Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1 131. Fuite du langage ( ) * /2/20 : /12/9 : ( ) ( ) : [email protected] : *

2 ( ) :

3 ( ) ーL ッombre et la proie ou comment capter l ッinvisible dans l ッoeuvre de (2009) Nathalie Sarraute ア Nathalie Sarraute: Le pacte de (2005) lecteur La vie intィヲrieure dans les oeuvres de Nathalie Sarraute et Virginia Woolf (2009) :

4 132 3 projection.la phィヲnom ィヲnologie de la perception ( ) ( ) ( ) : (Merleau- Ponty, 1976: 42) (Idem, 1960: 54) : (Idem, 1976: 214) (Vide. Ibid) ( ) :

5 Todorov phie/logphil/no tion s/langage/m ethode/s ujets/com ment/dialogue/dialextx.htm ( ) ( ) ( ) ( ) :

6 Etre La langue parole au monde ) ( ( ) (Bakhtine, & Volosinov, 1986: 60) :

7 Dialogism e Poly phonie ( ) (Ibid: 86) : ) (Todorov, 1981: ) ( ( ) (105 : )

8 Rom an et rィヲalitィヲ ( ) ) ( : (1 71 7) : (Sarraute, 1996: 1655) / /

9 Litterature.Sous-conscience.Tu ne t ッaimes souterraine.tropism pas ( ) : (99 : )

10 : : : : : (168 : ) : : : (116 : ) : :

11 1316. Planィヲtarium ( ) (225 : ) : : : (Arnaud Rykner, : 181) : (165 : ) : : (189 : ) : (Sarraute, 1983: 144)

12 ( ) ( ) ) ( ( / ) ( ) :

13 1317.Silence ( ) : (125 : ) : : : ( ) ( ) ( ) ( )

14 : Table 1 The Representation of Silence in Sarrute works :H :F1...! Sarraute, 1967: ) :H2 ( (...) (Martereau: 123) / ( ) ! :H ( ) ( ) ( ) (Sarraute, 1967: 152) :H1.(Ibid: 151)...! [...] (Ibid)

15 ( ) ) ( ) (

16 fuite du langage 2. projection 3. la phィヲnomィヲnologie de la perception 4. /comment /dialogue/dialextx. htm 5. Todorov 6. etre au monde 7. la langue 8. la parole 9. dialogisme 10. polyphonie 11. Roman et Rィヲalitィヲ 12. litterature souterraine 13. sous-conscience 14. tu ne t ッaimes pas 15. Tropismes 16. Planィヲtarium 17. silence : (1383) : (1386) : (1364) : (1380) : (1394) ( ) : (1387) (1390) : ヲ1 Bakhtine, M. (1970). La Poィヲtique de Dosto07evski. Traduction de Isabelle Kolitcheff. Paris: seuil. 6ヲ1 6ヲ1 6ヲ1 6ヲ1 6ヲ1 6ヲ1 6ヲ1 50

17 ( ) ヲ (1978). Esthィヲtique et Thィヲorie du Roman. Paris: Gallimard. 6ヲ & V. N. Volosinov (1986). Marxism and the Philosophy of Language. L. Matejka and I. R. Titunik (trans). Harvard University Press. Cambridge: MA and London. 6ヲ1 Klabova, H. (2009). La vie Intィヲrieure dans les 03uvres de Nathalie Sarraute, et Virginia Woolf. Doubna: BRNO. 6ヲ1 Merleau-Ponty, M. (1976). Phィヲnomィヲnologie de la Perception. Paris: Gallimard, collection 00Tel03. 6ヲ (1960). Signes. NRF, Paris: Gallimard. 6ヲ (1964). Le Visible et L ッinvisible. Paris: Gallimard. 6ヲ1 R. Silver, J. (2005). Dissertation, Nathalie Sarraute: Le Pacte de lecture. Maryland: University of Maryland. 6ヲ1 Rakotobe, D ッa. N. (2009). ーL ッombre et la proie ou comment capter l ッinvisible dans l ッ04uvre de Nathalie Sarraute ア. Image [&] Narrative. Vol.10. No.1.Pp ヲ1 Rykner, A. (1991). Nathalie Sarraute. Collection Les contemporains. Paris: Seuil. 6ヲ1 Sarraute, N. (1957). Tropisme. Paris: Minuit. 6ヲ (1983). Enfance. Paris: Gallimard. 6ヲ (1967). Silence. Paris: Gallimard. 6ヲ (1996). 03uvres Complィィtes. Paris: Gallimard, Bibliothィィque de la plィヲiade. 6ヲ (1996). ーRoman et rィヲalitィヲ ア, in Confィヲrences et Textes Divers, in 03uvres Complィィtes. Jean-Yves Tadiィヲ, Paris: Gallimard. ーBibliothィィque de la Plィヲiade ア. 6ヲ1 Tzvetan, T. (1981). Mikha07l Bakhtine le Principe Dialogique. Paris: Seuil. References: 6ヲ1 Bakhtin, M. (1978). Aesthetics and Theory of the Novel. Paris: Gallimard [In French]. 6ヲ (1970). Poetics of Dostoevsky. Isabel translations Kvlytchf. Paris: Seuil [In French]. 6ヲ & V. N. Volosinov (1986). Marxism and the Philosophy of Language. El and of Matjka. R. Tytvnyk (Translation). Publication of Harvard University. Cambridge: MIV and London [In French]. 51

18 ヲ1 Ghulam Hoseinzadeh, Gh. & R. Gharib (2008). Mikhail Bakhtin. Tehran: Markaz. [In Persian]. 6ヲ1 Gvtk, G. (2001). Philosophical Schools and Educational Ideas. Translated by : DrMohammed Jafar Pakseresht. Tehran: SAMT [In Persian]. 6ヲ1 Klabvva, H. (2009). The Inner Life in the Works of Nathalie Sarraute and Virginia Woolf. Dubna: BRNAO [In French] 6ヲ1 Merleau-Ponty, M. (1960). Signs, Paris: Gallimard [In French]. 6ヲ (1964). Visible and Invisible, Paris: Gallimard [In French]. 6ヲ (1976). Phenomenology of Perception. Paris: Gallimard, Collection ーTel ア [In French]. 6ヲ1 Moeen, B. M. (2011). ーdostoyevsky's polyphony and the echo of him aesthetic vision in Nouveau Roman ア. Proceedings of Artistic Literary Criticism. Tehran: Sokhan [In Persian]. 6ヲ1 R. Silver, J. (2005). Dissertation Nathalie Sarraute: Reading Covenant. Maryland: University of Maryland.[In French]. 6ヲ1 Rakotobe, A. N. (2009). "The ghost and the darkness". or how to capture the invisible in the work of Nathalie Sarraute Rykner, Arnaud, Nathalie Sarraute, Contemporary Collection, 1991, Paris: Seuil [In French]. 6ヲ1 Sarraute, N. (1967). Silence. Paris: Gallimard [In French]. 6ヲ (1983). Childhood. Paris: Minuit [In French]. 6ヲ (1985). Age Suspicion. Translation Ismail Saadat. 1. Tehran: Negah [In Persian]. 6ヲ (1996). ーRomance and Reality ア. Conferences and in Various Texts. In Collected Works. Jean-Yves Tadiィヲ, Paris: Gallimard [In French]. 6ヲ (1996). Complete Works. Paris : Gallimard, Library of the Pleiades [In French]. 6ヲ (2004). Planetarium. Translation Mahshid Nonahali. Tehran: Nilofar [In Persian]. 6ヲ (2007). You Do not Love Yourself. Translation Mahshid Nonahali. Tehran: Nilofar [In Persian]. 6ヲ (1957). Tropism. Paris: Minuit [In French]. 52

19 ( ) ヲ1 Shairi, H.R. & E. Kanani. (2015). ーOntological semiotics: From interaction to transcendence based on Roman and Chinese discourse of Rumi ア. Monthly Notes of language. Vol. 6. No. 2 (23).Pp [In Persian]. 6ヲ1 Tzvetan, T. (1981). Mikhail Bakhtin the Dialogic Principle. Paris: Seuil [In French]. 53

3†ı02àVfic19-36

3†ı02àVfic19-36 1950 1945 1960 2 1959-1961 1957 1958 5 3 10 4 1940 FL., p. 16 / p. 14 5 FL., p. 30 / p. 28 FL., p. 31 / pp. 28-29 FL., p. 141 / pp. 142-143 FL., pp. 147-148 / pp. 148-149 6 7 1 10 Entretiens, p. 166 Ibid.

More information

1983, p. 176 = 1992, p. 137 = 1998, p = = B. Sichère 1982, p. 105 = = 2 1 2

1983, p. 176 = 1992, p. 137 = 1998, p = = B. Sichère 1982, p. 105 = = 2 1 2 = = = 2011, chap. 3 0 0 0 0 0 = 2009, pp. 5-6 = = = DC 1983, p. 176 = 1992, p. 137 = 1998, p. 1032. = = B. Sichère 1982, p. 105 = 1948 1960 1 = 2 1 2 = = 1945 1951 = PhP, 404 3 leur coexistence paisible

More information

pdf p7s.pdf

pdf p7s.pdf 130405ィヲ0708ィヲ 130405ィヲ0708ィィ 130405ィヲ070804 130405ィヲ070708 130405ィヲ070707 130405ィヲ070706 130405ィヲ0707ィェ 130405ィヲ0707ィャ 130405ィヲ070705 130405ィヲ0707ィコ 130405ィヲ0707ィヲ 130405ィヲ0707ィィ 130405ィヲ070704 130405ィヲ070608

More information

Intuition durée interne, durée pure 9 10 Creative evolutionl élan vital 84

Intuition durée interne, durée pure 9 10 Creative evolutionl élan vital 84 1 2 1910 1916 1912 1915 3 83 1 1908 4 1910 5 1911 6 1903 7 8 Intuition durée interne, durée pure 9 10 Creative evolutionl élan vital 84 11 1911 12 13 14 15 16 17 85 2 1889 1896 1907 1912 1915 1914 1915

More information

3 4 5 6 7 8 Atque omne immensum peragravit mente animoque. Lucretius. 9 10 11 12 13 14 15 16 Ou va l esprit dans l homme? Ou va l homme sur terre? Seigneur! Seigneur! Ou va la terre dans le ciel? Hugo

More information

O157 6/23 7/4 6 25 1000 117,050 6 14:00~15:30 1 2 22 22 14:30~15:30 8 12 1 5 20 6 20 10 11 30 9 10 6 1 30 6 6 0 30 6 19 0 3 27 6 20 0 50 1 2 6 4 61 1 6 5 1 2 1 2 6 19 6 4 15 6 1 6 30 6 24 30 59

More information

2

2 () () 980-8578 Tel: 022-795-6092 Fax: 022-795-6096 email: 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 17 46 47 4.1.1

More information

6ヲ80309"056ヲ9 6ヲ80003070508 06' 03060709 0909010501086ヲ9 6ヲ8040104010707 6ヲ7 236ヲ903"07 020506 03'6ヲ7,6ヲ9080700"05 02060708 0808060100 6ヲ7-6ヲ9070308 06090705076ヲ9 6ヲ8070204066ヲ7:6ヲ96ヲ9 6ヲ8050806 0402 0903066ヲ7-6ヲ96ヲ9

More information

_09田村.indd

_09田村.indd 84 3 2016 3 1935-2011 1956 4 1986 2 3 4 = 1 Agota Kristof, Le Grand Cahier, in Romans, Nouvelles, Theâtre complet, Edition du Seuil, 2011. 1991. 17 8 1995 p. 104. 2 p. 103. 3 2013. 4 35 1 1994 57 1 2007.

More information

( ( )? ( 24 ) Anzeichen Ausdruck! erleben!!! 1 (11 ) (10 ) Wortlaut!!! 2 1 ([...] aber während wir die Wotrvorstellung

( ( )? ( 24 ) Anzeichen Ausdruck! erleben!!! 1 (11 ) (10 ) Wortlaut!!! 2 1 ([...] aber während wir die Wotrvorstellung ( [email protected]) ( )? ( 24 ) Anzeichen Ausdruck! erleben!!! 1 (11 ) (10 ) Wortlaut!!! 2 1 ([...] aber während wir die Wotrvorstellung erleben, leben wir doch ganz und gar nicht im Vorstellen

More information

:

: 13 131 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7: 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 13 131 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71

More information

表紙(第20号)背6ミリ最終/背6みり 最終

表紙(第20号)背6ミリ最終/背6みり 最終 Le Corbusier, 1887 1965 1919 Amédée Ozenfant, 1886 1966 Stanislaus von Moos, 1940 1971 André Breton, 1896 1966 1920 1925 Georges Bataille, 1897 1962 1933 1939 10 1936 Jean Arp, 1887 1966 Constantin Brancusi,

More information

関学西洋史論集第38号

関学西洋史論集第38号 Kwansei Gakuin University Rep Title < 欧 米 歴 史 散 歩 > 沼 地 のなかの 城 塞 都 市 ブルアージュ Author(s) Aga, Yujiro, 阿 河, 雄 二 郎 Citation 関 学 西 洋 史 論 集, 38: 57-66 Issue Date 2015-03-27 URL http://hdl.handle.net/10236/13086

More information

<8A778F7095B689BB8B49977632318D862E696E6462>

<8A778F7095B689BB8B49977632318D862E696E6462> La littérature française médiévale en Syrie, en Palestine, en Chypre et au Péloponnèse Les activités littéraires dans les états croisés Naoyuki Ogawa Abstract Les États latins établits dans la Méditerranée

More information

3†ı’¼Ÿe37-50

3†ı’¼Ÿe37-50 (1) (2) (3) (4) «Monade» «Monas» «unité» «perception» (5) (6) (7) 37 (8) (9) 1921 (10) «l Harmonie» «Harmonie préétablie» (11) 38 17 (12) 20 20 (13) «Unité ultérieure» (14) 20 (15) 39 «Longtemps» «dans

More information

2

2 1 2000 2 3 4 5 Ses yeux s attachèrent presque avidement Il lança sur cette ruche bourdonnant un regard 6 7 8 absorbé tour à tour par le pompeux spectacle du ballet du cinquième acte, si célèbre

More information

内的体験をめぐって(前)

内的体験をめぐって(前) 1939 9 6 38 39 9 43 5 44 44 2 8 45 (1) supplice (2) 43 (3) (4) 56 1941 9 10 (5) 43 (6) 1941 1942 (7) 1930 1942 1926 (8) 34 6 13 25 36 G.L.M 150 33 7 36 35 3 1930 34 8 (9) 35-36 36 2 1926 42 (10) théopathie

More information

L'amour suxuel dans la pensée russe ( I ) "La sonate à kreuzer" de L. Tolstoï AOUAMA Taro Dans "La sonate à Kreuzer" (1890) Tolstoï prêche l'abstinence complète de l'amour sexuel. L'acte sexuel est un

More information

橡テクスト理論とその展開

橡テクスト理論とその展開 1960 textus «texte» - 27 - (1) «texte» (2) «texte» texere textus textus 9 «texte» 18 13 17 «texte» 19 «texte» (1) Cf. Groupe µ, Rhétorique générale (1970), coll. Points, Seuil, 1982, p.8. (2) Dictionnaire

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 9 J ai un grand frère, il a 33 ans - parler de son âge et de sa famille avec le verbe «avoir» - 1 Avec «vous» (poliment) «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quel âge avez-vous? 何歳ですか? B : J ai 31 ans 31 歳です A : Avez-vous

More information

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr Title Author(s) アンドレ マルロー作品におけるモノクローム写真についての考察 井上, 俊博 Citation Gallia. 50 P.53-P.62 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/11819 DOI rights 53 image Le Musée imaginaire

More information

CH_0_RU.p65

CH_0_RU.p65 13080200030805 03060906ィ ィィ02 0706 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ06 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0708ィ 09 ツ0205060902ィコィ 09 ィョ ツィ 09ィーィィ02ィャ ィャ060506010203ィィ 03ィ ィー08ィィ02ィィ07 0908ィ ィェ010208 04ィョィィ 0106ィャ0209 060505ィィ 08ィィィェ

More information

ВИД_31.vp

ВИД_31.vp 13AUXILIARY HISTORICAL DISCIPLINES XXXI 000503020002010806030905010403 060506020406 チ0305080603 02060500060309060104 XXXI ST.-PETERSBURG 2010 05.-030306030409070401 2010 1300 09ィ 0608ィェィィィコ 09ィコ0506 ツ02ィェ04

More information

1940 Jean Dubuffet, art brut art brut 2000 Delavaux 2 Minturn

1940 Jean Dubuffet, art brut art brut 2000 Delavaux 2 Minturn 1940 Jean Dubuffet, 1901 1985 1970 1 art brut art brut 2000 Delavaux 2 Minturn 3 1940 143 1940 20 1949 10 La Compagnie de l Art Brut 4 40 1945 Jean Paulhan, 1884 1968 Le 144 Corbusier, 1887 1965 5 1947

More information

橡恋愛小説の翻訳(王虹).PDF

橡恋愛小説の翻訳(王虹).PDF 79 La Dame aux Camélias 19 1899 (1852-1924) ( ) La Dame aux Camélias 35 (1902 ) (1871-1915) 197 La Dame aux Camélias 80 La Dame aux Camélias Alphonsine Plessis Marie Duplessis La dame aux camélias Dumas

More information

The Protection Induction Programme Handbook

The Protection Induction Programme Handbook 13UNHCR The UN Refugee Agency 13 13030208090602 ィィ0401ィ ィェィィ02, 2006 00. 13 1300050607030903010603 070708ィ 090502ィェィィ02 000208010609ィェ060006 0806ィャィィ0909ィ 08ィ 020800ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 02ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィェ0401

More information

Surréalisme Surréalisme Surréalisme Surréalisme 157 (081)

Surréalisme Surréalisme Surréalisme Surréalisme 157 (081) タイトル 著 者 1925 年 10 月 1941 年 8 月 におけるSurréalismeの 著 の 翻 訳 (および 解 説 注 釈 ) 秋 元, 裕 子 ; AKIMOTO, Yuko 引 用 年 報 新 人 文 学 (12): 157(081)-124(114) 発 行 日 2015-12-25 Surréalisme Surréalisme Surréalisme Surréalisme

More information

= = =

= = = [= ] 2 1 1 = = = = = = = 2 = 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. = 7. 8. 9. 10. 2 3 5 4 5 6 / IA, p.30 6 «acrobate» «acrobatie» «acrobate» «funambule» «saut périlleux» «voltige» «trapèse» p.151 au moyen de sauts ininterrompus

More information

3†ı1›i‹ä(01)3-30

3†ı1›i‹ä(01)3-30 17141721 Montesquieu, 1689-1755 Lettres persanes 100 200 24 Fénelon, 1651-1715Les Aventures de Télémaque 14 169918 1688141701 14 1432 14 141789 1 1714 18 18 2 178514 14 3 1718 4 14 15 Philippe d Orléans,

More information

Microsoft Word 年スタージュ報告書(日本語).docx

Microsoft Word 年スタージュ報告書(日本語).docx 2014 3 22 25 2014 8 2 8 8/4-8/14 CLA 1 Pratiques de classe : Enseigner dans une perspective actionnelle (L. Monsaco Danas) 2 : Apprendre et enseigner la grammaire autrement (D. Roy) Enseigner la phonétique

More information

Les journaux de deux bourgeois de Paris sous le règne de François rr (première partie) - nouvelles et bruits jusqu'à la défaite de Pavie - RIRA TE Tomohiko On dispose de journaux, de chroniques, de livres

More information

L Exposition de Paris 1900 L Exposition universelle 1900 Le Guide des Voyageurs Huit jours a Les Voitures de 1886 a Paris, le journal Le Metro : des origines a nos jours Metro Memoire Paris au temps des

More information

340 1875 1889 19 19 3 3 100 209 1973 37 100 2000 19 1989 200 3 9 4.5 1900 19

340 1875 1889 19 19 3 3 100 209 1973 37 100 2000 19 1989 200 3 9 4.5 1900 19 64 339 358 2016 3 339 映 画 都 市 パリ エッフェル 塔 渡 辺 芳 敬 はじめに 1 2 1 建 築 都 市 パリ 3 340 1875 1889 19 19 3 3 100 209 1973 37 100 2000 19 1989 200 3 9 4.5 1900 19 341 19 20 1887 2 14 1891 63.5 [ M] 1894 158M 1900 178.2

More information

Saussure 1 Cours de linguistique générale 0. はじめに 1916 Saussure Cours de linguistique générale CLG Saussure Saussure CLG CLG Saussure sujets parlants

Saussure 1 Cours de linguistique générale 0. はじめに 1916 Saussure Cours de linguistique générale CLG Saussure Saussure CLG CLG Saussure sujets parlants Saussure 1 Cours de linguistique générale 0. はじめに 1916 Saussure Cours de linguistique générale CLG Saussure Saussure CLG CLG Saussure sujets parlants 1.Saussure 研究の潮流 1 1.Saussure 研究と CLG Saussure 1916

More information

165

165 165 tragédie lyrique Confessions, l. VIII, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», t. I, p. -. O. C. 166 ... Rousseau, Lettre sur la musique française, O. C., t. V, p.. Id., Julie ou la Nouvelle Héloïse,

More information

Alessandro Barbero, La Bataille des trois empires Lépante, 1571 Barbero, 2012 YouTube 1 1 Les Grandes Batailles du Passé: 1571 L

Alessandro Barbero, La Bataille des trois empires Lépante, 1571 Barbero, 2012 YouTube 1 1 Les Grandes Batailles du Passé: 1571 L 9 57 85 2015 1 57 Regard sur la Bataille de Lépante Masami HAMANA 1571 1535 1574 450 1570 1571 1971 10 400 1974 2004 377 394 1949 1991 1995 231 444 1970 58 2004 377 1571 10 7 Alessandro Barbero, La Bataille

More information

日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie

日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie La coopération Franco-Japonais Scientifique et Technologique Prof. Shuichiro ITAKURA L Insitut de la Science Industrielle le L Université de Tokyo Cadre de la coopération Accord de coopération scientifique

More information

人文論究60-1(よこ)(P)/2.阿河

人文論究60-1(よこ)(P)/2.阿河 1 4 5 1 16 20 2517 10 18 2.5 5.5 18 231 1 18 7 60 2 18 3 4 coulersancir sombrerchavirer capoter 5 naufrage 6 18 19 7 pilleur d épaves naufrageur 1861 1833 8 9 1681 4 9 44 45 10 11 1724 350 2 18 19 droit

More information

人文論究63‐4(よこ)(P)☆/1.久保(脚注)

人文論究63‐4(よこ)(P)☆/1.久保(脚注) Kwansei Gakuin University Rep Title レーモン クノーあるいは 口 語 文 体 の 民 主 主 義 的 美 徳 Author(s) Kubo, Akihiro, 久 保, 昭 博 Citation 人 文 論 究, 63(4): 99-113 Issue Date 2014-02-10 URL http://hdl.handle.net/10236/11639 Right

More information

14 La situation historique La situation de la France L Idée de l Empire latin nations apparentées unités politiques trans-nationales 2

14 La situation historique La situation de la France L Idée de l Empire latin nations apparentées unités politiques trans-nationales 2 13 Résumé Cet article traite de la question de l Empire latin, développée par Kojève, par ailleurs connu comme le philosophe qui a conçu une théorie de l Etat universel et homogène. Dans la mesure où Kojève

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 4 Vous êtes enseignante - donner sa profession - 1 Avec «vous» (poliment) : «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quelle est votre profession? ご職業は何ですか? B : Je suis enseignante Et vous? 私は教師です あなたは? A : Je suis avocat

More information

2

2 0806ィェ020208ィー 012 d-moll 010507 09ィコ08ィィ07ィコィィ 09 0608ィコ0209ィー0806ィャ 0506 ツ.22 01.0002ィェ070909ィコィィィヲ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 0806ィェ020208ィー

More information

02

02 54 163116831 02 1 168 54 158 53 162 53 148 52 152 52 10,000 0 40,000 30,000 20,000 50,000 70,000 60,000 1,000 500 1,500 2,000 0 2,500 3,000 4,000 3,500 4,500 168 54 158 53 162 53 148 52 152 52 03 52148

More information

3†i٧†j†ı™ƒfi⁄77-94

3†i٧†j†ı™ƒfi⁄77-94 1820 30 (1) 1837 1860 (2) 77 (3) (4) 14 (5) 78 1860 1864 1871 1857,6,6 16 79 1863,10,23 1864 (6) 1864 16 1864,7,19 (7) 1864 48 1864 80 1860 (8) 1867,12,15 (9) 1854 1854,1,15 1871,4,24 1576 14 1871 1871,4,27

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 17. Ça te dit d aller au cinéma? - faire une proposition - 1. Avec «vous» A : Que faites-vous vendredi soir? B : Rien de spécial. Pourquoi? A : Ça vous dirait de dîner ensemble? B : Oui, volontiers. A

More information

....13_ /...X.{.q

....13_ /...X.{.q OECD EU OECDGDP.. Les Amis Bernard ENNUYER AdressadomicileAlain MANDELMAN i http://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/rhmwb.html ii https://www.cabrain.net/news/article.do? newsid= iiioecd Social Expenditure Datebase

More information

korum2007_1-2.pdf

korum2007_1-2.pdf 130603ィー 07 チ 03030603000703 060808ィヲ 0905020907 09 タ030307 チ 0905010303050300060305 チ 07

More information

合併後の交付税について

合併後の交付税について (1) (2) 1 0.9 0.7 0.5 0.3 0.1 2 3 (1) (a), 4 (b) (a), (c) (a) 0.9 0.7 0.5 0.3 0.1 (b) (d),(e) (f) (g) (h) (a) (i) (g) (h) (j) (i) 5 (2) 6 (3) (A) (B) (A)+(B) n 1,000 1,000 2,000 n+1 970 970 1,940 3.0%

More information

九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository トゥルニエ 気象 逸脱する存在をめぐって 岩松, 正洋九州大学大学院博士後期課程 https://doi.org/10.15017/9936 出版情報 :Stella. 11, pp.1-62, 1992-06-20. 九州大学フランス語フランス文学研究会バージョン :published

More information

massis28

massis28 13360800. 06050804 000400 40 (1790 90) 0705070500, 04ィ 02060201070208 29, 2016 VOLUME 36, NO. 40 (1790) SATURDAY, OCTOBER 29, 2016 0209 0404090603ィョ0506ィエ 04050707090905 0307050601ィ 060506 05ィ 040302080309

More information

20 Histoire de ma vie [ ] [ ] George p p.570 ( )

20 Histoire de ma vie [ ] [ ] George p p.570 ( ) 20 Histoire de ma vie [ ] [ ] George p. 1198. p.570 ( ) George p. 1198-1199. p.571 1 2 19 19 19 haute couture 1789 = p.12 15 p.12 2 2 p.34 1755 ( 3) 4 p.13 1 1820 p.10 3 Charles Frederick Worth : 1825-1895

More information

untitled

untitled 333 4 4 4 4 4 4 334 335 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 336 CHION, Michel intertitle 337 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 338 339 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 340 341 342 343 344 OVA OVA 345

More information

園田学園論文集 50号(よこ)☆/1.山本

園田学園論文集 50号(よこ)☆/1.山本 50 2016. 1 1900 1950 1900 1950 1998 2000 2002 2005 Foucault 1976 1986 : 119-128 3 1 19 2 3 19 3 1 2 3 Foucault 1999 2002 : 154- 179 1978 2000 : 38 1900 1919 1950 1940 1948 1 1940 15 1 1.1 1900 33 1878

More information

Ensemble en français

Ensemble en français Voyage de 7 jours en France Cinquième jour 3 : Annuler / Changer sa réservation 1. Annuler sa réservation 予約をキャンセルする A (Réceptionniste) : Hôtel Concorde, bonjour! : Bonjour, je voudrais annuler ma réservation.

More information