Microsoft PowerPoint 十人十色発表.pptx

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft PowerPoint - 20150705十人十色発表.pptx"

Transcription

1 十 人 十 色 東 京 編 2015 ApSIC Xbench の 活 用 法 東 尚 子 Web: Facebook: Twitter: Goju_ON

2 背 景 など 略 歴 IT 企 業 外 資 系 ソフトウェア 会 社 ( 社 内 翻 訳 ) フリーランス 分 野 / 言 語 IT( 英 日 ) 一 般 向 け/ 開 発 者 向 け 製 品 ガイド マーケティング 系 トレーニング 教 材 ニュースレター ソフトウェアUI/ヘルプ 企 業 ウェブサイトなど( 英 日 ) 90% 以 上 10% 未 満 受 注 案 件 の 特 徴 スタイルガイド 用 語 集 チェックツールなどが 支 給 / 指 定 される Xbenchを 指 定 するエージェントもある

3 そもそもXbenchって? 名 前 は "ApSIC Xbench" Easy Quality Assurance and Terminologyとうたっている Windowsにのみ 対 応 翻 訳 支 援 ツールとの 併 用 を 想 定 配 布 URL バージョン2.9までは 無 料 本 日 はこれを 前 提 に 説 明 ApSIC Xbench Build 474 (Non-Unicode, Freeware) 修 正 プログラムや 更 新 の 提 供 予 定 なし Non-Unicodeのため 多 言 語 では 問 題 があるかも 設 定 の[Check Weekly for New Versions]はオフにしておこう バージョン3.x 以 降 は サブスクリプションライセンスが 必 要 ( 99/year 30 日 の 無 料 試 用 期 間 )

4 さまざまなQAツールの 位 置 づけイメージ 有 料 度 な 機 能 安 定 性 市 販 ツール マクロや 必 要 な 機 能 柔 軟 性 や 付 属 機 能 自 作 ツール 手 軽 無 難 時 間 知 識 必 要 な 機 能 種 類 が 多 いと 大 変 支 給 ツール Xbench 情 報 が 少 ない こだわらなければ 有 な 選 択 肢 無 料

5 Xbenchの 特 徴 プロジェクト 用 語 集 や 翻 訳 対 象 ファイルをまとめて 指 定 保 存 ファイルを 個 別 に 指 定 またはフォルダーごと 指 定 できる Priority( 優 先 度 ) Order( 順 序 )を 指 定 できる 検 索 機 能 さまざまな 形 式 のファイルを 一 括 検 索 できる 一 部 の 検 索 オプションは バイリンガル 形 式 が 前 提 となっている 翻 訳 対 象 ファイルのQAチェック 機 能 基 本 的 なチェック 項 目 は 用 意 されている 用 語 集 に 照 らした 用 語 チェックができる 同 じ 原 文 に 対 する 訳 文 の 揺 れをチェックできる

6 Xbenchで 読 み 込 めるファイル 形 式 Tab-delimited text files (*.txt) XLIFF filestmx memories TBX/MARTIF glossaries Trados exported memories Trados exported MultiTerm 5 glossaries (*.txt) Trados MultiTerm XML glossaries Trados TagEditor files Trados Word uncleaned files Trados Studio files SDLX ITD files ** SDLX is required SDLX Memories STAR Transit 2.6/XV directory tree PO files (*.po) IBM TranslationManager exported dictionaries IBM TranslationManager exported folders IBM TranslationManager exported memories OpenTM2 exported dictionaries OpenTM2 installed and exported folders OpenTM2 exported memories Wordfast memories Wordfast glossaries Wordfast Pro TXML files DejaVu X/Idiom files DejaVu X/Idiom memories Logoport RTF files Microsoft software glossaries Mac OS X glossaries Remote Xbench Server glossaries

7 プロジェクトの 作 成 (1/4)

8 プロジェクトの 作 成 (2/4)

9 プロジェクトの 作 成 (3/4)

10 プロジェクトの 作 成 (4/4)

11 Xbenchの 主 な 機 能 : 検 索 (1/3) 通 常 検 索 ソースとターゲットの 一 または 両 のボックスで 検 索 できる 他 のアプリケーションから 選 択 した 文 字 列 を 検 索 できる ソース 検 索 : Ctrl+Alt+Ins ターゲット 検 索 : Ctrl+Alt+Backspace 自 動 置 換 : Ctrl+Alt+Num* 検 索 オプション 大 文 字 小 文 字 の 区 別 空 白 の 扱 いなど セグメントのステータス(バイリンガルファイルのみ)

12 Xbenchの 主 な 機 能 : 検 索 (2/3) 検 索 結 果 検 索 結 果 はPriorityとOrderに 従 って 表 示 される 記 号 と 色 で 識 別 できる full exact match, case sensitive full exact match, exept case key term, exact match, case sensitive key term, exact match, exept case key term is contained in the entry エントリーを 選 択 してEnterキーを 押 すと 訳 語 がクリップボードにコ ピーされる 右 クリック>[See Context]で 前 後 のセグメントを 確 認 できる

13 Xbenchの 主 な 機 能 : 検 索 (3/3) PowerSearch ブール 検 索 検 索 モード(Search Mode) 正 規 表 現 MS Wordワイルドカード 検 索 テンプレート 正 規 表 現 とオプション 指 定 が 事 前 定 義 されている( 欧 米 向 け?) 例 :Capitalized wordsを 検 索 :<[A-Z]+> Case Sensitive

14 Xbenchの 主 な 機 能 :QA(1/3) チェック 対 象 ファイル(バイリンガルファイル) チェック 対 象 ファイルもプロジェクト 内 に 読 み 込 む [Ongoing Translation]にチェックを 付 けたファイルがチェック 対 象 対 象 ファイルを 変 更 したら F5キーでプロジェクトを 読 み 込 み 直 す チェックする 項 目 を 選 べる セグメントのステータスが 未 翻 訳 ( 訳 もれ) セグメントの 原 文 が 同 じで 訳 文 が 異 なる セグメントの 訳 文 が 同 じで 原 文 が 異 なる セグメントの 原 文 と 訳 文 が 同 じ( 訳 もれの 可 能 性 ) 原 文 と 訳 文 のタグが 不 一 致 原 文 と 訳 文 の 数 字 が 不 一 致 スペースが2 個 続 いている 同 じ 語 が 繰 り 返 されている Key Termsに 対 する 訳 語 が 訳 文 で 使 用 されていない ユーザー 定 義 のチェックリストによるチェック スペルチェック( 辞 書 プラグインが 必 要 )

15 Xbenchの 主 な 機 能 :QA(2/3) チェック 結 果 エントリを 右 クリック>[Edit Source] で 対 象 ファイルを 開 ける チェック 結 果 をエクスポートできる HTML タブ 区 切 りテキスト Excel XML 使 いやすいのはExcel またはHTML 残 念 ポイント 日 本 語 では チェック 結 果 で 赤 色 に 色 づけされる 位 置 がおかしい

16 Xbenchの 主 な 機 能 :QA(3/3) チェックリスト Xbenchで 検 索 可 能 な 条 件 をチェックリストとして 保 存 できる Project Checklist:プロジェクトに 保 存 される 顧 客 からのフィードバック 禁 語 句 など Personal Checklist: 単 独 のチェックリストとして 保 存 される 自 分 がミスしやすい 項 目 普 遍 的 な 項 目 [Project]タブの[Add last search to checklist]で 条 件 を 登 録 チェックリストの 管 理 [Tools]>[Manage Checklist] 使 用 法 [QA]タブ>[Run Project Checklists] [QA]タブ>[Run Personal Checklists]( 作 成 した 場 合 )

17 QAチェックの 実 (1/6)

18 QAチェックの 実 (2/6)

19 QAチェックの 実 (3/6)

20 QAチェックの 実 (4/6)

21 QAチェックの 実 (5/6)

22 QAチェックの 実 (6/6)

23 その 他 の 機 能 ApSIC Xbench Plugin for SDL Trados Studio 2014/2015 Xbench 3.xでのみ 使 用 可 能 ApSIC Xbench 3.0 build 1186 以 降 SDL Trados Studio 2014 SP1 以 降 Trados StudioのAPIで 連 携 Trados StudioからQA 用 のXbenchプロジェクトを 自 動 作 成? XbenchのQA 結 果 からクリックでsdlxliffファイルを 開 ける? いずれも 手 動 でできるので 頻 繁 に 使 うのでなければバージョン2.9で 十 分 かも

24 こんなときに 便 利 参 照 しなければならないデータがばらばらで 探 しづらい 翻 訳 メモリ Termbase Excelファイル etc. 対 訳 形 式 になっていなくても テキスト 形 式 ならソース 検 索 には 使 える 用 語 集 が 複 数 あり 案 件 ごとに 優 先 順 位 が 変 わることがある PriorityとOrderで 検 索 結 果 の 表 示 順 を 調 整 する UI 字 列 が 用 語 集 として 給 され 頻 繁 に 参 照 する 必 要 がある 自 動 置 換 (Ctrl+Alt+Num*)が 便 利 既 存 訳 に 合 わせる 必 要 があるが 翻 訳 メモリの 訳 語 検 索 や コンコーダンス 検 索 ではうまく 探 せない QAチェックで 訳 文 の 揺 れを つけられるかも

25 それで どう 使 っているの? クライアント 別 にプロジェクトフォルダーを 用 意 する 支 給 された 参 照 データをすべてまとめておく プロジェクト(.xbp)も 同 じフォルダーに 保 存 しておき ダブルクリックすれば 簡 単 に 読 み 込 める 安 心 して 適 用 できる 用 語 集 ファイルや QAチェックで 確 認 したい 用 語 集 ファイルは "Key Terms" にチェックを 付 ける QAチェックでfalse positiveが 多 いようならチェックを 外 す QAチェック 対 象 ファイルは 案 件 ごとにその 都 度 読 み 込 み "Ongoing Translation" にチェックを 付 ける

26 プロジェクト 作 成 のコツ 翻 訳 メモリ 形 式 やサイズが 大 きいファイルは 読 み 込 みに 時 間 がかかる エラーになることもある 困 ったときはとにかくタブ 区 切 りテキスト 形 式 (.txt)にする 大 きいファイルは "Do not reload with F5" にチェックを 付 ける フォルダーではなく 個 別 ファイルとして 読 み 込 むほうがPriorityと Orderを 必 要 に 応 じて 変 更 できる QAチェック 対 象 ファイルは PriorityやOrderを 個 別 に 指 定 する 必 要 が ないので フォルダーごと 読 み 込 むほうがごちゃごちゃしない

27 皆 さんは どう 使 っている? どう 使 えそう?

28 参 考 情 報 ( 株 )シーブレイン つぼログ 2012/02/09 ApSIC Xbench (1) /02/28 ApSIC Xbench (2) /04/26 ApSIC Xbench (3) /01/17 ApSIC Xbench (4) /12/05 Xbench 3.0 のご 紹 介 (Trados Studio 2014 用 プラグインを 中 心 に) /05/25 ApSIC Xbench の QA 機 能 を 使 ってみよう /06/01 ApSIC Xbench の QA 機 能 を 使 ってみよう (2) /06/11 Xbenchの 便 利 な 機 能 :PowerSearch

R4財務対応障害一覧

R4財務対応障害一覧 1 仕 訳 入 力 仕 訳 入 力 時 摘 要 欄 で. + Enter を 押 すと アプリケーションでエラーが 発 生 しまインデックスが 配 列 の 境 界 外 です が 出 る 場 合 がある 問 題 に 対 応 しま 2 仕 訳 入 力 仕 訳 入 力 主 科 目 と 補 助 科 目 を 固 定 にすると2 行 目 以 降 の 補 助 科 目 コピーが 動 作 しない 問 題 に 対 応

More information

以 下 に 手 順 の 流 れを 記 載 します 3ページ 以 降 で 各 項 目 の 手 順 を 説 明 します ( をクリックすると 該 当 ページにジャンプします ) また 4ページに 汎 用 データ 受 入 に 関 するよくあるお 問 い 合 わせをご 紹 介 しています Step (3ペー

以 下 に 手 順 の 流 れを 記 載 します 3ページ 以 降 で 各 項 目 の 手 順 を 説 明 します ( をクリックすると 該 当 ページにジャンプします ) また 4ページに 汎 用 データ 受 入 に 関 するよくあるお 問 い 合 わせをご 紹 介 しています Step (3ペー 人 事 奉 行 iシリーズ 汎 用 データ 受 入 の 手 順 書 汎 用 データの 作 成 方 法 を 知 りたい 汎 用 データのフォーマットがわからない 汎 用 データ 受 入 をしたら 受 入 エラーが 発 生 した について 社 員 情 報 データの 受 入 を 例 に 説 明 します 本 手 順 書 では OBC 受 入 形 式 ( ) の 汎 用 データの 受 入 を 受 入 フォーマットに

More information

新 生産管理システム ご提案書 2002年10月15日 ムラテック情報システム株式会社

新 生産管理システム  ご提案書  2002年10月15日 ムラテック情報システム株式会社 GrowingMIS V6 生 産 管 理 システム ご 紹 介 ( 機 能 説 明 - 量 産 系 ) ムラテック 情 報 システム 株 式 会 社 2015 年 6 月 GrowingMIS V6 生 産 管 理 システム 受 注 / 出 荷 インターフェイス 工 程 負 荷 スケジュール トレーサヒ リティー 共 通 マスタ 変 更 履 歴 管 理 引 合 / 見 積 ドキュメント 内 示 /

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20457863656C97F195CF8AB72091808DEC90E096BE8F912091E6312E313294C52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20457863656C97F195CF8AB72091808DEC90E096BE8F912091E6312E313294C52E646F63> Excel 列 変 換 Ver.1.0.3 操 作 説 明 書 第 1.1 版 Copyright (C) 2008 株 式 会 社 恒 河 沙 変 更 履 歴 版 作 成 日 作 成 者 主 な 変 更 点 第 1.0 版 2008/10/29 ( 株 ) 恒 河 沙 東 野 貴 行 新 規 作 成 第 1.1 版 2008/11/04 ( 株 ) 恒 河 沙 東 野 貴 行 - 2 - 目 次

More information

事前チェック提出用現況報告書作成ツール入力マニュアル(法人用)

事前チェック提出用現況報告書作成ツール入力マニュアル(法人用) 事 前 チェック 提 出 用 現 況 報 告 書 作 成 ツール 入 力 マニュアル ( 法 人 用 ) 平 成 26 年 7 月 一 般 社 団 法 人 日 本 補 償 コンサルタント 協 会 目 次 1. ツールの 概 要 1 2. 動 作 環 境 1 3. マクロの 設 定 (1) Excel のバージョンの 確 認 2 (2) マクロの 設 定 3 4. 現 況 報 告 書 の 作 成 (1)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20819C486F70658F6F93588ED297708AC7979D89E696CA837D836A83858341838B8169342E33566572816A2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20819C486F70658F6F93588ED297708AC7979D89E696CA837D836A83858341838B8169342E33566572816A2E646F63> 商 品 管 理 商 品 管 理 を 行 うためのメニューです 4.1 商 品 管 理 のサイドメニュー 商 品 管 理 には 以 下 のサイドメニューがあります 商 品 一 覧 登 録 済 みの 商 品 の 一 覧 を 表 示 します 既 に 登 録 済 みの 商 品 の 検 索 検 索 した 商 品 を 編 集 する 際 に 使 用 します 新 規 作 成 商 品 を 新 規 登 録 する 画 面

More information

5-2.操作説明書(支店連携)_xlsx

5-2.操作説明書(支店連携)_xlsx お 客 さま 向 け 送 り 状 発 行 システム 5-2. 操 作 説 明 書 ( 支 店 連 携 ) ゆうパックプリントR は 日 本 郵 便 株 式 会 社 がお 客 さまに 無 料 で 提 供 する ゆうパックや 郵 便 商 品 の 送 り 状 をパソコンで 印 刷 するためのソフトウェアです ゆうパックプリントRを 以 降 ゆうプリR と 表 記 します 本 マニュアルは 支 店 連 携

More information

あいち電子調達共同システム

あいち電子調達共同システム (2) 提 出 依 頼 書 の 確 認 提 出 依 頼 書 が 発 行 されると 利 用 者 登 録 で 指 定 したメールアドレスへお 知 らせが 送 信 されま すので 提 出 依 頼 書 を 確 認 します 調 達 案 件 一 覧 画 面 で 案 件 情 報 を 確 認 し 提 出 依 頼 書 を 表 示 します 操 作 1 調 達 案 件 検 索 画 面 で 検 索 条 件 を 入 力 し

More information

(Microsoft Word - Word\211\236\227p8\217\315.docx)

(Microsoft Word - Word\211\236\227p8\217\315.docx) Word には 完 成 度 の 高 い 文 章 を 作 成 するために 入 力 ミスや 文 法 上 の 誤 りを 修 正 するための 校 正 ツールが 用 意 されています この 章 では 文 章 校 正 機 能 について 学 習 します 1 オートコレクト オートコレクト は 日 本 語 や 英 単 語 の 入 力 ミスを 自 動 的 に 修 正 する 機 能 です 例 えば 日 本 語 の 入

More information

別冊資料-11

別冊資料-11 一 般 競 争 入 札 方 式 工 事 希 望 型 競 争 入 札 方 式 における 技 術 資 料 入 力 システムの 利 用 方 法 について Rev 8.0( 平 成 28 年 3 月 ) 国 土 交 通 省 中 国 地 方 整 備 局 - 目 次 - 1. はじめに... 1 2. 利 用 環 境 及 び 注 意 事 項... 1 3. 入 力 手 順 について... 2 3.1. 技 術

More information

V-CUBE One

V-CUBE One V-CUBE One Office 365 連 携 マニュアル ブイキューブ 2016/06/03 この 文 書 は V-CUBE One の Office 365 連 携 用 ご 利 用 マニュアルです 更 新 履 歴 更 新 日 内 容 2016/02/09 新 規 作 成 2016/03/11 Office 365 ID を 既 存 の One 利 用 者 と 紐 付 ける 機 能 に 関 する

More information

以 下 に 手 順 の 流 れを 記 載 します 3ページ 以 降 で 各 項 目 の 手 順 を 説 明 します ( をクリックすると 該 当 ページにジャンプします ) また 15ページに 汎 用 データ 受 入 に 関 する よくあるお 問 い 合 わせをご 紹 介 しています Step1 (

以 下 に 手 順 の 流 れを 記 載 します 3ページ 以 降 で 各 項 目 の 手 順 を 説 明 します ( をクリックすると 該 当 ページにジャンプします ) また 15ページに 汎 用 データ 受 入 に 関 する よくあるお 問 い 合 わせをご 紹 介 しています Step1 ( 勘 定 奉 行 i8/iシリーズ 汎 用 データ 受 入 の 手 順 書 汎 用 データの 作 成 方 法 を 知 りたい 汎 用 データのフォーマットがわからない 汎 用 データ 受 入 をしたら 受 入 エラーが 発 生 した について 仕 訳 伝 票 データの 受 入 を 例 に 説 明 します 本 手 順 書 では OBC 受 入 形 式 ( ) の 汎 用 データの 受 入 を 受 入 フォーマットに

More information

研究者情報データベース

研究者情報データベース 研 究 者 情 報 管 理 システム 研 究 者 向 けデータ 一 括 登 録 機 能 操 作 マニュアル 2013 年 6 月 4 日 目 次 1. はじめに... 1 1.1 本 マニュアルの 注 意 事 項... 1 2. 操 作 手 順... 2 2.1 データ 登 録 手 順... 2 2.2 データ 読 み 込 みエラー 時 の 対 応 手 順... 13 3. 登 録 データ 一 覧...

More information

Microsoft Word - word_05.docx

Microsoft Word - word_05.docx 第 1 章 葉 書 き 作 成 と 外 国 語 の 入 力 縦 書 きのはがき 作 成 1. ページレイアウト タブの ページ 設 定 グループから 起 動 ツールボタン をク リックする 2. ページ 設 定 ダイアログボックスの 用 紙 余 白 文 字 数 と 行 数 タブをクリッ クして 指 定 されたとおり 設 定 を 行 う( 用 紙 :はがき 余 白 : 上 下 15 ミリ 左 右 :10

More information

購買ポータルサイトyOASIS簡易説明書 b

購買ポータルサイトyOASIS簡易説明書 b 購 買 ポータルサイト yoasis 簡 易 説 明 書 横 河 電 機 株 式 会 社 本 書 は 購 買 ポータルサイト yoasis の 簡 易 的 な 基 本 操 作 について 記 載 してあります 詳 細 な 操 作 方 法 については 別 冊 の 購 買 ポータルサイト yoasis 操 作 説 明 書 をご 覧 下 さい 本 書 の 内 容 は 性 能 / 機 能 の 向 上 などにより

More information

1.AmiVoice SP2 の 最 新 版 について 無 料 アップデートモジュールにつきまして 以 下 よりダウンロードできます http://sp.advanced-media.co.jp/download/index.html 標 準 ( 大 ) 汎 用 音 響 モデル という 辞 書 が

1.AmiVoice SP2 の 最 新 版 について 無 料 アップデートモジュールにつきまして 以 下 よりダウンロードできます http://sp.advanced-media.co.jp/download/index.html 標 準 ( 大 ) 汎 用 音 響 モデル という 辞 書 が 製 品 ガイド( 応 用 編 ) 目 次 1.AmiVoice SP2 の 最 新 版 について 標 準 ( 大 ) 汎 用 音 響 モデル という 辞 書 をご 利 用 ください 2ページ 2. 認 識 率 のコツについて 2ページ (1) 発 音 は 自 然 に! (2) 単 語 よりも 文 章 で! (3) 口 元 とマイクの 距 離 が5cm 以 内 (4) 固 有 名 詞 専 門 用 語

More information

(Microsoft PowerPoint - Ver12\203o\201[\203W\203\207\203\223\203A\203b\203v\216\221\227\277.ppt)

(Microsoft PowerPoint - Ver12\203o\201[\203W\203\207\203\223\203A\203b\203v\216\221\227\277.ppt) ACAD-DENKI DENKI Ver.12 新 機 能 / 改 善 機 能 アルファテック 株 式 会 社 1 新 機 能 改 善 機 能 一 覧 ACAD-DENKI/EL Ver.12 新 機 能 と 改 善 機 能 新 メニュー/ 新 機 能 拡 張 プロジェクト 管 理 外 部 端 子 コネクタ 端 子 ネット 分 割 化 リアルタイム 線 番 挿 入 改 善 項 目 図 題 情 報 編

More information

目 次 JAVIS Appli の 基 本 機 能... 3 JAVIS Appli について... 3 音 声 確 認 機 能 JAVIS Appli( 有 償 版 )の 機 能... 4 音 声 で 読 みの 確 認 をする... 4 辞 書 機 能... 5 単 語 を 登 録 する... 5

目 次 JAVIS Appli の 基 本 機 能... 3 JAVIS Appli について... 3 音 声 確 認 機 能 JAVIS Appli( 有 償 版 )の 機 能... 4 音 声 で 読 みの 確 認 をする... 4 辞 書 機 能... 5 単 語 を 登 録 する... 5 アドイン 版 ********************************************* 操 作 説 明 書 ********************************************* 目 次 JAVIS Appli の 基 本 機 能... 3 JAVIS Appli について... 3 音 声 確 認 機 能 JAVIS Appli( 有 償 版 )の 機 能...

More information

「1 所得税及び復興特別所得税の確定申告書データをお持ちの方」からの更正の請求書・修正申告書作成編

「1  所得税及び復興特別所得税の確定申告書データをお持ちの方」からの更正の請求書・修正申告書作成編 既 に 提 出 した 所 得 税 及 び 復 興 特 別 所 得 税 の 確 定 申 告 の 申 告 額 に 誤 り があった 場 合 で 納 める 税 金 が 多 すぎた 場 合 や 還 付 される 税 金 が 少 なす ぎた 場 合 に 提 出 する 更 正 の 請 求 書 や 申 告 をした 税 額 等 が 実 際 より 少 な すぎた 場 合 や 還 付 される 税 金 が 多 すぎた 場

More information

1

1 Excelファイルアクセス 1. 概 要 Excel ファイルアクセスコンポーネントは Microsoft Excel のファイルを 開 いてセルの 値 や 書 式 を 取 得 変 更 したり テーブル 全 体 を 新 しいファイルと して 保 存 したりするために 用 います Excel ファイルアクセスコンポーネントは アプリケーションビルダーのメニューから 以 下 のように 選 びます [コンポーネント

More information

Microsoft PowerPoint - webサイト更新マニュアル20150306.ppt [互換モード]

Microsoft PowerPoint - webサイト更新マニュアル20150306.ppt [互換モード] 目 次 目 次 2 全 体 概 要 3 管 理 画 面 へのログイン 4 ページの 種 類 5 新 規 投 稿 の 流 れ 7 記 事 を 投 稿 する( 各 要 素 のパターン) 8 記 事 を 投 稿 する( 要 素 の 順 番 入 れ 替 え 削 除 の 方 法 ) 10 画 像 追 加 11 投 稿 の 編 集 14 サイドエリアの 編 集 16 投 稿 の 削 除 17 新 規 カテゴリの

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2090BF8B818AC7979D8B40945C91808DEC837D836A83858341838B2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2090BF8B818AC7979D8B40945C91808DEC837D836A83858341838B2E646F63> 電 子 申 請 支 援 システム 建 設 業 統 合 版 請 求 管 理 機 能 操 作 マニュアル ワイズ 公 共 データシステム 株 式 会 社 記 載 内 容 は 開 発 途 中 のものも 含 まれており 一 部 動 作 画 面 が 異 なることがあります < 目 次 > 1. 請 求 管 理 機 能 について... 1 システムの 特 徴... 1 導 入 方 法... 4 2. 請 求 管

More information

預 金 を 確 保 しつつ 資 金 調 達 手 段 も 確 保 する 収 益 性 を 示 す 指 標 として 営 業 利 益 率 を 採 用 し 営 業 利 益 率 の 目 安 となる 数 値 を 公 表 する 株 主 の 皆 様 への 還 元 については 持 続 的 な 成 長 による 配 当 可

預 金 を 確 保 しつつ 資 金 調 達 手 段 も 確 保 する 収 益 性 を 示 す 指 標 として 営 業 利 益 率 を 採 用 し 営 業 利 益 率 の 目 安 となる 数 値 を 公 表 する 株 主 の 皆 様 への 還 元 については 持 続 的 な 成 長 による 配 当 可 ミスミグループ コーポレートガバナンス 基 本 方 針 本 基 本 方 針 は ミスミグループ( 以 下 当 社 グループ という)のコーポレートガバナン スに 関 する 基 本 的 な 考 え 方 を 定 めるものである 1. コーポレートガバナンスの 原 則 (1) 当 社 グループのコーポレートガバナンスは 当 社 グループの 持 続 的 な 成 長 と 中 長 期 的 な 企 業 価 値 の

More information

目 次 1. 積 算 内 訳 書 に 関 する 留 意 事 項 1 ページ 2. 積 算 内 訳 書 のダウンロード 3 ページ 3. 積 算 内 訳 書 の 作 成 (Excel 2003の 場 合 ) 6 ページ 4. 積 算 内 訳 書 の 作 成 (Excel 2007の 場 合 ) 13

目 次 1. 積 算 内 訳 書 に 関 する 留 意 事 項 1 ページ 2. 積 算 内 訳 書 のダウンロード 3 ページ 3. 積 算 内 訳 書 の 作 成 (Excel 2003の 場 合 ) 6 ページ 4. 積 算 内 訳 書 の 作 成 (Excel 2007の 場 合 ) 13 積 算 内 訳 書 の 作 成 マニュアル 平 成 26 年 1 形 県 県 整 備 部 建 設 企 画 課 目 次 1. 積 算 内 訳 書 に 関 する 留 意 事 項 1 ページ 2. 積 算 内 訳 書 のダウンロード 3 ページ 3. 積 算 内 訳 書 の 作 成 (Excel 2003の 場 合 ) 6 ページ 4. 積 算 内 訳 書 の 作 成 (Excel 2007の 場 合 )

More information

目 次 機 能 -------------------- 3 運 用 上 の 注 意 -------------------- 4 処 理 手 順 -------------------- 5 画 面 説 明 ログイン -------------------- 6 直 送 先 選 択 1 -----

目 次 機 能 -------------------- 3 運 用 上 の 注 意 -------------------- 4 処 理 手 順 -------------------- 5 画 面 説 明 ログイン -------------------- 6 直 送 先 選 択 1 ----- DONKEL order system 御 利 用 ガイド お 得 意 様 : 様 電 話 : ご 担 当 者 様 : お 得 意 様 ID: パスワード: * 変 更 希 望 の 方 はP4をご 覧 ください ドンケル 株 式 会 社 目 次 機 能 -------------------- 3 運 用 上 の 注 意 -------------------- 4 処 理 手 順 --------------------

More information

目 次 1 インストール 手 順... 3 1-1 プログラム データファイルのインストール... 3 1-2 Microsoft Access2013Runtime SP1(32bit) 版 のインストール... 5 2 基 本 操 作... 7 2-1 ログイン... 7 2-2 メニュー...

目 次 1 インストール 手 順... 3 1-1 プログラム データファイルのインストール... 3 1-2 Microsoft Access2013Runtime SP1(32bit) 版 のインストール... 5 2 基 本 操 作... 7 2-1 ログイン... 7 2-2 メニュー... 顧 客 営 業 管 理 システム マニュアル 目 次 1 インストール 手 順... 3 1-1 プログラム データファイルのインストール... 3 1-2 Microsoft Access2013Runtime SP1(32bit) 版 のインストール... 5 2 基 本 操 作... 7 2-1 ログイン... 7 2-2 メニュー... 7 2-3 パスワード 変 更... 8 2-4 画

More information

MetaMoJi ClassRoom/ゼミナール 授業実施ガイド

MetaMoJi ClassRoom/ゼミナール 授業実施ガイド 本 書 では 管 理 者 向 けに MetaMoJi ClassRoom/ゼミナールで 年 度 更 新 を 実 施 する 手 順 について 説 明 して います 管 理 者 ガイドと 合 わせてご 覧 ください Excelは 米 国 Microsoft Corporationの 米 国 およびその 他 の 国 における 登 録 商 標 または 商 標 です Apache OpenOffice Apache

More information

Microsoft Word - PubMed.JP操作マニュアル_1.07.docx

Microsoft Word - PubMed.JP操作マニュアル_1.07.docx 日 本 語 で PubMed 検 索 PubMed.JP 操 作 マニュアル Ver1.0.7 世 界 最 大 級 の 医 学 生 物 学 文 献 データベース PubMed(パブメド)を 日 本 語 で 検 索 できる Windows アプリケーション 日 本 語 で PubMed 検 索 PubMed.JP がついに 登 場! トラストメディカル 株 式 会 社 目 次 1. はじめに... 3

More information

01_07_01 データのインポート_エクスポート_1

01_07_01 データのインポート_エクスポート_1 データのインポート/エクスポートについて 概 要 スタッフエクスプレスでは 他 のソフトウェアで 作 成 されたスタッフデータ 得 意 先 データなどを 取 り 込 む(インポートする)ことができます また スタッフエクスプレスに 登 録 済 みのデータを Excel 形 式 CSV 形 式 で 出 力 (エクスポート)す ることができます 注 意 インポートできるデータは 次 の 条 件 を 満

More information

返還同意書作成支援 操作説明書

返還同意書作成支援 操作説明書 返 還 金 同 意 書 等 作 成 支 援 操 作 説 明 書 当 EXCELを 使 用 することにより 以 下 のものを 作 成 できます 返 還 同 意 書 保 険 者 別 返 還 金 額 一 覧 表 返 還 内 訳 表 返 還 集 計 表 1 返 還 金 同 意 書 等 作 成 支 援 (EXCEL 形 式 )を 開 きます 2 タイトル 画 面 が 数 秒 間 表 示 されますので 注 意

More information

目 次 1. Web メールのご 利 用 について... 2 2. Web メール 画 面 のフロー 図... 3 3. Web メールへのアクセス... 4 4. ログイン 画 面... 5 5. ログイン 後 (メール 一 覧 画 面 )... 6 6. 画 面 共 通 項 目... 7 7.

目 次 1. Web メールのご 利 用 について... 2 2. Web メール 画 面 のフロー 図... 3 3. Web メールへのアクセス... 4 4. ログイン 画 面... 5 5. ログイン 後 (メール 一 覧 画 面 )... 6 6. 画 面 共 通 項 目... 7 7. Web メール 操 作 説 明 書 京 都 与 謝 野 町 有 線 テレビ 0 目 次 1. Web メールのご 利 用 について... 2 2. Web メール 画 面 のフロー 図... 3 3. Web メールへのアクセス... 4 4. ログイン 画 面... 5 5. ログイン 後 (メール 一 覧 画 面 )... 6 6. 画 面 共 通 項 目... 7 7. メール 一 覧 画 面...

More information

確 定 申 告 書 作 成 システム 操 作 手 順 書 ~ 個 人 利 用 者 向 け 操 作 説 明 書 ~ 平 成 27 年 1 月 JA 長 野 県 営 農 センター ( 株 ) 長 野 県 協 同 電 算 目 次 1.システムの 起 動... 1 ... 1 ... 2 2.ログインとログアウト... 2 ... 3 ...

More information

迷惑メールフィルタリングコントロールパネル利用者マニュアル

迷惑メールフィルタリングコントロールパネル利用者マニュアル 迷 惑 メールフィルタリングサービス コントロールパネル 利 用 者 マニュアル( 一 般 ユーザ 向 け) 第 1.6 版 目 次 1. 本 マニュアルについて... 1 2. はじめに... 1 3. 使 用 方 法... 2 3.1. ご 使 用 の 前 に... 2 3.2. ログイン / ログアウト 操 作... 2 3.2.1. ログイン 操 作... 2 3.2.2. ログアウト 操

More information

SDL Trados Studio 2015サービスリリース1 SDL Trados Studio 2015 SR1とは 何 ですか SDL Trados Studio 2015 SR1は 製 品 の 機 能 強 化 やバグ 修 正 を 含 む 自 動 アップデート( 以 下 サービスリリース)です

SDL Trados Studio 2015サービスリリース1 SDL Trados Studio 2015 SR1とは 何 ですか SDL Trados Studio 2015 SR1は 製 品 の 機 能 強 化 やバグ 修 正 を 含 む 自 動 アップデート( 以 下 サービスリリース)です SDL Trados Studio 2015 SDL MultiTerm 2015 SDL Studio GroupShare 2015 サービスリリース1 FAQ SDL Trados Studio 2015サービスリリース1 SDL Trados Studio 2015 SR1とは 何 ですか SDL Trados Studio 2015 SR1は 製 品 の 機 能 強 化 やバグ 修 正 を

More information

光ディスク等による届出用ファイルの作成方法

光ディスク等による届出用ファイルの作成方法 2013 年 12 月 弥 生 給 与 14(Ver.17.1.2) を 導 入 されたお 客 さまへ 光 ディスク 等 による 届 出 用 ファイルの 作 成 方 法 本 文 書 は 弥 生 給 与 14 (Ver.17.1.2) において 源 泉 徴 収 票 および 給 与 支 払 報 告 書 を 光 ディスクまたは e-tax eltax で 提 出 するための CSV ファイルの 出 力 と

More information

<4D F736F F D2090C389AA8CA72D92F18F6F2D D F ED28CFC82AF91808DEC837D836A B E838B A815B816A2E646F6378>

<4D F736F F D2090C389AA8CA72D92F18F6F2D D F ED28CFC82AF91808DEC837D836A B E838B A815B816A2E646F6378> 1. 基 本 事 項 1.1. システムで 行 えること デジタルライブラリー では データベース 上 に 登 録 されている 様 々なカテゴリのデータを 検 索 閲 覧 できます データを 検 索 する キーワード 検 索 全 データをフリーワードで 検 索 できます 簡 易 検 索 データの 共 通 項 目 に 条 件 を 指 定 し 全 データを 横 断 して 検 索 できます 詳 細 検 索

More information

もくじ 0.はじめに 1 1. 用 紙 をスキャナで 用 紙 を 読 み 込 む 1 2. 書 式 定 義 2 2.1 マークした 部 分 を 個 々のデータとして 取 り 込 む 場 合 ( 複 数 回 答 対 応 ) 2 2.2 マークした 部 分 をグループ 化 して 取 り 込 む 場 合

もくじ 0.はじめに 1 1. 用 紙 をスキャナで 用 紙 を 読 み 込 む 1 2. 書 式 定 義 2 2.1 マークした 部 分 を 個 々のデータとして 取 り 込 む 場 合 ( 複 数 回 答 対 応 ) 2 2.2 マークした 部 分 をグループ 化 して 取 り 込 む 場 合 わかる 授 業 をつくる ミニッツペーパー 利 用 マニュアル アンケート 試 験 問 題 作 成 編 ミニッツペーパーのシステムを 利 用 することで 簡 単 にアンケートや 試 験 問 題 を 集 計 することができます 東 海 大 学 教 育 支 援 センター 2011.07.04 作 成 もくじ 0.はじめに 1 1. 用 紙 をスキャナで 用 紙 を 読 み 込 む 1 2. 書 式 定

More information

治 験 実 施 管 理 システム NMGCP 向 け Excel 形 式 プロトコール 作 成 手 順 書 V4.0.3 対 応 版 第 1 版 株 式 会 社 富 士 通 アドバンストエンジニアリング All Rights Reserved,Copyright 株 式 会 社 富 士 通 アドバン

治 験 実 施 管 理 システム NMGCP 向 け Excel 形 式 プロトコール 作 成 手 順 書 V4.0.3 対 応 版 第 1 版 株 式 会 社 富 士 通 アドバンストエンジニアリング All Rights Reserved,Copyright 株 式 会 社 富 士 通 アドバン 2014 年 1 月 7 日 治 験 依 頼 者 各 位 新 潟 市 民 病 院 治 験 管 理 室 Excel 形 式 の 電 子 プロトコール 提 出 の 御 依 頼 当 院 では 効 率 的 で 正 確 な 治 験 の 実 施 のため 電 子 カルテ 内 に 専 用 の Excel 形 式 による 電 子 プロトコールを 導 入 しております つきましては 治 験 依 頼 の 際 に 下 記

More information

(Microsoft Word - \203G\203N\203V\201[\203h.docx)

(Microsoft Word - \203G\203N\203V\201[\203h.docx) エクシード 取 扱 い 説 明 書 - 1 - I. 概 要 エクシード は Excel のデータ 加 工 やデータ 編 集 をサポートするアプリケーションです Excel で 管 理 されるデータに 対 して さらにその 内 容 を 集 計 する 或 いは 付 加 情 報 を 別 のシートから 参 照 する 場 合 データ 量 が 多 ければ 関 数 やマクロを 使 用 して 一 括 に 処 理

More information

WEB保守パック申込

WEB保守パック申込 保 守 パックWeb 受 付 システム 操 作 ガイド はじめに 1. 本 サイトについて 2. 本 操 作 ガイドについて 3. 動 作 環 境 4. 注 意 事 項 5. 登 録 の 流 れ 仮 IDでのログインから 登 録 まで 6. 登 録 書 について 7. 登 録 書 記 載 の 仮 IDおよびパスワードでのログイン 8. 登 録 情 報 の 確 認 変 更 9. 機 器 情 報 の 確

More information

給与R4 年末調整のポイント

給与R4 年末調整のポイント 給 与 R4 年 末 調 整 のポイント 給 与 R4シリーズの 年 末 調 整 の 流 れに 沿 ってポイントをご 説 明 いたし ます 1 年 末 調 整 のポイント ここからは 給 与 R4システムの 年 末 調 整 の 流 れに 沿 ってポイントをご 説 明 いたします 年 末 調 整 の 流 れ 1. 年 末 調 整 の 使 用 方 法 の 選 択 年 末 調 整 の 計 算 方 法 の

More information

03_主要処理画面.xlsx

03_主要処理画面.xlsx 見 積 受 注 入 力 見 積 と 受 注 は 同 じ 画 面 で 入 力 します 基 本 情 報 の 状 況 欄 で 見 積 か 受 注 かを 選 択 して 登 録 します 見 積 から 受 注 にかわったときは 見 積 伝 票 を 修 正 で 開 き 状 況 を 受 注 に 変 更 して 登 録 します 出 荷 する 倉 庫 や 納 期 は 明 細 行 ごとに 指 定 できます 受 注 の 場

More information