の渋滞状況にオンラインでリアルタイムにアクセスでき ポルシェコミュニケーションマネージメント (PCM) に交通状況に応じて色分けして道路が表示されます サテライトマップメニューポイントの下側 Google Earth にあるサテライトデータを建物 道路およびテレーンの航空画像表示に使用できます > My Porsche 経由でのサービス有効化 の章 ( 3ページ ) を参照してください b オンラインナビゲーションが起動している ( ナビ e オプション e ナビゲーション設定 e オンラインナビゲーションサービス e オンラインナビゲーション ) e POI 検索 ( 施設情報の入力 ) ナビ e 目的地 / マップを選択します たなはまや 図 2: マップビューにマークで示された交通状況 以下の渋滞情報が表示されます : フリーライン : 順調に流れる交通状態 黄色のライン : 動きの遅い交通状態 赤色のライン : 渋滞加えて 道路工事 事故 事故多発地点などに関する通知も表示されます b データ接続が確立されている b Porsche Connect サービスが My Porsche で起動されている > My Porsche 経由でのサービス有効化 の章 ( 3ページ ) を参照してください 図 3: サテライトマップ表示 b データ接続が確立されている b Porsche Connect サービスが My Porsche で起動されている > My Porsche 経由でのサービス有効化 の章 ( 3 ページ ) を参照してください 1. ナビ e マップ e ( ヘッダー部 ) 2. Google Earth パノラマビューパノラマビューは PCM の右端の利用可能な施設情報 (POI) から目的地を選択すると詳細リストに表示されます オンライン地図アップデートオンライン地図アップデートサービスでは ナビゲーションシステムの地図をインターネットで更新することができます b データ接続が確立されている b Porsche Connect サービスが My Porsche で起動している > My Porsche 経由でのサービス有効化 の章 ( 3 ページ ) を参照してください e ユーザーと関係のある地域のアップデートが自動的に検索されます アップデートが可能になると その旨の通知が PCM に表示されます ら 1. ナビ e マップ e オプション e ナビゲーション設定 わ 2. オンラインナビゲーションサービス e オンラインナビゲーション ルート案内が作動している場合 メッセージはナビゲーションマップに表示されます リアルタイム交通情報が作動している場合 ステータスシンボルがヘッダーに表示されます 図 4: パノラマビュー b データ接続が確立されている b Porsche Connect サービスが My Porsche で起動している 8

11 ニュースニュースを使うと 選択したニュースフィード ( ニュースチャンネル ) をポルシェコミュニケーションマネージメント (PCM) に表示することができます ボイスコントロール機能を使うと ニュースを PCM から読み上げることができます My Porsche でのニュースの設定ニュースフィードチャンネルは PCM にプリセットされています 他のニュースフィードは MY Porsche で個別に追加できます 1. My Porsche を開き ( ご自身のアクセスデータ ( ポルシェ ID とパスワード ) を用いてログインします 2. サービス e ニュースを選択します 3. 以下の希望の項目を選択してください : 新規 : 新しいニュースフィードをリストに追 加する場合 検索 : ニュースリストで個々のニュース フィードを検索する場合 削除 : リストから個々のニュースフィードを 削除する場合 鉛筆アイコン : 追加済みのニュースフィード を編集する場合 新しいニュースフィードの追加 1. 新規を選択します 2. 入力フィールドにメッセージポータルの URL を入力してください 適切なニュースフィードの提案リストが表示されます 3. ニュースフィードの設定 ( ニュースフィードの説明の入力 ) を継続し その後 [ 保存 ] を選択します ニュースの PCM での管理 図 5: ボイス機能のニュースでの使用 b データ接続が確立されている b Porsche Connect サービスが My Porsche で起動している > My Porsche 経由でのサービス有効化 の章 ( 3 ページ ) を参照してください 1. アプリ e ニュース. 2. ( ヘッダー部 ) ニュースチャンネルを選択します 3. リストからニュース項目を選択します 項目は 右側のインタラクションエリアに表示されます 4. テキストをボイス機能のスピーカーアイコンで読み上げることができます スピーカーアイコンをもう一度タップすると読み上げが終了します ニュースあかさたなはまやらわ 9

12 ファインダー あかさた ファインダーファインダーは ポルシェコミュニケーションマネージメント (PCM) ナビゲーションの中心的な検索機能です 現在地周辺 ルートの途中 目的地周辺 または他のエリアの目的地を表示することができます 選択した目的地は ナビゲーション目的地として採用したり お気に入りに保存したりできます 駐車場 ガソリンスタンド ホテル レストラン 3. 目的地を選択します 空き状況および価格情報などの情報が表示されます 4. ルート案内を開始 なはまやらわ 10 図 6: ファインダー b データ接続が確立されている b Porsche Connect サービスが My Porsche で起動している > My Porsche 経由でのサービス有効化 の章 ( 3 ページ ) を参照してください 1. ナビヘッダーの e を選択します PCM メモリーの統合検索と インターネットのオンライン検索は 入力ライン横の地球儀と Google アイコンで切り替えることができます 2. ヘッダーのアイコン e 希望するオプションを選択します : 現在地周辺 : 車両の現在地周辺の目的地が表示されます ルートの途中 : ルート案内が作動している場合 ルートの途中の目的地が表示されます 目的地周辺 : ルート案内が作動している場合 目的地周辺の目的地が表示されます 他のエリア : 指定した場所の目的地が表示されます たとえば 以下のカテゴリーを検索できます

13 ボイスパイロット ボイスパイロット ボイスコントロールの呼び出し 警告 正常に機能しない音声認識 声はストレスの多い状況で変化することがあります そのため特定の状況下では 電話接続の要求が認識されずに失敗したり 接続に時間を要してしまう場合があります e 緊急時はボイスコントロールを使用しないでください e タッチディスプレイから緊急電話番号をダイヤルしてください ボイスコントロールの終了 b ボイスコントロールが作動している e コントロールレバーの ボタンを押します 終了音が鳴ります 会話は マイク アイコンをタップすると一時停止し 再度タップすると再び開始します ボイスコントロールボタンのその他の機能コントロールレバーのボタンを使って 次のようにアプリに応じた様々な機能を有効にできます : 短く押すと 実行中の案内の次のパートにスキップします 短く押すと 現在の会話を中断します 長押しすると Siri ボイスコントロールシステムが起動されます 通常通りの声量で はっきりと分かりやすく発話してください 長い間を置かずに むらなくボイスコマンドを強調してください ボイスコントロールがアナウンスをしているときは発話しないでください ドア ウィンドウ スライディングルーフなどを閉じることによる 混乱の原因となる雑音を少なくしてください ハンズフリーマイクはドライバー側に向いているため ボイスコマンドを発話するのはドライバーだけにしてください あかさたなは 図 7: コントロールレバーのボイスコントロールボタン ボイスコントロールの起動 b イグニッションが ON になっている b 通話していない b パーキングエイドが作動していない 1. コントロールレバーにあるを短く押してください 起動音が鳴り ボイスコントロールのマークが PCM に表示されます 2. ボイスコマンドを発話してください 会話中は ナビゲーション案内および交通情報通知が中断されます ボイスコントロールが起動していると ボイスコントロール ロータリープッシュボタン またはタッチディスプレイからリスト項目を選択することができます 発話されたボイスコマンドを理解できない場合や意味を解釈できなかった場合 ボイスコントロールはもう一度お願いしますと応答しますので 再度ボイスコマンドを言ってください ボイスコントロールを使用するコミュニケーション時の注意ボイスコントロールを使用する際は 以下の点にご注意ください : まやらわ 11

14 ポルシェオフロードプレシジョンアプリ あかさたなはまやらわ ポルシェオフロードプレシジョンアプリ一部の国で利用可能な Porsche Offroad Precision App は 車両と携帯電話のネットワーク接続を提供します これにより 携帯電話上で直接に走行データの表示 保存 分析ができます 転送は WiFi 経由で行われます Porsche Offroad Precision App の使用に SIM カード / データ接続は不要です WiFi 接続を PCM で確立するための詳細情報は 別の取扱説明書を参照してください 図 8: ポルシェオフロードプレシジョンアプリ Porsche Offroad Precision Appは あらゆる地形での走行時に以下のオプションを提供する お客様のパーソナルな味方です : オフロードマニュアル オフロードトリップを記録する 瞬間を捉える ハイライトのビデオを作成する トリップの概要 Porsche Offroad Precision App のインストールおよび機能に関する詳細情報は アプリ内やまたはポルシェ正規販売店から入手できます アプリを使うと車両固有データにアクセスできるため 第三者による無断アクセスからデータを保護することをお勧めします 危険 走行中の設定および操作 運転中にアプリの設定や操作を行うと 交通状況から注意がそらされる危険があります 車両のコントロールを失う恐れがあります e 車両が完全に停止してからアプリを使用および管理してください 危険 車両コントロールの喪失 不適切な運転スタイルや危険な操作により 車両のコントロールが失われる恐れがあります e 路面 天候 周囲の交通状況と運転者のドライビングスキルに適したスタイルで走行してください e Porsche Offroad Precision App は公道ではない道路でのみ使用してください 12

15 ラジオ ラジオ オンライン追加データの起動 / 停止このオプションを使用すると 追加メタデータおよびアルバムカバーが表示されます b データ接続が確立されています b ポルシェコネクトサービスが以下で起動中 : My Porsche. > My Porsche 経由でのサービス有効化 の章 ( 3 ページ ) を参照してください 1. メディア. 2. オプション e チューナー設定 e オンライン追加データを選択します あかさたな は ま や ら わ 13

16 Apple CarPlay あか Apple CarPlay Apple CarPlay によって ポルシェコミュニケーションマネージメント (PCM) で iphone アプリが利用可能になります Siri 音声認識システムを使用して テキストメッセージの送信および返信ができるほか ボイスコマンドも実行できます Apple CarPlay を PCM で開く e Apple CarPlay でメインメニューを呼び出すには PCM のタッチディスプレイ上の [ ホーム ] ボタンを選択します e PCM のメイン機能に切り替えるには Apple CarPlay e ポルシェを選択します さ または たなはまや 最新バージョンの ios をインストールすることをお勧めします Apple CarPlay に対応している iphone のアプリのみが表示されます 対応するアプリに関するは を参照してください Apple CarPlay 機能に表示されているコンテンツおよび機能は 接続している iphone からのみ提供されます Apple CarPlay の使用中は 他の有効な Bluetooth 接続 ( テレフォニー メディア再生またはニュースなど ) は すべて自動的に接続が切断されます 一部のアプリは 有効なデータ接続を必要とします お使いの携帯電話の料金体系に応じ また特に海外で使用する場合 追加費用が発生する場合があります 定額データプランのご利用をお勧めします 図 9: アームレスト内の USB ポート b iphone 6S またはそれ以降 ios 11.4 またはそれ以降 b Siri および Apple CarPlay が使用中の iphone の設定で有効になっている b 損傷のない Apple 純正ケーブルを USB アダプターなしで使用している トラブルなく使用するためです 1. iphone をアームレスト内の USB ポート A に接続します 2. Apple CarPlay が使用されていることを確認します 利用可能なアプリが表示されます Apple CarPlay が開きます e いずれかの機能 ( メディア ) を選択しま す Siri 音声認識機能を使用する Apple CarPlay の操作 Siri の起動 b 使用している iphone の設定で Siri が有効になっている b イグニッションおよび PCM が ON になっている b 通話をしていない b パークアシストが作動していない b PCM ボイスコントロールが作動していない ら e 他のメニュー項目から Apple CarPlay に切り替えるには を選択します Apple CarPlay. わ Apple CarPlay を PCM で操作する利用可能なすべてのアプリは PCM のタッチディスプレイ ロータリープッシュボタンおよびバックボタンで操作できます 図 10: コントロールレバーのボイスコントロールボタン 1. コントロールレバーのボタンを長押しします 2. 希望のボイスコマンドを発話します 14

17 Apple CarPlay Siri の終了 b Siri が作動していて ボイスコマンドを待機して いる e コントロールレバーの ボタンを押します 終了音が鳴ります Apple CarPlay と ipod として使用している iphone の切り替え接続している iphone を ipod として接続すると Apple CarPlay を利用できません デバイスマネージャーを使用して iphone を ipod として使用するか Apple CarPlay を使用するか切り替えることができます 1. デバイスマネージャーを呼び出すには ヘッダーのまたはを選択します ( 接続状況により異なります ) 2. アイコンリンクご使用中の iphone を選択します あかさたなは ま や ら わ 15

18 My Porsche あかさたなはまやら My Porsche My Porsche は該当するサービスを使用して車両の管理をするための中核的なプラットフォームで その他の使用可能な機能およびサービスの開始点です お客様個人の Porsche ID で My Porsche にアクセスします すべてのデータはお客様のアカウントを通してシームレスに同期され 様々なチャンネルを通じ 異なるデバイスからデータにアクセスすることができます このプラットフォームには たとえばサービスを予約するための様々なオプションもあります モデル 国および装備に応じて 利用できるサービスと機能は異なります My Porsche へのログイン b My Porsche での登録を促す E メールが届きます b Porsche ID アカウントは有効です 1. My Porsche を開きます ( ポルシェウェブサイトの左上に表示されますが 国により異なります ) 2. ログインデータ (Porsche ID およびパスワード ) を入力し My Porsche を開きます 該当するポルシェ ID での登録に必要な E メールが届かない場合には 最寄りのポルシェ正規販売店までお問合せください ( ポルシェウェブサイトの左上に表示されますが 国により異なります ) 2. お客様の個人アクセスデータ (Porsche ID およびパスワード ) を使ってログインします 3. [ サービス ] タブを選択します 利用可能なサービスが表示されます 4. ご希望のサービスを選択します 5. サービスを設定します ナビゲーション目的地の追加 b My Porsche での登録を促す E メールが届きます b Porsche ID アカウントは有効です 1. My Porsche を開きます ( ポルシェウェブサイトの左上に表示されますが 国により異なります ) 2. お客様の個人アクセスデータ (Porsche ID およびパスワード ) を使ってログインします 3. [ サービス ] タブを選択します 利用可能なサービスが表示されます 4. ナビゲーションプラスサービスを選択します 5. [ 新しい目的地を追加 ] を選択します 6. 目的地データを入力します 目的地は My Porsche に表示され 編集 選択 削除または車両への送信を行うことができます わ サービスの設定 b My Porsche での登録を促す E メールが届きます b Porsche ID アカウントは有効です 1. My Porsche を開きます 16

19 Porsche Connect アプリ Porsche Connect アプリ 警告 走行時の設定と操作 運転中にアプリケーションを使用すると 運転に対する注意力が低下することがあります 運転操作を誤る危険があります e 操作 設定の変更は必ず車両を停止させてから行ってください Porsche Connect アプリは車両と携帯電話のネットワーク接続を提供します住所録やカレンダー入力の個人的に設定した POI ( 施設情報 ) や目的地を 携帯電話から PCM に転送することができます 国により 必要なアプリをインストールしアカウントを作成すれば 音楽ストリーミング機能を使用して楽曲にアクセスできます Porsche Connect アプリは 3 つのメインエリア ( フッター ) に分けられています 探索 マイカー マイアカウント インストールおよび使用 Porsche Connect アプリ ポルシェ ID での Porsche Connect アプリへのログイン 1. アプリを起動する場合 ログインまたは登録を選択します 2. ポルシェ ID とパスワードを入力します 3. ログインを選択します WiFi 経由で Porsche Connect アプリを PCM に接続する b Porsche Connect アプリが携帯電話にインストールされています (Apple App Store または GOOGLE Play Store からダウンロード ) b Porsche Connect アプリが起動しています b 携帯電話で WiFi を有効にしています b WiFi 機能を PCM で有効にしています 図 11: デバイスマネージャーを開く e PCM の WiFi アクセスデータを表示し 携帯電話と PCM の間の WiFi 接続を確立します a. ヘッダーのまたは ( 接続ステータスにより異なる ) e オプション e を選択します PCMホットスポット. PCM のホットスポット名およびのパスワードが表示されます b. 携帯電話の WiFi 設定に PCM の WiFi アクセスデータを入力します アプリコンテンツを PCM で開く e アプリを選択します Porsche Connect アプリの利用可能なコンテンツが表示されます ナビゲーション目的地を PCM に転送する b Porsche Connect アプリが PCM に接続されています お気に入りを車両 (PCM) への接続なしで作成することもできます PCM への転送は Porsche Connect アプリが PCM に接続されたときに行われます 1. アプリで探索を選択します 2. ナビゲーション目的地を検索バーに入力するか 以下のオプションから選択します 登録目的地 : 目的地を選択するか 登録目的地で検索します カレンダー : アドレスデータを含むカレンダー入力を選択するか カレンダーで検索します 連絡先 : アドレスデータを含む連絡先を選択するか 連絡先で検索します 3. 目的地を選択します 記号を使って目的地を登録目的地お気に入りリストに追加します お気に入りリストに追加済みの項目にはのマークが付きます 登録目的地お気に入りリストのコンテンツを PCM に追加します 4. 車両に送信するを選択します または PCM でナビ e お気に入り e 登録目的地 を選択します 5. 転送された目的地までのルート算出設定を開始します > ファーストマイル / ラストマイルナビゲーション の章 ( 18 ページ ) を参照してください あかさたなはまやらわ 17

20 Porsche Connect アプリ あかさたなはまやらわ カレンダーおよび音楽ストリーミング b 別個の音楽サービスアプリをダウンロードしたか 音楽サービスへの登録手続きを済ませています 音楽サービスのプロバイダーが提供する情報に従ってください b Porsche Connect アプリが PCM に接続されています 1. アプリで マイアカウント e PCM サービス を選択します 2. サービスを選択し 設定します 3. PCM でアプリ e カレンダーまたは希望の音楽サービスを選択します MyMusic のメニューでは ユーザーはオフラインに保存された既存のプレイリストおよび楽曲を再生できます スマートホーム Porsche Connect アプリを使って 一部のスマートホーム機能を PCM に転送して そこで操作することができます b Porsche Connect アプリが PCM に接続されています スマートホームのアクティベーション 1. マイアカウントメインエリアを選択します 2. [PCM サービス ] を選択します 3. 利用可能なスマートホームサービスを選択します 4. 必要に応じてスマートホームアカウントにログインします 5. スマートホームにアクセスできるように Porsche を認証します 選択したサービスによって スマートホーム機能を設定し スマートホームデバイスをお気に入りとして保存できます スマートホームデバイスを PCM で操作する e アプリ e 希望するスマートホームサービスを選択します Porsche Connect アプリを使って設定されたスマートホームデバイスが PCM に現在の状況とともに表示され 状況に応じて操作できます ファーストマイル / ラストマイルナビゲーション Porsche Connect アプリで 現在地から車両までの案内または車両から最終目的地までの案内を選択できます これにより 携帯電話と PCM 間で車両および歩行者ナビケーションをシームレスに実施できます b Porsche Connect アプリが PCM に接続されています 1. ナビゲーション目的地を PCM に転送します > ナビゲーション目的地を PCM に転送する の章 ( 17 ページ ) を参照してください 2. プッシュ通知をはいと確認します 現在地から車両までの案内が開始されます ナビゲーション目的地に到着する前に車両が駐車されると 携帯電話に通知が表示されます 18

21 音声入力 音声入力メッセージディクテーションサービスを使用し ボイスコントロールでメッセージを記録できます このサービスは 使用する携帯電話によって また言語およびマーケットによって利用できない場合があります ボイスコントロールを中断して別のボイスコマンドを発話することができます ボイスコントロールの中断を PCM で作動 / 停止するには 次のようにします : e 設定 e システム設定 e ボイスコントロール e ボイスコントロールを中断を選択します 携帯電話の Bluetooth の性能によっては 電話帳 通話履歴 およびメッセージの内容にアクセスすることができます 携帯電話がサポートしている場合には 車両を停車した後に通話を携帯電話に転送し 車両の外で通話を継続することもできます 対応している携帯電話の一覧は ご利用の国のポルシェウェブサイトからご覧いただけます : モデル e お客様の所有モデル ( 例 : 911 Carrera) e 取扱説明書のダウンロード e Bluetooth 経由 あります e 緊急時はボイスコントロールを使用しないでください e タッチディスプレイから緊急電話番号をダイヤルしてください あかさた Bluetooth 経由で携帯電話を接続する b 携帯電話の Bluetooth 機能が有効で 他の機器から探索可能な状態になっている b PCM の Bluetooth 機能が作動している 1. 電話 e 新しい電話を検索 2. デバイスリストから携帯電話を選択します 6 桁の Bluetooth コードが生成され PCM および携帯電話に表示されます 3. PCM および携帯電話の Bluetooth コードを比較しますおよび携帯電話に表示されます 4. 携帯電話の Bluetooth コードが一致していれば確定してください 必要に応じて 外付け SIM カードの PIN を PCM に入力します 電話の接続に成功すると 数字入力 ( キーパッドメニュー ) が PCM に表示されます 携帯電話の接続 (Windows および ios オペレーティングシステム ) Windows および ios オペレーティングシステムを搭載した携帯電話については 携帯電話から接続を開始することをお勧めします 1. 携帯電話の Bluetooth メニューから利用可能な機器を検索してください ヘッダーのまたはを押して ( 接続ステータスにより異なる ) PCM を検索可能な状態にします 2. 利用可能なデバイスのリストから PCM を選択します PCM の Bluetooth デバイス名は デバイスマネージャーオプション e Bluetooth e 名前 : に表示されます ボイスコントロールの呼び出し 警告 正常に機能しない音声認識 声はストレスの多い状況で変化することがあります そのため特定の状況下では 電話接続の要求が認識されずに失敗したり 接続に時間を要してしまう場合が 図 12: コントロールレバーのボイスコントロールボタン ボイスコントロールの起動 b イグニッションが ON になっている b 通話していない b パーキングエイドが作動していない 1. コントロールレバーにあるを短く押してください 起動音が鳴り ボイスコントロールのマークが PCM に表示されます 2. ボイスコマンドを発話してください ボイスコントロールの終了 b ボイスコントロールが作動している e コントロールレバーの ボタンを押します 終了音が鳴ります 会話は マイク アイコンをタップすると一時停止し 再度タップすると再び開始します なはまやらわ 19

22 音声入力 あかさたなはまやらわ ボイスコントロールボタンのその他の機能コントロールレバーのボタンを使って 次のようにアプリに応じた様々な機能を有効にできます : 短く押すと 実行中の案内の次のパートにスキップします 短く押すと 現在の会話を中断します 長押しすると Siri ボイスコントロールシステムが起動されます 会話中は ナビゲーション案内および交通情報通知が中断されます ボイスコントロールが起動していると ボイスコントロール ロータリープッシュボタン またはタッチディスプレイからリスト項目を選択することができます 発話されたボイスコマンドを理解できない場合や意味を解釈できなかった場合 ボイスコントロールはもう一度お願いしますと応答しますので 再度ボイスコマンドを言ってください ボイスコントロールを使用するコミュニケーション時の注意ボイスコントロールを使用する際は 以下の点にご注意ください : 通常通りの声量で はっきりと分かりやすく発話してください 長い間を置かずに むらなくボイスコマンドを強調してください ボイスコントロールがアナウンスをしているときは発話しないでください ドア ウィンドウ スライディングルーフなどを閉じることによる 混乱の原因となる雑音を少なくしてください ハンズフリーマイクはドライバー側に向いているため ボイスコマンドを発話するのはドライバーだけにしてください メッセージの音声入力および読み上げメッセージディクテーションこのサービスを使うと テキストメッセージや E メールなどを音声入力したり 着信メッセージを PCM で再生したりできます b データ接続が確立されている b My Porsche で Porsche Connect サービスが作動している > My Porsche 経由でのサービス有効化 の章 ( 3 ページ ) を参照してください b 接続している携帯電話が機能に対応している b ボイスコントロールが作動している メッセージを音声入力するこのサービスは Apple 機器ではご利用いただけません e 次のボイスコマンドを発話します : ( 新しい ) E メールを音声入力する または ( 新しい ) テキストメッセージを音声入力する音声入力されたメッセージは ユーザーが確認できるように PCM に表示されます メッセージを読み上げる e 次のボイスコマンドを発話します : E メールを読み上げる または テキストメッセージを読み上げるメッセージが読み上げられます 20

23 天気天気サービスを利用すると 天気情報 ( 目的地周辺の天気情報 またはナビゲーション地図に直接表示など ) をポルシェコミュニケーションマネージメント (PCM) に表示することができます 天気の表示 表示の更新 e アプリ e 天気 e オプション e ページをリロードする このオプションに加え 最終更新時刻が表示されます 天気あかさ た 図 13: 天気 b データ接続が確立されている b Porsche Connect サービスが My Porsche で起動している > My Porsche 経由でのサービス有効化 の章 ( 3 ページ ) を参照してください 1. アプリ e 天気 2. アイコン ( ヘッダー部 ) e 希望するオプションを選択します : 現在地周辺 : 車両の現在地周辺の天気情報を表示します 目的地周辺 : ルート案内が作動している場合 目的地周辺の天気情報を表示します 他のエリア : 希望の場所の天気情報を表示します e 天気情報を地図上に表示するにはナビ e マップ e アイコン ( ヘッダー部 ) e 天気 なはまやらわ 21

24 索引 索引 記号データ接続アクセスポイント (APN) の選択 確立する ( 外付け SIM カード ) 確立する ( 外部 WiFi ホットスポット ) 確立する ( 内蔵 SIM カード ) データ接続を確立する ドアツードアナビゲーション ( ファーストマイル / ラストマイル ) パノラマビュー ボイスコントロールメッセージの音声入力および読み上げ ボイスコントロールの呼び出し , 19 ボイスパイロット ポルシェオフロードプレシジョンアプリ 音楽サービスを PCM に転送する 音声入力 車両の接続およびペアリング 設定および使用 My Porsche 経由でサービスを利用する サービス概要 (PCM) を表示する サービス内容 (PCM) を更新する 天気 登録および有効化 My Porsche に登録 My Porsche 経由でのサービス有効化 A Apple CarPlay ipod と Apple CarPlay の切り替え Siri Apple CarPlay の操作 B Bluetooth 経由で電話を接続する Bluetooth 経由で電話を接続する (Windows および ios オペレーティングシステム ) M My Porsche Porsche ID で登録 サービスの設定 ナビゲーション目的地の追加 ニュースの設定 リモートアクセス認証を許可する ログイン My Porsche 経由でサービスを利用する P PCM Apple CarPlay Porsche Connect セキュリティコード データ接続を確立する ユーザー ( ポルシェ ID) をログアウトする ユーザー ( ポルシェ ID) をログインする リモートアクセス認証を許可する Porsche Connect アプリ インストールおよび使用 カレンダー入力を PCM に転送する スマートホームサービス ドアツードアナビゲーション ( ファーストマイル / ラストマイル ) ナビゲーション目的地を PCM に転送する リモートアクセス認証を許可する 音楽サービスを PCM に転送する S Siri W WiFi ホットスポット あアクセスポイント (APN) の選択 アプリ Porsche Connect アプリ ポルシェオフロードプレシジョンアプリ いインストールおよび使用 インストールおよび使用 Porsche Connect アプリ おオンラインナビゲーション オンライン地図アップデート オンライン追加データ ( ラジオ ) の起動 / 停止 かカレンダー入力を PCM に転送する こコンシェルジュサービス コンシェルジュサービスの開始 コンシェルジュサービスの開始 さサービス概要 (PCM) を表示する サービス内容 (PCM) を更新する サテライトマップ すスマートホームサービス せセキュリティコード なナビゲーションオンラインナビゲーション オンライン地図アップデート サテライトマップ ドアツードアナビゲーション ( ファーストマイル / ラストマイル ) パノラマビュー リアルタイム交通情報 ナビゲーションプラス ナビゲーション目的地を PCM に転送する にニュース PCM での操作 設定 ニュースの PCM での管理 ニュースの設定 ふファインダー めメッセージの音声入力および読み上げ メッセージを音声入力する らラジオ オンライン追加データを起動 / 停止する

25 索引 りリアルタイム交通情報 リモートアクセス認証を許可する ろログアウト Porsche Connect PCM のユーザー ( ポルシェ ID).. 5 ログイン Porsche Connect ユーザー ( ポルシェ ID)