秘蔵資料で知る 明治の英語教育

Transcription

1 < 展 示 解 説 > 県 立 旭 丘 高 等 学 校 協 力 特 別 展 示 ~ 名 古 屋 藩 立 洋 学 校 で 学 んだ 賢 人 たち~ 愛 知 英 語 学 校 ( 洋 学 校 の 後 身 ) 撮 影 年 不 明 中 区 丸 の 内 3 丁 目 2 現 在 の 名 城 小 学 校 西 隣 鶴 舞 中 央 図 書 館 蔵 名 古 屋 市 史 資 料 写 真 集 より 秘 蔵 資 料 で 知 る 明 治 の 英 語 教 育 西 洋 の 学 問 を 学 ぶ 学 校 として 明 治 3 年 に 設 立 された 名 古 屋 藩 立 洋 学 校 ( 現 愛 知 県 立 旭 丘 高 等 学 校 )は 日 本 の 近 代 文 学 の 扉 を 開 いたと 言 われる 坪 内 逍 遥 と 二 葉 亭 四 迷 が 共 に 学 んだ 学 校 であり 文 学 者 の 他 にも 愛 知 県 初 の 総 理 大 臣 加 藤 高 明 など 多 くの 賢 人 たちを 輩 出 しています そして 旭 丘 高 等 学 校 の 書 庫 には 現 在 も 洋 学 校 時 代 からの 貴 重 な 資 料 が 多 数 保 管 され ています 今 回 はその 中 から 賢 人 たちが 学 んだ 面 影 が 忍 ばれる 当 時 の 教 科 書 や 英 和 辞 書 などを 特 別 にお 借 りし 普 段 は 学 外 の 人 が 目 にすることができない 貴 重 書 を 広 く 市 民 に 公 開 します 郷 土 の 賢 人 たちの 洋 学 校 での 足 跡 を 知 ると 共 に 彼 らが 洋 学 校 で 学 んだ 当 時 の 息 吹 を 感 じることができる 特 別 展 示 です 展 示 期 間 展 示 場 所 平 成 27 年 9 月 19 日 ( 土 )~10 月 15 日 ( 木 ) 図 書 館 開 館 中 名 古 屋 市 鶴 舞 中 央 図 書 館 2 階 展 示 スペース

2 秘 蔵 資 料 で 知 る 明 治 の 英 語 教 育 ~ 名 古 屋 藩 立 洋 学 校 で 学 んだ 賢 人 たち~ 名 古 屋 藩 立 洋 学 校 とは 明 治 維 新 後 文 明 開 化 の 風 潮 を 反 映 し 西 洋 の 学 問 や 語 学 を 教 える 学 校 が 各 地 に 設 立 されました 名 古 屋 藩 でも 明 治 3(1870) 年 6 月 七 間 町 の 旧 寺 社 奉 行 所 跡 に 洋 学 校 を 設 置 しました その 後 2 度 の 改 称 を 経 て 成 美 学 校 となりましたが 文 部 省 が 学 制 の 実 施 と 共 に 全 国 に 官 立 外 国 語 学 校 を 設 置 した 際 名 古 屋 にも 明 治 7 年 に 文 部 省 直 轄 の 愛 知 外 国 語 学 校 ( 同 年 に 愛 知 英 語 学 校 と 改 称 ) が 設 立 され 成 美 学 校 は 愛 知 外 国 語 学 校 へ 引 き 継 がれました 明 治 10 年 に 愛 知 英 語 学 校 が 廃 止 さ れて 愛 知 県 中 学 校 が 開 設 された 後 も 愛 知 県 第 一 中 学 校 など 改 称 を 重 ね 昭 和 23 年 に 名 古 屋 市 立 第 三 高 等 女 学 校 と 統 合 して 愛 知 県 立 旭 丘 高 等 学 校 となり 現 在 に 至 ります 1 洋 学 校 では 御 雇 い 教 師 としてフランス 人 ムーリエ イギリス 人 インギリスを 招 き 外 国 人 教 師 によって 仏 学 と 英 学 を 教 授 しました 明 治 4 年 7 月 に 名 古 屋 県 が 発 布 した 外 国 人 交 際 ニ 付 心 得 ノ 事 洋 学 校 ニ 外 国 人 教 師 ヲ 雇 フ という2つの 布 告 にムーリエとインギリスを 招 いたことが 記 されています 名 古 屋 2 新 聞 第 1 号 の2ページにも 中 学 教 師 としてムーリエとインギリスの 名 が 掲 載 されており 同 じく 第 1 号 コノミ 5ページに 御 雇 教 師 ムーリヱ 喜 テ 和 語 ヲ 修 ム 頃 日 當 縣 貫 属 皇 学 家 植 松 茂 岳 ニ 執 贄 シ 古 今 和 歌 集 ノ 講 説 ヲ 受 クト とムーリエは 日 本 語 にも 通 じていたことが 分 かります 外 国 人 教 師 への 給 与 についてはムーリエが 年 給 4000 円 と 食 糧 200 円 インギリスは 月 給 225 円 と 食 糧 200 円 が 支 給 されたと 文 部 省 への 報 告 書 にあり 当 時 の 小 学 校 教 師 の 月 給 10 円 程 度 と 比 較 すると 非 常 に 厚 遇 されていました 名 古 屋 市 史 資 料 写 真 集 所 収 の 愛 知 英 語 学 校 の 写 真 ( 当 展 示 解 説 の 表 紙 に 掲 載 )の 中 の 手 摺 のある2 階 建 ての 家 は 外 国 人 教 師 の 住 宅 とされています 外 国 人 教 師 による 教 授 は 愛 知 一 中 時 代 の 昭 和 12 年 (1937)まで 長 く 続 きました 幕 末 開 港 後 は 外 国 語 特 に 英 語 が 勉 学 の 重 要 な 位 置 を 占 めました 教 養 として 外 国 語 を 学 ぶのではなく 最 新 の 専 門 技 術 を 学 ぶための 基 礎 として 外 国 語 の 習 得 が 必 要 とされ 志 のある 者 の 多 くが 洋 学 校 へ 入 学 しました 上 記 の 布 告 洋 学 校 ニ 外 国 人 教 師 ヲ 雇 フ には 士 族 卒 ハ 素 ヨリ 農 商 ノ 子 弟 ニ 至 ルマテ 入 学 セシメ 勉 励 刻 苦 学 成 立 ヲ 期 セシムヘキ 也 とあり 洋 学 校 は 藩 士 だけでなく 農 商 の 子 弟 にも 入 学 への 道 を 開 いていたことが 分 かります 1 学 校 名 の 変 遷 については 当 展 示 解 説 の 最 終 ページに 記 載 しました 2 名 古 屋 新 聞 愛 知 県 で 発 行 された 最 初 の 新 聞 明 治 4 年 11 月 名 古 屋 県 庁 の 援 助 により 文 明 社 から 創 刊 されました 名 古 屋 新 聞 第 1 号 ( 明 治 4 年 11 月 ) 日 本 初 期 新 聞 全 集 33 より 1

3 愛 知 外 国 語 学 校 愛 知 英 語 学 校 のカリキュラム 愛 知 県 教 育 史 には 愛 知 外 国 語 学 校 愛 知 英 語 学 校 の 規 則 が 掲 載 されており 当 時 の 組 織 内 容 校 則 カリキュラムなどを 知 ることができます 明 治 7 年 9 月 に 開 校 した 愛 知 外 国 語 学 校 は 学 校 の 目 的 を 此 学 校 ハ 専 ハラ 語 学 上 達 スルヲ 以 テ 目 的 トナシ 二 種 ノ 学 校 ト 見 做 スヘシ 甲 は 通 弁 ノミヲ 志 ス 者 ヲ 教 授 シ 乙 ハ 語 学 ヲ 卒 ヘ 専 門 諸 科 ニ 入 ラント 欲 スルモノヲ 教 授 ス と 定 めています 入 学 資 格 は 上 等 小 学 卒 業 者 で 年 齢 は13 歳 以 上 18 歳 以 下 として います 修 業 年 数 は6 年 とし 1 年 を2 学 期 に 分 けていました 教 科 を 上 等 語 学 と 下 等 語 学 の 二 つに 区 分 し 一 日 5 時 間 毎 週 30 時 間 の 課 業 としていました 授 業 料 は 毎 月 50 銭 ですが 経 済 的 理 由 で 納 められない 者 や 兄 弟 が 同 時 に 入 学 した 者 には 一 定 の 減 額 がありました 教 科 書 は 自 弁 勿 論 ナレトモ 貧 ニシテ 求 ムル 能 ハサルモノヘハ 官 籍 貸 渡 候 事 とされています 同 年 12 月 に 愛 知 英 語 学 校 と 改 称 された 際 此 学 校 ハ 大 学 校 ニ 入 ラント 欲 スルモノニ 先 ツ 英 語 ヲ 以 テ 普 通 ノ 学 科 ヲ 教 授 スルモノニシテ 修 業 年 限 ヲ4ケ 年 トシ と 定 めて 学 校 の 目 的 を 大 学 の 専 門 学 科 に 進 む 者 に 対 して 英 語 によって 普 通 科 の 学 科 を 教 授 することへと 変 更 し 修 業 年 数 は4 年 となりました 学 校 職 員 一 覧 には 外 国 人 教 員 5 名 の 名 前 が ヲーカイル 米 国 算 術 及 地 理 のように 記 されており 英 語 だけでなく 算 術 や 地 理 歴 史 も 外 国 人 教 師 が 教 授 していたことが 分 かります また 学 科 課 程 表 には 各 学 年 学 期 別 の 教 科 書 と 各 学 科 別 の 毎 週 の 時 間 数 が 示 され 当 時 使 用 されていた 教 科 書 が 分 かります 愛 知 英 語 学 校 の 学 科 課 程 表 表 = 今 回 展 示 資 料 愛 知 県 教 育 史 第 3 巻 より 2

4 愛 知 一 中 旧 蔵 書 解 題 目 録 洋 学 校 時 代 から 収 集 保 存 されてきた 約 6 千 冊 の 和 漢 洋 の 資 料 は 学 校 の 移 転 統 合 や 戦 争 などの 蔵 書 散 逸 の 危 機 を 逃 れ 一 部 は 伊 勢 湾 台 風 の 被 害 を 受 けつつも 現 在 も 愛 知 県 立 旭 丘 高 等 学 校 の 書 庫 に 大 切 に 保 管 されています その 中 には 筆 写 本 宇 治 大 納 言 物 語 や 英 和 辞 書 が 作 られる 前 に 使 われていた 英 語 と 中 国 語 の 辞 書 英 華 字 典 など 極 めて 珍 しい 資 料 が 含 まれています そのうちのごく 一 部 は 国 書 総 目 録 ( 岩 波 書 店 1963~72 年 )に 掲 載 されていますが 殆 どは 未 発 表 のまま 書 庫 に 秘 蔵 されてきました これらの 貴 重 資 料 が 日 の 目 をみるようにしたいという 思 いから 旭 丘 高 等 学 校 の 教 諭 司 書 職 員 が 校 務 の 合 間 に 整 理 を 進 めていました 昭 和 56 年 (1981)の 図 書 館 新 築 を 機 に これまでの 先 人 の 仕 事 を 発 展 させた 和 漢 書 及 び 洋 書 の 解 題 目 録 の 作 成 が 当 時 の 小 木 曽 照 行 校 長 から 発 案 され 昭 和 59 年 に 着 手 されました そして この 目 録 の 原 稿 をもとに 平 成 9 年 (1997) 10 月 愛 知 一 中 創 立 百 二 十 周 年 の 記 念 事 業 として 愛 知 一 中 旧 蔵 書 解 題 目 録 が 印 刷 刊 行 されました 蔵 書 印 蔵 書 印 は 所 蔵 者 がその 所 有 を 表 す 目 的 で 書 籍 に 押 捺 したものです 捺 印 された 蔵 書 印 により その 書 籍 の 来 歴 を 知 ることができますが 旭 丘 高 等 学 校 に 伝 わる 資 料 の 場 合 は 捺 印 された 蔵 書 印 を 見 ることで その 本 が 教 科 書 として 使 用 された 時 期 を 推 察 する 手 がかりになります 英 学 入 門 の 蔵 書 印 PARLOR GYMNASIUM AND CHEST EXPANDER の 蔵 書 印 名 古 屋 藩 学 校 之 印 愛 知 県 中 学 校 愛 知 県 尋 常 中 学 校 愛 知 外 国 語 学 校 蔵 書 印 愛 知 英 語 学 校 図 書 室 印 ミニトピック 郷 土 教 学 展 覧 会 昭 和 14 年 10 月 1 日 から 7 日 間 名 古 屋 市 制 施 行 50 周 年 記 念 大 名 古 屋 展 覧 会 第 一 会 場 として 市 立 名 古 屋 図 書 館 ( 現 鶴 舞 中 央 図 書 館 )で 郷 土 教 学 展 覧 会 を 開 催 し 藩 政 時 代 から 明 治 初 期 の 学 校 その 他 教 育 施 設 に 関 する 資 料 約 900 点 を 展 示 しました その 図 録 には 名 古 屋 藩 学 校 印 名 古 屋 藩 学 校 旧 蔵 書 名 古 屋 藩 学 校 教 師 インギリス 書 状 が 掲 載 されており これらを 借 用 して 展 示 したことが 分 かります 名 古 屋 藩 学 校 印 ( 銅 印 ) 3

5 旭 丘 高 等 学 校 から 特 別 展 示 のために 借 用 した 明 治 時 代 の 教 科 書 英 和 辞 典 旭 丘 高 等 学 校 書 庫 に 保 管 されている 洋 書 は 愛 知 一 中 旧 蔵 書 解 題 目 録 によれば654 種 943 冊 あります 生 徒 が 英 語 を 学 ぶ ために 使 用 した 語 学 の 本 だけでなく 歴 史 や 地 理 数 学 化 学 体 育 など 幅 広 い 分 野 の 図 書 が 集 められています No 書 名 解 題 出 版 年 蔵 書 印 A SHORT HISTORY OF THE ENGLISH PEOPLE 162 HISTORY OF THE ATLANTIC TELEGRAPH THE FOURTH READER OF THE SCHOOL AND FAMILY SERIES SANDERS' RHETORICAL OF UNION SIXTH READER KEY TO THE PROGRESSIVE HIGHER ARITHMETIC ROBINSON'S PROGRESSIVE PRACTICAL ARITHMETIC A COMPLETE SYSTEM OF PRACTICAL ARITHMETIC 人 民 中 心 の 英 国 小 史 1875 英 語 英 室 尋 常 大 西 洋 海 底 ケーブル 敷 設 を 記 す 1866 大 学 英 室 ウィルソン 読 本 1860 英 語 英 室 尋 常 ユニオン 第 6 読 本 1867 ロビンソン 高 等 算 術 の 解 答 書 不 明 第 一 大 学 区 英 語 英 室 尋 常 外 国 語 英 室 尋 常 ロビンソン 算 術 書 中 級 1877 県 中 尋 常 初 等 算 数 から 種 々の 計 測 三 角 代 数 の 初 歩 を 扱 うテキスト 388 FIRST PRINCIPLES OF CHEMISTRY 大 学 用 化 学 テキスト PARLOR GYMNASIUM AND CHEST EXPANDER THE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE (9th ed.) 著 者 考 案 のチェストエ キスパンダーによる 室 内 体 操 の 手 引 書 1872 成 美 尋 常 1871 南 校 開 成 英 語 英 室 尋 常 外 国 語 英 室 尋 常 シェイクスピア 作 品 集 1866 県 中 尋 常 524 WILLSON'S PRIMARY SPELLER ウィルソン 綴 字 書 初 等 1863 英 語 尋 常 525 WILLSON'S LARGER SPELLER ウィルソン 綴 字 書 上 等 1864 県 中 尋 常 ROUTLEDGE'S PRONOUNCING DICTUINARY OF THE ENGLISH LANGUAGE ROUTLEDGE'S PRONOUNCING DICTUINARY OF THE ENGLISH LANGUAGE 英 語 発 音 辞 典 1873 同 書 2 冊 め 1873 外 国 語 英 室 県 中 尋 常 外 国 語 英 室 県 中 尋 常 562 FIRST LESSONS IN COMPOSITION クワッケンボス 作 文 書 1874 英 語 県 中 尋 常 565 THE FIRST READER ウィルソン 第 1 読 本 1860 英 語 県 中 尋 常 566 THE SECOND READER ウィルソン 第 2 読 本 1860 英 語 英 室 尋 常 578 CHAMBERS'S NARRATIVE SERIES OF STANDARD READING BOOKS Ⅳ チャンバー 第 4 読 本 1870 ハルトリー 大 坂 藩 校 県 中 尋 常 583 PROGRESSIVE LESSONS IN READING 英 語 読 本 1872 成 美 県 中 尋 常 和 書 英 学 入 門 和 書 英 和 対 訳 袖 珍 辞 典 改 訂 増 補 英 語 のごく 初 歩 の 入 門 書 教 科 書 日 本 最 初 の 英 和 辞 典 しゅうちん 袖 珍 はポケット 版 の 意 不 明 不 明 藩 校 県 中 尋 常 蔵 書 印 なし 3 愛 知 一 中 旧 蔵 書 解 題 目 録 に 附 された 通 番 4 藩 校 : 洋 学 校 外 国 語 : 愛 知 外 国 語 学 校 英 語 : 愛 知 英 語 学 校 英 室 : 愛 知 英 語 学 校 図 書 室 県 中 : 愛 知 県 中 学 校 を 指 す 大 学 南 校 開 成 第 一 大 学 区 とあるのは 譲 渡 または 払 い 下 げられたものと 考 えられる ハルトリーは 輸 入 商 会 の 名 4

6 洋 学 校 で 学 んだ 賢 人 たち この 洋 学 校 は 愛 知 県 を 中 心 とした 中 部 地 方 その 他 から 人 材 が 集 まり 明 治 時 代 を 牽 引 する 多 数 の 賢 人 が 学 びました 坪 内 逍 遥 1859 年 1935 年 幼 名 勇 蔵 後 に 雄 蔵 尾 張 藩 下 級 武 士 の 子 として 美 濃 太 田 に 生 まれ ました 日 本 初 の 近 代 的 文 学 論 小 説 神 髄 とその 実 践 となる 小 説 当 世 書 生 気 質 を 著 しました シェークスピア 全 集 の 訳 業 を 完 成 させたこと でも 有 名 です 洋 学 校 に 明 治 5 年 (1872)に 14 歳 で 入 学 明 治 9 年 (1876)18 歳 ま で 在 籍 し その 後 県 の 選 抜 生 として 開 成 学 校 に 入 学 しました 洋 学 校 時 代 の 思 い 出 として 教 科 書 中 にシェークスピヤからの 抜 文 が 随 分 あったが 彼 れ ( 註 : 教 師 マックレラン)が ハムレット の 独 白 を 立 って 身 振 りまじりでポケットのナイフを 逆 手 に 持 って ツービー オア ナット ツービー などと 表 情 までして 朗 読 してくれたのは 不 思 議 に 今 も 尚 ほ 耳 目 に 残 ってゐる 私 が 外 国 劇 のセリフ 廻 しらしいものを 聴 いたのは 実 際 それが 初 耳 で あった と 語 っています 二 葉 亭 四 迷 1864 年 1909 年 本 名 長 谷 川 辰 之 助 江 戸 尾 張 藩 上 屋 敷 で 生 まれ 明 治 元 年 (1868) に 郷 里 名 古 屋 へ 移 りました 近 代 小 説 の 先 駆 とされる 言 文 一 致 体 の 浮 雲 を 発 表 し ツルゲーネフの あひびき めぐりあひ を 翻 訳 しました 洋 学 校 には 明 治 4 年 (1871)に 7 歳 で 入 学 しました 18 歳 の 時 の 履 歴 書 ( 草 稿 1)には 四 年 八 月 二 日 ヨリ 五 年 九 月 廿 九 日 マテ 名 古 屋 學 校 に 入 リ 教 師 林 正 十 郎 ニ 就 キ 變 則 佛 學 單 語 篇 文 典 ヲ 學 フ 幷 同 校 教 師 佛 人 ムウリヱーニ 就 キ 正 則 佛 學 綴 字 書 幷 習 字 ヲ 學 フ とあり 彼 がムーリ エにフランス 語 を 学 んだことが 分 かります 加 藤 高 明 1860 年 1926 年 幼 名 服 部 總 吉 父 は 名 古 屋 藩 士 東 京 大 学 法 学 部 を 首 席 で 卒 業 し 三 菱 に 入 社 岩 崎 弥 太 郎 の 長 女 と 結 婚 しました 後 に 政 界 に 転 じ 大 正 13 年 (1924) 首 相 に 就 任 翌 年 普 通 選 挙 法 治 安 維 持 法 日 ソ 基 本 条 約 を 成 立 させました 洋 学 校 には 明 治 5 年 (1872) 13 歳 で 入 学 しました 翌 年 上 京 し 明 治 7 年 (1874)に 東 京 外 国 語 学 校 に 入 学 後 飛 び 級 により 開 成 学 校 に 16 歳 で 入 学 しました 昭 和 3 年 (1928)に 鶴 舞 公 園 に 銅 像 が 建 てられましたが 戦 争 による 供 出 で 今 は 台 座 だけ となっています 5

7 洋 学 校 で 学 んだ 賢 人 たち 三 宅 雪 嶺 1860 年 1945 年 本 名 雄 二 郎 父 は 金 沢 藩 の 儒 医 明 治 21 年 (1888) 政 教 社 を 設 立 し て 雑 誌 日 本 人 を 創 刊 国 粋 主 義 を 主 張 しました 哲 学 者 としての 主 な 著 作 に 哲 学 涓 滴 宇 宙 があります 昭 和 18 年 (1943) 文 化 勲 章 受 章 明 治 8 年 (1875)に 愛 知 英 語 学 校 に 入 学 翌 年 に 東 京 開 成 学 校 予 科 に 入 学 明 治 16 年 (1883) 東 京 大 学 哲 学 科 卒 彼 が 記 した 大 学 今 昔 譚 (1946)には 愛 知 英 語 学 校 時 代 の 出 来 事 が 詳 しく 記 されています その 中 には 三 宅 の 父 が 石 川 県 参 事 に 宛 てに 出 した 愛 知 英 語 学 校 への 入 学 願 も 掲 載 されています 野 口 米 次 郎 (ヨネ ノグチ) 1875 年 1947 年 詩 人 愛 知 県 津 島 町 ( 現 津 島 市 )に 生 まれました 明 治 23 年 (1890) に 上 京 して 英 語 を 学 び 慶 応 義 塾 に 入 学 するものの 中 退 して 渡 米 明 治 29 年 (1896)に 雑 誌 ラーク に 英 詩 が 掲 載 されて 注 目 を 浴 び 第 一 詩 集 Seen and Unseen を 出 版 しました 明 治 35 年 (1902)にイギリ スで 出 した 最 初 の 詩 集 From the Eastern sea が 評 判 となり 英 詩 壇 でもその 存 在 を 認 められています 大 正 10 年 (1921)に 最 初 の 日 本 語 詩 集 二 重 国 籍 者 の 詩 を 出 版 その 後 も 多 くの 詩 集 を 出 し 日 本 でも 活 躍 しました 世 界 的 な 彫 刻 家 イサム ノグチは 彼 の 息 子 です 明 治 22 年 (1989)に 愛 知 県 尋 常 中 学 校 に 入 学 翌 年 に 中 退 して 上 京 しています 賢 人 たちの 在 学 期 間 明 治 年 坪 内 逍 遥 二 葉 亭 四 迷 加 藤 高 明 三 宅 雪 嶺 野 口 米 次 郎 この 他 にも 哲 学 者 宗 教 家 の 清 沢 満 之 母 校 愛 知 県 第 一 中 学 校 長 となり マラソン 校 長 として 有 名 な 日 比 野 寛 推 理 小 説 翻 訳 評 論 を 著 して 推 理 小 説 の 普 及 に 貢 献 した 小 酒 井 不 木 国 立 国 会 図 書 館 初 代 館 長 の 金 森 徳 次 郎 ら 多 くの 賢 人 が 在 学 しました 6

8 展 示 資 料 参 考 資 料 愛 知 一 中 旧 蔵 書 解 題 目 録 愛 知 一 中 旧 蔵 書 解 題 目 録 編 集 委 員 会 / 編 集 鯱 光 会 鯱 光 百 年 史 愛 知 一 中 会 / 編 愛 知 一 中 ( 旭 丘 高 校 ) 創 立 百 年 祭 実 行 委 員 会 1977 愛 知 県 教 育 史 第 3 巻 愛 知 県 教 育 委 員 会 / 編 愛 知 県 教 育 委 員 会 1973 愛 知 県 教 育 史 資 料 編 近 代 1 愛 知 県 教 育 委 員 会 / 編 集 愛 知 県 教 育 委 員 会 1989 新 修 名 古 屋 市 史 資 料 編 近 代 1 新 修 名 古 屋 市 史 資 料 編 編 集 委 員 会 / 編 集 名 古 屋 教 育 史 1 近 代 教 育 の 成 立 と 展 開 名 古 屋 教 育 史 編 集 委 員 会 / 編 集 名 古 屋 市 教 育 委 員 会 名 古 屋 市 史 資 料 写 真 集 名 古 屋 市 鶴 舞 中 央 図 書 館 /[ 編 ] 名 古 屋 市 鶴 舞 中 央 図 書 館 1971 郷 土 教 学 展 覧 会 図 録 市 立 名 古 屋 図 書 館 / 編 纂 名 古 屋 市 立 名 古 屋 図 書 館 日 本 初 期 新 聞 全 集 33 ぺりかん 社 1991 愛 知 一 中 旧 蔵 書 解 題 目 録 にみられる 英 学 教 科 書 加 藤 詔 士 / 著 1998 英 学 史 研 究 31 号 P13-26 名 古 屋 藩 學 校 と 愛 知 英 語 學 校 堀 川 柳 人 / 編 三 浦 印 刷 ( 印 刷 ) 1935 歴 史 写 真 集 名 古 屋 再 発 見 服 部 鉦 太 郎 / 著 中 日 新 聞 本 社 1984 資 料 日 本 英 学 史 1 下 文 明 開 化 と 英 学 川 澄 哲 夫 / 編 大 修 館 書 店 日 本 英 学 風 土 記 池 田 哲 郎 / 著 篠 崎 書 林 1979 日 米 文 学 交 流 史 の 研 究 木 村 毅 / 著 恒 文 社 1982 西 洋 世 界 と 日 本 の 近 代 化 教 育 文 化 交 流 史 研 究 加 藤 詔 士 吉 川 卓 治 / 編 著 大 学 教 育 出 版 坪 内 逍 遥 ( 新 潮 日 本 文 学 アルバム) 新 潮 社 逍 遥 選 集 第 12 巻 坪 内 逍 遥 / 著 第 一 書 房 1977 情 熱 の 人 坪 内 逍 遥 展 示 図 録 美 濃 加 茂 市 民 ミュージアム/ 編 集 美 濃 加 茂 市 民 ミュージアム ハムレット [シェークスピヤ/ 著 ] 坪 内 逍 遥 / 訳 早 稲 田 大 学 出 版 部 二 葉 亭 四 迷 くたばってしまえ (ミネルヴァ 日 本 評 伝 選 ) ヨコタ 村 上 孝 之 / 著 ミネルヴァ 書 房 二 葉 亭 四 迷 全 集 第 7 巻 二 葉 亭 四 迷 / 著 筑 摩 書 房 1991 加 藤 高 明 上 巻 伊 藤 正 徳 /[ 編 ] 加 藤 伯 伝 記 編 纂 委 員 会 1929 加 藤 高 明 主 義 主 張 を 枉 ぐるな (ミネルヴァ 日 本 評 伝 選 ) 櫻 井 良 樹 / 著 ミネルヴァ 書 房 大 学 今 昔 譚 三 宅 雪 嶺 / 著 我 観 社 1946 二 重 国 籍 詩 人 野 口 米 次 郎 堀 まどか/ 著 名 古 屋 大 学 出 版 会 ヨネ ノグチ 夢 を 追 いかけた 国 際 詩 人 星 野 文 子 / 著 彩 流 社 From The Eastern Sea Yone.Noguchi/ 著 Fuzanbo 愛 知 県 立 旭 丘 高 等 学 校 の 沿 革 ( 学 校 名 変 遷 総 覧 大 学 高 校 編 日 外 アソシエーツ 他 より) 明 治 3 年 (1870)6 月 明 治 4 年 (1871)7 月 明 治 5 年 (1872)4 月 明 治 6 年 (1873)12 月 明 治 7 年 (1874)9 月 明 治 7 年 (1874)12 月 明 治 10 年 (1877)2 月 明 治 19 年 (1886)9 月 明 治 29 年 (1896)4 月 明 治 32 年 (1899)4 月 明 治 34 年 (1901)8 月 大 正 11 年 (1922)5 月 昭 和 23 年 (1948)4 月 名 古 屋 藩 立 洋 学 校 を 開 校 名 古 屋 県 立 洋 学 校 と 改 称 愛 知 県 立 洋 学 校 と 改 称 愛 知 県 立 成 美 学 校 と 改 称 愛 知 外 国 語 学 校 を 開 校 愛 知 英 語 学 校 と 改 称 愛 知 県 中 学 校 を 開 校 愛 知 県 尋 常 中 学 校 と 改 称 愛 知 県 第 一 尋 常 中 学 校 と 改 称 愛 知 県 第 一 中 学 校 と 改 称 愛 知 県 立 第 一 中 学 校 と 改 称 愛 知 県 第 一 中 学 校 と 改 称 愛 知 県 立 第 一 高 等 学 校 と 改 称 昭 和 23 年 (1948)10 月 愛 知 県 立 第 一 高 等 学 校 と 名 古 屋 市 立 第 三 高 等 女 学 校 を 統 合 し 愛 知 県 立 旭 丘 高 等 学 校 を 発 足 7 名 古 屋 市 鶴 舞 中 央 図 書 館 奉 仕 課 奉 仕 第 二 係 平 成 27 年 9 月 発 行