諺 の 発 生 および 定 義 について

Size: px
Start display at page:

Download "諺 の 発 生 および 定 義 について"

Transcription

1 Cummins, J The cross lingual dimensions of language proficiency Implications for bilingual education and the optimal issue. TESOL Quarterly, 14, はじめに

2 諺 の 発 生 および 定 義 について

3 諺 の 意 義 および 形 式 について

4 諺 の 意 味 解 釈 の 反 面 性 と 多 層 性 について

5 寓 話 からきたことわざについて

6 英 文 学 に 現 われたことわざについて

7 B.フランクリンのことわざについて

8 日 本 固 有 のことわざ 越 後 固 有 の 諺

9

10 りん 粼 粼 いろは 歌 留 多

11 おわりに

12

13 参 考 文 献 [1] 外 国 で 出 版 されたもの W. G. Smith & F. P. Wilson, The Oxford Dictionary of Proverbs Oxford Univ. Press, 1980 Pity is akin to love. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman V. H. Collins, A Book of English Proverbs with Origins and Explanations Longmans, R. Ridout & C. Witting, English Proverbs Explained Heinemann, Evan Esar ed.,the Dictionary of Humorous Quotations Horizon Press, The Bible: Revised Standard Version, containing The Old & New Testaments The World Publishing Company, A. Bierce, The Devil s Dictionary Dover, Esar s Comic Dictionary Harvest House, The Autobiography of Benjamin Franklin Dover, B. Franklin, Poor Richard Almanack Steve Martin, Fables of La Fontaine Chartwell Books, Jack Zipes ed.aesop s Fables Signet Classics, [2] 日 本 で 出 版 されたもの

14 正 誤 表 (errata) 敬 和 学 園 大 学 研 究 紀 要 第 20 号 ( 発 行 ) 大 愚 良 寛 から 會 津 八 一 へ p.69 誤 正 はじめに

42 ENGLISH COURSE REVISED EDITION1 学 校 図 書 昭 和 31 年 昭 和 32 年 ~ 昭 和 36 年 43 ENGLISH COURSE REVISED EDITION2 学 校 図 書 昭 和 31 年 昭 和 32 年 ~ 昭 和 36 年 44 ENG

42 ENGLISH COURSE REVISED EDITION1 学 校 図 書 昭 和 31 年 昭 和 32 年 ~ 昭 和 36 年 43 ENGLISH COURSE REVISED EDITION2 学 校 図 書 昭 和 31 年 昭 和 32 年 ~ 昭 和 36 年 44 ENG 昭 和 24 年 度 使 用 開 始 1 JACK AND BETTY 1ST STEP 開 隆 堂 昭 和 25 年 昭 和 24 年 ~ 昭 和 32 年 2 JACK AND BETTY 2ST STEP 開 隆 堂 昭 和 25 年 昭 和 24 年 ~ 昭 和 32 年 昭 和 28 年 度 使 用 開 始 3 NEW JACK BETTY 1ST STEP 開 隆 堂 昭 和 26 年

More information

224 1968 22 43 155 156 3 12 12 47 48 24 19 22 18 1958 10 1968

224 1968 22 43 155 156 3 12 12 47 48 24 19 22 18 1958 10 1968 223 63 223 245 2015 3 中 上 健 次 とウィリアム フォークナー 比 較 から 浮 き 彫 りになるそれぞれの 実 像 の 深 部 寺 沢 みづほ 1 30 30 30 30 30 1 30 1936 2 19 224 1968 22 43 155 156 3 12 12 47 48 24 19 22 18 1958 10 1968 225 3 25 my own little

More information

How to Use World News as English Teaching Material

How to Use World News as English Teaching Material SURE: Shizuoka University REp http://ir.lib.shizuoka.ac.jp/ Title ワールド ニュース 音 声 英 語 スクリプトを 利 用 した 英 語 教 育 の 研 究 Author(s) 林, 正 雄 Citation 静 岡 大 学 教 育 学 部 研 究 報 告. 教 科 教 育 学 篇. 33, p. 183-19 Issue Date

More information

EPSON

EPSON B K L & & & & & & & & L & & & & & & & K & & & & & L L L & & & K L L L & & L L L & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & L & K L K & & & & & & & L L & & L & & L L & & & & &

More information

2.8% 2.0% 2.4% 2.4% 0.4% 0.1% 0.3% 0.5% 3.8% 5.6% 25.6% 29.3% 64.6% 60.0% 1

2.8% 2.0% 2.4% 2.4% 0.4% 0.1% 0.3% 0.5% 3.8% 5.6% 25.6% 29.3% 64.6% 60.0% 1 2.8% 2.0% 2.4% 2.4% 0.4% 0.1% 0.3% 0.5% 3.8% 5.6% 25.6% 29.3% 64.6% 60.0% 1 16 24 21 20 20 23 10 11 9 10 3 3 3 2 3 1 3 4 6 8 2 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 3 4 Q & A Q1 A1 Q2 A2 Q3 A3 7

More information

™…

™… 2/10 15 2010. No1362 1 1 216315 91430 Q A & 0.23% 1 1.4% 04-7120-2020 050-5540-2023 Q A & 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

More information

bumon_pro.indd

bumon_pro.indd q w e r t y u i o!0 !1!2!3 !4!5!6 !7!8!9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #0 $0 $1 $2 $3 $4 $5 $6 $7 $8 $9 %0 %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 ^0 ^1 ^2 ^3 ^4 ^5 ^6 ^7 ^8 ^9 &0 &1 &2

More information

‡o‡P†C‡P‡Q”R„û†^‡P†C‡P‡Q

‡o‡P†C‡P‡Q”R„û†^‡P†C‡P‡Q ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Q & A ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

2012_05_GLK_cover.indd

2012_05_GLK_cover.indd c %& r Z \ W W n q & F % % & & % & & % % % & % & % & % & % & % & F F % % % & & & & % & A

More information

LIFE IS 1 eiji asuda MY New Company Profile

LIFE IS 1 eiji asuda MY New Company Profile 7 9 10 11 13 15 16 1 5 6 17 18 19 21 22 LIFE IS 1 eiji asuda MY New Company Profile 2 3 Q1 A 26440 3094,868 2,110 26440 3094,868 2,110 4 A A A A Q2 Q3 Q4 Q5 5 6 QUALITY OF LIFE 7 A + 899 5,895 899 5,895

More information

アイダ ターベル研究 6 要旨 J.D. 2 キーワード H 17, pp

アイダ ターベル研究 6 要旨 J.D. 2 キーワード H 17, pp ROSE リポジトリいばらき ( 茨城大学学術情報リポジトリ ) Title アイダ ターベル研究 (6) : 地獄の番犬との邂逅 Author(s) 古賀, 純一郎 Citation 茨城大学人文学部紀要. 人文コミュニケーション学科論集, 17: 77-96 Issue Date 2014-09 URL http://hdl.handle.net/10109/10365 Rights このリポジトリに収録されているコンテンツの著作権は

More information

10 AB C D 4

10 AB C D 4 10 AB C D 4 2001 19,250 1994, 2001 2002 2001, 1999, 2000 20022002 2002 5 2002 Bachman & Palmer The American Council on the Teaching of Foreign Language: ACTFL Oral Proficiency Interview OPI OPI 19912001

More information

韓 国 人 留 学 生 のライフストーリーから 見 た 日 本 人 学 生 と Titleの 社 会 的 ネットワークの 特 徴 : 自 分 らしさ という 視 点 から Author(s) 中 山, 亜 紀 子 Citation 阪 大 日 本 語 研 究. 19 P.97-P.127 Issue 2007-02 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/8367

More information

033-068.indd

033-068.indd Kwansei Gakuin University Rep Title Author(s) Needs Analysis for the Improvement School of Human Welfare Studies : A Nakano, Yoko, 中 野, 陽 子 ; Gilbert, Joan Donnery, Eucharia, ドネリ, ユーケリア Citation Human

More information

Webster's New World Dictionary of the American Language, College Edition. N. Y. : The World Publishing Co., 1966. [WNWD) Webster 's Third New International Dictionary of the English Language-Unabridged.

More information

Synoptic Problem 1

Synoptic Problem 1 Outline of the Synoptic Gospels By John R. Himes, MA Synoptic Problem 1 2 3 !"#$$!%&'( )' *#)# +#),#&'( )' *#)# +#),#&'( *#)# +#),#&'( 4 5 !"#$$!%&'( *#)# +#-*'( 6 !.. 7 8 12 Protoevangelion 9 Louis Gaussen,

More information

健身計画2_04

健身計画2_04 2006 Konami Sports & Life 1 2 3 2006 Konami Sports & Life 4 5 6 2006 Konami Sports & Life 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 2 3 20 4 5 21 6 22 7 23 8 9 10 24 1 2 25 26 1 2 3 4 27 28 1 29 2 30 3 4

More information

本文/小路邦子3rd

本文/小路邦子3rd The Book of the Order of Chivelry Le Libre del Orde de Cauayleria Mirrour of the World freedom liberal liberal free liberal 27 Policraticus De Regimine Principum Politics Secretum Secretorum 29 Le Mort

More information

Völkerbund The Oxford Companion to Film The Oxford Companion to Popular Music A thing of beauty is a joy for ever. John

More information

天津甕星の解釈について

天津甕星の解釈について NAOSITE: Nagasaki University's Ac Title 天 津 甕 星 の 解 釈 について Author(s) 勝 俣, 隆 Citation 長 崎 大 学 教 育 学 部 人 文 科 学 研 究 報 告, 44, pp.1-11; 1992 Issue Date 1992-03-25 URL http://hdl.handle.net/10069/33156 Right

More information

00.p.....w/....

00.p.....w/.... 2005 ª 0 ª 1 ª Howards End d d d d d d d E. M. Forster Oxford English Dictionary Concise Oxford Dictionary of Current English Webster's Third New International Dictionary Longman Dictionary of Contemporary

More information

Ryukoku Magazine 79 2015 March CONTENTS 2015 No.79 01 02 03 P01 Feature Article P06 5 News P10 People, Unlimited 06 P28 Ryukoku Event 07 P30 Ryukoku E

Ryukoku Magazine 79 2015 March CONTENTS 2015 No.79 01 02 03 P01 Feature Article P06 5 News P10 People, Unlimited 06 P28 Ryukoku Event 07 P30 Ryukoku E 2015 No79 Ryukoku Magazine 79 2015 March CONTENTS 2015 No.79 01 02 03 P01 Feature Article P06 5 News P10 People, Unlimited 06 P28 Ryukoku Event 07 P30 Ryukoku Event P31 P32 News & Topics P12 People, Unlimited

More information

Hirosaki University Repository Title 東 北 北 部 の 縄 文 式 に 後 続 する 土 器 Author(s) 村 越, 潔 Citation 弘 前 大 学 教 育 学 部 紀 要. 14, 1965, p.27-34 Issue Date 1965-03-30 URL http://hdl.handle.net/10129/722 Rights Text

More information

SURE: Shizuoka University REp http://ir.lib.shizuoka.ac.jp/ Title 台 湾 語 歌 謡 曲 に 見 る 近 代 化 と 文 化 の 変 質 : 日 本 の 歌 謡 曲 の 成 立 と 比 較 しつつ Author(s) 上 利, 博 規 Citation アジア 研 究. 8, p. 5-17 Issue Date 2013-03 URL

More information

SURE: Shizuoka University REp http://ir.lib.shizuoka.ac.jp/ Title 伝 統 工 芸 における 技 術 習 得 の 認 知 的 過 程 と 技 能 の 効 果 的 な 伝 承 方 法 の 研 究 Author(s) 林 部, 敬 吉 Citation p. 1-237 Issue Date 2007-03 URL http://hdl.handle.net/10297/3042

More information

Women in American Proverbs

Women in American Proverbs SURE: Shizuoka University REp http://ir.lib.shizuoka.ac.jp/ Title アメリカのことわざの 中 の 女 性 Author(s) 厨 子, 光 政 Citation 静 岡 大 学 情 報 学 研 究. 5, p. 23-40 Issue Date 2000-03-31 URL http://doi.org/10.14945/00005118

More information

The Blue Guides England Stuart Rossiter(ed), Earnest Bern Ltd. London, 1972. The Blue Guides Scotland L. Russell Muirhead(ed.), Earnest Bern Ltd. London, 1967. The Blue Guides Wales Stuart Rossiter(ed.),

More information

3年生における国語表現指導

3年生における国語表現指導 Nara Women's University Digital I Title 3 年 生 における 国 語 表 現 指 導 Author(s) Citation 金 沢, 節 子 金 沢 節 子 : 研 究 紀 要 ( 奈 良 女 子 大 学 文 学 部 附 属 中 等 教 育 学 校 ), 2001, Vol.42, No.2, pp. 213-232 Issue Date 2001-03-19

More information

本文/YAZ325T

本文/YAZ325T ! "19, 2009 3! " # $# $ # $ 2007 # $ # $# $ 1 1987 1994 Matsumoto and Okamoto 2003 # $ 1997 Thomson and Otsuji 2003 Siegal and Okamoto 2003 2006 2008 7 # $ Sunderland, et al. 2001 THOMSON Kinoshita Chihiro

More information

"doingmore with less" NOTES 1. "Ecology as the basis of desim" is a wondeful phrase that was used in the subtitle of the pioneering book Bioshelters, Ocean Arhs, City Farming: Ecology as the

More information

鈴木(最終版)

鈴木(最終版) 2 4 3 Richards and Sampson (1974) 3 (language transfer) 3 Richards 1971 Overgeneralization 5 5 (2000) 6 6 7 8 9 10 10 11 14 Corder 1967 Snow(1998 Developmental error Interference error SOV SVO (1) a:

More information

Title だ が 使 われるとき Author(s) 三 枝, 令 子 Citation 一 橋 大 学 留 学 生 センター 紀 要, 4: 3-17 Issue 2001-07-31 Date Type Departmental Bulletin Paper Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/10086/8580 Right Hitotsubashi

More information

2

2 positivist (interpretive) (critical) (1) (2)(3)(4) 1 2 (a) (b) Punch, 2009, p.68 u u / u u u u u u (,2007) 3 u u u u u (,2008, p.22) 3 (Narrative research) (Phenomenology) (Grounded theory) (Ethnography)

More information

Title 京 都 守 護 職 に 対 する 幕 府 の 財 政 援 助 ( 研 究 ) Author(s) 新 田, 美 香 Citation お 茶 の 水 史 学 Issue Date 2001-10 URL http://hdl.handle.net/10083/900 Rights Resource Type Departmental Bulletin Paper Resource Version

More information

万葉集巻三・三五八番歌の解釈 ―「粟島」と「羨しき小舟」の視点から―

万葉集巻三・三五八番歌の解釈 ―「粟島」と「羨しき小舟」の視点から― NAOSITE: Nagasaki University's Ac Title Author(s) 万 葉 集 巻 三 三 五 八 番 歌 の 解 釈 粟 島 と 羨 しき 小 舟 の 視 点 から 勝 俣, 隆 Citation 長 崎 大 学 教 育 学 部 人 文 科 学 研 究 報 告, 47, pp. 一 七 - 二 九 ; 199 Issue Date 1993-06-30 URL http://hdl.handle.net/10069/33250

More information

藤原京の条坊制‐その実像と意義‐

藤原京の条坊制‐その実像と意義‐ Nara Women's University Digital I Title 藤 原 京 の 条 坊 制 その 実 像 と 意 義 Author(s) Citation 林 部, 均 林 部 均 : 都 城 制 研 究 (1)( 奈 良 女 子 大 学 21 世 紀 COEプログラム 報 告 集 Vol. 16), pp.37-66 Issue Date 2007-11-30 Description

More information

Bloomfield, L. (1933). Language. Chomsky, N. (1957). Syntactic structures. George Allen and Unwin. Mouton. Chomsky, N. (1964). Current issues in linguistic theory. Mouton. Chomsky, N. (1965). Aspects of

More information