表紙

Transcription

1 商品及び役務の区分 に基づく 類似商品 役務審査基準 国際分類第 版対応 平成 29 年 1 月 1 日適用 ( 案 ) 特許庁

2 第 1 類 CLASS 1 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 工業用 科学用 写真用 農業用 園芸用及び林業用の化学品 ; 未加工人造樹脂 未加工プラスチック ; 肥料 ; 消火剤 ; 焼戻し剤及びはんだ付け剤 ; 食品保存用化学剤 ; なめし剤 ; 工業用接着剤. 注釈第 1 類には 主として 工業用 科学用及び農業用の化学品 ( 他の類に属する商品の製造に用いられるものを含む ) を含む この類には 特に 次の商品を含む : 堆肥 ; 食品以外のものの保存用の塩 ; 特定の食品工業用添加物 ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ). この類には 特に 次の商品を含まない : 未加工天然樹脂 ( 第 2 類 ); 医学用化学品 ( 第 5 類 ); 殺菌剤 除草剤及び有害動物駆除剤 ( 第 5 類 ); 文房具としての又は家庭用の接着剤 ( 第 16 類 ); 食品保存用の塩 ( 第 30 類 ); 根覆い用わら ( 第 31 類 ). 化学品 chemicals 01A01 1 無機酸類 inorganic acids 亜硫酸 sulphurous acid 塩化スルホン酸 chlorosulphonic acid [ 2,3,4,5,15,19,29,30 類 ] 塩酸 N hydrochloric acid 過塩素酸 perchloric acid 混酸 mixed acids 硝酸 N nitric acid タングステン酸 N tungstic acid ほう酸 boric acid よう素酸 N iodic acid 硫酸 sulphuric acid りん酸 N phosphoric acid アルカリ類 N alkalies アンモニア水 ammonia water か性カリ か性ソーダ 消石灰 水酸化アルミニウム 水酸化カルシウム 水酸化セリウム 水酸化バリウム caustic potash [potassium hydroxide] caustic soda slaked lime aluminium hydroxide calcium hydroxide cerium hydroxide barium hydroxide 1

3 水酸化マグネシウム magnesium hydroxide 3 無機塩類 inorganic salts (1) ハロゲン化物及びハロゲン酸塩 halides and halogen acid salts 亜塩素酸ソーダ 塩化亜鉛 sodium chlorite zinc chloride 塩化アルミニウム N aluminium chloride 塩化アンモニウム ammonium chloride 塩化カリ 塩化カルシウム 塩化金 塩化銀 塩化クロム 塩化ジルコニウム 塩化すず 塩化セリウム 塩化そう鉛 塩化鉄 potassium chloride calcium chloride gold chloride silver chloride chromium chloride zirconium chloride tin chloride cerium chloride bismuth chloride iron chloride 塩化パラジウム N palladium chloride 塩化バリウム barium chloride 塩化マグネシウム N magnesium chloride 塩化マンガン manganese chloride 塩化りん 塩素酸ソーダ 過塩素酸アンモニウム phosphorus chloride sodium chlorate ammonium perchlorate 甘こう N calomel [mercurous chloride] 工業塩 industrial salts 合成氷晶石 さらし粉 次亜塩素酸ソーダ 臭化アンモニウム 臭化ソーダ 昇こう ふっ化アンモニウム ふっ化カリ ふっ化カルシウム ふっ化セリウム ふっ化ソーダ ふっ化マグネシウム synthetic cryolite bleaching powder sodium hypochlorite ammonium bromide sodium bromide mercuric chloride ammonium fluoride potassium fluoride calcium fluoride cerium fluoride sodium fluoride magnesium fluoride よう化アルミニウム N aluminium iodide よう化カリ potassium iodide よう化カルシウム よう化銀 よう化ソーダ calcium iodide silver iodide sodium iodide (2) 硫酸塩 sulphates 亜硫酸ソーダ sodium sulphite 過硫酸アンモニウム 重亜硫酸ソーダ チオ硫酸ソーダ 硫酸亜鉛 硫酸アルミニウム 硫酸アンモニウム 硫酸鉛 硫酸カリ ammonium persulfate sodium bisulphite sodium thiosulfate zinc sulphate aluminium sulphate ammonium sulphate lead sulphate potassium sulphate 2

4 硫酸銀 硫酸水銀 硫酸ソーダ 硫酸第一鉄 硫酸銅 硫酸ニッケル 硫酸バリウム 硫酸マグネシウム silver sulphate mercury sulphate sodium sulphate ferrous sulphate copper sulphate nickel sulphate barium sulphate magnesium sulphate (3) 硝酸塩 N nitrates 亜硝酸銀 silver nitrite 亜硝酸そう鉛 亜硝酸ソーダ 亜硝酸バリウム 硝酸アルミニウム bismuth nitrite sodium nitrite barium nitrite aluminium nitrate 硝酸アンモニウム N ammonium nitrate 硝酸ウラン N uranium nitrate 硝酸鉛 lead nitrate 硝酸カリ 硝酸カルシウム potassium nitrate calcium nitrate 硝酸銀 N silver nitrate 硝酸水銀 mercury nitrate 硝酸そう鉛 硝酸ソーダ ( 化学品 ) 硝酸鉄 硝酸テリウム 硝酸バリウム 硝酸マンガン bismuth nitrate sodium nitrate [chemicals] iron nitrate thorium nitrate barium nitrate manganese nitrate (4) りん酸塩 phosphates 二塩基性りん酸カリ dibasic potassium phosphate メタりん酸マンガン りん酸アンモニウム りん酸カリ りん酸カルシウム りん酸ソーダ りん酸マンガン manganese metaphosphate ammonium phosphate potassium phosphate calcium phosphate sodium phosphate manganese phosphate (5) 炭酸塩 N carbonates 重炭酸アンモニウム ammonium bicarbonate 重炭酸ソーダ 炭酸アンモニウム 炭酸鉛 炭酸カリ 炭酸カルシウム 炭酸ソーダ 炭酸銅 sodium bicarbonate ammonium carbonate lead carbonate potassium carbonate calcium carbonate sodium carbonate copper carbonate 炭酸マグネシウム N magnesium carbonate 炭酸マンガン manganese carbonate (6) けい酸塩及びほう酸塩 silicates and borates 過ほう酸ソーダ sodium perborate けい酸亜鉛 zinc silicate けい酸アルミニウム N aluminium silicate けい酸カリ potassium silicate けい酸カルシウム けい酸ソーダ けいふっ化マグネシウム calcium silicate sodium silicate magnesium silicofluoride 3

5 けいふっ酸ソーダ テトラほう酸ソーダ sodium fluosilicate sodium tetraborate (7) シアン化物及びシアン酸塩 cyanides and cyanates シアン化カリ potassium cyanide (8) (9) シアン化カルシウム シアン化銀 シアン化水素 シアン化ソーダ シアン酸カリウム 金属酸塩 アルミン酸塩 アンチモン酸塩 ウラン酸塩 塩化金ソーダ 過マンガン酸カリ 過マンガン酸ソーダ クロム酸鉛 クロム酸ソーダ 重クロム酸アンモニウム 重クロム酸カリウム 重クロム酸ソーダ すず酸塩 タングステン酸ソーダ バナジウム酸アンモニウム calcium cyanide silver cyanide hydrogen cyanide sodium cyanide potassium cyanate aluminate antimonate uranate sodium gold chloride potassium permanganate sodium permanganate lead chromate sodium chromate ammonium bichromate potassium bichromate sodium bichromate stannate sodium tungstate ammonium vanadate マンガン酸塩 N manganate モリブデン酸アンモニウム ammonium molybdate モリブデン酸ソーダ 錯塩及び複塩 アンモニウム明ばん 黄血塩 カリ明ばん sodium molybdate ammonium alum potassium ferrocyanide potassium alum クロム明ばん N chrome alum 赤血塩 potassium ferricyanide ソーダ明ばん 鉄明ばん ふっ化ナトリウムアルミニウム マンガン明ばん 硫酸ニッケルアンモニウム metallates [metal salts of acids] complex salts and double salts sodium alum iron alum sodium aluminium fluoride manganese alum nickel ammonium sulphate 4 単体 chemical elements (1) 非金属元素 non-metallic elements アルゴン N argon 硫黄 ( 化学品 ) sulfur [chemicals] 塩素 N chlorine キセノン N xenon クリプトン N krypton 酸素 N oxygen 臭素 bromine 水素 N hydrogen 炭素 N carbon 窒素 N nitrogen ネオン N neon ひ素 N arsenic

6 ふっ素 N fluorine ヘリウム N helium ほう素 boron よう素 iodine ラドン N radon りん N phosphorus (2) 金属元素 metallic elements カリウム N potassium カルシウム calcium ナトリウム N sodium 酸化物 oxides (1) 非金属酸化物 non-metallic oxides 亜ひ酸 N arsenious acid 亜硫酸ガス sulphurous acid gas [sulphur dioxide] 過酸化水素 けい酸ゲル 炭酸ガス 無水りん酸 hydrogen peroxide silica gel carbonic acid gas phosphoric anhydride (2) 金属酸化物 metallic oxides 過酸化バリウム barium peroxides 酸化アルミニウム 酸化アンチモン aluminium oxides [alumina] antimony oxides 酸化ウラン N uranium oxide 酸化鉛 lead oxides 酸化カルシウム 酸化銀 酸化クローム 酸化コバルト 酸化ジルコニウム 酸化水銀 酸化すず 酸化チタン 酸化鉄 酸化ニッケル 酸化マグネシウム 二酸化マンガン calcium oxides silver oxides chromium oxides cobalt oxides zirconium oxides [zirconia] mercury oxides tin oxides titanium oxides iron oxides nickel oxides magnesium oxides manganese dioxides 6 硫化物 sulphides 重硫化カルシウム calcium bisulphide 二硫化炭素 硫化亜鉛 硫化アンチモン 硫化アンモニウム 硫化カドミウム 硫化カルシウム 硫化水銀 硫化すず 硫化ソーダ 硫化鉄 硫化バリウム 硫化りん carbon disulphide zinc sulphide antimony sulphide ammonium sulphide cadmium sulphide calcium sulphide mercury sulphide tin sulphide sodium sulphide iron sulphide barium sulphide phosphorus sulphide 7 炭化物 carbides カルシウムカーバイド N calcium carbide 炭化けい素 silicon carbide for 5

7 タングステンカーバイド tungsten carbide 8 水 water for industrial 重水 N heavy water 蒸留水 N distilled water 軟化水 soft water 9 空気 airs 圧縮空気 compressed air 液体空気 liquid air 10 芳香族 aromatics [chemicals] アントラセン anthracene ジフェニル ジフェニルメタン diphenyl diphenylmethane シメン N cymene スチルベン stilbene スチロール トリフェニルメタン トルオール styrene triphenylmethane toluol [toluene] ナフタリン N naphthalene フェナントレン phenanthrene 11 脂肪族 aliphatics アセチレン N acetylene エタン N ethane エチレン ethylene シクロヘキサン シクロペンタン ブタジエン プロピレン cyclohexane cyclopentane butadiene propylene [propene] メタン N methane 有機ハロゲン化物 organic halogenides エチレンクロールヒドリン ethylene chlorohydrin 塩化アリル 塩化エチル 塩化ビニル 塩化ベンジル 塩化メチル 塩化メチレン クロールナフタリン クロールプロピレン クロールベンゾール クロロプレン allyl chloride ethyl chloride vinyl chloride benzyl chloride methyl chloride methylene chloride chloronaphthalene chloropropylene chlorobenzene chloroprene 四塩化アセチレン N acetylene tetrachloride 四塩化エタン tetrachloroethane 四塩化炭素 N carbon tetrachloride ジクロールエタン dichloroethane ジクロールベンゾール トリクロールエチレン ふっ化塩化炭素 ブロムベンゾール ブロモホルム ヘキサクロールエタン ホスゲン industrial dichlorobenzene trichloroethylene carbon fluorochloride bromobenzene bromoform hexachloroethane phosgene 13 アルコール類 alcohols アミルアルコール N amyl alcohol

8 アラビトール アリルアルコール arabitol allyl alcohol エチルアルコール N ethyl alcohol エリスリトール erythritol オレイルアルコール oleyl alcohol グリコール N glycol グリセリン glycerine けい皮アルコール セチルアルコール フーゼル油 ブタノール ベンジルアルコール メチルアルコール メルカプタン ラウリルアルコール cinnamyl alcohol cetyl alcohol fusel oil butanol benzyl alcohol methyl alcohol [methanol] mercaptan lauryl alcohol 14 フェノール類 phenols キシレノール xylenol クレゾール 石炭酸 cresol carbolic acid タンニン酸 N tannic acid チモール thymol ニトロアミノフェノール ニトロフェノール nitroaminophenol nitrophenol ピクリン酸 N picric acid ヒドロキノン hydroquinone 没食子酸 レゾルシン gallic acid resorcinol 15 エーテル類 ethers アニソール anisole エチルエーテル N ethyl ether エチレンオキサイド ethylene oxide クロールメチルエーテル ジイソプロピルエーテル チオエーテル ベンジルエーテル chloromethyl ether diisopropyl ether thioether benzyl ether メチルエーテル N methyl ether アルデヒド類及びケトン類 aldehydes and ketones アセタール acetal アセトアルデヒド アセトフェノン acetaldehyde [ethanal] acetophenone アセトン N acetone オキシム oxime キンヒドロン クロトンアルデヒド セミカルバゾン パラアルデヒド ヒドラゾン ベンズアルデヒド ベンゾフェノン ホルムアルデヒド quinhydrone crotonaldehyde semicarbazone paraldehyde hydrazone benzaldehyde benzophenone formaldehyde 17 有機酸及びその塩類 organic acids and their salts アジピン酸 adipic acid アミノナフトールスルホン酸トルイジン ( 注 ) aminonaphthol toluidine sulfonate 7

9 安息香酸 N benzoic acid アントラニル酸 antranilic acid オキシナフチオン酸ソーダ ( 注 ) sodium oxynaphthionate ぎ酸 N formic acid ぎ酸塩 formate 吉草酸 クエン酸 グルタミン酸 クロトン酸 ケトグリタール酸 valeric acid citric acid glutamic acid crotonic acid ketoglutaric acid コール酸 N cholic acid こはく酸 succinic acid 酢酸 酢酸塩 サルチル酸 acetic acid acetates salicylic acid しゅう酸 N oxalic acid しゅう酸塩 N oxalates 重酒石酸カリ potassium bitartrate 重酒石酸カリソーダ potassium sodium bitartrate 酒石酸 N tartaric acid 酒石酸ソーダ sodium tartrate スルファニル酸ソーダ sodium sulfanilate セバシン酸 N sebacic acid トルオールスルフォクロライド toluenesulfonyl chloride ナフチオン酸ソーダ sodium naphthionate 乳酸 N lactic acid フタール酸 phthalic acid 無水フタール酸 メタアクリル酸 モノクロール酢酸 phthalic anhydride methacrylic acid monochloroacetic acid 18 エステル類 esters エチルフタレート ethyl phthalate 酢酸アミル N amyl acetate 酢酸エステル acetic acid ester 酢酸オクチル 酢酸ビニル 酢酸ブチル 酢酸メチル ジエチルフタレート ジメチルフタレート ジメチル硫酸 マロン酸エチル octyl acetate vinyl acetate butyl acetate methyl acetate diethyl phthalate dimethyl phthalate dimethyl sulphate ethyl malonate 19 窒素化合物 nitrogen compounds アクリルニトリル acrylonitrile アジキシンベンゾール アセトアニリド アゾベンゾール アニリン エチルアミン エチルウレタン クロールニトロアニリン クロールニトロベンゾール ジシアンジアミド ジニトロナフタレン azoxybenzene acetanilide azobenzene aniline ethylamine ethyl urethane chloronitroaniline chloronitrobenzene dicyandiamide dinitronaphthalene 8

10 ジメチルアニリン ダイアニシジン チオ尿素 トリエタノールアミン トリジン トルイジン ナフチルアミン ニトログリセリン ニトロセルローズ ニトロトルイジン ニトロトルオール ニトロナフタレン ニトロパラフィン ニトロベンゾール 尿素 ( 化学品 ) パラアミノアセトアニリド ヒドラゾベンゾール フェニレンジアミン ヘキサメチレンジアミン ベンチジン メチルアミン ラクタム 硫酸トリジン 硫酸トルイジン 硫酸ベンチジン dimethylaniline dianisidine thiourea triethanolamine tolidine toluidine naphthylamine nitroglycerin nitrocellulose nitrotoluidine nitrotoluene nitronaphthalene nitroparaffin nitrobenzol [nitrobenzene] urea [chemicals] para-aminoacetanilide hydrazobenzene phenylenediamine hexamethylenediamine benzidine methylamine lactam tolidine sulphate toluidine sulphate benzidine sulphate 20 異節環状化合物 heterocyclic compounds インドール indole カルバゾール キヌリン チオフェン ピリジン ピリミジン ピロール フラン フルフロール carbazole kynurine thiophene pyridine pyrimidine pyrrole furan furfural 21 炭水化物 N carbonic hydrates ガラクトーゼ galactose キシローゼ グリコーゲン xylose glycogen セルローズ N cellulose デキストリン dextrin マンノーゼ ラムノーゼ mannose rhamnose 22 アラビヤゴム gum arabic クレオソート creosote しょうのう しょうのう油 camphor camphor oil はっかのう ( 注 ) menthol [peppermint] はっか油 ( 化学品 ) ボルネオール borneol 23 たんぱく質及び酵素 proteins and enzymes アルブミン albumin ウレアーゼ peppermint oils [material for chemical preparation] urease 9

11 24 グリアジン グルテリン グロブリン 糖たんぱく トリプシン ヌクレオたんぱく プロタミン ペプシン りんたんぱく 塩化カコジル ホスフィン gliadin glutelin globulin glycoprotein trypsin nucleoprotein protamine pepsin phosphoprotein cacodyl chloride phosphine 25 有機金属化合物 organometallic compounds 亜鉛エチル zinc ethyl 26 有機りん化合物及び有機ひ素化合物 オルガノシロキサン オルガノハロゲノシラン 四エチル鉛 よう化亜鉛エチル 界面活性剤 起泡剤 吸着剤 仕上げ助剤 湿潤剤 柔軟剤 ( 洗濯用のものを除く ) 消泡剤 織布助剤 浸透剤 精練助剤 染色助剤 帯電防止剤 ( 家庭用のものを除く ) 脱脂剤 ( 家庭用のものを除く ) 脱色剤 organosiloxane organohalogenosilane tetraethyl lead ethyl zinc iodide foaming agents adsorbents finishing assistants moistening or wetting agents defoaming agents weaving assistants penetrants degumming assistants dyeing assistants 乳化剤 N emulsifiers はっ水剤 water repellents 分散剤 紡績助剤 離型剤 spinning assistants mould-release preparations 27 化学剤 chemical agents 亜鉛めっき用剤 N galvanizing preparations イオン交換樹脂 ion-exchange resins [chemical preparation] イオン交換樹脂膜 化学用試剤 かす除去剤 organophosphorus compounds and organoarsenic compounds surface-active agents [surfactants] fabric softeners, not for laundry use anti-static preparations, not for household use ion-exchange resin membranes [chemical preparation] chemical reagents dregs eliminators 可塑剤 N plasticizers 加炭剤 carburizing agents 壁紙剥離剤 degreasing agents, not for household use decoloring agents [decolorants] dispersing agents [dispersants] N wallpaper removing preparations 10

12 加硫促進剤 還元剤 金属溶接剤 金属溶接助剤 空気連行剤 鋼鉄焼き入れ剤 ゴム用処理剤 酸化剤 消火剤 触媒剤 食物保存剤 清缶剤 セメント急結剤 セメント混合剤 reducing agents metal welding flux metal welding assistants steel quenching agents oxidizing agents N fire extinguishing compositions catalytic agents food preservatives anti-incrustants cement set accelerators cement blending agents 耐火剤 N fireproofing preparations 耐水剤 water resistant agents タイヤのパンク防止剤 鍛鋼剤 鋳造剤 中和剤 つや消し剤 展着剤 電池用硫化防止剤 土壌安定剤 軟化剤 燃料節約剤 anti-puncture preparations steel forging preparations casting preparations neutralizing agents delustering agents spreading agents soil stabilizing agents softening preparations fuel saving agents 剥離剤 N ungluing preparations 発熱剤 exothermic agents 発熱用コムパウンド はんだ付け用ペースト 皮革処理剤 被服のひだ付け用剤 漂白剤 ( 洗濯用のものを除く ) heat generating compounds soldering fluxes clothes pleating agents 不凍剤 N antifreeze 防かび剤 mildew proofing agents 防湿剤 防縮剤 防しわ剤 防水剤 保温剤 焼き戻し剤 溶剤 damp proofing agents anti-shrink agents anti-creasing agents heat retaining preparations metal tempering preparations solvents 冷凍剤 N refrigerants 老化防止剤 anti-aging agents ろ過清澄剤 vulcanisation accelerators [chemical preparation] air entraining agents [AE agents] rubber processing preparations battery anti-sulphurizing agents leather processing preparations bleaching preparations, not for laundry use waterproofing chemical compositions filtering clarificants 亜鉛めっき用溶液 baths for galvanizing

13 亜鉛めっき用溶液 galvanizing baths アジュバント ( 補助剤 )( 医療用及び獣医科用のものを除く ) 油以外の皮仕上剤 油吸収用合成物質 油精製用化学剤 oil-purifying chemicals 油漂白用化学品 oil-bleaching chemicals 油分散剤 oil dispersants 油分離剤 oil-separating chemicals 油用化学添加剤 chemical additives for oils 亜硫酸 sulfurous acid アルカリ金属 alkaline metals アルカリ金属塩 salts of alkaline metals アルカリ金属よう化物 アルカロイド alkaloids* アルギン酸塩 ( 食品工業用添加物 ) アルコール alcohol* アルデヒド類 aldehydes* アルミナ alumina アルミニウム明ばん aluminium alum アントラニル酸 anthranilic acid アンモニア ammonia* アンモニア明ばん ammonia alum アンモニウムアルデヒド ammonium aldehyde アンモニウム塩 ammoniacal salts アンモニウム塩 ammonium salts イオン交換体 ( 化学剤 ) ion exchangers [chemicals] 一酸化二窒素 nitrous oxide 医薬品工業用保存剤 医薬品製造用酸化防止剤 医薬品製造用茶エキス 医薬品製造用ビタミン インキ製造用没食子酸 飲料製造用ろ過剤 adjuvants, other than for medical or veterinary dressing, except oils, for skins synthetic materials for absorbing oil alkaline iodides for industrial alginates for the food industry tea extracts for use in the manufacture of pharmaceuticals vitamins for use in the manufacture of pharmaceuticals gallic acid for the manufacture of ink エアゾール用圧縮不活性ガス propellant gases for aerosols 栄養補助食品製造用酸化防止剤 栄養補助食品製造用たんぱく質 栄養補助食品製造用ビタミン preservatives for use in the pharmaceutical industry antioxidants for use in the manufacture of pharmaceuticals filtering preparations for the beverages industry antioxidants for use in the manufacture of food supplements proteins for use in the manufacture of food supplements vitamins for use in the manufacture of food supplements

14 エーテル ethers* エステル esters* エチルアルコール vinic alcohol エナメル製造用化学品 ( 顔料を除く ) エナメル着色用化学品 enamel-staining chemicals エナメル用乳白剤 opacifiers for enamel 塩化アンモニウム sal ammoniac 塩化アンモニウム溶液 sal ammoniac spirits 塩化カルシウム lime chloride 酸化クロム chromium oxide 塩化物 chlorides 塩基性没食子酸ビスマス basic gallate of bismuth 塩基類 bases [chemical preparations] 塩酸 spirits of salt 塩酸塩 hydrochlorates エンジン冷却液の沸騰防止剤 塩素酸塩 chlorates 織物工業用加湿剤 織物防水用化学品 織物用蛍光増白剤 textile-brightening chemicals 織物用浸透剤 織物用汚れ防止剤 カーバイド carbide 界面活性剤 界面活性剤 tensio-active agents 過塩素酸塩 perchlorates 化学用硫黄華 科学用化学剤 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) 化学用クレオソート 化学用酵素 化学用試剤 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) 化学用次硝酸ビスマス chemicals, except pigments, for the manufacture of enamel anti-boil preparations for engine coolants wetting preparations for use in the textile industry textile-waterproofing chemicals stain-preventing chemicals for use on fabrics surface-active chemical agents flowers of sulfur for chemical 化学用臭素 bromine for chemical 化学用重炭酸ソーダ 化学用酒石英 化学用ホルムアルデヒド textile-impregnating chemicals chemical preparations for scientific, other than for medical or veterinary use creosote for chemical ferments for chemical chemical reagents, other than for medical or veterinary bismuth subnitrate for chemical bicarbonate of soda for chemical cream of tartar for chemical 化学用よう素 iodine for chemical 花き保存剤 flower preservatives 核反応減速剤 formic aldehyde for chemical moderating materials for

15 過酸化バリウム baryta ガス浄化剤 gas purifying preparations ガス浄化剤 か性アルカリ caustic alkali カゼイン ( 食品工業用添加物 ) casein for the food industry 活性炭 activated carbon 活性炭 activated charcoal カテキュー catechu 過ほう酸ソーダ perborate of soda 紙強化剤 ガラス曇り止め剤 ガラス着色用化学剤 glass-staining chemicals ガラスつや消し用化学品 glass-frosting chemicals ガラス用乳白剤 opacifiers for glass カリ水 potash water 加硫剤 vulcanising preparations 過硫酸塩 persulfates 加硫促進剤 vulcanisation accelerators カルシウム塩 calcium salts ガロタンニン酸 gallotannic acid 革仕上剤 皮仕上剤 革仕上げ用油 oils for currying leather 革仕上げ用化学品 leather-dressing chemicals 皮仕上げ用処理剤 bate for dressing skins 革修復用化学品 leather-renovating chemicals 革製造用油 革防水用化学品 革用浸透剤 革用マスチック mastic for leather 幹細胞 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) 含水化合物 hydrates 寒天培地 agar-agar ガンビール gambier 顔料製造用化学品 希酢酸 nuclear reactors preparations for the purification of gas chemical intensifiers for paper preparations for preventing the tarnishing of glass currying preparations for leather currying preparations for skins leather-waterproofing chemicals leather-impregnating chemicals stem cells, other than for medical or veterinary キシレン xylene キシロール xylol 希土類金属塩 salts from rare earth metals 凝集剤 flocculants 凝縮防止用化学品 oils for preparing leather in the course of manufacture 金塩 gold salts 金属着色用塩 chemicals for the manufacture of pigments spirits of vinegar [dilute acetic acid] condensation-preventing chemicals salts for coloring

16 金属着色用塩 salts for coloring metal 金属着色用塩 salts for colouring metal 金属用媒染剤 mordants for metals 銀めっき用銀塩液 掘削泥水 drilling muds 掘削泥水用添加剤 掘削泥水用添加剤 グリコールエーテル glycol ether グリセリド glycerides グルコシド glucosides グルテン ( 食品工業用添加物 ) gluten for the food industry クロトンアルデヒド crotonic aldehyde クロム塩 chrome salts クロム酸 chromic acid クロム酸塩 chromates けい酸塩 silicates 化粧品製造用酸化防止剤 化粧品製造用茶エキス 化粧品製造用ビタミン ゲッター ( 化学的活性体 ) 血炭 blood charcoal ケトン ketones 原動機燃料用化学添加剤 原動機燃料用化学添加剤 原動機燃料用添加剤 研磨用補助液 工業用アイソトープ 工業用アラビアゴム 工業用アルギン酸塩 工業用アンモニア ( 揮発性アルカリ ) [colouring] metal silver salt solutions for silvering additives, chemical, to drilling muds chemical additives to drilling muds antioxidants for use in the manufacture of cosmetics tea extracts for use in the manufacture of cosmetics vitamins for use in the manufacture of cosmetics getters [chemically active substances] additives, chemical, to motor fuel isotopes for industrial 工業用塩類 salts for industrial 工業用カーボンブラック 工業用海水 chemical additives to motor fuel combusting preparations [chemical additives to motor fuel] auxiliary fluids for use with abrasives gum arabic for industrial alginates for industrial 工業用化学品 industrial chemicals 工業用過酸化水素 工業用か性ソーダ 工業用カゼイン ammonia [volatile alkali] for industrial carbon black for industrial seawater for industrial hydrogen peroxide for industrial caustic soda for industrial casein for industrial

17 工業用加熱処理促進剤 工業用貴金属塩 工業用揮発性アルカリ ( アンモニア ) 工業用金属せっけん 工業用クエン酸 工業用グリセリン 工業用グルコース 工業用グルタミン酸 工業用ケブラチョ 工業用酵素 工業用酵素剤 工業用固形ガス 工業用コラーゲン 工業用酸化コバルト 工業用ジアスターゼ 工業用磁性流体 工業用酒石英 工業用しょうのう 工業用食肉軟化剤 工業用セルロースエーテル 工業用セルロースエステル 工業用脱色剤 工業用脱水剤 工業用チモール 工業用つや出し剤 工業用つや出し剤 工業用つや出し剤 工業用トラガカントゴム 工業用軟化剤 preparations for stimulating cooking for industrial salts of precious metals for industrial volatile alkali [ammonia] for industrial soap [metallic] for industrial citric acid for industrial glycerine for industrial glucose for industrial glutamic acid for industrial quebracho for industrial enzymes for industrial enzyme preparations for industrial solidified gases for industrial collagen for industrial cobalt oxide for industrial diastase for industrial magnetic fluid for industrial cream of tartar for industrial camphor, for industrial meat tenderizers for industrial cellulose ethers for industrial cellulose esters for industrial decolorants for industrial dehydrating preparations for industrial thymol for industrial color- [colour-] brightening chemicals for industrial color-brightening chemicals for industrial colour-brightening chemicals for industrial gum tragacanth for industrial emollients for industrial

18 工業用二酸化チタン 工業用の乳発酵用酵素 工業用漂白剤 ( 脱色用のもの ) 工業用フェノール 工業用腐蝕剤 工業用フラボノイド ( フェノール化合物 ) 工業用ペクチン 工業用ほう酸 工業用又は農業用のすす 工業用マングローブ樹皮 工業用よう化物 工業用ラクトース 工業用ランプブラック 工業用レシチン 工業用グルテン 合金化促進剤 鉱酸 mineral acids 硬水軟化剤 water-softening preparations 酵素剤 ( 食品工業用添加物 ) titanium dioxide for industrial caustics for industrial flavonoids for industrial [phenolic compounds] 酵素 ( 食品工業用添加物 ) enzymes for the food industry 光沢除去剤 polish removing substances 光沢除去剤 構築れんが用保存剤 ( ペイント及び油を除く ) milk ferments for industrial bleaching preparations [decolorants] for industrial phenol for industrial pectin for industrial iodine for industrial 骨炭 bone charcoal ゴム強化剤 boric acid for industrial soot for industrial or agricultural mangrove bark for industrial lactose for industrial lamp black for industrial ゴム保存剤 rubber preservatives ゴム溶剤 gum solvents コロジオン collodion* コンクリートエアレーション用化学剤 コンクリート保存剤 ( ペイント及び油を除く ) lecithin for industrial gluten for industrial chemical preparations for facilitating the alloying of metals enzyme preparations for the food industry substances for removing polish brickwork preservatives, except paints and oils chemical intensifiers for rubber concrete-aeration chemicals concrete preservatives, except paints and oils コンクリート用接合剤 agglutinants for concrete サイズ剤 sizing preparations 酢酸アルミニウム aluminium acetate* 酢酸塩 acetates [chemicals]* 酢酸カルシウム lime acetate

19 酢酸鉛 lead acetate 殺菌剤用添加剤 殺菌剤用添加剤 殺虫剤用添加剤 殺虫剤用添加剤 サリチル酸 salicylic acid 酸化アンチモン antimony oxide 酸化ジルコニウム zirconia 酸化水銀 mercuric oxide 酸化鉛 lead oxide 酸性しゅう酸カリウム potassium dioxalate 酸類 acids* 次亜塩素酸ソーダ hypochlorite of soda 次亜硫酸塩 hyposulfites シアン化物 ( 青酸塩 ) cyanides [prussiates] 四塩化物 tetrachlorides 塩類 ( 化学品として用いられるものに限る ) 識別剤 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) 実験室用分析化学剤 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) 実験室用分析化学剤 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) 自動車の車体用充填剤 automobile body fillers 自動車の車体用充填剤 car body fillers 自動車の車体用充填剤 fillers for automobile bodies 自動車の車体用充填剤 fillers for car bodies 脂肪漂白用化学品 fat-bleaching chemicals 重クロム酸カリウム bichromate of potassium 重クロム酸ソーダ bichromate of soda 獣炭 animal carbon 獣炭 animal charcoal 獣炭を主成分とする化学品 animal carbon preparations 縮じゅう剤 fulling preparations 種子保存剤 seed preserving substances 酒石 ( 医薬用のものを除く ) 酒石英 ( 食品工業用添加物 ) additives, chemical, to fungicides chemical additives to fungicides additives, chemical, to insecticides chemical additives to insecticides chemical preparations for analyses in laboratories, other than for medical or veterinary chemical substances for analyses in laboratories, other than for medical or veterinary tartar, other than for pharmaceutical 浄化剤 clarification preparations 浄化剤 purification preparations 浄水用化学剤 water-purifying chemicals 焦性没食子酸 pyrogallic acid 蒸留木精 salts [chemical preparations] diagnostic preparations, other than for medical or veterinary cream of tartar for the food industry 触媒 catalysts 食品保存用油 preparations of the distillation of wood alcohol oils for the preservation of

20 食品保存用化学剤 水銀塩 mercury salts 水酸化アルミニウム aluminium hydrate スカンポ塩 sorrel salt ストッキング用伝線防止剤 スルホン酸 sulfonic acids 生化学的触媒 biochemical catalysts 青酸塩 prussiates 製造工程用の油脂除去剤 製造工程用の油脂除去剤 製造用酸化防止剤 製造用たんぱく質 静電防止剤 ( 家庭用のものを除く ) 生物学的培養組織 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) 精錬剤 degumming preparations 石造物防湿用化学剤 ( ペイントを除く ) 石造物保存剤 ( ペイント及び油を除く ) 石炭節約剤 coal saving preparations 石油分散剤 petroleum dispersants 石灰岩硬化剤 セメント防水剤 ( ペイントを除く ) セメント保存剤 ( ペイント及び油を除く ) セルロース誘導体 ( 化学品として用いられるものに限る ) 繊維工業用酸性白土 繊維工業用湿潤 ( 加湿 ) 剤 繊維工業用縮じゅう剤 洗浄用ガソリン添加剤 洗浄用ガソリン添加剤 洗浄用ガソリン添加剤 染色用加湿剤 染色用湿潤 ( 加湿 ) 剤 food chemical substances for preserving foodstuffs substances for preventing runs in stockings degreasing preparations for use in manufacturing processes grease-removing preparations for use in manufacturing processes antioxidants for use in manufacture proteins for use in manufacture antistatic preparations, other than for household biological tissue cultures, other than for medical or veterinary damp-proofing chemicals, except paints, for masonry masonry preservatives, except paints and oils limestone hardening substances cement-waterproofing chemicals, except paints cement preservatives, except paints and oils cellulose derivatives [chemicals] fuller's earth for use in the textile industry moistening [wetting] preparations for use in the textile industry fulling preparations for use in the textile industry detergent additives to gasoline detergent additives to gasoline [petrol] detergent additives to petrol [gasoline] wetting preparations for use in dyeing moistening [wetting] preparations for use in dyeing

21 ソーダ灰 calcined soda ソーダ灰 soda ash 耐酸性化学合成物 第二クロム酸塩 chromic salts タイヤチューブ修理剤 タイル保存剤 ( ペイント及び油を除く ) たばこ製造用添加剤 sauce for preparing tobacco 炭化けい素 ( 原料 ) 炭酸 carbonic acid 炭酸カリウム potash 炭酸カルシウム lime carbonate タンニン tannin たんぱく質 ( 原料 ) protein [raw material] たんぱく質 ( 食品工業用添加物 ) タン皮 tan チオカルボアニリド thiocarbanilide 蓄電池充電用酸性液 蓄電池充電用酸性液 蓄電池用消泡液 蓄電池用消泡液 蓄電池用硫酸塩除去液 蓄電池用硫酸塩除去液 茶エキス ( 食品工業用添加物 ) 鋳造用結合剤 foundry binding substances 鋳造用造型剤 preservatives for tiles, except paints and oils silicon carbide [raw material] proteins for the food industry 鋳造用造型剤 foundry molding preparations 鋳造用造型剤 foundry moulding preparations 接ぎ木用マスチック grafting mastic for trees 接ぎ木用ろう grafting wax for trees テクニカルセラミックス製造用合成物 acid proof chemical compositions compositions for repairing inner tubes of tires [tyres] acidulated water for recharging accumulators anti-frothing solutions for batteries liquids for removing sulfates from accumulators liquids for removing sulfates from batteries 鉄塩 iron salts 電気泳動ゲル electrophoresis gels 電池用塩類 salts for galvanic batteries 電池用塩類 salts for galvanic cells でん粉液化用化学品 ( 剥離剤 ) でん粉液化用化学品 ( 剥離剤 ) acidulated water for recharging batteries anti-frothing solutions for accumulators starch-liquifying chemicals [ungluing agents] ungluing agents [chemical preparations for liquifying starch] 動物性アルブミン ( 原料 ) animal albumen [raw material] 動物性又は植物性アルブミン ( 原料 ) tea extracts for the food industry foundry molding [moulding] preparations compositions for the manufacture of technical ceramics albumin [animal or vegetable, raw material] ドライアイス ( 二酸化炭素 ) dry ice [carbon dioxide]

22 塗料製造用化学品 トルエン toluene トルエン toluol 内燃機関用アンチノック剤 内燃機関用炭素除去剤 内燃機関用炭素除去剤 ナトリウム塩 ( 化合物 ) なめし剤 tanning substances なめし用油 oils for tanning leather なめし用スマック sumac for use in tanning 二塩化すず bichloride of tin 肉くん製用化学剤 二酸化マンガン manganese dioxide 二硫化炭素 carbon disulfide ねじ切り用化学剤 compositions for threading 燃料節約剤 fuel-saving preparations 農産用種子の遺伝子 乗物のエンジン用冷却剤 coolants for vehicle engines 鋼製造用仕上剤 麦芽アルブミン malt albumen バリウム化合物 barium compounds はんだ付け用化学品 soldering chemicals はんだ付け用融剤 soldering fluxes ビール保存剤 beer preserving agents ビール用の清澄剤及び保存剤 砒酸鉛 lead arsenate ビスコース viscose ビタミン ( 食品工業用添加物 ) ヒドラジン hydrazine 漂白用加湿剤 漂白用湿潤 ( 加湿 ) 剤 chemicals for the manufacture of paints anti-knock substances for internal combustion engines chemical preparations for decarbonising engines engine-decarbonising chemicals sodium salts [chemical compounds] chemical preparations for smoking meat vitamins for the food industry wetting preparations for use in bleaching moistening [wetting] preparations for use in bleaching フィルター用炭素 carbon for filters フェロシアン化物 ferrocyanides 腐食剤 corrosive preparations ふっ化水素酸 hydrofluoric acid ふっ素化合物 fluorspar compounds ぶどう液用清澄剤 must-fining preparations ぶどう酒用清澄剤 wine finings ぶどう酒醸造用殺菌化学剤 genes of seeds for agricultural production finishing preparations for use in the manufacture of steel beer-clarifying and preserving agents プラスチック分散剤 dispersions of plastics 分離剤 oenological bactericides [chemical preparations for use in wine making] unsticking and separating preparations

23 分離剥離剤 ペクチン ( 食品工業用添加物 ) pectin for the food industry ペルオキソ硫酸 persulfuric acid ペルオクソ炭酸塩 percarbonates ベンゼン benzene ベンゼン系の酸類 benzene-based acids ベンゼン誘導体 ( 化学品として用いられるものに限る ) ベンゾール benzol 保存用塩 ( 食品の保存に用いられるものを除く ) 窓ガラス曇り止め用化学剤 未加工塩 salt, raw 未処理酢酸セルローズ 明ばん alum 無水アンモニア anhydrous ammonia 無水酢酸 acetic anhydride 無水物 anhydrides めがねレンズのコーティング用化学剤 メタノール wood alcohol メチルベンゼン methyl benzene メチルベンゾール methyl benzol 木材より抽出したタンニンエキス 木酢液 木酢液 没食子 gallnuts 焼入れ剤 metal hardening preparations 焼なまし剤 metal annealing preparations 焼戻し剤 metal tempering preparations 冶金用セメント cement [metallurgy] 湯あか形成防止剤 anti-incrustants 湯あか除去剤 disincrustants 湯あか除去剤 ( 家庭用のものを除く ) 有毒ガス中和剤 toxic gas neutralizers 油脂分離剤 separating and unsticking [ungluing] preparations benzene derivatives salt for preserving, other than for foodstuffs anti-tarnishing chemicals for windows pyroligneous acid [wood vinegar] よう化アルブミン iodised albumen 溶接用化学品 welding chemicals 溶接用保護ガス protective gases for welding よう素処理塩 iodised salts ラクトース ( 原料 ) lactose [raw material] ラジエーター ( 冷却器 ) のスラッジ除去用化学剤 acetate of cellulose, unprocessed chemical coatings for ophthalmic lenses tan-wood wood vinegar [pyroligneous acid] descaling preparations, other than for household preparations for the separation of greases radiator flushing chemicals 離型用剤 mold-release preparations 離型用剤 mould-release preparations リチア ( 酸化リチウム ) lithia [lithium oxide] 硫化アンチモン antimony sulfide 硫化物 sulfides

24 硫酸 sulfuric acid 硫酸エーテル sulfuric ether 硫酸塩 sulfates 硫酸銅 blue vitriol 硫酸銅 copper sulfate [blue vitriol] 硫酸バリウム barium sulfate 粒状セラミック製ろ過剤 林業用樹木空洞充てん剤 りん脂質 phosphatides 冷凍剤 cryogenic preparations 冷媒 レコード盤修復剤 レシチン ( 原料に限る ) lecithin [raw material] レシチン ( 食品工業用添加物 ) レンズ曇り止め剤 ろう付け剤 brazing preparations ろう付け用融剤 brazing fluxes ろ過剤 ( 鉱物性物質から成るものに限る ) ろ過剤 ( 植物性物質から成るものに限る ) ろ過剤 ( 未加工プラスチックから成るものに限る ) ろ過用剤 ( 化学剤 ) ceramic materials in particulate form, for use as filtering media tree cavity fillers [forestry] chemical condensation preparations renovating preparations for phonograph records filtering materials [vegetable substances] ワックス漂白用化学品 wax-bleaching chemicals ワニス製造用のガージャンバルサム ( 芳香性樹脂 ) lecithin for the food industry preparations for preventing the tarnishing of lenses filtering materials [mineral substances] filtering materials [unprocessed plastics] filtering materials [chemical preparations] balm of gurjun [gurjon, gurjan] for making varnish ワニス用溶剤 solvents for varnishes 工業用のり及び接着剤 工業用アラビヤのり 工業用カゼインのり 工業用ゴムのり 工業用ゼラチン デキストリンのり 工業用でん粉のり 工業用にかわ 工業用プラスチック接着剤 glue and adhesives for industrial gum arabic glue for industrial casein glue for industrial rubber cements for industrial gelatine glue for industrial dextrine size starch paste for industrial animal glue for industrial plastic adhesives for industrial 01A02 [ 3,5,16 類 ] 水ガラス N water glass [soluble glass] 工業用ラテックスのり latex glue for industrial 23

25 アイシングラス ( 文房具 家庭用のもの及び食用のものを除く ) 壁紙用接着剤 adhesives for paperhanging 壁紙用接着剤 adhesives for wallpaper 壁タイル用接着剤 adhesives for wall tiles 革用にかわ leather glues 空気タイヤ用接着剤 グルテン ( にかわ )( 文房具及び家庭用のものを除く ) 工業用ゴムのり 工業用接着剤 工業用ゼラチン 工業用にかわ glue for industrial 壊れた物の修理用接着剤 仕上げ用及び下塗り用のり 繊維工業用のり タイヤ用マスチック製接着剤 mastic for tires タイヤ用マスチック製接着剤 mastic for tires [tyres] タイヤ用マスチック製接着剤 mastic for tyres 接ぎ木用接着剤 接ぎ木用接着剤 接ぎ木用接着剤 接ぎ木用接着剤 isinglass, other than for stationery, household or alimentary cement for pneumatic tires [tyres] gelatine for industrial cement for mending broken articles デキストリンのり dextrin [size] でん粉のり ( 接着剤 )( 文房具及び家庭用のものを除く ) gluten [glue], other than for stationery or household gums [adhesives] for industrial adhesives for industrial size for finishing and priming glutinous tree-banding preparations 鳥もち birdlime 履物用接着剤 cement for footwear ビラ張り用接着剤 adhesives for billposting 包帯用接着剤 size for use in the textile industry glutinous preparations for tree-banding glutinous preparations for tree-grafting glutinous tree-grafting preparations starch paste [adhesive], other than for stationery or household adhesive preparations for surgical bandages 植物成長調整剤類植物育成剤植物ホルモン剤土壌改良剤発芽抑制剤 plant growth regulating preparations plant rearing preparations plant hormones [phytohormones] soil improving agents germination inhibitors [antisprouting agents] 01B02 [ 5,35 類 ] うどん粉病予防剤 chemical preparations to

26 園芸用農薬 ( 殺菌剤 除草剤 殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く ) 果実の熟成促進用ホルモン 枯葉剤 defoliants 植物生長調製剤 植物保護用カーボリニウム 土壌改良剤 農薬 ( 殺菌剤 除草剤 殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く ) ぶどうの木の病気予防剤 焼枯れ病 ( 黒穂病 ) 予防剤 焼枯れ病 ( 黒穂病 ) 予防剤 野菜用発芽抑制剤 林業用農薬 ( 殺菌剤 除草剤 殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く ) prevent mildew horticultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides hormones for hastening the ripening of fruit plant growth regulating preparations carbolineum for the protection of plants soil conditioning preparations agricultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides vine disease preventing chemicals chemical preparations for protection against wheat blight [smut] chemical preparations to prevent wheat smut anti-sprouting preparations for vegetables chemicals for use in forestry, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides 肥料 N fertilizers 02A 化学肥料 chemical fertilizers 塩安 ammonium chloride fertilizer 塩化カリ肥料 過りん酸石灰 けいカリ肥料 重過りん酸石灰 硝安 硝酸ソーダ ( 肥料 ) 焼成カリ肥料 石灰窒素 チリ硝石 トーマスりん肥 尿素 ( 肥料 ) マンガン肥料 溶成りん肥 硫安 硫酸カリ肥料 potassium chloride fertilizer calcium superphosphate fertilizer calcium silicate fertilizer double or triple superphosphate fertilizer ammonium nitrate fertilizer sodium nitrate [fertilizers] calcined potassium fertilizer calcium cyanamides chili saltpeter thomas phosphatic fertilizer urea [fertilizers] manganese fertilizer fused magnesium phosphate fertilizer ammonium sulphate fertilizer potassium sulphate fertilizer 2 天然肥料 natural fertilizers 海産肥料 marine fertilizer グアノ N guano 血粉 blood powder [fertilizer] 25

27 骨粉 搾油かす 酒かす ( 肥料 ) しょうゆかす ( 肥料 ) 堆肥 肉粉 ( 肥料 ) ぬか bone meal [fertilizer] oil meal [fertilizer] Sake cake [fertilizer] soy sauce cakes [fertilizer] compost [fertilizer] meat scrap meal [fertilizer] rice bran [fertilizer] ピート N peat [fertilizer] ビールかす brewers' grain [fertilizer] ふすま ( 肥料 ) 腐葉土 wheat bran [fertilizer] leaf mold [fertilizer] 3 複合肥料 complex fertilizers 化成肥料 chemically converted compound fertilizers 4 配合肥料 植物生育用人工土壌 鉱物製の植物生育用人工土壌 プラスチック製の植物生育用人工土壌 mixed fertilizers 園芸用ピートポット peat pots for horticulture 塩類 ( 肥料 ) salts [fertilizers] 海藻 ( 肥料 ) seaweeds [fertilisers] 海草 ( 肥料 ) seaweeds [fertilizers] 過りん酸塩 ( 肥料 ) superphosphates [fertilisers] 過りん酸塩 ( 肥料 ) superphosphates [fertilizers] カルシウムシアナミド ( 肥料 ) カルシウムシアナミド ( 肥料 ) 魚粉肥料 fish meal fertilisers 魚粉肥料 fish meal fertilizers 鉱さいけい酸質肥料 slag [fertilisers] 鉱さいけい酸質肥料 slag [fertilizers] 塩類 ( 肥料 ) salts [fertilisers] 堆肥 compost 窒素肥料 nitrogenous fertilisers 窒素肥料 nitrogenous fertilizers 動物性肥料 animal manure 土壌不要の栽培用物質 ( 農業用のもの ) artificial plant-cultivation soil made of mineral materials artificial plant-cultivation soil made of plastic materials calcium cyanamide [fertiliser] ピート peat [fertiliser] 肥料 fertilisers 肥料 fertilising preparations 肥料 fertilizing preparations 腐植土 humus 腐植土から成る敷肥 humus top dressing 水栽培用の発泡煉石 有機性消化残渣 ( 肥料 ) 有機性消化残渣 ( 肥料 ) artificial plant-cultivation soil calcium cyanamide [fertilizer] substrates for soil-free growing [agriculture] expanded clay for hydroponic plant growing [substrate] organic digestate [fertiliser] organic digestate

28 [fertilizer] りん酸肥料 phosphates [fertilisers] りん酸肥料 phosphates [fertilizers] ゆう陶磁器用釉薬 N ceramic glazings 03B [ 2 類 ] 塗装用パテ priming putty 03C01 [ 2,3,4 類 ] 塗装用パテ oil cement [putty] 高級脂肪酸 higher fatty acids 05E01 オレイン酸 N oleic acid ステアリン酸 N stearic acid パルミチン酸 palmitic acid 非鉄金属 ( 注 ) nonferrous metals 06A02 [ 2,6,14,17 類 ] アクチニウム N actinium アメリシウム N americium アンチモン N antimony イッテルビウム N ytterbium イットリウム N yttrium ウラニウム N uranium エルビウム N erbium ガドリニウム N gadolinium ガリウム N gallium カリフォルニウム N californium キュリウム N curium サマリウム N samarium ジスプロシウム N dysprosium シリコン silicon [metal element] 水銀 N mercury スカンジウム N scandium ストロンチウム N strontium セシウム cesium セリウム N cerium セレニウム N selenium そう鉛 bismuth タリウム N thallium ツリウム N thulium テクネチウム N technetium テルビウム N terbium テルリウム N tellurium トリウム N thorium ネオジミウム N neodymium ネプツニウム N neptunium バークリウム N berkelium バリウム N barium

29 フェルミウム N fermium プラセオジミウム N praseodymium フランシウム N francium プルトニウム N plutonium プロトアクチニウム N protactinium プロメチウム N promethium ホルミウム N holmium ユーロピウム N europium ラジウム radium ランタン N lanthanum リチウム N lithium ルビジウム N rubidium レニウム N rhenium 科学用ラジウム 核分裂性化学元素 fissionable chemical elements カシオピウム ( ルテチウム ) cassiopium [lutetium] 希土類元素 rare earths 原子力核燃料 radium for scientific fissionable material for nuclear energy セシウム caesium ビスマス bismuth ポロニウム polonium ルテチウム ( カシオピウム ) lutetium [cassiopium] 非金属鉱物 ( 注 ) non-metallic minerals 06B01 硫黄 ( 非金属鉱物 ) 鋳型砂 foundry sand [ 6,14,17,19,20 類 ] カオリン N kaolin 滑石 talc 岩塩 N rock salt けい珪 藻土 N diatomaceous earth 酸性白土 acid clay 重晶石 硝石 天然黒鉛 ドロマイト 氷晶石 barytes [barite] saltpeter [salpetre] natural graphite dolomite cryolite ベントナイト N bentonite ボーキサイト N bauxite 蛍石 fluorite [fluorspar] マグネサイト N magnesite 明ばん石 alunite りん鉱 rock phosphate sulfur [non-metallic minerals] 鋳物砂 foundry sand カイナイト kainite カオリン china clay カオリン china slip かんらん石 ( ケイ酸塩鉱物 ) olivine [silicate mineral]

30 珪藻土 kieselgur 工業用黒鉛 工業用ドロマイト graphite for industrial dolomite for industrial 重晶石 barytes 硝石 salpetre 硝石 saltpeter スピネル ( 酸化鉱物 ) spinel [oxide mineral] タルク talc [magnesium silicate] チタン石 titanite 毒重石 witherite ローム loam 写真材料 chemical compositions for developing, printing and enlarging photographs 10E01 青写真紙 N blueprint paper 印画紙 photographic paper 感光剤 乾板 現像薬 せん閃 光粉定着剤 フィルム ( 備考 ) 写真材料 は 第 9 類 写真機械器具 に類似と推定する photographic sensitizers photographic dry plates photographic developers flash powder photographic fixers unexposed photographic films 青写真布 blueprint cloth 青写真用溶液 solutions for cyanotyping オフセット印刷用感光板 感光紙 sensitized paper 感光板 photosensitive plates 鶏卵紙 albumenized paper ジアゾ感光紙 diazo paper 自動調色紙 ( 写真用のもの ) 写真印画紙 photographic paper 写真感光剤 photographic sensitizers 写真感光乳剤 photographic emulsions 写真用化学剤 写真用還元剤 写真用感光板 写真用感光布 (REMARKS) "Chemical compositions for developing, printing and enlarging photographs" is presumed to be similar to "photographic machines and apparatus" in class 9. sensitized plates for offset printing self-toning paper [photography] reducing agents for use in photography sensitized photographic plates sensitized cloth for photography 写真用現像液 photographic developers 写真用ゼラチン chemical preparations for use in photography gelatine for photographic

31 写真用調色液 toning baths [photography] 写真用定着液 写真用定着剤 fixing baths [photography] 写真用ペクチン pectin [photography] 閃光用剤 flashlight preparations 調色塩 ( 写真用のもの ) toning salts [photography] バライタ紙 baryta paper フェロタイプ板 ( 写真用のもの ) 未露光映画用フィルム 未露光映画用フィルム 未露光感光性 X 線フィルム fixing solutions [photography] ferrotype plates [photography] cinematographic film, sensitized but not exposed cinematographic films, sensitized but not exposed X-ray films, sensitized but not exposed 未露光フィルム sensitized films, unexposed 試験紙 ( 医療用のものを除く ) 25A01 [ 2,5,16,17,27,28,34 類 ] 化学試験紙 test paper, chemical 光度測定紙 photometric paper 試験紙 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) reagent paper [not for medical ] reagent paper, other than for medical or veterinary 硝酸紙 nitrate paper リトマス試験紙 litmus paper 人工甘味料 artificial sweeteners 31A03 グルコース ( 食品工業用添加物 ) [ 30 類 ] サッカリン benzoic sulfimide サッカリン saccharin 人工甘味料 ラクトース ( 食品工業用添加物 ) glucose for the food industry artificial sweeteners [chemical preparations] lactose for the food industry 工業用粉類 工業用くず粉 flour and starch for industrial Japanese arrowroot powder for industrial [Kuzu-ko] 33A03 [ 30 類 ] 工業用コーンスターチ工業用小麦粉工業用米粉工業用さつまいも粉 corn starch for industrial wheat flour for industrial rice flour for industrial sweet potato flour for 30

32 工業用じゃがいも粉工業用そば粉工業用豆粉工業用麦粉 industrial potato flour for industrial buckwheat flour for industrial pulse flour for industrial barley flour for industrial 工業用穀粉 flour for industrial 工業用タピオカ粉 工業用でん粉 工業用のばれいしょの粉 tapioca flour for industrial starch for industrial potato flour for industrial 原料プラスチック plastics [raw materials] 34A 未加工縮合型プラスチック [ 17,20,21 類 ] 未加工エポキシ樹脂 N epoxy resins, unprocessed 未加工けい素樹脂 silicone resins, unprocessed 未加工尿素樹脂 未加工フェノール樹脂 未加工ポリアミド樹脂 未加工ポリエステル樹脂 未加工メラミン樹脂 未加工重合型プラスチック phenolic resins, unprocessed polyamide resins, unprocessed polyester resins, unprocessed melamine resins, unprocessed 未加工アクリル樹脂 N acrylic resins, unprocessed 未加工ふっ素樹脂 fluorine resins, unprocessed 未加工ポリウレタン樹脂 未加工ポリエチレン樹脂 未加工ポリ塩化ビニリデン樹脂 未加工ポリ塩化ビニル樹脂 未加工ポリ酢酸ビニル樹脂 未加工ポリスチレン樹脂 未加工ポリプロピレン樹脂 未加工セルローズプラスチック 未加工酢酸セルローズプラスチック 未加工セルロイド celluloids, unprocessed 4 未加工たんぱく質プラスチック protein plastics, unprocessed 未加工カゼイン樹脂 casein resins, unprocessed condensation plastics, unprocessed urea-formaldehyde resins, unprocessed polymerization plastics, unprocessed polyurethane resins, unprocessed polyethylene resins, unprocessed polyvinylidene chloride resins, unprocessed polyvinyl chloride resins, unprocessed polyvinyl acetate resins, unprocessed polystyrene resins, unprocessed polypropylene resins, unprocessed cellulose plastics, unprocessed cellulose acetate plastics, unprocessed シリコーン silicones

33 タイヤ修理用合成物 タイヤ修理用合成物 tire repairing compositions タイヤ修理用合成物 tyre repairing compositions プラスチゾル plastisols 未加工合成樹脂 synthetic resins, unprocessed 未加工人造樹脂 未加工プラスチック plastics, unprocessed 未加工ポリマー樹脂 polymer resins, unprocessed レコード盤製作用合成物 compositions for repairing tires [tyres] artificial resins, unprocessed compositions for the manufacture of phonograph records パルプ pulp 34D01 1 砕木パルプ groundwood pulp ケミグランドパルプ chemiground wood pulp ケミメカニカルパルプ 特砕木パルプ 並砕木パルプ chemi-mechanical pulp special fine groundwood pulp ordinary groundwood pulp 2 化学パルプ chemical pulps 亜硫酸パルプ sulphite pulp クラフトパルプ セミケミカルパルプ ソーダパルプ レーヨンパルプ kraft pulp [sulphate pulp] semichemical pulp soda pulp rayon pulp [ 31 類 ] 製紙用パルプ paper pulp 木材パルプ wood pulp [ 参考 ] 第 1 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示生物学的製剤 ( 医療用及び獣医 biological preparations, 科用のものを除く ) other than for medical or veterinary 01A01 01B 脂肪酸 fatty acids 01A01 05E アスタチン astatine 01A01 06A アルカリ土類金属 alkaline-earth metals 01A01 06A 科学研究用放射性元素 radioactive elements for scientific 01A01 06A けい素 silicon 01A01 06A 原子炉用燃料 fuel for atomic piles 01A01 06A メタロイド metalloids 01A01 06A 硫黄 sulfur 01A01 06B ほう砂 borax 01A01 06B 穀類の処理工程における副産物 ( 工業用のものに限る ) 酢化用バクテリア調製剤 バクテリア調製剤 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) バクテリア調製剤 ( 医療用のもの及び獣医科用のものを除く ) by-products of the processing of cereals for industrial bacteriological preparations for acetification bacteriological preparations, other than for medical and veterinary use bacterial preparations, other than for medical and veterinary use 01A01 33A A01 33D A01 33D A01 33D

34 微生物調製剤 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) 植物用微量元素製剤 01A01 33D A01 06A 植物生育用土壌 soil for growing 02A01 06B 鉢植え用土壌 potting soil 02A01 06B 表土 topsoil 02A01 06B ガラス用パテ glaziers' putty 03C01 07A 煙突用化学洗浄剤 chimney cleaners, chemical 04A 製造工程用洗浄剤 preparations of microorganisms, other than for medical and veterinary use preparations of trace elements for plants detergents for use in manufacturing processes 04A トランスミッション液 transmission fluid 05B トランスミッションオイル transmission oil 05B パワーステアリング液 power steering fluid 05B ブレーキ液 brake fluid 05B 油圧回路液 fluids for hydraulic circuits 05B 油圧回路液 乳発酵用酵母 乳発酵用酵母 ( 食品工業用添加物 ) 培養微生物 ( 医療用及び獣医科用のものを除く ) 粉末冶金用セラミック化合物 ( 細粒及び粉末 ) liquids for hydraulic circuits milk ferments for chemical milk ferments for the food industry cultures of microorganisms, other than for medical and veterinary use ceramic compositions for sintering [granules and powders] 05B F F D E09 34E E11 33

35 第 2 類 CLASS 2 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) ペイント ワニス ラッカー ; 防錆剤及び木材保存剤 ; 着色剤 ; 媒染剤 ; 未加工天然樹脂 ; 塗装用 装飾用 印刷用及び美術用の金属箔及び金属粉. 注釈第 2 類には 主として ペイント 着色剤及び腐蝕防止剤を含む この類には 特に 次の商品を含む : 工業用 手工業用及び美術用のペイント ワニス及びラッカー ; 被服用染料 ; 食品用及び飲料用の着色料. この類には 特に 次の商品を含まない : 未加工人造樹脂 ( 第 1 類 ); 洗濯用青み付け剤 ( 第 3 類 ); 化粧用染料 ( 第 3 類 ); 絵の具箱 ( 学用品 )( 第 16 類 ); 絶縁用のペイント及びワニス ( 第 17 類 ). カナダバルサム N Canada balsam 01A コパール copal サンダラック N sandarac セラック shellac ダンマール dammar 媒染剤 N mordants しょく腐蝕防止剤 N anti-corrosive preparations せい防錆 剤 N anti-rust preparations マスチック mastic pine gum やに松脂 木材保存剤 N wood preservatives [ 1,3,4,5,15,19,29,30 類 ] 帯状の腐食防止剤 anti-corrosive bands ガムラック gum-lac ガムロジン gum resins カルボニル ( 木材保存剤 ) carbonyl [wood preservative] 金属用曇り止め剤 コーパル copal コロホニウム colophony シェラック shellac 天然樹脂 ( 未加工のもの ) natural resins, raw 皮革用媒染剤 mordants for leather マスチック ( 天然樹脂 ) mastic [natural resin] 木材防腐油 木材保存用クレオソート anti-tarnishing preparations for metals oils for the preservation of wood creosote for wood preservation 木材用媒染剤 wood mordants ワニス用スマック sumac for varnishes

36 染料 N dyestuffs 03A 天然染料 natural dyes indigo あい藍 あかね アナットー コチニール ログウッド madder cochineal carmine logwood extract [dyes] 2 合成染料 synthetic dyes アルコール溶染料 alcohol soluble dyes 塩基性染料 蛍光増白染料 酸性染料 basic dyes [cationic dyes] acid dyes [ 3 類 ] 食品用染料 N food dyes 建て染め染料 vat dyes 直接染料 ナフトール染料 媒染染料 油溶染料 ラピッド染料 硫化染料 direct dyes naphthol dyes mordant dyes oil soluble dyes rapid dyes sulphur dyes annatto [annotto, arnotta or annotta] fluorescent brightening agents [dyes] アナットー ( 染料 ) annatto [dyestuff] アナットー ( 染料 ) annotto [dyestuff] アニリン染料 aniline dyes アリザリン染料 alizarine dyes インジゴ ( 染料 ) indigo [colorant] 飲料用色素 colorants for beverages うこん粉 ( 着色剤 ) turmeric [colorant] オーラミン auramine カーマイン cochineal carmine カラメル ( 食品用色素 ) caramel [food colorant] 黄色染料採取用木材 yellowwood [colorant] 靴用染料 shoe dyes サフラン ( 色素 ) saffron [colorant] 食品用色素 food colorants 染料 dyes* 染料木 dyewood 染料木 dye-wood 染料木エキス dyewood extracts 麦芽カラメル ( 食品用色素 ) malt caramel [food colorant] 麦芽用色素 malt colorants バター用色素 colorants for butter ビール用色素 colorants for beer 木材から抽出した染料 wood dyestuffs リキュール用色素 colorants for liqueurs

37 36

38 顔料 N pigments 03B 無機顔料 inorganic pigments 鉛丹 red lead [minium] 鉛白 N white lead 群青 ultramarine blue 紺青 朱 チタン白 prussian blue vermilion titanium white 2 有機顔料 organic pigments トーナー toners レーキ顔料 color lakes 鉛丹 minium 鉛丹 red lead オレンジレッド orange lead カーボンブラック ( 顔料 ) carbon black [pigment] 顔料用酸化亜鉛 zinc oxide [pigment] 銀塩感光乳剤 ( 顔料 ) silver emulsions [pigments] 酸化コバルト ( 着色剤 ) cobalt oxide [colorant] シエナ土 sienna earth 写真複写機用トナー ink [toner] for photocopiers 写真複写機用トナー toners [ink] for photocopiers すす ( 着色剤 ) soot [colorant] 塗装用ガンボージ gamboge for painting 二酸化チタン ( 顔料 ) titanium dioxide [pigment] ランプブラック ( 顔料 ) lamp black [pigment] 塗料 paints 03C01 油ペイント 漆 エナメル 切り粉 ( 塗料 ) 蛍光塗料 合成樹脂塗料 さび止め塗料 地の粉 水性塗料 ステイン 船底塗料 耐火塗料 耐薬品塗料 と砥の粉 ドライヤー 塗料用シンナー 防水塗料 oil paints Japanese lacquer [Urushi] enamel paints Kiriko primers and coating powder [paints] fluorescent paints synthetic resin paints anticorrosive paints Jinoko primers and coating powder [paints] distempers [water paint] stains lower hull paints fireproof paints chemicalproof paints Tonoko primers and coating powder [paints] driers [siccatives for paints] paint thinners waterproof paints [ 1,3,4 類 ] ラッカー N lacquers ワニス N varnishes

39 アルミニウムペイント aluminium paints 石綿製ペイント asbestos paints エナメルペイント enamel paints エナメル ( ワニス ) enamels [varnishes] 皮仕上げ用ラッカー ink for skin-dressing 革用ステイン stains for leather 金属保護剤 黒漆 black japan コーパルワニス copal varnish 殺菌塗料 bactericidal paints 下塗り塗料 primers 水性塗料 distempers 石灰塗料 lime wash 石灰乳塗料 badigeon 石灰を原料とする塗料 whitewash 耐火用ペイント fireproof paints テレビン油 ( 塗料用シンナー ) 陶磁器用ペイント ceramic paints 動物用マーキングインキ marking ink for animals 塗装用エナメル enamels for painting 塗装用タールフェルト ドライヤー 塗料 coatings [paints] 塗料用シンナー thinners for paints 乗物用シャシーの下地塗料 乗物用シャシーの下地塗料 皮革用インキ ink for leather 船底防汚塗料 anti-fouling paints ブロンズラッカー bronzing lacquers ペイント paints* ペイント用カラーパッチ ( 塗料の代用品 ) ペイント用結合剤 protective preparations for metals turpentine [thinner for paints] coatings for tarred felt [paints] siccatives [drying agents] for paints ペイント用接合剤 agglutinants for paints ペイント用増粘剤 thickeners for paints 木材用ステイン wood stains 木材用塗料 wood coatings [paints] 屋根のフェルト用塗料 undercoating for vehicle chassis undersealing for vehicle chassis repositionable paint patches binding preparations for paints coatings for roofing felt [paints] ラッカー用シンナー thinners for lacquers 瀝青ワニス bitumen varnish ワニス ( 色止め用 ) fixatives [varnishes]

40 印刷インキ絵の具 03D01 25B01 N printing ink colors for painting pictures 印刷インキ ( 謄写版用インキ を除く ) 印刷用修正液 凹版インキ 凸版インキ 平版インキ ( 備考 ) 印刷インキ ( 謄写版用インキ を除く ) は 謄写版用インキ に類似と推定する printing ink, other than mimeographing inks printers' correction fluid intaglio ink typographic ink planographic ink (REMARKS) "Printing ink, other than mimeographing ink" is presumed to be similar to "mimeographing ink". 03D01 [ 16 類 ] 版用インキ engraving ink 謄写版用インキ mimeographing ink 25B01 絵の具 colors for painting pictures 1 謄写版用インキ mimeographing ink 2 絵の具 colors for painting pictures 油絵の具 oil colors 絵の具溶き油 水彩絵の具 ( 備考 ) 謄写版用インキ は 印刷インキ ( 謄写版用インキ を除く ) に類似と推定する solvents for oil colors water-colors (REMARKS) "Mimeographing ink" is presumed to be similar to "printing inks, other than mimeographing inks". [ 4,6,8,9,16,17,18,20,21,24 類 ] 油絵の具 oil paints for use in art 水彩絵の具 水彩絵の具 水彩絵の具用定着剤 fixatives for watercolors 水彩絵の具用定着剤 watercolor paints for use in art watercolour paints for use in art fixatives for watercolors [watercolours] 水彩絵の具用定着剤 fixatives for watercolours せい防錆グリース N anti-rust greases 05B ( 備考 ) せい 防錆グリース は 第 4 類 液体燃料 に類似と推定す る (REMARKS) "Anti-rust greases" is presumed to be similar to "liquid fuels" in class 4. [ 1,4 類 ] 防錆油 anti-rust oils

41 塗装用 装飾用 印刷用又は美術用の非鉄金属はく及び粉 nonferrous metals in foil or powder form for painters, decorators, printers and artists 06A02 塗装用 装飾用 印刷用又は美術用の貴金属はく及び粉 precious metals in foil or powder form for painters, decorators, printers and artists 1 塗装用 装飾用 印刷用又は美術用の非鉄金属はく及び粉 nonferrous metals in foil or powder form for painters, decorators, printers and artists [ 1,6,14,17 類 ] 亜鉛又は亜鉛合金のはく及び粉 foils and powder of zinc or its alloys アルミニウム又はアルミニウム合金のはく及び粉 foils and powder of aluminium or its alloys すず又はすず合金のはく及び粉 foils and powder of tin or its alloys チタニウム又はチタニウム合金のはく及び粉 foils and powder of titanium or its alloys 銅又は銅合金のはく及び粉 foils and powder of copper or its alloys 鉛又は鉛合金のはく及び粉 foil and powder of lead or its alloys ニッケル又はニッケル合金のはく及び粉 foils and powder of nickel or its alloys マグネシウム又はマグネシウム合金のはく及び粉 foils and powder of magnesium or its alloys 2 塗装用 装飾用 印刷用又は美術用の貴金属はく及び粉 precious metals in foil or powder form for painters, decorators, printers and artists 金又は金合金のはく及び粉 foils and powder of gold or its alloys 銀又は銀合金のはく及び粉 foils and powder of silver or its alloys 白金又は白金合金のはく及び粉 foils and powder of platinum or its alloys 銀被せ加工用銀粉 silvering powders 塗装用アルミニウム粉 aluminium powder for painting 塗装用 装飾用 印刷用及び美術用の金属箔 塗装用 装飾用 印刷用及び美術用の金属粉 metal foil for use in painting, decorating, printing and art metals in powder form for use in painting, decorating, printing and art 塗装用ブロンズ粉 bronze powder for painting [ 参考 ] 第 2 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示着色剤 colorants* 03A01 03B 顔料用又は塗料用の一酸化鉛 litharge 03B01 03C 銀顔料 silver paste 03B01 03C 釉薬 glazes [paints, lacquers] 03B 印刷インキ printers' pastes [ink] 03D01 25B 可食インク edible inks 03D01 25B プリンター用及び写真複写機用トナー入りカートリッジ ( 充てんされたもの ) プリンター用可食インクカートリッジ ( 充てんされたもの ) toner cartridges, filled, for printers and photocopiers edible ink cartridges, filled, for printers 09D01 11C C イースターエッグ着色用紙 paper for dyeing Easter eggs 25A01 25B

42 第 3 類 CLASS 3 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 漂白剤その他の洗濯に用いる物質 ; 洗浄剤 つや出し剤 擦り磨き剤及び研磨剤 ; せっけん ( 医療用のものを除く ); 香料類及び香水類 精油 化粧品 ( 医療用のものを除く ) ヘアローション ( 医療用のものを除く ); 歯磨き ( 医療用のものを除く ). 注釈第 3 類には 主として 洗浄剤及び化粧品 ( 医療用のものを除く ) 石けん類 ( 医療用のものを除く ) 及び 歯磨き ( 医療用のものを除く ) を含む この類には 特に 次の商品を含む : 人用の防臭用化粧品又は動物用防臭剤 ; 室内用芳香剤 ; 化粧品である衛生剤. この類には 特に 次の商品を含まない : 煙突用化学洗浄剤 ( 第 1 類 ); 製造工程用の油脂除去剤 ( 第 1 類 ); 防臭剤 ( 人用及び動物用のものを除く )( 第 5 類 ); 医療用シャンプー 医療用せっけん 医療用ヘアローション及び医療用歯磨き ( 第 5 類 ); 手研ぎ用砥石及び回転砥石 ( 手持ち工具 )( 第 8 類 ). 家庭用帯電防止剤 家庭用脱脂剤 01A01 さび除去剤 N rust removing preparations 染み抜きベンジン stain removing benzine 洗濯用柔軟剤 fabric softeners for laundry use 洗濯用漂白剤 N laundry bleach 織物柔軟剤 ( 洗濯用のもの ) 家庭用帯電防止剤 家庭用脱脂剤 家庭用湯あか除去剤 革用漂白剤 anti-static preparations for household de-greasing preparations for household fabric softeners for laundry use antistatic preparations for household degreasers, other than for use in manufacturing processes [ 1,2,4,5,15,19,29,30 類 ] 次亜塩素酸カリウム ( 漂白剤 ) potassium hypochloride しみ抜き剤 stain removers ジャベール水 ( 漂白剤 ) Javelle water 食器洗浄機用乾燥剤 洗濯用蛍光増白剤 ( 家庭用のものに限る ) 洗濯用蛍光増白剤 ( 家庭用のものに限る ) descaling preparations for household leather bleaching preparations drying agents for dishwashing machines color- [colour-] brightening chemicals for household [laundry] color-brightening chemicals for household [laundry]

43 洗濯用蛍光増白剤 ( 家庭用のものに限る ) 洗濯用水酸化ナトリウム溶液 soda lye 洗濯用ナトリウム化合物 washing soda, for cleaning 洗濯用漂白剤 洗濯用予浸剤 laundry soaking preparations 洗濯用予浸剤 洗濯用ワックス laundry wax 脱脂用テレビン turpentine for degreasing 脱脂用テレビン油 漂白用塩 bleaching salts 漂白用ソーダ bleaching soda 埃掃除用の缶入り加圧空気 床用滑り止め液剤 床用ワックス除去剤 ( 清掃用のもの ) colour-brightening chemicals for household [laundry] laundry bleaching preparations preparations for soaking laundry oil of turpentine for degreasing canned pressurized air for cleaning and dusting non-slipping liquids for floors floor wax removers [scouring preparations] ワニス除去剤 varnish-removing preparations かつら装着用接着剤 N adhesives for affixing false 01A hair 洗濯用でん粉のり N laundry starch 洗濯用ふのり seaweed gelatine for laundry use [Funori] つけまつ毛用接着剤 化粧用接着剤 洗濯用つや出しでん粉のり N adhesives for affixing false eyelashes adhesives for cosmetic starch glaze for laundry [ 1,5,16 類 ] 洗濯用でん粉のり starch for laundry 洗濯用のり smoothing preparations [starching] 口臭用消臭剤 動物用防臭剤 breath freshening preparations deodorants for animals 01B01 [ 5,35 類 ] 愛玩動物用消臭剤 deodorants for pets 口臭消臭スプレー breath freshening sprays 小片状の口臭消臭剤 breath freshening strips 塗料用剥離剤 paint stripping preparations 03C01 [ 1,2,4 類 ] ペイント用剥離剤 paint stripping preparations ラッカー除去剤 lacquer-removing preparations

44 靴クリーム N shoe cream 03E 靴墨 shoe black [shoe polish] [ 4 類 ] 靴用つや出し剤 shoe polish 靴用ワックス shoe wax つや出し剤 N polishing preparations 03F 家具用つや出し剤 自動車用つや出し剤 皮革用つや出し剤 床用つや出し剤 furniture polishes automobile polishes leather dressings floor polishes 家具用及び床用のつや出し剤 [ 4 類 ] 光沢剤 shining preparations [polish] 植物の葉用光沢剤 植物の葉用光沢剤 つや出しクリーム polishing creams つや出しワックス polishing wax 皮革用つや出し剤 皮革用つや出し剤 polish for furniture and flooring preparations to make shiny the leaves of plants preparations to make the leaves of plants shiny leather preservatives [polishes] preservatives for leather [polishes] 床用滑り止めワックス non-slipping wax for floors 床用ワックス floor wax 寄木細工の床に用いるワックス wax for parquet floors せっけん類 soaps and detergents 04A01 愛玩動物用シャンプー 洗い粉 ガラス用洗浄剤 クレンザー ( 洗剤 ) 化粧せっけん 工業用せっけん pet shampoos washing powder glass cleaning preparations toilet soap industrial soap [ 1 類 ] シャンプー N shampoos 石油系合成洗剤 detergents prepared from petroleum 洗濯せっけん ドライクリーニング剤 ハンドクリーナー 便器洗浄剤 磨き粉 水せっけん ( 備考 ) シャンプー は ヘアーリンス に類似と推定する scouring preparations [cleanser] laundry soap dry cleaning preparations hand cleaners [hand cleaning preparations] toilet bowl detergents scrubbing powder liquid soap (REMARKS) "Shampoos" is presumed to be similar to "Hair rinses [shampooconditioners]". 43

45 アーモンド油入り石鹸 almond soap 愛玩動物用シャンプー ( 医療用でない身づくろい用剤 ) 足の汗用せっけん soap for foot perspiration アンモニア ( 洗浄剤として用いられるものに限る ) アンモニア ( 洗浄剤として用いられるものに限る ) 壁紙清浄剤 蛍光増白用洗濯せっけん soap for brightening textile 固形せっけん cakes of soap 固形の化粧せっけん cakes of toilet soap 身体の衛生用クレンザー ( 医療用のものを除く ) 身体の衛生用又は消臭用膣洗浄剤 身体の衛生用又は消臭用膣洗浄剤 ( 医療用のものを除く ) 制汗用せっけん antiperspirant soap せっけん soap* 洗眼剤 ( 医療用のものを除く ) 洗浄剤 ( 煙突用化学洗浄剤を除く ) 洗浄剤 ( 製造工程用及び医療用のものを除く ) 洗浄用油 oils for cleaning 洗浄用火山灰 volcanic ash for cleaning 洗浄用チョーク cleaning chalk 洗濯用キラヤ皮 quillaia bark for washing 動物用シャンプー ( 医療用でない身づくろい用剤 ) ドライクリーニング剤 dry-cleaning preparations ドライシャンプー dry shampoos* 布に浸み込ませた洗浄剤 排水管の詰まり除去剤 shampoos for pets [nonmedicated grooming preparations] ammonia [volatile alkali] [detergent] volatile alkali [ammonia] [detergent] wallpaper cleaning preparations cleansers for intimate personal hygiene, non medicated vaginal washes for personal sanitary or deodorant douching preparations for personal sanitary or deodorant [toiletries] eye-washes, not for medical cleaning preparations detergents, other than for use in manufacturing operations and for medical shampoos for animals [nonmedicated grooming preparations] cloths impregnated with a detergent for cleaning preparations for unblocking drain pipes ひげそり用せっけん shaving soap 風防ガラス洗浄液 windscreen cleaning liquids 風防ガラス洗浄液 windshield cleaning liquids 防臭せっけん deodorant soap 歯磨き N dentifrices 04B 固形歯磨き 粉歯磨き 潤製歯磨き toothpaste in soft cake form tooth powder moistened tooth powder 44

46 洗口液 練り歯磨き 水歯磨き ( 備考 ) 歯磨き は 第 21 類 歯ブラシ に類似と推定する mouthwash tooth paste 義歯洗浄剤 non-medicated dental rinse 義歯磨き剤 denture polishes 口内洗浄剤 ( 医療用のものを除く ) (REMARKS) "Dentifrices" is presumed to be similar to "toothbrushes, non-electric" in class 21. preparations for cleaning dentures mouthwashes, not for medical 歯の漂白用ジェル dental bleaching gels 化粧品 N cosmetics 04C おしろい N make-up powder 紙おしろい face-powder on paper クリームおしろい 固形おしろい 粉おしろい 練りおしろい 水おしろい creamy face powder pressed face powder loose face powder face powder paste 2 化粧水 N toilet water 一般化粧水 common lotions スキンローション 乳液 粘液性化粧水 ハンドローション ひげそり用化粧水 skin lotions milky lotions viscous lotions hand lotions shaving lotions 3 化粧用クリーム N cosmetic creams クレンジングクリーム cleansing creams [cosmetic] コールドクリーム ハイゼニッククリーム バニシングクリーム ハンドクリーム ひげそり用クリーム 日焼けクリーム 日焼け止めクリーム 漂白クリーム ファウンデーションクリーム リップクリーム cold creams hygienic creams vanishing creams hand creams shaving creams sunscreen creams skin whitening creams creamy foundation lip creams 4 紅 cosmetic rouges 口紅 N lipsticks 練り紅 creamy rouges ほお紅 cheek colors 5 頭髪用化粧品 hair care preparations 髪油 hair oils カラーリンス コールドパーマ用液 すき油 セッティングローション liquid foundation [Mizuoshiroi] suntan creams [self-tanning creams] color rinses cold waving solutions combing oils wave-set lotions 45

47 染毛剤 N hair dyes チック stick pomades for cosmetic パーマネント用液 びん付け油 ヘアークリーム ヘアースプレー ヘアートニック ヘアートリートメント ヘアーフィクサー ヘアーラッカー ヘアーリンス ベーラム ポマード permanent wave preparations hair creams hair spray hair tonics hair treatments hair fixers hair lacquers bay rums hair pomades 6 香水類 perfumes オーデコロン eau de Cologne [colognewater] 香水 固形香水 練り香 粉末香水 liquid perfumes clotted perfumes perfumed paste perfumed powder 7 アイシャドウ eye shadows あぶらとり紙 absorbent facial tissue 身体用防臭剤 deodorants for human beings 脱毛剤 N depilatories タルカムパウダー talcum powder for toilet use ネイルエナメル N nail polish ネイルエナメル除去液 N nail polish removers バスオイル bath oils バスソルト パック用化粧料 ベビーオイル ( 医療用のものを除く ) ベビーパウダー ( 医療用のものを除く ) マスカラ まゆ墨 毛髪脱色剤 ( 備考 ) ヘアーリンス は シャンプー に類似と推定する bath salts beauty masks mascaras eyebrow pencils hair bleaches Japanese hair fixing oil [Bintsuke-abura] 愛玩動物用化粧品 cosmetics for animals アイブローペンシル eyebrow pencils あごひげ用染毛剤 beard dyes アフターシェーブローション after-shave lotions アルム石 ( 収れん用のもの ) alum stones [astringents] アロエベラ化粧品 hair rinses [shampooconditioners] baby oils, not for medical baby powder, not for medical (REMARKS) "Hair rinses [shampoo-conditioners]" is presumed to be similar to "shampoos". aloe vera preparations for cosmetic オーデコロン eau de Cologne 口ひげ用ワックス moustache wax 口ひげ用ワックス mustache wax 化粧落とし剤 make-up removing preparations

48 化粧品 cosmetic kits 化粧用アーモンド乳液 化粧用アストリンゼント 化粧用油 oils for cosmetic 化粧用油 oils for toilet 化粧用過酸化水素 ( 毛髪脱色用 ) 化粧用グリース greases for cosmetic 化粧用クレンジング乳液 化粧用染料 cosmetic dyes 化粧用タルカムパウダー talcum powder, for toilet use 化粧用着色料 colorants for toilet 化粧用転写シール 化粧用漂白剤 ( 脱色用のもの ) 化粧用ポマード pomades for cosmetic 化粧用薬草エキス 化粧用ローション lotions for cosmetic 化粧用ワセリン 香水 perfumes 香水 scented water コラーゲン化粧品 シェービングストーン ( 収れん用のもの ) 植物由来の化粧品 phytocosmetic preparations スキンホワイトニングクリーム cream for whitening the skin スキンホワイトニングクリーム skin whitening creams 制汗用化粧品 antiperspirants [toiletries] 痩身用化粧品 almond milk for cosmetic decorative transfers for cosmetic bleaching preparations [decolorants] for cosmetic 脱色剤 ( 化粧用のもの ) color-removing preparations 脱色剤 ( 化粧用のもの ) colour-removing preparations 脱毛剤 depilatory preparations 脱毛用ワックス depilatory wax つめ磨き用化粧品 nail care preparations ティッシュに浸みこませた化粧落とし剤 ティッシュに浸み込ませた化粧水 入浴剤 ( 医療用のものを除く ) astringents for cosmetic hydrogen peroxide for cosmetic cleansing milk for toilet herbal extracts for cosmetic petroleum jelly for cosmetic cosmetic preparations for slimming tissues impregnated with make-up removing preparations tissues impregnated with cosmetic lotions ネイルエナメル nail varnish ネイルエナメル除去液 nail varnish removers パーマネントウェーブ用中和剤 バスソルト ( 医療用のものを除く ) 花のエキスを抽出してなる香水 collagen preparations for cosmetic shaving stones [astringents] bath preparations, not for medical neutralizers for permanent waving bath salts, not for medical extracts of flowers [perfumes]

49 歯のホワイトニング用細片 ( 化粧品 ) バルサム ( 医療用のものを除く ) 美顔用パック beauty masks ひげそり用剤 shaving preparations 皮膚の手入れ用化粧品 日焼け止め用化粧品 sunscreen preparations 日焼け用化粧品 ヘアーコンディショナー hair conditioners ヘアーローション hair lotions* ヘアスプレー hair spray ペンシル状の化粧品 cosmetic pencils ヘンナ ( 化粧用染料 ) henna [cosmetic dye] マスカラ mascara まつ毛用化粧品 マッサージ用ジェル ( 医療用のものを除く ) まゆ毛用化粧品 eyebrow cosmetics メイクアップ用化粧品 make-up メイクアップ用化粧品 make-up preparations 毛髪用ウエーブ剤 hair waving preparations 毛髪用ウエーブ剤 毛髪用着色剤 hair colorants 毛髪を直毛にするための用剤 浴用化粧品 ラベンダー香水 lavender water リップグロス lip glosses リップスティックケース ( リフィル用 ) teeth whitening strips balms, other than for medical cosmetic preparations for skin care sun-tanning preparations [cosmetics] cosmetic preparations for eyelashes massage gels, other than for medical waving preparations for the hair hair straightening preparations cosmetic preparations for baths lipstick cases 香料 perfume and flavour materials 04D01 [ 30,34 類 ] 1 2 植物性天然香料 ジャスミン油 N jasmine oil ちょうじ油 clove oil [essential oil] はっか油 ( 香料 ) バニラ peppermint oils [perfumery] vanilla oil ばら油 N rose oil ベルガモット油 N bergamot oil ラベンダー油 N lavender oil 動物性天然香料 natural perfumery prepared from animals じゃ香 りゅうぜん香 musk [natural] ambergris [natural] 3 合成香料 synthetic perfumery ゲラニオール geraniol [synthetic] 人造じゃ香 バニリン ヘリオトロピン natural perfumery prepared from vegetables synthetic musk vanillin being synthetic perfumery compounds heliotropine [synthetic] 48

50 4 調合香料 blended perfumery 5 精油からなる食品香料 food flavorings prepared from essential oils アーモンド油 almond oil ガウルテリア油 gaultheria oil 花香香水用精油 bases for flower perfumes ゲラニオール geraniol 合成りゅうぜん香 amber [perfume] 香料用ミント mint for perfumery サフロール safrol シーダー材の精油 essential oils of cedarwood シトロン油 essential oils of citron じゃ香 musk [perfumery] 精油 essential oils 精油 ethereal oils 精油 ( エーテルを用いて採取したものに限る ) 精油からなる飲料用香料 精油からなる飲料用香料 精油からなる菓子用香料 精油からなる菓子用香料 精油からなる食品用香料 精油からなる食品用香料 ethereal essences flavorings for beverages [essential oils] flavourings for beverages [essential oils] cake flavorings [essential oils] cake flavourings [essential oils] food flavorings [essential oils] food flavourings [essential oils] ダイウイキョウ油 badian essence テルペン terpenes [essential oils] ヘリオトロピン heliotropine 芳香油 aromatics [essential oils] ミントエッセンス ( 精油 ) mint essence [essential oil] ヨノン ionone [perfumery] レモン油 essential oils of lemon 薫料 N incense 04D 吸香 薫香 線香 におい袋 sniffing incense [Kyuko] fumigating incense [Kunko] joss-sticks 薫香 perfuming sachets fumigation preparations [perfumes] 香木 scented wood 線香 joss sticks 芳香剤 air fragrancing preparations ポプリ potpourris [fragrances] リネンの芳香付用におい袋 sachets for perfuming linen

51 研磨紙 abrasive paper [sandpaper] 13B03 研磨布 N abrasive cloth 研磨用砂 abrasive sand 人造軽石 artificial pumice stone つや出し紙 N polishing paper [ 8 類 ] かみそりの革砥用ペースト pastes for razor strops 紙やすり emery paper 紙やすり glass paper 紙やすり sandpaper 研磨剤 ( 研磨用補助液及び歯科用のものを除く ) 研磨剤 ( 研磨用補助液及び歯科用のものを除く ) 研磨剤 ( 研磨用補助液及び歯科用のものを除く ) 研磨材 ( 手動工具として用いるものを除く ) 研磨紙 abrasive paper 研磨用石 ( 手動工具として用いられるものを除く ) furbishing preparations grinding preparations sharpening preparations abrasives* polishing stones 研磨用金属炭化物 carbides of metal [abrasives] 研磨用ダイヤマンチン diamantine [abrasive] 研磨用炭化けい素 silicon carbide [abrasive] 研磨用炭酸カルシウム whiting 研磨用トリポリ石 tripoli stone for polishing 研磨用ベンガラ jewellers' rouge 研磨用ベンガラ polishing rouge コランダム ( 研磨材料 ) corundum [abrasive] 金剛砂 emery 仕上げ用砥石 smoothing stones 人造軽石 pumice stone 擦り磨き剤 scouring solutions 布やすり emery cloth 布やすり sandcloth 布やすり ( 研磨布 ) glass cloth [abrasive cloth] つけづめ N false nails 21F つけまつ毛 N false eyelashes 化粧用脱脂綿 cotton wool for cosmetic [ 8,10,18,20,21,24,26 類 ] ネイルアート用ステッカー nail art stickers [ 参考 ] 第 3 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示洗濯用仕上げ剤 laundry glaze 01A01 01A 洗濯用剤 laundry preparations 01A01 01A A01 洗濯用青み付け剤 laundry blueing 01A01 03A 人用又は動物用の防臭剤 化粧用綿棒 deodorants for human beings or for animals cotton sticks for cosmetic 01B01 04C C01 21F

52 化粧用綿棒 cotton swabs for cosmetic 01C01 21F 革用クリーム creams for leather 03E01 03F 革用ワックス waxes for leather 03E01 03F 裁縫用ワックス tailors' wax 03F01 19B 化粧品 せっけん類及び歯磨き toiletry preparations* 04A01 04B C01 香料用及び香水用油 oils for perfumes and scents 04C01 04D 香料 薫料及び香水類 perfumery 04C01 04D D02 靴の縫糸用ろう cobblers' wax 05D 靴の縫糸用ろう shoemakers' wax 05D

53 第 4 類 CLASS 4 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 工業用の油及び油脂 ; 潤滑剤 ; 塵埃吸収剤 塵埃湿潤剤及び塵埃吸着剤 ; 燃料 ( 原動機用燃料を含む ) 及びイルミナント ; 照明用のろうそく及び灯芯. 注釈第 4 類には 主として 工業用の油及び油脂 燃料並びにイルミナントを含む この類には 特に 次の商品を含まない : 工業用の特殊な油及び油脂 ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ). 固形潤滑剤 solid lubricants 01A01 [ 1,2,3,5,15,19,29,30 類 ] 潤滑用黒鉛 lubricating graphite 塵埃吸収剤 dust absorbing compositions 塵埃除去剤 dust removing preparations 塵埃抑止剤 dust laying compositions 清掃用塵埃吸着剤 ベルト用滑り止め剤 dust binding compositions for sweeping non-slipping preparations for belts 靴油 grease for shoes and boots 03E01 [ 3 類 ] 履物用油 grease for footwear 保革油 皮革保存用油 皮革保存用油脂 leather preserving oil and grease oils for the preservation of leather greases for the preservation of leather 03F01 [ 3 類 ] 皮革用油脂 grease for leather 燃料 fuels 05A01 05A02 固体燃料 solid fuels 05A01 亜炭 N lignite コークス N coke 石炭 N coal たき付け firelighters [kindling woods] たどん charcoal briquettes [Tadon] まき N firewood 燃料用木炭 charcoal for fuel 52

54 練炭 combustible briquettes [charcoal briquettes] 照明 ( 灯火 ) 用ワックス illuminating wax 石炭製練炭 coal briquettes たき付け用材料 firelighters たき付け用火口 tinder 泥炭製練炭 peat briquettes [fuel] 泥炭 ( 燃料 ) peat [fuel] 点火用紙片 paper spills for lighting 点火用木片 wood spills for lighting 粉炭 ( 燃料用のもの ) coal dust [fuel] 無煙炭 anthracite 木炭 charcoal [fuel] 木炭製練炭 wood briquettes 練炭 combustible briquettes 液体燃料 liquid fuels 05A02 気体燃料 gaseous fuels 1 液体燃料 liquid fuels ガソリン N gasoline 軽油 N gas oil 原油 crude oils 重油 人造石油 heavy oils artificial petroleum 灯油 N kerosene 燃料用変性アルコール metylated spirits for fuel [denaturated fuel alcohols] ベンジン benzine [fuel] 2 気体燃料 gaseous fuels 液化石油ガス liquefied petroleum gases 石炭ガス 天然ガス ( 備考 ) 液体燃料 は 工業用油 せい及び第 2 類 防錆グリース に 類似と推定する coal gas natural gas アルコール性燃料 fuel with an alcoholic base アルコール ( 燃料用のもの ) alcohol [fuel] エタノール燃料 ethanol [fuel] オイルガス oil-gas ガソリン petrol 可燃性油 combustible oil 可燃性油 fuel oil キシレン ( 燃料 ) xylene fuel 混合気化燃料 vaporized fuel mixtures 残さ油 mazut 自動車燃料用添加剤 ( 化学品を除く ) (REMARKS) "Liquid fuels" is presumed to be similar to "mineral oils and greases for industrial [not for fuel]" and "anti-rust greases" in class 2. additives, non-chemical, to motor fuel 照明 ( 灯火 ) 用グリース illuminating grease 石油エーテル petroleum ether

55 石油 ( 精製されたものであるかないかを問わない ) petroleum, raw or refined デイーゼル油 diesel oil 点火又は照明 ( 灯火 ) 用ガス gas for lighting 内燃機関用燃料 carburants 内燃機関用燃料 motor fuel 燃料ガス fuel gas 燃料用固形ガス solidified gases [fuel] 発生炉ガス producer gas ベンジン benzine 変性アルコール methylated spirit ベンゼン ( 燃料 ) benzene fuel 工業用油 工業用ガソリン 工業用グリース 潤滑油 industrial gasoline industrial greases 05B01 [ 1,2 類 ] 切削油 N cutting fluids ペトロラタム petroleum jelly 焼き入れ油 離型用油 ( 備考 ) 工業用油 は 液体燃料 に類似と推定する quenching oils mould releasing oils 工業用油 industrial oil 工業用グリース industrial grease 工業用ワセリン 湿潤用油 moistening oil 潤滑グリース lubricating grease 潤滑油 lubricating oil 石造物保存用油 mineral oils and greases for industrial [not for fuel] lubricating oils [industrial lubricants] (REMARKS) "Mineral oils and greases for industrial [not for fuel]" is presumed to be similar to "liquid fuels". petroleum jelly for industrial oils for the preservation of masonry 繊維油剤 textile oil 兵器用グリース grease for arms [weapons] ベルト用グリース grease for belts モーターオイル motor oil リグロイン ligroin 離型用油 ( 建築用のもの ) oils for releasing form work [building] 工業用油脂 1 工業用動物性油脂工業用牛脂 non-mineral oils and greases for industrial [not for fuel] animal oils and fats for industrial, not edible beef tallow for industrial 05C01 54

56 2 工業用魚油工業用鯨油工業用骨油ラノリン工業用植物性油脂工業用亜麻仁油工業用オリーブ油工業用菜種油工業用ひまし油工業用ひまわり油, not edible fish oils for industrial, not edible whale oils for industrial, not edible bone oils for industrial, not edible lanolin, not edible vegetable oils and fats for industrial, not edible linseed oils for industrial, not edible olive oils for industrial, not edible rape oils for industrial, not edible castor oils for industrial, not edible sunflower oils for industrial, not edible 3 工業用綿実油 工業用加工油脂 工業用硬化油 ボイル油 ( 備考 ) 工業用油脂 は 第 29 類 食用油脂 に類似と推定する boiled oils オレイン oleine 加熱調理用具の焦げ付き防止用大豆油調製剤 魚油 ( 食用のものを除く ) fish oil, not edible 工業用骨油 工業用菜種油 工業用菜種油 工業用ひまし油 工業用ひまわり油 cottonseed oils for industrial, not edible processed oils and fats for industrial, not edible hardened oils for industrial [hydrogenated oils for industrial use] (REMARKS) "Non-mineral oils and greases for industrial [not for fuel]" is presumed to be similar to "edible oils and fats" in class 29. soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils bone oil for industrial colza oil for industrial rape oil for industrial castor oil for industrial sunflower oil for industrial 獣脂 tallow 羊毛脂 wool grease ラノリン lanolin

57 ろう waxes [raw material] 05D01 [ 3,16 類 ] スキーワックス N wax for skis はぜろう sumac wax [sumach wax] パラフィンワックス paraffin wax みつろう N beeswax オゾケライト ozocerite [ozokerite] カルナウバろう carnauba wax 工業用ワックス industrial wax ステアリン stearine セレシン ceresine パラフィンワックス paraffin ベルト用ワックス belting wax ろう ( 原料 ) wax [raw material] ランプ用灯しん lamp wicks 19B25 [ 11 類 ] ランプ用灯芯 lamp wicks ろうそく N candles 19B クリスマスツリー用ろうそく Christmas tree candles 香料入りろうそく perfumed candles 小ろうそく tapers ろうそく nightlights [candles] ろうそく用灯芯 wicks for candles [ 参考 ] 第 4 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示コールタール油 coal tar oil 01A01 05A 石炭ナフサ coal naphtha 01A01 05A ナフサ naphtha 01A01 05A 潤滑剤 潤滑油及び潤滑グリース lubricants 01A01 05B ペイント用油 oils for paints 03C01 05C B01 鉱物燃料 mineral fuel 05A01 05A 点火又は照明 ( 灯火 ) 用燃料 lighting fuel 05A01 05A 燃料 fuel 05A01 05A バイオマス燃料 biomass fuel 05A01 05A

58 第 5 類 CLASS 5 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 医療用薬剤 医療用剤及び獣医科用剤 ; 医療用の衛生剤 ; 食餌療法用食品 飲料 薬剤 ( 獣医科用のものを含む ) 乳児用食品 ; 人用栄養補助食品 動物用の栄養補助用飼料添加物 ( 薬剤に属するものを除く ); 膏薬 包帯類 ; 歯科用充てん材料 歯科用ワックス ; 消毒剤 ; 有害動物駆除剤 ; 殺菌剤 除草剤. 注釈第 5 類には 主として 薬剤及び他の医療用剤又は獣医科用剤を含む この類には 特に 次の商品を含む : 身体衛生用剤 ( 化粧品を除く ); 乳児用及び失禁用おむつ ; 防臭剤 ( 人用及び動物用のものを除く ); 医療用シャンプー 医療用せっけん 医療用ローション及び医療用歯磨き ; 通常の食事を補うため又は健康に益するための栄養補助食品 ; 医療用又は獣医科用の食事の代替品 食餌療法用食品及び飲料 ( 獣医科用のものを含む ); たばこの葉を用いない医療用巻たばこ. この類には 特に 次の商品を含まない : 化粧品 せっけん類及び歯磨きとしての衛生剤 ( 医療用のものを除く )( 第 3 類 ); 人用の防臭用化粧品又は動物用防臭剤 ( 第 3 類 ); 支持用包帯 ( 第 10 類 ); 食事の代替品 食餌用食品及び飲料 ( 医療用又は獣医科用のものを除く )( 第 又は 33 類 ). 薬剤医療用試験紙 pharmaceutical preparations and other preparations for destroying vermin fungicides herbicides ; reagent paper for medical 01B01 01B02 薬剤 ( 農薬に当たるものを除く ) pharmaceutical preparations 01B01 医療用試験紙 1 (1) (2) 薬剤 ( 農薬に当たるものを除く ) 中枢神経系用薬剤 覚せい剤 解熱鎮痛剤 抗てんかん剤 興奮剤 催眠鎮静剤 全身麻酔剤 末しょう神経系用薬剤 N reagent paper for medical pharmaceutical preparations pharmaceutical agents affecting central nervous system stimulants antipyretic analgesics anti-epileptics analeptics hypnotic sedatives general anesthetics pharmaceutical agents affecting peripheral nervous system [ 3,35 類 ] 57

59 (3) 局所麻酔剤 し骨格筋弛緩剤止汗剤 自律神経剤 けい鎮痙 剤発汗剤 眼科用剤 耳鼻科用剤 うん鎮暈 local anesthetics skeletal muscle relaxants anhidrotics autonomics antispasmodics diaphoretics agents for ophthalmic use agents for otic and nasal use anti-motionsickness agents 剤 (4) アレルギー用薬剤 antiallergic agents 抗ヒスタミン剤 anti-histamines (5) 循環器官用薬剤 cardiovascular agents 強心剤 cardiotonics (6) 感覚器官用薬剤 刺激療法剤 血圧降下剤 血管収縮剤 血管補強剤 脳出血予防剤 不整脈治療剤 利尿剤 呼吸器官用薬剤 呼吸促進剤 医療用せき止めあめ がいたんきょ痰 鎮咳剤 (7) 消化器官用薬剤 胃腸洗浄剤 医療用ひまし油 かん浣 腸剤下剤 健胃消化剤 くう口腔 用剤催吐剤 歯科用剤 制酸剤 整腸剤 鎮吐剤 虫歯予防剤 利胆剤 antihypertensives vasoconstrictors capillary stabilizers antiarrhythmic agents diuretics respiratory stimulants anti-tussive expectorants clysters evacuants [purgatives] stomachics and digestives agents for oral use emetics antacids intestinal regulators antiemetics tooth prophylactics cholagogues (8) ホルモン剤 hormones for medical 甲状腺副甲状腺ホルモン剤 thyroid and para-thyroid hormone preparations 混合ホルモン剤 女性ホルモン剤 すい臓ホルモン剤 pharmaceutical agents affecting sensory organs agents for stimulation therapy cerebral hemorrhage prophylactics agents agents affecting respiratory organs anti-cough drops for medical pharmaceutical agents affecting digestive organs gastrointestinal cleaning agents castor oils for medicinal, not edible medical preparations for dental mixed hormone preparations estrogen preparations pancreas hormone preparations 58

60 (9) 唾液腺ホルモン剤 男性ホルモン剤 脳下垂体ホルモン剤 副腎ホルモン剤 こう泌尿生殖器用又は肛門用の薬剤 子宮収縮剤 じ痔 疾用剤通経剤 尿路消毒剤 避妊剤 (10) 外皮用薬剤 androgen preparations adrenal hormone preparations oxytocics antihemorrhoidals emmenagogues urinary tract disinfectants contraceptives [preparation] 医療用せっけん N medicated soap 医療用ベビーオイル medicated baby oils 医療用ベビーパウダー 化のう性疾患用剤 寄生性皮膚疾患用剤 殺菌消毒剤 収れん剤 消炎剤 medicated baby powders dermatics for purulence anti-dermoinfectives anti-inflammatory agents 鎮痛剤 N analgesics よう鎮痒剤 anti-itchings てんか粉 talcum powder for medical 皮膚軟化剤 毛髪用剤 emollients hair remedies (11) ビタミン剤 N vitamin preparations 肝油ドロップ cod-liver oil drops 総合ビタミン剤 ビタミン A 剤 ビタミン C 剤 ビタミン D 剤 ビタミン B 剤 複合ビタミン剤 mixed vitamin preparations vitamin A preparations vitamin C preparations vitamin D preparations vitamin B preparations multi-vitamin preparations (12) アミノ酸剤 amino acid preparations スレオニン threonine preparations トリプトファン メチオニン リジン (13) 滋養強壮変質剤 王乳 カルシウム剤 コンドロイチン製剤 食品強化剤 臓器製剤 たんぱくアミノ酸製剤 salivary gland hormone preparations pituitary hormone preparations agents for uro-genitial and anal organs pharmaceutical agents for epidermis antimicrobials for dermatologic use astringents for medical tryptophane preparations methionine preparations lysine preparations nutritional additives for medical, medicinal tonics and substitutes therefore royal jelly for medical calcium pharmaceutical preparations chondroitin preparations food enriching preparations organotherapeutics protein and amino acid 59

61 糖類剤 saccharide preparations 無機質製剤 ( 注 ) mineral preparations 薬用酒 有機酸製剤 medicinal alcoholic beverages organic acid preparations (14) 血液用剤 hemotoropic agents 血液凝固阻止剤 anticoagulants 血液代用剤 blood substitutes 血しょう N blood plasma 止血剤 hemostatics (15) 代謝性薬剤 解毒剤 酵素製剤 催乳剤 脂好性因子製剤 習慣性中毒治療剤 (16) 細胞賦活用薬剤 クロロフィル製剤 色素製剤 antidotes lactagogues (17) 腫瘍治療用薬剤 tumor suppressing agents がん治療剤 anti-cancer preparations 肉腫治療剤 (18) 物理的障害治療用薬剤 熱射病治療剤 放射線病治療剤 (19) 化学的障害治療用薬剤 塩素中毒治療剤 ひ素中毒治療剤 ベンゾール中毒治療剤 anti-sarcoma preparations heatstroke treating agents chlorine-detoxication agents arsenic-detoxication agents benzol-detoxication agents (20) 抗生物質製剤 antibiotic preparations エリスロマイシン製剤 erythromycin preparations クロラムフェニコール製剤 コリスチンポリミキシン製剤 ザルコマイシン製剤 ストレプトマイシン製剤 チオルチン製剤 テトラサイクリン製剤 トリコマイシン製剤 複合抗生物質製剤 ペニシリン製剤 chloramphenicol preparations sarkomycin preparations streptomycin preparations thiolutin preparations tetracycline preparations trichomycin preparations mixed antibiotic preparations penicillin preparations (21) 化学療法剤 chemotherapeutics 駆梅剤 anti-syphilitics 抗結核剤 抗ハンセン病剤 preparations pharmaceutical agents affecting metabolism enzyme preparations for medical lipotropic factor preparations agents for habitual intoxication cellular function activating agents chlorophyll preparations for medical dye preparations for medical pharmaceutical agents for treating physically caused lesions radiation sickness treating drugs agents for treating chemically caused disorders colistin-polymixin preparations anti-tuberculous preparations anti-leprotic agents 60

62 サルファ剤 (22) 生物学的製剤 抗菌素血清類 抗毒素類 混合製剤 生物学的試験用製剤類 トキソイド類 毒素類 ワクチン類 sulfonamide preparations antitoxic sera antitoxins mixed biological preparations toxoids toxins vaccines (23) 寄生動物に対する薬剤 agents against parasites 駆虫剤 N anthelmintics 抗原虫剤 antiprotozoal agents (24) 調剤用剤 矯臭剤 矯味剤 調剤用着色剤 軟こう基剤 賦形剤 溶解剤 flavoring agents for drugs ointment bases for drugs excipients solvents for drugs (25) 診断用薬剤 diagnostic preparations X 線造影剤 X-ray contrast agents 診断用試薬 診断用培地 (26) 治療用又は診断用アイソトープ標識物質 diagnostic reagents (27) 麻薬 N narcotics アヘンアルカロイド系製剤 opium alkaloid preparations 合成麻薬 コカアルカロイド系製剤 (28) 生薬 黒焼き及びもぐさ biological preparations for medical preparations for biological tests agents for dispensing odor improving agents for drugs synthetic narcotics coca alkaloid preparations crude drugs, charred drugs and moxa (29) 動物用薬剤 veterinary preparations (30) 蚊取線香 mosquito-repellent incenses くん fumigants, other than for 燻蒸剤 ( 農薬に当たるものを除 agricultural 殺菌剤 ( 農薬に当たるものを除く ) 殺そ剤 ( 農薬に当たるものを除く ) 殺虫剤 ( 農薬に当たるものを除く ) 防臭剤 ( 身体用及び動物用のものを除く ) 防虫剤 ( 農薬に当たるものを除く ) 防腐剤 ( 農薬に当たるものを除く ) coloring agents for dispensing diagnostic media for bacteriological cultures radio-isotope markers for therapeutic or diagnostic use fungicides, other than for agricultural rodenticides, other than for agricultural insecticides, other than for agricultural deodorants, other than for human being and for animals insect-repellents, other than for agricultural antiseptics, other than for agricultural 2 医療用試験紙 N reagent paper for medical

63 ( 備考 )1. 2. 薬用酒 は 第 33 類 薬味酒 に類似と推定する ビタミン剤アミノ酸剤滋養強壮変質剤 は サプリメント に類似と推定する (REMARKS) 1 "Medicinal alcoholic beverages" is presumed to be similar to "Flavored liquors" in class "Vitamin preparations, amino acid preparations and nutritional additives for medical, medicinal tonics and substitutes therefore"is presumed to be similar to "dietary supplements for humans". アコニチン aconitine 足用制汗剤 あへん opium あへん剤 opiates アンチクリプトガミック剤 anticryptogamic preparations 犬用駆虫剤 repellents for dogs 犬用洗浄剤 ( 殺虫剤 ) dog washes [insecticides] 衣服用及び織物用の防臭剤 いぼ用桿剤 wart pencils 医薬用アーモンド乳剤 医薬用亜麻仁 医薬用亜麻仁 医薬用あめ candy, medicated 医薬用アルカリ金属よう化物 医薬用アルギン酸塩 医薬用アルコール 医薬用アルデヒド 医薬用アロエベラ剤 医薬用硫黄華 医薬用エーテル 医薬用エステル 医薬用化学剤 医薬用カシェ剤 医薬用カテキュー 医薬用からし 医薬用甘草 医薬用魚粉 remedies for foot perspiration deodorants for clothing and textiles almond milk for pharmaceutical flaxseed for pharmaceutical linseed for pharmaceutical alkaline iodides for pharmaceutical alginates for pharmaceutical alcohol for pharmaceutical aldehydes for pharmaceutical aloe vera preparations for pharmaceutical flowers of sulfur for pharmaceutical ethers for pharmaceutical esters for pharmaceutical chemical preparations for pharmaceutical cachets for pharmaceutical cachou for pharmaceutical mustard for pharmaceutical liquorice for pharmaceutical fish meal for pharmaceutical

64 医薬用グアヤコール 医薬用クレオソート 医薬用ゲンチアナ 医薬用抗生物質 antibiotics 医薬用酵母 医薬用穀粉 医薬用コロジオン 医薬用酢酸アルミニウム 医薬用酢酸塩 医薬用酸類 医薬用次硝酸ビスマス 医薬用臭素 医薬用重炭酸ソーダ 医薬用酒石 医薬用酒石酸水素カリウム 医薬用樹皮 医薬用消化剤 医薬用植物エキス 医薬用シロップ 医薬用セルロースエーテル 医薬用セルロースエステル 医薬用煎剤 医薬用大黄根 医薬用チモール 医薬用テレビン油 医薬用テレビン油 医薬用トローチ 医薬用トローチ 医薬用軟膏 医薬用麦芽 guaiacol for pharmaceutical creosote for pharmaceutical gentian for pharmaceutical yeast for pharmaceutical flour for pharmaceutical collodion for pharmaceutical aluminium acetate for pharmaceutical acetates for pharmaceutical acids for pharmaceutical bismuth subnitrate for pharmaceutical bromine for pharmaceutical bicarbonate of soda for pharmaceutical tartar for pharmaceutical cream of tartar for pharmaceutical barks for pharmaceutical digestives for pharmaceutical plant extracts for pharmaceutical syrups for pharmaceutical cellulose ethers for pharmaceutical cellulose esters for pharmaceutical decoctions for pharmaceutical rhubarb roots for pharmaceutical thymol for pharmaceutical oil of turpentine for pharmaceutical turpentine for pharmaceutical lozenges for pharmaceutical pastilles for pharmaceutical ointments for pharmaceutical malt for pharmaceutical

65 医薬用麦角医薬用ひき割り亜麻仁医薬用ひき割り亜麻仁医薬用ひき割り粉医薬用ビスマス製剤医薬用フェノール医薬用腐蝕剤医薬用プロポリス医薬用ペクチン医薬用ペプシン医薬用ペプトン医薬用棒状甘草医薬用抱水クロラール医薬用ホップエキス医薬用ホルムアルデヒド医薬用マグネシア医薬用マングローブ樹皮医薬用ミロバラン樹皮医薬用ミント医薬用メリッサ水医薬用木炭医薬用没食子酸医薬用ユーカリプトール医薬用よう化物医薬用よう素医薬用ラクトース医薬用ラクトース医薬用りん酸塩医薬用ルプリン医薬用ローション剤医薬用ローヤルゼリー ergot for pharmaceutical flaxseed meal for pharmaceutical linseed meal for pharmaceutical meal for pharmaceutical bismuth preparations for pharmaceutical phenol for pharmaceutical caustics for pharmaceutical propolis for pharmaceutical pectin for pharmaceutical pepsins for pharmaceutical peptones for pharmaceutical stick liquorice for pharmaceutical hydrated chloral for pharmaceutical extracts of hops for pharmaceutical formic aldehyde for pharmaceutical magnesia for pharmaceutical mangrove bark for pharmaceutical myrobalan bark for pharmaceutical mint for pharmaceutical melissa water for pharmaceutical charcoal for pharmaceutical gallic acid for pharmaceutical eucalyptol for pharmaceutical iodides for pharmaceutical iodine for pharmaceutical lactose for pharmaceutical milk sugar for pharmaceutical phosphates for pharmaceutical lupulin for pharmaceutical lotions for pharmaceutical royal jelly for pharmaceutical

66 医療診断用バイオマーカー試薬 医療用愛玩動物用シャンプー medicated shampoos for pets 医療用アイソトープ isotopes for medical 医療用アイルランドこけ 医療用アジュバント ( 補助剤 ) 医療用アフターシェーブローション 医療用アミノ酸 医療用あめ candy for medical 医療用アルカロイド 医療用アルブミン製剤 医療用アンゴスツラ皮 医療用育毛刺激剤 医療用イノンド油 dill oil for medical 医療用ういきょう fennel for medical 医療用塩類 salts for medical 医療用化学薬剤 医療用過酸化水素 医療用ガス gases for medical 医療用からし油 医療用カリウム塩 医療用幹細胞 医療用乾燥剤 diagnostic biomarker reagents for medical Irish moss for medical adjuvants for medical 医療用カンフル camphor for medical 医療用ガンボージ gamboge for medical 医療用喫煙薬草 医療用キナ皮 medicated after-shave lotions amino acids for medical alkaloids for medical albuminous preparations for medical angostura bark for medical medicinal hair growth preparations 医療用キナ皮 cinchona for medical 医療用キニーネ quinine for medical 医療用キノリン 医療用グリセリン chemical preparations for medical hydrogen peroxide for medical potassium salts for medical stem cells for medical siccatives [drying agents] for medical 医療用グルコース glucose for medical 医療用グルユンバルサム 医療用くん蒸消毒剤 医療用化粧品 せっけん類及び歯磨き mustard oil for medical smoking herbs for medical quinquina for medical chinoline for medical glycerine for medical gurjun [gurjon, gurjan] balsam for medical fumigation preparations for medical 医療用血液 blood for medical 医療用ケブラチョ medicated toiletry preparations quebracho for medical

67 医療用口腔洗浄液 医療用酵素剤 医療用コラーゲン collagen for medical 医療用コンズランゴ皮 医療用サルサパリラ 医療用酸素 oxygen for medical 医療用ジアスターゼ diastase for medical 医療用シャンプー medicated shampoos 医療用収れん剤 医療用しょうのう油 医療用植物療法製剤 医療用食欲抑制剤 医療用飼料 ( 薬剤 ) medicated animal feed 医療用浸剤 medicinal infusions 医療用真珠粉末 医療用診断剤 医療用生物学的製剤 医療用ゼラチン gelatine for medical 医療用洗眼剤 medicated eye-washes 医療用洗浄剤 医療用膣洗浄剤 医療用茶 medicinal tea 医療用チューインガム 医療用チンキ剤 mouthwashes for medical enzyme preparations for medical condurango bark for medical sarsaparilla for medical appetite suppressants for medical 医療用糖 sugar for medical 医療用ドライシャンプー medicated dry shampoos 医療用ナトリウム塩 astringents for medical camphor oil for medical pearl powder for medical diagnostic preparations for medical 医療用軟膏 pomades for medical 医療用苦木 quassia for medical 医療用入浴剤 医療用の生物学的培養組織 医療用の膣洗浄剤 医療用麦芽乳飲料 医療用バスソルト phytotherapy preparations for medical biological preparations for medical detergents for medical douching preparations for medical chewing gum for medical tinctures for medical sodium salts for medical bath preparations for medical biological tissue cultures for medical vaginal washes for medical malted milk beverages for medical bath salts for medical 医療用歯磨き medicated dentifrices 医療用バルサム balms for medical

68 医療用バルサム製剤 医療用ひまし油 医療用ヘアーローション medicated hair lotions 医療用放射性物質 医療用放射線造影物質 医療用ホルモン hormones for medical 医療用巻たばこ ( たばこの葉を用いていないものに限る ) 医療用又は獣医科用の化学試薬 医療用ミネラルウォーター 医療用薬剤 pharmaceuticals 医療用薬草エキス 医療用薬草茶 医療用ユーカリ油 医療用油脂 greases for medical 医療用浴用海水 医療用ラジウム radium for medical 医療用レシチン lecithin for medical 医療用ワセリン 魚の目治療薬 corn remedies 衛生用殺菌消毒剤 エリキシル ( 薬剤 ) 鉛液 lead water オポデルドック opodeldoc 温泉水 ( 医療目的のものに限る ) balsamic preparations for medical tobacco-free cigarettes for medical カーボリニウム ( 虫下し ) carbolineum [parasiticide] 外皮用薬剤 化学処理式トイレ用消毒剤 化学的製剤 castor oil for medical radioactive substances for medical radiological contrast substances for medical chemical reagents for medical or veterinary mineral waters for medical herbal extracts for medical herbal teas for medicinal eucalyptus for pharmaceutical sea water for medicinal bathing petroleum jelly for medical disinfectants for hygiene disinfectants for chemical toilets chemico-pharmaceutical preparations かぎ薬 smelling salts 家畜用洗浄剤 ( 殺虫剤 ) cattle washes [insecticides] からし硬膏剤 mustard plasters からし湿布剤 mustard poultices 緩下剤 laxatives カンタリス粉末 powder of cantharides 気管支拡張剤 bronchodilating preparations 希次酢酸鉛液 Goulard water 寄生虫駆除用首輪 ( 動物用のもの ) elixirs [pharmaceutical preparations] thermal water pharmaceutical preparations for skin care antiparasitic collars for animals 強壮薬 tonics [medicines]

69 空気脱臭剤 air deodorising preparations 駆虫剤 antiparasitic preparations 駆虫剤 parasiticides クラーレ curare グリセロりん酸塩 glycerophosphates クロトン樹皮 croton bark 外科用接着剤 surgical glues 外科用又は整形外科用骨接合剤 外科用又は整形外科用骨接合剤 下剤 evacuants 下剤 purgatives 血液原 hematogen 血清 serums 血清療法用薬剤 serotherapeutic medicines 解熱剤 febrifuges 抗菌せっけん antibacterial soap 鉱泉水浴用塩類 salts for mineral water baths 抗尿剤 anti-uric preparations コカイン cocaine コンタクトレンズ用洗浄剤 コンタクトレンズ用溶液 solutions for contact lenses コンタクトレンズ用溶液 催眠剤 soporifics 殺虫用の獣医科用洗浄剤 殺虫用の動物用シャンプー insecticidal animal shampoo ざ薬 suppositories 酸素浴用剤 oxygen baths 歯科用薬剤 medicines for dental ジギタリン digitalin 止血用桿剤 haemostatic pencils 止血用桿剤 hemostatic pencils じ疾用剤 haemorrhoid preparations じ疾用剤 hemorrhoid preparations 歯生促進剤 獣医科用アミノ酸 獣医科用化学薬剤 獣医科用幹細胞 獣医科用酵素剤 bone cement for surgical and orthopaedic bone cement for surgical and orthopedic contact lens cleaning preparations solutions for use with contact lenses insecticidal veterinary washes preparations to facilitate teething 獣医科用剤 veterinary preparations 獣医科用試験紙 獣医科用診断剤 獣医科用生物学的製剤 獣医科用の生物学的培養組織 amino acids for veterinary chemical preparations for veterinary stem cells for veterinary enzyme preparations for veterinary reagent paper for veterinary diagnostic preparations for veterinary biological preparations for veterinary biological tissue cultures for veterinary

70 獣医科用薬剤 獣医科用油脂 獣医科用ローション剤 収れん剤 styptic preparations 浄化薬 depuratives 消毒用せっけん disinfectant soap シラミ駆除剤 シラミ駆除用シャンプー pediculicidal shampoos 神経作用剤 nervines 身体用性的潤滑剤 personal sexual lubricants 水銀軟膏 mercurial ointments ステロイド steroids ストリキニーネ strychnine スプレー式冷却用薬剤 スルホンアミド ( 薬剤 ) sulfonamides [medicines] 制汗剤 remedies for perspiration 精神安定剤 tranquillizers 性的活動低減剤 性的興奮剤 sexual stimulant gels 石灰を主原料とする医療用薬剤 ぜんそく用茶 asthmatic tea 臓器療法剤 opotherapy preparations 臓器療法用薬剤 organotherapy preparations 造血剤 haematogen 痩身用薬剤 たこ治療剤 preparations for callouses たら肝油 cod liver oil 注射器に充てんされた薬剤 鎮静剤 sedatives 手洗い用抗菌せっけん antibacterial handwashes ティッシュに浸み込ませた医薬用ローション剤 凍瘡用製剤 chilblain preparations 凍瘡用軟膏 medicines for veterinary greases for veterinary lotions for veterinary lice treatment preparations [pediculicides] medical preparations for slimming 動物用洗浄剤 ( 殺虫剤 ) animal washes [insecticides] 塗布薬 liniments にきび治療剤 acne treatment preparations 妊娠診断用化学剤 cooling sprays for medical pre-filled syringes for medical tissues impregnated with pharmaceutical lotions はえ駆除剤 fly destroying preparations バクテリア培養用肉汁培地 ( 医療用 ) バクテリア培養用培地 ( 医療用 ) バクテリア培養用培地 ( 医療用 ) preparations for reducing sexual activity lime-based pharmaceutical preparations frostbite salve for pharmaceutical chemical preparations for the diagnosis of pregnancy bouillons for bacteriological cultures bacteriological culture mediums media for bacteriological cultures パップ剤 poultices

71 発疱剤 vesicants 微生物用栄養物質 人用及び動物用の微量元素製剤 ヒドラスチニン hydrastinine ヒドラスチン hydrastine 避妊薬 chemical contraceptives 日焼け治療用軟膏 sunburn ointments 日焼け治療用薬剤 ふけ発生抑止剤 腐蝕桿剤 caustic pencils ヘモグロビン haemoglobin ヘモグロビン hemoglobin 便秘緩和薬 防臭剤 ( 人用及び動物用のものを除く ) 防虫用シダー材 麻酔薬 anaesthetics ミネラルウオーター用塩類 ( 医療用のものに限る ) nutritive substances for microorganisms ミルキング用グリース milking grease 虫下し vermifuges 虫除け用線香 insect repellent incense 目薬 collyrium 免疫刺激剤 immunostimulants 薬剤 ( 医薬用のもの ) pharmaceutical preparations 薬剤 ( 医療用のもの ) drugs for medical 薬剤 ( 人用のもの ) medicines for human 薬草 medicinal herbs 医療用油 medicinal oils 薬用アルコール medicinal alcohol 薬用クロロホルム chloroform 薬用根 medicinal roots 薬用泥 medicinal mud 薬用泥 medicinal sediment [mud] 薬用内服液 medicinal drinks 薬用ナツメ飴 jujube, medicated 薬用メントール menthol 火傷治療剤 preparations of trace elements for human and animal use pharmaceutical preparations for treating sunburn pharmaceutical preparations for treating dandruff medicines for alleviating constipation deodorants, other than for human beings or for animals cedar wood for use as an insect repellent ヤラッパ jalap ヨードチンキ tincture of iodine ヨードホルム iodoform 浴剤として使用される泥 mud for baths 浴用治療剤 mineral water salts preparations for the treatment of burns therapeutic preparations for the bath ワクチン vaccines

72 くん燻蒸剤 ( 農薬に当たるものに限る ) 殺菌剤 ( 農薬に当たるものに限る ) 殺そ剤 ( 農薬に当たるものに限る ) 殺虫剤 ( 農薬に当たるものに限る ) 除草剤防虫剤 ( 農薬に当たるものに限る ) 防腐剤 ( 農薬に当たるものに限る ) うどん粉病治療用化学剤 乾腐病菌用殺菌剤 herbicides [weedkillers] 01B02 [ 1,35 類 ] 除草剤 herbicides 除草剤 除草剤 weedkillers 土壌殺菌剤 soil-sterilising preparations ねあぶら虫処理用化学剤 ぶどうの木の病気治療用化学薬品 ムギ黒穂病治療用化学薬剤 焼枯れ病 ( 黒穂病 ) 治療用化学薬剤 fumigants [only for agricultural ] fungicides [only for agricultural ] rodenticides [only for agricultural ] insecticides [only for agricultural ] insect-repellents [only for agricultural ] antiseptics [only for agricultural ] chemical preparations to treat mildew preparations for destroying dry rot fungus preparations for destroying noxious plants chemical preparations for treating phylloxera vine disease treating chemicals chemical preparations to treat wheat smut chemical preparations to treat wheat blight [smut] 医療用油紙 衛生マスク ( 注 ) sanitary masks オブラート wrapping wafers for medicine doses ガーゼカプセル 眼帯 耳帯 生理帯 oiled paper for medical gauze for dressings empty capsules for pharmaceuticals eyepatches for medical ear bandages menstruation bandages 01C01 生理用タンポン N menstruation tampons 生理用ナプキン N sanitary napkins 生理用パンティ N sanitary panties 脱脂綿 N absorbent cotton ばんそうこう N adhesive plasters 包帯 N bandages for dressings 包帯液 liquid bandages 胸当てパッド N breast-nursing pads 綿棒 cotton swabs for medical use [ 3,8,10,21,35 類 ] 71

73 医療用眼帯 医療用ゴム gum for medical 医療用接着バンド 医療用詰綿 wadding for medical 医療用粘着テープ 医療用綿 cotton for medical 医療用綿棒 医療用綿棒 医療用モールスキン ( 脚用包帯布 ) 医療用リント布 lint for medical 外傷治療用スポンジ vulnerary sponges 外反母趾用パッド bunion pads からし硬膏用紙 paper for mustard plasters からし湿布用紙 paper for mustard poultices 外科用肩甲包帯 外科用包帯 surgical dressings 月経帯 menstruation bandages 消毒綿 antiseptic cotton 生理用タンポン sanitary tampons 生理用ナプキン sanitary pads 生理用ナプキン sanitary towels 生理用ナプキンのベルト 生理用パンティ menstruation knickers 生理用パンティ sanitary knickers 生理用パンティ sanitary pants 足部魚の目用パッド corn rings for the feet 脱脂綿 absorbent wadding ばんそうこう sticking plasters パンティライナー ( 生理用のもの ) eyepatches for medical adhesive bands for medical adhesive tapes for medical cotton sticks for medical cotton swabs for medical moleskin for medical scapulars for surgical belts for sanitary napkins [towels] panty liners [sanitary] 包帯 ( 医療用のもの ) dressings, medical 包帯用ガーゼ gauze for dressings 無菌綿 aseptic cotton 薬剤用カプセル capsules for medicines 歯科用材料 dental materials 01C03 歯科用ワックス dental wax [ 10,35 類 ] 歯科用セメント N dental cements てい dental prosthetics and 歯科用補綴充てん用材料 fillings 人工歯用材料 貴金属の合金 ( 歯科用のもの ) materials for artificial teeth alloys of precious metals for dental 義歯用接着剤 adhesives for dentures

74 義歯用陶材 porcelain for dental prostheses 歯科用アマルガム dental amalgams 歯科用印象材 dental impression materials 歯科用金アマルガム dental amalgams of gold 歯科用研磨剤 dental abrasives 歯科用ゴム rubber for dental 歯科用充てん材料 teeth filling material 歯科用の型取り用ろう molding wax for dentists 歯科用の型取り用ろう moulding wax for dentists 歯科用マスチック dental mastics 歯科用ラッカー dental lacquer おむつ diapers 17A10 おむつカバー diaper covers 失禁用おむつ diapers for incontinents 失禁用おむつ napkins for incontinents 失禁用吸収性パンツ 乳児用おむつ babies' diapers [napkins] 乳児用おむつ babies' napkins [diapers] 乳児用のパンツ式おむつ babies' diaper-pants 乳児用のパンツ式おむつ babies' napkin-pants 乳児用のパンツ式おむつ pants, absorbent, for incontinents babies' napkin-pants [diaperpants] はえ取り紙 N fly catching paper 19B [ 6,21 類 ] はえ取り用にかわ fly glue はえ取り用粘着剤 fly catching adhesives 防虫紙 N mothproofing paper 25A [ 1,2,16,17,27,28,34 類 ] 防虫紙 mothproof paper 乳幼児用粉乳 N lacteal flour for babies 31D [ 29,30,32 類 ] 乳児用粉ミルク powdered milk for babies 乳児用調製粉乳 infant formula サプリメント クロレラを主原料とする粒状の加工食品 酵母を主原料とする粒状の加工食品 dietary supplements for humans chlorella dietary supplements in the form of granular yeast dietary supplements in the form of granular 32F15 [ 29,30 類 ] 73

75 プロポリスを主原料とするサプリメント ( 備考 ) サプリメント は ビタミン剤アミノ酸剤滋養強壮変質剤 に類似と推定する 亜麻仁油を主原料とする栄養補助食品 亜麻仁油を主原料とする栄養補助食品 亜麻仁を主原料とする栄養補助食品 亜麻仁を主原料とする栄養補助食品 アルギン酸塩を主原料とする栄養補助食品 アルブミンを主原料とする栄養補助食品 栄養補助食品 nutritional supplements カゼインを主原料とする栄養補助食品 花粉を主原料とする栄養補助食品 グルコースを主原料とする栄養補助食品 酵素を主原料とする栄養補助食品 酵母を主原料とする栄養補助食品 小麦胚芽を主原料とする栄養補助食品 プロテインを主原料とする栄養補助食品 プロポリスを主原料とする栄養補助食品 ミネラルを主原料とする栄養補助食品 レシチンを主原料とする栄養補助食品 ローヤルゼリーを主原料とする栄養補助食品 propolis-based dietary supplements (REMARKS) "Dietary supplements for humans" is presumed to be similar to "vitamin preparations, amino acid preparations, nutritional additives for medical, medical tonics and substitutes therefore". flaxseed oil dietary supplements linseed oil dietary supplements flaxseed dietary supplements linseed dietary supplements alginate dietary supplements albumin dietary supplements casein dietary supplements pollen dietary supplements glucose dietary supplements enzyme dietary supplements yeast dietary supplements wheat germ dietary supplements protein dietary supplements propolis dietary supplements mineral food supplements lecithin dietary supplements royal jelly dietary supplements 食餌療法用飲料 食餌療法用食品 医療用アルブミン性食品 脂肪が均質化された医療用食品 脂肪が均質化された医療用食品 N dietetic beverages adapted 32F for medical dietetic food adapted for medical albuminous foodstuffs for medical homogenised food adapted for medical homogenized food adapted for medical

76 食餌療法用食品凍結乾燥した医療用食品凍結乾燥した医療用食品凍結乾燥した医療用食品凍結乾燥した医療用肉製品凍結乾燥した医療用肉製品凍結乾燥した医療用肉製品糖尿病患者用パン dietetic foods adapted for medical freeze-dried food adapted for medical lyophilised food adapted for medical lyophilized food adapted for medical freeze-dried meat adapted for medical lyophilised meat adapted for medical lyophilized meat adapted for medical diabetic bread adapted for medical use 乳幼児用飲料 beverages for babies 32F17 乳幼児用食品 food for babies 乳児用食品 food for babies 栄養補助用飼料添加物 ( 薬剤に属するものを除く ) 動物用サプリメント ( 薬剤に属するものを除く ) プロテインを主原料とする動物用の栄養補助用飼料添加物 ( 薬剤に属するものを除く ) dietary supplements for animals dietary supplements for animals protein supplements for animals 33B01 [ 31 類 ] 人工受精用精液 人工授精用精液 semen for artificial insemination semen for artificial insemination 33D05 [ 1 類 ] [ 参考 ] 第 5 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示ばんそうこう除去用溶剤 solvents for removing adhesive plasters 医薬用酵素 01A A01 01B 医療用酵素 enzymes for medical 01A01 01B 空気浄化剤 air purifying preparations 01A01 01B 獣医科用酵素 乳酸発酵用酵素 ( 医薬用のもの ) ferments for pharmaceutical enzymes for veterinary 01A01 01B A01 01B ひづめ用セメント cement for animal hooves 01A02 01B アルジサイド algicides 01B01 01B 甘こう ( 殺菌剤 ) calomel [fungicide] 01B01 01B くん蒸消毒剤 ( 錠剤に限る ) fumigating pastilles 01B01 01B くん蒸消毒剤 ( 棒状のものに限る ) milk ferments for pharmaceutical fumigating sticks 01B01 01B

77 細菌性毒薬 bacterial poisons 01B01 01B 殺菌剤 fungicides 01B01 01B 殺菌剤 germicides 01B01 01B 殺菌剤 sterilising preparations 01B01 01B 殺鼠剤 rat poison 01B01 01B 殺虫剤 biocides 01B01 01B 殺虫剤 insecticides 01B01 01B 殺虫剤 pesticides 01B01 01B 消毒剤 disinfectants 01B01 01B 消毒薬 antiseptics 01B01 01B 除虫菊の粉末 pyrethrum powder 01B01 01B ダニ駆除剤 acaricides 01B01 01B たばこエキス ( 殺虫剤 ) 01B01 01B 毒薬 poisons 01B01 01B なめくじ駆除剤 はつかねずみ駆除剤 01B01 01B B01 01B 棒状硫黄 ( 消毒剤 ) sulfur sticks [disinfectants] 01B01 01B 防虫剤 insect repellents 01B01 01B 防虫剤 mothproofing preparations 01B01 01B 有害動物駆除剤 有害動物駆除剤 幼虫駆除剤 01B01 01B B01 01B B01 01B 湿布剤 圧迫ガーゼ compresses 01B01 01C 心電計電極用化学導電体 01B01 01C 中味の入っている救急箱 first-aid boxes, filled 01B01 01C 中味の入っている救急箱 01B01 01C 抗酸化用薬剤 栄養補助食品 antioxidant pills 01B01 32F 穀類の処理工程における副産物 ( 食餌用又は医療用のもの ) 食餌用又は医薬用のでん粉 slug exterminating preparations preparations for destroying mice preparations for destroying noxious animals 01B01 32F B01 32F 食欲抑制用薬剤 栄養補助食品 appetite suppressant pills 01B01 32F 痩身用薬剤 栄養補助食品 slimming pills 01B01 32F 日焼け用薬剤 栄養補助食品 tanning pills 01B01 32F 食餌療法用食品 飲料 薬剤 医療用及び獣医科用のバクテリア調製剤 医療用及び獣医科用のバクテリア調製剤 医療用又は獣医科用の培養微生物 医療用又は獣医科用の微生物調製剤 tobacco extracts [insecticides] vermin destroying preparations larvae exterminating preparations chemical conductors for electrocardiograph electrodes medicine cases, portable, filled by-products of the processing of cereals for dietetic or medical starch for dietetic or pharmaceutical dietetic substances adapted for medical use bacteriological preparations for medical and veterinary use bacterial preparations for medical and veterinary use cultures of microorganisms for medical or veterinary use preparations of microorganisms for medical or veterinary use 01B01 32F B01 33D B01 33D B01 33D B01 33D 移植組織 ( 生組織 ) transplants [living tissues] 10D 生組織から成る外科用インプラント surgical implants comprised of living tissues 10D

78 愛玩動物用おむつ diapers for pets 19B 食物繊維 dietary fiber 32F15 32X 食物繊維 dietary fibre 32F15 32X 医療用蛭 leeches for medical 33D

79 第 6 類 CLASS 6 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 金属及びその合金 鉱石 ; 建築用及び構築用の金属製専用材料 ; 運搬可能な金属製建築物 ; 金属から成る電気用でないケーブル及びワイヤ ; 小型金属製品 ; 貯蔵用又は輸送用金属製コンテナ ; 金庫. 注釈第 6 類には 主として 未加工及び半加工の金属 ( 鉱石を含む ) 並びに特定の金属製製品を含む この類には 特に 次の商品を含む : 例えば 3D プリンター用のように さらなる処理に用いられる金属粉又は金属箔 ; 金属製建築材料 例えば 鉄道線路用金属材料 金属製管 ; 小型金属製品 例えば ボルト ねじ くぎ 家具用キャスター 窓用締め具 ; 運搬可能な金属製建築物又は構造物 例えば プレハブ住宅組立セット 水泳用プール組立セット 野生動物用おり及びかご スケートリンク組立セット ; 機能又は用途により他に分類されない金属から成る特定の商品 例えば 多目的の金属製包装用容器 金属製の像 金属製の胸像 及び金属製造形品. この類には 特に 次の商品を含まない : 化学的特性に関する産業 科学研究における化学物質として用いられる金属及び鉱石 例えば ボーキサイト 水銀 アンチモン アルカリ類及びアルカリ土類金属 ( 第 1 類 ); 塗装用 装飾用 印刷用及び美術用の金属箔及び金属粉 ( 第 2 類 ); 電気ケーブル ( 第 9 類 ) 及び金属製でない非電気ケーブル及びロープ ( 第 22 類 ); 衛生設備の部品としての管 ( 第 11 類 ) フレキシブル管 フレキシブルチューブ フレキシブルホース ( 金属製のものを除く )( 第 17 類 ) 硬質管 ( 金属製のものを除く )( 第 19 類 ); 愛玩動物用ケージ ( 第 21 類 ); その機能又は用途によって分類される金属から成る特定の商品 例えば 手持工具 ( 手動式のもの )( 第 8 類 ) クリップ ( 第 16 類 ) 家具 ( 第 20 類 ) 台所用器具 ( 第 21 類 ) 家庭用容器 ( 第 21 類 ). 鉄及び鋼 iron and steel 06A01 1 鉄 iron 海綿鉄 sponge iron 合金鉄 純鉄塊 せん銑 鉄鋳鉄 粒鉄 alloyed iron pure iron ingots pig iron cast iron pelletized iron 2 鋼 steels 特殊鋼 special steels 普通鋼 ordinary steels 3 鋼半成品 steels in primary forms シートバー sheetbars スケルプ スラブ チンバー ビレット ブルーム skelps slabs [semi-worked steel] tin bars billets blooms [metallurgy] 4 圧延鋼材 rolled steels 外輪 steel tires [ 7,9 類 ] 78

80 5 鋼管 鋼板 再生鋼材 条鋼 山形鋼 鉄鋼二次製品 亜鉛鉄板 クラッド鋼板 中空鋼 ビニル鋼板 ブリキ板 磨棒鋼 steel pipes and tubes steel plates and sheets rerolled steels steel rails steel angles zinc-coated steel sheets clad steel plates and sheets hollow steel bars tinplates cold-finished steel bars 6 鉄くず iron or steel scraps 切り粉 ( 鉄くず ) turnings and chips [iron scrap] 合金鉄くず 炭素鋼くず 低銅炭素鋼くず steels and irons in secondary forms alloy steel scraps carbon steel scraps 帯鋼 hoop steel 帯鋼 steel strip 帯鉄 hoop iron 帯鉄 iron strip 金属製の山形鋼 angle irons of metal 金属製レール rails of metal 鋼管 steel pipes 鋼管 steel tubes 鋼球 balls of steel 鋼製シート steel sheets 鋼線 steel wire 光沢のある棒鋼 bright steel bars タングステン鉄 tungsten iron チタン鉄 titanium iron 鋳鋼 cast steel 鉄製スラブ iron slabs 鉄線 iron wire 熱間圧延棒鋼 hot-rolled steel bars 鋼の合金 steel alloys フェロシリコン silicon iron フェロチタン ferrotitanium ブリキ板 tinplate ブリキ製包装材料 tinplate packings ブルーム ( 冶金用のもの ) blooms [metallurgy] 未加工又は半加工の鋼 未加工又は半加工の鋳鉄 未加工又は半加工の鉄 vinyl coated steel sheets and plates low copper carbon-steel scraps steel, unwrought or semiwrought cast iron, unwrought or semiwrought iron, unwrought or semiwrought モリブデン鉄 molybdenum iron

81 非鉄金属及びその合金 1 銅及び銅合金 copper and its alloys 銅合金地金 copper-base alloy ingots 銅地金 copper ingots 2 鉛及び鉛合金 lead and its alloys 鉛合金地金 lead alloy ingots 鉛地金 lead ingots 3 亜鉛及び亜鉛合金 zinc and its alloys 亜鉛合金地金 zinc alloy ingots 亜鉛地金 zinc ingots 4 すず及びすず合金 tin and its alloys すず合金地金 tin alloy ingots 5 6 銅粗製品 銅又は銅合金の鋳物 はく 粉及び伸銅品 鉛粗製品 鉛又は鉛合金の鋳物 はく 粉及び展伸材 亜鉛粗製品 亜鉛又は亜鉛合金の鋳物 はく 粉及び展伸材 すず地金 すず粗製品 すず又はすず合金の鋳物 はく 粉及び展伸材 アルミニウム及びアルミニウム合金 アルミニウム合金地金 アルミニウム地金 アルミニウム粗製品 アルミニウム又はアルミニウム合金の鋳物 はく 粉及び展伸材 マグネシウム及びマグネシウム合金 マグネシウム合金地金 マグネシウム地金 マグネシウム粗製品 マグネシウム又はマグネシウム合金の鋳物 はく 粉及び展伸材 nonferrous metals and their alloys semi-finished articles of unrefined copper castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of copper or its alloys semi-finished articles of unrefined lead castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of lead or its alloys semi-finished articles of unrefined zinc castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of zinc or its alloys tin ingots semi-finished articles of unrefined tin castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of tin or its alloys aluminium and its alloys aluminium alloy ingots aluminium ingots semi-finished articles of unrefined aluminium castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of aluminium or its alloys magnesium and its alloys magnesium alloy ingots magnesium ingots semi-finished articles of unrefined magnesium castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of magnesium or its alloys 7 ニッケル及びニッケル合金 nickel and its alloys 06A02 [ 1,2,14,17 類 ] 80

82 ニッケル合金地金 ニッケル地金 ニッケル粗製品 ニッケル又はニッケル合金の鋳物 はく 粉及び展伸材 nickel alloy ingots nickel ingots 8 チタニウム及びチタニウム合金 titanium and its alloys チタニウム合金地金 titanium alloy ingots チタニウム地金 チタニウム粗製品 チタニウム又はチタニウム合金の鋳物 はく 粉及び展伸材 titanium ingots 9 インジウム indium and its alloys カドミウム cadmium and its alloys クローム ゲルマニウム コバルト ジルコニウム タングステン タンタル ニオブ バナジウム ハフニウム ベリリウム マンガン モリブデン semi-finished articles of unrefined nickel castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of nickel or its alloys semi-finished articles of unrefined titanium castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of titanium or its alloys chromium and its alloys germanium and its alloys cobalt and its alloys zirconium and its alloys tungsten and its alloys tantalum and its alloys niobium and its alloys vanadium and its alloys hafnium and its alloys beryllium and its alloys manganese and its alloys molybdenum and its alloys 亜鉛 zinc アルミニウム aluminium アルミニウム製ワイヤ aluminium wire アルミニウム箔 aluminium foil* インジウム indium 黄銅 tombac カドミウム cadmium 銀めっきしたすず合金 silver-plated tin alloys 金ろう gold solder 銀ろう silver solder グルシニウム ( ベリリウム ) glucinium [beryllium] クロム chromium ゲルマニウム germanium コバルト ( 未加工のもの ) cobalt, raw ジルコニウム zirconium すず tin すず箔 tinfoil 青銅 bronze 絶縁処理をしていない銅線 copper wire, not insulated セルチウム ( ハフニウム ) celtium [hafnium] タングステン tungsten タンタル tantalum [metal] チタン titanium

83 鉛製封印材料 lead seals ニオブ niobium ニッケル nickel バナジウム vanadium ハフニウム ( セルチウム ) hafnium [celtium] ベリリウム ( グルシニウム ) beryllium [glucinium] ホワイトメタル white metal マグネシウム magnesium マンガン manganese 未加工又は半加工の黄銅 未加工又は半加工の銅 未加工又は半加工の鉛 brass, unwrought or semiwrought copper, unwrought or semiwrought lead, unwrought or semiwrought モリブデン molybdenum 洋銀 German silver 洋銀 nickel silver ろう付け用合金 brazing alloys 金属鉱石 N ores of metal 06B [ 1,14,17,19,20 類 ] 亜鉛鉱 zinc ores アンチモニー鉱 antimony ores ウラン鉱 uranium ores 鉛鉱 lead ores 金鉱 gold ores 銀鉱 silver ores クローム鉄鉱 chrome iron ores コバルト鉱 cobalt ores 水銀鉱 mercury ores すず鉱 tin ores そう鉛鉱 bismuth ores タングステン鉱 tungsten ores 鉄鉱 iron ores 銅鉱 copper ores トリウム鉱 thorium ores ニッケル鉱 nickel ores マンガン鉱 manganese ores モリブデン鉱 molybdenum ores 硫化鉄鉱 iron pyrites 褐鉄鉱 limonite クロム鉱石 chrome ores クロム鉄鉱 chrome iron 鉄鉱石 iron ores 方鉛鉱 galena [ore] 建築用又は構築用の金属製専用材料 煙突 ガードレール metal materials for building or construction chimney shafts of metal guardrails of metal 07A01 [ 9,11 類 ] 82

84 階段踏み板 回転窓用閉塞装置 壁板 くい 建築用又は構築用の金属製シャッター 建築用又は構築用の金属製天井板 建築用又は構築用の金属製床板 格子 坑道用材料 柵 水道管 タイル 建物の鉄鋼枠 棚板 ちょうつがい 手すり 鉄線蛇籠 天井装飾品 電柱用柱 ドアノッカー とい とい台 戸車 扉 扉とっ手 扉の閉塞装置 柱 羽目板 はり ( 建築用又は構築用の金属製専用材料 ) 針金格子 針金柵 防火扉 舗床用材料 窓 窓用引き手 窓枠 窓枠滑車 マンホール 門 有刺鉄線 よろい戸 落石防止網 ラス stair treads of metal wall linings of metal pilings of metal gratings of metal tunneling materials of metal fences of metal water-pipes of metal tiles of metal steel frames for building hinges of metal handrails of metal gabions of steel wire ceiling decorations of metal electric poles of metal door knockers of metal gutters of metal gutter brackets of metal doors of metal door handles of metal door closers of metal pillars of metal wainscottings of metal grilles of metal wire fences fire retarding doors of metal floor pavings of metal windows of metal window knobs of metal window frames of metal window pulleys of metal manhole covers of metal gates of metal barbed wires louver doors of metal rockslide retention wire nets laths of metal fasteners for casement windows of metal metal shutters for building or construction metal ceiling boards for building or construction floor boards of metal for building or construction boards of metal for shelves as metal materials for building or construction sliding door pulleys or rollers of metal beams [building material of metal] 上げ下げ窓用の滑車 sash pulleys アンカープレート anchor plates 煙突用金属製通風管 chimney pots of metal

85 階段用金属製踏板 stair treads [steps] of metal 壁用金属製内羽目 ( 建築用のもの ) 壁用金属製被覆材 ( 建築用のもの ) 換気装置用及び空気調和装置用金属製ダクト 金属製足場 scaffolding of metal 金属製煙突 chimneys of metal 金属製煙突筒 chimney shafts of metal 金属製煙突帽 chimney cowls of metal 金属製大梁 girders of metal 金属製折畳み式扉 folding doors of metal 金属製ガードレール guard rails of metal 金属製階段 staircases of metal 金属製壁タイル wall tiles of metal 金属製側桁 ( 階段用部材 ) 金属製くい pilings of metal 金属製組立式ポーチ porches [structures] of metal 金属製建築材料の付属品 金属製広告柱 金属製格子 gratings of metal 金属製格子 grilles of metal 金属製格子 latticework of metal 金属製格子 trellis of metal 金属製コーニス cornices of metal 金属製柵 palings of metal 金属製シートパイル sheet piles of metal 金属製敷居 sills of metal 金属製支柱 props of metal 金属製シャッター shutters of metal 金属製ストラップヒンジ strap-hinges of metal 金属製装甲板 armor-plating of metal 金属製装甲板 armour-plating of metal 金属製送水管 water-pipes of metal 金属製側溝 street gutters of metal 金属製耐火性建築材料 wall linings of metal for building 金属製タビング tubbing of metal 金属製ちょうつがい hinges of metal 金属製手すり balustrades of metal 金属製天井板 ceilings of metal 金属製電信柱 telegraph posts of metal 金属製電柱 金属製電柱 wall claddings of metal for building ducts of metal for ventilating and airconditioning installations stringers [parts of staircases] of metal fittings of metal for building advertisement columns of metal refractory construction materials of metal poles of metal for power lines posts of metal for power lines 金属製ドアノッカー door knockers of metal 金属製ドアハンドル door handles of metal 金属製とい gutter pipes of metal 金属製扉 doors of metal*

86 金属製扉枠 door casings of metal 金属製扉枠 door frames of metal 金属製の温室用枠 greenhouse frames of metal 金属製のはり及び根太 joists of metal 金属製ノブ knobs of metal 金属製の屋根瓦 roofing tiles of metal 金属製排水管 drain pipes of metal 金属製柱 posts of metal 金属製羽根板 jalousies of metal 金属製羽目板 wainscotting of metal 金属製梁 beams of metal 金属製パンタイルかわら pantiles of metal 金属製開き窓 casement windows of metal 金属製フェンス fences of metal 金属製踏板 duckboards of metal 金属製分岐管 branching pipes of metal 金属製ポール poles of metal 金属製まぐさ lintels of metal 金属製間仕切り壁 partitions of metal 金属製マスト masts of metal 金属製窓 windows of metal 金属製窓枠 window frames of metal 金属製門扉 gates of metal 金属製屋根材料 roofing of metal 金属製屋根ふき材 roof coverings of metal 金属製床板 floors of metal 金属製床タイル floor tiles of metal 金属製床タイル tile floorings of metal 金属製ラス laths of metal ケーブルカー軌道用金属製材料 玄関用金属製呼鈴 ( 電気式のものを除く ) 建築用金属材料 building materials of metal 建築用金属製内羽目 linings of metal for building 建築用金属製スラブ slabs of metal for building 建築用金属製タイル tiles of metal for building 建築用金属製柱 pillars of metal for building 建築用金属製パネル building panels of metal 建築用金属製ブラケット 建築用金属製補強材料 建築用金属製水切り板 建築用金属製モールディング 建築用金属製モールディング materials of metal for funicular railway permanent ways brackets of metal for building reinforcing materials of metal for building flashing of metal for building 建築用金属製枠 frames of metal for building 建築用金属製枠組材料 建築用の金属製被覆材料 door bells of metal, nonelectric moldings of metal for building mouldings of metal for building framework of metal for building cladding of metal for building 鋼製マスト steel masts

87 コーニス用金属製モールディング コーニス用金属製モールディング コンクリート用金属製補強材料 樹木用の金属製プロテクター tree protectors of metal 水圧管 ( 金属製のもの ) penstock pipes of metal セントラルヒーティング用金属製ダクト セントラルヒーティング用の金属製管 セントラルヒーティング用の金属製ダクト及び管 装甲板で保護された金属製扉 armored doors of metal 装甲板で保護された金属製扉 armoured doors of metal タイプレート tie plates 鉄道用金属材料 railway material of metal 鉄道用金属製まくら木 railroad ties of metal 鉄道用金属製まくら木 railway sleepers of metal ドアオープナー ( 電気式のものを除く ) ドアクローザー ( 電気式のものを除く ) 道路用金属製ガードレール 扉用金属製鏡板 door panels of metal 扉用金属製ばね ( 電気式のものを除く ) 扉用鉄製部品 ironwork for doors 光電池を組み込んだ金属製屋根材 引戸用金属製戸車 舗装用金属製スラブ paving slabs of metal 舗装用金属製ブロック paving blocks of metal 窓開口装置 ( 電気式のものを除く ) 窓閉塞装置 ( 電気式のものを除く ) moldings of metal for cornices mouldings of metal for cornices reinforcing materials, of metal, for concrete ducts and pipes of metal for central heating installations door openers, non-electric door closers, non-electric 窓用滑車 window pulleys 窓用鉄製部品 ironwork for windows マンホール用金属製ふた manhole covers of metal 屋根用金属製とい roof gutters of metal 屋根用金属製水切り板 roof flashing of metal 屋根用スレート用金属製フック ducts of metal, for central heating installations pipes of metal, for central heating installations crash barriers of metal for roads door springs, non-electric roofing of metal, incorporating photovoltaic cells runners of metal for sliding doors window openers, non-electric window closers, non-electric hooks of metal for roofing slates 有刺鉄線 barbed wire 欄干用金属製棒 bars for metal railings レール用金属製継目板 fish plates [rails] 金属製建造物組立てセット きん金属製禽舎組立てセット prefabricated building assembly kits of metal aviary assembly kits of metal 07A04 [ 19 類 ] 86

88 金属製あずまや組立セット arbours [structures] of metal 金属製家畜小屋組立セット stables of metal 金属製可搬式建造物組立セット 金属製組立て式プラットフォーム 金属製鶏舎組立セット chicken-houses of metal 金属製建築物組立セット buildings of metal 金属製水泳用プール組立セット 金属製スケートリンク組立セット 金属製電話ボックス telephone booths of metal 金属製電話ボックス telephone boxes of metal 金属製の簡易更衣室組立セット cabanas of metal 金属製豚小屋組立セット pigsties of metal 金属製プレハブ住宅組立セット buildings, transportable, of metal platforms, prefabricated, of metal swimming pools [structures] of metal skating rinks [structures] of metal prefabricated houses [kits] of metal 鋼製可搬式建造物組立セット steel buildings 金属製荷役用パレット 荷役用ターンテーブル 荷役用トラバーサー loading and unloading pallets of metal turn-tables for load handling traversers for load handling 09A03 金属製荷役用ベルト 金属バンド用伸張具 ( 引っ張りリンク ) ターンテーブル ( 鉄道用のもの ) 鉄バンド用伸張具 ( 引っ張りリンク ) 荷役用金属製つり索 荷役用金属製吊り手 荷役用金属製吊り手 荷役用金属製吊り手 荷役用金属製吊り手 stretchers for metal bands [tension links] turntables [railways] stretchers for iron bands [tension links] [ 7,11,12,20,22 類 ] 荷役用金属製パレット handling pallets of metal 荷役用金属製パレット loading pallets of metal 荷役用金属製ひも 荷役用金属製ひも belts of metal for handling loads slings of metal for handling loads braces of metal for handling loads braces of metal for load handling harness of metal for handling loads harness of metal for load handling straps of metal for handling loads 引張りリンク tension links ベルト用金属製伸張具 belt stretchers of metal 輸送用金属製パレット transport pallets of metal ワイヤ用伸張具 ( 引張りリンク ) straps of metal for load handling wire stretchers [tension links]

89 金属製人工魚礁 artificial fish reefs of metal 09A05 [ 7,11,19 類 ] 金属製養鶏用かご 金属製鳥類飼育檻 prefabricated sectional poultry houses of metal aviaries [structures] of metal 09A46 [ 19 類 ] 金属製野生動物用おり及びかご metal cages for wild animals 金属製の吹付け塗装用ブース 吹付け塗装用金属製ブース 吹付け塗装用金属製ブース paint spraying booths of metal booths of metal for spraying paint paint spraying booths of metal 09A64 [ 7,11,19 類 ] 金属製セメント製品製造用型枠 metal moulds for forming cement products 09A71 [ 19 類 ] 金属製の滑車 ばね及びバルブ ( 機械要素に当たるものを除く ) metal pulleys, springs and valves [not including machine elements] 09F02 09F03 09F05 金属製滑車 ( 機械要素に当たるものを除く ) 機械ベルト用金属製補強材料 金属製プーリー ( 機械用のものを除く ) pulleys of metal, not machine elements reinforcing materials of metal for machine belts pulleys of metal, other than for machines 09F02 [ 7,12,17 類 ] 金属製ばね ( 機械要素に当たるものを除く ) 金属製うず巻きばね ( 機械要素に当たるものを除く ) 金属製重ね板ばね ( 機械要素に当たるものを除く ) 金属製つる巻きばね ( 機械要素に当たるものを除く ) springs of metal, not machine elements spiral springs of metal, not machine elements laminated leaf-springs of metal, not machine elements coil springs of metal, not machine elements 09F03 [ 7,12,18 類 ] ばね ( 金属製品 ) springs [metal hardware] 金属製バルブ ( 機械要素に当たるものを除く ) valves of metal, not machine elements 09F05 [ 7,9,11,17,18,19,20 類 ] 88

90 金属製アングルバルブ ( 機械要素に当たるものを除く ) 金属製球バルブ ( 機械要素に当たるものを除く ) 金属製コック ( 機械要素に当たるものを除く ) 金属製自動調整弁 ( 機械要素に当たるものを除く ) 金属製ちょう形バルブ ( 機械要素に当たるものを除く ) 金属製バルブ ( 機械部品を除く ) 送水管用金属製バルブ water-pipe valves of metal 排水用金属製トラップ ( バルブ ) angle valves of metal, not machine elements ball valves of metal, not machine elements cocks of metal, not machine elements automatic control valves of metal, not machine elements butterfly valves of metal, not machine elements valves of metal, other than parts of machines drain traps [valves] of metal 金属製管継ぎ手 metal junctions for pipes 09F06 金属製フランジ metal flanges [ 17,20 類 ] 管用金属製エルボー elbows of metal for pipes 管用金属製接続具 junctions of metal for pipes 管用金属製筒形継手 pipe muffs of metal 金属製フランジ ( 環 ) flanges of metal [collars] キー ( 注 ) machine keys 09F07 コッタ cotter pins 金属製コッターピン cotter pins of metal てんてつ機 railway points 09G06 [ 9,13,19 類 ] 転轍機 railway points 転轍機 railway switches 金属製道路標識 ( 発光式又は機械式のものを除く ) 金属製道路標識 ( 発光式のもの及び機械式のものを除く ) road signs of metal [not luminous nor mechanical] road signs, non-luminous and non-mechanical, of metal 09G07 [ 9,19 類 ] 金属製航路標識 ( 発光式のものを除く ) 金属製航路標識 ( 発光式のものを除く ) beacons of metal [nonluminous] beacons of metal, nonluminous 09G08 [ 9,19,20 類 ]

91 09G59 09G60 金属製貯蔵槽類 N reservoirs of metal 金属製液体貯蔵槽 金属製工業用水槽 liquid storage tanks or reservoirs of metal industrial water storage tanks of metal 09G59 [ 11,19,20 類 ] ガス貯蔵槽又は液化ガス貯蔵槽用のアルミニウム製の浮中ぶた 金属製液化ガス貯蔵槽 金属製ガス貯蔵槽 internal floating lids of aluminium for use with gas or liquefied gas storage tanks liquefied gas storage tanks of metal gas storage tanks of metal 09G60 [ 19,20 類 ] いかり N anchors 12A [ 9,12,19,22 類 ] ボートけい留用金属製ボラード mooring bollards of metal 金属製輸送用コンテナ containers of metal for transport 12A74 [ 11,20 類 ] かな床 anvils 13B01 はちの巣 swage blocks ( 備考 ) かな床はちの巣 は 第 8 すき類 くわ鋤レーキ ( 手持ち 工具に当たるものに限る ) に類似と推定する (REMARKS) "Anvils, swage blocks" is presumed to be similar to "hoes [hand-held], digging forks [spading forks], lawn rakes [hand-held ones only]" in class 8. [ 8 類 ] 鉄床 anvils 鉄床 ( 携帯用のもの ) anvils [portable] 鉄床の先端 beak-irons [bick-irons] 万力用金属製挟み具 vice claws of metal

92 金属製金具 metal hardware 13C01 13C02 金属製金具 ( 安全錠 鍵 鍵用金属製リング 南京錠 を除く ) 13C01 [ 11,17,18,20,26 類 ] 1 カットネール cut nails くぎ N nails くさび wedges and pegs of metal 座金 ナット ねじくぎ びょう プラグ ボルト リベット ワッシャー washers of metal nuts of metal screws tacks of metal plugs [metal hardware] bolts of metal rivets washers of metal 2 環 rings [metal fitting] 鎖 chains of metal 3 キャスター casters of metal けいプール用ロープ繋止金具 ( 備考 ) 金属製金具( 安全錠 鍵 鍵用金属製リング 南京錠 を除く ) は 第 6 類 金属製靴くぎ金属製靴びょう金属製靴保護金具 第 18 類 洋傘金具 第 20 類 靴くぎ ( 金属製のものを除く ) 靴びょう ( 金属製のものを除く ) 靴保護金具 ( 金属製のものを除く ) 第 25 類 げた金具 及び第 26 類 靴はとめ靴ひも代用金具 に類似と推定する metal hardware, not including "security locks, keys for locks, ring of metal for keys and padlocks" metal fixtures for ropes for use with swimming pools (REMARKS) "Metal hardware, not including "security locks, keys for locks, ring of metal for keys and padlocks" is presumed to be similar to "shoe pegs of metal", "hobnails of metal", "protective metal members for shoes and boots" in class 6, "metal parts of umbrellas" in class 18, "shoe pegs, not of metal", "hobnails, not of metal", "protective members, not of metal, for shoes and boots" in class 20, "metal fittings for Japanese style wooden clogs" in class 25, and "shoe eyelets, metal fasteners for shoes and boots" in class 26. アイボルト eye bolts かい折れくぎ brads 家具用の金属製ブラケット 管用金属製補強金具 機械ベルト用金属製締め具 reinforcing materials of metal for pipes machine belt fasteners of metal 金属製安全チェーン safety chains of metal 金属製掛金 latches of metal 金属製鎖 chains of metal* 金属製ケーブル継ぎ手 ( 電気用のものを除く ) cable joints of metal, nonelectric 金属製締め具 bindings of metal 金属製留め具 brackets of metal for furniture buckles of common metal [hardware] 金属製止金具 stops of metal 金属製止めくぎ pegs of metal

93 金属製止め環 stop collars of metal* 金属製ナット nuts of metal 金属製ねじ screws of metal 金属製の家具用キャスター furniture casters of metal 金属製の寝台用キャスター bed casters of metal 金属製のピン pins [hardware] 金属製壁面取り付け具 wall plugs of metal 金属製ボルト bolts of metal 金属製ラッチバー latch bars of metal 金属製リベット rivets of metal 金属製リング rings of metal* 金属製ワッシャー washers of metal くさび shims 鎖用金属製カップリング couplings of metal for chains グリースニップル grease nipples ケーブル結束用金属製ねじ ケーブル用及び管用の金属製クリップ ケーブル用金属製結合金具 ( 電気式のものを除く ) binding screws of metal for cables clips of metal for cables and pipes cable linkages of metal, nonelectric 締付け用金属製つかみ金 crampons of metal [cramps] 締付け用金属製つかみ金 cramps of metal [crampons] スクリューリング screw rings 蹄鉄用くぎ horseshoe nails 銅リング copper rings 扉用金属製ボルト door bolts of metal 箱用金属製締め具 box fasteners of metal ばね式の締まり金具 spring locks 棺用金属製金具 fittings of metal for coffins びょう ( くぎ ) tacks [nails] 平型ボルト bolts, flat 開き窓用ボルト window casement bolts ベッド用の金属製金具 fittings of metal for beds 窓用金属製締め具 window fasteners of metal ロックボルト ( 金属製金具 ) lock bolts 安全錠 security locks 13C02 鍵 keys for locks 鍵用金属製リング rings of metal for keys 南京錠 N padlocks 鍵用の金属製のスプリットリング ( 貴金属製のものを除く ) split rings of common metal for keys [ 14,20 類 ] かばん用金属製錠 locks of metal for bags 金属製鍵 keys of metal 金属製錠 ( 電気式のものを除く ) locks of metal, other than electric 手錠 handcuffs 乗物用金属製錠 locks of metal for vehicles

94 ワイヤロープ wire ropes 18A02 金属製結束用バンド 金属製ロープ ropes of metal 包装用又は結束用の金属製バンド bands of metal for tying-up wrapping or binding bands of metal ワイヤロープ wire rope 金網 wire nets and gauzes 18B02 金網 wire gauze 炉用囲い金網 furnace fireguards of metal ワイヤクロス wire cloth 金属製包装用容器 industrial packaging containers of metal 18C01 18C13 金属製包装用容器 ( 金属製栓 金属製ふた を除く ) industrial packaging containers of metal, not including "metal stoppers, lids and caps" 18C01 缶詰缶 金属製押し出しチューブ 高圧ガス容器 ドラム缶 圧縮ガス用又は液体空気用の金属製包装用びん 金属製高圧ガス又は液体空気用容器 金属製酸貯蔵用容器 tin cans, sold empty collapsible tubes of metal, sold empty high pressure gas containers, sold empty steel drums, sold empty bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air containers of metal for compressed gas or liquid air containers of metal for storing acids 金属製たる barrels of metal 金属製たる casks of metal 金属製バスケット baskets of metal 金属製栓 metal stoppers for industrial packaging containers 18C13 金属製ふた metal lids and caps for industrial packaging containers [ 17,20,21 類 ] 金属製栓 plugs of metal 金属製の容器用栓及びふた closures of metal for containers 金属製密封キャップ sealing caps of metal たる用金属製栓 bungs of metal たる用金属製呑口 taps of metal for casks 瓶密封用金属製キャップ sealing caps of metal for bottles

95 瓶用金属製キャップ bottle caps of metal 瓶用金属製口金 capsules of metal for bottles 瓶用金属製スクリューキャップ screw tops of metal for bottles 瓶用金属製栓 bottle closures of metal 瓶用金属製栓 bottle fasteners of metal 金属製のネームプレート及び標札 金属製家屋番号札 ( 発光式のものを除く ) 金属製 ( 貴金属製のものを除く ) の文字及び数字 ( 活字を除く ) metal nameplates and door nameplates house numbers of metal, nonluminous letters and numerals of common metal, except type 19B21 [ 11,20 類 ] 金属製ナンバープレート numberplates of metal 金属製ナンバープレート registration plates of metal 金属製認識票 identity plates of metal 金属製ネームプレート nameplates of metal 金属製旗ざお transportable flagpoles of metal 19B22 [ 16,19,20,24 類 ] 金属製植物の茎支持具 N stakes of metal for plants or 19B trees [ 16,17,20,21 類 ] 金属製のきゃたつ及びはしご metal stepladders and ladders 19B34 [ 20,22 類 ] 金属製はしご ladders of metal 金属製はしご steps [ladders] of metal 金属製踏み台型きゃたつ step stools of metal 金属製郵便受け N letter boxes of metal 19B [ 19,20 類 ] 金属製帽子掛けかぎ hat-hanging hooks of metal 19B36 [ 20 類 ] 衣服掛け用金属製フック clothes hooks of metal 衣服掛けレール用金属製フック hooks of metal for clothes rails 金属製バッグハンガー bag hangers of metal

96 金属製家庭用水槽 water tanks of metal for household 19B49 [ 19,20 類 ] 金属製工具箱 tool boxes of metal, empty 19B53 [ 20 類 ] 金属製工具箱 ( 空のもの ) tool boxes of metal, empty 金属製工具箱 ( 空のもの ) tool chests of metal, empty 金属製のタオル用ディスペンサー towel dispensers of metal 19B54 タオル用金属製固定式ディスペンサー towel dispensers, fixed, of metal [ 8,20,21 類 ] 金属製建具 metal joinery fittings 20A01 金庫 safes 1 金属製建具 metal joinery fittings 金属製戸 sliding doors of metal 2 金庫 safes ( 備考 ) 金属製建具 は 第 20 類 つい立てびょうぶ に類似と推定する [ 14,16,19,20 類 ] 金庫 safety cashboxes 金庫 ( 金属製又は非金属製 ) 金庫 ( 金属製又は非金属製 ) safes [metal or non-metal] 金庫 ( 金属製又は非金属製 ) (REMARKS) "Metal joinery fittings" is presumed to be similar to "oriental single panel standing partition [Tsuitate], oriental folding partition screens [Byoubu]" in class 20. cashboxes [metal or nonmetal] strongboxes [metal or nonmetal] 金属製収納箱 chests of metal 金属製の整理用トレイ trays of metal* 金属製虫除け用網戸 insect screens of metal たる用金属製スタンド cask stands of metal 電子式金庫 safes, electronic 金属製立て看板 upright signboards of metal 20D04 [ 9,16,20,21 類 ] 金属製看板 signboards of metal 金属製人工池 man-made garden ponds of metal [structures] 20D06 [ 19 類 ] 95

97 金属製の可搬式家庭用温室 金属製の可搬式温室 transportable greenhouses of metal for household use greenhouses of metal, transportable 20D07 [ 19 類 ] 金属製の墓標及び墓碑用銘板 metal tombs and metal tomb plaques 20F01 [ 19,20,21,24,26,31 類 ] 金属製地下納骨室 burial vaults of metal 金属製墓碑 tombstone stelae of metal 金属製墓標 tombs of metal 墓用金属製囲い enclosures of metal for tombs 墓用金属製記念塔 monuments of metal for tombs 墓用青銅製記念塔 monuments of bronze for tombs 墓碑用金属製平板 grave slabs of metal 墓碑用金属製平板 tomb slabs of metal 墓碑用金属製銘板 tombstone plaques of metal 墓碑用青銅製品 bronzes for tombstones 金属製靴合わせくぎ N shoe dowels of metal 22A 金属製靴くぎ N shoe pegs of metal 金属製靴びょう hobnails of metal 金属製靴保護金具 protective metal members for shoes and boots [ 14,20,21,22,25,26 類 ] つえ用金属製石突き 22C01 [ 18 類 ] 柄用金属製石突き ferrules of metal for handles 金属製石突き ferrules of metal つえ用金属製石突き ferrules of metal for canes and walking-sticks ferrules of metal for walking sticks 拍車 N spurs 24C [ 18,21,25 類 ] アイゼン N crampons [climbing irons] 24C カラビナ carabiners ハーケン rock pitons [ 8,18,20,21,22,24,28 類 ] 金属製ハーケン pitons of metal 金属製彫刻 sculptures of metal 26C01 [ 14,16,19,20,21 類 ] 96

98 [ 参考 ] 第 6 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示延伸及びつや出しされた金属製 drawn and polished metal bars 棒 06A01 06A 金属製管 pipes of metal 06A01 06A 金属製管 tubes of metal 06A01 06A 金属製ケーブル ( 電気用のものを除く ) 06A01 06A 金属製結束繊条 sheaf binders of metal 06A01 06A 金属製結束繊条 06A01 06A 金属製スリーブ sleeves [metal hardware] 06A01 06A 金属製のインゴット ( 貴金属製のものを除く ) 金属製のワイヤ ( 貴金属製のものを除く ) 06A01 06A A01 06A 金属の薄板及び厚板 sheets and plates of metal 06A01 06A 金属の外皮を剥離させた金属製棒 06A01 06A 金属のやすりくず filings of metal 06A01 06A 金属粉 ( 塗装用 装飾用 印刷用 美術用の金属粉及び貴金属粉を除く ) 06A01 06A 減摩用金属 anti-friction metal 06A01 06A 合金製のワイヤ ( ヒューズ線及び貴金属製のものを除く ) 06A01 06A サーメット cermets 06A01 06A D プリンター用の金属箔又は粉 06A01 06A 鉄合金及び非鉄金属の合金 alloys of common metal 06A01 06A 農業用金属製結束繊条 06A01 06A 発火性金属 pyrophoric metals 06A01 06A はんだ付け用金属製ワイヤ soldering wire of metal 06A01 06A 未加工又は半加工の金属 ( 貴金属製のものを除く ) 06A01 06A 溶接用金属棒 rods of metal for welding 06A01 06A ろう付け用及び溶接用の金属棒 06A01 06A ろう付け用金属棒 rods of metal for brazing 06A01 06A 金属製配管パイプ pipework of metal 06A01 06A A01 パイプライン用金属製パイプ cables of metal, non-electric thread of metal for tying-up metals in powder form* 06A01 07A 油井用金属製ケーシング casings of metal for oilwells 06A01 07A 包装用金属箔 金属製コンクリート用型枠, 金属製コンクリート用堰板 圧縮空気配管用金属製付属品及び金具 ingots of common metal wire of common metal peeled metal bars wire of common metal alloys, except fuse wire metals in foil or powder form for 3D printers binding thread of metal for agricultural common metals, unwrought or semi-wrought manifolds of metal for pipelines foils of metal for wrapping and packaging shuttering of metal for concrete 06A02 19A A01 09A A01 09F C01 金属製回転式出入口 turnstiles of metal 07A01 09G 金属製ノズル jets of metal 07A01 09G 金属製ノズル nozzles of metal 07A01 09G ドア用金属製締め具 door fasteners of metal 07A01 13C 窓サッシ用金属製締め具 rods of metal for brazing and welding fittings of metal for compressed air lines sash fasteners of metal for windows 07A01 13C 窓用金属製止め具 window stops of metal 07A01 13C

99 扉用金属製付属品及び金具 door fittings of metal 07A01 13C C02 窓用金属製付属品及び金具 fittings of metal for windows 07A01 13C C02 金属製ドアストップ door stops of metal 07A01 13C B99 金属製旗ざお及び旗掲揚柱 flagpoles of metal 07A01 19B 金属製鋳型 09A チル鋳型 chill-molds [foundry] 09A チル鋳型 chill-moulds [foundry] 09A 金属製ホッパー ( 機械式のものを除く ) 金属製コンテナ ( 貯蔵 輸送用のものに限る ) 09A03 09A A03 09G G60 12A74 18C01 18C13 野生動物用金属製わな traps for wild animals* 09A41 19B 動物用ベル bells for animals 09A59 19B ベル bells* 09A59 19B 風力式鳥類撃退器 モルタル混合用金属製槽 09A59 19B A 金属製の製氷型 ice moulds of metal 09E12 18C 自転車用金属製駐輪装置 管固定用金属製環 金属製フレキシブルホース用リール ( 機械式のものを除く ) フレキシブルホース用金属製巻き枠 ( 機械式のものを除く ) 金属製標識 ( 発光式のもの及び機械式のものを除く ) 金属製標識板 ( 発光式のもの及び機械式のものを除く ) hoppers of metal, nonmechanical containers of metal [storage, transport] wind-driven bird-repelling devices made of metal 09E F06 13C G02 19B G02 19B G06 09G G08 09G06 09G G08 金属製けい留ブイ mooring buoys of metal 09G08 09G G99 金属製サイロ silos of metal 09G59 09G 金属製貯蔵槽類 tanks of metal 09G59 09G 金属製大おけ vats of metal 09G59 18C 金属製のボートけい留用浮きドック 金属製ロケット発射台 foundry molds [moulds] of metal troughs of metal for mixing mortar reels of metal, nonmechanical, for flexible hoses winding spools of metal, nonmechanical, for flexible hoses signs, non-luminous and nonmechanical, of metal 09G G 車輪止め具 wheel clamps [boots] 09G99 13B 金属製鉄道積荷用計測棒 金属製鉄道積荷用計測棒 金属製識別腕輪 bicycle parking installations of metal collars of metal for fastening pipes signalling panels, nonluminous and non-mechanical, of metal floating docks of metal, for mooring boats rocket launching platforms of metal loading gauge rods, of metal, for railway waggons loading gauge rods, of metal, for railway wagons identification bracelets of metal 10C C D01 19B 乗物用金属製バッジ badges of metal for vehicles 12A01 12A A04 12A05 12A06 金属製浮遊式コンテナ floating containers of metal 12A74 18C

100 家具用の金属製金具 13C01 13C 金属製金具 hardware* of metal, small 13C01 13C ロープ用金属製はめ輪 rope thimbles of metal 13C01 18A 袋を密封するための金属製包装用クリップ 13C01 18C 金属製フック hooks [metal hardware] 13C01 19B テント用金属製くい tent pegs of metal 13C01 24C 金属製液体燃料用容器 18C01 18C 金属製貯蔵容器 bins of metal 18C01 18C 金属製燃料缶 jerrycans of metal 18C01 18C 金属製包装容器 packaging containers of metal 18C01 18C 金属製包装用容器 boxes of common metal 18C01 18C たる用金属製たが barrel hoops of metal 18C01 18C 貯蔵用金属製箱 preserving boxes of metal 18C01 18C ブリキ缶 tin cans 18C01 18C ブリキ製包装用容器 preserve tins 18C01 18C 金属製自在かぎ pot hooks of metal 19A 金属製浴槽用手すり bathtub grab bars of metal 19B04 19B 炉のまき載せ台 firedogs [andirons] 19B 家畜用鎖 cattle chains 19B 金属製小鳥用水盤 犬の排泄物処理用袋の金属製固定式ディスペンサー 19B B33 19B 金属製マントルピース fireplace mantles of metal 20A01 20A 靴の泥落とし door scrapers 20C 靴の泥落とし foot scrapers 20C 金属製造形品 ( 貴金属製のものを除く ) 金属製の胸像 ( 貴金属製のものを除く ) 金属製の小立像 ( 貴金属製のものを除く ) 金属製の小立像 ( 貴金属製のものを除く ) 金属製の像 ( 貴金属製のものを除く ) fittings of metal for furniture clips of metal for sealing bags bird baths [structures] of metal dispensers for dog waste bags, fixed, of metal works of art of common metal 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 金属製モニュメント monuments of metal 20C01 20C D50 26C01 青銅製造形品 bronzes [works of art] 20C01 20C D50 26C01 屋外用金属製ブラインド outdoor blinds of metal 20D 巻上げ式鋼製ブラインド roller blinds of steel 20D 乗客用金属製移動式階段 containers of metal for liquid fuel busts of common metal figurines [statuettes] of common metal statuettes of common metal statues of common metal mobile boarding stairs of metal for passengers 20D 金属製記念プレート memorial plaques of metal 20E 金属製記念プレート memorial plates of metal 20E 金属製飛込み板 diving boards of metal 24C 金属製ラベル labels of metal 25B

101 第 7 類 CLASS 7 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 機械及び工作機械 ; 原動機 ( 陸上の乗物用のものを除く ); 機械用の継手及び伝導装置の構成部品 ( 陸上の乗物用のものを除く ); 農業用器具 ( 手動式のものを除く ); ふ卵器 ; 自動販売機. 注釈第 7 類には 主として 機械 工作機械 原動機を含む この類には 特に 次の商品を含む : 原動機の部品 ( すべての種類 ); 電気式掃除機. この類には 特に 次の商品を含まない : 特殊な機械及び工作機械 ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ); 手持ちの工具及び器具 ( 手動式のもの )( 第 8 類 ); 陸上の乗物用の原動機 ( 第 12 類 ). 金属加工機械器具 2 金切りのこぎり盤 旋盤 metalworking machines and tools 1 金属工作機械器具 metalworking machine tools せん punching presses for 圧穿機 metalworking 形削り盤 研削盤 さん鑽孔機 切断機 立て削り盤 中ぐり盤 shaping machines for metalworking metal sawing machines grinding machines for metalworking perforating machines for metalworking cutting machines for metalworking lathes for metalworking slotting machines for metalworking boring machines for metalworking 09A01 [ 6,11,19 類 ] ねじ切り盤 N threading machines ねじ立て盤 N nut-tapping machines 歯切り及び歯車仕上げ機械 gear cutting and finishing machines 平削盤 フライス盤 ブローチ盤 ホーニング盤 ボール盤 ラップ盤 金属一次製品製造機械器具 圧延機 planing machines for metalworking milling machines for metalworking broaching machines for metalworking honing machines for metalworking drilling machines for metalworking lapping machines for metalworking primary metal forming machines and apparatus rolling mills for metalworking 100

102 3 製管機 線材押出機 線材線引き機 金属二次製品加工機械器具 機械プレス 人力プレス 水圧プレス せん剪断機 鍛造機 ベンディングマシン 油圧プレス ワイヤーフォーミングマシン tubing mills for metalworking wire extruding machines wire drawing machines forging machines wire forming machines 4 アーク溶接装置 N electric arc welding apparatus ガス溶接機 金属溶断機 酸素アセチレン溶接切断機 電気溶接機 gas welding machines 5 動力付き手持工具 power-driven hand-held tools エアドリル pneumatic drills [hand-held] エアハンマー 金属加工用サンダー 金属加工用レンチ グラインダー 電気ドリル 電気ハンマー ドライバー ナットランナー バッファー ポリッシャー pneumatic hammers [hand-held] sanders for metalworking wrenches for metalworking electric drills [hand-held] electric hammers [hand-held] 6 切削工具 cutting tools for machinery ギヤカッター gear cutters [machine tool] タップ ( 手持ち工具に当たるものを除く ) チェーザー ドリル ( 手持ち工具に当たるものを除く ) ねじフライス バイト ブローチ ( 手持ち工具に当たるものを除く ) ミリングカッター リーマ ( 手持ち工具に当たるものを除く ) secondary metal forming machines and apparatus mechanical presses for metalworking manual presses for metalworking hydraulic presses for metalworking shearing machines for metalworking bending machines for metalworking oil hydraulic presses for metalworking electric metal cutting machines (by arc, gas or plasma) oxy-acetylene welding and cutting machines electric welding machines for metalworking grinders [hand-held power driven] screwdrivers [power driven, hand-operated] nut runners [power driven, hand-operated] buffers [power driven, handoperated] polishers [power driven, hand-operated] taps, other than hand-held tools chasers [machine tool] drill bits, other than handheld tools thread milling cutters [machine tool] turning point tools [machine tool] broaches, other than handheld tools milling cutters [machine tool] reamers, other than hand-held tools 101

103 7 超硬工具 cemented carbide tools 超硬切削工具 cemented carbide cutting tools 超硬チップ cemented carbide tips 8 ダイヤモンド工具 diamond tools 切削用ダイヤモンド工具 diamond-pointed metal-cutting tools 9 超硬耐食工具 超硬耐磨耗工具 耐磨耗ダイヤモンド工具 金属用金型 鍛造用金型 プレス用金型 forging moulds アーク切断装置 press dies for metal forming 圧延機 rolling mills 圧延機用シリンダー rolling mill cylinders 鋳型 ( 機械部品 ) molds [parts of machines] 鋳型 ( 機械部品 ) moulds [parts of machines] 回転砥石 ( 機械部品 ) ガスはんだごて soldering irons, gas-operated ガスはんだ付け装置 ガスはんだ付け用トーチ ガス溶接装置 ガス溶接用及び切断用トーチ gas-operated blow torches 型打ち機 stamping machines 革砥による金属研磨機 stropping machines 金属加工機械 metalworking machines 金属加工機械器具用ドリルチャック 金属用引抜機 metal drawing machines 空気ハンマー pneumatic hammers グラインドストーン ( 機械部品 ) anti-abrasive cemented carbide tools wear-resistant diamondpointed metal-cutting tools 研削機 sharpening machines 研削盤 grinding machines 工具送り台 ( 機械部品 ) anticorrosive cemented carbide tools すえ込み機 swaging machines 切削用及びねじ立て用の機械 切断用トーチ ( ガス式 ) moulds and dies for metalforming electric arc cutting apparatus sharpening wheels [parts of machines] soldering apparatus, gasoperated soldering blow pipes, gasoperated welding apparatus, gasoperated die-cutting and tapping machines 旋盤 lathes [machine tools] 鍛造用ふいご forge bellows 鋳造用機械 foundry machines 手持工具 ( 手動式のものを除く ) 電気式スキーエッジ用研ぎ機 drill chucks [parts of machines] grindstones [parts of machines] slide rests [parts of machines] cutting blow pipes, gasoperated hand-held tools, other than hand-operated ski edge sharpening tools, electric 電気式剪断器 shears, electric 電気式溶接機 welding machines, electric

104 電気式溶接装置 electric welding apparatus 電動くぎ抜き nail extractors, electric 電動くぎ抜き nail pullers, electric 電動式ねじ回し screwdrivers, electric 電熱式はんだごて soldering irons, electric 電熱式はんだ付け装置 soldering apparatus, electric 砥石車の形直し機械 ( 金属加工機械 ) 刃研磨機 trueing machines blade sharpening [stropping] machines はねハンマー tilt hammers はんだ付け用小型発炎装置 soldering lamps パンチングマシン punching machines パンチングマシン用押抜具 punches for punching machines 平削り盤 planing machines 縁取り機械 ( 金属加工 ) hemming machines フライス盤 milling machines 曲げ機械 bending machines 目盛機 dividing machines 鉱山機械器具 mining machines and apparatus 09A02 カッターローダー コールカッター 採油機 さく岩機 さく井機 シャープナー せん穿 孔機積込み機 トラックミル ホーベル cutter loaders coalcutting machines oil-well pumping machines rock drills well drilling machines mining drill sharpeners mine borers coal loaders coal ploughs 運搬装置 ( 採鉱用のもの ) haulage apparatus [mining] 鉱山機械用ゴムクローラ truck mills for mining rubber tracks being parts of crawlers on mining machines 鉱山作業用機械 mineworking machines 鉱山用せん孔機 mine borers 鉱山用抽出器 extractors for mines 鉱石処理機械 ore treating machines コールカッター coal-cutting machines 採掘用機械 diggers [machines] 土木機械器具 荷役機械器具 1 土木機械器具 (1) 掘削機械 excavating machines スラックライン slacklines トラッククレーン パワーショベル ルータ truck cranes power shovels rooters (2) 基礎工事機械 foundation work machines アースオーガー earth augers くい打ち機 construction machines and apparatus loading-unloading machines and apparatus construction machines and apparatus pile-drivers 09A03 [ 6,11,12,20,22 類 ] 103

105 2 (3) くい抜き機 グラウトポンプ 整地機械 グレーダー スクレーパー タンパー pile-extractors grout pumps graders earth scrapers tamping machines ブルドーザー N bulldozers ランマー rammers ローラー road rollers (4) コンクリート機械 concrete machines コンクリート打設機械 concrete placing machines コンクリートバイブレーター コンクリート舗装機械 コンクリートミキサー バッチャープラント concrete vibrators concrete paving machines concrete mixers batcher plants (5) アスファルト舗装機械 asphalt paving machines アスファルト散布機 asphalt distributors アスファルトフィニッシャー アスファルトプラント アスファルトミキサー asphalt finishers asphalt mixers (6) しゅんせつ機械 dredging machines しゅん泥機 mud dredging machines ディッパー 荷役機械器具 dippers (1) クレーン cranes ケーブルクレーン cable cranes 自走クレーン ジブクレーン self-travelling cranes jib cranes デリック N derricks 天井走行クレーン overhead travelling cranes 塔形クレーン 橋形クレーン フローティングクレーン 陸揚げ機 ロコモチブクレーン tower cranes gantry cranes [bridge cranes] floating cranes unloaders locomotive cranes (2) コンベヤー conveyors 空気コンベヤー pneumatic conveyors 水力コンベヤー スクリューコンベヤー チェーンコンベヤー バケットエレベーター hydraulic conveyors screw conveyors chain conveyors bucket elevators ベルトコンベヤー N belt conveyors ローラーコンベヤー roller conveyors (3) 巻上機 hoisting or winding gears ウインチ N winches ウインドラス windlasses キャプスタン ( 船舶用のものを除く ) チェーンブロック ground surface finishing and compacting machines asphalt plants [asphalt paving machines] loading-unloading machines and apparatus capstans, not for ships or boats chain blocks ホイスト N hoists (4) 動く歩道 N moving pavements [sidewalks] エスカレーター N escalators エレベーター elevators [lifts] (5) 動力ジャッキ power jacks 荷降ろし用ホッパー unloading hoppers (6) 自動倉庫 automatic warehousing systems 104

106 動く歩道 sidewalks [moving pavements] エスカレーター エレベーター ( 昇降機 ) elevators [lifts] エレベーター装置 elevating apparatus エレベーター用チェーン エレベーター用ベルト elevator belts ガン ( 爆発を利用した工具 ) guns [tools using explosives] 機械式ショベル shovels, mechanical 気送管コンベヤ pneumatic tube conveyors 気送管コンベヤ tube conveyors, pneumatic キャプスタン capstans くい打ち機 rams [machines] 空気圧式ジャッキ pneumatic jacks 空気式搬送装置 pneumatic transporters 掘削機 excavators 掘削用リグ ( 浮遊式又は非浮遊式 ) クレーン ( 持上装置 ) コンクリートミキサー ( 機械 ) concrete mixers [machines] コンベヤー用ベルト belts for conveyors コンベヤ ( 機械 ) conveyors [machines] ジャッキ ( 機械 ) jacks [machines] 重量物移動用空気式クッション しゅんせつ機械 蒸気ローラー steamrollers 昇降機 ( スキーリフトを除く ) 昇降機用ベルト lift belts 昇降装置 lifting apparatus 船舶用自動四爪アンカー 走行クレーン roller bridges 積卸し用装置 積込み用傾斜プラットホーム loading ramps 鉄道架設用機械 cranes [lifting and hoisting apparatus] 鉄道レール敷設用機械 rail-laying machines 道路建設用機械 road building machines 道路建設用機械 road making machines 土工機械 earth moving machines 土木機械用ゴムクローラ moving staircases [escalators] air cushion devices for moving loads mud catchers and collectors [machines] トラックの揚卸し用リフト truck lifts 荷役機械用ゴムクローラ elevator chains [parts of machines] drilling rigs, floating or non-floating railroad constructing machines パワーハンマー power hammers ホッパー ( 荷卸し機械 ) lifts, other than ski-lifts automatic grapnels for marine handling apparatus for loading and unloading rubber tracks being parts of crawlers on construction machines rubber tracks being parts of crawlers on loading-unloading machines and apparatus hoppers [mechanical discharging] 溝掘り機 ( すき ) ditchers [ploughs] ラック駆動ジャッキ rack and pinion jacks ランマー rammers [machines] ロードローラー road rollers

107 ワゴンリフト waggon lifts 漁業用機械器具 industrial fishing machines 09A05 網揚げ機 トロールウィンチ ラインホーラ net hauling machines trawl winches line haulers 網揚げ機 ( 漁業用のもの ) net hauling machines [fishing] [ 6,11,19 類 ] 化学機械器具 圧搾機 ( 化学機械器具 ) かくはん機 ( 化学機械器具 ) 吸収機 ( 化学機械器具 ) 吸着機 ( 化学機械器具 ) 混合機 ( 化学機械器具 ) 収じん機 ( 化学機械器具 ) 焼結機 ( 化学機械器具 ) 焼成機 ( 化学機械器具 ) 洗浄機 ( 化学機械器具 ) 選別機 ( 化学機械器具 ) 造粒機 ( 化学機械器具 ) 抽出機 ( 化学機械器具 ) 乳化機 ( 化学機械器具 ) ねっか捏和機 ( 化学機械器具 ) ばい焙焼機 ( 化学機械器具 ) 破砕機 ( 化学機械器具 ) 反応機 ( 化学機械器具 ) 分縮機 ( 化学機械器具 ) 分離機 ( 化学機械器具 ) 磨砕機 ( 化学機械器具 ) 溶解機 ( 化学機械器具 ) ろ過機 ( 化学機械器具 ) chemical processing machines and apparatus presses for chemical processing agitators for chemical processing absorbing machines for chemical processing adsorbing machines for chemical processing blending machines for chemical processing dust collecting machines for chemical processing sintering machines for chemical processing calcining machines for chemical processing cleaning apparatus for chemical processing sorting machines for chemical processing granulating machines for chemical processing extracting machines for chemical processing emulsifying machines for chemical processing kneading machines for chemical processing roasting machines for chemical processing disintegrators for chemical processing reaction vessels for chemical processing partial condensers for chemical processing separating machines for chemical processing grinding mills for chemical processing dissolving machines for chemical processing filtering machines for chemical processing 09A06 [ 9,11 類 ] アセチレン清浄装置 acetylene cleaning apparatus 遠心機 centrifugal machines 遠心分離機 centrifuges [machines]

108 石油精製機械 oil refining machines 電動式の化学機械器具 フィルタープレス filter presses 水分離器 water separators ろ過機用カートリッジ electromechanical machines for chemical industry cartridges for filtering machines ろ過用機械 filtering machines 繊維機械器具 揚返機 乾繭機 生糸束装機 繰糸機 煮繭機 スフ切断機 糸毛焼き機 糸巻機 カードカン かせ機 整経機 silk yarn re-reeling machines cocoon drying machines silk yarn bundling machines silk yarn reeling machines cocoon boiling machines staple fiber cutting machine yarn singeing machines yarn winding machines yarn carding cans yarn reeling machines yarn warping machines 09A07 [ 8,11,26 類 ] 精紡機 N spinning frames 粗紡機 roving machines そ梳 綿機 N carding machines より糸機 yarn twisting machines 練条機 yarn drawing frames 4 織機 N looms 自動織機 automatic looms 5 蚕糸機械器具 生糸検査機 副蚕処理機 化学繊維機械器具 精練機 紡糸機 紡績機械器具 混打綿機 そ精梳綿機 人力織機 特殊織機 普通力織機 編組機械器具 漁網機械器具 刺しゅう機 製綱機 ひも編み機 メリヤス機械器具 レース機械器具 textile machines and apparatus raw silk processing machines and apparatus silk yarn testing machines for textile cocoon-waste treating machines chemical fiber processing machines and apparatus chemical fiber purifying machines chemical fiber spinning machines yarn spinning machine and apparatus fiber blowing and scutching machines yarn slivering and combing machines manual looms special weaving looms power looms knitting machines and apparatus fish-netting machines embroidery machines rope making machines braiding machines hosiery looms lace making machines and apparatus 107

109 6 7 フェルト製造機械器具 じゅうフェルト用縮絨機 そフェルト用梳毛機染色整理機械器具 起毛機 霧吹き機 毛焼き機 高圧精練窯 じゅう煮絨 機浸染機械 スカッチャー 整反機 じゅう洗絨機 染色整理用カレンダー なつ捺 染機幅出し機 パルマー仕上げ機 連続精練漂白機 ロータリープレス felt milling machines felt carding machines singeing machines high pressure degumming pans wet decatizing machines dip-dyeing machines textile scutching machines textile making-up machines printing machines for textile textile tentering machines palmer felt calenders rotary presses for textile 編機 knitting machines 編機用スライダー sliders for knitting machines 編機用スライダー slides for knitting machines 起毛機 friezing machines 組ひも機 braiding machines ししゅう機械用ししゅう枠 シャトル ( 機械部品 ) shuttles [parts of machines] 織機用ボビン bobbins for weaving looms 織機用巻き枠 reels for weaving looms すすぎ用機械 rinsing machines 染色機 dyeing machines 紡ぎ車 spinning wheels 針布 ( 梳綿機部品 ) ひも製造機械 cord making machines 編機用キャリッジ felt manufacturing machines and apparatus textile dyeing and finishing machines and apparatus raising machines for textile treating spray damping machines for textile treatment textile washing machines for industrial textile dyeing and finishing calenders continuous scouring and bleaching machines tambours for embroidery machines card clothing [parts of carding machines] carriages for knitting machines 紡績機 spinning machines マングル mangles メリヤス編機 hosiery looms レース製造機 lace making machines 食料加工用又は飲料加工用の機械器具 food or beverage processing machines and apparatus 09A08 1 穀物処理機械器具押し麦機製菓機製粉機精米麦機 cereal processing machines and apparatus barley press rollers confectionery making machines flour mills rice or barley polishing machines [ 6,11,20 類 ] 108

110 2 製麺機 ひき割り麦機 noodle making machines barley splitting machines 3 アイスクリーム製造機 ( 注 ) ice cream making machines 牛乳均質機 milk homogenizing machines 4 5 醸造機械器具 酒搾り用袋 酒醸造機械器具 しょうゆ醸造機械器具 みそ醸造機械器具 チーズ製造機 cheese making machines バター製造機 N butter machines 粉乳製造機 powdered milk making machines 練乳製造機 肉類加工機械器具 ソーセージ製造機 肉ひき機 水産製品製造機械器具 削り節機 昆布加工機 練り製品製造機械 sausage machines meat mincers fish paste making machines 6 缶詰機械 canning machines 根菜類用の機械式スライサー root slicing machines サイダー製造機 製茶機械 製糖機械 製油機械 瓶詰機械 ミネラルウォーター製造用機械 野菜すりつぶし用機械 soda-pop making machines tea processing machines sugar making machines oil processing machines bottling machines mineral water making machines vegetable grating machines かく乳器 churns クリーム又は牛乳分離器 cream/milk separators 醸造用機械 brewing machines 製糖機械 brewing or fermenting machines and apparatus Sake-straining bags for brewing 製粉機械 flour mill machines 製粉機 ( 機械 ) mills [machines] ソーセージ製造用機械 sausage making machines 炭酸飲料製造装置 condensed milk making machines meat processing machines and apparatus fishery product processing machines and apparatus 炭酸水製造装置 apparatus for aerating water 電気式飲料調製機 電動式食品加工 調整用機械 brewing machines and apparatus soy sauce making machines and apparatus Miso making machines and apparatus machines for flaking dried fish meat [Kezuri-bushi making machines] edible kelp processing machines machines for the production of sugar apparatus for aerating beverages beverage preparation machines, electromechanical food preparation machines, electromechanical 肉切り機 meat choppers [machines] 肉ひき機 meat mincers [machines] バスケット型圧搾機 basket presses パスタ製造機 machines for making pasta パン切り機 bread cutting machines

111 瓶充てん機 bottle filling machines 瓶栓機 bottle stoppering machines 瓶用口金締め機 bottle capping machines 瓶用シール機 bottle sealing machines ぶどう搾り機 wine presses ミネラルウオーター製造用機械 野菜すりつぶし用機械 machines for the production of mineral water grating machines for vegetables 製材用 木工用又は合板用の機械器具 製材機械器具 帯のこ盤 lumbering band saws 09A09 [ 11 類 ] チェーンソー N chain saws 特殊のこ盤 special sawing machines for woodworking のこぎり目立て盤 丸のこ盤 木工機械器具 げた製造機械器具 ほぞ取り盤 木工かんな盤 木工旋盤 木工フライス盤 木工ボール盤 木工用サンダー 木工用のこぎり盤 木工用のこぎり目立て盤 合板機械器具 単板機械 ベニヤ仕上げ機械 ベニヤ製造用プレス ベニヤ切断機 ベニヤ継ぎ合わせ機械 ベニヤのり付け機 circular saws for woodworking tenoning machines wood planing machines wood lathes wood milling machines wood drilling machines wood sawing machines veneer manufacturing machines plywood finishing machines plywood presses lumbering, woodworking, or veneer or plywood making machines and apparatus lumbering machines and apparatus saw-tooth setting machines for lumbering or woodworking saws woodworking machines and apparatus Japanese style wooden clogs [Geta] shaping machines and apparatus sanding machines for woodworking woodworking saw-tooth setting machines veneer and plywood machines and apparatus plywood clipping machines plywood jointing machines plywood gluing machines 電気式にかわ接着用ガン glue guns, electric 木工機械 woodworking machines パルプ製造用 製紙用又は紙工用の機械器具 pulp making, papermaking or paper-working machines and apparatus 09A10 1 パルプ製造機械器具 砕木グラインダー チッパー バーカー パルパー pulp making machines and apparatus wood grinding machines wood chipping machines barking machines pulping machines [ 11 類 ] 110

112 2 3 ビーター レファイナー 製紙機械器具 コーティングマシン wood beating machines pulp refining machines paper coating machines 抄紙機 N paper machines 製紙用カレンダー calenders for paper making 断裁機 ドライパート プレスパート 巻取り機 ワイヤーパート 紙工機械器具 段ボール製造機械 箱製造機械 袋製造機械 スムージングプレス ( 製紙機械 ) papermaking machines and apparatus paper cutting machines drier part units for papermaking machines press part units for papermaking machines paper reeling machines wire part units for papermaking machines paper-working machines and apparatus corrugated paperboard making machines paper box making machines paper bag making machines smoothing presses 製紙機械 papermaking machines 印刷用又は製本用の機械器具 凹版印刷機 活字鋳造機 グラビア印刷機 intaglio printing machines typecasting machines photogravure printing presses 09A11 [ 9,11,16,24 類 ] 字母 N matrices for use in printing 字母用箱 boxes for matrices for printing 写真植字機 写真製版機械 製本機械 凸版印刷機 平版印刷機 printing or bookbinding machines and apparatus photo-engraving machines bookbinding machines 印刷機 printing machines 印刷機 printing presses 印刷機械用チンパン phototypesetting or composing machines 印刷機械用ローラー printing rollers for machines 印刷機用インキ付け装置 inking apparatus for printing machines 印刷版 printing plates 印刷用給紙装置 paper feeders [printing] 印刷用シリンダー printing cylinders 活字鋳造機械 typecasting machines 工業用製本用機器 シートメタル用印刷機 typographic presses [letterpress] planographic printing machines tympans [parts of printing presses] bookbinding apparatus and machines for industrial printing machines for use on sheet metal 字母用箱 boxes for matrices [printing]

113 写真植字機 植字機 ( 印刷用のもの ) type-setting machines [photocomposition] type-setting machines [printing] ステロ版印刷機械 stereotype machines 凸版印刷機 typographic machines 凸版印刷機 typographic presses 輪転印刷機 rotary printing presses ミシン N sewing machines 09A かがり機械 darning machines ミシン用ペダル式駆動装置 pedal drives for sewing machines 農業用機械器具 agricultural machines and agricultural implements, other than hand-operated 09A41 09A43 09A45 09A47 耕うん機械器具 ( 手持ち工具に当たるものを除く ) 栽培機械器具 収穫機械器具 植物粗製繊維加工機械器具 09A41 飼料圧搾機 N fodder presses 飼料裁断機 fodder cutting machines [feed cutters] 飼料配合機 飼料粉砕機 耕うん機械器具 ( 手持ち工具に当たるものを除く ) 株切り機 stubble cutting machines [ 6,8,11 類 ] 砕土機 N harrows ploughs [plows] すき犂 動力耕うん機 耕うん機用レーキ 栽培機械器具 植付け機械器具 除草機械器具 施肥用機械器具 種まき機械器具 中耕機械器具 病虫害防除機械器具 収穫機械器具 plowing machines and implements, other than handheld tools cultivating machines and implements harvesting machines and implements plant fiber processing machines and implements for agricultural fodder mixing machines [feed mixers] cake-fodder crushing machines [feed mills] plowing machines and implements [other than handheld tools] power tillers rakes for cultivators cultivating machines and implements transplanting machines and implements weeding machines and implements fertilizer distributing machines and implements seeding machines and implements intertillage machines and implements blight prevention machines and implements harvesting machines and implements 112

114 4 刈取機 草干し機 N tedding machines 脱穀機 N threshing machines 俵締め機 straw bale tightening machines み唐箕 N winnowers とうもろこしの皮むき機械 N corn husking machines 米選機 rice grain sorting machines 干し草用結束装置 もみすり機 植物粗製繊維加工機械器具 かます編み具 砕茎機 えん製莚 機畳表織機 俵編み器 ちょ麻仕上げ機 ちょ麻はく皮機 縄仕上げ機 縄ない機 わら打ち機 hay binding machines rice huskers straw bag making implements stem crushing machines straw mat looms rush mat looms straw bale making implements ramie brushing machines ramie barking machines straw rope finishing machines straw rope making machines straw softening machines 5 飼料圧搾機 N fodder presses 飼料裁断機 fodder cutting machines [feed cutters] 飼料配合機 飼料粉砕機 刈取機 reapers 刈取り結束機 reapers and binders 刈取り脱殻機 reapers and threshers 耕うん機 cultivators [machines] 穀物の皮むき機械 grain husking machines 自動刈取機 mowing and reaping machines 芝移植用すき turf removing ploughs 収穫機 harvesting machines 植物の茎 花梗 葉 実又は葉柄等の選別機 除草機 weeding machines すき ploughs すき先 ploughshares 脱殻機 grain separators とうもろこし及び穀物の皮むき機械 動力耕うん機 motorized cultivators 農業機械用ゴムクローラ reapers [agricultural machine] plant fiber processing machines and implements for agricultural fodder mixing machines [feed mixers] cake-fodder crushing machines [feed mills] stalk separators [machines] corn and grain husking machines rubber tracks being parts of crawlers on agricultural machines 播種機 ( 機械 ) sowers [machines] 干し草用結束装置 binding apparatus for hay 干し草用結束装置 trussing apparatus for hay レーキ機械 raking machines レーキ機械用レーキ rakes for raking machines わら裁断機 chaff cutters わら裁断機 straw [chaff] cutters わら裁断機用刃 chaff cutter blades

115 牛乳ろ過器 milk filtering machines 09A43 搾乳機 N milking machines 搾乳機用吸着カップ 搾乳機用乳首カップ 搾乳機用乳首カップ ( 吸着カップ ) suction cups for milking machines teat cups for milking machines teat cups [suction cups] for milking machines すう chick brooders 育雛器 09A45 ふ卵器 N incubators for eggs [ 9 類 ] 蚕種製造用又は養蚕用の機械器具 蚕網 ( 注 ) silkworm rearing nets 蚕むしろ ( 注 ) silkworm rearing straw mats 桑切り機 蚕種検査用機械器具 散卵塩水選別機 散卵収容器 散卵浸酸機 散卵洗除機 産卵台紙 飼育箱 雌雄鑑別器 sericultural machines and implements mulberry leaf chopping machines pebrine inspection machines salt water silkworm egg selectors silkworm egg containers silkworm egg hydrochlorizers silkworm egg washing machines silkworm egg boards [eggcards] silkworm rearing boxes or trays silkworm sex discriminators 09A47 靴製造機械 shoe making machines 09A61 製革機械 leather tanning machines [ 8,11 類 ] 革加工機械 leather-working machines 皮剥ぎ機 leather paring machines 靴型 ( 機械部品 ) 靴型 ( 機械部品 ) lasts for shoes [parts of machines] shoe lasts [parts of machines] 肉削ぎ機 ( 製革機械 ) fleshing machines たばこ製造機械 tobacco processing machines 09A62 工業用紙巻たばこ製造機械 cigarette machines for industrial たばこ加工機械 tobacco processing machines ガラス器製造機械 glassware manufacturing machines and apparatus 09A63 [ 11 類 ] 114

116 ガラス加工機械 glass-working machines ガラス切り用ダイヤ小片 ( 機械部品 ) glaziers' diamonds [parts of machines] 瓶洗機 bottle washing machines 塗装機械器具 09A64 [ 6,11,19 類 ] タール塗布用機械 tarring machines 着色用エアブラシ painting machines and apparatus air brushes for applying colour 塗装機械 painting machines 塗装用機械 colour-washing machines 塗装用スプレーガン spray guns for paint 水しっくい塗装用機械 whitewashing machines 包装用機械器具 packaging or wrapping machines and apparatus 09A65 こん包機 バンド締付機 ひも自動結束機 封かん機 包装機 packing machines strapping machines sheaf-binding machines sealing machines wrapping machines 結束機械 sheaf-binding machines 工業用密封機械 sealing machines for industrial 包装機 packaging machines 包装機械 packing machines 包装用機械 wrapping machines ラベル貼り機 labellers [machines] 陶工用ろくろ power-operated potters' wheels 09A66 陶工用ろくろ potters' wheels プラスチック加工機械器具圧縮成形機押出成形機射出成形機プラスチック用金型 plastic processing machines and apparatus compression moulding machines extrusion moulding machines injection moulding machines moulds being parts of machines for processing plastics 09A67 [ 11 類 ] プラスチック加工用機械 machines for processing plastics 半導体製造装置 semiconductor manufacturing machines and systems 09A68 [ 11 類 ] 115

117 ゴム製品製造機械器具 machines and apparatus for manufacturing rubber goods 09A69 加硫装置 rubber vulcanizing apparatus [ 11 類 ] ゴム混合機 rubber mixing machines ゴム成形機 rubber forming machines ゴム練用ロール rubber mixing rolls ゴム用金型 moulds being parts of machines for use in the manufacture of rubber goods 加硫装置 ( ゴム製造機械 ) vulcanisation apparatus 石材加工機械器具 stone working machines and apparatus 09A70 [ 11 類 ] 石材加工機械 stone-working machines 動力機械器具 ( 陸上の乗物用のものを除く ) 動力機械器具の部品 non-electric prime movers, not for land vehicles ; parts of non-electric prime movers 09B01 09B02 動力機械器具 ( 陸上の乗物用のもの及び 水車 風車 を除く ) non-electric prime movers, not for land vehicles, other than water mills and wind mills 09B01 動力機械器具 ( 水車 風車 を除く ) の部品 parts of non-electric prime movers, other than water mills and wind mills 1 ボイラー boilers for non-electric prime movers and engines [ 11,12,17 類 ] 給水加熱器 feed water heaters for nonelectric prime movers and engines 空気余熱器 air preheaters for industrial 蒸気過熱器 steam superheaters for industrial 蒸気過熱低減器 attemperators [steam desuperheaters] ストーカー stokers [coal suppliers] 船用ボイラー marine boilers 灰捨て機械器具 ash removing apparatus [ash ejectors for boilers] 陸用ボイラー land boilers 2 内燃機関 ( 陸上の乗物用のものを除く ) internal combustion engines, not for land vehicles ガソリン機関 ( 陸上の乗物用のものを除く ) gasoline engines, not for land vehicles 消音器 ( 陸上の乗物用のものを除く ) silencers, not for land vehicles ディーゼル機関 ( 陸上の乗物用のものを除く ) Diesel engines, not for land vehicles 点火栓 sparking plugs, not for land vehicles 灯軽油機関 ( 陸上の乗物用のものを除く ) kerosene engines, not for land vehicles 3 蒸気機関 ( 陸上の乗物用のものを除く ) steam engines, not for land vehicles 116

118 船用蒸気機関 陸用蒸気機関 ジェット機関 ( 陸上の乗物用のものを除く ) ターボジェット機関 ( 陸上の乗物用のものを除く ) ターボプロップ機関 ( 陸上の乗物用のものを除く ) ラムジェット機関 ( 陸上の乗物用のものを除く ) ロケット機関 タービン ( 陸上の乗物用のものを除く ) ガスタービン ( 陸上の乗物用のものを除く ) 空気タービン ( 陸上の乗物用のものを除く ) 蒸気タービン ( 陸上の乗物用のものを除く ) 水力タービン ( 陸上の乗物用のものを除く ) 圧縮空気機関 原子力原動機 nuclear prime movers 圧縮空気機関 compressed air engines エアクッション艇用機関 エンジンボイラー用煙管 flues for engine boilers エンジンボイラー用給水装置 エンジンマウント ( 陸上の乗物用を除く ) エンジン ( 陸上の乗物用のものを除く ) steam marine engines, not for land vehicles steam land engines, not for land vehicles ramjet engines, not for land vehicles オートバイ用キックスターター kick starters for motorcycles 過給機 superchargers 過熱器 superheaters 機械用ボイラーの湯あか収集機 jet engines, not for land vehicles turbojet engines, not for land vehicles turboprop engines, not for land vehicles rocket engines, not for land vehicles turbines, not for land vehicles, other than water mills and wind mills 気化器用フィーダ carburetter feeders 機関ボイラー用付属品 fittings for engine boilers 機関用インジェクター injectors for engines 機関用シールジョイント gas turbines, not for land vehicles air turbines, not for land vehicles steam turbines, not for land vehicles hydraulic turbines, not for land vehicles, other than water mills compressed air engines, not for land vehicles engines for air cushion vehicles 機関用シリンダーヘッド cylinder heads for engines 機関用継ぎ手 joints [parts of engines] 機関用排気マニホールド exhaust manifold for engines 機関用ピストン pistons for engines 駆動原動機 ( 陸上の乗物用のものを除く ) 原動機用及びエンジン用の消音器 原動機用消音器 原動機用シリンダー 原動機用燃料節約装置 feeding apparatus for engine boilers engine mounts, other than for land vehicles engines, other than for land vehicles scale collectors for machine boilers sealing joints [parts of engines] driving motors, other than for land vehicles mufflers for motors and engines silencers for motors and engines cylinders for motors and engines fuel economisers for motors and engines

119 原動機用の汚染を防止する装置 原動機用排気装置 原動機用ファン fans for motors and engines 原動機用ラジエーター 原動機 ( 陸上の乗物用のものを除く ) 航空機エンジンカバー cowlings [parts of machines] 航空機用エンジン aeronautical engines 航空機用エンジン aeroplane engines ジェットエンジン ( 陸上の乗物用のものを除く ) 蒸気機関 steam engines 蒸気機関ボイラー steam engine boilers 触媒装置 catalytic converters 水圧機関及び水力原動機 hydraulic engines and motors 推進装置 ( 陸上の乗物用のものを除く ) タービン ( 陸上の乗物用のものを除く ) ディーゼルエンジン用グロープラグ 内燃機関用点火装置 内燃機関用点火プラグ 内燃機関用燃料転換装置 乗物用のエンジン用カムシャフト ボイラー管 ( 機械部品 ) 膨張タンク ( 機械部品 ) anti-pollution devices for motors and engines exhausts for motors and engines radiators [cooling] for motors and engines motors, other than for land vehicles jet engines, other than for land vehicles propulsion mechanisms, other than for land vehicles turbines, other than for land vehicles glow plugs for Diesel engines igniting devices for internal combustion engines sparking plugs for internal combustion engines fuel conversion apparatus for internal combustion engines camshafts for vehicle engines boiler tubes [parts of machines] expansion tanks [parts of machines] ボート用エンジン engines for boats ボート用原動機 motors for boats 冷却空気清浄用ろ過器 ( 機関用のもの ) filters for cleaning cooling air, for engines 水車 water mills 09B02 風車 wind mills 風水力機械器具 pneumatic or hydraulic machines and instruments 09C ポンプ遠心ポンプ往復ポンプ回転ポンプ軸流ポンプ斜流ポンプ真空ポンプ pumps, not for specified centrifugal pumps, not for specified reciprocating pumps, not for specified rotary pumps, not for specified axial flow pumps, not for specified mixed flow pumps, not for specified vacuum pumps, not for specified [ 11,17 類 ] 118

120 3 4 往復真空ポンプ回転真空ポンプ拡散ポンプ送風機遠心送風機回転送風機軸流送風機ターボ送風機圧縮機遠心圧縮機往復圧縮機回転圧縮機軸流圧縮機ターボ圧縮機 reciprocating vacuum pumps, not for specified rotary vacuum pumps, not for specified diffusion pumps, not for specified blowers, not for specified centrifugal blowers, not for specified rotary blowers, not for specified axial flow blowers, not for specified turbo blowers, not for specified compressors, not for specified centrifugal compressors, not for specified reciprocating compressors, not for specified rotary compressors, not for specified axial flow compressors, not for specified turbocompressors, not for specified 圧縮機 compressors [machines] 圧縮空気式機械 compressed air machines 圧縮空気式ポンプ compressed air pumps 圧力式ビールくみ上げ装置 エゼクタ ejectors 遠心ポンプ centrifugal pumps ガスの圧縮用 排出用及び搬送用の送風機 穀物の圧縮用 吸引用及び搬送用の送風機 穀物の圧縮用 吸引用及び搬送用の送風機又はファン 穀物の圧縮用 吸引用及び搬送用のファン 自動車修理工場用空気ポンプ apparatus for drawing up beer under pressure 潤滑油ポンプ lubricating pumps 塵埃等排出用送風機 air suction machines 真空ポンプ ( 機械 ) vacuum pumps [machines] 送風機 blowing machines ターボ圧縮機 turbocompressors 暖房設備用ポンプ fans for the compression, sucking and carrying of grain air pumps [garage installations] pumps for heating installations ビール用ポンプ beer pumps プランジャーピストン plunger pistons ポンプ ( 機械 ) pumps [machines] ポンプ ( 機械用及び原動機用の部品 ) blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain pumps [parts of machines, engines or motors] ポンプ用ダイヤフラム pump diaphragms 冷却装置用圧縮機 compressors for refrigerators

121 機械式の接着テープディスペンサー 自動スタンプ打ち器 adhesive tape dispensing machines automatic stamping machines 09D01 接着テープディスペンサー ( 機械 ) adhesive tape dispensers [machines] [ 2,9,11,16,20 類 ] 自動販売機 N vending machines 09E 自動販売機 distribution machines, automatic [ 9 類 ] ガソリンステーション用装置 fuel dispensing machines for service stations 09E22 ガソリンスタンド用燃料供給ポンプ fuel dispensing pumps for service stations 自動制御式燃料供給装置 self-regulating fuel pumps E23 11A06 電気洗濯機 N washing machines [laundry] 業務用電気洗濯機 09E23 [ 11 類 ] 業務用アイロン装置 ironing machines 業務用の洗濯物絞り機 wringing machines for laundry 硬貨作動式洗濯機 washing machines for industrial [laundry] coin-operated washing machines 家庭用電気洗濯機 washing machines for household [laundry] 11A06 [ 8,9,11,16,21 類 ] 修繕用機械器具 repairing or fixing machines and apparatus 09E24 機械式駐車装置 mechanical parking systems 09E26 エレベーター式駐車装置 循環式駐車装置 elevator type mechanical parking systems circular type mechanical parking systems [ 6,9,19 類 ] 乗物用洗浄機 N vehicle washing installations 09E 乗物用洗浄機 washing installations for vehicles 業務用攪はん混合機 業務用皮むき機 food mixing machines for commercial use food peeling machines for commercial use 09E28 120

122 業務用切さい機 food cutting, chopping and slicing machines for commercial use [ 11 類 ] 09E28 11A06 食器洗浄機 N dishwashers 業務用食器洗浄機 dishwashers for industrial 09E28 [ 11 類 ] 家庭用食器洗浄機 dishwashers for household 11A06 [ 8,9,11,16,21 類 ] 09E29 11A06 電気式ワックス磨き機 N machines and apparatus for wax-polishing, electric 電気掃除機 N vacuum cleaners 業務用電気式ワックス磨き機 業務用電気掃除機 道路清掃用機械 ( 自走式のもの ) electric wax-polishing machines for industrial vacuum cleaners for industrial road sweeping machines, selfpropelled 09E 家庭用電気式ワックス磨き機 家庭用電気掃除機 electric wax-polishing machines for household vacuum cleaners for household 11A06 [ 8,9,11,16,21 類 ] 消毒 殺虫又は防臭用散布機 ( 農業用のものを除く ) power sprayers for disinfecting, insecticides and deodorants [not for agricultural ] 09E30 機械要素 ( 陸上の乗物用のものを除く ) machine elements, not for land vehicles 09F01 09F02 09F03 09F04 09F05 軸 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 軸受 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 軸継ぎ手 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) shafts, axles or spindles, machine elements other than land vehicles bearings, machine elements not for land vehicles shafts, couplings or connectors, machine elements not for land vehicles 09F01 [ 12 類 ] 121

123 機械用軸受台 bearing brackets for machines 機械用車軸 axles for machines クランク ( 機械部品 ) cranks [parts of machines] クランク軸 crank shafts グリース箱 減摩用軸受 ( 機械用のもの ) 減摩用パッド ( 機械用のもの ) ころ軸受 roller bearings 軸受 ( 機械部品 ) bearings [parts of machines] 軸受用ボールリング ball rings for bearings 軸継手 ( 機械用のもの ) shaft couplings [machines] 軸箱 ( 機械部品 ) 自在継手 ( カルダン継手 ) 自動注油軸受 self-oiling bearings ジャーナル ( 機械部品 ) journals [parts of machines] 織機用軸 loom shafts 玉軸受 ball-bearings 継手 ( 陸上の乗物用のものを除く ) 伝導軸用軸受 伝導軸 ( 陸上の乗物用のものを除く ) パッキンボックス ( 機械部品 ) grease boxes [parts of machines] anti-friction bearings for machines anti-friction pads for machines journal boxes [parts of machines] universal joints [Cardan joints] couplings, other than for land vehicles bearings for transmission shafts transmission shafts, other than for land vehicles stuffing boxes [parts of machines] ハンガー ( 機械部品 ) hangers [parts of machines] 動力伝導装置 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 滑車 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) カム ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 逆転機 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) クラッチ機構 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 減速機 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 水力だめ 増圧器 調車 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 動力伝導用ベルト ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 歯車 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) power transmissions and gearing, machine elements not for land vehicles pulleys, machine elements not for land vehicles cams, machine elements not for land vehicles reversing gears, machine elements not for land vehicles clutch mechanisms, machine elements other than for land vehicles reduction gears, machine elements not for land vehicles hydraulic accumulators [machine elements not for land vehicles] hydraulic intensifiers [machine elements not for land vehicles] belt pulleys, machine elements not for land vehicles power transmission belts, machine elements not for land vehicles toothed wheels or gears, machine elements not for land vehicles 09F02 [ 6,12,17 類 ] 122

124 変速機 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 遊車 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 流体継ぎ手 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 流体トルクコンバーター ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) リンク ( 陸上の乗り物用のものを除く機械要素 ) ローラーチェーン ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) speed change gears, machine elements not for land vehicles idling pulleys, machine elements not for land vehicles fluid couplings, machine elements not for land vehicles hydraulic torque converters, machine elements not for land vehicles links, machine elements not for land vehicles roller chains, machine elements not for land vehicles 機械用 機関用又は原動機用調速機 機械用はずみ車 machine fly-wheels 機械用ベルト belts for machines 機械用連結歯車 machine wheelwork ギヤボックス ( 陸上の乗物用のものを除く ) ギヤ ( 陸上の乗物用のものを除く ) 駆動チェーン ( 陸上の乗物用のものを除く ) クラッチ機構 ( 陸上の乗物のものを除く ) 減速歯車 ( 陸上の乗物用のものを除く ) 原動機用ファンベルト speed governors for machines, engines and motors 原動機用ベルト belts for motors and engines 織機用歯車 gears for weaving looms 伝導装置 ( 陸上の乗物用のものを除く ) 伝導チェーン ( 陸上の乗物用のものを除く ) gear boxes, other than for land vehicles gears, other than for land vehicles 動力伝導装置 transmissions for machines トルクコンバーター ( 陸上の乗物用のものを除く ) fan belts for motors and engines transmissions, other than for land vehicles transmission chains, other than for land vehicles 発電機用ベルト dynamo belts プーリー pulleys* プーリー ( 機械部品 ) pulleys [parts of machines] プーリー用粘着性バンド adhesive bands for pulleys フリーホイール ( 陸上の乗物用のものを除く ) driving chains, other than for land vehicles clutches, other than for land vehicles reduction gears, other than for land vehicles torque converters, other than for land vehicles freewheels, other than for land vehicles 緩衝器 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) shock absorbers, machine elements not for land vehicles 09F03 ばね ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) springs, machine elements not for land vehicles 1 緩衝器 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) shock absorbers, machine elements not for land vehicles [ 6,12,18 類 ] 空気ばね ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) air springs, machine elements not for land vehicles 123

125 2 ばね緩衝器 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) ばね油圧緩衝器 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) ばね ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) うず巻きばね ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 重ね板ばね ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) つる巻きばね ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) spring shock absorbers, machine elements not for land vehicles spring-assisted hydraulic shock absorbers, machine elements not for land vehicles springs, machine elements not for land vehicles spiral springs, machine elements not for land vehicles laminated leaf-springs, machine elements not for land vehicles coil springs, machine elements not for land vehicles ショックアブソーバーのプランジャー ( 機械部品 ) ダッシュポットのプランジャー ( 機械部品 ) shock absorber plungers [parts of machines] dashpot plungers [parts of machines] ばね ( 機械部品 ) springs [parts of machines] 制動装置 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 円すいブレーキ ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) brakes, machine elements not for land vehicles cone brakes, machine elements not for land vehicles 09F04 [ 12,17 類 ] 円板ブレーキ ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 帯ブレーキ ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) disc brakes, machine elements not for land vehicles band brakes, machine elements not for land vehicles ブロックブレーキ ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) block brakes, machine elements not for land vehicles 乗物用以外のブレーキパッド ブレーキシュー ( 乗物用のものを除く ) ブレーキセグメント ( 乗物用のものを除く ) ブレーキライニング ( 乗物用のものを除く ) brake pads, other than for vehicles brake shoes, other than for vehicles brake segments, other than for vehicles brake linings, other than for vehicles バルブ ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) アングルバルブ ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 球バルブ ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) valves, machine elements not for land vehicles angle valves, machine elements not for land vehicles ball valves, machine elements not for land vehicles 09F05 [ 6,9,11,17,18,19,20 類 ] コック ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) 自動調整弁 ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) cocks, machine elements not for land vehicles automatic control valves, machine elements not for land vehicles 124

126 ちょう形バルブ ( 陸上の乗物用のものを除く機械要素 ) butterfly valves, machine elements not for land vehicles 圧力調整器 ( 機械部品 ) 送出し弁 ( 機械部品 ) 逆止弁 ( 機械部品 ) 減圧器 ( 機械部品 ) スチームトラップ steam traps タップ ( 機械又は機関又は原動機の部品 ) pressure regulators [parts of machines] pressure valves [parts of machines] clack valves [parts of machines] pressure reducers [parts of machines] taps [parts of machines, engines or motors] 排水コック drain cocks バルブ ( 機械部品 ) valves [parts of machines] 芝刈機 lawnmowers 09G54 芝刈機 ( 機械 ) lawnmowers [machines] 電動式カーテン引き装置 電動式扉自動開閉装置 curtain drawing devices electrically operated electric door openers 09G55 [ 6,9,19 類 ] 空気圧式扉開口装置 door openers, pneumatic 空気圧式扉閉塞装置 door closers, pneumatic 空気圧式窓開口装置 window openers, pneumatic 空気圧式窓閉塞装置 window closers, pneumatic 電気式カーテン引き装置 curtain drawing devices, electrically operated 電気式ドアオープナー door openers, electric 電気式ドアクローザー door closers, electric 電気式窓開口装置 window openers, electric 電気式窓閉塞装置 window closers, electric 油圧式扉開口装置 door openers, hydraulic 油圧式扉閉塞装置 door closers, hydraulic 油圧式窓開口装置 window openers, hydraulic 油圧式窓閉塞装置 window closers, hydraulic 業務用廃棄物圧縮装置 業務用廃棄物破砕装置 waste compacting machines and apparatus for industrial waste crushing machines for industrial 09G63 [ 11 類 ] 下水汚物粉砕機 sewage pulverisers 下水汚物粉砕機 sewage pulverizers 燃え殻ふるい機 cinder sifters [machines] D プリンター N 3D printers 09H 起動器 starters for motors and engines 11A01 125

127 交流電動機及び直流電動機 ( 陸上の乗物用の交流電動機及び直流電動機 ( その部品を除く ) を除く ) 交流発電機 直流発電機 AC motors and DC motors [not including those for land vehicles but including parts for any AC motors and DC motors] AC generators [alternators] DC generators 原動機用スターター [ 9,11,12 類 ] 交流発電機 alternators 自転車用発電機 bicycle dynamos 点火用マグネト発電機 igniting magnetos 電動機 ( 陸上の乗物用のものを除く ) starters for motors and engines motors, electric, other than for land vehicles 発電機 current generators 発電機 dynamos 発電機 generators of electricity 非常用発電機 emergency power generators 電気ミキサー 家庭用製粉機 ( 手動式のものを除く ) electric food blenders for household mills for household, other than hand-operated 11A06 [ 8,9,11,16,21 類 ] 家庭用調理用電動ナイフ knives, electric 家庭用電気式泡立て器 家庭用電気式ジューサー 家庭用電気式ミキサー 台所用電気式グラインダー kitchen grinders, electric 台所用電気式クラッシャー whisks, electric, for household fruit presses, electric, for household blenders, electric, for household crushers for kitchen use, electric 台所用電動器具 kitchen machines, electric* 電気式缶切 can openers, electric 電気式缶切 tin openers, electric 電機ブラシ dynamo brushes 11D01 [ 9,11,17 類 ] 炭素ブラシ ( 電気用のもの ) carbon brushes [electricity] 電機ブラシ ( 機械部品 ) brushes [parts of machines] 電機ブラシ ( 機械部品 ) brushes, electrically operated [parts of machines] 発電機用ブラシ dynamo brushes [ 参考 ] 第 7 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示溶接機用電極 electrodes for welding machines 金属加工機械器具 鉱山機械器具又は土木機械器具用のドリルビット 金属加工用 鉱山用又は土木用電気ハンマー ドリルヘッド ( 機械部品 ) drilling bits [parts of machines] electric hammers drilling heads [parts of machines] 06A01 11D A01 09A A03 09A01 09A A03 09A01 09A A03 126

128 粉砕機 crushing machines 09A01 09A A03 09A06 09A08 09A10 09A41 09G63 粉砕機 disintegrators 09A01 09A A03 09A06 09A08 09A10 09A41 09G63 切断装置 cutters [machines] 09A01 09A A03 09A07 09A08 09A09 09A10 09A11 09A41 09A63 09A67 09A70 09G54 切断装置 cutting machines 09A01 09A A03 09A07 09A08 09A09 09A10 09A11 09A41 09A63 09A67 09A70 09G54 鋳造用振動器 振動コンベヤー コンクリートバイブレー 09A01 09A リベット締め機 riveting machines 09A01 09A 金属加工用 塗装用ロボット, その他の工業用ロボット 09A01 09A A64 09A65 09A68 09A99 09E29 熱切断機 thermic lances [machines] 09A01 09A G99 洗浄装置 washing apparatus 09A01 09A A06 09A07 09A08 09A68 09E28 11A06 亜鉛めっき装置 galvanizing machines 09A01 09A 電気めっき装置 electroplating machines 09A01 09A プレス ( 工業用機械 ) 09A01 09A A41 おさ打ち装置 beating machines 09A01 09A 電気式はさみ scissors, electric 09A01 09A A08 09A09 09A10 09A41 サイジング機械 sizing machines 09A01 09A A10 金属加工用 食品加工用 木工用皮むき機械 金属加工用 食料加工用 陶磁器加工用 プラスチック加工用の造形機械 金属加工用 食料加工用 陶磁器加工用 プラスチック加工用の造形機械 金切りのこぎり盤, 製材用 木工用のこぎり盤 peeling machines 09A01 09A A09 09A01 09A A66 09A67 09A01 09A A66 09A67 09A01 09A 金属加工用又は木工用テーブル tables for machines 09A01 09A 金属加工用又は木工用の運び台エプロン 金属加工用又は木工用の運び台エプロン vibrators [machines] for industrial use robots [machines] presses [machines for industrial ] molding machines moulding machines 09A01 09A A01 09A チャック ( 機械部品 ) chucks [parts of machines] 09A01 09A のこぎり台 ( 機械部品 ) saws [machines] aprons [parts of machines] carriage aprons saw benches [parts of machines] 09A01 09A ボール盤 drilling machines 09A01 09A 電気式ハンドドリル electric hand drills 09A01 09A A10 09A63 09A70 127

129 機械加工用装置 apparatus for machining 09A01 09A A11 09A13 09A67 09A70 金属加工用 木工用 プラスチック加工用の仕上げ機械 金属加工用 木材加工用 プラスチック加工用トリミング機械 金属加工用 木工用 プラスチック加工用又は石材加工用の仕上げ装置 金属加工用 木工用 石材加工用削り機 金属加工用 木工用 石材加工用たがね 金属加工用 木工用 石材加工用彫刻盤 電気式研磨機械器具 09A01 09A A67 09A01 09A A67 09A70 09A01 09A A67 09A70 09A01 09A A70 09A01 09A A70 09A01 09A A70 09A01 09A A70 ほぞ穴盤 mortising machines 09A01 09A A70 金属加工用又は製紙用のサテン仕上機械 金属加工用 製本用 革加工用型押し機械 金属加工用 製本用 革加工用型付け機械 09A01 09A A01 09A A61 09A01 09A A61 錬鉄用機械 puddling machines 09A01 09A 鉱山用 土木用又は農業用の破砕機, 廃棄物破砕装置 09A02 09A A41 09G63 高圧洗浄機 high pressure washers 09A02 09A A06 09A07 09A08 09A68 09E27 09E28 09E29 11A06 ふるい ( 機械又は機械部品 ) finishing machines trimming machines apparatus for dressing paring machines chisels for machines engraving machines machines and apparatus for polishing [electric] satinizing machines sieves [machines or parts of machines] 09A02 09A A08 09A41 ふるい分け機 sifting installations 09A02 09A A08 09A41 ふるい分け機 sifting machines 09A02 09A A08 09A41 ふるい分け機 sorting machines for industry 09A02 09A A08 09A41 遠心製粉機 centrifugal mills 09A02 09A A09 09A10 かくはん機 agitators 09A03 09A A08 09A10 09A41 09A64 09A67 09A69 09E28 混合機 mixers [machines] 09A03 09A A08 09A10 09A41 09A64 09A67 09A69 09E28 混合機 mixing machines 09A03 09A A08 09A10 09A41 09A64 09A67 09A69 09E28 捏和機 kneading machines 09A03 09A A08 09A10 09A41 09A64 09A67 09A69 09E28 荷役用巻上機 糸巻機 製紙用巻き取り機 die-stamping machines embossing machines shredders [machines] for industrial use reeling apparatus, mechanical 09A03 09A A10 農業用エレベーター agricultural elevators 09A03 09A ビチューメン製造機 bitumen making machines 09A03 09A

130 除雪機 snow ploughs 09A03 09G 除雪機用ゴムクローラ 09A03 09G エレベーター操作装置 elevator operating apparatus 09A03 11B エレベーター操作装置 lift operating apparatus 09A03 11B 遠心分離式脱水機 ( 熱によらないもの ) 清浄用電気機械装置 09A06 09A A08 09A09 09A11 09A41 09A64 09E23 09A06 09A E23 09E27 09E28 09E29 11A06 凝縮装置 condensing installations 09A06 09A ろ過器 ( 機械又は機関の部品 ) スチーム式洗浄機 化学機械用 機関用 ボイラー用気化器 09A06 09A A43 09B01 09A06 09A E23 09E28 11A06 09A06 09B 給水用脱気器 de-aerators for feedwater 09A06 09B 蒸気 油分離器 steam/oil separators 09A06 09B C01 空気冷却器 aerocondensers 09A06 09E 空気冷却器 air condensers 09A06 09E 充填用機械 filling machines 09A07 09A カレンダー calenders 09A07 09A 電気式ビーター beaters, electric 09A07 09A A41 繊維工業用機械器具 繊維機械用 農業機械用剪毛機械 09A07 09A A07 09A 食料加工用 陶土加工用臼石 millstones 09A08 09A コーヒー豆ひき器 ( 手動式のものを除く ) フードプロセッサー ( 電気式のもの ) こしょうひき ( 手持工具に当たるものを除く ) 09A08 09E A06 09A08 09E A06 09A08 11A 電気式果汁絞り器 juice extractors, electric 09A08 11A 綴じ機 stitching machines 09A11 09A 酪農用機械器具 dairy machines 09A41 09A 農業用機械 agricultural machines 09A41 09A A45 09A47 農業用器具 ( 手動式のものを除く ) rubber tracks being parts of crawlers on snow ploughs cleaning appliances utilizing steam 09A41 09A A45 09A47 家畜用機械式給餌器 mechanized livestock feeders 09A41 09A 動物用剪毛機 動物用剪毛機 spin driers [not heated] machines and apparatus for cleaning, electric filters [parts of machines or engines] carburetters machines for the textile industry clippers [machines] pepper mills, other than hand-operated agricultural implements, other than hand-operated hair clipping machines for animals 09A41 09A A41 09A 動物用剪毛機 shearing machines for animals 09A41 09A 噴霧装置 atomisers [machines] 09A41 09A 噴霧装置 pulverisers [machines] 09A41 09A 噴霧装置 spraying machines 09A41 09A 草刈機用刃 knives for mowing machines 09A41 09G マスチック噴出し用圧縮空気式ガン 電気式プラスチックシール装置 ( 包装用のもの ) coffee grinders, other than hand-operated food processors, electric hair cutting machines for animals compressed air guns for the extrusion of mastics electrical apparatus for sealing plastics [packaging] 09A64 09C A65 11C 自転車組立機械 bicycle assembling machines 09A

131 ラケット用ガット張り機 racket stringing machines 09A99 09E 水力タービン 水車 hydraulic turbines 09B01 09B 風力タービン 風車 wind turbines 09B01 09B 機関用 ポンプ用その他の機械用シリンダー 09B01 09C F02 シリンダー用ピストン pistons for cylinders 09B01 09C F02 ピストンリング ( 機関用のもの及び機械要素 ) ピストンリング ( 機関用のもの及び機械要素 ) 動力機械用 風水力機械用 電気機械用固定子 機械及び原動機用クランクケース オイルリング ( 機械部品 ) 機械用 原動機用又は機関用連接棒 ピストン ( 機械用又は機関用の部品 ) 09B01 09C F02 09B01 09C F02 09B01 09C A01 09B01 09F B01 09F B01 09F B01 09F 水槽用通気ポンプ aerating pumps for aquaria 09C01 19B 清掃用塵埃排出装置 清掃用塵埃排出装置 09E E 配管洗浄用ピグ pigs for cleaning pipes 09E24 09E E99 09G99 香水及び殺菌剤散布用の電気掃除機の付属品 セントラル式真空掃除機 09E29 11A E29 11A 電気式靴磨き機 shoe polishers, electric 09E29 11A 電気式じゅうたん洗浄機 cylinders for machines piston rings 09E29 11A 電気掃除機用集塵袋 vacuum cleaner bags 09E29 11A 電気掃除機用吸い込みノズル piston segments connecting rods for machines, motors and engines pistons [parts of machines or engines] dust exhausting installations for cleaning 09E29 11A 電気掃除機用ブラシ brushes for vacuum cleaners 09E29 11A 電気掃除機用ホース vacuum cleaner hoses 09E29 11A 寄せ木細工の床用電気式ワックス磨き機 stators [parts of machines] crankcases for machines, motors and engines grease rings [parts of machines] 09E29 11A ごみ圧縮機械 trash compacting machines 09G63 11A 生ごみ ( 廃棄物 ) 処理機 garbage [waste] disposals 09G63 11A 生ごみ ( 廃棄物 ) 処理機 garbage disposals 09G63 11A 廃棄物圧縮機械 waste compacting machines 09G63 11A 廃棄物処理機 waste disposals 09G63 11A 廃棄物処理機 waste disposers [machines] 09G63 11A フレキシブルホース用機械式リール dust removing installations for cleaning vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants central vacuum cleaning installations machines and apparatus for carpet shampooing, electric suction nozzles for vacuum cleaners parquet wax-polishers, electric reels, mechanical, for flexible hoses 09G

132 第 8 類 CLASS 8 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 手持ちの工具及び器具 ( 手動式のもの ); 刃物類 ; 携帯用武器 ; かみそり. 注釈第 8 類には 主として 各職業において工具として使用する手動式の器具を含む この類には 特に 次の商品を含む : 貴金属製刃物類 ; 電気式のかみそり及びバリカン ( 手持用具 ). この類には 特に 次の商品を含まない : 特殊な用具 ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ); 工作機械及び原動機によって駆動する器具 ( 第 7 類 ); 外科用刃物類 ( 第 10 類 ); 携帯武器 ( 火器 )( 第 13 類 ); ペーパーナイフ ( 第 16 類 ); フェンシング用武具 ( 第 28 類 ). ピンセット N tweezers 01C [ 3,5,10,21,35 類 ] つめの甘皮用ピンセット cuticle tweezers 組ひも機 ( 手持ち工具に当たるものに限る ) 組ひも機 ( 手持工具に当たるものに限る ) braiders [hand-held ones only] braiders [hand tools] 09A07 [ 7,11,26 類 ] くわ hoes [hand-held] 09A41 digging forks [spading forks] すき鋤 レーキ ( 手持ち工具に当たるものに限る ) ( 備考 ) くわ鋤レーキ ( 手持ち工具に当たるものに限る ) は 手動工具 ( すみつぼ類 革砥 鋼砥 砥石 を除く ) 及び第 6 類 かな床はちの巣 に類似と推定する lawn rakes [hand-held ones only] (REMARKS) "Hoes [hand-held], digging forks [spading forks], lawn rakes [hand-held ones only]" is presumed to be similar to "hand tools [other than "carpenters' inkpots, razor strops, sharpening steels and whetstones"]" and "anvils, swage blocks" in class 6. [ 6,7,11 類 ] くわ ( 手持工具に当たるものに限る ) 手動式農業用器具 除草用フォーク ( 手持工具に当 hoes [hand tools] agricultural implements, hand-operated weeding forks [hand tools]

133 たるものに限る ) すき spades [hand tools] 根掘りぐわ mattocks 農業用フォーク ( 手持工具に当たるものに限る ) レーキ ( 手持工具に当たるものに限る ) Agricultural forks [hand tools] rakes [hand tools] 靴製造用靴型 ( 手持ち工具に当たるものに限る ) 靴製造用靴型 ( 手持工具に当たるものに限る ) lasts for shoe-making [handheld ones only] lasts [shoemakers' hand tools] 09A61 [ 7,11 類 ] 電気アイロン electric flat irons 11A06 [ 7,9,11,16,21 類 ] 電気かみそり及び電気バリカン electric razors and electric hair clippers 11A07 [ 11,20,21,26 類 ] 電気式つめやすり nail files, electric 手動利器 bladed or pointed hand tools and swords 13A01 13A03 手動利器 ( 刀剣 を除く ) bladed or pointed hand tools 13A01 1 はさみ類 ( 注 ) scissors and the like 園芸ばさみ gardening shears and scissors 金切りばさみ つめ切り つめはさみ 握りばさみ はさみ刃 パンチ 洋ばさみ らしゃばさみ 理髪用ばさみ nail clippers nail scissors scissor blades punches scissors woolen shears hair cutting scissors 2 包丁類 ( 注 ) kitchen knives and the like 薄刃ぼうちょう thin-bladed kitchen knives 押し切り 折り畳みナイフ ガラス切り metal-cutting scissors [tin shears] Japanese grip scissors [Japanese thread clippers] lever table cutters [handoperated] folding knives glass cutters [ 9,26 類 ] 果物ナイフ N paring knives 魚のうろこ取り用ナイフ N scaling knives

134 てい削蹄 刀刺し身ぼうちょう 畳ぼうちょう 彫刻刀 ドローナイフ 菜切りぼうちょう 肉切りぼうちょう 洋食ナイフ paring irons fish slicing kitchen knives Tatami mat choppers carving knives drawknives vegetable knives cleavers table knives 3 かみそり razors, non-electric 安全かみそり safety razors かみそり刃 西洋かみそり 日本かみそり razor blades straight razors Japanese razors 4 手動バリカン hand-operated hair clippers 5 さし類 ( 注 ) edged scoops and the like 魚さし fish scoops 米さし 魚打ちかぎ 砂糖ざし 手かぎ 肥料ざし rice scoops gaffs sugar scoops hand hooks fertilizer scoops 6 のみ類 ( 注 ) chisels and the like かんな N planes きり drills, hand-operated のこぎり のみ 7 まさかり類 ( 注 ) 8 出刃ぼうちょう おの かま saws [hand-operated] chisels [hand-operated] axes sickles and scythes なた N hatchets まさかり broadaxes 切削工具類 ( 手持ち工具に当たるものに限る ) センターポンチ ダイス タップ ( 手持ち工具に当たるものに限る ) ドリル ( 手持ち工具に当たるものに限る ) フライス やすり リーマ ( 手持ち工具に当たるものに限る ) ( 備考 ) 洋食ナイフ は スプーンフォーク に類似と推定する center punches [hand-held] dies [hand-held] Japanese chopping kitchen knives broadaxes, sickles and the like cutting tools [hand-held ones only] taps, hand-held tools drills, hand-held tools milling cutters [hand-held] files [hand-held] reamers, hand-held tools アイスピック ice picks あごひげ用はさみ beard clippers あざみ取り鎌 (REMARKS) "Table knives" is presumed to be similar to "spoons, forks [cutlery]". thistle extirpators [hand tools] 石目やすり ( 手持工具 ) rasps [hand tools]

135 糸のこ jig-saws 打抜き工具 ( 手持工具に当たるものに限る ) 園芸用植木ばさみ border shears 大がま hainault scythes 大がま scythes 大がま用柄 scythe handles 大がま用リング scythe rings 大ばさみ shears 大ばさみ ( 手持工具に当たるものに限る ) 大ばさみの刃 shear blades 押型 ( 手持工具に当たるものに限る ) 牡蠣の殻開けナイフ oyster openers かしめ用たがね caulking irons 家畜用剪毛器 cattle shearers カッターナイフ cutters* カッターバー ( 手持工具 ) cutter bars [hand tools] かみそりの刃 razor blades かんなの刃 plane irons かんな用刃 blades for planes 切符せん孔用器具 きり awls 掘削用おの holing axes くり抜き用ビット ( 手持工具用のものに限る ) 小がま sickles 採果用手動利器 fruit pickers [hand tools] 削蹄刀 farriers' knives 削蹄刀 paring irons [hand tools] 芝刈ばさみ ( 手持工具に当たるものに限る ) しゃくりかんな rabbeting planes 手動式せん孔器 borers 狩猟ナイフ hunting knives 芯切り用はさみ wick trimmers [scissors] 切削工具類 ( 手持工具に当たるものに限る ) セラミック製ナイフ ceramic knives せん孔器 ( 手持工具 ) punches [hand tools] せん孔用工具 ( 手持工具 ) stamping-out tools [hand tools] shearers [hand instruments] stamps [hand tools] cutting tools [hand tools] perforating tools [hand tools] センターポンチ centre punches [hand tools] 剪定ナイフ pruning knives 剪定ばさみ pruning scissors 剪定ばさみ secateurs 剪定用大ばさみ pruning shears 大工用螺旋状きり carpenters' augers ダイス ( 手持工具に当たるものに限る ) ダイス回し ( 手持工具に当たるものに限る ) ダイヤモンドガラス切り ( 手持工具 ) instruments for punching tickets hollowing bits [parts of hand tools] lawn clippers [hand instruments] dies [hand tools] screw stocks [hand tools] glaziers' diamonds [parts of hand tools]

136 高枝剪定具 tree pruners たがね ( 手持工具に当たるものに限る ) たが用カッター ( 手持工具に当たるものに限る ) タップ ( 手持工具に当たるものに限る ) タップ回し tap wrenches 彫刻家用のみ sculptors' chisels 彫刻針 engraving needles 彫刻用工具 ( 手持工具 ) graving tools [hand tools] 接ぎ木用手動利器 grafting tools [hand tools] つめ切り nail nippers つめの甘皮用ニッパー cuticle nippers つめやすり emery files つめやすり nail files 手斧 adzes [tools] 動物の皮剥用手動利器 動物用手動バリカン 共柄やすり needle files ドリルホルダー ( 手持工具 ) drill holders [hand tools] ドローナイフ drawing knives ナイフ knives* ナイフ ( 手持工具 ) blades [hand tools] ナイフ用柄 knife handles なた machetes なた鎌 bill-hooks ナンバリングポンチ ( 手持工具に当たるものに限る ) 肉切り包丁 choppers [knives] 肉切り包丁 cleavers 肉切り包丁 meat choppers [hand tools] 肉削り用刀 fleshing knives [hand tools] ねじ切り板 annular screw plates ねじ切り工具 ( 手持工具に当たるものに限る ) ねじタップのブレース用継ぎ足し部品 のこぎり ( 手持工具に当たるものに限る ) のこぎりの刃 ( 手持工具の部品 ) hoop cutters [hand tools] taps [hand tools] instruments and tools for skinning animals のこぎり用ホルダー saw holders のこぎり用枠 frames for handsaws のみ chisels パイプカッター tube cutting instruments パイプカッター ( 手持工具に当たるものに限る ) priming irons [hand tools] hair clippers for animals [hand instruments] numbering punches screw-thread cutters [hand tools] extension pieces for braces for screw taps saws [hand tools] saw blades [parts of hand tools] はさみ scissors* ハンドドリル ( 手動式のもの ) hand drills, hand-operated ビット ( 手持工具 ) bits [hand tools] ビット ( 手持工具の部品 ) bits [parts of hand tools] ピンポンチ pin punches フライス ( 手持工具に当たるものに限る ) tube cutters [hand tools] milling cutters [hand tools]

137 ペンナイフ penknives ほぞ穴用おの mortise axes ほぞ穴用のみ mortise chisels ホビーナイフ hobby knives [scalpels] まさかり axes 丸のみ ( 手持工具 ) gouges [hand tools] ミンチ用ナイフ mincing knives [hand tools] 胸当てぎり breast drills 芽接ぎ用ナイフ budding knives 木工ぎり ( 手持工具 ) gimlets [hand tools] もり harpoons 野菜用ナイフ vegetable knives やすり ( 工具 ) files [tools] 弓のこぎり bow saws 螺旋状のきり ( 手持工具に当たるものに限る ) augers [hand tools] リーマ reamers リーマ用ソケット reamer sockets 漁用もり harpoons for fishing 刀剣 N swords 13A サーベル 仕込みづえ sabres [sword] sword canes 短剣 N daggers 日本刀 Japanese swords ばん刀 携帯武器 ( 火器を除く ) non-japanese swords [Bantoh] side arms, other than firearms サーベル sabres 銃剣 bayonets 刀剣のさや sword scabbards 手動工具 hand tools, hand operated, other than bladed or pointed hand tools 13B01 13B02 13B03 と手動工具 ( すみつぼ類 革砥 鋼砥 除く ) 1 げんのう bushhammers [stone hammers] つち mallets ハンマー 2 ねじ回し類 ( 注 ) スパナー ねじ回し モンキー とと 砥 石 を レンチ ( 手持ち工具に当たるものに限る ) hand tools [other than "carpenters' inkpots and their accessories, razor strops, sharpening steels and whetstones"] hammers [hand-operated] screwdrivers and the like, non-electric spanners screwdrivers, non-electric adjustable spanners wrenches, hand-held tools 13B01 [ 6 類 ] 136

138 3 こて ( 注 ) troweling and the like 左官用こて masons' trowels はんだごて soldering irons, nonelectric, non-gas operated らく烙印こて N branding irons 万力 N vices やっとこ類 ( 注 ) pincers and the like くぎ抜き carpenters' pincers [nail pullers] ニッパー nippers プライヤー N pliers ペンチ cutting pliers [linemans' pliers] やっとこ N tongs つるはし類 ( 注 ) picks and the like つるはし pickaxes and mattocks ビータ tamping picks 7 ショベル類 ( 注 ) shovels and the like 角形ショベル spades スコップ 丸形ショベル 雪かき ( 備考 ) 手動工具( すみつぼ類 革 と砥 鋼砥 とと 砥 すきは くわ鋤 石 を除く ) レーキ ( 手持 ち工具に当たるものに限 る ) に類似と推定する gardening trowels shovels snow shovels 石割り用ハンマー stone hammers 園芸用移植ごて trowels [gardening] 型押し用手動工具 embossers [hand tools] 家畜用烙印用具 cattle marking tools 家畜用烙印用具 livestock marking tools かなてこ crow bars 管広げ用具 ( 手持工具に当たるものに限る ) 木づち ( 手持用具 ) mallets [hand instruments] 金属製ワイヤ用伸張具 ( 手持工具 ) くい打ち器 ( 手持用具 ) rams [hand tools] くぎ締め nail punches くぎ抜き ( 手動式のもの ) くぎ抜き ( 手動式のもの ) nail pullers, hand-operated くぎ抜 ( 手持工具に当たるものに限る ) (REMARKS) "Hand tools [other than "carpenters' inkpots and their accessories, razor strops, sharpening steels and whetstones"]" is presumed to be similar to "hoes [handheld], digging forks [spading forks], lawn rakes [hand-held ones only]" 工具用ベルト ( ホルダー ) tool belts [holders] コーキングガン ( 電気式のものを除く ) expanders [hand tools] metal wire stretchers [hand tools] nail extractors, handoperated nail drawers [hand tools] non-electric caulking guns 小銭受け money scoops 採掘用手動工具 diggers [hand tools] 左官用こて trowels

139 締め具 ( 大工用又はおけ屋用のもの ) 地面突き棒 ( 手持用具 ) earth rammers [hand tools] 縮じゅう用工具 ( 手持工具に当たるものに限る ) 手動式金属バンド伸張器具 手動式ジャッキ lifting jacks, hand-operated ショベル ( 手持工具 ) shovels [hand tools] すきぐし ( 手持工具に当たるものに限る ) スパナー ( 手持工具 ) spanners [hand tools] 石工用ハンマー masons' hammers 穿孔用プライヤー ( 手持工具に当たるものに限る ) 大ハンマー sledgehammers 鋳造用とりべ ( 手持工具に当たるものに限る ) 突き棒 ( 手持用具 ) rammers [hand tools] つめ車 ( 手持工具 ) ratchets [hand tools] つるはし pickaxes つるはし picks [hand tools] てこ levers 電線被覆剥ぎ工具 ( 手持工具 ) wire strippers [hand tools] 留め継ぎ箱 ( 手持工具 ) 取付万力 ( 手持器具 ) bench vices [hand implements] ねじ回し ( 電動式のものを除く ) ハンマー hammers [hand tools] ひしゃく及び取瓶 ( 手持工具に当たるものに限る ) びしゃん bushhammers びしゃん pickhammers フィッシュテープ ( 手持工具 ) draw wires [hand tools] フィッシュテープ ( 手持工具 ) fish tapes [hand tools] 粉砕用乳鉢 ( 手持工具 ) 粉砕用乳棒 ( 手持工具 ) へら ( 手持工具に当たるものに限る ) clamps for carpenters or coopers punch pliers [hand tools] マーリンスパイク marline spikes 丸へし ( 手持工具に当たるものに限る ) fulling tools [hand tools] metal band stretchers [hand tools] hackles [hand tools] foundry ladles [hand tools] mitre [miter (Am.)] boxes [hand tools] pestles for pounding [hand tools] spatulas [hand tools] fullers [hand tools] 万力 vises 溝堀用手動工具 ditchers [hand tools] モールディング用鉄製器具 molding irons モールディング用鉄製器具 moulding irons やっとこ nippers やっとこ pincers リベッタ ( 手持工具に当たるものに限る ) screwdrivers, non-electric ladles [hand tools] mortars for pounding [hand tools] riveters [hand tools] リベットハンマー ( 手持工具 ) riveting hammers [hand tools] レンチ ( 手持工具 ) wrenches [hand tools]

140 すみつぼ類 縄墨 すみつぼ ( 注 ) 大工用コンパス ( 注 ) carpenters' compasses つぼ糸 carpenters' inkpots and their accessories Indian ink for blacking Tsubo-ito [Nawa-zumi] Japanese style carpenters' inkpots [Sumi-tsubo] marking snap string to be reeled out of Sumi-tsubo [Tsubo-ito] 13B02 と革砥 と鋼砥と砥石 razor strops [leather strops] 13B03 N sharpening steels whetstones [sharpening stones] [ 3 類 ] エメリーボード emery boards 大がま用砥石 scythe stones 回転砥石 ( 手持工具 ) grindstones [hand tools] 回転砥石 ( 手持工具 ) 革砥 leather strops 革砥 razor strops 革砥 stropping instruments 研磨用鉄砥 glazing irons 研磨用鉄砥 研磨用具 ( 手持工具に当たるものに限る ) 研磨用具 ( 手持工具に当たるものに限る ) 金剛砂製グラインダー emery grinding wheels 手動式スキーエッジ用研ぎ具 sharpening wheels [hand tools] polishing irons [glazing tools] abrading instruments [hand instruments] sharpening instruments ski edge sharpening tools, hand-operated 砥石 sharpening stones 砥石 whetstones 砥石ホルダー whetstone holders ナイフ用鋼砥 knife steels 刃研磨用具 blade sharpening instruments エッグスライサー ( 電気式のものを除く ) かつお節削り器 缶切 egg slicers, non-electric can openers, non-electric 19A05 スプーン N spoons チーズスライサー ( 電気式のものを除 cheese slicers, non-electric く ) ピザカッター ( 電気式のものを除く ) non-electric planes for flaking dried bonito blocks [Katsuo-bushi planes] pizza cutters, non-electric フォーク forks [cutlery] [ 6,9,16,20,21,24 類 ] 139

141 ( 備考 ) スプーンフォーク は 洋食ナイフ に類似と推定する 缶切 ( 電気式のものを除く ) can openers, non-electric 缶切 ( 電気式のものを除く ) tin openers, non-electric 食卓用フォーク table forks 卵スライサー ( 電動式でないもの ) チーズスライサー ( 電動式でないもの ) ピザカッター ( 電動式でないもの ) (REMARKS) "Spoons, forks [cutlery]" is presumed to be similar to "table knives". egg slicers, non-electric cheese slicers, non-electric pizza cutters, non-electric 野菜用シュレッダー vegetable shredders 野菜用スライサー vegetable slicers 野菜用チョッパー vegetable choppers チャコ削り器 dressmakers' chalk sharpeners 19B03 [ 3,11,16,20,21,26 類 ] アイロン ( 手持工具 )( 電気式のものを除く ) irons [non-electric hand tools] ひだ付けアイロン goffering irons 十能 暖炉用ふいご ( 手持ち工具に当たるものに限る ) 火ばし fire pans for carrying live charcoal [Juno] fireplace bellows [handtools] fire tongs 19B29 暖炉用ふいご ( 手持工具 ) fireplace bellows [hand tools] [ 6,21 類 ] 炉辺鉄具 fire irons 護身棒 N bludgeons 19B 警棒 police batons 警棒 truncheons メリケンサック knuckle dusters メリケンサック punch rings [knuckle dusters] ひげそり用具入れ N shaving cases 21F ペディキュアセット pedicure sets まつ毛カール器 N eyelash curlers マニキュアセット N manicure sets [ 3,10,18,20,21,24,26 類 ] かみそり用容器 razor cases 毛抜き hair-removing tweezers ペディキュア用セット pedicure sets

142 ピッケル ice axes 24C03 [ 6,18,20,21,22,24,28 類 ] 水中ナイフ diving knives 24C04 水中ナイフ保持具 diving knife holders [ 9,22,25,28 類 ] パレットナイフ N palette knives 25B [ 2,4,6,9,16,17,18,20,21,24 類 ] 芸術家用へら spatulas for use by artists [ 参考 ] 第 8 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示バンカー用レーキ sand trap rakes 09A41 13B 直角定規 ( 手持工具に当たるものに限る ) 10C 入れ墨用器具 apparatus for tattooing 10D01 13A A02 入れ墨用針 tattoo needles 10D01 13A A02 ピアス用耳穴あけ器 ear-piercing apparatus 10D01 21F アイロン flat irons 11A06 19B つめ磨き器 ( 電動式のもの又は電動式でないもの ) つめ磨き ( 電動式のもの又は電動式でないもの ) 電気式及び非電気式散髪用バリカン 電気式及び非電気式つめ切り 電動式又は非電動式かみそり 11A07 13A A07 13A A07 13A A07 13A A07 13A カールごて crimping irons 11A07 21F 電気式及び非電気式脱毛器具 11A07 21F 電気式マニキュアセット manicure sets, electric 11A07 21F 頭髪カール器 squares [hand tools] fingernail polishers, electric or non-electric nail clippers, electric or non-electric razors, electric or nonelectric depilation appliances, electric and non-electric 11A07 21F ヘアアイロン curling tongs 11A07 21F 手動利器 edge tools [hand tools] 13A01 13A ナイフ ( 武器 ) blades [weapons] 13A01 13A 刃物類 cutlery* 13A01 13A 園芸用器具 ( 手動式のもの ) garden tools, hand-operated 13A01 13B 手動式植物の寄生虫駆除具 手動式の手持工具用柄 スクレイパー ( 手持工具に当たるものに限る ) nail buffers, electric or non-electric hair clippers for personal use, electric and nonelectric hand implements for hair curling apparatus for destroying plant parasites, handoperated handles for hand-operated hand tools scrapers [hand tools] 13A01 13B A01 13B A01 13B

143 スクレイパー ( 手持工具に当たるものに限る ) 13A01 13B 手持工具 ( 手動式のもの ) hand tools, hand-operated 13A01 13B B02 13B03 銀製のスプーン フォーク及び洋食ナイフ スプーン フォーク及び洋食ナイフ スプーン フォーク及び洋食ナイフ 乳児用スプーン 食卓用フォーク及び食卓用ナイフ プラスチック製スプーン 食卓用フォーク及び食卓用ナイフ 殺虫剤散布器 殺虫剤用噴霧器 ( 手持工具に当たるものに限る ) 殺虫剤用噴霧器 ( 手持工具に当たるものに限る ) 殺虫剤用噴霧器 ( 手持工具に当たるものに限る ) scraping tools [hand tools] silver plate [knives, forks and spoons] table cutlery [knives, forks and spoons] plastic spoons, table forks and table knives syringes for spraying insecticides insecticide atomizers [hand tools] 13A01 19A A01 19A A01 19A A01 19A A01 19A B B B B 手動式空気ポンプ air pumps, hand-operated 19B 手動式噴霧器 ( 他の類に属するものを除く ) 手動式マスチック噴霧器 手動ポンプ ( 手持工具に当たるものに限る ) tableware [knives, forks and spoons] baby spoons, table forks and table knives insecticide sprayers [hand tools] insecticide vaporizers [hand tools] guns [hand tools] guns, hand-operated, for the extrusion of mastics hand pumps* 19B B B スキー用スクレーパー scrapers for skis 24C

144 第 9 類 CLASS 9 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 科学用 航海用 測量用 写真用 映画用 光学用 計量用 測定用 信号用 検査 ( 監視 ) 用 救命用及び教育用の機器 ; 電気の伝導用 開閉用 変圧用 蓄電用 調整用又は制御用の機械器具 ; 音響又は映像の記録用 送信用又は再生用の装置 ; 磁気データ記憶媒体 記録用又は記録済みのディスク ; コンパクトディスク DVD 及びその他デジタル記録媒体 ; 硬貨作動式機械用の始動装置 ; 金銭登録機 計算機 データ処理装置 コンピュータ ; コンピュータソフトウェア ; 消火器. 注釈 この類には 特に 次の商品を含む : 実験室用科学研究機器 ; 船舶制御用機器 例えば 測定用及び命令伝達用の機器 ; 測定用分度器 ; 事務用パンチカード機械 ; 記録媒体又は頒布方法の如何に拘わらず 全てのコンピュータプログラム及びソフトウェア すなわち 磁気媒体に記録されたソフトウェア又はコンピュータネットワークからダウンロードされるソフトウェア. この類には 特に 次の商品を含まない 次の電気式機器 ; (a) 台所用電動器具 ( 食品用のグラインダー及びミキサー 果物用プレス 電気式コーヒーミル等 ) 及び電動機によって駆動する他の特定の機器 ( すべて第 7 類に属する ); (b) 燃料用のポンプ又は分配装置 ( 第 7 類 ); (c) 電気式のかみそり及びバリカン ( 手持用具 ) 及びアイロン ( 第 8 類 ); (d) 暖房用又は液体加熱用 調理用 換気用等の電気式器具 ( 第 11 類 ); (e) 電気式の歯ブラシ及びくし ( 第 21 類 ); 時計その他の計時用具 ( 第 14 類 ); 親時計 ( 第 14 類 ); 外部ディスプレー画面又はモニター用の娯楽装置及びゲーム機 ゲームおもちゃ ( 第 28 類 ). 水泳用耳栓 ear plugs for swimmers 01C04 潜水用耳栓 N ear plugs for divers [ 10,35 類 ] オゾン発生器 N ozonisers [ozonators] 09A 電解槽 electrolysers [electrolytic cells] イオン発生装置 ( 空気清浄用又は浄水用を除く ) ionization apparatus not for the treatment of air or water [ 7,11 類 ] 電解槽 electrolysers 検卵器 N egg-candlers 09A [ 7 類 ] 143

145 青写真複写機 N blueprint apparatus 09D 金銭登録機 N cash registers 硬貨の計数用又は選別用の機械 coin counting or sorting machines 作業記録機 写真複写機 製図用又は図案用の機械器具タイムスタンプ タイムレコーダー パンチカードシステム機械 job recording devices photo-copying machines mathematical instruments N time clocks [time recording devices] punched card office machines 票数計算機 N voting machines 郵便切手のはり付けチェック装置 postage stamp checking apparatus [ 2,7,11,16,20 類 ] インボイス作成機 invoicing machines 加算器 adding machines 偽造硬貨検出機 偽造硬貨検出機 false coin detectors 計算器 abacuses 計算機 calculating machines 時間記録用装置 time recording apparatus 紙幣 硬貨の計数用及び選別用の機械 事務用パンチカード機械 製図機器 mathematical instruments 別納郵便物チェック装置 apparatus to check franking 郵便切手の貼付チェック装置 time and date stamping machines counterfeit [false] coin detectors money counting and sorting machines punched card machines for offices apparatus to check stamping mail 駐車場用硬貨作動式ゲート mechanisms for coin-operated car parking gates 09E26 [ 6,7,19 類 ] パーキングメーター parking meters 救命用具 N life saving apparatus and 09G equipment [ 12 類 ] 救命帯 N life belts 救命胴衣 N life jackets 救命浮標 N life buoys 救命網 N life nets 火災避難用具 fire escapes 救命網 safety nets 救命いかだ life-saving rafts 救命用カンバス布 safety tarpaulins 自然災害用救命カプセル life-saving capsules for natural disasters

146 消火器 N fire extinguishers 09G 消火栓 fireplugs 消火ホース fire hoses 消火ホース用ノズル N fire hose nozzles スプリンクラー消火装置 N sprinkler systems for fire protection [ 6,17,20 類 ] 消火装置 fire extinguishing apparatus 消火ポンプ fire pumps 消火用布 fire blankets 消防士用石綿製スクリーン asbestos screens for firemen 消防用ホース fire hose 火たたき ( 延焼防止用 ) fire beaters 火災報知機 N fire alarms 09G ガス漏れ警報器 gas alarms 盗難警報器 anti-theft warning apparatus [ 12 類 ] 音響式警報器 acoustic alarms 音響式警報器 sound alarms 警笛音発生型警報器 whistle alarms 警報器 alarms* 煙探知器 smoke detectors サイレン sirens 電気式警報ベル alarm bells, electric 盗難防止警報装置 anti-theft warning apparatus 盗難防止用電気式設備 theft prevention installations, electric ベル ( 警報装置 ) bells [warning devices] 保安用ヘルメット N protective helmets 09G 交通事故防止用反射円板 ( 着用のもの ) reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents はんだ付け工用ヘルメット solderers' helmets 鉄道用信号機 railway signal apparatus, luminous or mechanical 09G06 [ 6,13,19 類 ] 乗物の故障の警告用の三角標識 発光式又は機械式の道路標識 機械式標識 ( 航路標識 を除く ) 交通信号機 vehicle breakdown warning triangles luminous or mechanical road signs mechanical signs traffic-light apparatus [signalling devices] 09G07 [ 6,19 類 ]

147 トラフィックコーン traffic cones 乗物故障警告用の三角標識 発光式又は機械式の道路標識 vehicle breakdown warning triangles road signs, luminous or mechanical 潜水用機械器具 09G51 可搬式潜水作業用減圧室 decompression chambers 潜水用呼吸装置 divers' apparatus, not for sports breathing apparatus for underwater swimming 業務用テレビゲーム機用プログラム game programs for arcade video game machines 09G53 [ 28 類 ] 乗物運転技能訓練用シミュレーター N simulators for the steering 09G and control of vehicles 運動技能訓練用シミュレーター sports training simulators 09G65 理化学機械器具 laboratory apparatus and instruments 10A01 1 実験用機械器具エアガス発生器恒温器恒湿器実験用ガラス器具実験用陶磁製器具 laboratory experimental machines and apparatus air-gas producing apparatus in laboratories constant temperature incubators constant humidity incubators glassware for scientific experiments in laboratories porcelain ware for scientific experiments in laboratories [ 11,16 類 ] 2 実験用炉 模型及び標本 化学研究室用機械器具 細菌培養器 試験管 test tubes 実験室用遠心分離機 laboratory centrifuges 実験室用クロマトグラフ装置 実験室用蒸留器 実験室用特殊備品 furnaces for laboratory experiments scientific models and specimens chemistry apparatus and instruments incubators for bacteria culture chromatography apparatus for laboratory use stills for laboratory experiments furniture especially made for laboratories 実験室用トレイ laboratory trays

148 実験室用炉 furnaces for laboratory use 実験室用炉 ovens for laboratory use 衝突試験用人体模型 crash test dummies DNA チップ DNA chips 天地学研究用又は実験用器具 cosmographic instruments バイオチップ biochips 灰吹皿 ( 実験室用のもの ) cupels [laboratory] 発酵装置 ( 実験用器具 ) ピペット pipettes 物理学実験用機械器具 ペトリ皿 ( シャーレ ) Petri dishes ミクロトーム microtomes 毛細管 capillary tubes 理化学装置用ダイヤフラム 理化学用蒸留装置 apparatus for fermentation [laboratory apparatus] apparatus and instruments for physics diaphragms for scientific apparatus distillation apparatus for scientific るつぼ ( 実験室用のもの ) crucibles [laboratory] レトルト retorts レトルト用スタンド retorts' stands 写真機械器具 映画機械器具 光学機械器具 1 写真機械器具 雲台 カメラ tilting heads for cameras cameras 10B01 カメラ用三脚 N tripods for cameras カメラ用シャッター shutters for cameras カメラ用フィルター カメラ用レンズ 距離計 現像用 焼付け用 引き伸ばし用又は仕上げ用の機械器具 じゃばら スプール lens filters for cameras lenses for cameras range finders for cameras bellows for cameras spools for cameras スライド映写機 N slide projectors セルフタイマー self-timers for cameras せん閃光器 せん閃 光電球ファインダー フード フラッシュガン マガジン レリーズ photographic machines and apparatus cinematographic machines and apparatus optical machines and apparatus photographic machines and apparatus photo-developing, printing, enlarging or finishing machines and apparatus photographic flash units for cameras flash lamps for cameras viewfinders for cameras lens hoods for cameras flash guns for cameras film magazines for cameras shutter releases for cameras 147

149 2 3 露出計 映画機械器具 映画用録音機械器具 映写機 オーバーヘッド映写機用透明シート 現像用又は仕上げ用の機械器具 撮影機 スクリーン 編集機 光学機械器具 exposure meters movie projectors cinematographic cameras (1) 望遠鏡類 ( 注 ) telescopes and the like 潜望鏡 N periscopes 双眼鏡 N binoculars 望遠鏡 N telescopes 望遠鏡用鏡筒 body-tubes for telescopes [lens barrels] 望遠鏡用三脚 望遠鏡用反射鏡 望遠鏡用プリズム 望遠鏡用レンズ tripods for telescopes reflectors for telescopes prisms for telescopes lenses for telescopes (2) 顕微鏡類 microscopes 拡大鏡 magnifying glasses 金属顕微鏡 顕微鏡用鏡筒 顕微鏡用反射鏡 顕微鏡用プリズム 顕微鏡用レンズ 生物顕微鏡 偏光顕微鏡 metallurgical microscopes reflectors for microscopes prisms for microscopes lenses for microscopes biological microscopes polarizing microscopes 立体鏡 N stereoscopes ( 備考 ) 写真機械器具 は デジタルカメラ 及び第 1 類 写真材料 に類似と推定する 暗板用キャリヤー ( 写真用のもの ) cinematographic machines and apparatus sound recording apparatus and instruments [cinematographic apparatus] transparencies for overhead projectors movie film developing or finishing machines and apparatus projection screens for movie films editing machines for movie films optical machines and apparatus 映画用撮影機 cinematographic cameras 映画用フィルム編集装置 映画用フィルム編集用具 body-tubes for microscopes [lens barrels] (REMARKS) "Photographic machines and apparatus" is presumed to be similar to "digital cameras" and "photographic supplies" in class 1. carriers for dark plates [photography] apparatus for editing cinematographic film editing appliances for cinematographic films 映写機用光源ランプ optical lamps 映写スクリーン screens [photography] 映写装置 projection apparatus 映写用スクリーン projection screens

150 エピディアスコープ epidiascopes 開口計 ( 光学機械 ) apertometers [optics] 回折格子 ( 顕微鏡用のもの ) 鏡 ( 光学用のもの ) mirrors [optics] 火器用照準望遠鏡 火器用望遠照準器 拡大鏡 ( 光学用のもの ) magnifying glasses [optics] 可搬式写真用暗室 darkrooms [photography] カメラ ( 写真用のもの ) cameras [photography] 乾燥台 ( 写真用のもの ) drying racks [photography] 屈折望遠鏡 refractors クローズアップレンズ close-up lenses 蛍光スクリーン fluorescent screens 検査作業用鏡 ( 医療機械器具 に属するものを除く ) 幻灯機 magic lanterns 顕微鏡 microscopes 顕微鏡のスライドグラス用容器 光学式幻灯機 optical lanterns 光学用機器 光学レンズ optical lenses 絞り ( 写真用のもの ) diaphragms [photography] 写真撮影用フラッシュ flashlights [photography] 写真装置用スタンド 写真用暗室ランプ darkroom lamps [photography] 写真用乾燥装置 写真用機器専用ケース 写真用紫外線フィルター 写真用棚 photographic racks 写真用の光沢仕上装置 写真用ファインダー viewfinders, photographic 写真用水切り器 diffraction apparatus [microscopy] sighting telescopes for firearms telescopic sights for firearms mirrors for inspecting work containers for microscope slides optical apparatus and instruments filters for ultraviolet rays, for photography シャッター ( 写真用のもの ) shutters [photography] 集光器 optical condensers 水洗用トレイ ( 写真用のもの ) washing trays [photography] ストロボスコープ stroboscopes スプール ( 写真用のもの ) spools [photography] スライド映写機 スライド用位置調整装置 ( 写真用のもの ) stands for photographic apparatus drying apparatus for photographic prints cases especially made for photographic apparatus and instruments glazing apparatus for photographic prints drainers for use in photography 接眼レンズ eyepieces 接眼レンズ付き光学機器 transparency projection apparatus centering apparatus for photographic transparencies instruments containing eyepieces 対物レンズ ( 光学用のもの ) objectives [lenses] [optics]

151 大砲用望遠照準器 天体写真用レンズ lenses for astrophotography 引伸ばし装置 ( 写真用のもの ) 被写体速度測定装置 ( ストロボ写真用のもの ) フィルター ( 写真用のもの ) filters [photography] フィルム切断装置 film cutting apparatus フラッシュバルブ ( 写真用のもの ) プリズム ( 光学用のもの ) prisms [optics] 分光器 spectroscopes 分光写真装置 spectrograph apparatus 補正レンズ ( 光学用のもの ) correcting lenses [optics] 立体鏡用装置 stereoscopic apparatus レリーズ ( 写真用のもの ) レンズフード lens hoods 露出計 telescopic sights for artillery enlarging apparatus [photography] speed measuring apparatus [photography] flash-bulbs [photography] shutter releases [photography] exposure meters [light meters] 測定機械器具 1 2 基本単位計量器 10C01 [ 6,8,20 類 ] 温度計 N temperature indicators ガスメーター gasometers 寒暖計 水量メーター はかり 巻尺 升 面積計 物指し 誘導単位計量器 圧力計 液面計 音高計 回転計 thermometers water meters balances tape measures planimeters measuring rules pressure gauges [manometers] level indicators acoustic meters tachometers 加速度計 N accelerometers 屈折度計 refractometers 光束計 光度計 luminous flux meters photometers 高度計 N altimeters 湿度計 N hygrometers 照度計 illuminometers 振動計 騒音計 測程儀 measuring or testing machines and instruments standard-unit measuring machines and apparatus Japanese style box-shaped volume measure [Masu] derived-unit measuring machines and apparatus vibration meters noisemeters logs [measuring machines] 速度計 N speed indicators 熱量計 N calorimeters 粘度計 N viscosimeters

152 3 4 濃度計 比重計 密度計 力計 concentration meters gravimeters densimeters dynamometers 流量計 N flowmeters 精密測定機械器具 precision measuring machines and instruments 角度ゲージ 角度割り出し機 angle gauges 球面計 N spherometers 傾斜計 N inclinometers 光波干渉測長機 interferometers 真直度測定機械器具 投影機 度盛測定機 長さゲージ ねじ測定機械器具 比較測長機 表面粗さ測定器 平面度測定機械器具 自動調節機械器具 圧力自動調節機械器具 液体自動調節機械器具 angle dividing apparatus [measuring instruments] straightness testing machines and instruments profile projectors graduation checkers [calibration checkers] length measuring gauges screw-thread measuring machines and instruments comparators, non-electronic surface roughness testing machines and instruments flatness testing machines and instruments automatic adjusting/regulating machines and instruments automatic pressure control machines and instruments automatic liquid-flow control machines and instruments 5 液体組成自動調節機械器具液面自動調節機械器具温度自動調節機械器具自動燃焼調節機械器具真空自動調節機械器具熱量自動調節機械器具プログラム調節機械器具材料試験機金属材料圧縮試験機金属材料硬さ試験機金属材料強度試験機 automatic fluid-composition control machines and instruments automatic liquid-level control machines and instruments automatic temperature control machines and instruments automatic combustion control machines and instruments automatic vacuum control machines and instruments automatic calorie control machines and instruments program control machines and instruments material testing machines and instruments metal compression testing machines metal hardness testing machines metal strength testing machines 151

153 6 7 8 ゴム試験機 コンクリート試験機 セメント試験機 繊維材料試験機 プラスチック試験機 木材試験機 測量機械器具 rubber testing machines concrete testing machines cement testing machines textile testing machines plastic testing machines lumber testing machines アリダード N alidades 気象観測用機械 meteorological machines and apparatus 基台 距離測量機 クリノメーター N clinometers 磁気コンパス magnetic compasses for surveying 磁針 ジャイロコンパス ジャイロ磁気コンパス 写真測量機 水準測量機 精密経緯儀 かん測桿 surveying compass needles gyrocompasses magnetic gyrocompasses photogrammetric machines precision theodolites 測鎖 N surveying chains 測量機械用三脚 tripods for surveying machines ターゲット トランシット 標尺 targets for levelling rods transits for surveying levelling rods for surveying 六分儀 N sextants 天文用測定機械器具 astrometric measuring apparatus and instruments 子午儀 天体分光儀 天頂儀 隠蔽率測定紙 温度指示用シート せい発錆度測定用試験片 surveying machines and instruments base plates for surveying distance measuring machines or apparatus [range finders] level measuring machines for surveying rod-floats for measuring velocity of water current meridian transit telescopes astronomical spectrographs zenith telescopes electronic charts for identifying hiding-power of paint thermosensitive temperature indicator strips test pieces for rust formation testing T 定規 ( 測定器具 ) T-squares for measuring アシジメーター ( 電池用 ) acidimeters for batteries 圧力計 manometers 圧力計 pressure gauges 圧力指示計 pressure indicators 圧力測定装置 pressure measuring apparatus 亜硫酸ガス定量計 sulfitometers アルコール計 alcoholmeters 浮きばかり hydrometers エルゴメーター ergometers

154 塩分計 salinometers 折尺 carpenters' rules 温度計 ( 診断用機械器具 に属するものを除く ) 温度計測用ラベル ( 医療用のものを除く ) 温度調整装置 heat regulating apparatus 外径検査用リングゲージ calibrating rings 回転速度計 tachometers カウンター counters 風見用円錐筒 ガス計量器 ( 測定器具 ) ガス分析装置 gas testing instruments ガソリンゲージ gasoline gauges ガソリンゲージ petrol gauges カリパス calipers 観測用機械器具 observation instruments 気圧計 barometers 気象観測用気球 meteorological balloons 気象観測用具 meteorological instruments 距離記録装置 距離記録装置 distance recording apparatus 距離測定機械器具 distance measuring apparatus 気量計 aerometers 空気分析装置 air analysis apparatus 屈折計 refractometers クロノグラフ 経緯儀 theodolites 傾斜指示計 gradient indicators 傾斜指示計 slope indicators 計量器 measures 計量機 weighing machines 計量スプーン measuring spoons 計量台 weighbridges 計量用機器 ゲージ gauges 検出探知装置 ( 測定機械器具 ) detectors 航海用コンパス marine compasses 光学用具用マイクロメーターねじ thermometers, not for medical temperature indicator labels, not for medical 光度計 actinometers コンパレーター comparators サーモスタット thermostats 材料試験用の器具及び機械 wind socks for indicating wind direction gasometers [measuring instruments] apparatus for recording distance chronographs [time recording apparatus] weighing apparatus and instruments micrometer screws for optical instruments material testing instruments and machines さおばかり balances [steelyards] さおばかり lever scales [steelyards] さおばかり steelyards [lever scales] 下げ振り plumb bobs 下げ振り糸 plumb lines

155 サッカロメーター saccharometers 酸用浮きばかり acid hydrometers 試験装置 ( 医療用のものを除く ) 磁針 湿温計 thermo-hygrometers 定規 ( 測定器具 ) 定規 ( 測定器具 ) rules [measuring instruments] 食品分析装置 food analysis apparatus 真空計 vacuum gauges 水位計 water level indicators 水銀水準器 mercury levels 水準器 spirit levels 水準儀 levelling instruments 水準器 ( 水平面決定用具 ) 水準標尺 ( 測量器具 ) 水脈探知棒 rods for water diviners 精密測定装置 precision measuring apparatus 精密ばかり precision balances 赤外線検出器 infrared detectors 積算回転計 revolution counters 接続機能付きブレスレット型測定用具 線条計数器 thread counters 測鉛 sounding leads 測鉛線 sounding lines 測距儀 range finders 測距儀 telemeters 測程器 logs [measuring instruments] 測定装置 measuring apparatus 測定用具 measuring instruments 測定用コンパス compasses for measuring 測定用分度器 測量器具 surveying instruments 測量用機器 測量用水準器 surveyors' levels 測光器 photometers 体重計 bathroom scales 体重分析器用はかり 体重分析器用はかり testing apparatus not for medical levels [instruments for determining the horizontal] levelling staffs [surveying instruments] connected bracelets [measuring instruments] タクシーメーター taximeters 着用可能なアクティビティトラッカー needles for surveying compasses rulers [measuring instruments] protractors [measuring instruments] surveying apparatus and instruments scales with body mass analysers scales with body mass analyzers wearable activity trackers 直角定規 ( 測定器具 ) square rulers for measuring 直角定規 ( 測定器具 ) squares for measuring 手紙ばかり letter scales デジタル式気象観測装置 digital weather stations 電気式測定機械器具 measuring devices, electric

156 投薬用ディスペンサー dosage dispensers 動力計 検力計 dynamometers ドレスメーカー用物指し dressmakers' measures 日照計 heliographic apparatus 乳汁比重計 lactodensimeters 乳汁比重計 lactometers 乳児用はかり baby scales 濃度計 densitometers ノギス slide calipers 乗物用サーモスタット thermostats for vehicles 乗物用走行距離記録計 乗物用走行距離記録計 milage recorders for vehicles 乗物用タイヤの低圧自動指示計 乗物用タイヤの低圧自動指示計 乗物用タイヤの低圧自動指示計 乗物用の速度検査装置 バーニヤ verniers パイロメーター pyrometers はかり scales 八分儀 octants バルブの圧力指示計用栓 皮革厚測定具 皮革厚測定装置 比重計 densimeters ピトー管 Pitot tubes 標尺 ( 測量器具 ) rods [surveying instruments] 風速計 anemometers プラニメーター planimeters プローブ ( 医療用機械器具 に属するものを除く ) ブロックゲージ jigs [measuring instruments] 分銅 weights 分量計量器 quantity indicators 平板 ( 測量器具 ) kilometer recorders for vehicles automatic indicators of low pressure in vehicle tires automatic indicators of low pressure in vehicle tires [tyres] automatic indicators of low pressure in vehicle tyres speed checking apparatus for vehicles pressure indicator plugs for valves appliances for measuring the thickness of leather apparatus for measuring the thickness of skins probes for scientific plane tables [surveying instruments] ヘムマーカー hemline markers 偏光計 polarimeters ホイールバランサ balancing apparatus 方位儀 ( 測量機械 ) azimuth instruments 方位コンパス directional compasses 歩数計 pedometers マイクロメーター micrometer gauges マイクロメーター micrometers 雌ねじ検査用プラグゲージ screw-tapping gauges 薬量計 dosimeters

157 配電用又は制御用の機械器具 回転変流機 調相機 power distribution or control machines and apparatus rotary converters phase modifiers 11A01 1 配電用又は制御用の機械器具 power distribution or control machines and apparatus [ 7,11,12 類 ] 開閉器 継電器 electric switches electric relays 遮断器 N circuit breakers 制御器 power controllers 整流器 N current rectifiers 断路器 electric circuit closers 点滅器 かん配線函配電盤 配電用又は制御用接続器 配電用又は制御用蓄電器 配電用又は制御用抵抗器 配電用又は制御用ヒューズ local switches power distributing boxes plugboards fuses for electric current 避雷器 N lightning arresters 変圧器 electric transformers 誘導電圧調整器 リアクトル induction voltage regulators electric reactors 2 回転変流機 rotary converters 調相機 phase modifiers インバーター ( 電気式のもの ) inverters [electricity] 継電器 relays, electric 減光器 ( 照度調整器 ) reducers [electricity] コネクター ( 電気用のもの ) connectors [electricity] サージ電圧保護器 voltage surge protectors 自動タイムスイッチ time switches, automatic 照明器具用安定器 lighting ballasts 振動制限器 ( 電気用 ) limiters [electricity] 制御盤 ( 電気用のもの ) control panels [electricity] 整流子 commutators 整流用電気装置 セルスイッチ ( 電気用のもの ) cell switches [electricity] ソケット プラグその他の電気接続具 調光器 ( 光調整器 )( 電気式のもの ) 調光器 ( 光調整器 )( 電気式のもの ) connectors for distributing or controlling electric current capacitors for distributing or controlling electric current resistors for distributing or controlling electric current electric apparatus for commutation sockets, plugs and other contacts [electric connections] light dimmers [regulators], electric light regulators [dimmers], electric 逓昇変圧器 step-up transformers

158 電気アダプター electrical adapters 電気コンバーター converters, electric 電気自動車用充電装置 電気スイッチ switches, electric 電気制御用機械器具 電気接続具 connections, electric 電気接続具 couplings, electric 電気接点 contacts, electric 電気のコンセント用カバー covers for electric outlets 電子たばこ用充電器 電池用充電器 乗物用電圧調整器 配線函 branch boxes [electricity] 配電制御盤 配電箱 配電箱 switchboxes [electricity] 配電盤 配電盤 switchboards バッテリーチャージャー battery chargers 避雷針 lightning conductors 避雷針 lightning conductors [rods] プラグ ソケットその他の電気接続具 charging stations for electric vehicles regulating apparatus, electric chargers for electronic cigarettes chargers for electric batteries voltage regulators for vehicles distribution consoles [electricity] distribution boxes [electricity] distribution boards [electricity] plugs, sockets and other contacts [electric connections] ベル用押しボタン push buttons for bells 変圧器 ( 電気用のもの ) transformers [electricity] 太陽電池 N solar batteries 11A01 11A 太陽光発電パネル solar panels for the production of electricity [ 第 7 類第 12 類 ] 電池 batteries and cells 11A03 乾電池 湿電池 蓄電池 dry cells wet cells accumulators [batteries] ガルヴァーニ電池 galvanic batteries ガルヴァーニ電池 galvanic cells 高圧型電池 high tension batteries 蓄電池 accumulators, electric 蓄電池 batteries, electric 蓄電池槽 accumulator jars 蓄電池 ( 乗物用 ) accumulators, electric, for vehicles

159 蓄電池 ( 乗物用 ) 電子たばこ用バッテリー batteries, electric, for vehicles batteries for electronic cigarettes 電槽 battery jars 点灯用電池 batteries for lighting バッテリーボックス battery boxes 光電池 photovoltaic cells 陽極電池 anode batteries 電気磁気測定器 位相計 オッシログラフ 回路計 空中線測定器 検出器 検漏計 磁気測定器 phase indicators oscillographs [oscilloscopes] circuit testers magnetometers 11A04 周波数計 N frequency meters 真空管特性測定器 vacuum tube characteristic testers 積算電力計 抵抗測定器 watt hour meters 電圧計 N voltmeters 電波測定器 wavemeters 電流計 N ammeters 電力計 wattmeters 発振器 容量測定器 oscillators electric or magnetic meters and testers antenna parameter measuring apparatus detectors [electric or magnetic meters and testers] ground detectors [electric leakage detectors] resistance measuring instruments capacity measures [electric or magnetic meters and testers] オーム計 ohmmeters オシログラフ oscillographs 検流計 galvanometers 電気損失測定器 electric loss indicators 波長計 wavemeters 電線及びケーブル electric wires and cables 11A05 1 電線 electric wires ゴム線 rubber covered wires 特殊被覆電線 裸線 プラスチック線 巻き線 special covered wires bare wires plastic covered wires coils [electric wire] 2 ケーブル electric cables かん終端函 terminal boxes [ 6 類 ] 158

160 かん接続函接続用スリーブ 通信ケーブル 動力ケーブル 光ファイバーケーブル ( 備考 ) 電線及びケーブル は 第 1 7 類 絶縁テープ絶縁用ゴム製品 に類似と推定する junction boxes telecommunication cables power cables optical fiber cables 原動機始動装置用ケーブル starter cables for motors 据えつけスポットライト用電気式レール 絶縁被覆銅線 copper wire, insulated 送電線用材料 電気ケーブル用接続スリーブ 電気用ケーブル cables, electric 電気用ケーブルの保護外被 sheaths for electric cables 電気用接続箱 junction boxes [electricity] 電信線 telegraph wires 電線 wires, electric 電線及びケーブル conductors, electric 電線管 electricity conduits 電線識別用外被織り込み糸 電線識別用保護外被 電線用コネクター wire connectors [electricity] 電線用接続具 電話線 telephone wires 同軸ケーブル coaxial cables 配線用ダクト ducts [electricity] 光伝導フィラメント ( 光ファイバー ) 光ファイバーケーブル 光ファイバー ( 光伝導フィラメント ) junction sleeves for electric cables (REMARKS) "Electric wires and cables" is presumed to be similar to "electrical insulating tapes, electrical insulating rubber goods" in class 17. electrified rails for mounting spot lights materials for electricity mains [wires, cables] junction sleeves for electric cables identification threads for electric wires identification sheaths for electric wires connections for electric lines light conducting filaments [optical fibers [fibres]] fibre [fiber (Am.)] optic cables optical fibers [fibres] [light conducting filaments] 電気通信機械器具 1 電話機械器具 telephone apparatus インターホン intercoms 携帯電話機 自動交換機 telecommunication machines and apparatus portable telephones automatic switching apparatus for telecommunication 11B01 [ 7 類 ] 手動交換機 電話機 manual switching apparatus for telecommunication telephone sets 159

161 有線通信機械器具 印刷電信機 自動電信機 写真電送機 手動電信機 中継交換機 teletypewriters automatic telegraph apparatus phototelegraphy apparatus manual telegraph apparatus repeating exchange machines ファクシミリ N facsimile machines 搬送機械器具 transmission machines and apparatus for telecommunication 音声周波電送機械器具 ケーブル搬送機械器具 電力線搬送機械器具 裸線搬送機械器具 搬送中継機械器具 放送用機械器具 テレビジョン受信機 テレビジョン送信機 ラジオ受信機 ラジオ送信機 無線通信機械器具 携帯用通信機械器具 航空機用通信機械器具 固定局多重通信機械器具 固定局単一通信機械器具 車両用通信機械器具 wire communication machines and apparatus audio frequency transmission machines and apparatus cable transmission machines and apparatus power-line transmission machines and apparatus open-wire transmission machines and apparatus transmission and repeating machines and apparatus broadcasting machines and apparatus television receivers [TV sets] television transmitters radio receivers radio transmitters radio communication machines and apparatus portable radio communication machines and apparatus aeronautical radio communication machines and apparatus multichannel radio communication machines and apparatus for fixed stations single-channel radio communication machines and apparatus for fixed stations vehicular radio communication machines and apparatus 6 無線応用機械器具 radio machines and apparatus 乗物用ナビゲーション装置 navigation apparatus for vehicles [on-board computers] 7 8 船舶用通信機械器具 ビーコン機械器具 方向探知機 レーダー機械器具 ロラン機械器具 遠隔測定制御機械器具 音声周波機械器具 marine radio communication machines and apparatus radio beacon machines and apparatus radio direction finders radar machines and apparatus loran navigation machines and apparatus remote control telemetering machines and instruments audio frequency devices and apparatus 160

162 9 10 IC レコーダー 拡声機械器具 携帯型オーディオプレーヤー IC recorders portable audio players コンパクトディスクプレーヤー N compact disc players ジュークボックス juke boxes テープレコーダー N tape recorders 電気蓄音機 electric phonographs レコードプレーヤー N record players 録音機械器具 sound recording machines and apparatus [audio-frequency apparatus] 映像周波機械器具 DVDプレーヤー N DVD players DVDレコーダー DVD recorders デジタルカメラ digital cameras デジタルフォトフレーム N digital photo frames ビデオカメラ videocameras [camcorders] ビデオディスクプレーヤー ビデオテープレコーダー 電気通信機械器具の部品及び附属品 アンテナ キャビネット videodisc players videotape recorders antennas [aerials] 携帯電話機用ストラップ N cell phone straps コイル coils for telecommunication apparatus 磁気テープイレーザー 磁気テープクリーナー 磁気ヘッドイレーザー 磁気ヘッドクリーナー magnetic tape erasers magnetic tape cleaners magnetic head erasers スピーカー N loudspeakers 台架類 stands and racks for telecommunication machines and apparatus ダイヤル テープレコーダー用テープ 転換器 電気通信機械器具用接続器 電気通信機械器具用蓄電器 電気通信機械器具用抵抗器 電気通信機械用ヒューズ 配線盤 ピックアップ ビデオテープ public-address systems and instruments video frequency devices and apparatus parts and accessories for telecommunication machines and apparatus cabinets for telecommunication apparatus magnetic head cleaners [apparatus] dials of telecommunication apparatus blank magnetic tapes for tape recorders change-over switches for telecommunication apparatus connectors for telecommunication apparatus electric capacitors for telecommunication apparatus electric resistors for telecommunication apparatus fuses for telecommunication apparatus plugboads pickups for telecommunication apparatus blank video tapes 161

163 ( 備考 )1. 2. 表示灯 フォノモーター ヘッドホン 変成器 保安器 マイクロホン レコードクリーナー レコード原盤 レコードスプレー デジタルカメラ は 写真機械器具 に類似と推定する デジタルフォトフレーム は 第 16 類 写真立て に類似と推定する indicator lights for telecommunication apparatus electrical phonomotors headphones electrical transformers for telecommunication apparatus protectors for telecommunication apparatus microphones for telecommunication apparatus cleaning apparatus for phonograph records blank record disks sprays for phonograph records (REMARKS) 1 "Digital cameras" is presumed to be similar to "photographic machines and apparatus". (REMARKS) "Photograph stands" is presumed to be similar to "digital photo frames" in Class 9. アンテナ aerials アンテナ antennas アンテナ用支柱 masts for wireless aerials イコライザー equalisers [audio apparatus] イコライザー equalizers [audio apparatus] 衛星ナビゲーション装置 遠隔制御装置 remote control apparatus* 遠隔破壊装置 telerupters オーディオインターフェース audio interfaces オーディオミキサー ( 音響機器 ) 音響カプラー acoustic couplers 音響用振動板 diaphragms [acoustics] 音声 映像受信機 audio- and video-receivers 音声再生装置 sound reproduction apparatus 音声送信装置 sound transmitting apparatus 音声用カセットプレーヤー cassette players 携帯型メディアプレーヤー portable media players 携帯電話機 cell phones 携帯電話機 cellular phones 携帯電話機 mobile telephones コイル coils, electric コイル用ホルダー holders for electric coils 硬貨作動式自動演奏装置 ( ジュークボックス ) 硬貨作動式テレビジョン受像機用装置 coin-operated mechanisms for television sets 高周波送受信装置 high-frequency apparatus 口述録音機 dictating machines コードレス電話機 cordless telephones サブウーファー subwoofers 磁気テープ用消磁装置 satellite navigational apparatus audio mixers coin-operated musical automata [juke boxes] demagnetizing apparatus for magnetic tapes 磁気ワイヤ magnetic wires

164 写真電送装置 phototelegraphy apparatus ジュークボックス ( 電気通信機械器具 に属するもの ) 信号の電気的遠隔制御装置 スピーカー用筐体 cabinets for loudspeakers スピーカー用ホーン horns for loudspeakers 全地球測位装置 (GPS) 相互通信装置 intercommunication apparatus 送信機 ( 電気通信用のもの ) 送信装置 ( 電気通信用のもの ) 増幅器 amplifiers テレタイプライター teletypewriters テレビジョン受信機 television apparatus テレビ電話 video telephones テレプリンター teleprinters 電気式キーフォブ ( 遠隔制御装置 ) 電気的遠隔制御装置 電磁コイル electromagnetic coils 電子信号送信機 電信装置 telegraphs [apparatus] 転轍機の電気的遠隔制御装置 電話の受話器 telephone receivers 電話の送話器 telephone transmitters 電話用器具 telephone apparatus 電話用ハンズフリーキット トランシーバー walkie-talkies トランスポンダ transponders ナビゲーション装置 navigational instruments 乗物用ナビゲーション装置 ( コンピュータ内蔵のもの ) juke boxes, musical electro-dynamic apparatus for the remote control of signals transmitters [telecommunication] electronic key fobs being remote control apparatus electric installations for the remote control of industrial operations 乗物用ラジオ受信機 vehicle radios パーソナルステレオ personal stereos ビデオカセットテープ video cassettes ビデオカメラ camcorders ビデオスクリーン video screens ビデオテープ ( 未記録のもの ) videotapes ビデオベビーモニター video baby monitors ビデオレコーダー video recorders ヘッド ( 記録用のもの ) 用クリーニングテープ Global Positioning System [GPS] apparatus transmitting sets [telecommunication] transmitters of electronic signals electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points hands-free kits for telephones navigation apparatus for vehicles [on-board computers] head cleaning tapes [recording] ヘッドホーン headphones ベビーモニター baby monitors 方鉛鉱鉱石検波器 galena crystals [detectors] マイクロホン microphones 無線電信機 radiotelegraphy sets

165 無線電話機 radiotelephony sets 無線呼出し受信機 ( ポケットベル ) メガホン ( 拡声器 ) megaphones モニター付監視装置 ラジオ送受信機 radios 留守番電話機 answering machines レーダー装置 radar apparatus レコード盤清浄用具 レコードプレーヤー用速度調整器 レコードプレーヤー用針 needles for record players レコードプレーヤー用針 styli for record players レコードプレーヤー用針交換装置 レコードプレーヤー用ピックアップアーム 録音盤清浄用具 radio pagers monitoring apparatus, electric cleaning apparatus for phonograph records speed regulators for record players apparatus for changing record player needles tone arms for record players cleaning apparatus for sound recording discs 録音用記録媒体 sound recording carriers 録音用磁気 光ディスク sound recording discs 録音用テープ sound recording strips 腕時計型携帯情報端末 11B01 11C01 スマートフォン N smartphones [ 2 類 ] 光学式記録媒体 optical data media 混信防止装置 磁気エンコーダ magnetic encoders 自撮り棒 ( 手持ち用一脚 ) スマートフォン用のカバー covers for smartphones スマートフォン用のケース cases for smartphones スマートフォン用保護フィルム セキュリティートークン ( 暗号化装置 ) 双方向タッチスクリーン端末機 データ処理装置用カプラー 電光掲示板 electronic notice boards 電子看板 digital signs ブラックボックス ( データ記録装置 ) personal digital assistants in the shape of a watch anti-interference devices [electricity] selfie sticks [hand-held monopods] protective films adapted for smartphones security tokens [encryption devices] interactive touch screen terminals couplers [data processing equipment] black boxes [data recorders] 未記録の磁気記録媒体 magnetic data media 未記録の磁気ディスク disks, magnetic 未記録の磁気テープ magnetic tapes 未記録の光ディスク optical discs 未記録のフロッピーディスク floppy disks 眼鏡型携帯情報端末 smartglasses

166 モデム modems 指輪型携帯情報端末 smart rings 電子応用機械器具及びその部品 ( 注 ) electronic machines, 11C01 11C02 apparatus and their parts 電子応用機械器具 ( ガイガー計数器 高周波ミシン サイクロトロン 産業用 X 線機械器具 産業用ベータートロン 磁気探鉱機 磁気探知機 地震探鉱機械器具 水中聴音機械器具 超音波応用測深器 超音波応用探傷器 超音波応用探知機 電子応用扉自動開閉装置 電子顕微鏡 を除く ) 電子管 半導体素子電子回路 ( 電子計算機用プログラムを記憶させた電子回路 を除く ) 電子計算機用プログラム electronic machines [not including geiger counters, high frequency apparatus for welding, cyclotrons [not for medical ], industrial X-ray machines and apparatus [not for medical use],industrial betatrons [not for medical use],magnetic prospecting machines, magnetic object detectors, seismic exploration machines and apparatus, hydrophone machines and apparatus, echo sounders, ultrasonic flaw detectors, ultrasonic sensors, electronic door closing control systems and electron microscopes] electron tubes semi-conductor elements electronic circuits [not including those recorded with computer programs] computer programs 11C01 1 (1) 電子応用機械器具 ( ガイガー計数器 高周波ミシン サイクロトロン 産業用 X 線機械器具 産業用ベータートロン 磁気探鉱機 磁気探知機 地震探鉱機械器具 水中聴音機械器具 超音波応用測深器 超音波応用探傷器 超音波応用探知機 電子応用扉自動開閉装置 電子顕微鏡 を除く ) 電子計算機及びその周辺機器 光学式マウス スキャナー 電子計算機 電子計算機用ディスプレイ装置 ハードディスクユニット プリンター electronic machines [not including geiger counters, high frequency apparatus for welding, cyclotrons [not for medical ], industrial X-ray machines and apparatus [not for medical use],industrial betatrons [not for medical use],magnetic prospecting machines, magnetic object detectors, seismic exploration machines and apparatus, hydrophone machines and apparatus, echo sounders, ultrasonic flaw detectors, ultrasonic sensors, electronic door closing control systems and electron microscopes] computers and their peripherals optical mouse scanners [data processing equipment] computers display units for computers hard disk drives printers [ 2 類 ] 165

167 (2) 電子応用静電複写機 電子式卓上計算機 電子辞書 ワードプロセッサ electronic desk calculators electronic dictionaries word processors 2 電子管 electron tubes X 線管 X-rays tubes, not for medical use 真空管 整流管 ブラウン管 放電管 vacuum tubes rectifier tubes cathode ray tubes discharge tubes 3 半導体素子 semi-conductor elements サーミスター thermistors 4 光電管 ダイオード トランジスター 発光ダイオード 電子回路 ( 電子計算機用プログラムを記憶させた電子回路 を除く ) diodes transistors light-emitting diodes [LED] 集積回路 N integrated circuits 大規模集積回路 large scale integrated circuits 5 電子計算機用プログラム computer programs ( 備考 ) 電子計算機用プログラム は 第 42 類 電子計算機用プログラムの提供 に類似と推定する IC カード ( スマートカード ) IC チップ chips [integrated circuits] インターロックドア用の入退室管理装置 X 線管 ( 医療用のものを除く ) 演算装置 ( 中央処理装置 ) electrostatic copying machines photo-sensitive tubes [phototubes] electronic circuits, not including those recorded with computer programs electronic access control systems for interlocking doors X-ray tubes not for medical processors [central processing units] 監視用コンピュータプログラム monitors [computer programs] 光学式文字読取り装置 optical character readers 小型電子翻訳機 electronic pocket translators コンピュータ computers コンピュータ記憶装置 computer memory devices コンピュータ周辺機器 computer peripheral devices コンピュータ操作用プログラム ( 記憶されたもの ) コンピュータソフトウェア ( 記憶されたもの ) コンピュータソフトウェア用アプリケーション ( 電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの ) コンピュータの画面保護用フィルム (REMARKS) "Computer programs" is presumed to be similar to "providing computer programs on data networks" in class 42. integrated circuit cards [smart cards] computer operating programs, recorded computer software, recorded computer software applications, downloadable protective films adapted for computer screens

168 コンピュータハードウエア computer hardware コンピュータプログラム ( 記憶されたもの ) コンピュータプログラム用記録済み磁気カード コンピュータ用インターフェース コンピュータ用キーボード computer keyboards コンピュータ用ゲームソフトウェア コンピュータ用 CD ー ROM チェンジャー コンピュータ用ジョイステック ( テレビゲーム用を除く ) コンピュータ用ディスクドライブ コンピュータ用の磁気テープ装置 コンピュータ用プリンター コンピュータ用プログラム ( 電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの ) コンピュータ用モニター monitors [computer hardware] コンピュータ用リストレスト 三極管 triodes 磁気コードを利用した識別用腕輪 集積回路用ウェハー 商品用電子タグ electronic tags for goods スキャナー ( データ処理装置 ) スマートカード (IC カード ) computer programmes [programs], recorded 台詞拡大表示装置 teleprompters 増幅用電子管 amplifying tubes 増幅用電子管 amplifying valves タブレット型コンピュータ tablet computers タブレットコンピューター用カバー 中央処理装置 ( 演算装置 ) encoded magnetic cards interfaces for computers joysticks for use with computers, other than for video games disk drives for computers magnetic tape units for computers データ処理装置 data processing apparatus 電子式双方向ホワイトボード computer game software juke boxes for computers printers for use with computers* computer programs [downloadable software] wrist rests for use with computers encoded identification bracelets, magnetic wafers for integrated circuits scanners [data processing equipment] smart cards [integrated circuit cards] covers for tablet computers central processing units [processors] electronic interactive whiteboards 電子書籍リーダー electronic book readers 電子手帳 electronic agendas トランジスター ( 電子部品 ) transistors [electronic] 熱電子管 thermionic tubes 熱電子管 thermionic valves ノートブック型コンピュータ laptop computers ノートブック型コンピュータ notebook computers バーコードリーダー bar code readers 発光ダイオード (LED) light-emitting diodes [LED] 半導体 semi-conductors

169 プリント回路 printed circuits プリント回路基板 printed circuit boards プロッタ plotters ペン型データ入力具 ( コンピュータ画面用 ) 放電管 ( 照明用のものを除く ) 放電管 ( 照明用のものを除く ) ポケット型計算機 pocket calculators マイクロプロセッサ microprocessors マウス ( コンピュータ周辺機器 ) マウスパッド mouse pads 未記録の身分証明書用磁気カード USB フラッシュドライブ USB flash drives 読取り装置 ( データ処理装置 ) ラジオ放送用真空管 vacuum tubes [radio] ラップトップ型コンピューター専用バッグ ラップトップ型コンピューター用保護ケース electronic pens [visual display units] discharge tubes, electric, other than for lighting electric discharge tubes, other than for lighting mouse [computer peripheral] identity cards, magnetic readers [data processing equipment] bags adapted for laptops sleeves for laptops ガイガー計数器 geiger counters 11C02 高周波ミシン high frequency apparatus for welding サイクロトロン 産業用 X 線機械器具 産業用ベータートロン 磁気探鉱機 磁気探知機地震探鉱機械器具 水中聴音機械器具 超音波応用測深器 超音波応用探傷器 超音波応用探知機電子応用扉自動開閉装置 電子顕微鏡 magnetic prospecting machines magnetic object detectors echo sounders X 線装置 ( 医療用のものを除く ) X 線発生装置 ( 医療用のものを除く ) cyclotrons, not for medical industrial X-ray machines and apparatus, not for medical use industrial betatrons, not for medical use seismic exploration machines and apparatus hydrophone machines and apparatus ultrasonic flaw detectors ultrasonic sensors electronic door closing control systems electron microscopes X-ray apparatus not for medical apparatus and installations for the production of X-rays, not for medical [ 7 類 ] X 線防護装置 ( 医療用のものを除く ) protection devices against X- rays, not for medical

170 工業用の放射線装置 工業用の放射線透写スクリーン 工業用又は軍事用の金属検出器 サイクロトロン cyclotrons 測深用機械器具 ソナー sonars 超音波応用海中深度計 marine depth finders ベータトロン betatrons 粒子加速装置 particle accelerators レーザー光発生装置 ( 医療用のものを除く ) radiological apparatus for industrial radiology screens for industrial metal detectors for industrial or military sounding apparatus and machines lasers, not for medical 磁心 magnetic cores 11D01 抵抗線 resistance wires 電極 electrodes, other than welding electrodes or medical electrodes [ 7,11,17 類 ] 陰極 cathodes 陰極防食用電極 cathodic anti-corrosion apparatus 永久磁石 magnets 集電極 collectors, electric 対陰極 anticathodes 蓄電池用グリッド grids for batteries 電池用電極板 plates for batteries 陽極 anodes 消防艇 N fire boats 12A [ 6,12,19,22 類 ] 科学用人工衛星 N satellites for scientific 12A [ 12 類 ] 消防車 N fire engines 12A [ 6,11,12,13,22,27 類 ] 防じんマスク dust masks 17A05 防毒マスク gas masks 溶接マスク welding masks [ 10 類 ] 169

171 呼吸マスク ( 人工呼吸器用のものを除く ) respiratory masks, other than for artificial respiration 呼吸マスク用フィルター ( 人工呼吸器用のものを除く ) 作業者の顔面保護用遮蔽具 ( ゴーグルを除く ) filters for respiratory masks workmen's protective faceshields 防塵マスク respirators for filtering air 保護用マスク protective masks* 防火被服 fireproof garments 17A06 防災頭巾 事故 放射線又は火熱に対する身体防護用衣服 実験室専用被服 disaster prevention hoods 飛行士用保護服 protective suits for aviators 防火用石綿製被服 防火用衣服 防火用被服 防弾チョッキ bullet-proof vests (Am.) 防弾チョッキ bullet-proof waistcoats 防弾チョッキ clothing for protection against accidents, irradiation and fire clothing especially made for laboratories asbestos clothing for protection against fire garments for protection against fire clothing for protection against fire bullet-proof waistcoats [vests (Am.)] 防弾服 bullet-proof clothing 事故防護用手袋 工業用 X 線防護手袋 gloves for protection against accidents 17A08 [ 17,21 類 ] 作業用ひざ当て knee-pads for workers 事故防護用手袋 ( 運動用具 に属するものを除く ) 事故防護用手袋 ( 石綿製 ) gloves for protection against X-rays for industrial gloves for protection against accidents asbestos gloves for protection against accidents 眼鏡 1 眼鏡 spectacles [eyeglasses and goggles] spectacles [eyeglasses and goggles] 23B01 運動用ゴーグル N goggles for sports コンタクトレンズ N contact lenses サングラス N sunglasses

172 2 水中マスク 水中眼鏡 diver's masks swimming goggles 鼻眼鏡 N pince-nez 普通眼鏡 ordinary spectacles 防じん眼鏡 眼鏡の部品及び附属品 コンタクトレンズ用容器 N containers for contact lenses 鼻眼鏡のマウント pince-nez mountings 鼻眼鏡用鎖 鼻眼鏡用ひも 眼鏡ケース 眼鏡ふき 眼鏡用つる 眼鏡用レンズ 枠 pince-nez chains pince-nez cords spectacle cases lenses for spectacles spectacle frames dust protective goggles and masks parts and accessories for spectacles spectacle wipes as accessories of spectacles spectacle temples for spectacles サングラス anti-glare glasses 水中マスク divers' masks 眼鏡 eyeglasses 眼鏡 spectacles 眼鏡用鎖 eyeglass chains 眼鏡用鎖 spectacle chains 眼鏡用ひも eyeglass cords 眼鏡用ひも spectacle cords 眼鏡用容器 eyeglass cases 眼鏡用容器 spectacle cases 眼鏡用レンズ eyeglass lenses 眼鏡用レンズ spectacle lenses 眼鏡用枠 eyeglass frames 眼鏡用枠 spectacle frames 家庭用テレビゲーム機用プログラム 携帯用液晶画面ゲーム機用のプログラムを記憶させた電子回路及び CD-ROM 家庭用テレビゲーム用プログラムソフトを記憶させた ROM カートリッジ game programs for home video game machines electronic circuits and CD- ROMs recorded with programs for hand-held games with liquid crystal displays video game cartridges 24A01 [ 16,20,28,31 類 ] 運動用保護ヘルメット N protective helmets for sports 24C [ 6,8,18,19,22,25,26,27,28 類 ] 運動用ヘッドガード head guards for sports 運動用マウスガード mouth guards for sports 乗馬用ヘルメット riding helmets

173 ウエイトベルト エアタンク レギュレーター weight belts for scuba diving 24C04 air tanks for scuba diving regulators for scuba diving [ 8,22,25,28 類 ] 潜水用手袋 gloves for divers メトロノーム N metronomes 24E 電子楽器用自動演奏プログラムを記憶させ electronic circuits and CD- た電子回路及びCD-ROM ROMs recorded with automatic performance programs for electronic musical instruments 電気又は電子楽器用フェイザー 楽器用エフェクター effecters for electric or electronic musical instruments electric and electronic effects units for musical instruments [ 15 類 ] レコード N phonograph records 24E インターネットを利用して受信し及び保存 downloadable music files することができる音楽ファイル 1 レコード N phonograph records (1) EPレコード EP records LPレコード LP records (2) 録音済みの磁気カード 磁気シート及び磁気テープ (3) 録音済みのコンパクトディスク recorded audio compact discs 2 インターネットを利用して受信 downloadable music files し及び保存することができる音 楽ファイル インターネットを利用して受信し 及び保存することができる音楽ファイル 携帯電話機用のダウンロード可能な着信音 sound recorded magnetic cards, sheets and tapes downloadable music files downloadable ring tones for mobile phones インターネットを利用して受信し及び保存することができる画像ファイル downloadable image files 24E02 26D01 録画済みビデオディスク及びビデオテープ アニメーションを内容とする記録済み媒体及び動画ファイル インターネットを利用して受信し 及び保存することができる画像ファイル 録音済み又は録画済みのコンパクトディスク recorded video discs and video tapes animated cartoons downloadable image files compact discs [audio-video] [ 16 類 ]

174 電子出版物 electronic publications 26A01 26D01 ダウンロード可能な電子楽譜 電子出版物 ( 電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの ) ( 備考 ) 電子出版物 は 第 41 類 電子出版物の提供 に類似と推定する electronic sheet music, downloadable electronic publications, downloadable (REMARKS) "Electronic publications" is presumed to be similar to "providing electronic publications" in class 41. [ 16 類 ] [ 第 16 類 ] 映写フィルム スライドフィルム スライドフィルム用マウント exposed cinematographic films 26D01 exposed slide films slide film mounts 映画用フィルム ( 露光済みのもの ) X 線写真 ( 医療用のものを除く ) スライドフィルム ( 現像済みのもの ) スライドフィルム ( 現像済みのもの ) スライド用枠 ( 写真用のもの ) cinematographic film, exposed X-ray photographs, other than for medical slides [photography] transparencies [photography] frames for photographic transparencies [ 16 類 ] レーザー写真 holograms 露光済み X 線フィルム X-ray films, exposed 露光済みフィルム films, exposed [ 参考 ] 第 9 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示 装飾用磁石 decorative magnets 06A01 24A B01 扉用のぞき穴 ( 拡大レンズ ) 事故防護用網 家畜等を拘束するための通電用フェンス 07A A01 07A A01 11A 光学ガラス optical glass 07E 写真凸版用スクリーン screens for photoengraving 09A 現金自動預金支払機 electrified fences 09D01 09E 競馬賭け率計算機 totalizators 09D01 11C 複写機器 ( 写真式 静電式及び感熱式のもの ) プリンター用及び写真複写機用トナーカートリッジ ( 充てんされていないもの ) peepholes [magnifying lenses] for doors automated teller machines [ATM] photocopiers [photographic, electrostatic, thermic] 09D01 11C D01 11C アキュムレータボックス accumulator boxes 09E12 11A 硬貨作動式機械用の始動装置 nets for protection against accidents toner cartridges, unfilled, for printers and photocopiers mechanisms for coin-operated apparatus 09E チケット発行機 ticket dispensers 09E

175 人工知能搭載のヒューマノイドロボット ソレノイド弁 ( 電磁弁 ) 安全拘束具 ( 乗物座席用及び運動器具用のものを除く ) 09E F G01 09G 船舶装備用信号装置 naval signalling apparatus 09G04 11A B01 12A01 反射安全ベスト reflective safety vests 09G05 17A 事故防止用身体防護具 09G05 17A 防眩バイザー anti-glare visors 09G05 23B 防眩用シェード anti-dazzle shades 09G05 23B 信号用カンテラ signal lanterns 09G06 09G G08 信号用警笛 signalling whistles 09G06 09G G08 信号用ベル signal bells 09G06 09G G08 閃光式信号装置 09G06 09G G08 発光式標識 signs, luminous 09G06 09G G08 発光式又は機械式の信号機 発光式又は機械式の標識板 霧中信号 ( 爆発性のものを除く ) 09G06 09G G08 09G06 09G G08 09G06 09G G08 明滅信号灯 blinkers [signalling lights] 09G06 09G G08 鉄道用保安機械器具 09G06 09G 航路標識 ( 発光式 ) beacons, luminous 09G 信号用ブイ signalling buoys 09G 標識用ブイ marking buoys 09G 溶接用つい立て spark-guards 09G 呼吸装置 ( 人工呼吸用のものを除く ) 蘇生訓練用マネキン人形 humanoid robots with artificial intelligence solenoid valves [electromagnetic switches] safety restraints, other than for vehicle seats and sports equipment protection devices for personal use against accidents 09G49 09G G49 10A 潜水服 diving suits 09G51 24C バーチャルリアリティ用ヘッドセット 記録済み CD-ROM テレビゲーム機用メモリーカード flashing lights [luminous signals] signals, luminous or mechanical signalling panels, luminous or mechanical fog signals, non-explosive railway traffic safety appliances breathing apparatus, except for artificial respiration resuscitation mannequins [teaching apparatus] virtual reality headsets compact discs [read-only memory] memory cards for video game machines 09G53 11C A01 09G53 11C A01 24E01 24E02 26A01 26D01 09G53 24A 電気式錠 locks, electric 09G55 09G C01 符号記録済みキーカード encoded key cards 09G55 09G C01 酸素詰替え装置 oxygen transvasing apparatus 09G 伝声管 acoustic conduits 09G

176 伝声管 speaking tubes 09G 測定用ガラス器具 graduated glassware 10A01 10C 測定用ガラス器具 measuring glassware 10A01 10C 天文用測定機械器具 天体望遠鏡 教育用映像周波機械器具 教育用音声周波機械器具 その他の教育用視聴覚機械器具 10B01 10C C02 10B01 11B D 眼鏡 3D spectacles 10B01 11B 赤外線熱画像探知カメラ thermal imaging cameras 10B01 11B 録音装置 sound recording apparatus 10B01 11B 光学製品 optical goods 10B01 23B 尿比重計 urinometers 10C01 10D 指示計器類 meters 10C01 11A バリオメーター variometers 10C01 11A 機械の誤作動 故障等の検知 分析装置 航海用計器 計測及び通信装置 10C01 11A C02 10C01 11B ボイラー用制御装置 boiler control instruments 10C01 11B 舞台照明用調節装置 stage lighting regulators 11A01 11A 合金製ワイヤ ( ヒューズ線 ) 11A01 11A ヒューズ線 fuse wire 11A01 11A 端子 ( 電気用のもの ) terminals [electricity] 11A01 11A B01 インピーダンス用チョークコイル 11A01 11B 回路閉じ器 circuit closers 11A01 11B 加減抵抗器 rheostats 11A01 11B 蓄電器 capacitors 11A01 11B 蓄電器 condensers [capacitors] 11A01 11B 電気抵抗器 resistances, electric 11A01 11B ヒューズ fuses 11A01 11B インダクター ( 電気用のもの ) inductors [electricity] 11A01 11B D01 電機子 armatures [electricity] 11A01 11D 遠隔点火用電気装置 電気式遠隔点火装置 11A A 扉用電気式ベル electric door bells 11A ブザー buzzers 11A 教育用映像 音声周波機械器具及び電子応用機械器具 apparatus and instruments for astronomy audiovisual teaching apparatus choking coils [impedance] 11B01 11C C02 音源標定機器 sound locating instruments 11B01 11C 光発出方式の電子ポインタ diagnostic apparatus, not for medical igniting apparatus, electric, for igniting at a distance electric apparatus for remote ignition 11C01 25B 罫引き ( 建具職用のもの ) marking gauges [joinery] 13A 歯の防護具 ( 歯科用のものを除く ) nautical apparatus and instruments wires of metal alloys [fuse wire] teaching apparatus light-emitting electronic pointers teeth protectors* 17A05 24C エッグタイマー ( 砂時計 ) egg timers [sandglasses] 19A 砂時計 hourglasses 19A 犬笛 dog whistles 19B

177 動物の訓練用電子式首輪 19B ネオンサイン neon signs 20D 事故用 放射線用及び火災用保護靴 潜水用及び水泳用鼻クリップ electronic collars to train animals shoes for protection against accidents, irradiation and fire nose clips for divers and swimmers 22A C01 24C 円形計算尺 circular slide rules 25B 計算尺 slide-rules 25B

178 第 10 類 CLASS 10 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 外科用 内科用 歯科用及び獣医科用の機器 ; 義肢 義眼及び義歯 ; 整形外科用品 ; 縫合用材料. 身体障害者用の治療及び補助装置 ; マッサージ機器 ; 乳幼児のほ乳用機器及び器具 ; 性的活動用機器及び器具. 注釈第 10 類には 主として 外科用 内科用 歯科用及び獣医科用の機器及び器具であって 概して人及び動物の機能又は状態の診断 治療又は改善のために使用される商品を含む この類には 特に 次の商品を含む : 支持包帯 医療用特殊被服 例えば 医療用圧迫衣服 静脈瘤用ストッキング 拘束服 整形外科用履物 ; 月経用 避妊用 分娩用の商品 機器及び装置 例えば 月経用カップ ペッサリー コンドーム 分娩用マットレス 鉗子 ; 人工又は合成材料から成る移植のための治療用及び補綴用品及び装置 例えば 人工材料から成る外科用インプラント 人工胸部 脳ペースメーカー 生分解性骨固定用インプラント ; 調剤台 その他の医療用特殊調度品 例えば 医療用又は歯科用の肘掛いす 医療用エアマットレス 手術台. この類には 特に 次の商品を含まない 医療用包帯及び衛生用吸収性製品 例えば ばんそうこう 包帯 包帯用ガーゼ 胸当てパッド 乳児用おむつ 失禁用おむつ タンポン ( 第 5 類 ); 生組織から成る外科用インプラント ( 第 5 類 ); 医療用巻たばこ ( たばこの葉を用いていないものに限る )( 第 5 類 ) 及び電子たばこ ( 第 34 類 ); 車いす及びモビリティスクーター ( 第 12 類 ); マッサージ台及び病院用ベッド ( 第 20 類 ). 医療用指サック おしゃぶり氷まくら 三角きん N finger guards for medical 01C pacifiers for babies triangular bandages 支持包帯 N supportive bandages 手術用キャットガット surgical catguts 吸い飲み feeding cups for medical スポイト 乳首 N teats 氷のう medical ice bags 氷のうつり medical ice bag holders 哺乳用具 baby bottles 魔法哺乳器 nursing bottles dropping pipettes for medical [ 3,5,8,21,35 類 ] 糸 ( 外科用のもの ) thread, surgical 医療用氷嚢 ice bags for medical おしゃぶり teething rings 関節用包帯 ( 整形外科用のもの ) ice bag pillows for medical bandages for joints, anatomical

179 月経用カップ menstrual cups 手術用キャットガット catgut 弾性包帯 bandages, elastic つり包帯 suspensory bandages 吊り包帯 ( 支持包帯 ) slings [supporting bandages] 乳児用おしゃぶり babies' pacifiers [teats] 乳児用おしゃぶり dummies [teats] for babies 乳児用おしゃぶり pacifiers for babies 鼻水吸引器 nasal aspirators ひざ用包帯 ( 整形外科用のもの ) ひざ用包帯 ( 整形外科用のもの ) knee bandages, orthopaedic knee bandages, orthopedic 縫合用材料 suture materials 哺乳瓶 babies' bottles 哺乳瓶 feeding bottles 哺乳瓶用乳首 feeding bottle teats 哺乳瓶用バルブ feeding bottle valves 哺乳用具 nursing appliances 避妊用具 N contraceptives, non-chemical 01C [ 35 類 ] コンドーム N condoms ペッサリー N pessaries 人工鼓膜用材料 てい補綴充てん用材料 ( 歯科用のものを除く ) artificial tympanic membranes 01C03 prosthetics or fillings materials, not for dental use [ 5,35 類 ] 植毛用人工毛髪 hair prostheses 睡眠用耳栓 ear plugs for sleeping 01C04 防音用耳栓 ear plugs for soundproofing 耳栓 ( 耳保護具 ) ear plugs [ear protection devices] [ 9,35 類 ] 業務用美容マッサージ器 esthetic massage apparatus for commercial use 09E25 [ 11,20,21 類 ] 医療用機械器具 10D01 10D02 N medical apparatus and instruments 医療用機械器具 ( 歩行補助器 松葉づえ を除く ) medical apparatus and instruments, other than walking aids, and crutches 10D01 1 診断用機械器具 diagnostic apparatus and instruments [ 5,6,8,9,11,20 類 ] 178

180 2 胃鏡 核磁気共鳴 CT 装置 角膜検査用器具 眼圧測定器 鏡器 gastroscopes keratoscopes tonometers speculums 血圧計 N sphygmomanometers 血液検査器 blood testing apparatus 検眼用機械器具 骨盤計測器 消息子 pelvimeters clinical probes 心電計 N electrocardiographs 舌圧子 tongue depressors 体温計 体脂肪測定器 打診器具 聴診器具 聴力検査用器具 脳波記録器 手術用機械器具 ひ鋭匙 かぎ鈎 かん鉗 子起子 こう胸腔 鏡結石器具 産婦人科用拡張器 じょう鑷子 切削器 切断器 せん穿孔器 せん尖足矯正器 しゃく電気焼灼器 電気骨手術機 電気メス ぴ鈍匙 ナイフ 剥離子 はさみ しゃく白金焼灼器 皮膚成形器具 ブージ 骨接合機械器具 magnetic resonance CT apparatus eye testing machines and apparatus clinical thermometers body-fat monitors percussion hammers stethoscopes audiometers electroencephalographs surgical apparatus and instruments sharp curettes surgical retractors surgical forceps surgical elevators thoracoscopes lithotomical instruments obstetric dilators [gynecological dilators] dressing forceps for surgical use surgical excisers surgical amputaters surgical perforators orthopedic apparatus for talipes electric cauteries for surgical use electric bone operating machines electric scalpels for surgical blunt curettes for surgical use surgical knives surgical raspatries surgical scissors platinum cauteries for surgical use dermatologic orthopedic instruments bougies bone setting machines and instruments 179

181 3 4 麻酔吸入用器具 卵管処置器 治療用機械器具 吸入器 高周波治療器 酸素吸入器 紫外線灯治療器 anaesthetic inhalers fallopian tube instruments therapeutic inhalers 除細動器 N defibrillators 人工気胸器 pneumothorax apparatus 心臓ペースメーカ 水銀灯治療器 赤外線灯治療器 し穿刺器具 洗浄器具 炭素灯治療器 注射筒 注射針 注入器具 超音波治療機械器具 超短波治療機械器具 治療用浴機械器具 治療用マッサージ器 低周波治療器 電位治療器 heart pacemakers injection needles 透析器 N dialyzers はり治療用はり N acupuncture needles 噴霧器 sprayers for medical 縫合器具 放射性物質利用治療機械器具 未熟児用保育器 N incubators for babies 輸血器具 blood transfusion apparatus 病院用機械器具 解剖台 患者運搬車 器械台 器械テーブル ( 注 ) ( 注 ) therapeutic apparatus and instruments high frequency electromagnetic therapy apparatus oxygen inhalators for therapeutic ultraviolet radiator units for therapeutic mercury arc lamp units for therapeutic infrared radiator units for therapeutic puncture apparatus for therapeutic lavage apparatus for therapeutic carbon arc lamp units for therapeutic injection syringes [syringe barrels] infusion apparatus for therapeutic ultrasonic therapy machines and apparatus short wave therapy machines and apparatus therapeutic bath apparatus and instruments massage apparatus for medical low frequency electric therapy apparatus static electric therapy apparatus suture apparatus for medical radioisotope therapy apparatus and instruments medical supportive equipment for hospitals dissecting tables wheel stretches for patient transport instrument stands for hospital use instrument tables for 180

182 ( 注 ) 5 歯科用機械器具 N dental apparatus and instruments 歯科用クレンザー ( 注 ) dental cleansers 歯科用ブローチ せん穿削器具 治療台 てき剔削用器具 ユニット dental broaches dental drills dental chairs dental excavators dental units 6 獣医科用機械器具 N veterinary apparatus and instruments 7 器械戸棚 手術台 手術用照明器具 診療台 担架 調剤台 調剤用機械器具 矯正機械器具 充てん用器具 せん穿刺器具 てい補綴器具 去勢器具 産科用機械器具 手術用機械器具 てい蹄鉄機械器具 医療用の補助器具及び矯正器具 ( 歩行補助器 松葉づえ を除く ) 医療用サポーター 義眼 N artificial eyes 義肢 N artificial limbs 外科用人造皮膚 N artificial skin for surgical 健康帯 hospital use instrument cabinets for hospital use operating tables for surgical use shadowless lights for surgical operation examining tables for hospital use stretchers for patient transport prescription table for hospital use pharmaceutical apparatus and instruments orthodontic apparatus and instruments for dental filling instruments for dental puncture apparatus for therapeutic prosthetic instruments for dental castrating apparatus for veterinary obstetric apparatus for veterinary surgical apparatus and instruments horseshoeing apparatus and instruments auxiliary medical devices and orthodontic apparatus, other than walking aids, and crutches supporters for medical health trusses 拘束服 N strait jackets 副木 splints for medical こうじ脱肛痔バンド anus prolapse bands 脱腸帯 N umbilical belts 弾性靴下 elastic stockings for medical 181

183 椎骨矯正器 腹帯 補聴器 骨接合用器具 8 医療用 X 線装置 medical X-ray apparatus X 線 CT 装置 X-ray CT scanners 医師用医療器具ケース 胃内視鏡 gastroscopes 医療器具ケース 医療専用ベッド 医療廃棄物専用の容器 医療用圧迫衣服 compression garments 医療用ウォーターベッド 医療用ウォーターベッド 医療用ウォーターベッド 医療用腕環 医療用エアゾールディスペンサー 医療用エアマットレス 医療用 X 線管 医療用 X 線装置 医療用 X 線発生装置 vertebral orthopedic apparatus abdominal belts for medical hearing aids for the deaf [acoustic aids] bone joints for surgical instrument cases for use by doctors cases fitted for medical instruments beds specially made for medical containers especially made for medical waste hydrostatic [water] beds for medical hydrostatic beds for medical water beds for medical bracelets for medical aerosol dispensers for medical air mattresses for medical 医療用 X 線防護装置 protection devices against X- rays, for medical 医療用温度計 医療用温風マッサージ器 医療用ガイドワイヤー medical guidewires 医療用下腹部用ベルト hypogastric belts 医療用幹細胞の再生用装置 医療用かん腸器 医療用空気クッション 医療用空気まくら X-ray tubes for medical X-ray apparatus for medical apparatus and installations for the production of X-rays, for medical thermometers for medical hot air vibrators for medical apparatus for the regeneration of stem cells for medical enema apparatus for medical air cushions for medical air pillows for medical 医療用クッション cushions for medical

184 医療用くん蒸消毒用具 医療用牽引器具 医療用コルセット corsets for medical 医療用細菌同定用分析器 医療用細菌同定用分析器 医療用紫外線フィルター 医療用紫外線ランプ 医療用舌擦過器 tongue scrapers 医療用蒸気吸入器 医療用身体訓練装置 医療用スポンジ surgical sponges 医療用石英水銀灯 医療用舌圧子 医療用洗面器 basins for medical 医療用断層撮影装置 医療用痰つぼ 医療用注射器 医療用注射器 syringes for medical 医療用 DNA 及び RNA 検査用装置 医療用電気式ベルト 医療用電気毛布 fumigation apparatus for medical traction apparatus for medical analysers for bacterial identification for medical ultraviolet ray lamps for medical vaporizers for medical physical exercise apparatus for medical 医療用電極 electrodes for medical use 医療用点滴器 droppers for medical 医療用点滴瓶 医療用電熱式クッション 医療用電熱式クッション ( パッド ) 医療用電熱式パッド 医療用内視鏡カメラ 医療用の温度計測用ラベル analyzers for bacterial identification for medical filters for ultraviolet rays, for medical quartz lamps for medical tongue depressors for medical tomographs for medical spittoons for medical injectors for medical apparatus for DNA and RNA exams for medical belts, electric, for medical blankets, electric, for medical heating cushions, electric, for medical heating cushions [pads], electric, for medical heating pads, electric, for medical 医療用の履物用土踏まず芯 arch supports for footwear 医療用の放射線装置 医療用の放射線透写スクリーン 医療用排液チューブ dropper bottles for medical endoscopy cameras for medical temperature indicator labels for medical radiological apparatus for medical radiology screens for medical drainage tubes for medical

185 医療用針 needles for medical 医療用ブーツ boots for medical 医療用腹部用コルセット abdominal corsets 医療用腹部用パッド abdominal pads 医療用分析装置 医療用分析装置 医療用ベルト belts for medical 医療用ポンプ pumps for medical 医療用又は歯科用の肘掛いす 医療用ラジウム管 医療用ランプ lamps for medical 医療用レーザー発生装置 lasers for medical インサフレーター ( 医療機械 ) insufflators 魚の目用ナイフ corn knives X 線写真 ( 医療用標本 ) 応急手当用温湿布 温風治療装置 hot air therapeutic apparatus 角膜曲率計 ophthalmometers 家畜用出産装置 カテーテル catheters カニューレ cannulae ガルヴァーニ電気治療機械 ガルヴァーニ電気ベルト ( 医療機械 ) 鉗子 forceps 患者用昇降移動機 invalids' hoists 眼内レンズ 眼内レンズ apparatus for use in medical analysis testing apparatus for medical armchairs for medical or dental radium tubes for medical X-ray photographs for medical thermal packs for first aid obstetric apparatus for cattle 義歯 artificial teeth 義歯 dentures 義歯セット sets of artificial teeth 吸角ガラス cupping glasses 救急車用担架 ambulance stretchers 吸入器 inhalers 去勢用鉗子 castrating pincers 外科用圧迫器 compressors [surgical] 外科用鏡 mirrors for surgeons 外科用機械器具 lenses [intraocular prostheses] for surgical implantation surgical apparatus and instruments 外科用クリップ clips, surgical 外科用弾性ストッキング 外科用電熱式圧定布 galvanic therapeutic appliances galvanic belts for medical intraocular prostheses [lenses] for surgical implantation elastic stockings for surgical thermo-electric compresses [surgery]

186 外科用のこぎり saws for surgical 外科用はさみ scissors for surgery 外科用刃物類 Surgical cutlery 外科用ブジー surgical bougies 外科用メス knives for surgical 外科用メス scalpels 血圧計 sphygmotensiometers 血圧測定装置 血液検査装置 blood testing apparatus 血球計算器 haemocytometers 血球計算器 hemocytometers 検眼鏡 ophthalmoscopes 産婦人科用機械器具 obstetric apparatus 歯科用鏡 mirrors for dentists 歯科用電気式装置 dental apparatus, electric 歯科用バー dental burs 歯科用歯の防護具 歯科用肘掛いす dentists' armchairs 子宮注入器 uterine syringes 失禁用シーツ incontinence sheets 車輪付き担架 gurneys, wheeled 車輪付き担架 stretchers, wheeled 手術台 operating tables 手術用ドレープ surgical drapes 手術用無菌シーツ sterile sheets, surgical 消息子 probes for medical 静脈瘤用ストッキング stockings for varices 歯列矯正器具 orthodontic appliances 歯列矯正用ゴム製バンド orthodontic rubber bands 人工顎部 artificial jaws 人工胸部 artificial breasts 人工呼吸器用マスク 人工呼吸装置 人工呼吸用装置 人工材料から成る外科用インプラント 人工歯根 pins for artificial teeth 心臓ペースメーカー heart pacemakers 診断用機械器具 心拍数測定用機器 respiratory masks for artificial respiration respirators for artificial respiration apparatus for artificial respiration ステント stents 整形外科用ギプス包帯 整形外科用ギプス包帯 arterial blood pressure measuring apparatus teeth protectors for dental plaster bandages for orthopaedic plaster bandages for orthopedic 整形外科用靴底 orthopaedic soles 整形外科用靴底 orthopedic soles 整形外科用の足指セパレーター surgical implants comprised of artificial materials diagnostic apparatus for medical heart rate monitoring apparatus toe separators for orthopaedic

187 整形外科用の足指セパレーター 整形外科用履物 orthopaedic footwear 整形外科用履物 orthopedic footwear 整形外科用ベルト orthopaedic belts 整形外科用ベルト orthopedic belts 性的なおもちゃ sex toys 生分解性骨固定用インプラント 蘇生用機械器具 resuscitation apparatus 体腔洗浄用具 体脂肪測定器 body fat monitors 体組成計 body composition monitors 弾性ストッキング ( 外科用のもの ) 膣洗浄器 douche bags 膣注入器 vaginal syringes 注入器具 syringes for injections 聴診器 stethoscopes 電気式はり治療器 套管針 trocars 動物用丸薬挿入器 balling guns 動物用丸薬挿入機 bolus guns 投薬器 投薬用スプーン 床擦れ防止用パッド 難聴治療装置 にきび治療用器具 apparatus for acne treatment 尿道消息子 urethral probes 尿道注入器 urethral syringes 脳ペースメーカー brain pacemakers 肺活量計 腹帯 abdominal belts 腹帯 maternity belts 皮下埋め込み型薬剤投与装置 elastic stockings [surgery] electric acupuncture instruments 皮下注射器 hypodermic syringes 泌尿器科用機械器具 toe separators for orthopedic biodegradable bone fixation implants appliances for washing body cavities receptacles for applying medicines spirometers [medical apparatus] implantable subcutaneous drug delivery devices 皮膚剥離用機械器具 microdermabrasion apparatus 病床用シーツ draw-sheets for sick beds 副木 splints, surgical 物理療法用機械器具 physiotherapy apparatus 不眠症用催眠まくら ブラシ ( 体腔洗浄用 ) spoons for administering medicine pads [pouches] for preventing pressure sores on patient bodies apparatus for the treatment of deafness urological apparatus and instruments soporific pillows for insomnia brushes for cleaning body cavities 分娩用マットレス childbirth mattresses ヘルニア帯 hernia bandages

188 ヘルニア帯 trusses 扁平足用サポーター supports for flat feet 縫合針 suture needles 放射線療法用装置 radiotherapy apparatus 補聴器 hearing aids 麻酔用装置 anaesthetic apparatus 麻酔用マスク anaesthetic masks 未熟児用保育器 incubators for medical 脈拍計 pulse meters らっぱ形補聴器 ear trumpets ラブドール love dolls [sex dolls] ランセット lancets リューマチ治療用腕輪 anti-rheumatism bracelets リューマチ治療用リング anti-rheumatism rings 歩行補助器 10D02 松葉づえ N crutches 身体障害者用歩行器 [ 12 類 ] 松葉づえの石突き tips for crutches 四脚づえ walking aids for medical walking frames for disabled persons quad canes for medical 家庭用電気マッサージ器 electric massage apparatus for household 11A08 医療用手袋 N gloves for medical 17A マッサージ治療用手袋 gloves for massage しびん 病人用差込み便器 urinals for medical 19B39 bed pans [ 11,21 類 ] 尿器 urinals [vessels] 病人用便器 bed pans ( 病人用 ) 便器付いす commode chairs 耳かき N ear picks 21F [ 3,8,18,20,21,24,26 類 ] [ 参考 ] 第 10 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示医療用ウォーターバッグ water bags for medical 01C01 10D 母乳搾り器 breast pumps 01C01 10D 医療用聴覚保護具 hearing protectors 01C04 10D 振動マッサージ器 vibromassage apparatus 09E25 10D

189 11A08 ベッド式マッサージ器 bed vibrators 09E25 10D A08 マッサージ機器 massage apparatus 09E25 10D A08 美容用マッサージ器 esthetic massage apparatus 09E25 11A 医療用リハビリテーション機械器具 10D01 10D 整形外科用品 orthopaedic articles 10D01 10D 整形外科用品 orthopedic articles 10D01 10D 手術着 医療従事者用マスク body rehabilitation apparatus for medical clothing especially for operating rooms masks for use by medical personnel 17A A シラミ取り用のくし lice combs 19B33 21F

190 第 11 類 CLASS 11 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 照明用 暖房用 蒸気発生用 調理用 冷却用 乾燥用 換気用 給水用及び衛生用の装置. 注釈 この類には 特に 次の商品を含む : 空気調和装置 ; 寝床温暖器 湯たんぽ 寝床用あんか ( 電気式のもの及び電気式でないもの ); 電熱式クッション ( パッド ) 及び電気毛布 ( 医療用のものを除く ); 電熱式の被服 ; 電気式湯沸かし ; 電気式調理用具. この類には 特に 次の商品を含まない : 蒸気発生装置 ( 機械部品 )( 第 7 類 ); 便所ユニット 浴室ユニット 移動式蒸気浴室 toilet bowls and seats sold as a unit prefabricated bathrooms sold as a unit Turkish bath cabinets, portable 07A09 [ 19 類 ] 移動式便所 toilets, portable 便所ユニット toilets [water-closets] 便所ユニット water closets 化学製品製造用乾燥装置 化学製品製造用換熱器 化学製品製造用蒸煮装置 化学製品製造用蒸発装置 化学製品製造用蒸留装置 化学製品製造用熱交換器 drying apparatus for chemical processing recuperators for chemical processing steamers for chemical processing 09A06 [ 7,9 類 ] アセチレン発生器 acetylene generators 油浄化装置 oil-scrubbing apparatus ガス液化装置 ( 機械部品を除く ) ガス浄化装置 gas scrubbing apparatus ガス浄化装置 ( ガス発生装置の部品 ) ガス洗浄集塵装置 ( ガス発生装置の部品 ) 工業用クロマトグラフ装置 evaporators for chemical processing distillers for chemical processing heat exchangers for chemical processing gas condensers, other than parts of machines gas scrubbers [parts of gas installations] scrubbers [parts of gas installations] chromatography apparatus for industrial 重合装置 polymerisation installations 蒸発装置 evaporators 蒸留器 stills*

191 蒸留装置 distillation apparatus 蒸留塔 distillation columns たばこ焙煎器 tobacco roasters 蓄熱器 heat accumulators 化学繊維製造用乾燥機 drying apparatus for textile manufacture 09A07 [ 7,8,26 類 ] 牛乳殺菌機 milk sterilizers 09A08 業務用製パン機 bread-making machines for industrial [ 6,7,20 類 ] 液体殺菌装置 pasteurisers 麦芽焙煎器 malt roasters ベニヤ製造用乾燥機 plywood drying machines 09A09 [ 7 類 ] 工業用炉 industrial furnaces 09A12 原子炉 nuclear reactors [atomic piles] 1 工業用炉 industrial furnaces 加熱炉 heating furnaces for industrial 2 乾りゅう炉 均熱炉 せん混銑炉 焼成窯 電気炉 熱風炉 発生炉 溶解炉 るつぼ ロータリーキルン 原子炉 carbonizing furnaces for industrial soaking pit furnaces for industrial hot metal mixers for industrial calcining kilns for industrial electric furnaces for industrial hot blast furnaces for industrial gas generating furnaces for industrial melting furnaces for industrial crucibles for industrial rotary kilns for industrial nuclear reactors [atomic piles] [ 7 類 ] 移動式金属加熱炉 forges, portable キルン kilns 原子炉 atomic piles

192 原子炉 nuclear reactors 工業用マイクロ波加熱炉 太陽炉 solar furnaces 燃料及び核反応減速材の処理装置 燃料及び核反応減速材の処理装置 炉 ( 実験室用のものを除く ) 炉 ( 実験室用のものを除く ) 炉の付属品 炉の付属品 fittings, shaped, for ovens 炉の付属品 shaped fittings for furnaces 炉の付属品 shaped fittings for ovens 炉用装てん装置 microwave ovens for industrial installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material processing installations for fuel and nuclear moderating material furnaces, other than for laboratory use ovens, other than for laboratory use fittings, shaped, for furnaces loading apparatus for furnaces 収穫物乾燥機 drying apparatus for harvest 09A41 飼料乾燥装置 N forage drying apparatus くん蒸消毒用機械器具 ( 医療用のものを除く ) 自動給水又は散水用設備 ドリップ式灌漑用放出器 農業用灌がい機械 まぐさ用乾燥装置 fumigation apparatus, not for medical watering installations, automatic drip irrigation emitters [irrigation fittings] watering machines for agricultural drying apparatus for fodder and forage [ 6,7,8 類 ] ボイラー ( 動力機械部品 機関用のものを除く ) ( 備考 ) ボイラー( 動力機械部品 機関用のものを除く ) は 業務用温気暖房装置業務用温気炉業務用温水暖房装置業務用蒸気暖房装置業務用暖冷房装置用放熱器 に類似と推定する boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines (REMARKS) "Boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines" is presumed to be similar to "hot-air space heating apparatus for industrial, hot-air furnaces for industrial, hotwater space heating apparatus for industrial, steam heating apparatus for industrial, radiators for industrial airconditioning ". 09B01 [ 7,12,17 類 ] ガスボイラー gas boilers 加熱ボイラー用煙道 flues for heating boilers

193 加熱用ボイラー heating boilers 蒸気アキュムレーター steam accumulators 蒸気ボイラー ( 機械部品を除く ) 洗濯場用ボイラー laundry room boilers 暖房装置用ボイラー管 暖房ボイラー用給水装置 ボイラー ( 機械部品を除く ) steam boilers, other than parts of machines boiler pipes [tubes] for heating installations feeding apparatus for heating boilers boilers, other than parts of machines 業務用暖冷房装置 業務用温気暖房装置 業務用温気炉 業務用温水暖房装置 業務用加湿機 業務用空気清浄機 業務用蒸気暖房装置 業務用除湿機 業務用単位誘引式空気調和装置 業務用暖冷房装置用放熱器 業務用中央式空気調和装置 業務用窓掛け式空気調和装置 業務用路面暖房装置 ( 備考 ) 業務用温気暖房装置業務用温気炉業務用温水暖房装置業務用蒸気暖房装置業務用暖冷房装置用放熱器 は ボイラー ( 動力機械部品 機関用のものを除く ) に類似と推定する 実験室用換気フード 蒸気暖房装置用空気弁 air conditioners for industrial hot-air space heating apparatus for industrial hot-air furnaces for industrial hot-water space heating apparatus for industrial industrial humidifiers industrial air purifiers steam heating apparatus for industrial industrial dehumidifiers locally induced airconditioners for industrial radiators for industrial airconditioning central air-conditioning installations for industrial window-mounting airconditioners for industrial pavement heating apparatus for industrial (REMARKS) "Hot-air space heating apparatus for industrial, hot-air furnaces for industrial, hot-water space heating apparatus for industrial, steam heating apparatus for industrial, radiators for industrial airconditioning " is presumed to be similar to "boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines". ventilation hoods for laboratories air valves for steam heating installations 09E11 [ 7 類 ]

194 暖房用太陽集熱器 乗物の窓の除霜用加熱装置 乗物用エアコンディショナー air conditioners for vehicles 乗物用換気装置及び空調設備 乗物用除霜装置 defrosters for vehicles 乗物用暖房装置 heaters for vehicles 無菌室 ( 衛生設備 ) solar thermal collectors [heating] heating apparatus for defrosting vehicle windows ventilation [airconditioning] installations for vehicles clean chambers [sanitary installations] 業務用冷凍機械器具 業務用ガス冷蔵庫 業務用製氷機 業務用冷却機 業務用冷却蒸発機 業務用冷却筒 業務用冷凍機 冷凍用又は冷蔵用のショーケース freezing machines and apparatus for industrial gas refrigerators for industrial ice machines for industrial refrigerating machines for industrial cooling evaporators for industrial cooling domes for industrial freezers for industrial refrigerating or freezing showcases 09E12 [ 6,9 類 ] 飲料冷却装置 beverage cooling apparatus 温蔵ショーケース heated display cabinets たばこ用冷却設備 cooling installations for tobacco 乳冷却設備 milk cooling installations 水用冷却設備 冷蔵室 refrigerating chambers 冷蔵ショーケース cooling installations for water refrigerating display cabinets 業務用衣類乾燥機 laundry dryers, electric, for industrial 09E23 [ 7 類 ] 洗濯用銅がま washing coppers タオル蒸し器美容院用頭髪乾燥機美容院用頭髪蒸し器理髪店用洗髪台 towel steamers for hairdressing hair drying machines for beauty salon use hair steamers for beauty salon use shampoo basins for barbers' shop use 09E25 [ 10,20,21 類 ] 193

195 業務用加熱調理機械器具業務用食器乾燥機業務用食器消毒器 cooking apparatus and installations for commercial use dish drying machines for commercial use dish disinfectant apparatus for commercial use 09E 業務用加熱調理機械器具業務用揚物器業務用炊飯器業務用電磁調理器業務用煮炊釜業務用焼物器業務用レンジ業務用食器乾燥機業務用食器消毒器業務用調理台業務用流し台 cooking apparatus and installations for commercial use deep fryers for commercial use rice cookers for commercial use electromagnetic induction cookers for commercial use cooking pots for commercial use roasters for commercial use cooking ovens for commercial use dish drying machines for commercial use dish disinfectant apparatus for commercial use kitchen worktops with integrated sinks for commercial use kitchen sinks for commercial use [ 7 類 ] 水道用栓 tap water faucets 09F05 タンク用水位制御弁 level controlling valves for tanks パイプライン用栓 pipe line cocks 管用蛇口 ( 栓 ) taps [cocks, spigots] [faucets (Am.)] for pipes [ 6,7,9,17,18,19,20 類 ] 管用栓 faucets for pipes (Am.) 給水栓 hydrants 蛇口 taps [faucets]* 水道管用混合栓 mixer taps for water pipes タンク用水位制御弁 level controlling valves in tanks パイプライン用栓 pipe line cocks [spigots] 飛散防止用蛇口 anti-splash tap nozzles 汚水浄化槽 し尿処理槽 下水浄化装置 waste water treatment tanks for industrial septic tanks for industrial purification installations for sewage 09G

196 ごみ焼却炉 garbage incinerators 09G58 19B48 業務用ごみ焼却炉 garbage incinerators for industrial 09G58 家庭用ごみ焼却炉 garbage incinerators for household 19B48 太陽熱利用温水器 solar water heaters 09G61 業務用浄水装置 工業用水用浄水装置 上水用浄水装置 tap-water purifying apparatus 09G62 取水用装置 water intake apparatus 上水用浄水設備 淡水化プラント desalination plants プール用塩素殺菌装置 water purifying apparatus for industrial industrial-water purifying apparatus water purification installations swimming pool chlorinating apparatus 電球類及び照明用器具 11A02 [ 9 類 ] アーク灯 N arc lamps 懐中電灯 pocket search lights 笠 蛍光灯 坑内安全灯 殺菌灯 lamp shade for electric lamps fluorescent lamps germicidal lamps シャンデリア N chandeliers 集魚灯 fish-luring lights 水銀灯 スポットライト 赤外線電球 mercury lamps spotlights infrared lamps ダイビング用ライト N diving lights 太陽灯 artificial sunlights 探照灯 N searchlights 乗物用発電ランプ vehicle dynamo lamps 白熱電球 白熱電灯器具 放電灯用器具 豆電球 electric lamps and other lighting apparatus safety lamps for underground use incandescent lamps incandescent lamps and their fittings discharge lamps and their fittings miniature light bulbs アーク灯用炭素 carbon for arc lamps

197 安全灯 safety lamps LED 照明用器具 オートバイ用ライト motorcycle lights 懐中電灯 electric flashlights 懐中電灯 electric torches 街灯 street lamps 空気浄化用殺菌灯 クリスマスツリー用電気式ランプ クリスマスツリー用電気式ランプ 航空機用照明装置 紫外線ランプ ( 医療用のものを除く ) 自転車用ライト bicycle lights 自動車用の方向指示器用ランプ 自動車用ヘッドライト headlights for automobiles 自動車用防眩装置 ( 照明用器具に付属するものに限る ) 自動車用ライト automobile lights 自動車用ライト lights for automobiles 照明用器具及び装置 照明用散光器 light diffusers 照明用発光管 luminous tubes for lighting 照明用放電管 照明用マグネシウムフィラメント 水槽用ライト aquarium lights 電球 electric lamps 電球用フィラメント filaments for electric lamps 天井灯 ceiling lights 乗物の方向指示器用電球 乗物用照明器具 light-emitting diodes [LED] lighting apparatus germicidal lamps for purifying air lights, electric, for Christmas trees lighting installations for air vehicles ultraviolet ray lamps, not for medical 乗物用ヘッドライト vehicle headlights 乗物用防眩装置 ( 照明用器具に付属するものに限る ) 乗物用防眩装置 ( 照明用器具に付属するものに限る ) electric lights for Christmas trees lamps for directional signals of automobiles anti-dazzle devices for automobiles [lamp fittings] lighting apparatus and installations discharge tubes, electric, for lighting magnesium filaments for lighting light bulbs for directional signals for vehicles 乗物用ライト lights for vehicles 白熱電球 light bulbs 白熱電球 light bulbs, electric フロアスタンド standard lamps 祭りの飾り用飾りランプ 祭りの飾り用ひも状のライト lighting apparatus for vehicles anti-dazzle devices for vehicles [lamp fittings] anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] fairy lights for festive decoration string lights for festive decoration

198 家庭用電熱用品類 ( 注 ) household electrothermic 11A06 11A07 appliances 家庭用電熱用品類 ( 美容用又は衛生用のものを除く ) 家庭用電気カーペット 家庭用電気がま 家庭用電気コーヒー沸かし 家庭用電気こたつ 家庭用電気こんろ 家庭用電気式衣類乾燥器 家庭用電気式加湿器 家庭用電気式空気清浄器 家庭用電気式除湿機 家庭用電気式扇風機 家庭用電気式電解水生成器 家庭用電気式布団乾燥機 家庭用電気式ホットプレート 家庭用電気式ルームクーラー 家庭用電気式レンジフード 家庭用電気浄水器 家庭用電気ストーブ 家庭用電気足温器 家庭用電気トースター 家庭用電気火鉢 家庭用電気布団 家庭用電気ポット 家庭用電気毛布 家庭用電気冷蔵庫 家庭用電気冷凍庫 household electrothermic appliances, other than for beauty or sanitary electrically heated carpets for household electric cooking pots for household electric coffee makers for household Japanese electric leg-warming apparatus for household [electric Kotatsu] electric cooking stoves for household laundry dryers, electric, for household electric humidifiers for household electric air purifiers for household electric dehumidifiers for household electric fans for household electric water ionizers for household electric futon driers for household electric hot plates for household electric space cooling apparatus for household electric range hoods [extractor hoods] for household water purifiers for household, electric electric radiant heaters for household electric footwarmers for personal use electric toasters for household Japanese hand warming apparatus for household [electric Hibachi] electric sleeping mattresses for household electric therm pots for household electric blankets for household electric refrigerators for household electric freezers for 11A06 [ 7,8,9,16,21 類 ] 197

199 家庭用電気レンジ 家庭用電磁調理器 家庭用電子レンジ 家庭浴槽用電気式温水浄化器 ( 備考 ) 家庭用電気ストーブ は ガスストーブ石炭ストーブ石油ストーブ に類似と推定する household electric cooking ovens for household electromagnetic induction cookers for household microwave ovens [cooking apparatus] for household electric bath-water purifying apparatus for household (REMARKS) "Electric radiant heaters for household " is presumed to be similar to "gas stoves [space heaters] for household use, oil stoves [space heaters] for household use, oil stoves [space heaters] for household use". 家庭用電気式扇風機 電気カーペット electrically heated carpets 電気式パッド ( クッション ) ( 医療用のものを除く ) 電気毛布 ( 医療用のものを除く ) 電熱式クッション ( 医療用のものを除く ) 電熱式足部保温用マフ blankets, electric, not for medical heating cushions [pads], electric, not for medical 電熱式ソックス socks, electrically heated 投込式電気加熱器 immersion heaters 哺乳瓶用電気式加熱器 electric fans for personal use heating pads [cushions], electric, not for medical footmuffs, electrically heated heaters, electric, for feeding bottles 美容用又は衛生用の家庭用電熱用品類 家庭用超音波美顔器 家庭用ヘアドライヤー household electrothermic appliances for beauty or sanitary facial equipment using ultrasonic waves for household hair driers for household 11A07 [ 8,20,21,26 類 ] 水道蛇口用座金 washers for water taps 13C01 水道蛇口用ワッシャー N washers for water taps [ 6,17,18,20,26 類 ] 198

200 ( 備考 ) 水道蛇口用座金水道蛇口用ワッシャー は 第 6 類 金属製靴くぎ金属製靴びょう金属製靴保護金具 第 18 類 洋傘金具 第 20 類 靴くぎ ( 金属製のものを除く ) 靴びょう ( 金属製のものを除く ) 靴保護金具 ( 金属製のものを除く ) 第 25 類 げた金具 及び第 26 類 靴はとめ靴ひも代用金具 に類似と推定する (REMARKS) "Washers for water taps"is presumed to be similar to "shoe pegs of metal", "hobnails of metal", "protective metal members for shoes and boots" in class 6, "metal parts of umbrellas" in class 18, "shoe pegs, not of metal", "hobnails, not of metal", "protective members, not of metal, for shoes and boots" in class 20, "metal fittings for Japanese style wooden clogs" in class 25, and "shoe eyelets, metal fasteners for shoes and boots" in class 26. ガス湯沸かし器 ( 備考 ) ガス湯沸かし器 は ガスストーブ 及び 家庭用加熱器 ( 電気式のものを除く ) に類似と推定する gas water heaters for household (REMARKS) "Gas water heaters for household " is presumed to be similar to "gas stoves [space heaters] for household use" and "nonelectric cooking heaters for household ". 19A01 [ 21 類 ] 家庭用加熱器 ( 電気式のものを除く ) 家庭用調理台 家庭用流し台 1 家庭用加熱器 ( 電気式のものを除く ) 家庭用ガスレンジ 家庭用かまど non-electric cooking heaters for household kitchen worktops with integrated sinks for household kitchen sinks for household non-electric cooking heaters for household gas cooking ovens for household Japanese kitchen furnaces for household [Kamado] 19A02 2 家庭用七輪 家庭用石油こんろ 家庭用天火 ( 電気式のものを除く ) 家庭用バーベキューグリル ( 電気式のものを除く ) 家庭用調理台 家庭用流し台 Japanese charcoal cooking stoves for household [Shichirin] oil cooking stoves for household non-electric baking ovens for household non-electric barbecue grills for household kitchen worktops with integrated sinks for household kitchen sinks for household 199

201 ( 備考 ) 家庭用加熱器( 電気式のものを除く ) は ストーブ類 ( 電気式のものを除く ) 及び ガス湯沸かし器 に類似と推定する アルコールバーナー alcohol burners ガス点火器 gas lighters ガス点火用摩擦発火器 流し台 sinks バーベキューグリル用焼石 (REMARKS) "Non-electric cooking heaters for household " is presumed to be similar to "stoves for household, nonelectric" and "gas water heaters for household ". friction lighters for igniting gas lava rocks for use in barbecue grills [ 第 21 類 ] 家庭用浄水器 ( 電気式のものを除く ) household tap-water filters, non-electric 19A07 あんどん ちょうちん standing paper lanterns [Andon] portable paper lanterns [Chochin] 19B24 ちょうちん Chinese lanterns ガスランプ gas lamps 19B25 石油ランプ N oil lamps ほや lamp chimneys [ 4 類 ] アセチレンランプ acetylene flares ガス灯 gas lamps ガス灯用ブラケット brackets for gas burners 照明用カンテラ lanterns for lighting 燃焼式トーチ flaming torches ランプ用バーナー burners for lamps ランプ用ほや lamp chimneys あんか warming pans, non-electric 19B28 懐炉 pocket warmers, non-electric 湯たんぽ hot water bottles for warming one's feet in bed 懐炉 pocket warmers 寝床用あんか warming pans 湯たんぽ hot water bottles 家庭用汚水浄化槽 家庭用し尿処理槽 waste water treatment tanks for household septic tanks for household 19B40 200

202 洗浄機能付き便座 洗面所用消毒剤ディスペンサー 19B56 N disinfectant dispensers for toilets 便器 N toilet bowls 和式便器用椅子 seatings for use with Japanese style toilet bowls [ 21,24 類 ] 小便器 urinals [sanitary fixtures] 洗面所用消毒剤ディスペンサー toilet stool units with a washing water squirter disinfectant distributors for toilets 便座 toilet seats 浴槽類 N bath fittings 19B 洗い場付き浴槽 気泡発生装置付き浴槽 bubble baths [ 6,20 類 ] シャワー器具 N showers 洗面台及び洗い場付き浴槽 bathtub units integral with a bathroom floor and a sink 浴槽 N bath tubs 浴槽がま bath boilers 腰湯用浴槽 bath tubs for sitz baths サウナ風呂用装置 sauna bath installations 水中マッサージ装置付浴槽 hydromassage bath apparatus スパ用浴槽 spa baths [vessels] 洗面器 ( 衛生設備用品の部品 ) 洗面台 ( 衛生設備用品の部品 ) bathtub units integral with a bathroom floor wash-hand bowls [parts of sanitary installations] wash-hand basins [parts of sanitary installations] 熱気浴用付属品 hot air bath fittings 浴室用装置 bath installations 浴室用配管固定具 bath plumbing fixtures ストーブ類 ( 電気式のものを除く ) ガスストーブ 石炭ストーブ 石油ストーブ oil stoves [space heaters] for household 石油ストーブしん ( 注 ) wicks for oil stoves 暖炉 火鉢 stoves for household, non-electric gas stoves [space heaters] for household coal stoves [space heaters] for household slow-burning stoves [wood stoves] for household Japanese charcoal heaters for household [Hibachi] 20A02 [ 6,19,20 類 ] ( 備考 )1. ストーブ類 ( 電気式のものを除く ) は 家庭用加熱器 ( 電気式のものを除く ) に類似と推定する (REMARKS) 1 "Stoves for household, nonelectric"is presumed to be similar to "non-electric cooking heaters for household ". 201

203 2. ガスストーブ は ガス湯沸かし器 に類似と推定する 2 "gas stoves [space heaters] for household " is presumed to be similar to "gas water heaters for household ". 3. ガスストーブ石炭ストーブ石油ストーブ は 電気ストーブ に類似と推定する 3 "gas stoves [space heaters] for household, coal stoves [space heaters] for household and oil stoves [space heaters] for household "is presumed to be similar to "electric radiant heaters for household ". 暖炉 ( 家庭用のもの ) fireplaces, domestic [ 参考 ] 第 11 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示 煙突用煙道 chimney flues 07A01 07A A03 衛生設備用給排水管 管 ( 衛生設備の部品 ) water-pipes for sanitary installations 07A01 07A A03 07A09 19B56 19B57 07A01 07A A03 07A09 19B56 19B57 炉用構造板 structural plates for ovens 07A01 07A A12 炉用支持具 kiln furniture [supports] 07A01 07A A12 炉用金属製枠組 framework of metal for ovens 07A01 09A 炉用耐火粘土製付属品 衛生器具及び装置 シャワー室 pipes [parts of sanitary installations] oven fittings made of fireclay sanitary apparatus and installations shower cubicles [enclosures (Am.)] 07A02 09A A09 19B B56 19B57 07A09 19B 乾燥装置 desiccating apparatus 09A01 09A A07 09A08 09A09 09A10 09A11 09A41 09A61 09A63 09A64 09A67 09A68 09A69 09A70 09E23 09E25 09E28 09E99 09G63 11A06 11A07 乾燥装置 drying apparatus 09A01 09A A07 09A08 09A09 09A10 09A11 09A41 09A61 09A63 09A64 09A67 09A68 09A69 09A70 09E23 09E25 09E28 09E99 09G63 11A06 11A07 202

204 乾燥装置 灰自動搬出設備 09A01 09A A07 09A08 09A09 09A10 09A11 09A41 09A61 09A63 09A64 09A67 09A68 09A69 09A70 09E23 09E25 09E28 09E99 09G63 11A06 11A07 09A03 09A 冷蔵用コンテナ refrigerating containers 09A03 09E E99 12A74 19A04 水槽用加熱器 aquarium heaters 09A05 09E E99 19B55 水槽用濾過装置 aquarium filtration apparatus 09A05 09E G62 19B55 蒸留用浄化塔 熱交換器 ( 機械部品を除く ) 09A06 09A A06 09A A12 09B01 09E11 09E12 09E28 09G57 09G58 11A06 19A01 19B48 滅菌装置 sterilizers 09A06 09A E99 09G57 09G62 10D01 水殺菌装置 water sterilizers 09A06 09A G57 09G62 石油精製施設用ガス焼却塔 蒸気発生設備 09A06 09A A06 09B E11 温風装置 hot air apparatus 09A06 09E コイル ( 蒸留用 加熱用又は冷却用の設備の部品に限る ) drying apparatus and installations ash conveyor installations, automatic refining towers for distillation heat exchangers, other than parts of machines flare stacks for use in the oil industry steam generating installations coils [parts of distilling, heating or cooling installations] 09A06 09E E12 09G62 11A06 11D01 空気殺菌装置 air sterilisers 09A06 09E A06 濾過式浄水器 water filtering apparatus 09A06 09G A06 19A07 電気式布地用スチーマー fabric steamers 09A07 09E A06 コーヒー豆焙煎器 coffee roasters 09A08 09E A06 19A02 製パン機 bread-making machines 09A08 11A 蓄熱室 heat regenerators 09A12 09B 酸水素バーナー oxyhydrogen burners 09A12 09B E11 09G58 オイルバーナー oil burners 09A12 09B E11 09G58 19A01 19A02 19B57 ガスバーナー gas burners 09A12 09B E11 09G58 19A01 19A02 19B57 ガソリンバーナー petrol burners 09A12 09B E11 09G58 19A01 19A02 19B57 203

205 殺菌用バーナー germicidal burners 09A12 09B E11 09G58 19A01 19A02 19B57 バーナー burners 09A12 09B E11 09G58 19A01 19A02 19B57 白熱バーナー incandescent burners 09A12 09B E11 09G58 19A01 19A02 19B57 発熱体 heating elements 09A12 09B E11 11A06 11A07 炉の火格子棒 fire bars 09A12 09B E28 19A02 20A02 炉の火格子棒 furnace grates 09A12 09B E28 19A02 20A02 炉用の冷却タンク cooling vats for furnaces 09A12 19A 炉用灰だめ ash pits for furnaces 09A12 19A 炉用灰箱 furnace ash boxes 09A12 19A 炉用冷却装置 coolers for furnaces 09A12 19A 炉床 hearths 09A12 19A A02 ヒートガン heat guns 09A64 09A 湯沸かし器 water heaters 09B01 11A A01 湯沸かし器 water heaters [apparatus] 09B01 11A A01 点火器 lighters* 09B01 11A A02 浴室用湯沸器 heaters for baths 09B01 19A B57 噴水用機械器具 fountains 09C01 09E G99 観賞用噴水器 ornamental fountains 09C01 09G にかわ加熱装置 glue-heating appliances 09D 液体用冷却設備 09E11 09E ヒートポンプ heat pumps 09E11 09E 冷却用の器具及び設備 冷却用の器具及び設備 冷却用の設備及び機械 09E11 09E E11 09E A06 09E11 09E A06 消毒装置 disinfectant apparatus 09E11 09G G62 空気清浄用又は浄水用イオン化装置 cooling installations for liquids refrigerating appliances and installations cooling appliances and installations cooling installations and machines 09E11 09G A06 換気扇 fans [air-conditioning] 09E11 11A 換気フード ventilation hoods 09E11 11A 空気再熱器 air reheaters 09E11 11A 空気清浄装置 air filtering installations 09E11 11A 空気清浄装置 ionization apparatus for the treatment of air or water air purifying apparatus and machines 09E11 11A

206 空気脱臭装置 air deodorising apparatus 09E11 11A 空気調和用ろ過器 filters for air conditioning 09E11 11A 空気冷却装置 air cooling apparatus 09E11 11A 除湿機 air driers 09E11 11A 除湿機 air driers [dryers] 09E11 11A 除湿機 air dryers 09E11 11A 脱臭装置 09E11 11A ダンパー ( 暖房用のもの ) dampers [heating] 09E11 11A 電気式暖房装置 heating apparatus, electric 09E11 11A 電気式ラジエーター radiators, electric 09E11 11A 足温器 温水暖房装置 換気 ( 空気調和 ) 用の設備及び装置 空気調和設備 09E11 11A B28 09E11 11A A02 09E11 11A A02 09E11 11A A02 空気調和装置 air-conditioning apparatus 09E11 11A A02 サーモスタット式バルブ ( 暖房装置の部品 ) 09E11 11A A02 ストーブ ( 暖房装置 ) stoves [heating apparatus] 09E11 11A A02 セントラルヒーティング用膨張タンク セントラルヒーティング用ラジエーター セントラルヒーティング用ラジエーターの加湿器 09E11 11A A02 09E11 11A A02 09E11 11A A02 暖房装置 heating apparatus 09E11 11A A02 暖房装置 heating installations 09E11 11A A02 ファン ( 空気調和装置の部品 ) 09E11 11A A02 水を用いた暖房装置 heating installations [water] 09E11 11A A02 ラジエーターキャップ radiator caps 09E11 11A A02 ラジエーター ( 暖房用のもの ) radiators [heating] 09E11 11A A02 固体 液体又は気体の燃料を用いる暖房装置 deodorising apparatus, not for personal use footwarmers, electric or nonelectric hot water heating installations ventilation [airconditioning] installations and apparatus air-conditioning installations expansion tanks for central heating installations central heating radiators humidifiers for central heating radiators 09E11 20A ウォークイン型冷蔵庫 walk-in refrigerators 09E12 11A 製氷用装置 ice machines and apparatus 09E12 11A 電気式クーラーボックス cool boxes, electric 09E12 11A 電気式クーラーボックス coolers, electric 09E12 11A 電気式ワインセラー wine cellars, electric 09E12 11A フリーザー freezers 09E12 11A 冷却用機器 thermostatic valves [parts of heating installations] fans [parts of airconditioning installations] heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels refrigerating apparatus and machines 09E12 11A 冷蔵庫 refrigerators 09E12 11A 冷蔵 冷凍庫 refrigerating cabinets 09E12 11A

207 うず流噴射装置 whirlpool-jet apparatus 09E23 09E G99 11A06 19B57 電気式洗濯物乾燥機 laundry dryers, electric 09E23 11A 蒸気式美顔器 09E25 11A 日焼け用器具 tanning apparatus [sun beds] 09E25 11A ヘアドライヤー hair driers 09E25 11A ヘアドライヤー hair driers [dryers] 09E25 11A ヘアドライヤー hair dryers 09E25 11A 果実用ロースター fruit roasters 09E28 11A 暖房用プレート heating plates 09E28 11A 厨房用レンジフード extractor hoods for kitchens 09E28 11A 電気コーヒー沸かし coffee percolators, electric 09E28 11A 電気式揚物器 deep fryers, electric 09E28 11A 電気式圧力シチュー鍋 09E28 11A 電気式加熱調理器具 cooking utensils, electric 09E28 11A 電気式ケトル kettles, electric 09E28 11A 電気式コーヒー用機械器具 coffee machines, electric 09E28 11A 電気式調理用圧力鍋 09E28 11A 電気式調理用圧力鍋 pressure cookers, electric 09E28 11A 電気式チョコレートファウンテン 09E28 11A 電気式トルティーヤ用プレス器 tortilla presses, electric 09E28 11A 電気式の食品用蒸し器 food steamers, electric 09E28 11A 電気式ヨーグルト製造器 09E28 11A 電気式ワッフル焼き型 waffle irons, electric 09E28 11A 電子レンジ 09E28 11A トースター toasters 09E28 11A パン用トースター bread toasters 09E28 11A プレート式保温器 plate warmers 09E28 11A ロースター roasters 09E28 11A 網焼き器 ( 加熱調理用機械器具 ) 09E28 11A A02 回転式肉焼き器 rotisseries 09E28 11A A02 加熱調理器具 cookers 09E28 11A A02 加熱調理用の器具及び装置 steam facial apparatus [saunas] pressure cooking saucepans, electric autoclaves, electric, for cooking grills [cooking appliances] cooking apparatus and installations 09E28 11A A02 加熱調理用リング cooking rings 09E28 11A A02 製パン用オーブン bakers' ovens 09E28 11A A02 台所用レンジ ( オーブン ) kitchen ranges [ovens] 09E28 11A A02 多目的加熱調理器具 multicookers 09E28 11A A02 調理用こんろ cooking stoves 09E28 11A A02 調理用焙焼器具 roasting apparatus 09E28 11A A02 鉄板焼き器 ( 加熱調理用機械器具 ) chocolate fountains, electric electric appliances for making yogurt microwave ovens [cooking apparatus] griddles [cooking appliances] 09E28 11A A02 206

208 熱風式オーブン hot air ovens 09E28 11A A02 バーベキュー用加熱器 barbecues 09E28 11A A02 パン焼き機 bread baking machines 09E28 11A A02 ホットプレート hot plates 09E28 11A A02 焼きぐし回転器 roasting jacks 09E28 11A A02 焼きぐし回転器用焼きぐし roasting spits 09E28 11A A02 書籍用滅菌装置 book sterilization apparatus 09E 洗面所用手乾燥装置 ガス管 ガス機器 上水道管又は上水用機器の安全用の付属装置 ガス管 ガス機器 上水道管又は上水用機器の調節用の付属装置 ガス管の調節用又は安全用の付属装置 ガス機器の調節用又は安全用の付属装置 09E99 11A F05 09G F05 09G F05 09G F05 09G 給水用設備 water supply installations 09F05 09G 上水道配管用機械器具及び設備 water conduits installations 09F05 09G C01 上水道配管用機械器具及び設備 水道器具の調節用及び安全用の付属品 09F05 09G C01 09F05 13C 瀉水用設備 water flushing installations 09G57 09G B40 19B56 瀉水用装置 flushing apparatus 09G57 09G B40 19B56 瀉水用タンク flushing tanks 09G57 09G B40 19B56 焼却炉 incinerators 09G58 19B 圧力水槽 pressure water tanks 09G59 19B 硬水軟化装置 浄水用機器 09G62 09G G62 11A A07 飲料水用ろ過器 filters for drinking water 09G62 19A 食品廃棄物の乾燥処理用装置 医療用消毒装置 hand drying apparatus for washrooms safety accessories for water or gas apparatus and pipes regulating accessories for water or gas apparatus and pipes regulating and safety accessories for gas pipes regulating and safety accessories for gas apparatus water distribution installations apparatus for dehydrating food waste disinfectant apparatus for medical 09G63 11A D 歯科用炉 dental ovens 10D 電灯用ソケット sockets for electric lights 11A01 11A 渦巻型ランプ curling lamps 11A02 19B 鉱夫用ランプ miners' lamps 11A02 19B 実験室用ランプ laboratory lamps 11A02 19B ランプ lamps 11A02 19B ランプのかさ globes for lamps 11A02 19B ランプ用笠 lamp shades 11A02 19B ランプ用笠 ( 但し 円筒状又は平板状のものを除く ) regulating and safety accessories for water apparatus water softening apparatus and installations water purifying apparatus and machines lamp globes 11A02 19B

209 ランプ用笠保持具 lampshade holders 11A02 19B ランプ用ガラス lamp glasses 11A02 19B ランプ用ケーシング lamp casings 11A02 19B ランプ用反射器 lamp reflectors 11A02 19B ランプ用マントル lamp mantles 11A02 19B 加熱用電気フィラメント heating filaments, electric 11A06 11A アイロン用加熱器 heaters for heating irons 11A06 19B 寝床温暖器 bed warmers 11A06 20A 乗物用反射器 vehicle reflectors 12A04 12A A06 発光式家屋番号札 luminous house numbers 19B ビデ ( 医療用機械器具に属するものを除く ) bidets 19B39 19B

210 第 12 類 CLASS 12 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 乗物 ; 陸上 空中又は水上の移動用の装置. 注釈 この類には 特に 次の商品を含む : 陸上の乗物用の原動機 ; 陸上の乗物用の継手及び伝導装置の構成部品 ; エアクッション艇. この類には 特に 次の商品を含まない : 輸送用でない特殊な型の乗物 ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ) 乗物の特定の部品 ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ); 鉄道用金属材料 ( 第 6 類 ); 原動機 継手及び伝導装置の構成部品 ( 陸上の乗物用のものを除く )( 第 7 類 ); 原動機の部品 ( すべての種類 )( 第 7 類 ). けん牽 引車荷役用索道 traction engine ropeways for cargo or freight handling 09A03 [ 6,7,11,20,22 類 ] 架空コンベヤー aerial conveyors 陸上の乗物用の動力機械器具 ( その部品を除く ) 1 2 陸上の乗物用の内燃機関 陸上の乗物用のガソリン機関 陸上の乗物用のディーゼル機関 陸上の乗物用の灯軽油機関 陸上の乗物用の蒸気機関 車両用蒸気機関 non-electric prime movers for land vehicles, not including their parts internal combustion engines for land vehicles gasoline engines for land vehicles diesel engines for land vehicles steam engines for land vehicles steam engines for land vehicles 3 陸上の乗物用のジェット機関 jet engines for land vehicles 陸上の乗物用のターボジェット turbojet engines for land 機関 vehicles 陸上の乗物用のターボプロップ機関 陸上の乗物用のラムジェット機関 kerosene engines for land vehicles 09B01 [ 7,11,17 類 ] 4 陸上の乗物用のタービン N turbines for land vehicles 陸上の乗物用のガスタービン gas turbines for land vehicles 陸上の乗物用の空気タービン 陸上の乗物用の蒸気タービン turboprop engines for land vehicles ramjet engines for land vehicles air turbines for land vehicles steam turbines for land vehicles 209

211 陸上の乗物用の水力タービン hydraulic turbines for land vehicles オートバイ用エンジン motorcycle engines 自転車用補助電動機 bicycle motors 自動車 二輪自動車用推進装置 陸上の乗物用エンジンマウント 陸上の乗物用のエンジン engines for land vehicles 陸上の乗物用の駆動原動機 陸上の乗物用の原動機 motors for land vehicles 陸上の乗物用のジェットエンジン propulsion mechanisms for land vehicles engine mounts for land vehicles driving motors for land vehicles jet engines for land vehicles 陸上の乗物用の機械要素 mechanical elements for land vehicles 09F01 09F02 09F03 09F04 軸 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 軸受 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 軸継ぎ手 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) shafts, axles or spindles, machine elements for land vehicles bearings, machine elements for land vehicles shaft couplings or connectors, machine elements for land vehicles 09F01 [ 7 類 ] 車軸ジャーナル axle journals 乗物用車軸 axles for vehicles 動力伝導装置 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 遊車 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) カム ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 逆転機 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) クラッチ機構 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 減速機 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 調車 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 動力伝導用ベルト ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 歯車 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 変速機 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 流体継ぎ手 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) power transmissions and gearing, machine elements for land vehicles idling pulleys, machine elements for land vehicles cams, machine elements for land vehicles reversing gears, machine elements for land vehicles clutch mechanisms for land vehicles reduction gears, machine elements for land vehicles belt pulleys, machine elements for land vehicles power transmission belts, machine elements for land vehicles toothed wheels or gears, machine elements for land vehicles speed change gears, machine elements for land vehicles fluid couplings, machine elements for land vehicles 09F02 [ 6,7,17 類 ] 210

212 流体トルクコンバーター ( 陸上の乗物用の機械要素 ) リンク ( 陸上の乗物用の機械要素 ) ローラーチェーン ( 陸上の乗物 ( 自転車を除く ) 用の機械要素 ) hydraulic torque converters, machine elements for land vehicles links, machine elements for land vehicles roller chains, machine elements for land vehicles, except for bicycles オートバイ用チェーン motorcycle chains 自転車用ギヤ gears for bicycles チェーン ( 自動車用動力伝導装置 ) 乗物用油圧回路 陸上の乗物用トランスミッションのシャフト 陸上の乗物用のギヤボックス gear boxes for land vehicles 陸上の乗物用の減速歯車 陸上の乗物用の伝導装置 陸上の乗物用の伝導チェーン automobile chains 陸上の乗物用の動力伝導装置 gearing for land vehicles 陸上の乗物用のトルクコンバーター 陸上の乗物用の連接棒 ( 原動機の部品を除く ) hydraulic circuits for vehicles transmission shafts for land vehicles reduction gears for land vehicles transmissions for land vehicles transmission chains for land vehicles torque converters for land vehicles connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines 緩衝器 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) shock absorbers, machine elements for land vehicles 09F03 ばね ( 陸上の乗物用の機械要素 ) springs, machine elements for land vehicles 1 緩衝器 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) shock absorbers, machine elements for land vehicles [ 6,7,18 類 ] 空気ばね ( 陸上の乗物用の機械要素 ) air springs, machine elements for land vehicles ばね緩衝器 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) spring shock absorbers, machine elements for land vehicles ばね油圧緩衝器 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) spring-assisted hydraulic shock absorbers, machine elements for land vehicles 2 ばね ( 陸上の乗物用の機械要素 ) springs, machine elements for land vehicles うず巻きばね ( 陸上の乗物用の機械要素 ) spiral springs, machine elements for land vehicles 重ね板ばね ( 陸上の乗物用の機械要素 ) laminated leaf-springs, machine elements for land vehicles つる巻きばね ( 陸上の乗物用の機械要素 ) coil springs, machine elements for land vehicles 自動車用ショックアブソーバー 鉄道車両用緩衝器 shock absorbers for automobiles buffers for railway rolling stock

213 乗物用緩衝ばね 乗物用懸架装置のショックアブソーバー shock absorbing springs for vehicles suspension shock absorbers for vehicles 乗物用懸架ばね vehicle suspension springs 乗物用トーションバー torsion bars for vehicles 制動装置 ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 円すいブレーキ ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 円板ブレーキ ( 陸上の乗物用の機械要素 ) 帯ブレーキ ( 陸上の乗物用の機械要素 ) ブロックブレーキ ( 陸上の乗物用の機械要素 ) brakes, machine elements for land vehicles cone brakes, machine elements for land vehicles disc brakes, machine elements for land vehicles band brakes, machine elements for land vehicles block brakes, machine elements for land vehicles 09F04 [ 7,17 類 ] 自転車用ブレーキ bicycle brakes 自動車用ブレーキパッド brake pads for automobiles 乗物用のブレーキシュー brake shoes for vehicles 乗物用のブレーキセグメント brake segments for vehicles 乗物用のブレーキディスク brake discs for vehicles 陸上の乗物用のブレーキライニング brake linings for vehicles 陸上の乗物用ブレーキ brakes for vehicles 落下傘 N parachutes 09G [ 9 類 ] 乗物用盗難警報器 乗物用盗難防止警報器 乗物用盗難防止装置 anti-theft alarms for vehicles anti-theft alarms for vehicles anti-theft devices for vehicles 09G04 [ 9 類 ] 車椅子 wheelchairs 10D02 [ 10 類 ] 車いす wheelchairs 陸上の乗物用の交流電動機又は直流電動機 ( その部品を除く ) 陸上の乗物用の電動機 AC motors or DC motors for land vehicles, not including their parts motors, electric, for land vehicles 11A01 [ 7,9,11 類 ]

214 船舶並びにその部品及び附属品 vessels and their parts and fittings 12A01 12A73 船舶並びにその部品及び附属品 ( エアクッション艇 を除く ) 1 2 (1) (2) 船舶 ( エアクッション艇 を除く ) 12A01 [ 6,9,19,22 類 ] カヌー N canoes 貨物船 cargo ships and boats 客船 漁船 軍艦 ケーブル敷設船 砕氷船 passenger ships and boats fishing boats naval vessels [warships] cable ships [cable layers] icebreakers しゅんせつ船 N dredgers [boats] 水上オートバイ water bikes [personal watercrafts] タンカー 伝馬船 tankers はしけ N barges 帆船 sailing vessels 引き船 tug boats フェリーボート N ferry boats ボート rowboats モーターボート vessels, other than air cushion vehicles Japanese flat-bottomed rowboats [Tenmasen] motorboats ヨット N yachts ランチ launches 船舶の部品及び附属品 ( エアクッション艇用のものを除く ) 推進器 スクリュープロペラ かじ取り器及びかじ かじ 蒸気かじ取り器 舵輪 電動かじ取り器 vessels and their parts and fittings, other than air cushion vehicles parts and fittings of vessels, other than for air cushion vehicles propellers for vessels, other than for air cushion vehicles screw propellers for vessels, other than for air cushion vehicles steering gears and rudders for vessels, other than for air cushion vehicles rudders for vessels, other than for air cushion vehicles steam steering gears for vessels, other than for air cushion vehicles steering wheels for vessels, other than for air cushion vehicles electric steering gears for vessels, other than for air cushion vehicles (3) オール N oars オール受け N oarlocks カヌー用パドル canoe paddles 213

215 けい船機スタンチョンスティールハッチカバー船側はしご船舶用キャプスタン船舶用防舷具ハッチくさびハッチクリートハッチバッテンハッチボード船用信号標識ボートカバーボートダビットボートチョック丸窓ムアリングパイプ mooring winches stanchions steel hatch covers sea ladders capstans for ships or boats fenders for vessels [boat side protectors] hatch wedges hatch cleats hatch battens hatch boards marine signal beacons boat covers davits for boats [boat davits] boat chocks portholes for vessels, other than for air cushion vehicles mooring pipes for vessels, other than for air cushion vehicles 大型ボート launches オール受け rowlocks 海底調査用自律型無人潜水機 かじ rudders カヌー用パドル paddles for canoes クリート ( 船舶用のもの ) cleats [nautical] 舷窓 portholes 水中調査用遠隔操作式乗物 autonomous underwater vehicles for seabed inspections remotely operated vehicles for underwater inspections スカル sculls スクリュー ( 推進器 ) screw-propellers 船体 ship hulls 船体用肋材 timbers [frames] for ships 船舶用円材 spars for ships 船舶用煙突 funnels for ships 船舶用かじ取り装置 steering gears for ships 船舶用スクリュー ( 推進器 ) screws [propellers] for ships 船舶用防舷具 fenders for ships 船尾用オール stern oars ボート boats ボート揚卸し用装置 disengaging gear for boats ボートフック boat hooks ボート用スクリュー ( 推進器 ) screw-propellers for boats ボート用ダビット davits for boats ボート用着水台 inclined ways for boats ボート用マスト masts for boats ポンツーン pontoons エアクッション艇 N air cushion vehicles 12A

216 航空機並びにその部品及び附属品 12A02 [ 6 類 ] 1 航空機 N aircraft オートジャイロ autogyros 2 気球 グライダー air balloons gliders 水上飛行機 N seaplanes 水陸両用飛行機 N amphibious airplanes ターボジェット機 turbo-jet airplanes ターボプロップ機 飛行船 プロペラ機 ヘリコプター 航空機の部品及び附属品 回転翼 航空機用座席 航空機用車輪 航空機用タイヤ 航空機用タイヤチューブ 降着装置 酸素装置 支柱 主翼 操縦装置 胴体 燃料タンク 羽布 尾翼 プロペラ 防氷装置 油圧装置 ( 備考 ) 航空機用タイヤ航空機用タイヤチューブ は 自動車用タイヤ自動車用タイヤチューブ 二輪自動車用タイヤ二輪自動車用タイヤチューブ 及び 自転車用タイヤ自転車用タイヤチューブ に類似と推定する turbo-prop airplanes airships [dirigible balloons] propeller airplanes helicopters rotor blades for helicopters airplane seats tires for wheels of aircraft landing gears aircraft and their parts and fittings parts and fittings of aircraft landing gear wheels for aircraft inner tubes for aircraft tires oxygen inhalers of aircraft structural struts of aircraft wings of aircraft flight control gears fuselages for aircraft fuel tanks for aircraft airplane propellers de-icers for aircraft (REMARKS) "Tires for wheels of aircraft and inner tubes for aircraft tires" is presumed to be similar to "automobile tires and inner tubes for automobile tires", "motorcycle tires and inner tubes for motorcycle tires", and "bicycle tires and inner tubes for bicycle tires". 軍事用ドローン military drones 航空機 air vehicles 航空用機械器具 airplane cloth [thick cloth for glider fuselages and wings] vertical and horizontal stabilizers oil hydraulic system components for aircraft aeronautical apparatus, machines and appliances 射出座席 ( 航空機用のもの ) ejector seats for aircraft 水上滑走艇 hydroplanes

217 熱気球 hot air balloons 飛行機 aeroplanes 飛行船 airships 飛行船 dirigible balloons 飛行船 dirigible balloons [airships] 民間用ドローン civilian drones 鉄道車両並びにその部品及び附属品 1 鉄道車両 railway rolling stock 貨車 railway freight cars 2 客車 railway passenger cars 12A04 [ 6,11 類 ] ケーブルカー N funiculars 蒸気機関車 steam locomotives 除雪車 蓄電池機関車 電気機関車 電車 内燃機関車 内燃電気機関車 内燃動車 鉄道車両の部品及び附属品 網棚 集電機械器具 台車 台枠 つり革 鉄道車両用座席 鉄道車両用車体 鉄道車両用車輪 鉄道車両用扉 扉開閉装置 連結機 ( 注 ) snow plough cars railway rolling stock and their parts and fittings storage battery locomotives electric locomotives electric railway cars internal combustion railcars luggage nets of railway cars current collecting equipment for railway cars undercarriages for railway cars chassis of railway cars handstraps of railway cars seats for railway cars bodies for railway cars wheels for railway cars doors for railway cars door engines for railway cars railway couplings 3 スキーリフト N ski lifts ロープウェイ ( 荷役用のものを ropeways, not for cargo 除く ) handling 煙突 ( 機関車用 ) funnels for locomotives 機関車 locomotives 客車 ( 鉄道用のもの ) carriages [railways] ケーブルカー ケーブルカー用車両 internal combustion locomotives self-generating electric locomotives [diesel-electric locomotives] parts and fittings of railway rolling stock ケーブル索道の乗物 cable cars ケーブル輸送装置 cars for cable transport installations rolling stock for funicular railways cable transport apparatus and installations 食堂車 ( 鉄道車両 ) dining cars

218 寝台車 sleeping cars チェアリフト chairlifts 鉄道車両用車輪のフランジ 鉄道車両用車輪のフランジ 鉄道車両用車輪のフランジ 鉄道車両用車輪のフランジ 鉄道車両用ボギー bogies for railway cars 鉄道車両用連結器 railway couplings 鉄道用車両 rolling stock for railways テルファー鉄道 ( ケーブル索道の乗物 ) ハンドカー hand cars 冷凍 冷蔵貨車 冷凍 冷蔵貨車 flanges for railway wheel tires [tyres] flanges of railway wheel tires flanges of railway wheel tires [tyres] flanges of railway wheel tyres telpher railways [cable cars] refrigerated waggons [railroad vehicles] refrigerated wagons [railroad vehicles] 路面電車 tramcars 自動車並びにその部品及び附属品 12A05 [ 6,9,11,13,22,27 類 ] 1 自動車 N automobiles 貨物自動車 trucks 2 救急車 N ambulances 競争自動車 racing motor cars コンクリートミキサー車 N concrete mixing vehicles 散水車 sprinkling trucks 乗用車 水陸両用車 passenger cars [automobiles] amphibious vehicles 雪上車 N snowmobiles 宣伝カー advertising vans 装甲車 N armored vehicles ダンプカー dump trucks 図書館車 library trucks トラクター N tractors トレーラー trailers トロリーバス バス フォークリフトカー 霊きゅう車 自動車の部品及び附属品 エアバッグ 風よけひさし 自動車用空気ポンプ 自動車用クラッチペダル 自動車用警音器 自動車用座席 自動車用座席カバー 自動車用シガーライター automobiles and their parts and fittings trolley buses buses fork lift trucks hearses parts and fittings of automobiles air bags [safety devices for automobiles] windscreens of automobiles air pumps for automobiles clutch pedals of automobiles warning horns for automobiles seats for automobiles seat covers for automobiles N cigar lighters for automobiles 217

219 自動車用車体 N automobile bodies 自動車用車体カバー covers for automobile bodies 自動車用車輪 自動車用スポーク 自動車用タイヤ 自動車用タイヤチューブ 自動車用扉 自動車用泥よけ 自動車用ハンドル 自動車用ハンドルカバー 自動車用リム シャシー とって 荷物台 バックミラー バンパー 風防ガラス 方向指示器 ほろ ボンネット 窓カーテン 予備車輪支持具 ルーフラック ワイパー ( 備考 ) 自動車用タイヤ自動車用タイヤチューブ は 航空機用タイヤ航空機用タイヤチューブ 二輪自動車用タイヤ二輪自動車用タイヤチューブ 及び 自転車用タイヤ自転車用タイヤチューブ に類似と推定する wheels for automobiles spokes for automobiles automobile tires inner tubes for automobile tires doors for automobiles mudguards for automobiles steering wheels for automobiles steering wheel covers for automobiles rims for automobiles chassis of automobiles automobile door handles luggage carriers of automobiles rearview mirrors of automobiles automobile bumpers automobile windshields [windscreens] direction signals [turn signals for automobiles] holding tops of automobiles automobile hoods window curtains of automobile automobile spare wheel holders automobile roof racks windscreen wipers for automobiles (REMARKS) "Automobile tires and inner tubes for automobile tires" is presumed to be similar to "tires for wheels of aircraft and inner tubes for aircraft tires", "motorcycle tires and inner tubes for motorcycle tires", and "bicycle tires and inner tubes for bicycle tires". エアバッグ ( 自動車用安全装置 ) 貨物自動車 lorries 貨物自動車 luggage trucks 貨物自動車用傾斜装置 貨物自動車用傾斜台 air bags [safety devices for automobiles] tipping apparatus, parts of trucks and waggons tipping bodies for lorries [trucks] キャンピングカー camping cars キャンピングカー用トレーラー motor homes キャンピングトレーラー caravans 車用スキーキャリヤー ski carriers for cars ケーソン ( 運搬車 ) caissons [vehicles] ゴルフカート ( 乗り物 ) golf cars [vehicles] ゴルフカート ( 乗り物 ) golf carts [vehicles]

220 散水用トラック sprinkling trucks 自動車 cars 自動車 motor cars 自動車の車体 bodies for vehicles 自動車 ( バンタイプ ) vans [vehicles] 自動車用シャシー automobile chassis 自動車用ステアリングホイール steering wheels for vehicles 自動車用タイヤ automobile tires [tyres] 自動車用のハンドルカバー 自動車用バンパー bumpers for automobiles 自動車用バンパー vehicle bumpers 自動車用ブラインド 自動車用ほろ hoods for vehicles 自動車用ボンネット automobile hoods 自動車用ボンネット hoods for vehicle engines 昇降式テールゲート ( 陸上の乗物用の部品 ) 昇降式テールゲート ( 陸上の乗物用の部品 ) 自律走行式自動車 スペアタイヤ用カバー spare tire covers スペアタイヤ用カバー spare tyre covers スペアタイヤ用カバー spare wheel covers スポーツカー sports cars 清掃車 cleaning trolleys 装甲車 armoured vehicles チャイルドシート 動力式テールゲート ( 陸上の乗物用の部品 ) トラック trucks トレーラー ( 乗物 ) trailers [vehicles] 乗物用後進警報器 reversing alarms for vehicles 乗物用車輪のバランスおもり covers for vehicle steering wheels sun-blinds adapted for automobiles tailboard lifts [parts of land vehicles] elevating tailgates (Am.) [parts of land vehicles] driverless cars [autonomous cars] safety seats for children, for vehicles power tailgates (Am.) [parts of land vehicles] balance weights for vehicle wheels 乗物用のトレーラー連結装置 trailer hitches for vehicles バス motor buses バス motor coaches バス omnibuses 風防ガラス windscreens 風防ガラス windshields 風防ガラス用ワイパー windscreen wipers 風防ガラス用ワイパー windshield wipers フォークリフトトラック forklift trucks ヘッドライト用ワイパー headlight wipers 冷凍 冷蔵車 refrigerated vehicles レーシングカー motor racing cars 連結式のバス用じゃばら bellows for articulated buses 二輪自動車 自転車並びにそれらの部品及び附属品 two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings 12A06 [ 6,11,22 類 ] 219

221 1 二輪自動車 two-wheeled motor vehicles オートバイ N motorcycles 自転車 N bicycles 運搬車 ( 自転車 ) delivery bicycles 3 4 折り畳み式自転車 軽快車 実用車 スポーツツーリスト車 タンデム車 二輪自動車の部品及び附属品 二輪自動車用空気ポンプ 二輪自動車用警音器 二輪自動車用サドル 二輪自動車用スタンド 二輪自動車用スポーク 二輪自動車用タイヤ 二輪自動車用タイヤチューブ 二輪自動車用泥よけ 二輪自動車用握り 二輪自動車用荷台 二輪自動車用ハブ 二輪自動車用ハンドル 二輪自動車用フリーホイール 二輪自動車用フレーム 二輪自動車用ペダル 二輪自動車用前ホーク 二輪自動車用リム 自転車の部品及び附属品 自転車用ギヤクランク 自転車用空気ポンプ 自転車用警音器 自転車用サドル 自転車用スタンド 自転車用スポーク collapsible bicycles touring bicycles standard bicycles road racing bicycles tandem bicycles air pumps for motorcycles warning horns for motorcycles saddles for motorcycles stands for motorcycles spokes for motorcycles motorcycle tires mudguards for motorcycles luggage racks for motorcycles wheel hubs for motorcycles handle bars for motorcycles freewheels for motorcycles frames for motorcycles pedals for motorcycles front forks for motorcycles rims for motorcycles air pumps for bicycles saddles for bicycles stands for bicycles spokes for bicycles 自転車用タイヤ N bicycle tires 自転車用タイヤチューブ inner tubes for bicycle tires 自転車用チェーン 自転車用チェーンケース 自転車用泥よけ 自転車用荷かご 自転車用握り 自転車用荷台 自転車用ハブ 自転車用ハンドル 自転車用フリーホイール 自転車用フレーム 自転車用ペダル 自転車用前ホーク 自転車用リム parts and fittings of twowheeled motor vehicles inner tubes for motorcycle tires handlebar grips for motorcycles parts and fittings of bicycles chainwheels or cranks for bicycles warning horns or bells for bicycles chains for bicycles chain guards for bicycles mudguards for bicycles baskets or panniers adapted for bicycles handlebar grips for bicycles luggage racks for bicycles wheel hubs for bicycles handle bars for bicycles freewheels for bicycles frames for bicycles pedals for bicycles front forks for bicycles rims for bicycles 220

222 ( 備考 ) 二輪自動車用タイヤ二輪自動車用タイヤチューブ 及び 自転車用タイヤ自転車用タイヤチューブ は 航空機用タイヤ航空機用タイヤチューブ 及び 自動車用タイヤ自動車用タイヤチューブ に類似と推定する オートバイ用キックスタンド motorcycle kickstands オートバイ用サドル motorcycle saddles オートバイ用サドルカバー saddle covers for motorcycles オートバイ用パニヤ オートバイ用ハンドル motorcycle handlebars オートバイ用フレーム motorcycle frames キックスケーター ( 乗物 ) push scooters [vehicles] 原動機付きのスクーター motor scooters サイドカー side cars 自転車専用サドルバッグ 自転車の車輪用スポーク bicycle wheel spokes 自転車の車輪用スポーク spokes for bicycle wheels 自転車のタイヤ用空気ポンプ pumps for bicycle tires 自転車のタイヤ用空気ポンプ pumps for bicycle tyres 自転車ホイール用リム rims for bicycle wheels 自転車用かご baskets adapted for bicycles 自転車用キックスタンド bicycle kickstands 自転車用クランク bicycle cranks 自転車用サドル bicycle saddles 自転車用サドルカバー saddle covers for bicycles 自転車用車輪 bicycle wheels 自転車用タイヤ bicycle tyres 自転車用タイヤ用チューブ inner tubes for bicycle tires 自転車用タイヤ用チューブ inner tubes for bicycle tyres 自転車用チェーン bicycle chains 自転車用チューブレスタイヤ tubeless tires for bicycles 自転車用チューブレスタイヤ tubeless tyres for bicycles 自転車用ドレスガード dress guards for bicycles 自転車用泥よけ bicycle mudguards 自転車用パニヤ panniers adapted for bicycles 自転車用ハブ bicycle wheel hubs 自転車用ハブ hubs for bicycle wheels 自転車用ハンドル bicycle handlebars 自転車用フレーム bicycle frames 自転車用ペダル bicycle pedals 自転車用ベル bicycle bells 自転車用方向指示器 (REMARKS) "Motorcycle tires and inner tubes for motorcycle tires" and "bicycle tires, inner tubes for bicycle tires" are presumed to be similar to "tires for wheels of aircraft and inner tubes for aircraft tires" and "automobile tires and inner tubes for automobile tires". panniers adapted for motorcycles saddlebags adapted for bicycles direction indicators for bicycles 自転車用リム bicycle wheel rims 電動自転車 electric bicycles モペット mopeds

223 人力車 rickshaws 12A71 そり sleighs and sleds [vehicles] 手押し車 N trolleys 荷車 N carts 馬車 horse drawn carriages リヤカー bicycle trailers [Riyakah] [ 20,22,28 類 ] 可傾式荷車 tilt trucks 貨物取扱い用カート handling carts 鉱石運搬車の車輪 mine cart wheels ショツピングカート 人力駆動式の車用キャスター shopping trolleys [carts (Am.)] casters for trolleys [vehicles] [carts (Am.)] 人力そり kick sledges そり ( 乗物 ) sleighs [vehicles] 鋳造用とりべ運搬用台車 casting carriages 鋳造用とりべ運搬用台車 ladle carriages 鋳造用とりべ車 casting cars 鋳造用とりべ車 ladle cars 手押車 sack-barrows 手押車 wheelbarrows 二輪運搬車 two-wheeled trolleys 配膳用手押し車 dining cars [carriages] 配膳用ワゴン ( 手押し車 ) dinner wagons [carriages] ホース運搬車 hose carts 四輪手押し車 waggons タイヤ又はチューブの修繕用ゴムはり付け片 チューブ修理用具 チューブ修理用粘着性ゴムパッチ adhesive rubber patches for repairing tubes or tires repair outfits for inner tubes adhesive rubber patches for repairing inner tubes 12A72 [ 17 類 ] 乳母車 baby carriage [prams] 12A75 [ 22 類 ] 乳母車 baby carriages 乳母車 prams 乳母車専用の足部保温用マフ fitted footmuffs for baby carriages 乳母車専用の足部保温用マフ fitted footmuffs for prams 折畳み式乳母車 pushchairs 折畳み式乳母車 strollers 折畳み式乳母車専用の足部保温用マフ 折畳み式乳母車専用の足部保温用マフ fitted footmuffs for pushchairs fitted footmuffs for strollers

224 折畳み式乳母車専用バッグ bags adapted for pushchairs 折畳み式乳母車専用バッグ bags adapted for strollers 折畳み式乳母車用蚊帳 fitted pushchair mosquito nets 折畳み式乳母車用蚊帳 fitted stroller mosquito nets 折畳み式乳母車用のほろ pushchair covers 折畳み式乳母車用のほろ pushchair hoods 折畳み式乳母車用ほろ stroller covers 折畳み式乳母車用ほろ stroller hoods [ 参考 ] 第 12 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示 陸上の乗物用の連結器 couplings for land vehicles 09A03 12A A05 乗物用無限軌道 無限軌道 ( トラクタータイプ ) 09A03 12A A03 12A 手押し車 ( 可傾式 ) tilting-carts 09A03 12A 陸上の乗物用のクラッチペダル クラッチレバー及びクラッチ機構 陸上の乗物用の駆動チェーン 09F02 12A A06 09F02 12A 乗物用ジョイスティック vehicle joysticks 10D02 12A A02 12A04 12A05 12A06 12A73 モビリティスクーター mobility scooters 10D02 12A 軍事輸送用船舶 航空機 鉄道車輌 自動車 船舶 航空機 鉄道車輌 自動車用寝台 船舶, 航空機, 鉄道車輌, 自動車, 二輪自動車, 自転車 船舶 航空機 鉄道車輌 自動車 二輪自動車 自転車用警音器 船舶 航空機 鉄道車輌 自動車 二輪自動車用座席 treads for vehicles [roller belts] treads for vehicles [tractor type] clutches for land vehicles driving chains for land vehicles military vehicles for transport vehicle seats 12A01 12A A04 12A05 12A01 12A A04 12A05 12A01 12A A04 12A05 12A06 12A73 12A01 12A A04 12A05 12A06 12A73 12A01 12A A04 12A05 12A06 12A73 乗物用座席 upholstery for vehicles 12A01 12A A04 12A05 12A06 12A73 乗物用シートカバー seat covers for vehicles 12A01 12A A04 12A05 12A06 12A73 乗物用スポイラー spoilers for vehicles 12A01 12A A04 12A05 12A06 12A73 乗物用燃料タンクキャップ 遠隔操作式乗物 ( おもちゃを除く ) 船舶 航空機 鉄道車輌 自動車用扉 sleeping berths for vehicles vehicles for locomotion by land, air, water or rail horns for vehicles caps for vehicle petrol [gas] tanks remote control vehicles, other than toys doors for vehicles 12A01 12A A04 12A05 12A06 12A73 12A01 12A A04 12A05 12A71 12A01 12A A04 12A05 12A73 223

225 船舶 航空機 鉄道車輌 自動車用窓 12A01 12A A04 12A05 12A73 乗物の座席用ヘッドレスト head-rests for vehicle seats 12A01 12A A04 12A05 12A73 乗物用座席の安全帯 乗物用防眩装置 乗物用防眩装置 12A01 12A A04 12A05 12A73 12A01 12A A04 12A05 12A73 12A01 12A A04 12A05 12A73 乗物用網棚 luggage nets for vehicles 12A01 12A A05 船舶 ships 12A01 12A 船舶 water vehicles 12A01 12A 宇宙船 space vehicles 12A02 12A 航空機 鉄道車輌 自動車 二輪自動車 自転車用車輪 航空機 自動車用シートベルト 12A02 12A A05 12A06 12A02 12A 自動車用 航空機用シャシー vehicle chassis 12A02 12A 空気タイヤ pneumatic tires 12A02 12A A06 空気タイヤ pneumatic tyres 12A02 12A A06 空気タイヤの外殻 空気タイヤ用チューブ 航空機 自動車 二輪自動車 自転車の車輪用ハブ 航空機 自動車 二輪自動車 自転車の車輪用ハブ 航空機 自動車 二輪自動車 自転車用ソリッドタイヤ 航空機 自動車 二輪自動車 自転車用ソリッドタイヤ 航空機 自動車 二輪自動車 自転車用タイヤ 航空機 自動車 二輪自動車 自転車用タイヤ 航空機 自動車 二輪自動車 自転車用タイヤ空気弁 航空機 自動車 二輪自動車 自転車用リム 航空機 自動車 二輪自動車 自転車用リム トレッド再生タイヤ windows for vehicles security harness for vehicle seats anti-dazzle devices for vehicles* anti-glare devices for vehicles* vehicle wheels safety belts for vehicle seats casings for pneumatic tires [tyres] inner tubes for pneumatic tires [tyres] hubs for vehicle wheels vehicle wheel hubs solid tires for vehicle wheels valves for vehicle tires [tyres] rims for vehicle wheels vehicle wheel rims 12A02 12A A06 12A02 12A A06 12A02 12A A06 12A02 12A A06 12A02 12A A06 12A02 12A A06 12A02 12A A06 12A02 12A A06 12A02 12A A06 12A02 12A A06 12A02 12A A06 12A02 12A A06 鉄道車輌 自動車用車台 undercarriages for vehicles 12A04 12A 鉄道車輌 自動車用の乗降用ステップ solid tyres for vehicle wheels tires for vehicle wheels tyres for vehicle wheels 12A04 12A 電動式乗物 electric vehicles 12A04 12A A06 乗物用サイドミラー 自動車 二輪自動車 自転車用スポーク treads for retreading tires [tyres] vehicle running boards side view mirrors for vehicles vehicle wheel spokes 12A04 12A A06 12A05 12A

226 自動車 二輪自動車 自転車用荷物台 自動車 二輪自動車 自転車用方向指示器 自動車 二輪自動車 自転車用方向指示器 12A05 12A A05 12A A05 12A 車輪軸部用バンド bands for wheel hubs 12A05 12A 車輪用スポーク止め spoke clips for wheels 12A05 12A 手動式空気注入ポンプ ( 乗物用付属品 ) 12A05 12A すべり止めタイヤチェーン anti-skid chains 12A05 12A 滑り止めタイヤチェーン 滑り止めタイヤチェーン 滑り止めタイヤチェーン 12A05 12A A05 12A A05 12A タイヤ用スパイク spikes for tires 12A05 12A タイヤ用スパイク spikes for tyres 12A05 12A タイヤ用ムース tire mousse inserts 12A05 12A タイヤ用ムース tyre mousse inserts 12A05 12A 泥よけ mudguards 12A05 12A 乗り物用カバー ( 型に合わせたもの ) luggage carriers for vehicles direction signals for vehicles turn signals for vehicles air pumps [vehicle accessories] non-skid devices for vehicle tires non-skid devices for vehicle tires [tyres] non-skid devices for vehicle tyres vehicle covers [shaped] 12A05 12A バックミラー rearview mirrors 12A05 12A ハブキャップ hub caps 12A05 12A 陸上の乗物用のフリーホイール freewheels for land vehicles 12A05 12A 運搬用三輪車 carrier tricycles 12A05 12A A71 三輪車 tricycles 12A05 12A A71 配達用三輪車 delivery tricycles 12A05 12A A71 自動車用灰皿 ashtrays for automobiles 27B

227 第 13 類 CLASS 13 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 火器 ; 銃砲弾及び発射体 ; 火薬類 ; 花火. 注釈第 13 類には 主として 火器及び火工品を含む この類には 特に 次の商品を含まない : マッチ ( 第 34 類 ). 銃砲 firearms 08A01 安全装置 カノン砲 safety catches for firearms cannons [artillery guns] [ 18,20 類 ] 機関銃 N machine guns 機関砲 automatic guns 空気銃 撃発装置 けん銃 高射砲 銃架 銃型 air pistols [air guns] pistols anti-aircraft guns gun mount mockup rifles 銃床 N gunstocks 銃身 N gun barrels 鉄砲用消音器 noise-suppressors for guns 小銃 N rifles 照準器 firearm sights 弾倉 magazines for firearms 迫撃砲 N mortars [firearms] 砲架 gun carriages 砲座 N firing platforms 砲身 gun barrels 無反動砲 りゅう弾砲 猟銃 recoilless guns howitzers percussion devices for firearms hunting rifles [sporting rifles] 運動用小火器 sporting firearms カービン銃 carbines 回転弾倉式拳銃 revolvers 火器 firearms 火器洗浄用ブラシ cleaning brushes for firearms 火器の銃尾 breeches of firearms カノン砲 cannons 空気銃 ( 武器 ) air pistols [weapons] 携帯武器 ( 火器 ) side arms [firearms] 拳銃 ( 武器 ) pistols [arms] 自動式兵器 motorized weapons 銃 ( 武器 ) guns [weapons]

228 重兵器用砲耳 trunnions for heavy weapons 銃砲用肩ひも shoulder straps for weapons 銃用及び小銃用の撃鉄 hammers for guns and rifles 銃用及び小銃用の照準鏡 銃用及び小銃用の用心金 銃用ケース gun cases 銃用撃鉄 hammers for guns 銃用消音器 noise-suppressors for guns 銃用照準鏡 sighting mirrors for guns 小銃の銃身 rifle barrels 小銃の用心金 trigger guards for rifles 小銃用ケース rifle cases 小銃用撃鉄 hammers for rifles 小銃用照準鏡 sighting mirrors for rifles 水中銃 ( 武器 ) harpoon guns [weapons] 大砲 ( カノン砲 ) artillery guns [cannons] 弾薬装てん装置 cartridge loading apparatus 弾薬帯充てん装置 望遠照準器以外の火器用照準器 sighting mirrors for guns and rifles trigger guards for guns and rifles apparatus for filling cartridge belts sights, other than telescopic sights, for firearms 望遠照準器以外の大砲用照準器 sights, other than telescopic sights, for artillery 砲架 ( 大砲用のもの ) gun carriages [artillery] 猟銃 hunting firearms 銃砲弾 ammunition for firearms 08B01 火薬 N gunpowder 爆薬 explosives powders 火工品及びその補助器具 pyrotechnic products and their peripherals 1 銃砲弾 ammunition for firearms 機関銃弾 machine gun cartridges 空気銃弾 散弾 小銃弾 弾体 砲弾 薬きょう 猟銃弾 air pistol bullets shotgun cartridges rifle cartridges bodies of shell shells [projectiles] cartridge cases [weapon] hunting gun cartridges [ 18 類 ] 2 火薬 N gunpowder 黒色火薬 black powder 無煙火薬 綿火薬 smokeless powder gun cotton 3 爆薬 explosives powders 液体爆薬 liquid explosives カーリット ( 注 ) carlits 起爆薬 initiating explosives 硝安爆薬 N ammonium nitrate explosives ダイナマイト dynamites 227

229 4 (1) 火工品 N pyrotechnic products 火管 explosive primers (2) 火工品及びその補助器具 ガス弾 gas bombs [weapon] 魚雷 N torpedoes 機雷 underwater mines 手りゅう弾 N hand grenades 焼い弾 incendiary cartridges 照明弾 illuminating shells 地雷 N mines [explosives] 信管 fuses of shell 弾薬筒 導火線 のろし 爆弾 爆雷 発煙弾 花火玉 薬筒 薬包 誘導弾 雷管 ロケット弾 火工品の補助器具 投下器 投射器 発射器 fuse wires for explosives signal fires aerial bombs depth charges smoke projectiles fireworks in shell forms explosive cartridges cartridges for gunpowder guided missiles primers for cartridges rockets [projectiles] bomb releasers launchers 揚弾器 ( 注 ) ammunition hoists アセチルニトロセルロース acetyl-nitrocellulose おもちゃ以外の撃発雷管 おもちゃ以外の雷管 火器用銃砲弾 ammunition for firearms 角製火薬筒 powder horns 火薬類 explosives 起爆装置 detonators 起爆プラグ detonating plugs 催涙ガス兵器 tear gas weapons 催涙ガス兵器 tear-gas weapons 自動火器用弾薬帯 pyrotechnic products and their peripherals cartridges for pyrotechnic products peripheral for pyrotechnic products projecting apparatus for bombs percussion caps, other than toys detonating caps, other than toys automatic firearm ammunition belts 銃砲弾 ammunition 狩猟用鉛弾 lead shot for hunting 信号用ロケット照明弾 signal rocket flares ダイナマイト dynamite 弾道兵器 ballistic weapons 弾道ミサイル ballistic missiles 弾薬入れ cartridge pouches 弾薬帯 bandoliers for weapons

230 弾薬筒 cartridges 弾薬用ベルト belts adapted for ammunition 点火薬 ( 導火線用のもの ) primings [fuses] 爆竹 ( かんしゃく玉 ) firecrackers 爆発物発射用引き綱 爆発物用導火線 fuses for explosives 爆発物用導火線 ( 鉱山用のもの ) 爆発物用導爆線 爆薬 explosive powders 爆薬筒 explosive cartridges 発火性物質 ( 但し 銃砲弾 火薬又は爆薬に用いるものに限る ) 発射体 projectiles [weapons] 花火 ( おもちゃ に属するものを除く ) firing lanyards for explosives fuses for explosives, for use in mines detonating fuses for explosives pyrophoric substances fireworks ピストル型照明弾発射器 flare pistols ピロキシリン pyroxylin ベンガル花火 Bengal lights 砲弾 ( 発射体 ) shells [projectiles] 綿火薬 guncotton 薬きょう cartridge cases ロケット弾 ( 発射体 ) rockets [projectiles] ロケット弾発射台 rocket launchers 戦車 N tanks [weapons] 12A [ 6,9,11,12,22,27 類 ] [ 参考 ] 第 13 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示爆発性霧中信号 fog signals, explosive 08B01 09G 護身用スプレー 護身用スプレー sprays for personal defence sprays for personal defense 09G G

231 第 14 類 CLASS 14 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 貴金属及びその合金 ; 宝飾品 宝玉 宝玉の原石及び半貴石 ; 計時用具. 注釈第 14 類には 主として 貴金属 及び特定の貴金属製品又は貴金属を被覆した製品並びに宝飾品 時計及びその構成部品を含む この類には 特に 次の商品を含む : 模造の宝飾品を含む宝飾品 例えば 人造宝飾品 ; カフスボタン ネクタイピン ネクタイ止め ; キーホルダー及びキーホルダー用チャーム ; 宝飾品用チャーム ; 宝石箱 ; 宝飾品 時計用構成部品 例えば 宝飾品用留め具及びビーズ 時計用ムーブメント 時計の針 時計のゼンマイ 時計のガラス. この類には 特に 次の商品を含まない : 腕時計型携帯情報端末 ( 第 9 類 ); チャーム ( 宝飾品 キーホルダー用のものを除く )( 第 26 類 ); その材料に従って分類される貴金属製又は貴金属を被覆したものではない美術品 例えば 金属製造形品 ( 貴金属製のものを除く )( 第 6 類 ) 石製 コンクリート製又は大理石製の造形品 ( 第 19 類 ) 木製 ろう製 石膏製又はプラスチック製の造形品 ( 第 20 類 ) 磁器製 テラコッタ製又はガラス製の造形品 ( 第 21 類 ); その機能又は用途によって分類される貴金属製又は貴金属を被覆した特定の商品 例えば 塗装用 装飾用 印刷用及び美術用の金属箔及び金属粉 ( 第 2 類 ) 歯科用金アマルガム ( 第 5 類 ) 刃物類 ( 第 8 類 ) 電気接点 ( 第 9 類 ) 金製ペン先 ( 第 16 類 ) ティーポット ( 第 21 類 ) 金 銀糸を用いた刺しゅう布 ( 第 26 類 ) 葉巻たばこ用箱 ( 第 34 類 ). 貴金属 precious metals 06A02 1 金及び金合金 gold and its alloys 金合金地金 gold alloy ingots 金地金 金粗製品 金又は金合金の鋳物 はく 粉及び展伸材 gold ingots articles of unrefined gold castings, foils, powders, and rolled, drawn or extruded semi-finished products of gold or its alloys [ 1,2,6,17 類 ] 2 銀及び銀合金 silver and its alloys 銀合金地金 silver alloy ingots 銀地金 銀粗製品 銀又は銀合金の鋳物 はく 粉及び展伸材 silver ingots articles of unrefined silver 3 白金及び白金合金 platinum and its alloys 白金合金地金 platinum alloy ingots 白金地金 白金粗製品 castings, foils, powders, and rolled, drawn or extruded semi-finished products of silver or its alloys platinum ingots articles of unrefined platinum 230

232 白金又は白金合金の鋳物 はく 粉及び展伸材 castings, foils, powders, and rolled, drawn or extruded semi-finished products of platinum or its alloys 4 イリジウム iridium and its alloys オスミウム osmium and its alloys パラジウム ルテニウム ロジウム palladium and its alloys ruthenium and its alloys rhodium and its alloys イリジウム iridium オスミウム osmium 貴金属製インゴット ingots of precious metals 貴金属製合金 alloys of precious metal 白金 platinum [metal] パラジウム palladium 未加工又は箔状の金 gold, unwrought or beaten 未加工又は箔状の銀 silver, unwrought or beaten 未加工又は半加工の貴金属 precious metals, unwrought or semi-wrought ルテニウム ruthenium ロジウム rhodium 宝玉及びその原石並びに宝玉の模造品 unwrought and semi-wrought precious stones and their imitations 06B01 21D01 宝玉の原石 unwrought precious stones 06B01 ダイヤモンドの原石 めのうの原石 diamond [unwrought] agate and sardonyx [unwrought] [ 1,6,17,19,20 類 ] 宝玉及びその模造品エメラルド黄玉石かんらん石貴金属製糸玉髄サファイア宝玉用さんご真珠人造宝玉宝玉用水晶ダイヤモンドたんぱく石ひすいへき玉めのうルビー semi-wrought precious stones and their imitations emerald topaz olivine [peridot] threads of precious metal chalcedony sapphire coral [jewellery] pearl artificial gemstones rock crystal [jewellery] diamond [jewellery] opal jade [jewellery] jasper agate and sardonyx [jewellery] ruby 21D01 231

233 ( 備考 ) 宝玉及びその模造品 は 身飾品( カフスボタン を除く ) 及び第 26 類 衣服用き章 ( 貴金属製のものを除く ) 衣服用バックル衣服用バッジ ( 貴金属製のものを除く ) 衣服用ブローチ帯留ボンネッピン ( 貴金属製のものを除く ) ワッペン腕章 に類似と推定する カボション cabochons かんらん石 ( 宝石 ) olivine [gems] 貴金属製糸 貴金属製糸 貴金属製装飾用ワイヤー 貴金属製装飾用ワイヤー 銀糸 spun silver [silver wire] 金糸 ( 宝飾品 ) gold thread [jewellery] 金糸 ( 宝飾品 ) gold thread [jewelry] 銀糸 ( 宝飾品 ) silver thread [jewellery] 銀糸 ( 宝飾品 ) silver thread [jewelry] 真珠 ( 宝飾品 ) pearls [jewellery] 真珠 ( 宝飾品 ) pearls [jewelry] 人造こはく製真珠 (REMARKS) "Semi-wrought precious stones and their imitations" is presumed to be similar to "personal ornaments, other than cuff links" and "insignias for wear [not of precious metal], buckles for clothing [clothing buckles], badges for wear [not of precious metal], brooches for clothing, special sash clips for obi [Obi-dome], bonnet pins [not of precious metal], ornamental adhesive patches for jackets, brassards"in class 26. threads of precious metal [jewellery] threads of precious metal [jewelry] wire of precious metal [jewellery] wire of precious metal [jewelry] pearls made of ambroid [pressed amber] 装飾用象牙 ivory jewellery 装飾用象牙 ivory jewelry ペリドット peridot キーホルダー key rings 13C02 鍵用の貴金属製のスプリットリング キーホルダー ( チャーム付きスプリットリング ) キーホルダー ( チャーム付きスプリットリング ) split rings of precious metal for keys key chains [split rings with trinket or decorative fob] key rings [split rings with trinket or decorative fob] [ 6,20 類 ] キーホルダー用チャーム charms for key chains キーホルダー用チャーム charms for key rings 宝石箱 jewellery cases 20A01 宝飾品用化粧箱 presentation boxes for [ 6,16,19,20 類 ]

234 宝飾品用化粧箱 jewellery presentation boxes for jewelry 宝石箱 jewellery boxes 宝石箱 jewelry boxes 記念カップ trophies [prize cups] 20E01 記念たて commemorative shields [ 6,19 類 ] 銅製トークン copper tokens 身飾品 personal ornaments [jewellery, jewelry (Am.)] 21A02 21B01 身飾品 ( カフスボタン を除く ) 21A02 [ 21,26 類 ] イヤリング N earrings 貴金属製き章 insignias of precious metal 貴金属製バッジ N badges of precious metal 貴金属製ボンネットピン bonnet pins of precious metal [jewellery] ネクタイ止め N tie clips ネクタイピン N tie pins ネックレス necklaces ブレスレット ペンダント 宝石ブローチ bracelets pendants gem brooches メダル N medals 指輪 rings [trinket] ロケット ( 備考 ) 身飾品( カフスボタン を除く ) は カフスボタン 宝玉及びその模造品 及び第 26 類 ボタン類 に類似と推定する lockets 刺しゅうされた織物製のブレスレット ( 宝飾品 ) 刺しゅうされた織物製のブレスレット ( 宝飾品 ) personal ornaments, other than cuff links (REMARKS) "Personal ornaments, other than cuff links" is presumed to be similar to "cuff links", "semi-wrought precious stones and their imitations", and "buttons and the like" in class 26. bracelets made of embroidered textile [jewellery] bracelets made of embroidered textile [jewelry] 装飾用ピン ornamental pins 装身用ピン pins [jewellery] 装身用ピン pins [jewelry] チェーン ( 宝飾品 ) chains [jewellery] チェーン ( 宝飾品 ) chains [jewelry] チャプレット ( ロザリオ ) chaplets ネックレス necklaces [jewellery] ネックレス necklaces [jewelry]

235 ブレスレット bracelets [jewellery] ブレスレット bracelets [jewelry] ブローチ brooches [jewellery] ブローチ brooches [jewelry] 帽子用宝飾品 hat jewellery 帽子用宝飾品 hat jewelry 宝飾用魔よけ amulets [jewellery] 宝飾用魔よけ amulets [jewelry] ミスバハ ( 祈祷用のビーズの輪 ) misbaha [prayer beads] 指輪 rings [jewellery] 指輪 rings [jewelry] ロケット ( 宝飾品 ) lockets [jewellery] ロケット ( 宝飾品 ) lockets [jewelry] ロザリオ rosaries カフスボタン N cuff links 21B ( 備考 ) カフスボタン は 身飾品 ( カフスボタン を除く ) 及び第 26 類 衣服用き章 ( 貴金属製のものを除く ) 衣服用バッジ ( 貴金属製のものを除く ) 衣服用バックル衣服用ブローチ帯留ボンネットピン ( 貴金属製のものを除く ) ワッペン腕章 に類似と推定する (REMARKS) "Cuff links" is presumed to be similar to "personal ornaments, other than cuff links", and "insignias for wear [not of precious metal], badges for wear [not of precious metal], buckles for clothing [clothing buckles], brooches for clothing, special sash clips for obi [obi-dome], bonnet pins [not of precious metal], ornamental adhesive patches for jackets, brassards" in class 26. [ 21,26 類 ] 貴金属製靴飾り shoe ornaments of precious metal 22A02 [ 6,20,21,22,25,26 類 ] 靴用宝飾品 shoe jewellery 靴用宝飾品 shoe jewelry 時計 clocks and watches 23A01 1 時計 clocks and watches 腕時計 wrist watches 2 置き時計 懐中時計 自動車用時計 table clocks pocket watches automobile clocks ストップウォッチ N stopwatches 柱時計 wall clocks 目覚まし時計 N alarm clocks 時計の部品及び附属品 parts and accessories of clocks and watches ゼンマイ 時計側 watch and clock springs cases for clock-and watchmaking 234

236 時計鎖 N watch chains 時計のガラス N watch glasses 時計バンド watch bands and straps 針 振子 文字盤 clock and watch hands pendulums 腕時計 wristwatches 親時計 親時計 master clocks クロノメーター chronometers 計時用具 chronometric instruments 原子時計 atomic clocks ストップウオッチ chronographs [watches] 電気時計 clocks and watches, electric 時計 clocks 時計 watches 時計側 clock cases 時計側 ( 時計の部品 ) 時計のガラス watch crystals 時計のゼンマイ watch springs 時計の針 clock hands 時計の針 watch hands 時計の振子 時計の文字盤 時計バンド straps for wristwatches 時計バンド watch bands 時計バンド watch straps 時計用アンクル 時計用計時機構 clockworks 時計用化粧箱 時計用ぜんまい箱 時計用ムーブメント dials for clock-and watchmaking control clocks [master clocks] watch cases [parts of watches] pendulums [clock- and watchmaking] dials [clock- and watchmaking] anchors [clock- and watchmaking] presentation boxes for watches barrels [clock- and watchmaking] movements for clocks and watches 日時計 sundials 分秒時計 chronoscopes [ 参考 ] 第 14 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示スピネル spinel [precious stones] 06B01 21D ダイヤモンド diamonds 06B01 21D 半貴石 semi-precious stones 06B01 21D 宝玉 宝玉の原石 precious stones 06B01 21D 未加工又は半加工の黒玉 jet, unwrought or semiwrought 06B01 21D めのう agates 06B01 21D 貴金属製箱 boxes of precious metal 20A01 23A 貴金属製胸像 busts of precious metal 20C01 20C D50 26C01 235

237 貴金属製小立像 20C01 20C D50 26C01 貴金属製小立像 statuettes of precious metal 20C01 20C D50 26C01 貴金属製像 statues of precious metal 20C01 20C D50 26C01 貴金属製造形品 20C01 20C D50 26C01 貴金属製コイン coins 20E01 20E 黒玉製身飾品 ornaments of jet 21A02 21B 宝飾品用留め具 clasps for jewellery 21A02 21B 宝飾品用留め具 clasps for jewelry 21A02 21B 宝飾品用留め具 jewellery findings 21A02 21B 宝飾品用留め具 jewelry findings 21A02 21B 宝飾品用チャーム jewellery charms 21A02 21B D01 こはく製宝飾品 jewellery of yellow amber 21A02 21B D01 こはく製宝飾品 jewelry of yellow amber 21A02 21B D01 七宝の宝飾品 cloisonne jewellery 21A02 21B D01 七宝の宝飾品 cloisonne jewelry 21A02 21B D01 人造宝飾品 paste jewellery 21A02 21B D01 人造宝飾品 figurines [statuettes] of precious metal works of art of precious metal paste jewelry [costume jewelry] 21A02 21B D01 宝飾品 jewellery 21A02 21B D01 宝飾品 jewelry 21A02 21B D01 宝飾品製造用ビーズ beads for making jewellery 21A02 21B D01 宝飾品製造用ビーズ beads for making jewelry 21A02 21B D01 宝飾品用チャーム charms for jewellery 21A02 21B D01 宝飾品用チャーム charms for jewelry 21A02 21B D01 宝飾品用チャーム jewelry charms 21A02 21B D01 ロール式宝石入れ jewellery rolls 21C ロール式宝石入れ jewelry rolls 21C

238 第 15 類 CLASS 15 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 楽器. 注釈 この類には 特に 次の商品を含む : 機械式ピアノ及びその附属品 ; オルゴール ; 電気式及び電子式の楽器. この類には 特に 次の商品を含まない : 音響の記録用 送信用 増幅用及び再生用の装置 ( 第 9 類 ). 調律機 音の強度調整器 ( 機械式ピアノ用のもの ) tuning apparatus for musical instruments intensity regulators for mechanical pianos 09G 調律用ハンマー型レンチ tuning hammers 楽器 N musical instruments 24E 楽譜台 N music stands 指揮棒 N conductors' batons 音さ tuning forks [ 9 類 ] 1 楽器 N musical instruments (1) 洋楽器 western style musical instruments アコーディオン N accordions オーボエ N oboes オカリナ N ocarinas オルガン N organs オルゴール musical boxes [not toys] カスタネット N castanets ギター N guitars クラリネット clarinets コルネット cornets コントラバス N double basses サキソホーン saxophones 弱音器 mutes [musical instrument] シンバル N cymbals タンバリン N tambourines チェロ cellos チャイム ティンパニー 鉄琴 トライアングル ドラム chimes timpani glockenspiels triangles [musical instruments] drums [musical instruments] ドラム用スティック N drumsticks トランペット N trumpets トロンボーン N trombones ハープ N harps

239 (2) ハーモニカ N harmonicas バイオリン N violins バグパイプ N bagpipes ハンドベル handbells [musical instruments] ピアノ N pianos ビオラ N violas ピック picks for stringed instruments ファゴット bassoons フルート N flutes ホルン horns マウスピース マンドリン N mandolins ミュージックシンセサイザー N music synthesizers 木琴 N xylophones 弓 bows [musical instruments] 洋楽器用弦 リード 和楽器 こきゅう 琴 尺八 三味線 しょう 太鼓 ( 和楽器 ) つづみ つめ ばち ひちりき びわ ( 楽器 ) 横笛 和楽器用弦 reeds [musical instruments] oriental fiddles [Kokyu] oriental harps [Koto] bamboo vertical pipes [Shoh] Japanese drums [Taiko] Japanese hand drums [Tsuzumi] Japanese picks [Tsume] Japanese plectrums [Bachi] Japanese lutes [Biwa] Japanese flutes [Yokobue] 2 楽譜台 N music stands 指揮棒 N conductors' batons 音さ tuning forks mouthpieces [musical instruments] strings for western musical instruments Japanese traditional musical instruments Japanese bamboo clarinets [Shakuhachi] 足踏み式オルガン harmoniums オルガン用風管 wind pipes for organs オルゴール musical boxes 音叉 tuning forks 楽器用ケース cases for musical instruments 楽器用鍵 keys for musical instruments 楽器用弦 楽器用鍵盤 楽器用スタンド three-stringed Japanese guitars [Shamisen] bamboo vertical pipes [Hichiriki] strings for Japanese style stringed instruments strings for musical instruments keyboards for musical instruments stands for musical instruments

240 楽器用腸弦 楽器用ピック plectrums 楽器用ペダル 楽器用マウスピース 楽器用ミュート mutes for musical instruments 楽器用弓 bows for musical instruments 金管楽器用弁 クラリオン clarions クラリネット clarionets ケトルドラム kettledrums ケトルドラムの枠 kettledrum frames 弦楽器 stringed musical instruments 弦楽器用糸巻 pegs for musical instruments 弦楽器用駒 弦楽器用ピック 弦楽器用弓のナット 鍵盤ハーモニカ melodicas 口琴 コルネット ( 楽器 ) cornets [musical instruments] ゴング gongs コンチェルティーナ concertinas サキソフォン saxophones シートミュージック用ページ繰り装置 消音器 穿孔された巻き取り譜 perforated music rolls 送風楽器用送風器 竹製フルート bamboo flutes チター zithers 中国式胡弓 huqin [Chinese violins] 中国式笙 catgut for musical instruments pedals for musical instruments mouthpieces for musical instruments 中国式琵琶 pipa [Chinese guitars] 中国式ラッパ suona [Chinese trumpets] 低音用楽器 basses [musical instruments] 鉄琴 valves for musical instruments bridges for musical instruments picks for stringed instruments 手回し風琴 barrel organs 電子楽器 bow nuts for musical instruments Jews' harps [musical instruments] turning apparatus for sheet music トムトム tom-toms トライアングル ( 楽器 ) dampers for musical instruments bellows for musical instruments sheng [Chinese musical wind instruments] carillons [musical instruments] electronic musical instruments triangles [musical instruments] ドラム ( 楽器 ) drums [musical instruments] ドラムの膜 drumheads ドラム用皮 skins for drums ハープ用弦 harp strings

241 バイオリン用あご当て chin rests for violins バラライカ ( 弦楽器 ) バンジョー ( 弦楽器 ) banjos バンドネオン bandonions ハンドベル ( 楽器 ) ピアノの鍵 ( けん ) piano keys ピアノの鍵盤 piano keyboards ピアノ用弦 piano strings ピアノ用巻取り譜 music rolls [piano] ビュッサン buccins [trumpets] ベル付き帽子 ( 楽器 ) ホルン horns [musical instruments] 弓のさお ( 楽器用のもの ) 弓用馬毛 ( 楽器用のもの ) balalaikas [stringed musical instruments] handbells [musical instruments] hats with bells [musical instruments] sticks for bows for musical instruments horsehair for bows for musical instruments リード reeds リラ lyres [ 参考 ] 第 15 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示弦楽器用松やに colophony for stringed musical instruments 弦楽器用松やに rosin for stringed musical instruments 01A A

242 第 16 類 CLASS 16 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 紙及び厚紙 ; 印刷物 ; 製本用材料 ; 写真 ; 文房具及び事務用品 ( 家具を除く ); 文房具としての又は家庭用の接着剤 ; 美術 製図 デッサン用具 ; 絵筆及び塗装用ブラシ ; 教材 ; 包装用プラスチック製のシート フィルム及び袋 ; 活字 印刷用ブロック. 注釈第 16 類には 主として 紙 厚紙及びこれらを材料とする特定の商品及び事務用品を含む この類には 特に 次の商品を含む : ペーパーナイフ及びペーパーカッター ; 紙の保管又は固定用のケース カバー及び装置 例えば 文書ファイル 紙幣用クリップ 小切手帳ホルダー クリップ パスポートホルダー スクラップブック ; 特定の事務用機器 例えば タイプライター 謄写機 郵便料金計器 鉛筆削り ; 芸術家及び 室内用及び屋外用で使用される絵画用品 例えば 美術用水彩絵の具皿 絵画用イーゼル及びパレット 塗装用ローラー及びトレイ ; 特定の使い捨ての紙製品 例えば 紙製よだれ掛け又は胸当て 紙製ハンカチ及び紙製テーブルリネン ; 機能又は用途によって分類されない紙製又は厚紙製から成る特定の商品 例えば 紙袋 包装用封筒及び容器 紙粘土製小立像 石版画 絵画及び水彩画 ( 額に入っているもの又は入っていないもの ) のような紙製又は厚紙製の像 小立像及び美術品. この類には 特に 次の商品を含まない : ペイント ( 第 2 類 ); 美術用手持工具 例えば へら 彫刻用のみ ( 第 8 類 ); 教育用機器 例えば 教育用映像周波機械器具 教育用音声周波機械器具 その他の教育用視聴覚機械器具 蘇生訓練用マネキン人形 ( 第 9 類 ) おもちゃの模型 ( 第 28 類 ); その機能又は用途によって分類される紙又は厚紙から成る特定の商品 例えば 写真印画紙 ( 第 1 類 ) 研磨紙 ( 第 3 類 ) 屋内用紙製ブラインド ( 第 20 類 ) 紙製食卓用カップ及び紙皿 ( 第 21 類 ) 紙製ベッドリネン ( 第 24 類 ) 紙製被服 ( 第 25 類 ) 紙巻きたばこ用紙 ( 第 34 類 ). 事務用又は家庭用ののり及び接着剤 事務用又は家庭用のアラビヤのり 海草のり かすがいのり 事務用又は家庭用のカゼインのり 事務用又は家庭用のゴムのり pastes and other adhesives for stationery or household gum arabic glue for stationery or household seaweed glue [alginic acid glue extracted from brown algae, for stationery or household ] Japanese glue [Kasugai-nori, for stationery or household ] casein glue for stationery or household rubber cements for stationery or household 01A02 [ 1,3,5 類 ] 241

243 コンニャクのり 事務用又は家庭用のゼラチン 事務用又は家庭用のでん粉のり 事務用又は家庭用のにかわ 盤石のり ふのり 事務用又は家庭用のプラスチック接着剤 事務用又は家庭用のラテックスのり Devils' tongue starch paste for stationery or household [Konnyaku-nori] gelatine glue for stationery or household starch paste for stationery or household animal glue for stationery or household rye or wheat paste for handicraft, for stationery or household [Banjakunori] red algae gelatine glue, for stationery or household [Funori] plastic adhesives for stationery or household latex glue for stationery or household 文房具としての又は家庭用のアイシングラス 文房具としての又は家庭用のグルテン ( にかわ ) 文房具としての又は家庭用のゴムのり 文房具としての又は家庭用の接着剤 ( にかわ ) 文房具としての又は家庭用のでん粉のり ( 接着剤 ) 文房具としての又は家庭用のにかわ 文房具としての又は家庭用ののり isinglass for stationery or household gluten [glue] for stationery or household gums [adhesives] for stationery or household adhesives [glues] for stationery or household starch paste [adhesive] for stationery or household glue for stationery or household pastes for stationery or household 模型又は塑像製作用のペースト modelling paste 封ろう N sealing wax 05D 模型又は塑像製作用のろう ( 歯科用のものを除く ) modelling wax, not for dental [ 3,4 類 ] 印刷用インテル 09A11 活字 N printing type 印刷機用ブランケット ( 織物製のものを除く ) printers' reglets [interline leads] printers' blankets, not of textile [ 7,9,11,24 類 ] 印刷用インテル printers' reglets 印刷用ゲラ棚 galley racks [printing] 印刷用ブロック printing blocks 活字 letters [type]

244 活字 type [numerals and letters] 活字 ( 数字 ) numbers [type] 鋼製活字 steel letters 植字台 composing frames [printing] 植字用ステッキ composing sticks 石版石 lithographic stones 電鋳板 electrotypes あて名印刷機 N addressing machines 09D 印字用インクリボン ink ribbons 自動印紙はり付け機 automatic stamp affixing machines 事務用電動式ステープラ事務用封かん機 消印機 electric staplers for offices N envelope sealing machines for offices stamp obliterating machines 製図用具 N drawing instruments タイプライター typewriters チェックライター checkwriters 謄写版 mimeographs 凸版複写機 relief duplicators 文書細断機 paper shredders for office use 郵便料金計器 輪転謄写機 あて名印刷機用アドレスプレート franking machines rotary duplicators [ 2,7,9,11,20 類 ] インクリボン inking ribbons インクリボン巻枠 spools for inking ribbons クレジットカード用刻印器 ( 電気式でないもの ) 消印器 obliterating stamps 硬貨の選別用及び計数用の盆 こんにゃく版 hectographs コンピュータのプリンター用インクリボン 事務用携帯式印刷セット 事務用製本機械器具 事務用封かん機 sealing machines for offices 製図用トレース針 タイプライター ( 電動式又は非電動式 ) address plates for addressing machines credit card imprinters, nonelectric inking ribbons for computer printers printing sets, portable [office requisites] bookbinding apparatus and machines [office equipment] タイプライターのキー typewriter keys タイプライターのリボン typewriter ribbons タイプライター用ローラー rollers for typewriters 卓上ラミネーター trays for sorting and counting money tracing needles for drawing typewriters, electric or nonelectric document laminators for office use 謄写機 duplicators 謄写機用インクシート inking sheets for duplicators

245 謄写版用機器 パントグラフ ( 製図用具 ) 文書複写機用インクシート 文書用シュレッダー ( 事務用のもの ) 郵便料金計器 mimeograph apparatus and machines pantographs [drawing instruments] inking sheets for document reproducing machines paper shredders for office use franking machines for office use 郵便料金計器 postage meters for office use ラベル貼付用手持器具 hand labelling appliances マーキング用孔開型板 marking templates 09G56 装飾塗工用ブラシ decorators' paintbrushes 13B04 [ 20,21 類 ] ペンキ用トレー paint trays ペンキ用ローラー house painters' rollers 木目模様付け用くし graining combs 紙製包装用容器 紙箱 紙袋 段ボール箱 ファイバー箱 paperboard boxes paper bags and sacks corrugated cardboard boxes fiberboard boxes 18C04 [ 18 類 ] 厚紙製帽子箱 hat boxes of cardboard 円すい形紙袋 conical paper bags 紙製又は厚紙製の詰物用材料 紙製又は厚紙製の箱 boxes of paper or cardboard 紙製又は厚紙製包装用詰物材料 クリーム用紙製容器 cream containers of paper 澱粉を原料とする包装用材 containers of paper, for packaging stuffing of paper or cardboard packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard packaging material made of starches プラスチック製包装用袋 パレット運搬用伸縮プラスチック製密着フィルム プラスチック製気泡状包装材料 bags [pouches] of plastics, for packaging plastic cling film, extensible, for palletization plastic bubble packs for wrapping or packaging 18C09 [ 17,20,21 類 ] 家庭用食品包装フイルム food wrapping plastic film for household 19A05 [ 6,8,9,20,21,24 類 ] 244

246 紙製コースター coasters of paper 紙製コーヒーフィルター paper coffee filters 紙製食卓マット place mats of paper 紙製テーブルマット tablemats of paper 電子レンジ調理用袋 bags for microwave cooking ビールグラス用マット mats for beer glasses 紙製ごみ収集用袋 プラスチック製ごみ収集用袋 愛玩動物の排泄物用プラスチック製ごみ袋 紙製又はプラスチック製のごみ収集用袋 garbage bags of paper for household garbage bags of plastics for household plastic bags for pet waste disposal garbage bags of paper or of plastics 19A06 [ 20,21,24 類 ] 型紙 paper patterns 19B03 裁縫用チャコ N tailors' chalk [ 3,8,11,20,21,26 類 ] 裁縫用型紙 sewing patterns ししゅう用図案 embroidery designs [patterns] ステアタイト ( 裁縫用チャコ ) steatite [tailor's chalk] トレース用型紙 tracing patterns 紙製のぼり banners of paper 19B22 紙製旗 flags of paper [ 6,19,20,24 類 ] 紙製ののぼり banners of paper 紙製の旗 bunting of paper 旗 ( 紙製のもの ) flags of paper 衛生手ふき hygienic hand towels of paper 19B38 紙製タオル N towels of paper 紙製テーブルナプキン N table napkins of paper 紙製手ふき hand towels of paper 紙製ハンカチ N handkerchiefs of paper 紙製顔ふきタオル face towels of paper 化粧落とし用ティッシュペーパー ( 化粧落とし剤を浸み込ませたものを除く ) tissues of paper for removing make-up 荷札 baggage tags 19B46 印刷したくじ ( おもちゃ を除く ) printed paper for lot, other than toy 19B47 245

247 紙類 paper and cardboard 25A01 1 洋紙 paper 印刷用紙 printing paper インディアペーパー カーボン原紙 グラシンペーパー 新聞用紙 吸い取り紙 タイプライターペーパー India paper glassine paper newsprint paper blotters typewriting paper [ 1,2,5,17,27,28,34 類 ] トイレットペーパー N toilet paper 筆記図画用紙 paper for writing 包装用紙 ライスペーパー N rice paper 硫酸紙 N parchment paper ろ紙 ( 洋紙 ) filter paper other than made of Washi 2 板紙 paperboard [cardboard] アイボリー紙 ivory manilaboard 色板紙 黄板紙 白板紙 心紙 段ボール原紙 チップボード紙 表紙 ポストカード紙 ルーフィング原紙 strawboard white paperboard chipboard millboard postcard paper roofing paperboard 3 和紙 N Washi 温床紙 mulch paper 傘紙 火薬包み紙 がんぴ紙 工芸紙 こうぞ紙 証券紙 障子紙 書道用紙 仙貨紙 ちり紙 典具じょう紙 carbon paper [not finished products] paper for making wrapping paper colorboard [colored paperboard] fluting paper [corrugating medium] linerboard for corrugated cardboard oiled paper for paper umbrellas [Kasa-gami] gunpowder wrapping paper tissue paper for use as material of stencil paper [Ganpishi] Japanese handicraft paper paper made from paper mulberry [Kohzo-gami] paper for use as material of stock certificates [Shokenshi] paper for Japanese sliding screens [Shoji-gami] calligraphy paper cardboard made from paper mulberry [Senkasi] coarse tissue for toiletry use paper made from paper 246

248 4 謄写原紙用紙 鳥の子紙 ナプキン紙 複写紙 奉書紙 ろ紙 ( 和紙 ) 加工紙 紙製レース 擬革紙 ジャガードカード 耐酸紙 段ボール パラフィン紙 ふすま紙 防火紙 防かび紙 防水紙 せい防錆 紙防油紙 napkin paper duplicating paper filter paper made of Washi paper lace imitation leather paper Jacquard cards acid-resistant paper corrugated cardboard fireproof paper mildewproof paper waterproof paper anti-rust paper oilproof paper りん光紙 N luminous paper セロハン類 cellophane paper 普通セロハン ordinary cellophane paper 防湿セロハン 6 合成紙 synthetic paper 厚紙 cardboard* 画仙紙 紙 paper* 紙製又は厚紙製の広告板紙 mulberry [Tengujosi] 記録機械用記録紙 paper for recording machines 銀紙 silver paper ジャガード織機用せん孔カード stencil paper [mimeograph paper] converted paper [processed paper] paraffined paper [waxed paper] paper for Japanese indoor sliding partitions [Fusumagami] 吸取紙 blotters 張子紙 papier mache 包装用再生セルロースシート Japanese paper [Torinokogami] thick Japanese paper [Hoshogami] moistureproof cellophane paper xuan paper for Chinese painting and calligraphy advertisement boards of paper or cardboard perforated cards for Jacquard looms sheets of reclaimed cellulose for wrapping 無線電信用紙 paper for radiograms 木材パルプ製紙 wood pulp paper ろう紙 waxed paper ろ過用材料 ( 紙 ) filtering materials [paper] ろ紙 filter paper

249 文房具類 stationery 25B01 [ 2,4,6,8,9,17,18,20,21,24 類 ] 1 紙製文房具 paper stationery アルバム N albums カード cards [stationery] 2 カーボンペーパー けい紙 スクラップブック N scrapbooks スケッチブック sketchbooks スコアーカード スコアーブック 帳簿 手帳 伝票 謄写原紙 トレーシングクロス トレーシングペーパー score-cards score-books account books pocket memorandum books account slip pads ノートブック N note books 便せん writing pads 封筒 方眼紙 名刺用紙 用せん ルーズリーフ用紙 筆記用具 envelopes loose-leaf pads 鉛筆 N pencils キャップ pencil point protectors 骨筆 サインペン シャープペンシル bone stylus felt writing pens mechanical pencils 石筆 N slate pencils 鉄筆 steel pens [styluses or stencil pens] 白墨 フェルトペン ペン先 carbon paper [finished products] ruled paper [finished products] stencil paper [finished products] tracing cloth [finished products] tracing paper [finished products] plotting papers [graph paper as finished products] business card paper [semifinished] chalks felt marking pens pen nibs ペン軸 N penholders ボールペン ball-point pens 万年筆 N fountain pens 毛筆 N writing brushes 絵画用材料 painters' articles イーゼル painters' easels 絵絹 画板 letter paper [finished products] writing implements [writing instruments] silk canvas [painters' article] drawing boards [painters' article] カンバス N canvas for painting

250 クレヨン 刷毛 パステル パレット 絵画用木炭 crayons paintbrushes [stationery] pastels palettes for painters charcoal for painters 4 インキ writing ink インキ消し ink erasers インキつぼ N inkwells 印章 N stamps [seals] 印章入れ stamp cases 印章用マット N stamp stands 印肉 seal ink pads 鉛筆削り ( 電気式のものを除く ) 画びょう N thumbtacks クリップ clips 消しゴム N rubber erasers 黒板 N blackboards 黒板ふき blackboard erasers [chalk erasers] シール seals [stationery] しおり N bookmarkers 下敷き underlays for writing paper 修正液 修正テープ 定規 状差し 書類挟み すずり correcting fluid [whiteout] correcting tapes letter racks paper folders inkstones [ink reservoirs] ステッカー N stickers [stationery] 墨 ink sticks [Sumi] 石ばん 接着テープ 接着テープディスペンサー そろばん 短冊 writing slates N adhesive tape dispensers [office requisites] abacus [Soloban] 地球儀 N terrestrial globes 値札 price tags はり札 番号印 日付印 notice bills numbering stamps date stamps [daters] 筆立て N stands for pens and pencils 筆箱 N pen cases 文鎮 N paperweights 分度器 drawing protractors for stationery ペーパーナイフ pencil sharpeners, nonelectric rulers for stationery and office use スタンプ台 N inking pads ステープラ ( 電動式のものを除 staplers for offices, nonelectric く ) adhesive tapes [for stationery or household ] strips of fancy paper [Tanzaku] paper knives [letter openers] 249

251 墨汁 N Indian inks 水引 Japanese ceremonial paper strings [Mizuhiki] 指サック N finger-stalls [office requisites] あて名スタンプ address stamps インキ ink* インキスタンド inkstands 印章 seals [stamps] 印章用パッド stamp pads 印章用容器 cases for stamps [seals] インデックス indexes エッチング針 etching needles 絵の具箱 ( 学用品 ) 鉛筆の芯 pencil leads カード cards* カーボン紙併用複写用紙 manifolds [stationery] カーボンペーパー carbon paper 絵画用イーゼル painters' easels 絵画用パレット palettes for painters 画家用腕掛け台 hand-rests for painters 学用品 ( 文房具に当たるものに限る ) 画びょう drawing pins 紙製蝶形リボン paper bows 紙製又は厚紙製ラベル labels of paper or cardboard 紙挟み ( 文房具 ) folders [stationery] 紙用留具 paper clasps ガムテープ ( 文房具 ) gummed tape [stationery] 画用紙帳 drawing pads 金製ペン先 nibs of gold グリーティングカード greeting cards クリップ paper-clips クリップボード clipboards 計算表 arithmetical tables 計算表 calculating tables 鋼製ペン steel pens 黒板ふき writing board erasers コンピュータプログラム記録用の紙テープ及びカード paint boxes [articles for use in school] school supplies [stationery] paper tapes and cards for the recordal of computer programmes 索引カード用付せん tags for index cards 索引用カード ( 文房具 ) index cards [stationery] 字消し用品 erasing products 事務用クリップ clips for offices 事務用字消し具 事務用湿潤用具 事務用ファイル files [office requisites] 事務用ペーパーナイフ又はカッター scrapers [erasers] for offices moisteners [office requisites] paper knives [cutters] [office requisites] シャープペンシル pencil lead holders

252 写真台紙用具 習字帳又はデッサン帳 writing or drawing books 修正液 修正テープ ( 事務用品 ) 書式用紙 forms, printed 書類トレー letter trays 書類挟み folders for papers 書類ホルダー ( 文房具 ) document holders [stationery] 書類用封筒 jackets for papers 心電図記録用紙 electrocardiograph paper すずり ink stones [ink reservoirs] スタンプホルダー holders for stamps [seals] ステンシル ( 文房具に当たるものに限る ) 図表指示棒 ( 電子式のものを除く ) 図表用紙 charts スプレー式チョーク spray chalk 墨 ink sticks 製本用テープ binding strips [bookbinding] 製本用表紙 ( 文房具に当たるものに限る ) 石版印刷用チョーク chalk for lithography 台帳 ledgers [books] 彫刻版 engraving plates チョーク保持用具 chalk holders 通知状用カード ( 文房具 ) 手書き書体の練習帳 デスクマット desk mats トランスペアレンシー ( 文房具に当たるものに限る ) トレーシングクロス tracing cloth トレーシングペーパー tracing paper 粘土模型製作用又は粘土塑像製作用の型 ( 美術材料 ) 粘土模型製作用又は粘土塑像製作用の型 ( 美術材料 ) のり付け加工された面用の給湿具 ( 事務用品に当たるものに限る ) apparatus for mounting photographs correcting fluids [office requisites] correcting tapes [office requisites] announcement cards [stationery] handwriting specimens for copying 剥ぎ取り式ノート pads [stationery] パステル ( クレヨン ) pastels [crayons] 美術用水彩絵の具皿 artists' watercolor saucers 美術用水彩絵の具皿 artists' watercolour saucers 筆記具保持用リストバンド stencils [stationery] chart pointers, nonelectronic covers [stationery] transparencies [stationery] molds for modelling clays [artists' materials] moulds for modelling clays [artists' materials] moisteners for gummed surfaces [office requisites] wristbands for the retention of writing instruments 筆記用具 writing instruments 筆記用具 writing materials 筆記用具箱 ( セット ) writing cases [sets] 筆記用具箱 ( 文房具 ) writing cases [stationery] 筆記用石盤 writing slates 筆記用チョーク writing chalk

253 封かん紙 sealing wafers 封かん紙 shields [paper seals] 封かん用の印 sealing stamps 封筒 ( 文房具 ) envelopes [stationery] 複写用紙 copying paper [stationery] 筆立て pencil holders 筆箱 boxes for pens 文書ファイル document files [stationery] 文房具 stationery 文房具としての製本用ゴム引き布表紙 文房具としての又は家庭用の接着テープ gummed cloth for stationery adhesive tapes for stationery or household 文房具としての又は家庭用の接着バンド adhesive bands for stationery or household 文房具としての又は家庭用の粘着テープ ペーパーカッター ( 事務用品 ) ペーパーナイフ ペーパーリボン paper ribbons ペンクリップ pen clips ペン先 nibs ペン ( 事務用品 ) pens [office requisites] ペンふき pen wipers 包装材料 ( 文房具 ) wrappers [stationery] ボールペン用ボール balls for ball-point pens マーキングペン ( 文房具 ) marking pens [stationery] メロディー付きグリーティングカード 木材パルプ製ボード紙 ( 文房具 ) paper knives [office requisites] musical greeting cards wood pulp board [stationery] 木炭筆 charcoal pencils 模型又は塑像製作用の粘土 modelling clay 模型又は塑像製作用のポリマー粘土 self-adhesive tapes for stationery or household paper cutters [office requisites] polymer modelling clay ルーズリーフ式バインダー loose-leaf binders 印刷物 N printed matter 26A [ 9 類 ] 絵はがき picture postcards 楽譜 sheet music 歌集 N song books カタログ N catalogues カレンダー N calendars 雑誌 magazines [publication] 時刻表 N printed timetables 書籍 N books 新聞 N newspapers 地図 N geographical maps 日記帳 diaries ニューズレター N newsletters パンフレット N pamphlets

254 青写真 blueprints 印刷された楽譜 printed sheet music クーポン券 ( 印刷物 ) printed coupons グラフィック印刷物 graphic prints 雑誌 ( 定期刊行物 ) magazines [periodicals] 出版物 printed publications 小冊子 booklets 設計図 plans 説明書 prospectuses チケット tickets 地図帳 atlases 定期刊行物 periodicals トレーディングカード ( ゲーム用のものを除く ) trading cards, other than for games 年鑑 almanacs ハンドブック handbooks [manuals] ハンドブック manuals [handbooks] ポスター posters 漫画本 comic books 書画 絵画軸書版画 paintings and calligraphic works paintings and their reproductions hanging scrolls for mounting a picture, a calligraphic work or the like [Jiku] calligraphic works and their reproductions engravings and their reproductions 26B01 [ 20 類 ] 油絵風石版画 oleographs 印刷物 ( 版画 ) prints [engravings] エッチング etchings 絵画 pictures 絵画 ( 額に入っているもの又は入っていないもの ) paintings [pictures], framed or unframed グラフィック複製画 graphic representations グラフィック複製画 graphic reproductions 水彩画 aquarelles 水彩画 watercolors [paintings] 水彩画 watercolours [paintings] 石版画 ( 美術品 ) lithographic works of art 多色刷り石版画 chromolithographs [chromos] 多色刷り石版画 chromos 版画 engravings 写真 photographs 26D01 写真立て N photograph stands [ 9 類 ] 253

255 ( 備考 ) 写真立て は 第 9 類 デジタルフォトフレーム に類似と推定する (REMARKS) "Photograph stands" is presumed to be similar to "digital photo frames" in Class 9. 写真 photographs [printed] [ 参考 ] 第 16 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示 封かん用のり又は接着剤及び封 sealing compounds for ろう stationery 模型又は塑像製作用の粘土 ペースト ろうなどの材料 事務用品 ( 家具を除く ) 01A02 05D A02 05D B01 01A02 09D B01 写真製版用修正インキ correcting ink [heliography] 03D 写真版及び写真版印刷物 photo-engravings 09A11 26A ステンシル stencils 09D01 09G B03 25B01 ステンシル板 stencil plates 09D01 09G B03 25B01 ステンシル用容器 stencil cases 09D01 09G B03 25B01 雲形定規 French curves 09D01 25B 字消し板 erasing shields 09D01 25B 事務用せん孔器 office perforators 09D01 25B 事務用パンチ punches [office requisites] 09D01 25B ステープラ 09D01 25B ステープラ針 staples for offices 09D01 25B 製図 デッサン用からす口 drawing pens 09D01 25B 製図 デッサン用具 drawing materials 09D01 25B 製図 デッサン用具セット drawing sets 09D01 25B 製図 デッサン用コンパス compasses for drawing 09D01 25B 製図 デッサン用定規 drawing rulers 09D01 25B 製図 デッサン用直角定規 square rulers for drawing 09D01 25B 製図 デッサン用直角定規 squares for drawing 09D01 25B 製図 デッサン用 T 定規 T-squares for drawing 09D01 25B 製図板 画板 drawing boards 09D01 25B ナンバリング numbering apparatus 09D01 25B 鉛筆削り器 ( 電気式又は非電気式 ) 鉛筆削り ( 電気式又は非電気式 ) modelling materials office requisites, except furniture 11A06 25B A06 25B 絵筆及び塗装用ブラシ paintbrushes 13B04 25B 絵筆及び塗装用ブラシ painters' brushes 13B04 25B 製本用材料 bookbinding material 15A01 16A C02 18A01 25A01 25B01 製本用織物 fabrics for bookbinding 16A01 25B 製本用クロス bookbinding cloth 16C02 25B 製本用クロス cloth for bookbinding 16C02 25B 紙製のよだれ掛け又は胸当て bibs of paper 17A04 19B 製本用ひも bookbinding cords 18A01 25B 製本用ひも cords for bookbinding 18A01 25B 紙製又はプラスチック製の包装袋 stapling presses [office requisites] pencil sharpening machines, electric or non-electric pencil sharpeners, electric or non-electric bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging 18C04 18C

256 紙製又はプラスチック製の吸収機能を有する食品包装用シート 紙製又はプラスチック製の食品包装用調湿シート 18C04 18C A05 18C04 18C A05 パッキングペーパー packing paper 18C04 25A 紙製又は厚紙製の瓶包み 紙製又は厚紙製の瓶用包装紙 18C04 25A B01 18C04 25A B01 包装紙 wrapping paper 18C04 25A B01 厚紙製筒 cardboard tubes 18C04 25B 包装用ビスコースシート viscose sheets for wrapping 18C09 19A 包装用プラスチックフィルム plastic film for wrapping 18C09 19A 事務用ゴムバンド elastic bands for offices 18C12 25B 紙製テーブルリネン table linen of paper 19A05 19B C01 印付け用チョーク marking chalk 19B03 25B 植木鉢用紙製覆い 19B 植木鉢用紙製覆い flower-pot covers of paper 19B 衛生紙 hygienic paper 19B38 25A 引き出し用紙製ライナー ( 香り付きのもの又は香り付きでないもの ) 事務用文具収納棚 19B A01 25B ブックエンド bookends 20A01 25B 紙製テーブルクロス tablecloths of paper 20C 紙製テーブルランナー table runners of paper 20C 紙粘土製小立像 20C01 20C C01 ポートレート portraits 20C01 20D B01 26D01 紙製又は厚紙製の看板 紙製又は厚紙製の掲示板 小切手帳ホルダー absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging bottle envelopes of paper or cardboard drawer liners of paper, perfumed or not cabinets for stationery [office requisites] figurines [statuettes] of papier mache 20D D04 25B C 紙幣用クリップ money clips 21C パスポートホルダー passport holders 21C 建築模型 architects' models 24A01 25B 模型用プラスチック製品 plastics for modelling 24A01 25B 事務用紙 paper sheets [stationery] 25A01 25B 筆記用紙 writing paper 25A01 25B 教材 ( 器具に当たるものを除く ) bottle wrappers of paper or cardboard covers of paper for flower pots teaching materials [except apparatus] 25B01 26A 乗物運行図表並びに図表用紙 diagrams 25B01 26A はがき postcards 25B01 26A デカルコマニー用転写紙及び転写画 デカルコマニー用転写紙及び転写画 signboards of paper or cardboard placards of paper or cardboard holders for checkbooks [cheque books] decalcomanias transfers [decalcomanias] 25B01 26B B01 26B

257 ビネット用器具 ( 挿し絵 図版の位置合わせ用の額縁類 ) vignetting apparatus 25B01 26B D01 葉巻たばこ用帯 cigar bands 25B01 27B 石版画 lithographs 26A01 26B

258 第 17 類 CLASS 17 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 未加工又は半加工のゴム グタペルカ ガム 石綿 雲母及びこれらの材料の代用品 ; 製造用に押出成形されたプラスチック及び樹脂 ; 詰物用 止具用及び絶縁用の材料 ; 金属製でないフレキシブル管 チューブ及びホース. 注釈 第 17 類には 主として 電気絶縁用 断熱用及び防音用の材料並びに製造用プラスチックであって シート状 ブロック状 及び棒状のもの 並びにグタペルカ ガム 石綿及び雲母からなる特定の製品又はそれらの代用品を含む この類には 特に 次の商品を含む タイヤ更生用ゴム材料 ; 汚染防止用浮遊式障壁. 文房具以外の接着テープ ( 医療用のもの及び家庭用のものを除く ); プラスチック製フィルム ( 包装用を除く ) 例えば 窓用遮光フィルム; 弾性糸 糸ゴム及びプラスチック製糸 ( 織物用のものを除く ); 機能又は用途によって分類されない この類の材料から成る特定の商品 例えば 生け花用気泡状支持具 ( 半完成品 ) ゴム製又はプラスチック製の詰物用材料 ゴム栓 ゴム製衝撃吸収緩衝材 ゴム製包装袋. この類には 特に 次の商品を含まない : 消防用ホース ( 第 9 類 ); 管 ( 衛生設備の部品 )( 第 11 類 ) 金属製硬質管( 第 6 類 ) 及び非金属製硬質管 ( 第 19 類 ); 建築用の絶縁ガラス ( 第 19 類 ); その機能又は用途によって分類されるこの類の材料から成る特定の商品 例えば ガムロジン ( 第 2 類 ) 歯科用ゴム( 第 5 類 ) 消防士用石綿製スクリーン( 第 9 類 ) チューブ修理用粘着性ゴムパッチ( 第 12 類 ) 消しゴム( 第 16 類 ). 雲母 mica [raw or partly processed] 06B01 [ 1,6,14,19,20 類 ] 未加工又は半加工の雲母 mica, raw or partly processed ゴム製又はバルカンファイバー製のバルブ ( 機械要素に当たるものを除く ) 09F05 [ 6,7,9,11,18,19,20 類 ] ゴム製逆止弁 clack valves of rubber ゴム製又はバルカンファイバー製のバルブ valves of rubber or vulcanized fiber [not including machine elements] valves of india-rubber or vulcanized fiber [fibre] ガスケット N gaskets 09F 管継ぎ手 ( 金属製のものを除く ) junctions for pipes, not of metal パッキング N joint packings [ 6,20 類 ] 管用ガスケット pipe gaskets 管用ジャケット ( 金属製のものを除く ) pipe jackets, not of metal

259 管用継ぎ手用のパッキング joint packings for pipes 管用筒形継手 ( 金属製のものを除く ) 管用補強材料 ( 金属製のものを除く ) 硬質管用付属品 ( 金属製のものを除く ) 伸縮継手用充てん材料 expansion joint fillers 伸縮継手用充てん材料 fillers for expansion joints 水密用リング water-tight rings スタッフィング用リング stuffing rings フレキシブル管用管継ぎ手 ( 金属製のものを除く ) フレキシブル管用付属品 ( 金属製のものを除く ) pipe muffs, not of metal reinforcing materials, not of metal, for pipes fittings, not of metal, for rigid pipes junctions, not of metal, for flexible pipes fittings, not of metal, for flexible pipes 防水用パッキング waterproof packings オイルフェンス 汚染防止用浮遊式障壁 floating anti-pollution barriers floating anti-pollution barriers 09G 電気絶縁材料絶縁がい子絶縁テープ絶縁塗料絶縁油絶縁用雲母製品絶縁用紙製品絶縁用ゴム製品絶縁用布製品 electrical insulating materials electrical insulators electrical insulating tapes electrical insulating paints electrical insulating oils electrical insulating mica products electrical insulating paper products electrical insulating rubber products electrical insulating fabric products 11D01 [ 7,9,11 類 ] ( 備考 ) 絶縁テープ絶縁用ゴム製品 は 第 9 類 電線及びケーブル に類似と推定する ケーブル用絶縁体 insulators for cables 絶縁紙 insulating paper 絶縁油 insulating oils 絶縁誘導体 dielectrics [insulators] 絶縁用テープ insulating tapes 絶縁用ペイント insulating paints 絶縁用ワニス insulating varnish 送電線用絶縁体 insulators for electric mains 電気絶縁用のバンド insulating bands 変圧器用絶縁油 (REMARKS) "Electrical insulating tapes, electrical insulating rubber goods" is presumed to be similar to "electric wires and cables" in class 9. insulating oil for transformers

260 ゴム製又はバルカンファイバー製の座金及びワッシャー ( 備考 ) ゴム製又はバルカンファイバー製の座金及びワッシャー は 第 6 類 金属製靴くぎ金属製靴びょう金属製靴保護金具 第 18 類 洋傘金具 第 20 類の 靴くぎ ( 金属製のものを除く ) 靴びょう ( 金属製のものを除く ) 靴保護金具 ( 金属製のものを除く ) 第 25 類 げた金具 及び第 26 類 靴はとめ靴ひも代用金具 に類似と推定する washers of rubber or vulcanized fiber (REMARKS) "Washers of rubber or vulcanized fiber" is presumed to be similar to "shoe pegs of metal", "hobnails of metal", "protective metal members for shoes and boots" in class 6, "metal parts of umbrellas" in class 18, "shoe pegs, not of metal", "hobnails, not of metal", "protective members, not of metal, for shoes and boots" in class 20, "metal fittings for Japanese style wooden clogs" in class 25, and "shoe eyelets, metal fasteners for shoes and boots" in class C01 [ 6,11,18,20,26 類 ] ゴム製止め具 stops of rubber ゴム製又はバルカンファイバー製のワッシャー washers of rubber or vulcanized fiber [fibre] ゴム製リング rings of rubber 窓用ゴム製止め具 window stops of rubber 化学繊維 ( 織物用のものを除く ) 合成繊維 ( 織物用のものを除く ) 再生繊維 ( 織物用のものを除く ) 半合成繊維 ( 織物用のものを除く ) プラスチック繊維 ( 織物用のものを除く ) プラスチック繊維 ( 織物用のものを除く ) プラスチック繊維 ( 織物用のものを除く ) chemical fiber, not for textile use synthetic fibers, not for textile use regenerated fibers, not for textile use semi-synthetic fibers, not for textile use plastic fibers [fibres], not for textile use plastic fibers, not for use in textiles plastic fibres, not for use in textiles 14A05 [ 22 類 ] 岩石繊維 rock wool 14A06 鉱さい綿 slag wool [ 21,22 類 ] 石綿 asbestos 石綿製繊維 asbestos fibers 石綿製繊維 asbestos fibers [fibres] 石綿製繊維 asbestos fibres 石綿製詰物 asbestos packing

261 炭素繊維 ( 織物用のものを除く ) carbon fibers [fibres], other than for textile use 糸ゴム及び被覆ゴム糸 ( 織物用のものを除く ) rubber thread and covered rubber yarn, not for textile use 15A01 化学繊維糸 ( 織物用のものを除く ) chemical fiber yarn and thread, not for textile use 1 糸ゴム ( 織物用のものを除く ) rubber thread, not for textile use [ 16,21,23,26 類 ] 被覆ゴム糸 ( 織物用のものを除く ) covered rubber thread and yarn, not for textile use 2 化学繊維糸 ( 織物用のものを除く ) chemical fiber yarn and thread, not for textile use 合成繊維糸 ( 織物用のものを除く ) synthetic fiber thread and yarn, not for textile use 再生繊維糸 ( 織物用のものを除く ) regenerated fiber thread and yarn, not for textile use 半合成繊維糸 ( 織物用のものを除く ) semi-synthetic fiber thread and yarn, not for textile use 糸ゴム ( 織物用のものを除く ) 接合用プラスチック製糸 soldering threads of plastic 接合用プラスチック製糸 弾性糸 ( 織物用のものを除く ) 弾性糸 ( 織物用のものを除く ) プラスチック製糸 ( 織物用のものを除く ) threads of rubber, not for use in textiles threads of plastic for soldering elastic threads, not for use in textiles elastic yarns, not for use in textiles threads of plastic materials, not for textile use 絶縁手袋 N insulating gloves 17A [ 9,21 類 ] ゴムひも rubber cords and laces 18A01 [ 6,16,18,20,22,26 類 ] ゴム製ひも cords of rubber ゴム製包装用容器 industrial packaging containers of rubber 18C08 ゴム製衝撃吸収緩衝材 ゴム製包装袋 shock-absorbing buffers of rubber bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging

262 ゴム製栓 rubber stoppers 18C13 ゴム製ふた rubber lids and caps for industrial packaging containers [ 6,20,21 類 ] ゴム栓 rubber stoppers 瓶用ゴム製シール材 rubber seals for jars 農業用プラスチックシート N plastic sheeting for 20D agricultural [ 6,19,22 類 ] コンデンサーペーパー condenser paper 25A01 バルカンファイバー N vulcanized fiber [ 1,2,5,16,27,28,34 類 ] 石綿紙 asbestos paper 蓄電器用紙 paper for electrical capacitors バルカンファイバー vulcanized fiber [fibre] バルカンファイバー vulcanized fibre プラスチック基礎製品 plastic semi-worked products 34A01 板状プラスチック基礎製品 帯状プラスチック基礎製品 管状プラスチック基礎製品 金属はくを蒸着したプラスチックシート スポンジ体 積層板状プラスチック基礎製品 接着剤を塗布したプラスチックシート 繊維入り板状プラスチック基礎製品 反射基剤を有するプラスチックシート フィルム生地 棒状プラスチック基礎製品 毛状プラスチック基礎製品 boards and plates of plastics plastic pipes and tubes plastic sponges laminated boards of plastics plastic film アクリル樹脂 ( 半加工品 ) 合成樹脂 ( 半加工品 ) 再生セルロースシート ( 包装用のものを除く ) 再生セルロース箔 ( 包装用のものを除く ) plastic tapes and strips [as material] metalized plastic sheets adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture fiber-reinforced plastic boards reflective plastic sheets plastic rods and bars fibrous plastic wadding products acrylic resins [semi-finished products] synthetic resins [semifinished products] sheets of regenerated cellulose, other than for wrapping foil of regenerated cellulose, other than for wrapping [ 1,20,21 類 ]

263 人造樹脂 ( 半加工品 ) 多孔性又はフィルム状のろ過用プラスチック基礎製品 半加工酢酸セルロース 半加工プラスチック ビスコースシート ( 包装用のものを除く ) プラスチックフィルム ( 包装用のものを除く ) 窓用遮光フィルム artificial resins [semifinished products] filtering materials [semiprocessed foams or films of plastic] cellulose acetate, semiprocessed plastic substances, semiprocessed viscose sheets, other than for wrapping plastic film, other than for wrapping anti-dazzle films for windows [tinted films] ゴム rubber [raw or semi-worked] 34B01 1 天然ゴム natural rubber グタペルカ N gutta-percha ゴム板 rubber sheets ゴム液 ゴム管 ゴム棒 再生ゴム 生ゴム フォームラバー liquid solutions rubber tubes and pipes rubber bars and rods reclaimed rubber crude rubber foam rubber 2 合成ゴム N synthetic rubber アクリルゴム acrylic rubber シリコーンゴム スチレンブタジエンゴム ニトリルゴム ブチルゴム ふっ素ゴム silicone rubber styrene-butadiene rubber nitrile rubber isobutylene-isoprene rubber fluoro rubber 3 ゴム誘導体 rubber derivatives エボナイト ebonite [vulcanite] 塩化ゴム 塩酸ゴム 多硫化ゴム chlorinated rubber hydrochlorinated rubber polysulfide rubber 液状ゴム liquid rubber エボナイト ( 硬化ゴム ) ebonite [vulcanite] エボナイト ( 硬化ゴム ) 製型 ebonite [vulcanite] molds [moulds] エボナイト製型 ebonite molds エボナイト製型 ebonite moulds 機械部品保護用のゴム製スリーブ 機械部品保護用のゴム製スリーブ rubber sleeves for protecting parts of machines sleeves of rubber for protecting parts of machines 硬化ゴム ( エボナイト ) vulcanite [ebonite] 硬化ゴム ( エボナイト ) 製型 vulcanite [ebonite] molds [moulds] ゴム液 rubber solutions バラタ balata

264 未加工又は半加工のゴム gum, raw or semi-worked 未加工又は半加工のゴム rubber, raw or semi-worked ラテックス ( ゴム ) latex [rubber] 岩石繊維製防音材 ( 建築用のものを除く ) soundproofing materials of rock wool, not for building 34E09 [ 1,19,21 類 ] 石綿製シート asbestos sheets 石綿製スレート asbestos slate 石綿製スレート slate asbestos 石綿製ミルボード asbestos millboards [ 参考 ] 第 17 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示 電気絶縁 断熱 防音用金属箔 foils of metal for insulating 06A02 09G D01 電気絶縁 断熱 防音用金属箔 metal foil for insulation 06A02 09G D01 封泥 lute 07A 漏出箇所修理化学合成物 保温用断熱材料 乗物のラジエーター用連結ホース ボイラー熱放射防止用構成物 圧縮空気配管用の付属品 ( 金属製のものを除く ) non-conducting materials for retaining heat 07A A03 14A A01 34B01 34E09 09B B01 09G A06 34E09 34E10 09F06 13C 織物製ホース hoses of textile material 09G キャンバス製ホース canvas hose pipes 09G 石綿製覆い asbestos coverings 09G02 16A C01 散水用ホース watering hose 09G02 19B 鉄道線路用の電気絶縁 断熱 防音材料 connecting hose for vehicle radiators boiler composition to prevent the radiation of heat 09G99 11D A06 16A01 16C01 34A01 34B01 34E09 34E10 電気絶縁 断熱 防音材料 insulators 09G99 11D A06 16A01 16C01 34A01 34B01 34E09 34E10 電気絶縁 断熱 防音用材料 insulating materials 09G99 11D A06 16A01 16C01 34A01 34B01 34E09 34E10 電気絶縁 断熱 防音用ガラス繊維 電気絶縁 断熱 防音用ガラス繊維 電気絶縁 断熱 防音用ガラス繊維 chemical compositions for repairing leaks fittings, not of metal, for compressed air lines insulators for railway tracks fiberglass for insulation fibreglass for insulation glass fibers, for insulation 09G99 11D A06 34E09 09G99 11D A06 34E09 09G99 11D A06 34E09 263

265 電気絶縁 断熱 防音用ガラス繊維 電気絶縁 断熱 防音用グラスウール 電気絶縁 断熱 防音用鉱さい綿 09G99 11D A06 34E09 09G99 11D A06 34E09 09G99 11D A06 34E09 電気絶縁 断熱 防音用鉱物綿 mineral wool [insulator] 09G99 11D A06 34E09 電気絶縁 断熱 防音用織物 insulating fabrics 09G99 11D A01 34E09 電気絶縁 断熱 防音用ガラス繊維製織物 電気絶縁 断熱 防音用ガラス繊維製織物 電気絶縁 断熱 防音用ガラス繊維製織物 電気絶縁 断熱 防音用フェルト 09G99 11D A01 34E09 09G99 11D A01 34E09 09G99 11D A01 34E09 09G99 11D C01 電気絶縁 断熱 防音用石膏 insulating plaster 09G99 11D E10 断熱 防火耐火材料 ( 建築材料を除く ) 熱放射防止用構成物 タイヤ更生用ゴム材料 タイヤ更生用ゴム材料 glass fibres, for insulation fiberglass fabrics for insulation fibreglass fabrics for insulation 09G99 14A A01 16C01 34E09 34E10 09G99 14A A01 34B01 34E09 34E10 12A72 34B A72 34B ゴム製ドアストップ door stops of rubber 13C01 19B 包装用の詰綿 glass wool for insulation slag wool [insulator] insulating felt 14A01 18C 防音材 soundproofing materials 16A01 16C A01 34B01 34E02 34E09 34E10 ゴム製又はプラスチック製の詰物用材料 ゴム製又はプラスチック製の詰物用材料 ゴム製又はプラスチック製の詰物用材料 生け花用気泡状支持具 ( 半完成品 ) fiberglass [fibreglass] fabrics, for insulation insulating refractory materials compositions to prevent the radiation of heat rubber material for recapping tires [tyres] rubber material for recapping tyres cotton wool for packing [caulking] packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics padding materials of rubber or plastics stuffing of rubber or plastic foam supports for flower arrangements [semi-finished products] 18C08 18C C08 18C C08 18C C ダクトテープ duct tapes 25B 文房具以外の接着テープ ( 医療用のもの及び家庭用のものを除く ) 文房具以外の接着バンド ( 医療用のもの及び家庭用のものを除く ) 文房具以外の粘着テープ ( 医療用のもの及び家庭用のものを除く ) フレキシブル管 ( 金属製のものを除く ) adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household adhesive bands, other than stationery and not for medical or household self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household flexible hoses, not of metal 25B B B A01 34B

266 第 18 類 CLASS 18 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 革及び人工皮革 ; 獣皮 ; 旅行かばん及びキャリーバッグ ; 傘及び日傘 ; つえ ; むち 馬具 ; 動物用首輪 引きひも及び被服. 注釈第 18 類には 主として 革 模造の革 これらの材料から成る特定の商品を含む この類には 特に 次の商品を含む 旅行かばん及びキャリーバッグ 例えば スーツケース トランク 旅行かばん 幼児用背負い袋 通学用かばん ; 旅行かばん用タグ. 名刺入れ及び札入れ ; 革製又はレザーボード製の箱及び容器. この類には 特に 次の商品を含まない : 被服 履物及び人用の革製帽子 ( 第 25 類 ); 中に入れることを意図した商品専用バッグ及びケース 例えば ラップトップ型コンピュータ専用バッグ ( 第 9 類 ) 写真用機器専用バッグ又はケース ( 第 9 類 ) 楽器用ケース ( 第 15 類 ) ゴルフバッグ ( 車付, 車のないもの ) スキー及びサーフボード専用バッグ ( 第 28 類 ); その機能又は用途によって分類される革 模造の革 獣皮から成る特定の商品 例えば 革砥 ( 第 8 類 ) つや出し用革 ( 第 21 類 ) 清浄用セーム革 ( 第 21 類 ) 被服用革製ベルト ( 第 25 類 ). かばん金具 handbag frames 13C01 がま口口金 purse frames てい蹄鉄 N horseshoes ( 備考 ) かばん金具がま口口金蹄鉄 は 洋傘金具 第 6 類 金属製靴くぎ金属製靴びょう金属製靴保護金具 第 2 0 類 靴くぎ ( 金属製のものを除く ) 靴びょう ( 金属製のものを除く ) 靴保護金具 ( 金属製のものを除く ) 第 25 類 げた金具 及び第 2 6 類 靴はとめ靴ひも代用金具 に類似と推定する (REMARKS) "Handbag frames, purse frames, horseshoes" is presumed to be similar to "metal parts of umbrellas" in class 18, "shoe pegs of metal", "hobnails of metal", "protective metal members for shoes and boots" in class 6, "shoe pegs, not of metal", "hobnails, not of metal", "protective members, not of metal, for shoes and boots" in class 20, "metal fittings for Japanese style wooden clogs" in class 25, and "shoe eyelets, metal fasteners for shoes and boots" in class 26. [ 6,11,17,20,26 類 ] ハンドバッグの口金枠 handbag frames

267 皮革 leather and fur, unworked or semi-worked 18A01 34C01 34C02 革ひも N leather straps 18A [ 6,16,17,20,22,26 類 ] 革製糸 leather thread 革製締めひも leather laces 革製よりひも leather twist 革ひも leather thongs 原革 rawhides 34C01 原皮 raw skins なめし革 tanned leather 家具用張り革 家畜皮 cattle skins 擬革 imitation leather キッド革 kid 金箔打ち用薄膜皮 goldbeaters' skin 獣の背皮 butts [parts of hides] 獣皮 animal skins セーム革 ( 清浄用のものを除く ) セーム革 ( 清浄用のものを除く ) なめし革 curried skins 未加工又は半加工の革 furniture coverings of leather chamois leather, other than for cleaning skins of chamois, other than for cleaning leather, unworked or semiworked レザーボード leatherboard 毛皮 N fur 34C 毛皮 fur-skins 人造モールスキン moleskin [imitation of leather] 皮革製包装用容器 18C11 [ 29 類 ] 革製帽子箱 hat boxes of leather 革製包装用袋 革製又はレザーボード製の箱 革製又はレザーボード製の容器 テフィリン ( 羊皮紙を収めた革の小箱 ) industrial packaging containers of leather bags [envelopes, pouches] of leather, for packaging boxes of leather or leatherboard cases of leather or leatherboard tefillin [phylacteries]

268 愛玩動物用被服類 clothing for domestic pets 19B33 [ 5,6,9,10,19,20,21,22,24,28,31 類 ] 犬の靴 dog shoes 犬の首輪 dog collars 犬の胴着 clothing for dogs 犬の胴輪 dog bellybands 愛玩動物用被服 clothing for pets 動物用革製引きひも leather leads 動物用革製引きひも leather leashes 動物用首輪 collars for animals* かばん類 ( 注 ) bags and the like 21C01 袋物 ( 注 ) pouches and the like 1 かばん類 ( 注 ) bags and the like 折りかばん folding briefcases 肩掛けかばん グラッドストン こうり 書類入れかばん shoulder bags gladstone bags Japanese wicker trunks [Kori] briefcases [ 14,16 類 ] スーツケース N suitcases 手提げかばん carry-on bags トランク trunks ハンドバッグ N handbags ボストンバッグ boston bags ランドセル schoolchildren's backpacks リュックサック N rucksacks 袋物 ( 注 ) pouches and the like お守り入れ charm bags [Omamori-ire] カード入れ N card cases [notecases] 買物袋 ( 車付きのものを含 shopping bags, including む ) wheeled shopping bags がま口 purses キーケース N key cases 巾着 money pouches 財布 wallets パス入れ ( 注 ) commutation-ticket holders 名刺入れ N business card cases ( 備考 ) かばん類袋物 は 第 21 類の 洗面用具入れ に類似と推定する アタッシェケース attache cases 網製買物袋 net bags for shopping 買物袋 shopping bags 買い物袋保持用取っ手 (REMARKS) "Bags and the like, pouches and the like" is presumed to be similar to "toilet cases" in class 21. grips for holding shopping bags 楽譜入れ music cases 革製肩掛けひも leather shoulder straps 革製肩掛けベルト leather shoulder belts

269 革製肩掛けベルト及び革製肩掛けひも 革製旅行用具入れ travelling sets [leatherware] キャンプ用バッグ bags for campers 鎖網細工の財布 chain mesh purses 車付き買物袋 wheeled shopping bags クレジットカード入れ ( 財布 ) credit card cases [wallets] 財布 purses 札入れ pocket wallets 雑のう haversacks 車輪付スーツケース suitcases with wheels 狩猟用獲物袋 スーツケース用取っ手 suitcase handles スポーツバッグ bags for sports* 通学用かばん school bags 通学用かばん school satchels 登山用バッグ bags for climbers バッグ bags* バックパック backpacks ビーチバッグ beach bags ブリーフケース briefcases ランドセル shoulder belts [straps] of leather game bags [hunting accessories] randsels [Japanese school satchels] 旅行かばん travelling bags 旅行かばん用タグ luggage tags 旅行用衣服かばん garment bags for travel 旅行用小型手提げかばん valises 旅行用トランク travelling trunks 旅行用トランク trunks [luggage] 携帯用化粧道具入れ N vanity cases, not fitted 21F [ 3,8,10,20,21,24,26 類 ] 傘 umbrellas and their parts 22B01 1 折り畳み式傘 telescopic umbrellas からかさ Japanese paper umbrellas [Karakasa] 蛇の目傘 晴雨兼用傘 ビーチパラソル 日傘 洋傘 rainproof parasols parasols [sun umbrellas] umbrellas 2 傘カバー N umbrella covers 傘用柄 N umbrella handles 洋傘金具 metal parts of umbrellas 洋傘の骨 洋傘袋 Japanese oiled-paper umbrellas [Janome-gasa] beach umbrellas [beach parasols] frames for umbrellas bags for umbrellas 268

270 ( 備考 ) 洋傘金具 は かばん金具がま口口金蹄鉄 第 6 類 金属製金具( 安全錠 鍵 鍵用金属製リング 南京錠 を除く ) 第 11 類 水道蛇口用座金水道蛇口用ワッシャー 第 17 類 ゴム製又はバルカンファイバー製の座金及びワッシャー 第 20 類 カーテン金具金属代用のプラスチック製締め金具くぎ くさび ナット ねじくぎ びょう ボルト リベット及びキャスター ( 金属製のものを除く ) 座金及びワッシャー ( 金属製 ゴム製又はバルカンファイバー製のものを除く ) 及び第 26 類 被服用はとめ に類似と推定する (REMARKS) "Metal parts of umbrellas" is presumed to be similar to "Handbag frames, purse frames, horseshoes, metal hardware [not including "security locks, key for locks, rings of metal for keys and padlocks"]" in class 6, "washers for water taps" in class 11, "washers of rubber or vulcanized fiber," in class 17, "metalsubstitute plastic fasteners, nails[not of metal], wedges[not of metal], nuts[not of metal], screws[not of metal], tacks[not of metal], bolts[not of metal], rivets[not of metal], casters [not of metal], washers [not of metal, not of rubber or vulcanized fiber]" in class 20, and "eyelets for clothing" in class 26. 傘 umbrellas 傘の中棒 umbrella sticks 傘用又は日傘用の骨 frames for umbrellas or parasols 傘用又は日傘用の骨 umbrella or parasol ribs 傘用リング umbrella rings 日傘 parasols ステッキ walking sticks 22C01 つえ N canes つえ金具 metal parts of canes and walking-sticks つえの柄 handles for canes and walking sticks [ 6 類 ] 腰掛け可能なつえ walking stick seats つえ walking sticks つえの柄 walking cane handles つえの柄 walking stick handles 乗馬用具 saddlery 24C02 [ 6,21,25 類 ] あぶみ N stirrups 馬用毛布 N horse blankets くら riding saddles くら敷き 遮眼帯 た綱 はみ saddle cloths for horses blinkers for horses [blinders for horses] reins [harness] bits [harness] むち N whips むながい horse collars 269

271 あぶみ革 stirrup leathers あぶみ用ゴム製部品 parts of rubber for stirrups 馬の首あて horse collars 馬の引き革 harness traces 馬用くら敷き saddlecloths for horses 馬用ひざ当て knee-pads for horses おもがい head-stalls 革製腹帯 girths of leather 九尾の猫むち cat o' nine tails くつわ muzzles 鞍の下敷き布 pads for horse saddles くら用覆い covers for horse saddles くら用留具 fastenings for saddles くら枠 saddle trees 遮眼帯 blinders [harness] 遮眼帯 blinkers [harness] 乗馬用くら riding saddles しょうろく bridoons た綱 reins 頭絡 bridles [harness] 馬具 saddlery 馬具用革ひも harness straps 馬具用革ひも straps of leather [saddlery] 馬具用引き革 traces [harness] 馬具用付属品 harness fittings 端綱 halters はみ bits for animals [harness] [ 参考 ] 第 18 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示兵士の装備用革ひも straps for soldiers' equipment 08A01 08B かいば袋 nose bags [feed bags] 09A スプリング用革製ケーシング スプリング用革製ケーシング 09F F 革製バルブ valves of leather 09F 乳幼児用スリング slings for carrying infants 17A 幼児用背負い袋 17A 袋型ベビーキャリー pouch baby carriers 17A04 21C 革製あごひも chin straps, of leather 18A01 24C 動物用覆い covers for animals 19B33 24C 動物用装着具 harness for animals 19B33 24C 工具袋 ( 中身が入っていないもの ) 家具用革製飾り 家具用革製飾り casings, of leather, for plate springs casings, of leather, for springs sling bags for carrying infants tool bags, empty leather trimmings for furniture trimmings of leather for furniture 19B99 21C C C

272 幼児連れ歩き用安全ひも reins for guiding children 21A サドルバッグ saddlebags* 21C01 24C スケート靴用革ひも straps for skates 24C アルペンストック alpenstocks 24C 登山用ステッキ mountaineering sticks 24C 革製ラベル labels of leather 25B 生皮 pelts 34C01 34C

273 第 19 類 CLASS 19 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 金属製でない建築材料 ; 金属製でない建築用硬質管 ; アスファルト ピッチ及び瀝青 ; 金属製でない運搬可能な建築物 ; 金属製でないモニュメント. 注釈第 19 類には 主として 金属製でない建築材料を含む この類には 特に 次の商品を含む : 半加工木材 ( 例えば 梁 板 パネル ); ベニヤ板 ; 建築用ガラス ( 例えば 床用スラブ ガラス製タイル ); 路面標識用粒状ガラス ; 石製郵便受け. この類には 特に 次の商品を含まない : セメント保存剤及びセメント防水剤 ( 第 1 類 ); 耐火剤 ( 第 1 類 ). タール N tar 01A ピッチ N pitch [ 1,2,3,4,5,15,29,30 類 ] 1 タール N tar コールタール N coal tar 木タール wood tar 2 ピッチ N pitch 石油ピッチ petroleum pitch 瀝青 bitumen 建築用又は構築用の非金属鉱物 安山岩 andesite 06B01 [ 1,6,14,17,20 類 ] せん角閃石 amphibole [amphibolite] 花こう岩 N granite 火山灰 volcanic ash 凝灰岩 けい石 建築用又は構築用の水晶 砂岩 蛇紋岩 tuff silica stone sandstone serpentine 砂利 N gravel 砂 sand 石灰石 石こう 粗面岩 non-metallic minerals for building or construction rock crystal for building or construction limestone [calcareous stone] gypsum liparite 耐火粘土 N fireclay 大理石 marble [building material] 272

274 玉石 長石 陶石 粘土灰 cobbles and boulders feldspar [felspar] pottery stone clay ash 粘板岩 N slate 方解石 calcite ろう石 アラバスター alabaster けい砂 silver sand 建築用砂岩 sandstone for building 建築用又は構築用の粘土 clay* シリカ ( 石英 ) silica [quartz] 水晶 rock crystal 水生動植物飼育観賞用水槽用の砂利及び小石 水生動植物飼育観賞用水槽用の砂 砂 ( 鋳物砂を除く ) sand, except foundry sand 石英 quartz 石灰華 tufa 石灰岩 limestone 石灰質の泥灰土 calcareous marl 石灰石 calcareous stone 石膏 gypsum 耐火粘土 agalmatolite [pyrophyllite or pagodite] aquarium gravel aquarium sand grog [fired refractory material] 耐火用けい石 fire burrs 大理石 marble 陶土 potters' clay 陶土 potters' clay [raw material] 粘板岩の粉 slate powder 斑岩 porphyry [stone] 片岩 schists 未加工チョーク raw chalk れんが用土 earth for bricks 陶磁製建築専用材料 れんが及び耐火物焼成れんが耐火モルタル断熱耐火れんが土かわらテラコッター陶磁製かわら陶磁製タイル陶磁製排水管土管不焼成れんがろう耐火物 ceramic building materials, bricks and refractory products fired bricks refractory mortars insulating refractory bricks clay roofing tiles terra cotta ceramic roofing tiles ceramic tiles ceramic drain pipes clay pipes and conduits unfired bricks refractory products of pyrophylite 07A02 [ 11,20 類 ] 273

275 テラコッタ terra cotta パンタイルかわら ( 金属製のものを除く ) れんが積み用接合材 れんが積み用接合材 pantiles, not of metal binding agents for making briquettes binding agents for making stones リノリューム製建築専用材料 プラスチック製建築専用材料 合成建築専用材料アスファルト及びアスファルト製の建築用又は構築用の専用材料 building materials made of linoleum for fixing to existing walls or floors plastic building materials synthetic building materials asphalt, and asphalt building or construction materials 07A03 ゴム製の建築用又は構築用の専用材料 しっくい石灰製の建築用又は構築用の専用材料 石こう製の建築用又は構築用の専用材料 繊維製の落石防止網 1 リノリューム製壁板 リノリューム製タイル リノリューム製床板 plaster for building linoleum wallboards linoleum tiles linoleum floorboards 2 プラスチック製建築専用材料 plastic building materials プラスチック製壁板 plastic wallboards 3 4 リノリューム製建築専用材料 プラスチック製境界柱 プラスチック製タイル プラスチック製床板 合成建築専用材料 合成板 床面用又は壁用の合成舗設材 床用 壁用又は天井用の音響吸収材 アスファルト及びアスファルト製の建築用又は構築用の専用材料 アスファルト アスファルトフェルト アスファルトルーフィングフェルト アスファルトルーフィングペーパー rubber building or construction materials lime building or construction materials building or construction materials of plaster rockslide retention nets of textiles [construction materials] building materials made of linoleum for fixing to existing walls or floors plastic boundary marking posts plastic tiles plastic floorboards building materials of synthetics synthetic boards for building synthetic flooring materials or wall-claddings soundproofing materials for floors, walls or ceilings asphalt, and asphalt building or construction materials asphalt for building asphalt felt for building asphalt roofing felt asphalt roofing paper [ 1,9,11,17,20 類 ] 274

276 5 ゴム製の建築用又は構築用の専用材料 しっくい 石灰製の建築用又は構築用の専用材料 石こう製の建築用又は構築用の専用材料 繊維製の落石防止網 rubber building or construction materials plaster for building lime building or construction materials building or construction materials of plaster rockslide retention nets of textiles [construction materials] アスファルト asphalt アスファルト製舗装材 asphalt paving 換気装置用及び空気調和装置用ダクト ( 金属製のものを除く ) 建築用厚紙 building cardboard 建築用厚紙 paperboard for building 建築用固形バガス 建築用フェルト felt for building 建築用防水紙 building paper 建築用葦 reeds for building 建築用瀝青紙 bitumen paper for building 地盤用シート geotextiles 造園用プラスチック製縁取り材 plastic landscape edgings ビニール製羽目板 vinyl siding プラスター plaster* 免震用積層ゴム支承 屋根用瀝青質塗材 瀝青製建築専用材料 ducts, not of metal, for ventilating and airconditioning installations agglomerated bagasses of cane [building material] rubber bearings for seismic isolation of buildings bituminous coatings for roofing bituminous products for building 建造物組立てセット ( 金属製のものを除く ) buildings, not of metal 07A04 きん禽舎組立てセット ( 金属製のも prefabricated sectional poultry houses, not of metal [ 6 類 ] あずまや組立セット ( 金属製のものを除く ) arbours [structures], not of metal 市用仮設小屋組立セット fair huts 仮設小屋組立セット huts 家畜小屋組立セット ( 金属製のものを除く ) 可搬式建造物組立セット ( 金属製のものを除く ) 簡易更衣室組立セット ( 金属製のものを除く ) 組立式プラットフォーム ( 金属製のものを除く ) 組立式ポーチ ( 金属製のものを除く ) 鶏舎組立セット ( 金属製のものを除く ) stables, not of metal buildings, transportable, not of metal cabanas, not of metal platforms, prefabricated, not of metal porches [structures], not of metal chicken-houses, not of metal

277 建造物組立セット ( 金属製のものを除く ) 水泳用プール組立てセット ( 金属製のものを除く ) スケートリンク組立てセット ( 金属製のものを除く ) 電話ボックス ( 金属製のものを除く ) 電話ボックス ( 金属製のものを除く ) 豚小屋組立セット ( 金属製のものを除く ) プレハブ住宅組立てセット ( 金属製のものを除く ) buildings, not of metal swimming pools [structures], not of metal skating rinks [structures], not of metal telephone booths, not of metal telephone boxes, not of metal pigsties, not of metal prefabricated houses [kits], not of metal 土砂崩壊防止用植生板 erosion control mats integrating plants seeds 07A05 窓口風防通話板 plastic security windows allowing communication 07A06 区画表示帯 競技場区画線シート 道路区画線シート 路面標識用のシート及び帯片 ( 合成材料製のもの ) road and field marking sheets and strips field marking sheets and strips for sports grounds road marking sheets and strips road marking sheets and strips of synthetic material 07A セメント及びその製品 cement and its products 07B01 アルミナセメント 高炉セメント コンクリート管 コンクリートくい コンクリート製舗道板 コンクリート柱 コンクリートブロック シリカセメント 石灰くずセメント セメントモルタル セメントモルタル製かわら セメントモルタル製管 セメントモルタル製スレート ヒューム管 ポルトランドセメント alumina cement portland blast-furnace slag cement concrete pipes concrete piles concrete road pavement boards concrete poles concrete blocks silica cement [pozzolanic cement] slag-lime cement cement mortar cement mortar roofing tiles cement mortar pipes cement mortar slates hume pipes portland cement マグネシアセメント N magnesia cement 木毛セメント板 wood-fiber reinforced cement boards [cement excelsior boards] 276

278 アスベストモルタル asbestos mortar 建築用グラウト材又はグラウト材 建築用モルタル mortar for building 高炉用セメント cement for blast furnaces コンクリート concrete コンクリート製建築材料 concrete building elements 水圧管 ( 金属製のものを除く ) grout penstock pipes, not of metal 石綿セメント asbestos cement セメント cement* セメント製スラブ cement slabs セメント柱 cement posts 炉用セメント cement for furnaces 木材 building timber 07C01 板 腕木 くい材 げた板 坑道用木材 wood boards arms [building timber] pilings of wood joists mine timber [ 20,31 類 ] 合板 N plywood 柿板 shingles 白木板 人造擬木材 繊維板 竹材 垂木 鉄道まくら木 電柱用木製柱 ひき角 ひき割り 防火木材 防腐木材 丸太 木製管 木製天井板 木製床板 木製らんかん 木れんが 屋根板 床張り用木塊 planks artificial timber fiberboards bamboo [building material] wood rafters railway sleepers of wood baulks [balks] halved timber fire resisting wood logs [building material] wooden pipes ceiling boards of wood floor boards of wood wooden railings wood blocks roofing boards of wood floor tiles of wood 加工済木材 manufactured timber 加工済木材 wooden poles [posts] for electric power lines preserved wood [anti-decay wood] wood for making household utensils 建築用木材 building timber 建築用木材 lumber 建築用木材パルプ製板 wood pulp board for building

279 建築用木製厚板 planks of wood for building 建築用木製下地材 furrings of wood 小角材 ( 木工用のもの ) scantlings [carpentry] 成形可能な木材 moldable wood 成形可能な木材 mouldable wood たる用木材 cask wood 短冊状木材 stave wood 半加工木材 wood, semi-worked 挽材 sawn timber ベニヤ板 veneer wood ベニヤ板 veneers ベニヤ板 wood veneers 木製パネル wood panelling 木製舗装材 wood paving 木製床板 wooden floor boards 寄木細工の床板 parquet floor boards 寄木細工の床材 parquet flooring 石材 building stone 07D01 石がわら 石スレート stone roofing tiles stone slates [ 20 類 ] 鉱さい石 N slag stone 鉱さいバラス slag ballast 人造石材 N artificial stone 石碑用石材 monument stone 土台石 墓用石材 塀石 舗装用敷き石 footing stone tombstones [gravestones] wall stone paving stone クリンカー石材 clinker stone クリンカーの砕石 clinker ballast 建築用かんらん石 olivine for building 建築用石材 building stone 鉱さい ( 建築材料 ) slag [building material] 砂岩管 sandstone pipes マカダム舗装用砕石 macadam 木目模様の外観を有する人工石材 xylolith 割ぐり石 rubble 建築用ガラス N building glass 07E ガラスかわらガラスタイルガラスれんが建築用網入り板ガラス建築用合わせ板ガラス建築用色板ガラス glass roofing tiles glass tiles, not for roofing glass bricks wired plate glass for building laminated flat glass for building colored sheet glass for building [ 9,20,21 類 ] 278

280 建築用型板ガラス 建築用変わり板ガラス 建築用強化ガラス 建築用紫外線透過ガラス 建築用赤外線吸収ガラス 建築用装飾ガラス 建築用発光ガラス 建築用普通板ガラス 建築用放射線遮断ガラス 建築用泡まつガラス tempered glass for building decorative glass for building luminous glass for building foam glass for building アラバスターガラス alabaster glass 安全ガラス safety glass 建築用エナメルガラス enamelled glass, for building 建築用の絶縁ガラス insulating glass for building 建築用窓ガラス window glass for building 建築用磨き板ガラス ( 窓ガラス ) 道路標識用粒状ガラス 道路標識用粒状ガラス 窓ガラス ( 乗物用のものを除く ) figured plate glass for building modified sheet glass for building ultraviolet-ray transmitting glass for building infrared-ray absorbing glass for building common sheet glass for building radiation shield glass for building plate glass [windows] for building glass granules for marking out roads glass granules for road marking window glass, other than vehicle window glass 人工魚礁 ( 金属製のものを除く ) artificial fish reefs, not of metal 09A05 [ 6,7,11 類 ] 養鶏用かご ( 金属製のものを除く ) poultry houses, not of metal 09A46 鳥類飼育檻 ( 金属製のものを除く ) aviaries [structures], not of metal [ 6 類 ] 吹付け塗装用ブース ( 金属製のものを除く ) N paint spraying booths, not of 09A metal [ 6,7,11 類 ] セメント製品製造用型枠 ( 金属製のものを除く ) moulds for forming cement products, not of metal 09A71 [ 6 類 ] 送水管用バルブ ( 金属製又はプラスチック製のものを除く ) water-pipe valves, not of metal or plastics 09F05 [ 6,7,9,11,17,18,20 類 ] 279

281 送水管用バルブ ( 金属製のもの及びプラスチック製のものを除く ) 排水用トラップ ( バルブ )( 金属製のもの及びプラスチック製のものを除く ) water-pipe valves, not of metal or plastic drain traps [valves], not of metal or plastic 道路標識 ( 金属製又は発光式若しくは機械式のものを除く ) 道路標識 ( 金属製のもの 発光式のもの及び機械式のものを除く ) road signs, not of metal, non-luminous and nonmechanical road signs, non-luminous and non-mechanical, not of metal 09G07 [ 6,9 類 ] 航路標識 ( 金属製又は発光式のものを除く ) 航路標識 ( 金属製のもの及び発光式のものを除く ) beacons [not of metal, nonluminous] beacons, not of metal, nonluminous 09G08 [ 6,9,20 類 ] 澪標 perches 貯蔵槽類 ( 金属製又はプラスチック製のものを除く ) reservoirs, not of metal or plastics 09G59 19B49 石製液体貯蔵槽 石製工業用水槽 liquid storage tanks of masonry for industrial water tanks of masonry for industrial 09G59 [ 6,11,20 類 ] 石製家庭用水槽 water tanks of masonry for household 19B49 [ 6,20 類 ] 旗ざお ( 金属製のものを除く ) transportable flagpoles, not of metal 19B22 [ 6,16,20,24 類 ] 石製郵便受け N letter boxes of masonry 19B [ 6,20 類 ] 建具 ( 金属製のものを除く ) ( 注 ) joinery fittings, not of 20A01 metal [ 6,14,16,20 類 ] 280

282 障子 戸 ( 金属製のものを除く ) ふすま ( 建具 ) ( 備考 ) 建具( 金属製のものを除く ) は 第 20 類 つい立てびょうぶ に類似と推定する 虫除け用網戸 ( 金属製のものを除く ) Japanese sliding screens of thin paper [Shoji] sliding doors, not of metal Japanese style indoor sliding partitions [Fusuma] (REMARKS) "Joinery fittings, not of metal" is presumed to be similar to "oriental single panel standing partition [Tsuitate], oriental folding partition screens [Byoubu]" in class 20. insect screens, not of metal 灯ろう stone lanterns 20D03 人工池 ( 金属製のものを除く ) man-made garden ponds [structures, not of metal] 20D06 [ 6 類 ] 可搬式家庭用温室 ( 金属製のものを除く ) 可搬式温室 ( 金属製のものを除く ) transportable greenhouses, not of metal, for household use greenhouses, transportable, not of metal 20D07 [ 6 類 ] 墓標及び墓碑用銘板 ( 金属製のものを除く ) 地下納骨室 ( 金属製のものを除く ) 20F01 [ 6,20,21,24,26,31 類 ] 墓石 tombstones 墓用囲い ( 金属製のものを除く ) 墓用囲い ( 金属製のものを除く ) 墓碑 gravestones 墓碑 ( 金属製のものを除く ) 墓標 ( 記念物 )( 金属製のものを除く ) tomb or grave enclosures, not of metal tombstone stelae, not of metal tombs [monuments], not of metal 墓標 ( 金属製のものを除く ) tombs, not of metal 墓碑用平板 ( 金属製のものを除く ) 墓碑用平板 ( 金属製のものを除く ) 墓碑用銘板 ( 金属製のものを除く ) gravestones and tomb plaques, not of metal burial vaults, not of metal grave or tomb enclosures, not of metal grave slabs, not of metal tomb slabs, not of metal tombstone plaques, not of metal

283 石製彫刻 stone sculptures 26C01 コンクリート製彫刻 concrete sculptures 大理石製彫刻 marble sculptures [ 6,14,16,20,21 類 ] 鉱物性基礎材料 ( 注 ) nonmetallic mineral materials 34E09 34E10 [unworked or partly worked] 34E11 無機繊維の板及び粉 ( 注 ) boards and powder of 34E09 inorganic fiber [ 1,17,21 類 ] 石こうの板 plaster boards 34E10 [ 1,17 類 ] 鉱さい slag 34E11 [ 1 類 ] [ 参考 ] 第 19 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示 建築材料 ( 金属製のものを除 building materials, not of く ) metal 道路補修用結合材料 建築材料 ( 金属製のものを除く ) 建築用補強材料 ( 金属製のものを除く ) 道路の建設用及び舗装用の材料 materials for making and coating roads 06B01 07A A03 07A04 07A05 07A06 07A07 07A09 07B01 07C01 07D01 07E01 06B01 07A A03 07B01 06B01 07A A03 07B01 07C01 07D01 07E01 06B01 07A A03 07B01 07C01 07D01 07E01 06B01 07A A03 07B01 07C01 07D01 07E01 道路舗装材料 road coating materials 06B01 07A A03 07B01 07C01 07D01 07E01 石灰 ( 農業用のものを除く ) lime 06B01 07A 建築用石 石材 stone 06B01 07D 装甲板 ( 金属製のものを除く ) 装甲板 ( 金属製のものを除く ) 煙突用延長部材 ( 金属製のものを除く ) binding material for road repair construction materials, not of metal reinforcing materials, not of metal, for building armor-plating, not of metal armour-plating, not of metal lengthening pieces, not of metal, for chimneys 07A02 07A A02 07A A02 07A B01 282

284 建築用塗材 coatings [building materials] 07A02 07A B01 建築用の硬質管 ( 金属製のものを除く ) 分岐管 ( 金属製のものを除く ) 建築用雨押え ( 金属製のものを除く ) 屋根用雨押え ( 金属製のものを除く ) コーニス ( 金属製のものを除く ) 道路用ガードレール ( 金属製のものを除く ) 羽目板 ( 金属製のものを除く ) マンホール用ふた ( 金属製のものを除く ) 07A02 07A B01 07A02 07A B01 07A02 07A B01 07C01 07A02 07A B01 07C01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07A02 07A B01 07C01 07D01 板状の屋根材 roofing shingles 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 階段 ( 金属製のものを除く ) staircases, not of metal 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 壁用タイル ( 金属製のものを除く ) 建築用内羽目 ( 金属製のものを除く ) 建築用内羽目 ( 金属製のものを除く ) 建築用壁用被覆材 ( 金属製のものを除く ) 建築用スラブ ( 金属製のものを除く ) 建築用タイル ( 金属製のものを除く ) 建築用柱 ( 金属製のものを除く ) 建築用パネル ( 金属製のものを除く ) 建築用被覆材 ( 金属製のものを除く ) 建築用モールディング ( 金属製のものを除く ) 建築用モールディング ( 金属製のものを除く ) rigid pipes, not of metal, for building branching pipes, not of metal flashing, not of metal, for building roof flashing, not of metal cornices, not of metal crash barriers, not of metal, for roads wainscotting, not of metal manhole covers, not of metal wall tiles, not of metal linings, not of metal, for building wall linings, not of metal, for building wall claddings, not of metal, for building slabs, not of metal, for building tiles, not of metal, for building pillars, not of metal, for building building panels, not of metal cladding, not of metal, for building moldings, not of metal, for building mouldings, not of metal, for building 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 283

285 建築用モザイク材料 mosaics for building 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 コーニス用モールディング ( 金属製のものを除く ) コーニス用モールディング ( 金属製のものを除く ) 耐火性建築材料 ( 金属製のものを除く ) 太陽電池を組み込んだ屋根材 ( 金属製のものを除く ) 天井板 ( 金属製のものを除く ) 扉用鏡板 ( 金属製のものを除く ) 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 発光式舗装用ブロック luminous paving blocks 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 フェンス ( 金属製のものを除く ) 舗装用スラブ ( 金属製のものを除く ) 舗装用ブロック ( 金属製のものを除く ) 屋根瓦 ( 金属製のものを除く ) 屋根材 ( 金属製のものを除く ) 屋根ふき材 ( 金属製のものを除く ) moldings, not of metal, for cornices mouldings, not of metal, for cornices refractory construction materials, not of metal roofing, not of metal, incorporating solar cells 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 床材 ( 金属製のものを除く ) floors, not of metal 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 床タイル ( 金属製のものを除く ) 床タイル ( 金属製のものを除く ) 送水管 ( 金属製のものを除く ) 排水管 ( 金属製のものを除く ) ceilings, not of metal door panels, not of metal fences, not of metal paving slabs, not of metal paving blocks, not of metal roofing tiles, not of metal tile floorings, not of metal water-pipes, not of metal drain pipes, not of metal 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07C01 07D01 07E01 07A02 07A B01 07E01 07A02 07A B01 07E01 煙突 ( 金属製のものを除く ) chimneys, not of metal 07A02 07B 煙突筒 ( 金属製のものを除く ) 煙突帽 ( 金属製のものを除く ) 煙突用通風管 ( 金属製のものを除く ) roofing, not of metal roof coverings, not of metal floor tiles, not of metal chimney shafts, not of metal chimney cowls, not of metal chimney pots, not of metal 07A02 07B A02 07B A02 07B

286 耐火セメント製塗材 fireproof cement coatings 07A02 07B れんが bricks 07A02 07C E01 くい ( 金属製のものを除く ) pilings, not of metal 07A03 07B C01 建築用踏板 duckboards, not of metal 07A03 07B C01 建築用ブラケット ( 金属製のものを除く ) シートパイル ( 金属製のものを除く ) 07A03 07B C01 07A03 07B C01 支柱 ( 金属製のものを除く ) masts [poles], not of metal 07A03 07B C01 支柱 ( 金属製のものを除く ) posts, not of metal 07A03 07B C01 支柱 ( 金属製のものを除く ) props, not of metal 07A03 07B C01 側溝 ( 金属製のものを除く ) street gutters, not of metal 07A03 07B C01 鉄道用まくら木 ( 金属製のものを除く ) 鉄道用まくら木 ( 金属製のものを除く ) 07A03 07B C01 07A03 07B C01 とい ( 金属製のものを除く ) gutter pipes, not of metal 07A03 07B C01 はり及び根太 ( 金属製のものを除く ) 屋根用とい ( 金属製のものを除く ) 07A03 07B C01 07A03 07B C01 大梁 ( 金属製のものを除く ) girders, not of metal 07A03 07B C01 07D01 階段用側桁 ( 金属製のものを除く ) 階段用踏板 ( 金属製のものを除く ) 07A03 07B C01 07D01 07A03 07B C01 07D01 柵 ( 金属製のものを除く ) palings, not of metal 07A03 07B C01 07D01 柵 ( 金属製のものを除く ) palisading, not of metal 07A03 07B C01 07D01 手すり ( 金属製のものを除く ) brackets, not of metal, for building 07A03 07B C01 07D01 梁 ( 金属製のものを除く ) beams, not of metal 07A03 07B C01 07D01 まぐさ ( 金属製のものを除く ) 広告柱 ( 金属製のものを除く ) 折畳み式扉 ( 金属製のものを除く ) 間仕切り壁 ( 金属製のものを除く ) sheet piles, not of metal railroad ties, not of metal railway sleepers, not of metal joists, not of metal roof gutters, not of metal stringers [parts of staircases], not of metal stair-treads [steps], not of metal balustrades, not of metal partitions, not of metal 07A03 07B C01 07D01 07A03 07B C01 07D01 07E01 07A03 07B C01 07E01 07A03 07B C01 07E01 足場 ( 金属製のものを除く ) scaffolding, not of metal 07A03 07C 温室用枠 ( 金属製のものを除く ) 温室用枠 ( 金属製のものを除く ) 建築用の塊状コルク lintels, not of metal advertisement columns, not of metal folding doors, not of metal greenhouse frames, not of metal horticultural frames, not of metal agglomerated cork for building 07A03 07C A03 07C A03 07C

287 建築用枠組材料 ( 金属製のものを除く ) 07A03 07C 格子 ( 金属製のものを除く ) latticework, not of metal 07A03 07C 格子 ( 金属製のものを除く ) trellises, not of metal 07A03 07C シャッター ( 金属製のものを除く ) 07A03 07C ステンドグラス窓 stained-glass windows 07A03 07C 土台用横材 ( 金属製のものを除く ) 07A03 07C 扉枠 ( 金属製のものを除く ) door casings, not of metal 07A03 07C 扉枠 ( 金属製のものを除く ) door frames, not of metal 07A03 07C 開き窓 ( 金属製のものを除く ) 07A03 07C 窓 ( 金属製のものを除く ) windows, not of metal 07A03 07C 窓枠 ( 金属製のものを除く ) window frames, not of metal 07A03 07C 屋根用隅木 hips for roofing 07A03 07C 山形鋼 ( 金属製のものを除く ) 07A03 07C ラス ( 金属製のものを除く ) laths, not of metal 07A03 07C タールを塗布した建築用帯片 tarred strips for building 07A03 07C D01 装甲板で保護された扉 ( 金属製のものを除く ) 装甲板で保護された扉 ( 金属製のものを除く ) 07A03 07C E01 07A03 07C E01 扉 ( 金属製のものを除く ) doors, not of metal* 07A03 07C E01 羽根板 ( 金属製のものを除く ) 07A03 07C E01 門扉 ( 金属製のものを除く ) gates, not of metal 07A03 07C E01 回転式出入口 ( 金属製のものを除く ) コンクリート用型枠 ( 金属製のものを除く ), コンクリート用堰板 ( 金属製のものを除く ) 旗ざお及び旗掲揚柱 ( 金属製を除く ) 水中工事用潜函 電信柱 ( 金属製のものを除く ) 電柱 ( 金属製のものを除く ) 電柱 ( 金属製のものを除く ) framework, not of metal, for building shutters, not of metal sills, not of metal casement windows, not of metal angle irons, not of metal armored doors, not of metal armoured doors, not of metal jalousies, not of metal turnstiles, not of metal shuttering, not of metal, for concrete flagpoles, not of metal posts, not of metal, for power lines 07A03 07C E01 09G55 07A03 07C A71 07A03 07C B22 07A04 09G B01 07C B01 07C B01 07C 屋根用スレート roofing slates 07B01 07D 石工製品 works of stonemasonry 07D01 09G G99 19B35 19B49 19B99 20D03 20F01 26C01 鋳型 ( 金属製のものを除く ) 自転車用駐輪装置 ( 金属製のものを除く ) 標識 ( 金属製のもの 発光式のもの及び機械式のものを除く ) caissons for construction work under water telegraph posts, not of metal poles, not of metal, for power lines foundry molds [moulds], not of metal bicycle parking installations, not of metal non-luminous and nonmechanical signs, not of metal 09A E G06 09G G08 286

288 標識板 ( 金属製のもの 発光式のもの及び機械式のものを除く ) サイロ ( 金属製のものを除く ) 09G06 09G G08 09G59 09G 石製タンク tanks of masonry 09G59 19B ボートけい留用浮きドック ( 金属製のものを除く ) ロケット発射台 ( 金属製のものを除く ) ボートけい留用ボラード ( 金属製のものを除く ) 小鳥用水盤 ( 金属製のものを除く ) 水生動植物の飼育観賞用水槽 ( 可搬式の業務用又は室外設置用構造物 ) マントルピース ( 金属製のものを除く ) 石製 コンクリート製又は大理石製の胸像 石製 コンクリート製又は大理石製の小像 石製 コンクリート製又は大理石製の小像 石製 コンクリート製又は大理石製の像 石製 コンクリート製又は大理石製の造形品 モニュメント ( 金属製のものを除く ) 屋外用ブラインド ( 金属製のもの及び織物製のものを除く ) 記念プレート ( 金属製のものを除く ) 飛込み板 ( 金属製のものを除く ) signalling panels, nonluminous and non-mechanical, not of metal silos, not of metal floating docks, not of metal, for mooring boats rocket launching platforms, not of metal mooring bollards, not of metal bird baths [structures], not of metal aquaria [structures] fireplace mantles, not of metal busts of stone, concrete or marble figurines [statuettes] of stone, concrete or marble statuettes of stone, concrete or marble statues of stone, concrete or marble works of art of stone, concrete or marble monuments, not of metal outdoor blinds, not of metal and not of textile memorial plaques, not of metal diving boards, not of metal 09G G A B B55 20D A01 20A C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20D E C

289 第 20 類 CLASS 20 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 家具 鏡 額縁 ; 貯蔵用又は輸送用コンテナ ( 金属製のものを除く ); 未加工又は半加工の骨 角 鯨のひげ 真珠母 ; 貝殻 ; 海泡石 ; こはく. 注釈第 20 類には 主として 家具及びそれらのためのその部品並びに木材 コルク 葦 籐 柳 角 骨 象牙 鯨のひげ 貝殻 こはく 真珠母 海泡石及びこれらの材料の代用品又はプラスチック製品を含む プラスチック製品であって他の類に属しないものを含む この類には 特に 次の商品を含む : 金属製家具 キャンプ用家具 銃用ラック 新聞陳列台 ; 屋内窓用ブラインド ( シェード ); 寝具 例えば マットレス スプリングマットレス まくら ; 姿見 及び備付け用及び又は化粧用の鏡 ; ナンバープレート ( 金属製のものを除く ); 小型非金属製品 例えば ボルト ねじ 合わせくぎ 家具用キャスター 管固定用環 ; 郵便受け ( 金属製のもの及び石製のものを除く ). この類には 特に 次の商品を含まない : 実験室用特殊備品 ( 第 9 類 ) 又は医療用特殊備品 ( 第 10 類 ); 屋外用金属製ブラインド ( 第 6 類 ) 屋外用ブラインド ( 金属製のもの及び織物製のものを除く )( 第 19 類 ) 織物製屋外用ブラインド ( 第 22 類 ); ベッド用リネン製品 羽毛掛け布団 スリーピングバッグ ( 第 24 類 ); 特殊な用途の特定の鏡 例えば 光学製品用鏡 ( 第 9 類 ) 外科用又は歯科用鏡 ( 第 10 類 ) バックミラー ( 第 12 類 ) 銃用照準鏡 ( 第 13 類 ); その機能又は用途を基準として分類される木材 コルク 葦 籐 柳 角 骨 象牙 鯨のひげ 貝殻 こはく 真珠母 海泡石若しくはこれらの材料の代用品又はプラスチックから成る特定の商品 例えば 宝飾品製造用ビーズ ( 第 14 類 ) 木製床板 ( 第 19 類 ) 家庭用バスケット ( 第 21 類 ) プラスチック製コップ ( 第 21 類 ) 葦製マット ( 第 27 類 ). 海泡石 06B01 こはく N yellow amber meerschaum [raw or partly worked material] [ 1,6,14,17,19 類 ] 海泡石 meerschaum 合成こはくの板 ambroid plates 合成こはくの棒 ambroid bars 荷役用パレット ( 金属製のものを除く ) N loading pallets, not of metal 09A 荷役用パレット ( 金属製のものを除く ) 輸送用パレット ( 金属製のものを除く ) handling pallets, not of metal transport pallets, not of metal [ 6,7,11,12,22 類 ]

290 養蜂用巣箱 beehives [hive boxes or honeycombs] 09A44 みつばちの巣 honeycombs みつばちの巣箱 beehives みつばちの巣箱用の木製仕切り sections of wood for beehives 養蜂用巣礎 comb foundations for beehives 美容院用椅子 hairdresser's chairs 09E25 理髪用椅子 barbers' chairs [ 10,11,21 類 ] 調髪用いす hairdressers' chairs プラスチック製バルブ ( 機械要素に当たるものを除く ) プラスチック製アングルバルブ ( 機械要素に当たるものを除く ) プラスチック製球バルブ ( 機械要素に当たるものを除く ) プラスチック製コック ( 機械要素に当たるものを除く ) プラスチック製自動調整弁 ( 機械要素に当たるものを除く ) プラスチック製ちょう形バルブ ( 機械要素に当たるものを除く ) valves of plastics, not including machine elements 09F05 [ 6,7,9,11,17,18,19 類 ] 送水管用プラスチック製バルブ water-pipe valves of plastic 排水用プラスチック製トラップ ( バルブ ) プラスチック製バルブ angle valves of plastics, other than machine elements ball valves of plastics, other than machine elements cocks of plastics, other than machine elements automatic control valves of plastics, other than machine elements butterfly valves of plastics, other than machine elements drain traps [valves] of plastic valves, not of metal, other than parts of machines 貯蔵槽類 ( 金属製又は石製のものを除く ) 09G59 09G60 N reservoirs, not of metal nor of masonry 液体貯蔵槽 ( 金属製又は石製のものを除く ) 工業用水槽 ( 金属製又は石製のものを除く ) liquid storage tanks or reservoirs, not of metal or masonry industrial water storage tanks, not of metal or masonry 09G59 [ 6,11,19 類 ] 液化ガス貯蔵槽 ( 金属製又は石製のものを除く ) ガス貯蔵槽 ( 金属製又は石製のものを除く ) liquefied gas storage tanks, not of metal or masonry gas storage tanks, not of metal or masonry 09G60 [ 6,19 類 ] 289

291 輸送用コンテナ ( 金属製のものを除く ) containers for transport, not of metal 12A74 [ 6,11 類 ] カーテン金具 curtain fittings 13C01 金属代用のプラスチック製締め金具 metal-substitute plastic fasteners くぎ くさび ナット ねじくぎ びょう ボルト リベット及びキャスター ( 金属製のものを除く ) nails, wedges, nuts, screws, tacks, bolts, rivets and casters, not of metal 座金及びワッシャー ( 金属製 ゴム製又はバルカンファイバー製のものを除く ) washers, not of metal, not of rubber or vulcanized fiber ( 備考 ) カーテン金具金属代用のプラスチック製締め金具くぎ くさび ナット ねじくぎ びょう ボルト リベット及びキャスター ( 金属製のものを除く ) 座金及びワッシャー ( 金属製 ゴム製又はバルカンファイバー製のものを除く ) は 第 6 類 金属製靴くぎ金属製靴びょう金属製靴保護金具 第 18 類 洋傘金具 第 20 類 靴くぎ ( 金属製のものを除く ) 靴びょう ( 金属製のものを除く ) 靴保護金具 ( 金属製のものを除く ) 第 25 類 げた金具 及び第 26 類 靴はとめ靴ひも代用金具 に類似と推定する (REMARKS) "Curtain fittings, metal-substitute plastic fasteners, nails [not of metal], wedges [not of metal], nuts [not of metal], screws [not of metal], tacks [not of metal], bolts [not of metal], rivets [not of metal], casters [not of metal], washers [not of metal, not of rubber or vulcanized fiber]" is presumed to be similar to "shoe pegs of metal", "hobnails of metal", "protective metal members for shoes and boots" in class 6, "metal parts of umbrellas" in class 18, "shoe pegs, not of metal", "hobnails, not of metal", "protective members, not of metal, for shoes and boots" in class 20, "metal fittings for Japanese style wooden clogs" in class 25, and "shoe eyelets, metal fasteners for shoes and boots" in class 26. [ 6,11,17,18,26 類 ] 合わせくぎ ( 金属製のものを除く ) カーテンフック curtain hooks カーテン用留め具 ( 織物製のものを除く ) dowels, not of metal カーテンリング curtain rings カーテンレール curtain rails カーテンローラー curtain rollers カーテンロッド curtain rods 階段用敷物押え stair rods 家具用キャスター ( 金属製のものを除く ) 家具用のブラケット ( 金属製のものを除く ) curtain holders, not of textile material furniture casters, not of metal brackets, not of metal, for furniture

292 掛金 ( 金属製のものを除く ) latches, not of metal 壁面取り付け具 ( 金属製のものを除く ) ケーブル及び管用のクリップ ( 金属製のものを除く ) ケーブル結束用ねじ ( 金属製のものを除く ) ちょうつがい ( 金属製のものを除く ) ドア用締め具 ( 金属製のものを除く ) 扉用差し錠 ( 金属製のものを除く ) 止めくぎ ( 金属製のものを除く ) 止めくぎ ( 金属製のものを除く ) ナット ( 金属製のものを除く ) ねじ ( 金属製のものを除く ) screws, not of metal ブラインド用プラスチック製滑車 プラグ ( 合わせくぎ )( 金属製のものを除く ) ベッド用キャスター ( 金属製のものを除く ) ボルト ( 金属製のものを除く ) 窓サッシ用締め具 ( 金属製のものを除く ) 窓用締め具 ( 金属製のものを除く ) 窓用止め具 ( 金属製及びゴム製のものを除く ) リベット ( 金属製のものを除く ) wall plugs, not of metal clips, not of metal, for cables and pipes binding screws, not of metal, for cables hinges, not of metal door fasteners, not of metal door bolts, not of metal pegs [pins], not of metal pins [pegs], not of metal nuts, not of metal pulleys of plastics for blinds plugs [dowels], not of metal bed casters, not of metal bolts, not of metal sash fasteners, not of metal, for windows window fasteners, not of metal window stops, not of metal or rubber rivets, not of metal 錠 ( 電気式又は金属製のものを除く ) 鍵用のスプリットリング ( 金属製のものを除く ) 錠 ( 電気式及び金属製のものを除く ) 乗物用錠 ( 金属製のものを除く ) split rings, not of metal, for keys locks, other than electric, not of metal locks, not of metal, for vehicles 13C02 [ 6,14 類 ] プラスチック製鍵 plastic keys プラスチック製キーカード ( コード化されているもの及び磁気式のものを除く ) locks, non-electric, not of metal plastic key cards, not encoded and not magnetic クッション cushions [furniture] 17C01 座布団 Japanese floor cushions [Zabuton] まくら N pillows マットレス N mattresses [ 22,24 類 ] 291

293 ( 備考 ) まくらマットレス は 寝台 に類似と推定する エアマットレス ( 医療用のものを除く ) 空気クッション ( 医療用のものを除く ) 空気まくら ( 医療用のものを除く ) (REMARKS) "Pillows, mattresses" is presumed to be similar to "beds". air mattresses, not for medical air cushions, not for medical air pillows, not for medical クッション cushions 寝具類 ( リネン製品を除く ) bedding, except linen スリーピングパッド sleeping pads スリーピングマット sleeping mats 長まくら ( まくら下用 ) bolsters 乳幼児のおむつ替え用マット baby changing mats わら製マットレス straw mattress わら製マットレス straw mattresses 木製 竹製又はプラスチック製の包装用容器 industrial packaging containers of wood, bamboo or plastics 18C03 18C06 18C09 18C13 木製の包装用容器 ( コルク製及び木製栓 木製ふた を除く ) 折り箱 木箱 木製の包装用たる 18C03 梱包用木枠 crates 紡ぎ糸 絹糸 ひもに用いる木製巻き枠 wooden boxes for industrial packaging 瓶用木製箱 bottle casings of wood ワインの澱除去用木製たる industrial packaging containers of wood [not including "corks nor wooden stoppers, lids and covers"] Japanese food boxes of veneer or cardboard [Oribako] packaging barrels and casks made of wood reels of wood for yarn, silk, cord casks of wood for decanting wine 竹製の包装用容器 かご バスケット ( 金属製のものを除く ) industrial packaging containers of bamboo bamboo baskets for industrial packaging baskets, not of metal 18C プラスチック製の包装用容器 ( プラスチック製栓 ふた及び瓶 を除く ) industrial packaging containers of plastics [not including "plastic stoppers, lids, covers and bottles"] 18C09 [ 16,17,21 類 ] 292

294 食品用プラスチック製装飾品 decorations of plastic for foodstuffs コルク製 プラスチック製及び木製の栓 プラスチック製及び木製のふた 18C13 [ 6,17,21 類 ] コルク栓 corks 栓 ( 金属製のものを除く ) plugs, not of metal 栓 ( 金属製のものを除く ) stoppers, not of metal たる用栓 ( 金属製のものを除く ) たる用呑口 ( 金属製のものを除く ) 瓶用キャップ ( 金属製のものを除く ) 瓶用コルク栓 corks for bottles 瓶用スクリューキャップ ( 金属製のものを除く ) 瓶用栓又はふた ( ガラス製のもの 金属製のもの及びゴム製のものを除く ) 瓶用栓又はふた ( 金属製のものを除く ) 密封キャップ ( 金属製のものを除く ) 容器の栓及びふた ( 金属製のものを除く ) corks, plastics and wooden stoppers for industrial packaging containers plastic and wooden lid and covers for industrial packaging containers bungs, not of metal taps, not of metal, for casks bottle caps, not of metal screw tops, not of metal, for bottles stoppers for bottles, not of glass, metal or rubber bottle closures, not of metal sealing caps, not of metal closures, not of metal, for containers ししゅう用枠 embroidery frames and hoops 19B03 [ 3,8,11,16,21,26 類 ] ししゅう用枠 embroidery frames ネームプレート及び標札 ( 金属製のものを除く ) 家屋番号札 ( 金属製のもの及び発光式のものを除く ) ナンバープレート ( 金属製のものを除く ) ナンバープレート ( 金属製のものを除く ) 認識票 ( 金属製のものを除く ) ネームプレート ( 金属製のものを除く ) nameplates and door nameplates, not of metal house numbers, not of metal, non-luminous numberplates, not of metal registration plates, not of metal identity plates, not of metal nameplates, not of metal 19B21 [ 6,11 類 ]

295 うちわ hand-held flat fans 19B23 扇子 hand-held folding fans うちわ又は扇子 ( 電気式のものを除く ) fans for personal use, nonelectric 植物の茎支持具 ( 金属製のものを除く ) 植物の茎支持具 ( 金属製のものを除く ) stakes, not of metal, for plants or trees stakes, not of metal, for plants or trees 19B32 [ 6,16,17,21 類 ] 愛玩動物用ベッド N beds for household pets 19B 犬小屋 N dog kennels 小鳥用巣箱 nesting boxes for small birds [ 5,6,9,10,18,19,21,22,24,28,31 類 ] 愛玩動物用クッション pet cushions 愛玩動物用巣箱 nesting boxes for household pets 鳥用巣箱 birdhouses 猫用ひっかきポスト scratching posts for cats ペット用小屋 kennels for household pets きゃたつ及びはしご ( 金属製のものを除く ) はしご ( 金属製のものを除く ) 踏み台型きゃたつ ( 金属製のものを除く ) 木製又はプラスチック製のはしご step ladders and ladders, not of metal steps [ladders], not of metal step stools, not of metal ladders of wood or plastics 19B34 [ 6,22 類 ] 郵便受け ( 金属製又は石製のものを除く ) 郵便受け ( 金属製のもの及び石製のものを除く ) letter boxes [not of metal or masonry] letter boxes, not of metal or masonry 19B35 [ 6,19 類 ] 帽子掛けかぎ ( 金属製のものを除く ) hat hooks, not of metal 19B36 衣服掛けレール用フック ( 金属製のものを除く ) 衣服用フック ( 金属製のものを除く ) コート用フック ( 金属製のものを除く ) バッグハンガー ( 金属製でないもの ) hooks, not of metal, for clothes rails clothes hooks, not of metal coathooks, not of metal bag hangers, not of metal [ 6 類 ]

296 買物かご shopping baskets 19B42 商品運搬用バスケット hampers [baskets] for the transport of items 家庭用水槽 ( 金属製又は石製のものを除く ) water tanks for household, not of metal or masonry 19B49 [ 6,19 類 ] ハンガーボード hanging boards [Japanese style pegboards using positional hooks] 19B51 工具箱 ( 金属製のものを除く ) tool boxes, not of metal 19B53 工具箱 ( 金属製のものを除く )( 空のもの ) 工具箱 ( 金属製のものを除く )( 空のもの ) tool boxes, not of metal, empty tool chests, not of metal, empty [ 6 類 ] タオル用ディスペンサー ( 金属製のものを除く ) タオル用固定式ディスペンサー ( 金属製のものを除く ) タオル用固定式ディスペンサー ( 金属製のものを除く ) towel dispensers, not of metal towel dispensers, fixed, not of metal towel dispensers, not of metal, fixed 19B54 [ 6,8,21 類 ] 家具 N furniture 20A たんす類 ( 注 ) [ 6,14,16,19 類 ] 食器戸棚 N cupboards 茶だんす Chadansu [cabinets for tea services] 洋服だんす N wardrobes 机類 ( 注 ) desks and the like 座卓 Japanese style low tables [Zataku] 事務机 食卓 勉強机 和机 chests of drawers and the like office desks dining tables writing desks Japanese style low desks [Wazukue] 3 椅子類 ( 注 ) seats and the like 安楽椅子 easy-chairs 295

297 ( 備考 )1. 腰掛け椅子 食卓用椅子 stools dining chairs 長椅子 ( 注 ) settees and the like 乳幼児用ハイチェアー high chairs for infants 4 鏡 mirrors, looking glasses 鏡台 dressers [dressing tables] 三面鏡台 姿見台 three-mirror dressing tables cheval glasses 5 洗面化粧台 bathroom vanity 6 いこう kimono racks おもちゃ箱 toy boxes and chests きょうそく 座椅子 手鏡 傘立て N umbrella stands げた箱 shoe cabinets 書棚 寝台 宅配ボックス 陳列棚 つり床 長持 文庫 本立て ( 注 ) bookshelves beds display shelves Tsuridoko alcoves Nagamochi chests book stands 本箱 N bookcases マガジンラック N magazine racks ロッカー N lockers 家具 は つい立てびょうぶ 及び ベンチ に類似と推定する 手鏡 は 懐中鏡 に類似と推定する 寝台 は まくらマットレス 及び第 24 類 かや敷布布団布団カバー布団側まくらカバー毛布 に類似と推定する Japanese style arm rests [Kyosoku] Japanese style floor seats [Zaisu] hand-held mirrors [a part of a dresser] receiver-side storage boxes for home delivery services 3 "Beds" is presumed to be similar to "Pillows, mattresses", and "mosquito nets, bedsheets, futon and quilts, futon and quilts cases [linen], futon ticks [unstuffed futon], pillowcases [pillow slips], blankets" in class 24. 足載せ用スツール footstools 衣装掛けスタンド costume stands 衣装掛け台 ( カバー付き ) boxes for storing writing implements, letter paper, received letters and the like [Bunko] (REMARKS) 1 "Furniture" is presumed to be similar to "oriental single panel standing partition [Tsuitate], oriental folding partition screens [Byoubu]" and "benches". 2 "Hand-held mirrors [a part of a dresser]" is presumed to be similar to "pocket mirrors". covers for clothing [wardrobe]

298 いす chairs [seats] 医薬品用戸棚 medicine cabinets 植木鉢用台又は棚 flower-pot pedestals ウォーターベッド ( 医療用のものを除く ) ウォーターベッド ( 医療用のものを除く ) ウォーターベッド ( 医療用のものを除く ) おもちゃ箱 chests for toys カウンター ( テーブル ) counters [tables] 鏡 ( 姿見 ) mirrors [looking glasses] 花器台 ( 家具 ) flower-stands [furniture] 家具用脚 feet for furniture 家具用脚 legs for furniture 家具用棚板 furniture shelves 家具用扉 doors for furniture 家具用木製仕切り furniture partitions of wood 家具用木製仕切り 架台 ( 家具 ) trestles [furniture] 学校用家具 school furniture 壁取付式の乳幼児のおむつ替え用台 金属製家具 furniture of metal 金属製腰掛け seats of metal 金属製食卓 tables of metal 空気注入式家具 inflatable furniture 計算機用台 化粧台 dressing tables コートかけスタンド coatstands 腰掛け seats 木挽き台 saw horses 小物掛けスタンド valet stands コンソールテーブル console tables コンピュータ用カート ( 家具 ) コンピュータ用カート ( 家具 ) サイドボード sideboards 作業台 work benches 索引用戸棚 ( 家具 ) index cabinets [furniture] 指物細工品 ( 家具 ) cabinet work 事務用家具 office furniture 収納箱 ( 金属製のものを除く ) hydrostatic [water] beds, not for medical hydrostatic beds, not for medical water beds, not for medical partitions of wood for furniture wall-mounted baby changing platforms stands for calculating machines carts for computers [furniture] trolleys for computers [furniture] chests, not of metal ショーケース ( 家具 ) showcases [furniture] 食卓 tables* 食卓の天板 table tops 食品用戸棚 meat safes 書見台 ( 家具 ) book rests [furniture] 食器用戸棚 plate racks 書類整理棚 shelves for file cabinets 飼料用棚 fodder racks

299 新聞陳列台 newspaper display stands 水銀塗りガラス ( 鏡 ) silvered glass [mirrors] スツール stools 整理用トレイ ( 金属製のものを除く ) 洗面化粧台 ( 家具 ) washstands [furniture] ソファー settees ソファー sofas タイプ用机 typing desks タイプライター用棚板 shelves for typewriters タイル状の鏡 mirror tiles タオルスタンド ( 家具 ) towel stands [furniture] 立机 standing desks 棚 shelving units 棚 ( 家具 ) racks [furniture] たる用スタンド ( 金属製のものを除く ) たんす chests of drawers 陳列台 display stands 陳列板 display boards 机 desks ティーワゴン tea carts ティーワゴン tea trolleys 手鏡 ( 化粧用鏡 ) trays, not of metal* cask stands, not of metal hand-held mirrors [toilet mirrors] 図書館用書棚 library shelves 長いす chaise longues 長いす chaise lounges 長いす ( 家具 ) benches [furniture] 乳児用寝台 cots for babies 乳児用寝台 cribs for babies 寝いす divans のこぎり台 ( 家具 ) saw benches [furniture] 配膳用ワゴン ( 家具 ) dinner wagons [furniture] 肘掛けいす armchairs 筆記用机 writing desks 病院用ベッド hospital beds 瓶棚 bottle racks ファイリングキャビネット filing cabinets ベッド beds* ベッドフレーム ( 木製のもの ) bedsteads of wood ベッドベース bed bases ヘッドレスト ( 家具 ) head-rests [furniture] ベビーサークル playpens for babies 帽子掛けスタンド hat stands 宝石整理用陳列棚 jewellery organizer displays 宝石整理用陳列棚 jewelry organizer displays 保管用棚 shelves for storage マッサージ台 massage tables 万力作業台 ( 家具 ) vice benches [furniture] 物切り台 ( テーブル状のもの ) chopping blocks [tables] 幼児用ハイチェアー high chairs for babies ワゴン ( 家具 ) trolleys [furniture]

300 屋内用ブラインド すだれ 20C01 装飾用ビーズカーテン N bead curtains for decoration 日よけ window shades ( 備考 ) すだれ日よけ は 第 22 類 雨覆い天幕 に類似と推定する 編み木のブラインド 屋内窓用ブラインド ( シェード ) 屋内窓用ブラインド ( シェード ) 屋内用織物製ブラインド indoor window blinds [shade] [furniture] [ 6,14,16,18,19,21,22,24,26,27 類 ] (REMARKS) "Blinds of reed, rattan or bamboo [Sudare], window shades" is presumed to be similar to "tarpaulins [not for ships], tents [not for camping]" in class 22. indoor window blinds [shades] [furniture] indoor window shades [furniture] interior textile window blinds 屋内用紙製ブラインド paper blinds カーテン用止めひも curtain tie-backs 竹製カーテン bamboo curtains 羽根板を用いた屋内用ブラインド blinds of reed, rattan or bamboo [Sudare] woven timber blinds [furniture] slatted indoor blinds モビール ( 装飾品 ) mobiles [decoration] 風鈴 wind chimes 20C02 [ 17,21 類 ] 装飾用ウインドチャイム wind chimes [decoration] つい立て びょうぶ ( 備考 ) つい立てびょうぶ は 家具 第 6 類 金属製建具 及び第 19 類 建具 ( 金属製のものを除く ) に類似と推定する oriental single panel standing partition [Tsuitate] oriental folding partition screens [Byoubu] (REMARKS) "Oriental single panel standing partition [Tsuitate], oriental folding partition screens [Byoubu]" is presumed to be similar to "furniture", "metal joinery fittings" in class 6 and "joinery fittings [not of metal]" in class C04 つい立て ( 家具 ) screens [furniture] ベンチ benches 20D02 ( 備考 ) ベンチ は 家具 に類似と推定する (REMARKS) "Benches" is presumed to be similar to "furniture". 299

301 アドバルーン advertising balloons 20D04 木製又はプラスチック製の立て看板 upright signboards of wood or plastics [ 6,9,16,21 類 ] アドバルーン inflatable publicity objects 木製又はプラスチック製看板 木製又はプラスチック製の掲示板 signboards of wood or plastics placards of wood or plastics 食品見本模型 artificial model food samples 20D05 葬祭用具 ( 注 ) ritual equipment 20F01 位はい 神棚 骨つぼ さかき立て 三宝 数珠 納棺用品 花立て funerary urns Buddhist prayer beads [Juzu] coffin fittings ritual flower stands [ 6,19,21,24,26,31 類 ] 棺 N coffins 仏壇 Buddhist family altars [Butsudan] へいじ みこし 水玉 木魚 輪灯 Buddhist mortuary tablets [Ihai] Shintoist family altars [Kamidana] Shintoist upright tubular vases for sakaki tree twigs [Sakaki-tate] offering stands for Shintoism [Sanboh] Shintoist sake-offering porcelain bottles [Heiji] portable shrines for Shintoism [Mikoshi] water-offering porcelain pots for Shintoism [Mizutama] hollow wood blocks for beating when reciting Buddhist sutra [Mokugyo] Buddhist hanging lanterns [Rinto] 骨壷 funerary urns 懐中鏡 pocket mirrors 21F01 鏡袋 ( 注 ) pocket mirror bags ( 備考 ) 懐中鏡 は 手鏡 に類似と推定する (REMARKS) "Pocket mirrors" is presumed to be similar to "hand-held mirrors". [ 3,8,10,18,21,24,26 類 ] 300

302 靴合わせくぎ ( 金属製のものを除く ) 靴くぎ ( 金属製のものを除く ) 靴びょう ( 金属製のものを除く ) N shoe dowels, not of metal 22A N shoe pegs, not of metal hobnails, not of metal 靴保護金具 ( 金属製のものを除く ) protective members, not of metal, for shoes and boots [ 6,14,21,22,25,26 類 ] 揺りかご N cradles 24A 幼児用歩行器 N infant walkers [ 9,16,28,31 類 ] 乳児運搬用揺りかご moses baskets 幌付き揺りかご bassinets マネキン人形 N mannequins 24A 洋服飾り型類 costume display stands ドレスメーカー用人台 dressmakers' dummies ドレスメーカー用人台 tailors' dummies [ 第 6 類第 8 類第 21 類第 22 類第 28 類 ] 額縁 N picture frames 26B 額縁用飾り縁 moldings [mouldings] for picture frames [ 16 類 ] 額縁用飾り縁 moldings for picture frames 額縁用飾り縁 mouldings for picture frames 額縁用ブラケット picture frame brackets 画桟 ( 額縁用のもの ) picture rods [frames] 石こう製彫刻 plaster sculptures 26C01 プラスチック製彫刻 plastic sculptures 木製彫刻 wooden sculptures [ 6,14,16,19,21 類 ] 経木しだ竹竹皮つるとう木皮 Japanese food wrapping sheets of wood as materials [Kyogi] ferns [unworked or partly worked material] bamboo [unworked or partly worked material] bamboo skins [unworked or partly worked material] vines rattan [unworked or partly worked material] tree barks 34E02 [ 17,21,31 類 ] 301

303 竹 bamboo 籐 rattan あしいおにがやすげすさ麦わらわら ( 注 ) reeds [raw or partly worked material] rushes [raw or partly worked material] Onigaya hay [raw or partly worked material] sedges [unworked or partly worked material] vegetable aggregate for plaster [Susa] wheat, barley or oat straw rice straw 34E03 [ 22,31 類 ] 葦 ( 編物材料 ) reeds [plaiting materials] 牙 鯨のひげ 甲殻 人工角象牙 角 歯べっこう 骨 whalebones shells and crusts artificial horns animal horns animal teeth tusks [raw or partly worked material] 34E05 牡鹿の枝角 stag antlers 貝殻 shells 牡蠣の殻 oyster shells 真珠母 ( 未加工又は半加工のもの ) ivory [unworked or partly worked material] 動物のかぎづめ animal claws 動物の角 animal horns 動物のひづめ animal hooves べっ甲 tortoiseshell 未加工又は半加工の鯨のひげ 未加工又は半加工の象牙 tortoiseshells [unworked or partly worked material] animal bone [unworked or partly worked material] mother-of-pearl, unworked or semi-worked whalebone, unworked or semiworked ivory, unworked or semiworked 未加工又は半加工の角 horn, unworked or semi-worked 模造のべっ甲 imitation tortoiseshell

304 さんご coral [unworked or partly worked] 34E06 さんご coral [ 参考 ] 第 20 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示ドアハンドル ( 金属製のものを door handles, not of metal 除く ) ドアノッカー ( 金属製のものを除く ) 玄関用呼鈴 ( 金属製及び電気式のものを除く ) 07A02 07A C01 07A02 07A C01 07D01 07A02 07A C01 07E01 ノブ ( 金属製のものを除く ) knobs, not of metal 07A02 07A C01 07E01 木製たる板 staves of wood 07C01 18C 木製の帯状薄板 wood ribbon 07C01 34E 銃用ラック gun racks 08A 貯蔵 輸送用コンテナ ( 金属製のものを除く ) 09A03 09G G60 12A74 18C03 18C06 18C09 18C13 巣箱 nesting boxes 09A44 19B モルタル混合用槽 ( 金属製のものを除く ) 09A 製図机 drafting tables 09D01 20A 管固定用環 ( 金属製のものを除く ) フレキシブルホース用巻き枠 ( 金属製のもの及び機械式のものを除く ) フレキシブルホース用リール ( 金属製のもの及び機械式のものを除く ) けい留ブイ ( 金属製のものを除く ) 貯蔵槽類 ( 金属製又は石製のものを除く ) 大おけ ( 金属製のものを除く ) 計測棒 ( 鉄道積荷用 )( 金属製のものを除く ) 識別腕輪 ( 金属製のものを除く ) door knockers, not of metal door bells, not of metal, non-electric containers, not of metal [storage, transport] troughs, not of metal, for mixing mortar collars, not of metal, for fastening pipes tanks, not of metal nor of masonry vats, not of metal 09F06 13C G02 19B G02 19B G08 09G G99 09G59 09G G59 18C C06 18C09 10C D01 19B ブラシ用柄 brush mountings 11A07 13B A05 19A06 19B37 21F01 22A02 25B01 天秤棒又はくびき shoulder poles [yokes] 12A 浮遊式コンテナ ( 金属製のものを除く ) 扉の金具 ( 金属製のものを除く ) 窓の金具 ( 金属製のものを除く ) 家具用の付属品及び金具 ( 金属製のものを除く ) 袋を密封するためのプラスチック製包装用クリップ winding spools, not of metal, non-mechanical, for flexible hoses reels, not of metal, nonmechanical, for flexible hoses mooring buoys, not of metal loading gauge rods, not of metal, for railway waggons [wagons] identification bracelets, not of metal floating containers, not of metal door fittings, not of metal window fittings, not of metal furniture fittings, not of metal clips of plastic for sealing bags 12A74 18C C06 18C09 13C01 13C C01 13C C01 13C A01 13C01 18C

305 ポール ( 金属製のものを除く ) ドアストップ ( 金属製及びゴム製のものを除く ) ベッドの付属品及び金具 ( 金属製のものを除く ) 棺の付属品及び金具 ( 金属製のものを除く ) テント用くい ( 金属製のものを除く ) 13C01 19B B32 24C03 13C01 19B C01 20A C01 20F C01 24C ベビーサークル用マット mats for infant playpens 17C01 20A 麦わらさなだ straw plaits 18A 麦わら製編物 ( 敷物を除く ) plaited straw, except matting 18A 麦わら製縁飾り straw edgings 18A たる ( 金属製のものを除く ) barrels, not of metal 18C03 18C C09 たる ( 金属製のものを除く ) casks, not of metal 18C03 18C C09 たる用たが ( 金属製のものを除く ) たる用たが ( 金属製のものを除く ) 貯蔵容器 ( 金属製のものを除く ) 18C03 18C C09 18C13 18C03 18C C09 18C13 18C03 18C C09 18C13 枝編み細工品 wickerwork 18C03 18C A01 木製又はプラスチック製の箱 boxes of wood or plastic 18C03 18C C13 液体燃料用容器 ( 金属製のものを除く ) 18C09 18C 燃料缶 ( 金属製を除く ) jerrycans, not of metal 18C09 18C プラスチック製包装容器 18C09 18C 衣服用ハンガー clothes hangers 19A06 19B 衣服用ハンガー coat hangers 19A06 19B 浴槽用手すり ( 金属製のものを除く ) 犬の排泄物処理用袋の固定式ディスペンサー ( 金属製のものを除く ) coffin fittings, not of metal tent pegs, not of metal barrel hoops, not of metal 19B04 19B B33 19B 衣服保管用カバー garment covers [storage] 19B 鍵掛けボード keyboards for hanging keys 19B 小児用寝台用緩衝保護具 ( 寝具にあたるものを除く ) 小児用寝台用緩衝保護具 ( 寝具にあたるものを除く ) 暖炉用防護スクリーン ( 家具 ) 自立型間仕切り ( 家具 ) poles, not of metal door stops, not of metal or rubber bed fittings, not of metal cask hoops, not of metal bins, not of metal containers, not of metal, for liquid fuel packaging containers of plastic bathtub grab bars, not of metal dispensers for dog waste bags, fixed, not of metal freestanding partitions [furniture] 19B99 20A B99 20A A01 20A A01 20C デッキチェア deck chairs 20A01 20D 聖書台 lecterns 20A01 20F 家具用プラスチック製縁取り材 bumper guards for cots, other than bed linen bumper guards for cribs, other than bed linen screens for fireplaces [furniture] edgings of plastic for furniture 20A01 34A 動物の剥製 stuffed animals 20C01 20C 鳥の剥製 stuffed birds 20C01 20C

306 木製 ろう製 石膏製又はプラスチック製の胸像 木製 ろう製 石膏製又はプラスチック製の小像 木製 ろう製 石膏製又はプラスチック製の小像 木製 ろう製 石膏製又はプラスチック製の像 木製 ろう製 石膏製又はプラスチック製の美術品 乗客乗降用移動式階段 ( 金属製のものを除く ) busts of wood, wax, plaster or plastic figurines [statuettes] of wood, wax, plaster or plastic statuettes of wood, wax, plaster or plastic statues of wood, wax, plaster or plastic works of art of wood, wax, plaster or plastic mobile boarding stairs, not of metal, for passengers 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20D びく fishing baskets 24D プラスチック製ラベル labels of plastic 25B

307 第 21 類 CLASS 21 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 家庭用又は台所用の器具及び容器 ; くし及びスポンジ ; ブラシ ( 絵筆及び塗装用ブラシを除く ); ブラシ製造用材料 ; 清浄用具 ; 未加工又は半加工のガラス ( 建築用ガラスを除く ); ガラス製品 磁器製品及び陶器製品であって他の類に属しないもの. 注釈第 21 類には 主として 家庭用及び台所用の小型手動式器具並びに化粧用具 ガラス製品及び特定の磁器製品 陶磁器製品又はガラス製品を含む この類には 特に 次の商品を含む : 家庭用及び台所用の器具及び容器 例えば はえたたき パン切り台 ねじ込み式コルク栓抜 カクテルシャーカー 貯金箱 台所用 清掃用手おけ 調理用なべ ; ミンチ用 粉砕用 プレス用又は破砕用の台所用小型手動式器具 例えば ニンニクプレス器 くるみ割り器 すりこぎ及びすり鉢 ; 給仕用具 例えば 角砂糖挟み アイストング パイ取分け用へら及び給仕用レードル ; 電気式及び非電気式くし ; 電気式及び非電気式歯ブラシ ; 皿立て及びデカンタースタンド. この類には 特に 次の商品を含まない : 洗浄剤 ( 第 3 類 ); ミンチ用 粉砕用 プレス用又は破砕用の小型器具であって電動式のもの ( 第 7 類 ); かみそり及びひげそり用器具 散髪用バリカン及びつめ切り マニキュア用及びペディキュア用器具 ( 電動式又は非電動式のもの ) 例えば マニキュアセット エメリーボード つめの甘皮用ニッパー ( 第 8 類 ); 食卓用刃物類 ( 第 8 類 ) シラミ取り用のくし 医療用舌擦過器 ( 第 10 類 ); 電気式調理器具 ( 第 11 類 ); 化粧用鏡 ( 第 20 類 ). その機能又は目的によって分類される特定のガラス製品 磁器製品及び陶器製品 例えば 義歯用陶材 ( 第 5 類 ) 眼鏡用レンズ ( 第 9 類 ) 電気絶縁 断熱 防音用グラスウール ( 第 17 類 ) 陶器製タイル ( 第 19 類 ) 建築用ガラス ( 第 19 類 ) 織物用ガラス繊維 ( 第 22 類 ). デンタルフロス ( 備考 ) デンタルフロス は 歯ブラシ に類似と推定する dental floss [floss for dental ] (REMARKS) "Dental floss [floss for dental ]" is presumed to be similar to "toothbrushes [nonelectric]". 01C01 [ 3,5,8,10,35 類 ] デンタルフロス floss for dental ガラス基礎製品 ( 建築用のものを除く ) 網入り板ガラス ( 建築用のものを除く ) unworked or semi-worked glass, not for building wired plate glass, not for building 07E01 [ 9,19,20 類 ] 306

308 合わせ板ガラス ( 建築用のものを除く ) 色板ガラス ( 建築用のものを除く ) 型板ガラス ( 建築用のものを除く ) ガラス管 ガラス球 ガラス棒 変わり板ガラス ( 建築用のものを除く ) 管球ガラス 感光ガラス 強化ガラス ( 建築用のものを除く ) 紫外線透過ガラス ( 建築用のものを除く ) 赤外線吸収ガラス ( 建築用のものを除く ) 装飾ガラス ( 建築用のものを除く ) 導電ガラス 発光ガラス ( 建築用のものを除く ) 普通板ガラス ( 建築用のものを除く ) 放射線遮断ガラス ( 建築用のものを除く ) 泡まつガラス ( 建築用のものを除く ) 理化学ガラス レンズ用ガラス laminated flat glass, not for building colored sheet glass, not for building figured plate glass, not for building glass pipes, not for building glass balls and beads, not for building glass rods and bars, not for building modified sheet glass, not for building glass bulbs and tubes, not for building photosensitive sheet glass, not for building tempered glass, not for building ultraviolet-ray transmitting glass, not for building infrared-ray absorbing glass, not for building decorative glass, not for building glass incorporating fine electrical conductors, not for building luminous glass, not for building common sheet glass, not for building radiation shield glass, not for building foam glass, not for building glass for chemical laboratory glassware lense glass [semi-finished material not for building] エナメルガラス ( 建築用のものを除く ) オパリンガラス opaline glass ガラス製モザイク ( 建築用のものを除く ) enamelled glass, not for building 装飾用粉末ガラス powdered glass for decoration 電導体入りガラス 乳白ガラス opal glass 乗物の窓用ガラス ( 半製品 ) 半加工石英ガラス ( 建築用のものを除く ) fused silica [semi-worked product], other than for building 磨き板ガラス ( 未加工のもの ) plate glass [raw material] 未加工又は半加工のガラス ( 建築用のものを除く ) mosaics of glass, not for building glass incorporating fine electrical conductors glass for vehicle windows [semi-finished product] glass, unworked or semiworked, except building glass

309 かいばおけ mangers for animals [troughs for livestock] 09A42 [ 18 類 ] かいばおけ feeding troughs かいばおけ mangers for animals 水飼い用おけ drinking troughs きん家禽用リング poultry rings 09A48 家きん用リング poultry rings 鳥用リング rings for birds 化粧用具 cosmetic and toilet utensils 11A07 21F01 電気式歯ブラシ electric tooth brushes 11A07 [ 8,11,20,26 類 ] 電気式くし electric combs 電気式歯ブラシ toothbrushes, electric 電気式歯ブラシ用ヘッド heads for electric toothbrushes 化粧用具 ( 電気式歯ブラシ を除く ) あかすり おしろい入れ personal washing cloths face-powder cases 21F01 [ 3,8,10,18,20,24,26 類 ] くし N combs くし用容器 combs cases クリーム入れ 化粧用具セット cosmetic cream cases cosmetic utensils 化粧用スポンジ N make-up sponges 化粧用刷毛 make-up brushes 化粧用箱 香水噴霧器 コンパクト せっけん入れ 洗面用具入れ vanity cases, fitted perfume sprays, sold empty powder compacts soap holders and boxes toilet cases つめ用ブラシ N nail brushes パフ powder puffs 歯ブラシ 歯ブラシ入れ tooth brushes, non-electric tooth brush cases ひげそり用ブラシ N shaving brushes ひげそり用ブラシ立て N shaving brush stands ヘアブラシ hair brushes 紅筆 眉毛用ブラシ cosmetic and toilet utensils, other than electric tooth brushes lip brushes eyebrow brushes 308

310 ( 備考 ) 歯ブラシ は デンタルフロス 及び第 3 類 歯磨き に類似と推定する くし は 第 26 類 かんざしこうがい丸ぐし に類似と推定する 洗面用具入れ は 第 18 類 かばん類袋物 に類似と推定する おしろい入れ powder compacts 髪用の目の粗いくし 身体用防臭用具 くし用容器 comb cases 携帯用化粧道具入れ ( 化粧用具の入ったもの ) 2 "Combs" is presumed to be similar to "oriental hair pins, oriental hair pins" and "ornamental combs for Japanese hair styling [Marugushi]" 化粧品入れ toilet cases 化粧用スポンジ toilet sponges 化粧用パフ powder puffs 化粧用ブラシ make-up brushes 化粧用へら cosmetic spatulas 香水用噴霧器 perfume sprayers 香水用噴霧器 perfume vaporizers せっけん入れ dishes for soap せっけん入れ soap holders せっけん箱 soap boxes 歯ブラシ toothbrushes ひげそり用ブラシ立て stands for shaving brushes 皮膚の汚れ落とし用こすりスポンジ ペディキュア用の発泡材でできた足指セパレーター (REMARKS)1 "Toothbrushes, non-electric" is presumed to be similar to "dental floss [floss for dental ]"and "dentifrices" in class 3. 3 "Toilet cases" is presumed to be similar to "bags and the like" and "pouches and the like" in Class 18. large-toothed combs for the hair deodorising apparatus for personal use fitted vanity cases abrasive sponges for scrubbing the skin foam toe separators for use in pedicures まつげ用ブラシ eyelash brushes まゆ毛用ブラシ eyebrow brushes おけ用ブラシ tub brushes 13B04 金ブラシ metal brushes 管用ブラシ brushes for pipes 工業用刷毛 industrial brushes 船舶ブラシ ship-scrubbing brushes [ 16,20 類 ] スキーワックス用ブラシ ski wax brushes 長柄のタールブラシ tar-brushes, long handled

311 家事用手袋 N gloves for household 17A [ 9,17 類 ] 園芸用手袋 gardening gloves ガラス製又は陶磁製の包装用容器 industrial packaging containers of glass or porcelain 18C02 18C10 18C13 ガラス製包装用容器 ( ガラス製栓 ガラス製ふた を除く ) 飲料用容器 化粧品用容器 食品用容器 薬品用容器 industrial packaging containers of glass, not including glass stoppers, lids and covers industrial packaging glass containers for beverages industrial packaging glass containers for cosmetics industrial packaging glass containers for food industrial packaging glass containers for medicines 18C02 ガラス製アンプル型瓶 glass vials [receptacles] 酸などを入れる箱又はかご入りガラス瓶 酸などを入れる箱又はかご入りガラス瓶 carboys glass jars [carboys] デミジョン ( 細首大びん ) demijohns 陶磁製包装用容器 industrial packaging containers of ceramics 18C10 ガラス製栓 glass stoppers for industrial packaging containers 18C13 ガラス製ふた glass covers and lids for industrial packaging containers [ 6,17,20 類 ] ガラス製キャップ glass caps ガラス製栓 glass stoppers プラスチック製の包装用瓶 industrial packaging bottles of plastics 18C09 [ 16,17,20 類 ] 台所用品 ( ガス湯沸かし器 加熱器 調理台 流し台 を除く ) kitchen utensils and containers, not including gas water heaters for household use, non-electric cooking heaters for household, kitchen worktops and kitchen sinks 19A01 19A03 19A04 19A05 310

312 鍋類 コーヒー沸かし ( 電気式のものを除く ) cooking pots and pans, nonelectric coffee-makers, non-electric 19A01 鉄瓶 やかん Japanese cast iron kettles, non-electric [Tetsubin] kettles, non-electric 1 2 鍋類 釜 調理用鉄板 鍋 はんごう フライパン 蒸し器 コーヒー沸かし ( 電気式のものを除く ) 鉄瓶 やかん 揚げなべ ( 電気式のものを除く ) 調理用圧力鍋 ( 電気式のものを除く ) griddles, non-electric cooking pans, non-electric frying pans, non-electric kettles, non-electric [ 11 類 ] 大なべ cauldrons ケトル ( 電気式のものを除く ) コーヒーろ過器 ( 電気式のものを除く ) rice cooking pots, nonelectric mess-tins [rice cooking canteens] シチューなべ stew-pans 食品用蒸し器 ( 電気式のものを除く ) 調理用圧力鍋 ( 電気式のものを除く ) cooking pots and pans, nonelectric cooking steamers, nonelectric pressure cookers, nonelectric kettles, non-electric 調理用鉄板 ( 調理器具 ) griddles [cooking utensils] 調理用なべ cooking pots 調理用なべ類セット cooking pot sets 陶器製シチューなべ earthenware saucepans パーコレーター ( 電気式のものを除く ) coffee-makers, non-electric Japanese cast iron kettles, non-electric [Tetsubin] coffee filters, non-electric フライパン frying pans 哺乳瓶加熱器 ( 電気式のものを除く ) ミルクの吹きこぼれ防止板 deep fryers, non-electric food steamers, non-electric autoclaves, non-electric, for cooking coffee percolators, nonelectric heaters for feeding bottles, non-electric plates to prevent milk boiling over 食器類 tableware, other than knives, forks and spoons 19A03 1 きゅうす Japanese style tea-serving pots [Kyusu] 311

313 コップ 杯 皿 drinking cups Sake cups dishes and plates サラダボール N salad bowls 重箱 Japanese nests of food boxes [Jubako] 茶わん ディッシュカバー Japanese rice bowls [Chawan] dish covers デカンター N decanters 徳利 Sake serving bottles [Tokkuri] 鉢 serving bowls [Hachi] ビールジョッキ N beer mugs 弁当箱 lunch-boxes 水差し N jugs 湯飲み teacups [Yunomi] わん 2 菓子缶 cans for confectionery たる ( 台所用品 ) barrels and casks for kitchen 茶缶 つぼ tea canisters kitchen urns パン入れ N bread bins Japanese style soup serving bowls [Wan] あめ用箱 candy boxes 飲料用角杯 drinking horns 受皿 saucers カップ cups 紙皿 paper plates 紙製又はプラスチック製コップ cups of paper or plastic グラス drinking glasses コップ類 drinking vessels 砂糖菓子用箱 boxes for sweetmeats 皿 dishes 皿用覆い covers for dishes 皿用覆い dish covers 食卓用皿 table plates ジョッキ mugs 食器セット services [dishes] スープ鉢 soup bowls チーズ皿用覆い cheese-dish covers 茶缶 tea caddies 使い捨ての食卓皿 disposable table plates つぼ urns* ティーポット teapots デカンターのタグ decanter tags バター入れ butter dishes バター入れ用覆い butter-dish covers 鉢 ( 容器 ) basins [receptacles] パンかご ( 家庭用のもの ) bread baskets for household ふた付き大ジョッキ tankards フルーツカップ fruit cups

314 弁当箱 lunch boxes 水差し pitchers 野菜用皿 vegetable dishes リキュールグラスセット liqueur sets アイスボックス 氷冷蔵庫 米びつ 食品保存用ガラス瓶水筒 魔法瓶 飲料用断熱容器 携帯用クーラーボックス ( 電気式のものを除く ) 携帯用クーラーボックス ( 電気式のものを除く ) ice chests for household ice-cooling refrigerators for household kitchen containers for rice food preserving jars of glass drinking flasks for travellers vacuum bottles [insulated flasks] heat-insulated containers for beverages portable coolers, nonelectric portable cool boxes, nonelectric 19A04 [ 11 類 ] スポーツ用水筒 drinking bottles for sports ヒップフラスコ hip flasks 保温袋 isothermic bags 魔法瓶 insulating flasks 魔法瓶 vacuum bottles アイスペール N ice pails 19A 角砂糖挟み N sugar tongs くるみ割り器 N nutcrackers こしょう入れ N pepper pots 砂糖入れ N sugar bowls ざる colanders 塩振り出し容器 salt shakers しゃもじ Japanese style cooked rice scoops [Shamoji] じょうご ストロー膳 栓抜 ( 電気式のものを除く ) cooking funnels drinking straws bottle openers, non-electric 卵立て N egg cups タルト取り分け用へら tart scoops 調理用具 cookware ナプキンホルダー napkin holders ナプキンリング N napkin rings 鍋敷き hot pads [trivets] はし N chopsticks はし箱 chopstick cases ひしゃく ladles and dippers for kitchen use ふるい 盆 Japanese style personal dining trays or stands [Zen] cooking sieves and sifters trays ようじ N toothpicks ようじ入れ N toothpick holders [ 6,8,9,16,20,24 類 ] 313

315 1 調理用具 cookware 泡立て器 whisks, non-electric 魚ぐし こし器 シェーカー 手動式のコーヒー豆ひき器及びこしょうひき すりこぎ すりばち 大根卸し まな板 麺棒 焼き網 レモン絞り器 ワッフル焼き型 ( 電気式のものを除く ) cooking skewers cooking strainers shakers cooking graters cooking grills N waffle irons, non-electric アイスペール N ice pails こしょう入れ N pepper pots 砂糖入れ N sugar bowls ざる colanders 塩振り出し容器 しゃもじ じょうご ストロー 膳 栓抜 ( 電気式のものを除く ) salt shakers cooking funnels drinking straws bottle openers, non-electric 卵立て N egg cups タルト取り分け用へら tart scoops ナプキンホルダー napkin holders ナプキンリング N napkin rings 鍋敷き hot pads [trivets] はし N chopsticks はし箱 chopstick cases ひしゃく ふるい 盆 cooking sieves and sifters trays ようじ N toothpicks ようじ入れ N toothpick holders hand-operated coffee grinders and pepper mills Surikogi [wooden cooking pestles] Suribachi [articles of earthenware for household use] chopping boards for kitchen use rolling pins for cooking lemon squeezers [citrus juicers] Japanese style cooked rice scoops [Shamoji] Japanese style personal dining trays or stands [Zen] アイスクリーム用スクープ ice cream scoops アイストング ( 氷ばさみ ) ice tongs 油 酢を入れる食卓用薬味瓶セット ladles and dippers for kitchen use cruet sets for oil and vinegar

316 泡立て器 ( 電気式のものを除く ) オーブンミトン oven mitts 回転盆 lazy susans 角氷用製氷皿 ice cube molds 角氷用製氷皿 ice cube molds [moulds] 氷用製氷皿 ice cube moulds カクテルシェーカー cocktail shakers 菓子装飾用絞り袋 菓子用型 cake molds [moulds] 菓子用カッター pastry cutters 家庭用泡立て器 ( 電気式のものを除く ) 家庭用紙製盆 家庭用こし器 家庭用さじ scoops for household 家庭用手動式製粉機 家庭用の果汁搾り器 ( 電気式のものを除く ) 家庭用盆 trays for household 家庭用ミキサー ( 電気式のものを除く ) 家庭用卵黄分離器 ( 電気式のものを除く ) キッチンミトン kitchen mitts 球形茶こし器 tea balls 球形の茶振出し器 tea infusers 給仕用レードル serving ladles クッキーカッター cookie [biscuit] cutters コースター ( 紙製又は織物製のものを除く ) 氷おけ ice buckets 氷及び氷菓製造用金属製容器 サラダ用トング salad tongs 塩振出し容器 salt shakers 手動式コーヒー豆ひき器 beaters, non-electric confectioners' decorating bags [pastry bags] whisks, non-electric, for household 手動式こしょうひき pepper mills, hand-operated 手動式製麺器 fruit presses, non-electric, for household blenders, non-electric, for household egg separators, non-electric, for household じょうご funnels 食卓マット ( 紙製又は織物製のものを除く ) trays of paper, for household strainers for household mills for household, hand-operated noodle machines, handoperated place mats, not of paper or textile 食卓用三脚台 trivets [table utensils] 食卓用塩入れ salt cellars 食卓用ナイフ置き knife rests for the table 台所用おろし金 graters for kitchen use 台所用グラインダー ( 電気式のものを除く ) 台所用クラッシャー ( 電気式のものを除く ) coasters, not of paper or textile vessels of metal for making ices and iced drinks coffee grinders, handoperated kitchen grinders, nonelectric crushers for kitchen use, non-electric

317 台所用すりこぎ pestles for kitchen use 台所用すりばち mortars for kitchen use 台所用へら spatulas for kitchen use 台所用まな板 タルト取分け用へら tart scoops 炭酸水用サイフォン 茶こし tea strainers 調理用型 cookery molds [moulds] 調理用型 molds [kitchen utensils] 調理用型 moulds [kitchen utensils] 調理用金属製小ぐし cooking pins of metal 調理用金属製焼きぐし cooking skewers of metal ティーポット用保温カバー tea cosies テーブルマット ( 紙製又は織物製のものを除く ) テーブル用ナプキンホルダー table napkin holders トルティーヤ用プレス器 ( 電気式のものを除く )( 台所用品 ) なべつかみ potholders 肉汁受け dripping pans 肉調理用ブラシ basting brushes 肉調理用スプーン ( 調理器具 ) ニンニクプレス器 ( 台所用品 ) 飲物用ストロー drinking straws 飲物用ストロー straws for drinking バースプーン cocktail stirrers バースプーン バーベキューミトン barbecue mitts パイ取分け用へら pie servers パン切り台 bread boards パンくず用盆 crumb trays ぶどう酒給仕用レードル ladles for serving wine ぶどう酒の利き酒用サイフォン wine tasters [siphons] ぶどう酒の利き酒用ピペット pipettes [wine-tasters] ふるい ( 家庭用具 ) sieves [household utensils] ふるい ( 家庭用具 ) sifters [household utensils] ベーキングマット baking mats ベルブベイスター ( 料理用スポイト ) cutting boards for the kitchen siphon bottles for carbonated water tablemats, not of paper or textile tortilla presses, nonelectric [kitchen utensils] basting spoons [cooking utensils] garlic presses [kitchen utensils] mixing spoons [kitchen utensils] bulb basters 盆 cabarets [trays] メニューホルダー menu card holders 麺棒 ( 家庭用のもの ) rolling pins, domestic 焼き網支え gridiron supports 焼き網支え grill supports 焼き網 ( 調理器具 ) grills [cooking utensils] 薬味入れ cruets 薬味入れセット spice sets 冷却用容器 ( アイスペール ) coolers [ice pails] ワインエアレーター wine aerators

318 清掃用具及び洗濯用具 くまで hand garden rakes 19A06 [ 16,20,24 類 ] 洗濯板 N washing boards 洗濯挟み clothes pegs [clothes pins] 洗濯ブラシ 洗面器 雑巾 たらい たわし ちりかご ちり取り washing brushes wash basins dusting or cleaning cloths wash-tubs scrubbing brushes waste baskets dust-pans つや出し布 N polishing cloths バケツ buckets for cleaning はたき 張り板 dusters ほうき N brooms モップ N mops 物干しざお ( 注 ) clothes hanging rods [used as washing lines] 物干し用ハンガー clothes drying hangers 家具用埃取り furniture dusters 家庭用つや出し機器 ( 電気式のものを除く ) 紙くず用カゴ waste paper baskets くず入れ trash cans ごみ入れ garbage cans ごみ箱 dustbins ごみ箱 refuse bins 皿洗い用ブラシ dishwashing brushes シチューなべ用金属製磨き具 saucepan scourers of metal じゅうたん掃除具 carpet sweepers 手動じゅうたんたたき 手動清浄用具 cleaning tools and washing utensils drying boards for washed, starched and then stretched pieces of kimono [Hari-ita] polishing apparatus and machines, for household, non-electric carpet beaters [hand instruments] cleaning instruments, handoperated 清浄用スチールウール steel wool for cleaning 清浄用セーム革 chamois leather for cleaning 清浄用セーム革 skins of chamois for cleaning 清浄用トウ cleaning tow 清浄用パッド pads for cleaning 清掃用バックスキン buckskin for cleaning 洗車手袋 ( 清掃用具 ) car washing mitts 洗浄用ブラシ scrubbing brushes 洗濯ばさみ clothes-pegs 洗濯ばさみ clothes-pins 洗濯物掛け drying racks for laundry 洗濯用たらい washtubs

319 雑巾 cloths for cleaning 雑巾 rags [cloth] for cleaning 雑巾 rags for cleaning 掃除用具 ( 電気式のものを除く ) 台所用の磨きパッド 塵ふき布 dusting cloths [rags] つや出し用革 polishing leather 手袋型つや出し用具 polishing gloves トイレ清掃用ブラシ toilet brushes 排水管洗浄用プランジャー 羽根製はたき feather-dusters ほうき用柄 broom handles 磨き用パッド scouring pads モップ絞り器 mop wringer buckets モップ絞り器 mop wringers 床洗い用布 cloth for washing floors ランプのガラス磨き用ブラシ lamp-glass brushes ワックス磨き具 ( 電気式のものを除く ) dusting apparatus, nonelectric abrasive pads for kitchen plungers for clearing blocked drains apparatus for wax-polishing, non-electric アイロン台 N ironing boards 19B 霧吹き tailors' sprayers こて台 ironing boards [Kotedai] へら台 Hera-dai [fabric marking boards] [ 3,8,11,16,20,26 類 ] アイロン台 flat-iron stands アイロン台用カバー ironing board covers, shaped 湯かき棒 stirrers for hot bathtub water [Yukakibo] 浴室用腰掛け ( 注 ) bathroom stools 浴室用手おけ bathroom pails 19B04 ベビーバス ( 持ち運びできるもの ) baby baths, portable [ 6,20,24,27 類 ] ろうそく消し N candle extinguishers 19B ろうそく立て candlesticks 枝付き燭台 candelabra [candlesticks] キャンドルジャー ( ホルダー ) candle jars [holders] 燭台 candlesticks ろうそく用受皿 candle rings

320 家庭用燃え殻ふるい 五徳 石炭入れ火消しつぼ coal scuttles 燃え殻ふるい ( 家庭用具 ) cinder sifters for household Gotoku [trivets for Japanese charcoal heaters for household ] Japanese charcoal extinguishers [Hikeshi-tsubo] cinder sifters [household utensils] 19B29 [ 6,8 類 ] ねずみ取り器 mouse and rat traps 19B30 はえたたき N fly swatters [ 5,6 類 ] 害虫捕獲器 insect traps ねずみ捕り器 mouse traps ねずみ捕り器 rat traps はえ取り器 fly traps 植木鉢 N flower pots 19B 家庭園芸用の水耕式植物栽培器 hydroponic plant pots for home gardening じょうろ N watering cans [ 6,16,17,20 類 ] ウィンドーボックス window-boxes 植木鉢覆い ( 紙製のものを除く ) 植木鉢覆い ( 紙製のものを除く ) covers, not of paper, for flower pots flower-pot covers, not of paper 散水器 sprinklers 散水器 sprinkling devices 散水器 watering devices 散水用ホース用ノズル nozzles for watering hose じょうろの散水口 roses for watering cans じょうろ用ノズル nozzles for watering cans 植物の室内栽培用ガラス容器 花及び植物用の散水器 花及び植物用の散水器 indoor terrariums [plant cultivation] sprinklers for watering flowers and plants syringes for watering flowers and plants 愛玩動物用食器 feeding vessels for pets 19B33 愛玩動物用ブラシ brushes for pets 小鳥かご bird cages 小鳥用水盤 N bird baths [ 5,6,9,10,18,19,20,22,24,28,31 類 ] 愛玩動物用ケージ cages for household pets

321 愛玩動物用トイレ litter trays for pets 人工の抱き卵 nest eggs, artificial 鳥かご birdcages 箱形の愛玩動物用トイレ litter boxes for pets 洋服ブラシ clothes brushes 19B37 [ 20 類 ] 寝室用簡易便器 N chamber pots 19B [ 10,11 類 ] 貯金箱 N piggy banks 19B 貯金箱 coin banks お守り talisman 19B45 おみくじ ( 注 ) sacred lots [Omikuji] 化学物質を充てんした保温保冷具 19B50 再利用可能な代用氷 reusable ice cubes 食品及び飲料の保冷用アイスパック heating or cooling packs filled with chemical substances ready to react when required cold packs for chilling food and beverages 紙タオル取り出し用金属製箱 19B54 せっけん用ディスペンサー N soap dispensers 紙タオル取出し用箱 boxes of metal for dispensing paper towels boxes for dispensing paper towels [ 6,8,20 類 ] 靴脱ぎ器 boot jacks 観賞魚用水槽及びその附属品 金魚鉢 glass bowls for live goldfish 19B55 [ 7,11,19 類 ] 観賞魚用水槽 N tanks [indoor aquaria] 観賞魚用水槽用の装飾品 ornamental accessories for indoor aquaria tanks [indoor aquaria] and their fittings 観賞魚用水槽の蓋 aquarium hoods 水生動植物の室内飼育観賞用水槽 indoor aquaria

322 トイレットペーパーホルダー toilet paper holder 19B56 トイレットペーパーディスペンサー toilet paper dispensers [ 11,24 類 ] トイレットペーパーホルダー toilet paper holders 花瓶 flower vases 20C02 水盤 flower bowls [ 17,20 類 ] 花瓶 vases 花用及び植物用の支持具 ( 生け花用のもの ) holders for flowers and plants [flower arranging] ガラス製又は磁器製の立て看板 磁器製又はガラス製の看板 upright signboards of glass or ceramics signboards of porcelain or glass 20D04 [ 6,9,16,20 類 ] 香炉 perfume burners 20F01 [ 6,19,20,24,26,31 類 ] 香料くん焼器 perfume burners 靴ブラシ shoe brushes 22A02 靴べら N shoe horns 靴磨き布 shoe shine cloths 軽便靴クリーナー shoe shine sponges and cloths シューツリー shoe-trees [stretchers] 靴用ワックス磨き具 ( 電気式のものを除く ) wax-polishing appliances, non-electric, for shoes [ 6,14,20,22,25,26 類 ] シューツリー ( 伸張具 ) shoe trees [stretchers] 履物用ブラシ brushes for footwear ブーツツリー ( 伸張具 ) boot trees [stretchers] コッフェル portable cooking kits for outdoor use 24C03 [ 6,8,18,20,22,24,28 類 ] ブラシ用牛毛 たぬきの毛 豚毛及び馬毛 cattle hair for brushes, raccoon dog hair for brushes, pig bristles for brushes and horsehair for brushes 34E07 [ 22,26 類 ] 321

323 清掃用毛くず wool waste for cleaning ブラシ製造用馬毛 horsehair for brush-making ブラシ製造用豚の剛毛 pig bristles for brush-making ブラシ用毛 hair for brushes ブラシ用獣毛 animal bristles [brushware] [ 参考 ] 第 21 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示 クリスタルガラス製品 crystal [glassware] 07E01 18C C13 19A01 19A03 19A04 19A05 19B27 19B32 19B44 19B54 20C01 20C02 20C50 20D04 20D50 20F01 21F01 26C01 着色ガラス製品 painted glassware 07E01 18C C13 19A01 19A03 19A04 19A05 19B27 19B32 19B44 19B54 20C01 20C02 20C50 20D04 20D50 20F01 21F01 26C01 化粧落とし器 make-up removing appliances 09E25 11A F01 蚊用忌避剤用プラグイン式散布器 電気誘引式殺虫装置 電気式及び非電気式ねじ込み式コルク栓抜 電気式及び非電気式瓶用栓抜 くず取り器 ( 電動式のもの又は電動式でないもの ) 11A A A06 19A A06 19A A06 19A ネクタイプレッサー tie presses 11A06 19B ズボンプレッサー trouser presses 11A06 19B ブラシ brushes* 11A07 13B A05 19A06 19B33 19B37 21F01 22A02 ブラシ製品 brush goods 11A07 13B A05 19A06 19B33 19B37 21F01 22A02 電動ブラシ ( 機械の部品に当たるものを除く ) plug-in diffusers for mosquito repellents electric devices for attracting and killing insects electric brushes, except parts of machines 11A07 13B A05 19A06 19B33 19B37 22A02 化粧用具 cosmetic utensils 11A07 21F 化粧用具 toilet utensils 11A07 21F 歯及び歯茎の洗浄用の水射出器具 タンク及び容器の洗浄用ブラシ corkscrews, electric and nonelectric bottle openers, electric and non-electric lint removers, electric or non-electric water apparatus for cleaning teeth and gums brushes for cleaning tanks and containers 11A07 21F B04 19A

324 つや出し用具 ( つや出し剤 紙及び石に当たるものを除く ) ガラスウール ( 絶縁用のものを除く ) ガラス状シリカ繊維 ( 織物用のものを除く ) ガラス繊維 ( 絶縁用のもの及び織物用のものを除く ) ガラス繊維 ( 絶縁用のもの及び織物用のものを除く ) ガラス繊維糸 ( 織物用のものを除く ) ガラス繊維糸 ( 織物用のものを除く ) 13B04 19A B37 21F01 22A02 14A A A06 34E A06 34E A A 台所用器具 kitchen utensils 17A08 18C C10 18C13 19A01 19A03 19A04 19A05 19A06 台所用具及び清掃用具 polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone glass wool, other than for insulation vitreous silica fibers [fibres], not for textile use fiberglass, other than for insulation or textile use fibreglass, other than for insulation or textile use fiberglass thread, not for textile use fibreglass thread, not for textile use utensils for household 17A08 18C C10 18C13 19A01 19A03 19A04 19A05 19A06 瓶 bottles 18C02 18C A03 19A04 19A05 フラスコ flasks* 18C02 18C A03 19A04 19A05 ガラス製球状容器 glass bulbs [receptacles] 18C02 19A A04 19A05 ガラス製フラスコ型瓶 glass flasks [containers] 18C02 19A A04 19A05 ガラス製容器 glasses [receptacles] 18C02 19A A04 19A05 冷却用瓶 refrigerating bottles 18C02 19A A04 19A05 ガラス製箱 boxes of glass 18C02 19A A04 21F01 陶器 earthenware 18C10 19A A03 19A04 19A05 19A06 19B32 19B39 19B44 19B56 20C01 20C02 20C50 20D50 20F01 21F01 26C01 陶磁器 pottery 18C10 19A A03 19A04 19A05 19A06 19B32 19B39 19B44 19B56 20C01 20C02 20C50 20D50 20F01 21F01 26C01 323

325 マジョリカ陶器 majolica 18C10 19A A03 19A04 19A05 19A06 19B32 19B39 19B44 19B56 20C01 20C02 20C50 20D50 20F01 21F01 26C01 家庭用陶磁製品 18C10 19A A03 19A04 19A05 19A06 19B32 19B39 19B44 19B56 20C02 20F01 21F01 磁器 porcelain ware 18C10 19A A03 19A04 19A05 19A06 19B32 19B39 19B44 19B56 20C02 20F01 21F01 陶磁器 crockery 18C10 19A A03 19A04 19A05 19A06 19B32 19B39 19B44 19B56 20C02 20F01 21F01 コーヒーポット ( 電気式のものを除く ) 19A01 19A 注ぎ口 pouring spouts 19A01 19A 食品用断熱容器 19A01 19A A04 断熱容器 heat-insulated containers 19A01 19A A04 なべ つぼ 食品の保存用又は調理用容器 なべ つぼ 食品の保存用又は調理用容器のふた なべ つぼ 食品の保存用又は調理用容器のふたの留め具 家庭用又は台所用の容器 19A01 19A A04 19A05 19A01 19A A04 19A05 19A01 19A A04 19A05 19A01 19A A04 19A05 19A06 台所用容器 kitchen containers 19A01 19A A04 19A05 19A06 携帯用炊事用具 mess-tins 19A01 19A A05 保温用容器又はなべ ( 電気式のものを除く ) 調理器具 ( 電気式のものを除く ) ceramics for household coffeepots, non-electric thermally insulated containers for food pots hot pots, not electrically heated cooking utensils, nonelectric 19A01 19A A01 19A クッキー入れ cookie jars 19A03 19A ガラス製ボウル glass bowls 19A03 19A コーヒーセット coffee services [tableware] 19A03 19A 食卓用器具 ( ナイフ フォーク及びスプーンを除く ) pot lids closures for pot lids containers for household or kitchen use tableware, other than knives, forks and spoons 19A03 19A ティーセット tea services [tableware] 19A03 19A

326 ピクニックバスケット ( 皿類を詰めたものに限る ) 19A03 19A ボウル basins [bowls] 19A03 19A ボウル bowls [basins] 19A03 19A 家庭用バスケット 19A03 19A A06 19B33 テーブル飾り皿 epergnes 19A03 20C 台所用 清掃用手おけ pails 19A05 19A 台所用 清掃用布製バケツ buckets made of woven fabrics 19A05 19A 台所用 清掃用バケツ buckets 19A05 19A スポンジ入れ sponge holders 19A06 21F 洗浄用 洗顔用又は入浴用のスポンジ エアゾールディスペンサー ( 医療用のものを除く ) 陸生動植物の室内飼育 栽培用ガラス槽 19A06 21F B03 21F B33 19B 馬ぐし currycombs 19B33 24C 馬用ブラシ horse brushes 19B33 24C 動物用くし combs for animals 19B33 24C 家庭用煙吸収器 19B41 19B タオルレール及びタオルリング rails and rings for towels 19B タオルレール及びタオルリング towel rails and rings 19B 手袋用ストレッチャー glove stretchers 19B 被服用伸張具 clothing stretchers 19B 被服用ストレッチャー stretchers for clothing 19B ボタンフック buttonhooks 19B にかわなべ glue-pots 19B99 25B 磁器製 陶器製 土器製又はガラス製の胸像 磁器製 陶器製 土器製又はガラス製の小像 磁器製 陶器製 土器製又はガラス製の小像 磁器製 陶器製 土器製又はガラス製の像 磁器製 陶器製 土器製又はガラス製の造形品 fitted picnic baskets, including dishes baskets for household sponges for household aerosol dispensers, not for medical indoor terrariums [vivariums] smoke absorbers for household busts of porcelain, ceramic, earthenware or glass figurines [statuettes] of porcelain, ceramic, earthenware or glass statuettes of porcelain, ceramic, earthenware or glass statues of porcelain, ceramic, earthenware or glass works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 20C01 20C D50 26C01 磁器製装飾品 china ornaments 21A02 21A B01 22A02 26C01 ブラシ製造用材料 material for brush-making 34A01 34E E07 清掃用綿くず cotton waste for cleaning 34E

327 第 22 類 CLASS 22 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) ロープ及びひも ; 網 ; テント及びターポリン ; 織物製又は合成繊維製オーニング ; 帆 ; ばら荷の輸送用及び貯蔵用の袋 ; 詰物用材料 ( 紙製 厚紙製 ゴム製又はプラスチック製のものを除く ); 織物用の未加工繊維及びその代用品. 注釈第 22 類には 主として 帆船製造用の帆及びその他材料 ロープ製品 帆布製品 詰物用材料及び織物用の未加工繊維を含む この類には 特に 次の商品を含む : 天然若しくは人造の織物用繊維製 紙製又はプラスチックから成るひも及びトワイン ;. 漁網 ハンモック なわばしご ; 乗物用カバー ( 型に合わせていないもの ); 機能又は目的によって分類されない特定の袋 例えば 洗濯物を一時保管する袋 遺体袋 郵便用集配袋. 織物製包装用袋 ; 動物の繊維及び織物用未加工繊維 例えば動物の毛 繭 ジュート 未加工又は加工済みの羊毛 絹繊維. この類には 特に 次の商品を含まない : 金属製ロープ ( 第 6 類 ); 楽器用の弦 ( 第 15 類 ) 及びラケット用糸 ( 第 28 類 ); 紙製又は厚紙製 ( 第 16 類 ) ゴム製又はプラスチック製 ( 第 17 類 ) の詰物用材料. その機能又は目的によって分類される特定の網及び袋 例えば 救命網 ( 第 9 類 ) 乗物用網棚 ( 第 12 類 ) 旅行用衣服かばん ( 第 18 類 ) ヘアネット ( 第 26 類 ) ゴルフバッグ ( 第 28 類 ) 運動用ネット ( 第 28 類 ): その材料に従って分類される織物製を除く包装袋 例えば 紙製又はプラスチック製包装袋 ( 第 16 類 ) ゴム製包装袋 ( 第 17 類 ) 革製包装袋 ( 第 18 類 ). 船舶用オーニング awnings for vessels 12A01 ターポリン tarpaulins for ships 帆 N sails [ 6,9,12,19 類 ] 括帆索 fibrous gaskets for ships 帆船用の帆 canvas for sails 原料繊維 raw textile fibers 14A01 14A02 14A03 14A04 14A05 14A06 綿繊維 cotton fibers 14A01 綿花 落綿 raw cotton cotton waste [ 17 類 ] 326

328 未加工綿 raw cotton 麻繊維 hemp fibers 14A02 亜麻 flax fiber, raw 黄麻 jute fiber, raw サイザル麻 sisal fiber, raw 大麻 true hemp fiber, raw ラフィア raffia fiber, raw ラミー ramie fiber, raw 麻繊維 hemp 亜麻繊維 raw linen [flax] エスパルト繊維 esparto grass 黄麻 jute ココナッツ繊維 coconut fiber ココナッツ繊維 coconut fiber [fibre] ココナッツ繊維 coconut fibre サイザル麻 sisal 靭皮繊維 liber ラフィア raffia ラミー繊維 ramie fibre 絹繊維 silk fibers 14A03 繭 N cocoons 真綿 floss silk 絹繊維 raw silk 絹紡糸 ( 未加工の副蚕糸 ) schappe [raw silk waste] 副蚕糸 silk waste 毛繊維 coarse animal hairs 14A04 アルパカの毛 alpaca hair アンゴラやぎの毛 angora goat hair うさぎの毛 rabbit hair 羊毛 wool [raw material] らくだの毛 N camel hair 刈り取った羊毛 shorn wool 梳毛 combed wool フリースウール fleece wool 紡毛 carded wool 未加工又は加工済みの羊毛 raw or treated wool 織物用化学繊維 織物用合成繊維 chemical fibers for textile use synthetic fibers for textile use 14A05 [ 17 類 ] 327

329 織物製再生繊維 織物用半合成繊維 織物用プラスチック繊維 regenerated fibers for textile use semi-synthetic fiber for textile use plastic fibers [fibres] for textile use 織物用無機繊維 ガラス繊維 金属繊維 織物用ガラス繊維 織物用石英ガラス繊維 織物用炭素繊維 inorganic fibers for textile use glass fibers for textile use metallic fibers for textile use glass fibers [fibres] for textile use vitreous silica fibers [fibres] for textile use carbon fibers [fibres] for textile use 14A06 [ 17,21 類 ] 衣服綿 cotton waddings for clothes 17C01 ハンモック N hammocks 布団袋 ( 注 ) Futon bags 布団綿 cotton batting for Futon [ 20,24 類 ] 編みひも knitted cords 18A01 真田ひも Sanada-himo [Japanese-style cords] のり付けひも よりひも 綱類 starched cords twisted cords cordage 1 編みひも knitted cords 真田ひも Sanada-himo [Japanese-style cords] のり付けひも よりひも starched cords twisted cords 2 綱類 cordage トワイン twines 縄 はえ縄 straw ropes longlines for fishing [ 6,16,17,18,20,26 類 ] ロープ N ropes 麻製ひも hemp bands 網用トワイン twine for nets 額縁の掛けひも cords for hanging pictures 紙製トワイン twine made of paper

330 ケーブル ( 金属製のものを除く ) 穀物結束用ひも sheaf-binding yarns 農業用結束ひも ひも string ぶどうの木の結束用帯片 strips for tying-up vines 包装用ひも packing string 包装用又は結束用のひも ( 金属製のものを除く ) 包装用ロープ packing rope むちなわ whipcord ロープ ( 金属製のものを除く ) cables, not of metal binding thread, not of metal, for agricultural thread, not of metal, for wrapping or binding ropes, not of metal 網類 ( 金属製のものを除く ) netting, not of metal 18B01 麻網 化学繊維網 ガラス繊維網 絹網 hemp nettings chemical fiber nettings glass fiber netting silk netting 漁網 N fishing nets 防虫網 netting materials for insect prevention 綿網 cotton netting 網 nets* 網類 ( 金属製又は石綿製のものを除く ) network カモフラージュ用ネット nets for camouflage 巾着網 purse seines 養殖用網生けす net pens for fish farming わな用網 snares [nets] 布製包装用容器 麻袋 化学繊維袋 綿袋 織物製包装用袋 ばら荷の輸送用及び貯蔵用の袋 industrial packaging containers of textile jute bags for use in industry packaging bags of chemical fiber cotton bags for use in industry bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging sacks for the transport and storage of materials in bulk 18C05 [ 17 類 ] 郵便用集配袋 mail bags わら製包装用容器 かます 俵 industrial packaging containers of straw rice straw bags [Kamasu] rice straw bales [Tawara] 18C07 329

331 瓶用わら包み N straw wrappers for bottles 瓶用わら製包装材料 packing, of straw, for bottles わら製瓶包み bottle envelopes of straw 結束用ゴムバンド elastic bands for binding 18C12 [ 16 類 ] 雨覆い tarpaulins, not for ships 20D01 天幕 tents, not for camping ( 備考 ) 雨覆い天幕 は 第 20 類 すだれ日よけ に類似と推定する (REMARKS) "Tarpaulins, not for ships, tents, not for camping " is presumed to be similar to "blinds of reed, rattan or bamboo [Sudare]" and "window shades" in class 20. [ 6,17,19 類 ] 織物製屋外用ブラインド outdoor blinds of textile 靴用ろう引き縫糸 wax ends 22A02 [ 6,14,20,21,25,26 類 ] ろう引き縫糸 ( 靴用のもの ) wax ends ザイル mountaineering ropes 24C03 登山用又はキャンプ用のテント tents for mountaineering or camping [ 6,8,18,20,21,24,28 類 ] テント tents ウインドサーフィン用のセイル sails for windsurfing 24C04 [ 8,9,25,28 類 ] おがくず N sawdust 34E カポック N kapok かんなくず N wood shavings 木毛 wood wool [wooden excelsior] もみがら rice hulls ろうくず wax waste for stuffing [ 21 類 ] 絹くず silk flock 詰物用くず綿 cotton waste [flock] for padding and stuffing

332 木毛 wood wool リンター linters 綿くず cotton tow 綿くず ( 詰物用のもの ) flock [stuffing] 牛毛 たぬきの毛 豚毛及び馬毛 ( 未加工のものに限る ) cattle hair, raccoon dog hair, pig bristles and horsehair [raw material] 34E07 [ 21,26 類 ] 馬毛 horsehair* 室内装飾用品の詰物用ウール upholstery wool [stuffing] 豚の剛毛 pig bristles* 羊毛くず wool flock 羽 feathers and downs 34E08 アイダーダウン eiderdown 室内装飾用品の詰物用羽毛 feathers for stuffing upholstery 寝具用羽毛 feathers for bedding 綿毛 ( 羽毛 ) down [feathers] [ 参考 ] 第 22 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示 荷役用つり索 ( 金属製のものを slings, not of metal, for 除く ) handling loads 荷役用吊り手 ( 金属製のものを除く ) 荷役用吊り手 ( 金属製のものを除く ) 荷役用ひも ( 金属製のものを除く ) 荷役用ベルト ( 金属製のものを除く ) 09A A A A A ターポリン 雨覆い tarpaulins 12A01 20D 乗物用カバー ( 型に合わせていないもの ) braces, not of metal, for handling loads harness, not of metal, for handling loads straps, not of metal, for handling loads belts, not of metal, for handling loads vehicle covers, not fitted 12A05 12A A71 12A75 織物用未加工繊維 raw fibrous textile 14A01 14A A03 14A04 14A05 14A06 原料繊維 textile fibers 14A01 14A A03 14A04 14A05 14A06 原料繊維 textile fibers [fibres] 14A01 14A A03 14A04 14A05 14A06 原料繊維 textile fibres 14A01 14A A03 14A04 14A05 14A06 ろ過用詰物用材料 wadding for filtering 14A01 14A A03 14A04 14A05 14A06 331

333 詰物用材料 ( ゴム製のもの プラスチック製のもの 紙製のもの又は厚紙製のものを除く ) 詰物用材料 ( ゴム製のもの プラスチック製のもの 紙製のもの又は厚紙製のものを除く ) 室内装飾用品の詰物用材料 14A01 14A A03 14A04 14A05 14A06 17C01 18C05 18C07 34E03 34E04 34E07 34E08 14A01 14A A03 14A04 14A05 14A06 17C01 18C05 18C07 34E03 34E04 34E07 34E08 14A01 14A A03 14A04 14A05 14A06 34E03 34E04 34E07 34E08 トウ tow 14A02 14A 動物の毛 animal hair 14A04 34E 隔壁布 brattice cloth 16C 締め具 ( 金属製のものを除く ) 包装用又は結束用のバンド ( 金属製のものを除く ) ベネチアンブラインド用のラダーテープ又は帯ひも 包装用詰物材料 ( ゴム製のもの プラスチック製のもの 紙製のもの又は厚紙のものを除く ) 18A01 18C A01 18C A01 20C C05 18C 動物給餌用ネット animal feeding nets 19B 遺体袋 body bags 19B 洗濯物を一時保管する袋 bags for washing hosiery 19B ベネチアンブラインド用ラダーテープ stuffing, not of rubber, plastics, paper or cardboard padding materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard wadding for padding and stuffing upholstery 20C 窓枠用つりひも sash cords 20C 織物製オーニング awnings of textile 20C01 20D 合成繊維製オーニング bindings, not of metal wrapping or binding bands, not of metal ladder tapes or webbing for venetian blinds packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard ladder tapes for venetian blinds awnings of synthetic materials 20C01 20D カモフラージュ用覆い covers for camouflage 20D スキーセーリング用帆 sails for ski sailing 24C 室内装飾用品の詰物用わら straw for stuffing upholstery 34E 室内装飾用品の詰物用草 grasses for upholstering 34E

334 第 23 類 CLASS 23 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 織物用糸. 糸 threads and yarns 15A01 15A03 くず糸 ( 脱脂屑糸 を除く ) 15A01 [ 16,17,21,26 類 ] 1 綿糸類 cotton threads and yarns 綿糸 N cotton thread and yarn 落綿糸 waste cotton yarn 2 麻糸 hemp threads and yarns 亜麻糸 flax thread and yarn 黄麻糸 N jute thread and yarn 大麻糸 true hemp thread and yarn ラミー糸 ramie thread and yarn 3 絹糸 silk threads and yarns 生糸 silk yarn 絹紡糸 玉糸 つむぎ糸 野蚕糸 spun silk yarn douppioni silk yarn hand spun silk yarn wild silk yarn 4 毛糸 N spun wool そ梳毛糸 N worsted 紡毛糸 N woollen thread and yarn 織物用化学繊維糸 chemical-fiber threads and yarns for textile use 織物用合成繊維糸 織物用再生繊維糸 織物用半合成繊維糸 織物用無機繊維糸 ガラス繊維糸 金属繊維糸 threads and yarns, other than degreased waste threads and yarns synthetic fiber thread and yarn for textile use regenerated fiber thread and yarn for textile use semi-synthetic fiber thread and yarn for textile use inorganic-fiber threads and yarns for textile use glass fiber thread and yarn metal fiber thread and yarn 7 混紡糸 mixed spun threads and yarns 混紡麻糸 hemp base mixed thread and yarn 混紡化学繊維糸 混紡絹糸 混紡毛糸 混紡無機繊維糸 混紡綿糸 chemical fiber base mixed thread and yarn silk base mixed thread and yarn wool base mixed thread and yarn inorganic fiber base mixed thread and yarn cotton base mixed thread and yarn 333

335 8 より糸 twisted threads and yarns 麻より糸 twisted hemp thread and yarn 化学繊維より糸 絹より糸 毛より糸 混ねん糸 綿より糸 twisted silk thread and yarn twisted wool thread and yarn twisted mixed thread and yarn 9 縫い糸 sewing thread and yarn 10 織物用特殊糸 special threads and yarns for textile use 糸ゴム 紙糸 金糸 銀糸 雑糸 被覆ゴム糸 rubber thread for textile use paper yarn for textile use gilt thread for textile use 麻糸 hemp thread and yarn 亜麻糸 linen thread and yarn 織物用ガラス繊維糸 織物用ガラス繊維糸 織物用ゴム糸 rubber thread for textile use 織物用弾性糸 織物用プラスチック製糸 twisted chemical-fiber thread and yarn かがり糸 darning thread and yarn 絹糸 silk thread and yarn 絹紡糸 spun silk シェニール糸 chenille yarn 刺しゅう糸 embroidery thread and yarn 刺しゅう用金属糸 twisted cotton thread and yarn silver foil thread for textile use miscellaneous threads and yarns for textile use covered rubber thread and yarn for textile use fiberglass thread for textile use fibreglass thread for textile use elastic thread and yarn for textile use threads of plastic materials for textile use thread of metal for embroidery 縫糸 sewing thread and yarn 紡績糸 spun thread and yarn 綿紡糸 spun cotton やしの果皮繊維製の糸 coir thread and yarn レーヨン糸 rayon thread and yarn くず脱脂屑糸 degreased waste threads and yarns 15A03 [ 26 類 ] [ 参考 ] 第 23 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示糸 thread* 15A01 15A 糸 yarn* 15A01 15A

336 第 24 類 CLASS 24 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 織物及び織物の代用品 ; 家庭用リネン製品 ; 織物製又はプラスチック製のカーテン. 注釈第 24 類には 主として 織物及び家庭用織物製カバーを含む この類には 特に 次の商品を含む : 家庭用リネン製品 例えば ベッドカバー まくらかけ 織物製タオル ; 紙製ベッドリネン ; スリーピングバッグ スリーピングバッグライナー ; 蚊帳. この類には 特に 次の商品を含まない : 医療用電気毛布 ( 第 10 類 ) 及び電気毛布 ( 医療用のものを除く )( 第 11 類 ); 紙製テーブルリネン ( 第 16 類 ); 石綿製防火幕 ( 第 17 類 ) 竹製カーテン及び装飾用ビーズカーテン ( 第 20 類 ); 馬用毛布 ( 第 18 類 ); 特殊な用途の特定の織物 例えば 製本用織物 ( 第 16 類 ) 電気絶縁 断熱 防音用織物 ( 第 17 類 ) 地盤用シート ( 第 19 類 ). 織物 woven fabrics 16A01 16A03 織物 ( 畳べり地 を除く ) 16A01 [ 16,17 類 ] 1 綿織物類 cotton fabrics 綿織物 N cotton fabrics 落綿織物 waste cotton fabrics 2 麻織物 hemp yarn fabrics 亜麻織物 flax fabrics 黄麻織物 大麻織物 ラミー織物 jute fabrics true hemp fabrics ramie fabrics 3 絹織物類 silk fabrics 絹織物 N silk [cloth] 絹紡織物 spun silk fabrics 絹紡つむぎ糸織物 hand spun silk fabrics 4 毛織物 wool yarn fabrics そ梳毛織物 worsted fabrics 紡毛織物 woollen fabrics 5 化学繊維織物 chemical fiber fabrics 合成繊維織物 synthetic fiber fabrics 再生繊維織物 半合成繊維織物 semi-synthetic fiber fabrics 6 無機繊維織物 inorganic fiber fabrics ガラス繊維織物 glass fiber fabrics 金属繊維織物 woven fabrics, other than edging ribbons for Tatami mats regenerated fiber yarn fabrics metal fiber fabrics 335

337 7 混紡織物 mixed fiber fabrics 混紡麻織物 hemp base mixed fabrics 8 混紡化学繊維織物 混紡絹織物 混紡毛織物 混紡綿織物 交織物 麻絹交織物 麻毛交織物 麻綿交織物 化学繊維交織物 絹綿交織物 絹毛交織物 ゴム交織物 無機繊維交織物 毛綿交織物 silk base mixed fabrics wool base mixed fabrics cotton base mixed fabrics hemp-silk mixed fabrics hemp-wool mixed fabrics hemp-cotton mixed fabrics silk-cotton mixed fabrics silk-wool mixed fabrics elastic yarn mixed fabrics inorganic fiber mixed fabrics wool-cotton mixed fabrics 9 細幅織物 narrow woven fabrics ゲートル地 puttees cloth ズボンつり地 バンド地 suspenders cloth belt cloth 10 紙織物 paper yarn fabrics 被覆ゴム糸織物 covered rubber yarn fabrics for textile use 麻織物 hemp fabric 亜麻布 linen cloth エスパルト織物 esparto fabric 黄麻織物 jute fabric ガーゼ生地 gauze [cloth] ガラス繊維織物 ガラス繊維織物 キャラコ calico クレープ ( 織物 ) crepe [fabric] クレポン生地 crepon 毛織物 woollen cloth 毛芯 haircloth [sackcloth] シェニール織物 chenille fabric ゼファー ( 布 ) zephyr [cloth] ダイヤパー亜麻繊維 diapered linen タフタ ( 布 ) taffeta [cloth] タペストリー用又は刺しゅう用布 chemical fiber base mixed fabrics mixed yarn fabrics [union fabrics] multiple chemical fiber fabrics fiberglass fabrics for textile use fibreglass fabrics for textile use canvas for tapestry or embroidery ダマスク織物 damask 弾性織物 elastic woven material チーズクロス cheese cloth チェビオット羊毛織物 cheviots [cloth] ディミティ dimity ドラゲット織物 drugget トレリス布 trellis [cloth]

338 捺染した更沙布地 printed calico cloth 捺染用絹織物 ビロード織物 velvet ファスチャン織物 fustian フランネル生地 flannel [fabric] フリーズ ( 布 ) frieze [cloth] ふるい絹 bolting cloth ブロケード brocades 帽子用織物製裏地 紡毛織物 woollen fabric 麻布 hemp cloth マラブー織物 marabouts [cloth] 網状薄絹 tulle モールスキン ( 織物 ) moleskin [fabric] モチーフを線描した刺しゅう用布 モチーフを線描した刺しゅう用布 silk fabrics for printing patterns hat linings, of textile, in the piece traced cloth for embroidery traced cloths for embroidery ラミー織物 ramie fabric リネン製品用生地 tick [linen] レーヨン織物 rayon fabric 畳べり地 cloth for Tatami mat edging ribbons 16A03 メリヤス生地 knitted fabrics 16B01 化学繊維メリヤス生地絹メリヤス生地毛メリヤス生地綿メリヤス生地 knitted fabrics of chemicalfiber yarn knitted fabrics of silk yarn knitted fabrics of wool yarn knitted fabrics of cotton yarn [ 26 類 ] 編物 knitted fabric ジャージー生地 jersey [fabric] フェルト及び不織布 1 フェルト felts 圧縮フェルト press felt 織りフェルト woven felt 16C01 [ 17 類 ] 2 不織布 N non-woven textile fabrics felt and non-woven textile fabrics フェルト felt*

339 オイルクロス oilcloth 16C02 ゴム引防水布 gummed waterproof cloth ビニルクロス vinyl coated cloth ラバークロス rubberized cloth レザークロス ( 注 ) leather cloth ろ過布 N filtering materials of textile オイルクロス ( テーブルクロス用のもの ) 気球用のガス不透性布地 ゴム引き布 ( 文房具用のものを除く ) [ 16,22 類 ] バックラム buckram プラスチック製クロス oilcloth for use as tablecloths fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons gummed cloth, other than for stationery plastic material [substitute for fabrics] 布製身の回り品 タオル 手ぬぐい ハンカチ ふくさ ふろしき towels of textile handkerchiefs woven textile goods for personal use Japanese cotton towels [Tenugui] 17B01 織物製顔ふきタオル face towels of textile 織物製タオル towels of textile 織物製ハンカチ handkerchiefs of textile 浴用リネン製品 ( 衣服を除く ) Japanese ceremonial wrapping cloth [Fukusa] Japanese general wrapping cloth [Furoshiki] bath linen, except clothing かや mosquito nets 17C01 敷布 bedsheets 布団 Futon quilts 布団カバー quilt covers for Futon 布団側 Futon ticks [unstuffed Futon] まくらカバー pillowcases [pillow slips] 毛布 blankets ( 備考 ) かや敷布布団布団カバー布団側まくらカバー毛布 は 第 20 類 寝台 に類似と推定する (REMARKS) "Mosquito nets, bedsheets, Futon quilts, quilt covers for Futon, Futon ticks [unstuffed futon], pillowcases [pillow slips], blankets" is presumed to be similar to "beds" in class 20. [ 20,22 類 ] 338

340 羽毛掛け布団 eiderdowns [down coverlets] 掛け布団 quilts 蚊帳 mosquito nets クッションカバー covers for cushions シーツ ( 織物 ) sheets [textile] 装飾用まくらかけ pillow shams 乳児用かいまき sleeping bags for babies 乳幼児のおむつ換え用敷き布 diaper changing cloths for babies ベッド用毛布 bed blankets ベッド用リネン製品 bed linen まくらカバー pillowcases マットレスカバー mattress covers マットレスカバー ticks [mattress covers] 旅行用ひざ掛け travelling rugs [lap robes] 織物製テーブルナプキン N table napkins of textile 19A [ 6,8,9,16,20,21 類 ] 織物製食卓マット place mats of textile 織物製テーブルナプキン serviettes of textile 織物製コースター coasters of textile 織物製のテーブルマット tablemats of textile ふきん dish towels for drying 19A06 [ 16,20,21 類 ] ガラス器用ふきん glass cloths [towels] シャワーカーテン shower curtains 19B04 織物製又はプラスチック製シャワーカーテン shower curtains of textile or plastic [ 6,20,21,27 類 ] のぼり及び旗 ( 紙製のものを除く ) 織物製又はプラスチック製ののぼり banners and flags, not of paper banners of textile or plastic 19B22 [ 6,16,19,20 類 ] 織物製又はプラスチック製の旗 bunting of textile or plastic 織物製又はプラスチック製の旗 flags of textile or plastic 織物製トイレットシートカバー toilet seat covers of textile 19B56 [ 11,21 類 ] 織物製トイレット蓋カバー fitted toilet lid covers of fabric

341 織物製椅子カバー seat covers of textile 20C01 織物製壁掛け N wall hangings of textile カーテン curtains テーブル掛け table cloths, not of paper どん帳 draperies [thick drop curtains] 織物製カーテンホルダー [ 6,14,16,18,19,20,21,22,26,27 類 ] 織物製テーブルランナー table runners of textile 織物製又はプラスチック製のカーテン 家具用織物製カバー 家具用カバー covers [loose] for furniture 家具用カバー loose covers for furniture 家具用プラスチック製カバー 家具用プラスチック製カバー 紙製ベッドカバー bed covers of paper タペストリー ( 壁掛け ) テーブルクロス ( 紙製のものを除く ) curtain holders of textile material curtains of textile or plastic furniture coverings of textile coverings of plastic for furniture furniture coverings of plastic tapestry [wall hangings], of textile tablecloths, not of paper 扉用カーテン door curtains ベッドカバー bed covers ベッドカバー bedspreads ベッドカバー coverlets [bedspreads] 網状カーテン net curtains 遺体覆い 経かたびら 紅白幕 黒白幕 shrouds [sheets for wrapping corpses] shrouds for dressing a corpse for funeral [Kyokatabira kimono] red-and-white striped curtains black-and-white striped curtains 20F01 [ 6,19,20,21,26,31 類 ] 遺体覆い shrouds ビリヤードクロス billiard cloth [baize] 24B02 [ 28 類 ] ビリヤードクロス billiard cloth スリーピングバッグ N sleeping bags 24C [ 6,8,18,20,21,22,28 類 ] スリーピングバッグライナー sleeping bag liners

342 [ 参考 ] 第 24 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示印刷機用織物製ブランケット printers' blankets of textile 09A 生地 textile material 16A01 16A B01 16C01 下着用生地 lingerie fabric 16A01 16B 裏地 linings [textile] 16A01 16B C01 室内装飾用品用布地 upholstery fabrics 16A01 16B C01 布地 cloth* 16A01 16B C01 布地 fabric* 16A01 16B C01 布地 fabrics for textile use 16A01 16B C01 熱により貼付する粘着性生地 16A01 16B C01 履物の内張り用布 lining fabric for footwear 16A01 16B C01 履物用布地 fabric for footwear 16A01 16B C01 模造獣皮の生地 16A01 16B C01 乳児用おくるみ baby buntings 17A 家庭用リネン製品 household linen 17B01 17C A05 19A06 20C01 食卓用リネン製品 ( 紙製を除く ) 19A05 20C 愛玩動物用毛布 blankets for household pets 19B 化粧落とし用の布 ( 化粧落とし剤を含ませたものを除く ) adhesive fabric for application by heat fabric of imitation animal skins table linen, not of paper cloths for removing make-up 21F 織物製ラベル labels of textile 25B

343 第 25 類 CLASS 25 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 被服 履物 帽子. 注釈 この類には 特に 次の商品を含まない : 特殊な用途に供する被服及び履物 ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ). 被服 clothing 17A01 17A02 17A01 17A02 17A03 17A04 17A07 洋服 17A01 コート N coats セーター類 ( 注 ) sweaters and the like ワイシャツ類 ( 注 ) shirts and the like 1 洋服 イブニングドレス 学生服 子供服 作業服 ジャケット ジョギングパンツ スウェットパンツ evening dresses school uniforms children's wear working clothing jackets jogging pants sweat pants [ 10,26 類 ] スーツ N suits スカート N skirts スキージャケット ski jackets スキーズボン ski pants ズボン N trousers スモック N smocks 礼服 formalwear 2 コート N coats オーバーコート N overcoats トッパーコート N topcoats マント mantles レインコート raincoats 3 セーター類 ( 注 ) sweaters and the like カーディガン cardigans セーター N sweaters チョッキ vests and waistcoats 4 ワイシャツ類 ( 注 ) shirts and the like 開きんシャツ open-necked shirts カフス N cuffs カラー collars for clothing スポーツシャツ ブラウス non-japanese style outerclothing non-japanese style outerclothing sport shirts blouses 342

344 ポロシャツ ワイシャツ polo shirts shirts for suits アルバ ( ミサ用の白麻の司祭服 ) オーバーオール overalls 織物製ジャケット ( 被服 ) stuff jackets [clothing] 外衣 outerclothing 裁判官 教授用職服 togas 作業服 liveries サリー saris サロン sarongs ジャケット ( 被服 ) jackets [clothing] シャツフロント shirt fronts シャツ用ヨーク shirt yokes ジャンパードレス jumper dresses スコート skorts ズボン pants (Am.) 装飾用袖口 wristbands [clothing] チャズブル chasubles 釣り用ベスト fishing vests 取り外し可能なえり detachable collars ドレス dresses パーカ parkas 半ズボン breeches for wear ピナフォアドレス pinafore dresses 被服用えり collars [clothing] プルオーバー型セーター及びプルオーバー型シャツ プルオーバー型セーター及びプルオーバー型シャツ albs pullovers jumpers [pullovers] ベスト vests ベスト waistcoats ペリース pelisses ポンチョ ponchos レギンス leggings [trousers] 寝巻き類 nightwear 17A02 下着 underwear [underclothing] 水泳着 swimwear [bathing suits] 水泳帽 swimming caps [bathing caps] 1 寝巻き類 nightwear ナイトガウン night gowns ネグリジェ 寝巻き パジャマ negligees pajamas [ 26 類 ] バスローブ N bath robes 下着 underwear [underclothing] アンダーシャツ undershirts コルセット N corsets [underclothing] コンビネーション combinations [clothing] シュミーズ Japanese sleeping robes [Nemaki] chemises 343

345 ズボン下 スリップ パンツ drawers and underpants slips panties, shorts and briefs ブラジャー N brassieres ペチコート N petticoats 水泳着 swimwear [bathing suits] 水泳帽 swimming caps [bathing caps] ガードル girdles 吸汗性下着 sweat-absorbent underclothing 吸汗性下着 sweat-absorbent underwear コースレット corselets コンビネーション ( 被服 ) combinations [clothing] 下着 underclothing 下着 underwear 水泳着 bathing suits 水泳着 swimsuits 水泳パンツ bathing drawers 水泳帽 bathing caps 水泳用トランクス bathing trunks ズボン下 underpants スリップ slips [underclothing] テディ ( 下着 ) teddies [underclothing] ドレスシールド dress shields ドレッシングガウン dressing gowns 乳幼児用パンツ ( 下着 ) babies' pants [underwear] パジャマ pajamas (Am.) パジャマ pyjamas パンティ panties ボクサーショーツ boxer shorts ボディス ( 下着 ) bodices [lingerie] ボディス ( 下着 ) bodies [underclothing] キャミソール N camisoles 17A01 17A ティーシャツ N tee-shirts [ 26 類 ] 海浜用衣服 beach clothes ニッカーボッカー型のズボン及びパンティ knickers 半袖シャツ類 short-sleeve shirts レオタード leotards ワイシャツ類及びシャツ shirts 和服 Japanese traditional clothing 17A03 [ 26 類 ] 帯帯揚げ帯揚げしん腰ひも sash bands for kimono [Obi] bustle holder bands for obi [Obiage] bustles for obi-knots [Obiage-shin] waist strings for kimonos [Koshihimo] 344

346 腰巻 じゅばん だて締め だて巻き 長着 羽織 羽織ひも はかま 半えり undershirts for kimonos [Koshimaki] undershirts for kimonos [Juban] tightening-up strings for kimonos [Datejime] wrap belts for kimonos [Datemaki] full-length kimonos [Nagagi] short overcoat for kimono [Haori] string fasteners for haori [Haori-himo] pleated skirts for formal kimonos [Hakama] detachable neckpieces for kimonos [Haneri] 着物 kimonos アイマスク N sleep masks 17A エプロン aprons [clothing] えり巻き collar protectors for wear 靴下 socks and stockings other than special sportswear ゲートル puttees and gaiters 毛皮製ストール N fur stoles ショール N shawls スカーフ scarves [scarfs] 足袋 Japanese style socks [Tabi] 足袋カバー Japanese style socks covers [Tabi covers] 手袋 gloves and mittens [clothing] ネクタイ N neckties ネッカチーフ neckerchieves バンダナ N bandanas [neckerchiefs] 保温用サポーター thermal supporters [clothing] マフラー mufflers 耳覆い ear muffs [clothing] [ 16,18,24,26 類 ] アスコットタイ ascots エプロン ( 被服 ) aprons [clothing] 吸汗性ソックス sweat-absorbent socks ゲートル gaiters ゲートルの革ひも gaiter straps サッシュ sashes for wear スカーフ scarfs スカーフ scarves ストッキング用かかと当て heelpieces for stockings ソックス socks 手袋 ( 被服 ) gloves [clothing] ネックスカーフ ( マフラー ) neck scarfs [mufflers] ネックスカーフ ( マフラー ) neck scarves [mufflers] 美容 理髪用ケープ hairdressing capes

347 ペルリーヌ pelerines ボア ( 襟巻 ) boas [necklets] 保温用マフ muffs [clothing] ポケットスクエア pocket squares マニプルス maniples マフラー ( ネックスカーフ ) mufflers [neck scarves] ミトン mittens 耳覆い ( 被服 ) ear muffs [clothing] よだれ掛け又は胸当て ( 紙製のものを除く ) bibs, not of paper レッグウォーマー leg warmers レッグウォーマー leggings [leg warmers] ナイトキャップ nightcaps 17A07 帽子 N headgear for wear 衣服用フード hoods [clothing] ウインプル wimples 紙製帽子 ( 被服 ) paper hats [clothing] 司教冠 miters [hats] 司教冠 mitres [hats] シャワーキャップ shower caps シルクハット top hats スカルキャップ skull caps ターバン turbans バイザー cap peaks バイザー ( 帽子 ) visors [headwear] ベール veils [clothing] ベレー帽 berets 帽子 caps [headwear] 帽子 hats 帽子の枠 ( 骨組 ) hat frames [skeletons] マンティラ mantillas ガーター N garters 21A 靴下止め sock suspenders ズボンつり suspenders [braces] バンド waistbands ベルト belts for clothing [ 18,26 類 ] サスペンダー suspenders ストッキング留め stocking suspenders ズボンつり braces for clothing [suspenders] ズボンつり trouser straps ソックス留め sock suspenders ベルト belts [clothing] マネーベルト money belts [clothing]

348 履物 footwear [other than special footwear for sports] 22A01 22A03 靴類 shoes and boots 22A01 1 雨靴 rain boots 革靴 leather shoes 2 サンダル靴 スニーカー 地下足袋 ブーツ 婦人靴 防寒靴 幼児靴 内底 かかと 靴中敷き 靴の引き手 靴用継ぎ目革 地下足袋底 sandal[shoes] sneaker women's shoes winter boots infants' shoes and boots insoles for shoes and boots welts for shoes and boots rubber soles for Jikatabi [ 9 類 ] 履物用甲革 N footwear uppers 履物用つま先革 N tips for footwear 半張り底 shoe soles for repair Japanese split-toed work footwear [Jikatabi] boots, other than boots for sports inner soles for shoes and boots heelpieces for shoes and boots tongue or pullstrap for shoes and boots アンクルブーツ ankle boots かかと heels ガロッシュ galoshes ガロッシュ goloshes 木靴 wooden shoes 靴の中敷き inner soles 靴用甲革 boot uppers ハーフブーツ half-boots 履物用かかと heelpieces for footwear 履物用継ぎ目革 welts for footwear バレンキ ( フェルト製ブーツ ) valenki [felted boots] ビーチシューズ beach shoes 編上靴 lace boots げた 草履類 Japanese style wooden clogs [Geta] Japanese style sandals [Zori] 22A03 1 げた (1) あしだ high rain clogs [Ashida] こまげた low wooden clogs [Koma-geta] サンダルげた ひよりげた Japanese style wooden clogs [Geta] sandal-clogs low wooden clogs [Hiyorigeta] 347

349 (2) げた金具 げた台 げた用鼻緒 2 草履類 Japanese style sandals [Zori] (1) 麻裏草履 Japanese toe-strap sandals [Asaura-zori] 皮草履 スリッパ N slippers フェルト草履 Japanese style sandals of felt わらじ (2) スリッパ底 slipper soles 草履表 uppers for Japanese style sandals 草履底 草履用鼻緒 とう籐表 ( 備考 ) げた金具 は 第 6 類 金属製金具 ( 安全錠 鍵 鍵用金属製リング 南京錠 を除く ) 第 11 類 水道蛇口用座金水道蛇口用ワッャー 第 17 類 ゴム製又はバルカンファイバー製の座金及びワッシャー 第 18 類 かばん金具がま口口金蹄鉄 第 20 類 カーテン金具金属代用のプラスチック製締め金具くぎ くさび ナット ねじくぎ びょう ボルト リベット及びキャスター ( 金属製のものを除く ) 座金及びワッシャー ( 金属製 ゴム製又はバルカンファイバー製のものを除く ) 及び第 26 類 被服用はとめ に類似と推定する metal fittings for Japanese style wooden clogs wooden bodies for Japanesestyle clogs toe straps for Japanese style wooden clogs Japanese style sandals of leather Japanese footwear of rice straw [Waraji] soles for Japanese style sandals toe straps for Japanese style sandals [Zori] uppers of woven rattan for Japanese style sandals (REMARKS) "Metal fittings for Japanese style wooden clogs" is presumed to be similar to "metal hardware [not including "security locks, key for locks, ring of metal for keys and padlocks"] in class 6, "washers for water taps" in class 11, "washers of rubber or vulcanized fiber" in class 17, "metal bag fittings, purse frames, horseshoes" in class 18, "curtain fittings, metalsubstitute plastic fasteners, nails [not of metal], wedges [not of metal], nuts [not of metal], screws [not of metal], tacks [not of metal], bolts [not of metal], rivets [not of metal], casters [not of metal], washers [not of metal, not of rubber or vulcanized fiber] in class 20, and "eyelets for clothing" in class 26. 浴室用サンダル bath sandals 浴室用スリッパ bath slippers 仮装用衣服 N masquerade costumes 24A

350 運動用特殊靴 special footwear for sports 24C01 24C02 24C04 運動用特殊靴 ( 乗馬靴 及び ウインドサーフィン用シューズ を除く ) ゴルフ靴 サッカー靴 golf shoes soccer shoes 24C01 [ 6,8,9,18,19,22,26,27,28 類 ] スキー靴 N ski boots スノーボード用靴 snowboarding shoes 体操用靴 N gymnastic shoes 登山靴 climbing boots [mountaineering boots] ボウリング靴 ボクシング靴 ホッケー靴 野球靴 ラグビー靴 陸上競技用靴 bowling shoes boxing shoes hockey shoes baseball shoes rugby shoes special footwear for sports, other than horse-riding boots and windsurfing shoes footwear for track and field athletics 空手衣 karate uniforms サイクリング競技用衣服 cyclists' clothing 自動車競技用衣服 motorists' clothing 柔道衣 judo uniforms スキー用手袋 ski gloves フットボール靴 football boots フットボール靴 football shoes フットボール靴用スタッド studs for football boots ヘッドバンド ( 運動競技用 ) headbands [clothing] 乗馬靴 horse-riding boots 24C02 [ 6,18,21 類 ] ウインドサーフィン用シューズ windsurfing shoes 24C04 [ 8,9,22,28 類 ] 水上スキー用ウエットスーツ wet suits for water-skiing 運動用特殊衣服 clothes for sports 24C01 24C04 運動用特殊衣服 ( 水上スポーツ用特殊衣服 を除く ) アノラック 空手衣 グランドコート clothes for sports, other than clothes for water sports anoraks Karate suits sports overuniforms 24C01 [ 6,8,9,18,19,22,26,27,28 類 ] 349

351 剣道衣柔道衣スキー競技用衣服ヘッドバンドヤッケユニフォーム及びストッキングリストバンド Kendo outfits Judo suits ski suits for competition headbands [clothing] wind-jackets uniforms and stockings [special sportswear] wristbands 水上スポーツ用特殊衣服 clothes for water sports 24C04 サーフィン用ウェットスーツ 水上スキー用ウェットスーツ wetsuits for surfing wetsuits for water-skiing [ 8,9,22,28 類 ] [ 参考 ] 第 25 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示 紙製被服 paper clothing 17A01 17A A03 17A04 17A07 ギャバジン製被服 gabardines [clothing] 17A01 17A A03 17A04 17A07 毛皮製被服 furs [clothing] 17A01 17A A03 17A04 17A07 ジャージー製被服 jerseys [clothing] 17A01 17A A03 17A04 17A07 新生児用被服 layettes [clothing] 17A01 17A A03 17A04 17A07 ニット製被服 knitwear [clothing] 17A01 17A A03 17A04 17A07 皮革製被服 clothing of leather 17A01 17A A03 17A04 17A07 被服 clothing* 17A01 17A A03 17A04 17A07 被服 ready-made clothing 17A01 17A A03 17A04 17A07 被服用既製裏地 17A01 17A A03 17A04 17A07 防水加工を施した被服 waterproof clothing 17A01 17A A03 17A04 17A07 模造皮革製被服 被服用及び運動用特殊衣服用ポケット 運動用及び運動競技用シングレット ready-made linings [parts of clothing] clothing of imitations of leather pockets for clothing sports singlets 17A01 17A A03 17A04 17A07 17A01 17A A04 17A07 24C01 24C04 17A01 17A C01 体操用衣服及び体操競技用衣服 clothing for gymnastics 17A01 17A C01 350

352 ジャージー製運動用衣服及びジャージー製運動用特殊衣服 17A01 17A C01 24C04 制服及びユニフォーム uniforms 17A01 24C タイツ及びタイツストッキング tights 17A02 17A メリヤス下着 メリヤス靴下 hosiery 17A02 17A 足部保温用マフ ( 電熱式のものを除く ) 吸汗性ストッキング及び吸汗性ユニホーム用ストッキング ストッキング及びユニホーム用ストッキング 17A04 22A A04 24C A04 24C スパッツ spats 17A04 24C エスパルト製の靴及びエスパルト製のサンダルげた 22A01 22A サンダル靴及びサンダルげた sandals 22A01 22A 履物及び運動用特殊靴 footwear* 22A01 22A C01 24C02 24C04 履物の底及び運動用特殊靴の底 soles for footwear 22A01 22A C01 24C02 24C04 運動靴及び運動用特殊靴 sports shoes* 22A01 24C C02 24C04 靴及び運動用特殊靴 shoes* 22A01 24C C02 24C04 ブーツ及び運動用特殊ブーツ boots* 22A01 24C C02 24C04 履物用滑り止め具 sports jerseys footmuffs, not electrically heated sweat-absorbent stockings stockings esparto shoes or sandals non-slipping devices for footwear 22A 運動用特殊ブーツ boots for sports* 24C01 24C C04 351

353 第 26 類 CLASS 26 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) レース及び刺しゅう布 リボン及び組ひも ; ボタン ホック ピン及び針 ; 造花 ; 髪飾り ; かつら. 注釈第 26 類には 主として 裁縫用品 天然又は人工の髪及び髪の装飾品並びに様々な物を飾るための小さな装飾品 ( 他の類に属するものを除く ) を含む この類には 特に 次の商品を含む : かつら及び付けあごひげ ; バレッタ ( 髪どめ ) 及びヘアバンド ( 頭飾品 ); ヘアネット ; バックル及びジッパー ; チャーム ( 宝飾品 キーホルダー用のものを除く ) この類には 特に 次の商品を含まない : 特殊な型のフック ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ); 特殊な型の針 ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ); つけまつ毛 ( 第 3 類 ); 植毛用人工毛髪 ( 第 10 類 ); キーホルダー用チャーム ( 第 14 類 ); 宝飾品用チャーム ( 第 14 類 ); 織物用糸 ( 第 23 類 ). ひ漁網製作用杼 メリヤス機械用編針 N shuttles for making fishing 09A nets hosiery loom needles 梳毛機用針 needles for wool combing machines [ 7,8,11 類 ] 電気式ヘアカーラー electric hair curlers 11A07 [ 8,11,20,21 類 ] 針類 N needles 13A [ 8 類 ] 編物針 knitting needles かぎ針 N crochet hooks 畳針 Tatami needles 手縫い針 sewing needles 針金ピン wire pins ひも通し針 N bodkins 帆針 canvas needles まち針 marking pins 352

354 ミシン針 虫針 メリケン針 レース針 sewing machine needles setting pins lacing needles sewing needles with an oval eye 編針 knitting needles かがり針 darning needles かぎ針 crochet needles 靴製造用針 shoemakers' needles 刺しゅう針 embroidery needles 絨毯用かぎ針 rug hooks 綴じ針 binding needles 縫針 sewing needles 馬具用針 saddlers' needles 虫針 entomological pins 被服用はとめ eyelets for clothing 13C01 ( 備考 ) 被服用はとめ は 靴はとめ靴ひも代用金具 第 6 類 金属製靴くぎ金属製靴びょう金属製靴保護金具 第 1 8 類 洋傘金具 第 20 類 靴くぎ( 金属製のものを除く ) 靴びょう ( 金属製のものを除く ) 靴保護金具 ( 金属製のものを除く ) 及び第 25 類 げた金具 に類似と推定する (REMARKS) "Eyelets for clothing" is presumed to be similar to "shoe eyelets, metal fasteners for shoes and boots"in this class, "shoe pegs of metal", "hobnails of metal", "protective metal members for shoes and boots" in class 6, "metal parts of umbrellas" in class 18, "shoe pegs, not of metal", "hobnails, not of metal", "protective members, not of metal, for shoes and boots" in class 20, and "metal fittings for Japanese style wooden clogs" in class 25. [ 6,11,17,18,20 類 ] コルセットの胸部の張り枠 corset busks コルセット用鯨のひげ製張り枠 whalebones for corsets 被服用はと目 eyelets for clothing テープ tapes [haberdashery] 16A02 リボン ribbons 弾性リボン elastic ribbons リボン ( 裁縫用小物 ) ribbons [haberdashery] 編みレース生地 knitted raschel lace fabrics 16B01 刺しゅうレース生地 embroidery lace fabrics [ 24 類 ] 金糸を用いた刺しゅう布 gold embroidery 銀糸を用いた刺しゅう布 silver embroidery

355 刺しゅう布 embroidery 刺しゅう布 fancy goods [embroidery] 花網模様の刺しゅう布 festoons [embroidery] 被服用フリル frills for clothing 縁飾り用レース lace for edgings レース製フリル frills [lacework] 房類 衣服の縁取り用ひも 16C 飾り房 ( 裁縫用小物 ) tassels [haberdashery] シェニール織物製縁飾り chenille [passementerie] スカートのひだ飾り skirt flounces ティンセル ( 被服用縁飾り ) 被服用縁飾り edgings for clothing 被服用縁飾り tufts and tassels [semifinished] cords for rimming, for clothing tinsels [trimmings for clothing] orsedew [trimmings for clothing] 被服用縁飾り trimmings for clothing フォールスヘム false hems 房の縁飾り fringes 縁飾り passementerie レース製ピコット picot [lace] レース製縁飾り lace trimmings 組みひも braids 18A01 [ 6,16,17,18,20,22 類 ] 組ひも braids 羊毛製ひも woollen laces 編み棒 knitting sticks 19B03 糸通し器 N needle-threaders 裁縫箱 N sewing boxes 裁縫用へら ( 注 ) dressmakers' impressing blades 裁縫用指抜き 針刺し sewing thimbles pin and needle cushions 針箱 N boxes for needles [ 3,8,11,16,20,21 類 ] かがり台 darning lasts 裁縫用指ぬき sewing thimbles 刺繍用糸又は羊毛を保持するための糸巻 ( 機械の部品でないもの ) bobbins for retaining embroidery floss or wool [not parts of machines] 針入れ needle cases 針刺し needle cushions 針刺し pin cushions

356 20F01 21E01 造花 N artificial flowers 造花の花輪 artificial garlands and wreaths for ceremonies or funerals 20F01 [ 6,19,20,21,24,31 類 ] 造花 ( 造花の花輪 を除く ) 紙製造花 装飾用造花のリース 布製造花 プラスチック製造花 artificial flowers, other than artificial garlands and wreaths artificial flowers of paper artificial garlands for decoration artificial flowers of textile artificial flowers of plastics 21E01 果実の模造品 artificial fruit 植物の模造品 artificial plants 腕止め armband for holding sleeves 21A01 衣服用ブローチ帯留 [ 18,25 類 ] サイクリスト用ズボンクリップ trouser clips for cyclists 衣服用き章 ( 貴金属製のものを除く ) 衣服用バックル 袖つり上げ用弾性バンド 衣服用バッジ ( 貴金属製のものを除く ) ボンネットピン ( 貴金属製のものを除く ) ワッペン expanding bands for holding sleeves insignias for wear, not of precious metal buckles for clothing [clothing buckles] 21A N badges for wear, not of precious metal brooches for clothing special sash clips for obi [Obi-dome] bonnet pins, not of precious metal ornamental adhesive patches for jackets 腕章 N brassards ( 備考 ) 衣服用き章( 貴金属製のものを除く ) 衣服用バックル衣服用バッジ ( 貴金属製のものを除く ) 衣服用ブローチ帯留ボンネットピン ( 貴金属製のものを除く ) ワッペン腕章 は ボタン類 及び第 14 類 カフスボタン 宝玉及びその模造品 に類似と推定する (REMARKS) "Insignias for wear [not of precious metal], buckles for clothing [clothing buckles], badges for wear [not of precious metal], brooches for clothing, Obi-dome [special sash clips for Obi], bonnet pins [not of precious metal], ornamental adhesive patches for jackets, brassards" is presumed to be similar to "buttons and the like" in this class, "cuff links" and "semi-wrought precious stones and their imitations" in class 14. [ 14,21 類 ] 355

357 アップリケ ( 裁縫用小物 ) appliques [haberdashery] 衣服用ばらの花型飾り rosettes [haberdashery] 綬章 prize ribbons 繊維製品修繕用の加熱粘着パッチ 繊維製品装飾用の加熱粘着パッチ ( 裁縫用小物 ) 装飾用バッジ バックル ( 被服用アクセサリー ) 被服用だ鳥の羽根製アクセサリー 被服用鳥の羽根製アクセサリー 被服用羽根製アクセサリー ピン ( 宝飾品を除く ) ブローチ ( 被服用アクセサリー ) heat adhesive patches for repairing textile articles heat adhesive patches for decoration of textile articles [haberdashery] birds' feathers [clothing accessories] feathers [clothing accessories] pins, other than jewellery [jewelry (Am.)] 帽子飾り hat trimmings リネンの印付けに用いる数字布片 リネンの印付けに用いる数字又は文字の布片 リネンの印付けに用いる文字布片 リネンの印付けに用いるモノグラム布片 ornamental novelty badges [buttons] buckles [clothing accessories] ostrich feathers [clothing accessories] brooches [clothing accessories] numerals for marking linen numerals or letters for marking linen letters for marking linen monogram tabs for marking linen 頭飾品 hair ornaments 21A03 入れ毛髪しん髪止めかもじかんざしこうがいたぼ止めたぼみのつけかつら手がらねがけ hair pieces hairpieces for Japanese hair styling [Kamishin] barrettes [hair-slides] false hair for Japanese hair styling [Kamoji] oriental hair pins ornamental hair pins for Japanese hair styling [Kogai] back-hairpieces fixing pins for Japanese hair styling [Tabodome] back-hairpieces for Japanese hair styling [Tabomino] toupees [false hair] hair ribbons for Japanese hair styling [Tegara] hair tassel ornaments for Japanese hair styling [Negake] [ 21 類 ] 356

358 ヘアネット N hair nets ヘアバンド hair bands ヘアピン まげ 丸ぐし 結びリボン 元結 ( 備考 ) かんざしこうがい丸ぐし は 第 21 類 くし に類似と推定する hair pins and grips hair ribbons 頭飾用蝶形リボン bows for the hair かつら false hair かつら plaited hair かつら toupees かつら tresses of hair かつら wigs 髪止め hair barrettes 髪止め hair slides 髪用装飾品 chignons for Japanese hair styling [Mage] ornamental combs for Japanese hair styling [Marugushi] hair tassel strings for Japanese hair styling [Motoyui] (REMARKS) "Oriental hair pins, ornamental hair pins for Japanese hair styling [Kogai], ornamental combs for Japanese hair styling [Marugushi]" is presumed to be similar to "combs" in class 21. decorative articles for the hair 玉房の髪飾り top-knots [pompoms] 頭髪用カールピン hair curling pins ヘアエクステンション hair extensions ヘアグリップ hair grips ヘアバンド ( 頭飾品 ) hair bands ヘアピン hair pins ボビーピン bobby pins ボタン類 buttons and the like 21B01 こはぜ 手芸用ビーズ スナップボタン スライドファスナー 尾錠 fasteners for tabi [Kohaze] beads for handicraft work snap fasteners [press fasteners and press studs] slide fasteners [zippers] strap buckles [ 14,21 類 ] ボタン N buttons ホック snap fasteners 面ファスナー N hook and pile fastening tapes

359 ( 備考 ) ボタン類 は 衣服用き章 ( 貴金属製のものを除く ) 衣服用バックル衣服用バッジ ( 貴金属製のものを除く ) 衣服用ブローチ帯留ボンネットピン ( 貴金属製のものを除く ) ワッペン腕章 及び第 14 類 身飾品 ( カフスボタン を除く ) に類似と推定する (REMARKS) "Buttons and the like" is presumed to be similar to "insignias for wear [not of precious metal], buckles for clothing [clothing buckles], badges for wear [not of precious metal], brooches for clothing, Obi-dome [special sash clips for Obi], bonnet pins [not of precious metal], ornamental adhesive patches for jackets, brassards" in this class and "personal ornaments [other than "cuff links"]" in class 14. 雲母のスパンコール mica spangles 襟支持具 collar supports かばん用ジッパー zip fasteners for bags かばん用ジッパー zippers for bags コルセット用ホック hooks for corsets ジッパー zip fasteners ジッパー zippers スナップボタン snap fasteners ズボンつり用留具 fastenings for braces ズボンつり用留具 fastenings for suspenders スライドファスナー ( ジッパー ) ドレス用ファスナー dress body fasteners ビーズ ( 宝飾品製造用のものを除く ) ビーズ ( 宝飾品製造用のものを除く ) slide fasteners [zippers] beads, other than for making jewellery beads, other than for making jewelry 被服用スパンコール spangles for clothing 被服用留具 fastenings for clothing ブラウス用ファスナー blouse fasteners ベルト留め金 belt clasps ホック ( 裁縫用小物 ) hooks [haberdashery] つけあごひげ false beards 21F01 つけ口ひげ false moustaches ヘアカーラー ( 電気式のものを除く ) hair curlers, non-electric [ 3,8,10,18,20,21,24 類 ] 髪染め用キャップ hair coloring caps 髪染め用キャップ hair colouring caps 付けあごひげ false beards 付け口ひげ false moustaches 頭髪用カールペーパー hair curling papers 靴飾り ( 貴金属製のものを除く ) 靴はとめ shoe ornaments, not of precious metal shoe eyelets 22A02 靴ひも N shoe laces 靴ひも代用金具 metal fasteners for shoes and boots [ 6,14,20,21,22,25 類 ] 358

360 ( 備考 ) 靴はとめ靴ひも代用金具 は 被服用はとめ 第 6 類 金属製金具( 安全錠 鍵 鍵用金属製リング 南京錠 を除く ) 第 11 類 水道蛇口用座金水道蛇口用ワッシャー 第 17 類 ゴム製又はバルカンファイバー製の座金及びワッシャー 第 18 類 かばん金具がま口口金蹄鉄 及び第 20 類 カーテン金具金属代用のプラスチック製締め金具くぎ くさび ナット ねじくぎ びょう ボルト リベット及びキャスター ( 金属製のものを除く ) 座金及びワッシャー ( 金属製 ゴム製又はバルカンファイバー製のものを除く ) に類似と推定する (REMARKS) "Shoe eyelets, metal fasteners for shoes and boots" is presumed to be similar to "eyelets for clothing", "metal hardware [not including "security locks, key for locks, ring of metal for keys and padlocks"] in class 6, "washers for water taps" in class 11, "washers of rubber or vulcanized fiber" in class 17, "metal bag fittings, purse clasps, horseshoes" in class 18, and "curtain fittings, metal-substitute plastic fasteners, nails [not of metal], wedges [not of metal], nuts [not of metal], screws [not of metal], tacks [not of metal], bolts [not of metal], rivets [not of metal], casters [not of metal], washers [not of metal, not of rubber or vulcanized fiber], locks [non-electric, not of metal]" in class 20. 靴飾り shoe trimmings 靴のバックル shoe buckles 靴のはと目 shoe eyelets 靴用ファスナー shoe fasteners 靴用ホック shoe hooks 人毛 N human hair 34E [ 参考 ] 第 26 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示 ヘアカーラー ( 手持器具を除 hair curlers, other than hand く ) implements [ 21,22 類 ] 11A07 21F 裁縫キット sewing kits 13A01 13A A01 15A03 19B03 裁縫用小物 haberdashery*, except thread 13A02 13C A02 16B01 16C03 18A01 19B03 21A02 21B01 被服用ひも cords for clothing 17A01 17A A03 被服用肩パッド shoulder pads for clothing 17A カーテンヘッド用テープ tapes for curtain headings 20C 造花の花輪 リース artificial garlands 20F01 21E 造花の花輪 リース wreaths of artificial flowers 20F01 21E アームバンド ( 被服用アクセサリー ) チャーム ( 宝飾品 キーホルダー用のものを除く ) チャーム ( 宝飾品 キーホルダー用のものを除く ) arm bands [clothing accessories] charms, other than for jewellery, key rings or key chains charms, other than for jewelry, key rings or key chains 21A01 21A A02 21A B01 21A02 21A B01 競技用ゼッケン competitors' numbers 24C

361 第 27 類 CLASS 27 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) じゅうたん ラグ マット リノリウム製敷物その他の床用敷物 ; 壁掛け ( 織物製でないもの ). 注釈この類には 主として 建設済みの床及び壁に備え付ける商品を含む この類には 特に 次の商品を含まない : 木製床材 ( 第 19 類 ). 洗い場用マット bath mats for wash places 19B04 [ 6,20,21,24 類 ] 畳類 ( 注 ) Tatami mats and the like 20B01 ござこも畳畳表畳べり畳床花むしろむしろ ( 備考 ) ござ花むしろ は 敷物 に類似と推定する Goza rush mats weaves of wild rice leaves [Komo mats] Japanese rice straw mats [Tatami mats] surface facings of tatami mats edging ribbons for tatami mats bodies of tatami mats rush mats with floral patterns [Hana-mushiro] Mushiro straw mats (REMARKS) "Goza rush mats, rush mats with floral patterns [Hana-mushiro]" is presumed to be similar to "floor coverings". 敷物 N floor coverings 20C 壁掛け ( 織物製のものを除く ) wall hangings, not of textile [ 6,14,16,18,19,20,21,22,24,26 類 ] 1 敷物 N floor coverings 靴ぬぐいマット N door mats 毛皮の敷物 fur rugs 2 じゅうたん じゅうたんの下敷き マット ( 敷物 ) 毛せん 壁掛け ( 織物製のものを除く ) ( 備考 ) 敷物 は ござ花むしろ に類似と推定する carpets and rugs carpet underlays floor mats oriental non-woven rugs [Mosen] wall hangings, not of textile (REMARKS) "Floor coverings" is presumed to be similar to "goza rush mats, rush mats with floral patterns [Hanamushiro]" and "artificial turf". 360

362 カーペットの下敷き carpet underlay じゅうたん carpets 滑止めマット non-slip mats 装飾用壁掛け ( 織物製のものを除く ) 暖炉及びバーベキュー用耐火性フロアマット decorative wall hangings, not of textile floor mats, fire resistant, for fireplaces and barbecues ビニール製敷物 vinyl floor coverings 葦製マット reed mats ラグ rugs* リノリウム製敷物 linoleum 人工芝 N artificial turf 20D スキー場のスロープ敷設用マット mats of woven rope for ski slopes 体操用マット N gymnastic mats 24C [ 6,8,9,18,19,22,25,26,28 類 ] 屋内競技用マット gymnasium mats ヨガ用マット yoga mats 壁紙 N wallpaper 25A [ 1,2,5,16,17,28,34 類 ] 織物製壁紙 textile wallpaper [ 参考 ] 第 27 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示自動車用カーペット automobile carpets 12A 自動車用カーペット carpets for automobiles 12A 浴室用マット bath mats 19B04 20C マット mats* 19B04 20C C01 361

363 第 28 類 CLASS 28 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) ゲーム用具及びおもちゃ ; テレビゲーム機体操用具及び運動用具 ; クリスマスツリー用装飾品. 注釈第 28 類には 主として おもちゃ ゲーム機 運動用具 ビデオゲーム機器 娯楽及びノベルティの商品 及び特定のクリスマスツリー用品を含む この類には 特に 次の商品を含む : 娯楽装置及びゲーム機器 そのコントローラーを含む ; 娯楽及びノベルティの商品 例えば カーニバル用面 紙製パーティー用帽子 紙吹雪用色紙片 いたずらおもちゃ パーティー用品 ; 狩猟用具及び釣り用具 例えば 釣りざお 釣り用たも網 デコイ 狩猟ゲーム用鳴きおとり ; 各種の運動及びゲームの用具. この類には 特に 次の商品を含まない : クリスマスツリー用ろうそく ( 第 4 類 ) クリスマスツリー用電気式ランプ ( 第 11 類 ) クリスマスツリー用の菓子及びチョコレート製の装飾品 ( 第 30 類 ); 潜水用具 ( 第 9 類 ); 性的なおもちゃ及びラブドール ( 第 10 類 ); 体操用及び運動用の被服 ( 第 25 類 ); 特定の体操用具及び運動用具 例えば 保安用ヘルメット 運動用ゴーグル及び運動用マウスガード ( 第 9 類 ) 運動用小火器 ( 第 13 類 ) 屋内競技用マット ( 第 27 類 ) 並びに他の機能又は用途によって分類される 特定の釣り用具及び狩猟用具 例えば 狩猟ナイフ もり ( 第 8 類 ) 猟銃 ( 第 13 類 ) 漁網 ( 第 22 類 ). 遊園地用機械器具 09G53 [ 9 類 ] 業務用テレビゲーム機 N arcade video game machines 娯楽装置 ( 硬貨投入式 ) ボウリング用機械器具 amusement machines and apparatus for use in amusement parks amusement machines, automatic and coin-operated bowling apparatus and machinery 愛玩動物用おもちゃ toys for domestic pets 19B33 [ 5,6,9,10,18,19,20,21,22,24,31 類 ] 犬のおしゃぶり chewing goods for pet dogs 愛玩動物用のおもちゃ toys for pets おもちゃ N toys 24A 人形 N dolls [ 9,16,20,31 類 ] 1 おもちゃ N toys (1) 金属製おもちゃ metal toys おもちゃ時計 toy clocks and watches 金属製ゼンマイおもちゃ ころがしおもちゃ 電気式おもちゃ clockwork toys of metal roller toys electrically-driven toys 362

364 フリクションおもちゃ ブローチ ( おもちゃ ) 呼びこ レバーアクションおもちゃ flywheel-driven toys toy brooches toy whistles lever action toys (2) 木製又は竹製のおもちゃ wooden or bamboo toys 板物おもちゃ toys made out of wooden boards or planks 抜き物おもちゃ wooden toys shaped by jigsaws (3) 紙製おもちゃ paper toys いろがみ assorted pieces of colored 色紙 paper [paper toy] 写し絵 切り抜き ぬり絵 transfer-pictures [paper toy] cutout pictures of paper coloring [toys] (4) 布製おもちゃ plush toys 縫いぐるみ stuffed toys (5) プラスチック製おもちゃ plastic toys 型押しおもちゃ one piece celluloid toys (6) ゴム製おもちゃ rubber toys 型物おもちゃ hollow rubber toys formed by molding process ゴム製張り合わせおもちゃ ゴムまり 薄層物おもちゃ hollow toys made of rubber rubber balls inflatable thin rubber toys (7) おもちゃ楽器 musical toys オルゴール ( おもちゃ ) toy musical boxes 鉄琴 ( おもちゃ ) ハーモニカ ( おもちゃ ) ピアノ ( おもちゃ ) 木琴 ( おもちゃ ) toy glockenspiels toy harmonicas toy pianos toy xylophones (8) セットおもちゃ toy sets 組み立てセットおもちゃ toy construction sets (9) 箱物おもちゃ ひき物おもちゃ 折り紙 紙風船 かるた 着せ替え 千代紙 吹き込みおもちゃ プラスチック製ゼンマイおもちゃ プラスチック製張り合わせおもちゃ 焼き物おもちゃ 大工道具セットおもちゃ ままごとおもちゃ 縁起くまで hollow toy-models of plywood or veneer wooden toys shaped by turning lathes assorted pieces of folding paper [Origami] paper balloons (play articles) Karuta playing cards [Japanese card game] sets of sheet-paper dolls and changing clothes therefor assorted pieces of Japanese paper with colorful patterns printed thereon [Chiyogami] plastic toys formed by blow molding clockwork toys of plastics hollow toys made of plastic solid rubber toys formed by moulding process toy sets of carpenters' tools housekeeping-play sets good-luck charm bamboo rakes for decoration [Engi-kumade] 363

365 お手玉 おはじき おもちゃのけん銃 おもちゃの面 おもちゃ花火 家庭用テレビゲーム機 きびがら クリスマスツリー 携帯用液晶画面ゲーム機 こいのぼり 子供用片足スクーター toy beanbags [Otedama] marbles toy pistols toy masks toy fireworks home video game machines corn stem toys [Kibigara] toy Christmas trees toy Koi-nobori streamers toy scooters ジグソーパズル N jigsaw puzzles 自動車型幼児用四輪車 four-wheeled toy vehicles シャボン玉おもちゃ N soap bubbles [toys] kites たこ凧 粘土 羽子板 羽根 ビー玉 目なしだるま clay [toy] Hagoita battledores shuttlecocks for Hagoita game glass beads [play articles] 揺り木馬 N rocking horses 幼児用三輪車 ( おもちゃ ) N tricycles for infants [toys] 幼児用プール inflatable swimming pools [play articles] 輪投げ N ring games 人形 N dolls (1) 日本人形 Japanese traditional dolls おすわり人形 Osuwari dolls [dolls in sitting position] 五月人形及びその附属品 こけし人形 さくら人形 日本人形用被服 ひな人形及びその附属品 Kokeshi dolls Sakura dolls (2) 西洋人形 European style dolls 西洋人形用被服 clothes for European dolls フランス人形 マスコット人形 ( 備考 ) おもちゃ人形 は 囲碁用具将棋用具歌がるたさいころすごろくダイスカップダイヤモンドゲームチェス用具チェッカー用具手品用具ドミノ用具トランプ花札マージャン用具 に類似と推定する hand-held games with liquid crystal displays Menashi-daruma [bodhidharma dolls without pupils] Japanese boys festival dolls and accessories thereof clothes for Japanese traditional dolls Japanese girls festival dolls and accessories thereof traditionally dressed Western dolls cute figures for decorating personal space (REMARKS) "Toys, dolls" is presumed to be similar to "Go games, Japanese chess [Shogi games], Japanese paying cards [Utagaruta], dice, Japanese dice games [Sugoroku], dice cups, Chinese checkers, chess games, checkers [checker sets], conjuring apparatus, dominoes, playing cards, Japanese playing cards [Hanafuda], mah-jong" in class

366 あやつり人形 marionettes あやつり人形 puppets 動くおもちゃ mobiles [toys] 遠隔操作式おもちゃの乗物 演劇用面 theatrical masks おもちゃの空気銃 toy air pistols おもちゃの拳銃 toy pistols おもちゃの人形 toy figures おもちゃの乗物 toy vehicles おもちゃの模型 toy models おもちゃのロボット toy robots おもちゃ用コントローラー controllers for toys カーニバル用面 carnival masks 紙製パーティー用帽子 paper party hats がらがら ( おもちゃ ) rattles [playthings] 球形又はドーム状の容器に液体と人工的な雪片を封入したディスプレイおもちゃ 熊のぬいぐるみ teddy bears 組立おもちゃ building games クラッカー ( おもちゃの花火 ) cosaques [toy fireworks] クリスマスツリー用人工雪 クリスマスツリー用装飾品 ( 装飾用照明及び菓子を除く ) クリスマスツリー用台 Christmas tree stands クリスマスツリー用ベル bells for Christmas trees クリスマスツリー用ろうそく立て クリスマス用クラッカー 携帯ゲームおもちゃの画面保護用フィルム 携帯用液晶画面ゲームおもちゃ ゲーム用おはじき ビー玉 marbles for games 拳銃用雷管 ( おもちゃ ) caps for pistols [toys] 合成材料製クリスマスツリー 子供用片足スクーター ( おもちゃ ) こま ( おもちゃ ) spinning tops [toys] 水泳用プール ( おもちゃ ) remote-controlled toy vehicles snow globes artificial snow for Christmas trees ornaments for Christmas trees, except illumination articles and confectionery candle holders for Christmas trees explosive bonbons [Christmas crackers] protective films adapted for screens for portable games portable games with liquid crystal displays Christmas trees of synthetic material scooters [toys] swimming pools [play articles] たこ kites たこ用糸巻 kite reels 積み木 ( おもちゃ ) building blocks [toys] 蹄鉄投げゲーム用具 horseshoe games ドローン ( おもちゃ ) drones [toys] 人形用家 dolls' houses 人形用被服 dolls' clothes 人形用ベッド dolls' beds 人形用部屋 dolls' rooms 人形用ほ乳瓶 dolls' feeding bottles ぬいぐるみ stuffed toys 乗物の小型模型おもちゃ scale model vehicles

367 パーティー用 ダンス用贈呈品 ( パーティー用品 ) novelties for parties, dances [party favors, favours] ピニャータ pinatas フライングディスク ( おもちゃ ) フラシ天おもちゃ plush toys ブランケットが取り付けられているフラシ天おもちゃ ベビージム baby gyms マトリョーシカ人形 matryoshka dolls 万華鏡 kaleidoscopes 面 ( おもちゃ ) masks [playthings] 模型セットおもちゃ scale model kits [toys] 模型飛行機用のジャイロスコープ及び飛行安定装置 flying discs [toys] plush toys with attached comfort blanket gyroscopes and flight stabilizers for model aircraft 遊戯用風船 play balloons 雷管 ( おもちゃ ) detonating caps [toys] 雷管 ( おもちゃ ) percussion caps [toys] 輪投げ quoits 囲碁用具 Go games 24B01 将棋用具 Japanese chess [Shogi games] 歌がるた Japanese playing cards [Utagaruta] さいころ N dice すごろく Japanese dice games [Sugoroku] ダイスカップ ダイヤモンドゲーム dice cups Chinese checkers [games] チェス用具 N chess games チェッカー用具 checkers [checker sets] 手品用具 N conjuring apparatus ドミノ用具 N dominoes トランプ N playing cards 花札 Japanese playing cards [Hanafuda] マージャン用具 N mah-jong 囲碁用具 Go games 碁石 Go stones 碁盤 Go boards 2 将棋用具 Japanese chess [Shogi games] こま台 stands for shogi pieces [Koma-dai] 3 碁け 将棋のこま 将棋盤 歌がるた Shogi boards さいころ N dice すごろく Japanese dice games [Sugoroku] ダイスカップ ダイヤモンドゲーム Goke pots [pots for stone pieces used in Go games] wooden pieces for shogi game [Koma] Japanese playing cards [Utagaruta] dice cups Chinese checkers [games] チェス用具 N chess games

368 チェッカー用具 checkers [checker sets] 手品用具 N conjuring apparatus ドミノ用具 N dominoes トランプ N playing cards 花札 Japanese playing cards [Hanafuda] マージャン用具 N mah-jong ( 備考 ) 囲碁用具将棋用具歌がるたさいころすごろくダイスカップダイヤモンドゲームチェス用具チェッカー用具手品用具ドミノ用具トランプ花札マージャン用具 は おもちゃ人形 に類似と推定する (REMARKS) "Go games, Japanese chess [Shogi games], Japanese playing cards [Utagaruta], dice, Japanese dice games [Sugoroku], dice cups, Chinese checkers [games], chess games, checkers [checker sets], conjuring apparatus, dominoes, playing cards, Japanese playing cards [Hanafuda], mah-jong" is presumed to be similar to "toys, dolls". くじ引きゲーム用スクラッチカード scratch cards for playing lottery games ゲーム用カウンター counters [discs] for games ダイスカップ cups for dice チェス盤 chessboards チェッカー盤 checkerboards チェッカー盤 draughtboards チェッカー用具 ( ゲーム用品 ) checkers [games] チェッカー用具 ( ゲーム用品 ) draughts [games] バックギャモン backgammon games 盤ゲーム board games ビンゴゲーム用カード bingo cards 遊戯用器具 game machines and apparatus 24B02 ビリヤード用具 billiard equipment 1 遊戯用器具 game machines and apparatus コリントゲーム器具 horizontal pinball machine [Korinto-game machines] スマートボール器具 スロットマシン 抽選器 ぱちんこ器具 lottery wheels [ 24 類 ] 2 ビリヤード用具 billiard equipment キュー N billiard cues キュー用チョーク chalk for billiard cues [billiard chalk] 球 点数表示板 billiard balls billiard markers ビリヤード台 N billiard tables Japanese horizontal pinball machines [Smartball machines] slot machines [amusement machines] Japanese vertical pinball machine [Pachinko machines] キューの先端 billiard cue tips キュー用チョーク chalk for billiard cues 硬貨作動式ビリヤード台 coin-operated billiard tables

369 スロットマシン slot machines [gaming machines] ダーツ用具 darts ぱちんこ器具 pachinkos ビリヤード台用クッション billiard table cushions ビリヤード用球 billiard balls ビリヤード用点数表示板 billiard markers 運動用具 sports equipment 24C01 24C03 24C04 運動用具 ( 登山用 サーフィン用 水上スキー用 スキューバダイビング用のものを除く ) 1 球技用具 ball game implements (1) 野球用具 baseball implements (2) ソフトボール用具 softball implements (3) バスケットボール用具 basketball implements (4) バレーボール用具 volleyball implements (5) ラグビー用具 rugby implements (6) サッカー用具 football implements (7) アメリカンフットボール用具 American football implements (8) ハンドボール用具 handball implements (9) ドッジボール用具 dodgeball implements (10) テニス用具 tennis implements (11) 卓球用具 table tennis implements (12) バドミントン用具 badminton implements (13) ゴルフ用具 golf equipment (14) フィールドホッケー用具 field hockey implements (15) アイスホッケー用具 ice hockey implements (16) ボウリング用具 bowling implements (17) ゲートボール用具 gateball implements (18) スカッシュ用具 squash implements (19) ラクロス用具 lacrosse implements 2 陸上競技用具 track and field events implements 3 カーリング用具 curling implements スキー用具 skiing implements スケート用具 ( スケート靴 を含む ) スノーボード用具 snowboard implements 4 ボクシング用具 boxing implements 弓道用具 archery implements of Japanese and Western styles フェンシング用具 剣道用具 fencing implements Kendo implements 5 体操用具 appliance for gymnastics 新体操用具 appliance for rhythmic sportive gymnastics 6 トレーニング用具 training implements エキスパンダー sports equipment, other than for climbing, surfing, waterskiing and scuba diving skating implements, including skating boots (1) 重量挙げ用具 weight lifting implements (2) 運動用固定式自転車及びその stationary exercise bicycles ローラー and rollers therefor chest expanders 24C01 [ 6,8,9,18,19,22,25,26,27 類 ] 368

370 7 浮袋 inflatable swimming floats サポーター athletic sporting goods [athletic wrist and joint supports, elbow guards, knee pads for athletic use, etc.] シーソー 水泳用浮き板 see-saws swimming flutter boards スケートボード N skateboards スターターピストル starting pistols すべり台 縄跳び用の縄 slides skipping ropes バトントワリング用バトン N twirling batons パラグライダー N paragliders ハンググライダー N hang gliders ぶらんこ N swings ホイッスル ( 注 ) sports whistles ライン引き ロージン rosin used by athletes アーチェリー用具 archery implements アーチェリー用弓 bows for archery アイススケート靴 ice skates インラインスケート in-line roller skates 運動競技用円盤 discuses for sports 運動用固定式自転車 stationary exercise bicycles 運動用固定式自転車のローラー 運動用ネット nets for sports 運動用バット bats for games エキスパンダー ( 運動用具 ) chest expanders [exercisers] エキスパンダー ( 運動用具 ) exercisers [expanders] 九柱戯用具 ninepins 九柱戯用具 skittles [games] 九柱戯用ピン skittles クリケットバッグ cricket bags クレー射撃用円盤 ( 標的 ) clay pigeons [targets] クレー射撃用標的射出装置 clay pigeon traps ゴルフクラブ golf clubs ゴルフバッグ ( 車付 車のないもの ) ゴルフ用ディボット修復具 ゴルフ用ディボット修復具 ゴルフ用手袋 golf gloves シールスキン ( スキー用シール ) シャトルコック shuttlecocks 重量挙げ用ベルト 狩猟用偽装覆い布 ( 運動用具 ) line markers for sports fields rollers for stationary exercise bicycles golf bags, with or without wheels divot repair tools [golf accessories] pitch mark repair tools [golf accessories] seal skins [coverings for skis] weight lifting belts [sports articles] camouflage screens [sports articles] 水泳訓練用身体支持ベルト swimming belts 水泳用ジャケット swimming jackets 水泳用ビート板 swimming kick boards スキー skis スキーエッジ edges of skis

371 スキー用締め具 ski bindings スキー用底面カバー sole coverings for skis スケート靴 スターティングブロック ( スポーツ用 ) すね当て ( 運動用具 ) shin guards [sports articles] スノーシュー snowshoes スノーボード snowboards すべり台 ( 遊具 ) slides [playthings] スリングショット ( スポーツ用具 ) そり ( 運動用具 ) sleds [sports articles] 体操用具 appliances for gymnastics 卓球台 tables for table tennis 男性用アスレチックサポーター ( 運動用具 ) ダンベル dumb-bells テニスボールのスローイング用具 テニス用ネット tennis nets 電子標的 electronic targets バーベル bar-bells バッティング用手袋 ( ゲーム用付属品 ) パンチ バッグ ( ボクシング練習用のもの ) ひざ当て ( 運動用具 ) knee guards [sports articles] ひじ当て ( 運動用具 ) 標的 targets フェンシング用手袋 fencing gauntlets フェンシング用手袋 fencing gloves フェンシング用武具 fencing weapons フェンシング用マスク fencing masks 踏切板 ペイントボールガン ( スポーツ用具 ) ペイントボール ( スポーツ用具 ) 棒高跳び用ポール poles for pole vaulting ボールピッチングマシン ball pitching machines ボクシング用グローブ boxing gloves 保護用パッド ( 運動用被服の部分品 ) skating boots with skates attached starting blocks for sports sling shots [sports articles] men's athletic supporters [sports articles] tennis ball throwing apparatus batting gloves [accessories for games] punching bags elbow guards [sports articles] spring boards [sports articles] paintball guns [sports apparatus] paintballs [ammunition for paintball guns] [sports apparatus] protective paddings [parts of sports suits] ホッケー用スティック hockey sticks ボディートレーニング用器具 body-training apparatus ボディビル用具 body-building apparatus ボブスレー用そり bob-sleighs 野球用グローブ baseball gloves ラケット rackets ラケットガット gut for rackets ラケット用糸 strings for rackets リハビリテーション用器具 body rehabilitation apparatus 両わき用浮袋 water wings ロージン ( 運動選手用 ) rosin used by athletes ローラースケート靴 roller skates

372 登山用ハーネス N climbers' harness 24C 登高器 ( 登山用具 ) ascenders [mountaineering equipment] [ 6,8,18,20,21,22,24 類 ] サーフィン用 水上スキー用 スキューバダイビング用運動用具 sports equipment for surfing, water-skiing and scuba diving 24C04 足ひれ ウインドサーフィン用のボード サーフボード サーフボード用バッグ swim fins sailboards for windsurfing surf boards シュノーケル ( 注 ) snorkels [ 8,9,22,25 類 ] 水上スキー N waterskis 水中銃 spear guns サーフスキー surf skis サーフボード surfboards サーフボード用流れ止め surfboard leashes 水泳用足ひれ flippers for swimming 水泳用足ひれ swimming webs [flippers] セイルボード sailboards セイルボード用ハーネス harness for sailboards セイルボード用マスト masts for sailboards パドルボード paddleboards ボディーボード bodyboards もり打ち銃 ( 運動用具 ) bags especially designed for surfboards harpoon guns [sports articles] 釣り具 N fishing tackle 24D 浮き おもり たも網 突き棒 fishing floats fishing sinkers landing nets for anglers rods for spear fishing [ 20,31 類 ] 釣り糸 N fishing lines 釣りざお fishing rods 釣りざおケース fishing rod cases 釣針 N fish hooks 釣り用かご fishing creels リール ルアー fishing reels 浮き ( 釣り具 ) lures for fishing bite indicators [fishing tackle] 釣りざお rods for fishing 釣り用浮き floats for fishing 釣り用疑似餌 artificial fishing bait 釣り用たも網 landing nets for anglers

373 釣用てぐす gut for fishing 釣り用やな ( わな ) creels [fishing traps] 釣り用リール reels for fishing 電子浮き ( 釣り具 ) bite sensors [fishing tackle] 昆虫採集用具 insect collectors' articles 25B02 柄付き捕虫網 昆虫採集箱 昆虫胴乱 殺虫管 毒つぼ ( 注 ) insect nets [butterfly nets] insect collectors' boxes vasculums [vascula] choking glass tubes for killing caught insects poisonous pots for killing caught insects 捕虫網 butterfly nets [ 参考 ] 第 28 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示業務用ゲーム機 ゲームおも apparatus for games ちゃ 09G53 24A ゲーム機用コントローラー controllers for game consoles 09G53 24A テレビゲーム機 video game machines 09G53 24A テレビゲーム機用ジョイスティック 09G53 24A 遊園地用乗物機械器具 fairground ride apparatus 09G53 24C ゴルフバッグ専用カート golf bag carts 12A ゴルフバッグ専用トロリー golf bag trolleys 12A いたずらおもちゃ ( びっくりおもちゃ ) 24A01 24B サッカーゲーム盤 foosball tables 24A01 24B ルーレット用回転盤 roulette wheels 24A01 24B ゲーム用具 games* 24A01 24B B02 24C01 ゲーム用ボール balls for games 24A01 24B C01 運動用又はおもちゃのボール用のチューブ ゲーム用ボール専用のポンプ ゲーム用ボールの空気入れポンプ用針 joysticks for video games practical jokes [novelties] 24A01 24C A01 24C A01 24C 狩猟ゲーム用鳴きおとり hunting game calls 24A01 24C 遊戯用ボール playing balls 24A01 24C 室内ゲーム用具 parlor games 24B01 24B 室内ゲーム用具 parlour games 24B01 24B 運動用機械器具 24C01 24C C04 運動用グローブ又は手袋 gloves for games 24C01 24C スキー及びサーフボード専用バッグ machines for physical exercises bags especially designed for skis and surfboards 24C01 24C 狩猟用おとり及び釣り用ルアー lures for hunting or fishing 24C01 24D 狩猟用デコイ及び釣り用ルアー decoys for hunting or fishing 24C01 24D 狩猟用又は釣り用擬臭 bladders of balls for games pumps specially adapted for use with balls for games needles for pumps for inflating balls for games scent lures for hunting or fishing 24C01 24D

374 第 29 類 CLASS 29 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 食肉 魚 家禽肉及び食用鳥獣肉 ; 肉エキス ; 保存処理 冷凍 乾燥処理及び調理をした果実及び野菜 ; ゼリー ジャム コンポート ; 卵 ; ミルク及び乳製品 ; 食用油脂. 注釈第 29 類には 主として 動物性食品及び野菜その他の食用園芸作物であって食用又は保存用の処理をしたものを含む この類には 特に 次の商品を含む : 乳飲料 ( ミルクを主成分とするもの ); 食用の加工済み種子 ( 調味料 香辛料を除く ). この類には 特に 次の商品を含まない : 特定の植物性食品 ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ); 乳児用食品 ( 第 5 類 ); 食餌療法用食品 飲料 薬剤 ( 第 5 類 ); 栄養補助食品 ( 第 5 類 ); 調味料及び香辛料としての加工済み種子 ( 第 30 類 ); サラダドレッシング ( 第 30 類 ); ふ化用受精卵 ( 第 31 類 ); 飼料 ( 第 31 類 ); 生きている動物 ( 第 31 類 ); 種まき用種子 ( 第 31 類 ). 食用油脂 edible oils and fats 31C01 1 食用植物性油脂 食用オリーブ油 コーン油 ごま油 大豆油 調合油 菜種油 ぬか油 パーム油 食用ひまわり油 やし油 落花生油 olive oils for food corn oil for food sesame oil for food soy bean oil for food blended oil for food rape oil for food rice bran oil for food palm oil for food sunflower oils for food coconut oil for food peanut oil for food 2 食用動物性油脂 animal oils and fats for food 食用牛脂 beef tallow for food 鯨脂 食用骨油 豚脂 vegetable oils and fats for food whale oil and fat for food bone oils for food lard for food 373

375 3 ( 備考 )1. 2. 食用加工油脂 食用硬化油 ショートニング 粉末油脂 hardened oils for food shortening マーガリン N margarine 食用油脂 は 第 4 類 工業用油脂 に類似と推定する マーガリン は バター に類似と推定する エクストラバージンオリーブオイル ココナッツバター coconut butter 骨油 bone oil, edible 食用脂 edible fats 食用油 oils for food 食用オリーブ油 olive oil for food 食用コーン油 corn oil for food 食用コーン油 maize oil for food 食用ごま油 sesame oil for food 食用大豆油 soya bean oil for food 食用なたね油 colza oil for food 食用なたね油 rape oil for food 食用のココアバター cocoa butter for food 食用パーム核油 palm kernel oil for food 食用パーム油 palm oil for food 食用ひまわり油 sunflower oil for food 食用やし油 coconut oil for food 動物性油脂 suet for food やし油 coconut fat ラード lard 料理用亜麻仁油 料理用亜麻仁油 processed oils and fats for food powdered oils and fats for food (REMARKS) 1 "Edible oils and fats" is presumed to be similar to "non-mineral oils and greases for industrial [not for fuel]" in class 4. 2 "Margarine" is presumed to be similar to "butter". extra virgin olive oil flaxseed oil for culinary linseed oil for culinary 乳製品 N milk products 31D [ 5,30,32 類 ] 牛乳 N milk クリーム ( 乳製品 ) cream [milk products] チーズ N cheese 乳酸飲料 lactic acid drinks 乳酸菌飲料 lactic acid bacteria drinks バター N butter 発酵乳 fermented milk 粉乳 ( 乳幼児用のものを除く ) powdered milk, not for babies 374

376 やぎ乳 羊乳 練乳 ( 備考 ) バター は マーガリン に類似と推定する goat milk sheep milk アーモンドミルク almond milk アルコール分を含まないエッグノッグ ( 乳飲料 ) アルブミン乳 albumin milk オーツ麦ミルク oat milk カード ( 凝乳 ) curd 加糖練乳 condensed milk クミス クミス クリーム ( 酪農製品 ) cream [dairy products] ケフィール kefir [milk beverage] ケフィール kephir [milk beverage] ココナッツミルク coconut milk 植物性代用クリーム vegetable-based cream スメタナ ( サワークリーム ) smetana [sour cream] 乳飲料 乳しょう whey バタークリーム buttercream ピーナッツミルク peanut milk プロストクワーシャ ( サワーミルク ) プロテインミルク ( アルブミン乳 ) 粉乳 powdered milk* ホイップクリーム whipped cream ヨーグルト yoghurt ヨーグルト yogurt ライスミルク rice milk リャージェンカ ( 煮沸発酵乳 ) 料理用アーモンドミルク 料理用ココナッツミルク 料理用ライスミルク condensed milk and evaporated milk (REMARKS) "Butter" is presumed to be similar to "margarine". non-alcoholic eggnog koumiss [kumiss] [milk beverage] kumys [kumyss] [milk beverage] milk beverages, milk predominating prostokvasha [soured milk] protein milk ryazhenka [fermented baked milk] almond milk for culinary coconut milk for culinary rice milk for culinary 食肉 牛肉 鶏肉 meat for human consumption [fresh, chilled or frozen] beef chicken [meat] 32A01 豚肉 N pork

377 牛の胃 tripe 家禽肉 poultry, not live 食肉 meat 食用獣類の髄 animal marrow for food 食用鳥獣肉 game, not live レバー liver 卵 N eggs 32B あひるの卵 うずらの卵 鶏卵 duck eggs quail eggs hen eggs 食用魚介類 ( 生きているものを除く ) 赤貝 ( 生きているものを除く ) あさり ( 生きているものを除く ) あゆ ( 生きているものを除く ) あわび ( 生きているものを除く ) いか ( 生きているものを除く ) いくら いわし ( 生きているものを除く ) うに ( 生きているものを除く ) えび ( 生きているものを除く ) かき牡蠣 ( 生きているものを除 かずのこ かに ( 生きているものを除く ) かれい ( 生きているものを除く ) キャビア 鯨 ( 生きているものを除く ) こい ( 生きているものを除く ) さけ ( 生きているものを除く ) ざりがに ( 生きているものを除く ) さんま ( 生きているものを除く ) 食用がえる ( 生きているものを除く ) すじこ fresh, chilled or frozen edible aquatic animals (not live) ark-shells, not live short-necked clams, not live sweetfish, not live abalones, not live cuttlefish, squids and calamaries, not live salmon roe, not live 32C01 [ 31 類 ] N sardines, not live sea urchins, not live shrimps, prawns and lobsters, not live N oysters, not live herring roe, not live crabs, not live flat fish, not live caviar, not live whales, not live carp, not live N salmon, not live N crayfish, not live sauries, not live edible frogs, not live sea salmon or trout roe, not live 376

378 すずき ( 生きているものを除く ) すっぽん ( 生きているものを除く ) たい ( 生きているものを除く ) たこ ( 生きているものを除く ) たら ( 生きているものを除く ) たらこ にしん ( 生きているものを除く ) はまぐり ( 生きているものを除く ) ぶり ( 生きているものを除く ) まぐろ ( 生きているものを除く ) ムール貝 ( 生きているものを除く ) sea basses, not live soft-shelled turtles, not live sea breams, not live octopuses, not live cods, not live cod roe, not live N herrings, not live clams, not live yellow tails, not live tuna fish, not live blue mussels, not live アンチョビー ( カタクチイワシ )( 生きているものを除 い貝 ( 生きているものを除く ) いせえび ( 生きているものを除く ) えび ( 生きているものを除く ) えび ( 生きているものを除く ) キャビア caviar 甲殻類 ( 生きているものを除く ) 甲殻類及び貝類 ( 生きているものを除く ) anchovy, not live 魚 ( 生きているものを除く ) fish, not live 魚の切り身 fish fillets なまこ ( 生きているものを除く ) 二枚貝 ( 生きているものを除く ) shrimps, not live crustaceans, not live 巻貝の卵 ( 食用のもの ) snail eggs for consumption まぐろ ( 生きているものを除く ) ロブスター ( 生きているものを除く ) mussels, not live spiny lobsters, not live prawns, not live shellfish, not live sea-cucumbers, not live clams, not live tuna, not live lobsters, not live 冷凍野菜 frozen vegetables 32D01 [ 31 類 ] 冷凍果実 N frozen fruits 32E [ 31 類 ] 377

379 肉製品加工水産物 processed meat products ; processed seafood products 32F01 32F02 肉製品 processed meat products 32F01 加工水産物 ( かつお節 寒天 削り節 processed seafood products 食用魚粉 とろろ昆布 干しのり 干しひ [other than "blocks of じき 干しわかめ 焼きのり を除く ) boiled, smoked and then dried bonitos [Katsuo-bushi], dried pieces of agar jelly [Kanten], flakes of dried fish meat [Kezuri-bushi], fishmeal for human consumption, edible shavings of dried kelp [Tororo-kombu], sheets of dried laver [Hoshinori], dried brown alga [Hoshi-hijiki], dried edible seaweed [Hoshi-wakame] and toasted sheets of laver [Yaki-nori]"] 1 肉製品 processed meat products かす漬け肉 meat preserved in sake lees [Kasuzuke] 2 乾燥肉 dried meat コロッケ N croquettes ソーセージ N sausages 肉の缶詰 canned cooked meat 肉のつくだに 肉の瓶詰 meat boiled down in soy sauce [Tsukudani meat] bottled cooked meat ハム N ham ベーコン N bacon 加工水産物 ( かつお節 寒 processed seafood products 天 削り節 食用魚粉 とろろ [other than "blocks of 昆布 干しのり 干しひじき boiled, smoked and then dried 干しわかめ 焼きのり を除 bonitos [Katsuo-bushi], dried く ) pieces of agar jelly [Kanten], flakes of dried fish meat [Kezuri-bushi], fishmeal for human consumption, edible shavings of dried kelp [Tororo-kombu], sheets of dried laver [Hoshinori], dried brown alga [Hoshi-hijiki], dried edible seaweed [Hoshi-wakame] and toasted sheets of laver [Yaki-nori]"] かす漬け魚介類かまぼこくんせい魚介類塩辛魚介類塩干し魚介類水産物の缶詰 fish or shellfish preserved in sake lees [Kasuzuke] steamed or toasted cakes of fish paste [Kamaboko] smoked seafood products fermented fish guts, squid guts, sea cucumber guts, shrimps, calling crabs, oysters, etc. [Shiokara seafood] salted and dried fisheries products canned seafood products 378

380 水産物のつくだに 水産物の瓶詰 素干し魚介類 ちくわ 煮干し魚介類 はんぺん フィッシュソーセージ bottled seafood products fish sausages seafoods boiled down in soy sauce [Tsukudani] fish and shellfish dried in the shade of the sun tube-shaped toasted cakes of fish paste [Chikuwa] boiled and dried fish and shellfish steamed cakes of smashed fish and yam [Hampen] 加工済み魚卵 fish roe, prepared カルビ ( 網焼き肉料理 ) galbi [grilled meat dish] 魚の缶詰 fish, tinned [canned (Am.)] 魚のムース fish mousses 塩漬肉 salted meats 食用アイシングラス isinglass for food 食用ゼラチン gelatine* 食用鳥の巣 edible birds' nests 凍結乾燥した肉製品 freeze-dried meat 凍結乾燥した肉製品 lyophilised meat 凍結乾燥した肉製品 lyophilized meat 肉エキス meat extracts 肉製品 charcuterie 肉ゼリー meat jellies 肉の缶詰 meat, tinned [canned (Am.)] ファラフェル falafel ブラックプディング black pudding ブラックプディング ( ブラッドソーセージ ) black pudding [blood sausage] ブラッドソーセージ blood sausage 保存加工をした魚 fish, preserved 保存加工をした肉 meat, preserved ホットドッグ用ソーセージ hot dog sausages 焼き鳥 yakitori レバーパテ liver pate レバーペースト liver pastes かつお節寒天削り節食用魚粉とろろ昆布干しのり干しひじき干しわかめ焼きのり blocks of boiled, smoked and then dried bonitos [Katsuobushi] dried pieces of agar jelly [Kanten] flakes of dried fish meat [Kezuri-bushi] 32F02 N fish meal for human consumption edible shavings of dried kelp [Tororo-kombu] sheets of dried laver [Hoshinori] dried brown alga [Hoshihijiki] dried edible seaweed [Hoshiwakame] toasted sheets of laver [Yaki-nori] 379

381 ( 備考 ) 干しのり焼きのり は お茶漬けのりふりかけ に類似と推定する (REMARKS) "Sheets of dried laver [Hoshi-nori] and toasted sheets of laver [Yaki-nori]" is presumed to be similar to "dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water [Ochazukenori], Furi-kake [dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed]". 焼きのり toasted laver 加工野菜及び加工果実 果実の缶詰及び瓶詰 果実の漬物 乾燥果実 乾燥野菜 canned or bottled fruits pickled fruits dried fruits dried vegetables 32F04 [ 30,31 類 ] ジャム N jams 調理用野菜ジュース N vegetable juices for cooking ピーナッツバター N peanut butter ひき割りアーモンド ground almonds マーマレード N marmalade めんま fermented bamboo shoots boiled and preserved in salt [Menma] 野菜の缶詰及び瓶詰 野菜の漬物 ( 備考 ) 調理用野菜ジュース は 第 32 類 トマトジュース飲料用野菜ジュース に類似と推定する アイバル ( 保存加工をしたパプリカ ) canned or bottled vegetables pickled vegetables アップルピューレ apple puree アルコール漬け果実 fruit preserved in alcohol オニオンリング onion rings 加工済み種子 seeds, prepared* 加工済み食用アロエベラ processed vegetables and fruits (REMARKS) "Vegetable juices for cooking" is presumed to be similar to "tomato juice beverages and vegetable juices [beverages]" in class 32. ajvar [preserved peppers] aloe vera prepared for human consumption 加工済みスイートコーン sweet corn, processed 加工済みナッツ nuts, prepared 加工済みのひまわり種子 sunflower seeds, prepared 加工済みピーナッツ peanuts, prepared 加工済みヘーゼルナッツ hazelnuts, prepared 果実の皮 fruit peel 果実の缶詰 fruits, tinned [canned (Am.)] 果実のチップ ( 菓子を除く ) fruit chips 果肉 fruit pulp 加熱調理をした野菜 vegetables, cooked かぼちゃのペースト vegetable marrow paste

382 乾燥ココナッツ coconut, desiccated 乾燥なつめやしの実 dates 乾燥野菜 vegetables, dried キムチ ( 発酵加工野菜 ) グアカモーレ ( アボカドのディップ ) クランベリーソース ( コンポート ) コンポート compotes 砂糖漬け果実 ( 菓子を除く ) crystallized fruits 砂糖漬けのナッツ candied nuts サワークラウト sauerkraut ジンジャージャム ginger jam ゼリー状フルーツ fruit jellies タヒーニ ( ゴマペースト ) tahini [sesame seed paste] 調理用トマトジュース tomato juice for cooking 調理用ポテトチップ potato chips 調理用ポテトチップ potato crisps 調理用レモンジュース 低脂肪の調理用ポテトチップ low-fat potato chips 低脂肪の調理用ポテトチップ low-fat potato crisps 糖衣果実 frosted fruits 凍結乾燥した野菜 freeze-dried vegetables 凍結乾燥した野菜 lyophilised vegetables 凍結乾燥した野菜 lyophilized vegetables トマトピューレ tomato puree トマトペースト tomato paste とろ火で煮た果実 fruit, stewed なすのペースト aubergine paste なすのペースト eggplant paste ナッツを主原料としたスプレッド ハムス ( ひよこ豆ペースト ) hummus [chickpea paste] ひき割りアーモンド almonds, ground ピクルス gherkins ピクルス pickles 風味付けされたナッツ flavored nuts 風味付けされたナッツ flavoured nuts フルーツサラダ fruit salads 干しぶどう raisins 保存加工をしたアーティチョーク kimchi [fermented vegetable dish] guacamole [mashed avocado] artichokes, preserved 保存加工をしたオリーブ olives, preserved 保存加工をした果実 fruit, preserved 保存加工をしたきのこ mushrooms, preserved 保存加工をしたたまねぎ onions, preserved 保存加工をしたトリュフ truffles, preserved 保存加工をしたにんにく preserved garlic 保存加工をしたベリー類 berries, preserved 保存加工をした野菜 vegetables, preserved ポテトフレーク potato flakes 盛り合わせた加工果実 cranberry sauce [compote] lemon juice for culinary nut-based spreads arrangements of processed fruit 野菜サラダ vegetable salads

383 野菜の缶詰 野菜のムース vegetable mousses 料理用ピーナッツミルク vegetables, tinned [canned (Am.)] peanut milk for culinary 油揚げ凍り豆腐 こんにゃく fried tofu pieces [Abura-age] 32F05 freeze-dried tofu pieces [Kohri-dofu] jelly made from devils' tongue root [Konnyaku] 豆乳 N soya milk 豆腐 N Tofu 納豆 fermented soybeans [Natto] 加工卵 processed eggs 32F07 乾燥卵 dried eggs 凍結卵 frozen eggs 粉末卵 powdered eggs 卵黄 yolk of eggs 卵白 white of eggs カレー シチュー又はスープのもと 即席カレー 即席シチュー 即席スープ 即席みそ汁 pre-cooked curry stew, stew and soup mixes pre-cooked curry stew instant or pre-cooked stew instant or pre-cooked soup 32F10 [ 30 類 ] スープ soups スープのもと preparations for making soup スープのもととしての濃縮ブイヨン スープのもととしての濃縮ブロス instant or pre-cooked miso soup bouillon concentrates スープのもととしてのブイヨン bouillon スープのもととしてのブイヨン broth concentrates preparations for making bouillon スープのもととしてのブロス broth 野菜スープのもと vegetable soup preparations お茶漬けのり ふりかけ dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water [Ochazuke-nori] Furi-kake [dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed] 32F11 382

384 ( 備考 ) お茶漬けのりふりかけ は 干しのり焼きのり に類似と推定する (REMARKS) "Dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water [Ochazuke-nori], Furi-kake [dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed] is presumed to be similar to "sheets of dried laver [Hoshi-nori], toasted sheets of laver [Yaki-nori]". なめ物 きんざんじみそ たいみそ side-dish made of fermented soybean [Name-mono] fermented soybean food containing chopped vegetables [Kinzanji-miso] fermented soybean food containing minced red snapper meat [Tai-miso] 32F12 豆 preserved pulses 33A01 小豆 いんげん豆 えんどう豆 そら豆 大豆 落花生 Adzuki [preserved red beans] preserved kidney beans preserved peas preserved broad beans preserved soybeans preserved peanuts [ 30,31 類 ] 保存加工をしたえんどう豆 peas, preserved 保存加工をした大豆 soya beans, preserved, for food 保存加工をした豆類 beans, preserved 保存加工をしたレンズ豆 lentils, preserved 食用たんぱく ( 注 ) protein for human consumption 33A02 [ 30,31 類 ] 料理用アルブミン albumen for culinary [ 参考 ] 第 29 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示料理用アルギン酸塩 alginates for culinary 01A 料理用ペクチン pectin for culinary 01A 料理用レシチン lecithin for culinary 01A レンネット rennet 01A 天然又は人工のソーセージ用ケーシング アーモンドミルクを主原料とする飲料 ココナッツミルクを主原料とする飲料 ピーナッツミルクを主原料とする飲料 sausage casings, natural or artificial almond milk-based beverages coconut milk-based beverages peanut milk-based beverages 18C C C C ミルクセーキ milk shakes 29C01 31D

385 スライス済みパン用のファットスプレッド 食用油脂製造用の脂肪質性物質 31C01 31D F04 31D01 32A B01 32C01 32E01 33A01 33C01 代用牛乳 milk substitutes 31D01 32F 塩漬けの魚 salted fish 32C01 32F 食用海藻エキス seaweed extracts for food 32F01 32F 魚を主原料とする加工品 fish-based foodstuffs 32F01 32F F06 食用ゼリー jellies for food 32F01 32F コーンドッグ corn dogs 32F01 32F ころも付きソーセージ sausages in batter 32F01 32F プルコギ ( 牛肉からなる韓国料理 ) じゃがいもを主原料としたダンプリング 32F01 32F F04 32F ポテトフリッター potato fritters 32F04 32F 料理用の乳発酵用酵母 fat-containing mixtures for bread slices fatty substances for the manufacture of edible fats bulgogi [Korean beef dish] potato-based dumplings milk ferments for culinary 32F 加工済み食用花粉 pollen prepared as foodstuff 32F エスカモーレス ( 加工済み食用蟻の幼虫 ) 食用蚕のさなぎ 食用昆虫類 ( 生きているものを除く ) escamoles [edible ant larvae, prepared] silkworm chrysalis for human consumption edible insects, not live 32X X X

386 第 30 類 CLASS 30 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) コーヒー 茶 ココア及び代用コーヒー ; 米 ; タピオカ及びサゴ ; 穀粉及び穀物からなる加工品 ; パン ペストリー ( 生地 ) 及び菓子 ; 氷菓 ; 砂糖 はちみつ 糖みつ ; 酵母 ベーキングパウダー ; 食塩 ; マスタード ; 食酢 ソース ( 調味料 ); 香辛料 ; 氷. 注釈第 30 類には 主として 植物性食品であって食用又は保存用の処理をしたもの及び食品の香味を改良するための補助的な材料を含む この類には 特に 次の商品を含む : コーヒー飲料 ココア飲料 チョコレート飲料又は茶飲料 ; 食用の処理をした穀物 ( 例えば オートフレークその他の穀物製のフレーク ). この類には 特に 次の商品を含まない : 特定の植物性食品 ( 商品のアルファベット順一覧表参照 ); 食品以外のものの保存用の塩 ( 第 1 類 ); 医療用茶及び食餌療法用食品 飲料 薬剤 ( 第 5 類 ); 乳児用食品 ( 第 5 類 ); 栄養補助食品 ( 第 5 類 ); 医薬用酵母 ( 第 5 類 ), 飼料用酵母 ( 第 31 類 ) 未加工穀物 ( 第 31 類 ); 飼料 ( 第 31 類 ). アイスクリーム用凝固剤 N binding agents for ice cream 01A 家庭用食肉軟化剤 N meat tenderizers for household ホイップクリーム用安定剤 N preparations for stiffening whipped cream [ 1,2,3,4,5,15,19,29 類 ] ソーセージ用結着剤 sausage binding materials 料理用重曹 料理用重曹 料理用酒石英 baking soda [bicarbonate of soda for cooking ] bicarbonate of soda for cooking [baking soda] cream of tartar for culinary 食品香料 ( 精油のものを除く ) aromatic preparations for food, not from essential oils 04D01 [ 3,34 類 ] 菓子用ミント mint for confectionery

387 コーヒー香味料 ( 精油のものを除く ) コーヒー香味料 ( 精油のものを除く ) 食品香料 ( 精油のものを除く ) 食品用エッセンス ( エーテルエッセンス及び精油のものを除く ) 精油以外の飲料用香味料 精油以外の飲料用香味料 精油以外の菓子用香味料 精油以外の菓子用香味料 精油以外の食品用香味料 精油以外の食品用香味料 バニリン ( 精油以外の食品用香味料 ) 料理用バニラ香味料 料理用バニラ香味料 coffee flavorings coffee flavourings aromatic preparations for food essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils flavorings, other than essential oils, for beverages flavourings, other than essential oils, for beverages flavorings, other than essential oils, for cakes flavourings, other than essential oils, for cakes food flavorings, other than essential oils food flavourings, other than essential oils vanillin [vanilla substitute] vanilla flavorings for culinary vanilla flavourings for culinary 茶 N tea 29A ウーロン茶 紅茶 昆布茶 麦茶 緑茶 ( 備考 ) ウーロン茶 紅茶 は コーヒー ココア に類似と推定する oolong tea [Chinese tea] black tea [English tea] Mugi-cha [roasted barley tea] Japanese green tea アイスティー iced tea カモミールを主原料とする茶飲料 代用茶として使用される花又は葉 tea of salty kelp powder [Kombu-cha] (REMARKS) "Oolong tea [Chinese tea], black tea [English tea]" is presumed to be similar to "coffee and cocoa". chamomile-based beverages flowers or leaves for use as tea substitutes 茶飲料 tea-based beverages コーヒー ココア 1 コーヒー コーヒー prepared coffee and coffeebased beverages cocoa [roasted, powdered, granulated, or in drinks] prepared coffee and coffeebased beverages coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks] 29B01 コーヒー飲料 N coffee-based beverages

388 2 ( 備考 )1. 2. 代用コーヒー N artificial coffee バイ焙煎したコーヒー豆 roasted coffee beans ミルクコーヒー coffee beverages with milk ココア ココア チョコレート飲料 N chocolate-based beverages ミルクココア cocoa beverages with milk コーヒー ココア は ウーロン茶 紅茶 に類似と推定する コーヒー は 第 32 類 コーヒーシロップ に類似と推定する コーヒー coffee ココア cocoa ココア飲料 cocoa-based beverages 植物を原料とする代用コーヒー チコリーを使用した代用コーヒー prepared cocoa and cocoabased beverages cocoa [roasted, powdered, granulated, or in drinks] (REMARKS)1 "Coffee, cocoa" is presumed to be similar to "oolong tea [Chinese tea], black tea [English tea]". 2 "Prepared coffee and coffee-based beverages" is presumed to be similar to "coffee syrup" in class 32. vegetal preparations for use as coffee substitutes chicory [coffee substitute] ミルク入りコーヒー飲料 coffee beverages with milk ミルク入りココア飲料 cocoa beverages with milk ミルク入りチョコレート飲料 chocolate beverages with milk 氷 ice 29D01 氷 ice 卓上氷 table ice 氷柱 ice blocks 飲食物冷却用氷 ice for refreshment 角氷 ice cubes 天然又は人工の氷 ice, natural or artificial 菓子 N confectionery 30A パン bread and buns サンドイッチ N sandwiches 中華まんじゅう steamed buns stuffed with minced meat [Chuka-manjuh] ハンバーガー hamburgers [sandwiches] ピザ N pizzas ホットドッグ hot dogs [sandwiches] ミートパイ N meat pies 菓子 N confectionery (1) 和菓子 Japanese traditional confectionery 甘栗 甘納豆 syrup coated roasted chestnuts [confectionery] sugar coated beans [confectionery] 387

389 あめ あられ あんころ starch-based candies [Ame] いり栗 ( 注 ) roasted chestnuts [Iri-guri] いり豆 ( 注 ) roasted beans [Iri-mame] おこし かりんとう ぎゅうひ 氷砂糖 ( 菓子 ) 砂糖漬け 汁粉 ( 注 ) ( 注 ) 汁粉のもと ( 注 ) instant Shiruko ぜんざい ( 注 ) ぜんざいのもと ( 注 ) instant Zenzai せんべい だんご 練り切り 水あめ ( 菓子 ) みつまめ 蒸し菓子 もち菓子 もなか もなかの皮 ゆで小豆 ようかん らくがん ( 注 ) rice crackers[senbei] sweet dumplings [Dango] pastry shells for monaka (2) 洋菓子 western-style confectionery アイスキャンデー ice candies アイスクリーム N ice cream ウエハース wafers カステラ 乾パン キャラメル キャンデー Castilia sponge cakes hardtacks [confectionery] caramels candies [sweets] クッキー N cookies クラッカー N crackers コーンカップ cones for icecream シャーベット pellet-shaped rice crackers [Arare] rice dumplings dressed with sweet bean jam [Ankoro] cakes of sugar-bounded millet or popped rice [Okoshi] fried dough cookies [Karintoh] soft pin-rolled cakes of pounded rice [Gyuhi] crystal sugar pieces [confectionery] candied fruits or vegetables [Satoh-zuke] sweet soup of adzuki-bean flour [Shiruko] sweet soup of adzuki-beans with rice cake [Zenzai] Nerikiri [Japanese confectionery] glutinous starch syrup [Mizuame] [confectionery] Mitsumame [confectionery consisting of boiled beans, agar gel cubes and fruits with syrup] Japanese style steamed cakes [Mushi-gashi] sweet pounded rice cakes [Mochi-gashi] bean-jam filled wafers [Monaka] sweetened boiled adzuki-beans [Yude-adzuki] bars of sweet jellied bean paste [Yohkan] dried sugared cakes of rice flour [Rakugan] sherbets [sorbets] 388

390 シュークリーム スポンジケーキ タフィー チューインガム cream puffs sponge cakes toffees [taffies] chewing gums チョコレート N chocolate ドーナツ doughnuts ドロップ ヌガー fruit drops [candies] nougat パイ N pies ビスケット N biscuits フルーツゼリー fruit jellies [confectionery] フローズンヨーグルト ボーロ ホットケーキ N frozen yoghurt [confectionery ices] bolo [baked confectionery] pancakes ポップコーン N popcorn マシュマロ marshmallows 焼きりんご ( 注 ) baked apples ラスク N rusks ワッフル N waffles パン bread and buns あんぱん bean jam buns クリームパン ジャムパン 食パン cream buns jam buns bread バンズ N buns サンドイッチ N sandwiches 中華まんじゅう steamed buns stuffed with minced meat [Chuka-manjuh] ハンバーガー hamburgers [sandwiches] ピザ N pizzas ホットドッグ hot dogs [sandwiches] ミートパイ N meat pies ( 備考 ) 氷砂糖( 菓子 ) 水あめ ( 菓子 ) は 氷砂糖水あめ に類似と推定する (REMARKS) "Crystal sugar pieces [confectionery], glutinous starch syrup [Mizuame] [confectionery]" is presumed to be similar to "crystal sugar [not confectionery], starch syrup for culinary ". アーモンド入り菓子 almond confectionery 菓子 pastries カスタード ( 菓子 ) custard 甘草入りあめ liquorice [confectionery] キッシュ quiches キャラメル caramels [candy] キャンディー candy* クリスマスツリー装飾用菓子 confectionery for decorating Christmas trees ケーキ装飾用キャンディ candy decorations for cakes ケーキ装飾用チョコレート chocolate decorations for cakes ケーキ用砂糖衣 cake frosting [icing]

391 光沢のある砂糖衣 mirror icing [mirror glaze] 砂糖菓子 sugar confectionery 砂糖菓子 ( キャンディー ) sweetmeats [candy] シャーベット sherbets [ices] シャーベット sorbets [ices] しょうが入り菓子 gingerbread タコス tacos タルト tarts チーズバーガー cheeseburgers [sandwiches] チューインガム chewing gum* チョコレートで覆われたナッツ菓子 チョコレートムース chocolate mousses デザートムース ( 菓子 ) ドゥルセ デ レチェ ( 菓子 ) dulce de leche トルティーヤ tortillas トローチ ( 菓子 ) lozenges [confectionery] トローチ ( 菓子 ) pastilles [confectionery] 麦芽ビスケット malt biscuits はっか入り砂糖菓子 peppermint sweets パテオンクルート ( 肉 魚 野菜のパテのパイ皮包み焼き ) ハルバ ( 菓子 ) halvah パン bread パンケーキ pancakes ピーナッツ入り菓子 peanut confectionery 氷菓 edible ices フォンダン ( 糖菓 ) fondants [confectionery] プチフール ( 菓子 ) petits fours [cakes] プチブールビスケット petit-beurre biscuits プディング puddings プラリーヌ pralines ブリート burritos フルーツゼリー菓子 fruit jellies [confectionery] フローズンヨーグルト 棒状甘草 ( 菓子 ) chocolate-coated nuts dessert mousses [confectionery] pates en croute frozen yogurt [confectionery ices] stick liquorice [confectionery] ホットドッグ hot dog sandwiches マカロン菓子 macaroons [pastry] マジパン marzipan 無発酵パン unleavened bread 洋菓子 cakes ライスプディング rice pudding ロールパン bread rolls 調味料 seasonings [other than spices] 31A01 31A02 31A03 31A04 31A05 みそ N soya bean paste [condiment] 31A

392 みそ miso [condiment] ウースターソース worcester sauce 31A02 グレービーソース N meat gravies ケチャップソース ketchup しょうゆ soy sauce [soya sauce] 食酢 N vinegar 酢の素 vinegar mixes そばつゆ seasoning soy sauce [Sobatsuyu] ドレッシング ホワイトソース salad dressings white sauce マヨネーズソース N mayonnaise 焼肉のたれ sauces for barbecued meat ケチャップソース ketchup [sauce] サラダ用ドレッシング dressings for salad しょうゆ soya sauce ソース ( 調味料 ) sauces [condiments] チャウチャウ ( 調味料 ) chow-chow [condiment] チャツネ chutneys [condiments] トマトソース tomato sauce 麦芽酢 beer vinegar ハムグレーズソース ham glaze ペスト ( ソース ) pesto [sauce] マリネ用調味液 marinades 角砂糖 cube sugar 31A03 果糖 fructose for culinary 氷砂糖 砂糖 N sugar 麦芽糖 maltose for culinary はちみつ N honey ぶどう糖 glucose for culinary 粉末あめ powdered starch syrup for culinary 水あめ ( 備考 ) 氷砂糖水あめ は 氷砂糖 ( 菓子 ) 水あめ ( 菓子 ) に類似と推定する crystal sugar [not confectionery] starch syrup for culinary (REMARKS) "Crystal sugar [not confectionery], starch syrup for culinary " is presumed to be similar to "crystal sugar pieces [confectionery], glutinous starch syrup [Mizu-ame] [confectionery]". [ 1 類 ] 甘味料 ( 天然のもの ) natural sweeteners ゴールデンシロップ golden syrup 食用糖みつ molasses for food

393 パーム糖 palm sugar 麦芽糖 maltose 竜舌蘭シロップ ( 天然甘味料 ) agave syrup [natural sweetener] 料理用グルコース glucose for culinary ごま塩 31A04 食塩 N cooking salt すりごま roasted and ground sesame seeds セロリーソルト N celery salt 海水 ( 調理用のもの ) sea water for cooking ごま ( 調味料 ) sesame seeds [seasonings] 食品保存用の塩 料理用亜麻仁 ( 調味料 ) 料理用亜麻仁 ( 調味料 ) table salt mixed with sesame seeds salt for preserving foodstuffs linseed for culinary [seasoning] flaxseed for culinary [seasoning] うま味調味料 Umami seasonings 31A05 香辛料 N spices 31B からし粉 カレー粉 こしょう粉 さんしょう粉 ちょうじ粉 とうがらし粉 にっけい粉 わさび粉 mustard powder [spice] curry powder [spice] pepper powder [spice] Sansho powder [Japanese pepper in powder form] clove powder [spice] hot pepper powder [spice] cinnamon powder [spice] Wasabi powder [Japanese horseradish] アニシード aniseed オールスパイス allspice 海藻 ( 香辛料 ) seaweed [condiment] カレー粉 curry [spice] 刻んだにんにく ( 香辛料 ) minced garlic [condiment] こしょう pepper こしょう ( 香辛料 ) peppers [seasonings] サフラン ( 香辛料 ) saffron [seasoning] シナモン ( 香辛料 ) cinnamon [spice] しょうが ( 香辛料 ) ginger [spice] ターメリック turmeric* 丁子 ( 香辛料 ) cloves [spice] 粒マスタード mustard meal ナツメグ nutmegs 八角 star aniseed マスタード mustard

394 アイスクリームのもと ice cream mixes 31D01 シャーベットのもと sherbet mixes [ 5,29,32 類 ] アイスクリーム製造用パウダー powders for making ice cream コーヒー豆 unroasted coffee beans 32D04 [ 31 類 ] コーヒー豆 unroasted coffee 穀物の加工品 cereal preparations 32F03 うどんの麺 オートフレーク N oat flakes オートミール N oatmeal 乾燥飯 dried cooked-rice 強化米 ぎょうざの皮 uncooked enriched rice pasta-wrappings for Gyoza コーンフレーク N corn flakes さらしあん powder of sweetened bean jam [Sarashi-an] 人造米 スパゲッティの麺 そうめんの麺 即席うどんの麺 即席そばの麺 即席中華そばの麺 そばの麺 中華そばの麺 春雨 パン粉 ビーフン ふ 米飯の缶詰 マカロニ 餅 ( 備考 ) 強化米 は 米 に類似と推定する uncooked artificial rice uncooked spaghetti noodles instant Udon noodles instant Soba noodles instant Chinese noodles uncooked Chinese noodles bread crumb uncooked Udon noodles [Japanese wheat noodles] uncooked Somen noodles [very thin Japanese wheat noodles] uncooked Soba noodles [Japanese buckwheat noodles] uncooked bean-starch noodles [Harusame] uncooked Chinese rice noodles [Bifun] uncooked dried pieces of wheat gluten [Fu] canned cooked rice macaroni [uncooked] pounded rice cakes [Mochi] (REMARKS) "Uncooked enriched rice" is presumed to be similar to "husked rice". 炒ったとうもろこし corn, roasted 炒ったとうもろこし maize, roasted ケーキ生地 cake batter ケーキ生地 cake dough 高タンパク質シリアルバー high-protein cereal bars

395 コーンフレーク maize flakes 穀物調整品 cereal preparations 食用ライスペーパー edible rice paper シリアルバー cereal bars スパゲッティのめん spaghetti セモリナ粉のクスクス couscous [semolina] バーミセリのめん vermicelli [noodles] パスタ pasta パン生地 dough パン粉 breadcrumbs ペストリー生地 pastry dough マカロニ macaroni めん類 noodles リボンバーミセリ ribbon vermicelli 料理用ライスパルプ ( 粘体状の米エキス ) rice pulp for culinary チョコレートスプレッド chocolate spread 32F04 [ 29,31 類 ] アーモンドペースト almond paste ケーパー capers タブーレ tabbouleh チョコレートを主原料としたスプレッド ナッツ入りのチョコレートスプレッド chocolate-based spreads chocolate spreads containing nuts ぎょうざ しゅうまい 32F06 すし N Sushi たこ焼き fried balls of batter mix with small pieces of octopus [Takoyaki] 弁当 ラビオリ N ravioli お好み焼 お好み焼 boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish or vegetables okonomiyaki [Japanese savory pancakes] [ 29 類 ] おにぎり onigiri [rice balls] キムパプ ( 韓国風海苔巻き ) gimbap [Korean rice dish] チャオズ ( ぎょうざ ) jiaozi [stuffed dumplings] 調理済み麺類 noodle-based prepared meals 調理済みラーメン Chinese stuffed dumplings [Gyoza, cooked] Chinese steamed dumplings [Shumai, cooked] okonomiyaki [Japanese savoury pancakes] 春巻き spring rolls ビビンバ ( 野菜と牛肉を混ぜたご飯 ) ramen [Japanese noodle-based dish] bibimbap [rice mixed with vegetables and beef]

396 ペリメニ ( 肉入りダンプリング ) pelmeni [dumplings stuffed with meat] イーストパウダー yeast powder 32F08 こうじ Koji [fermented malted rice] 酵母 N yeast ベーキングパウダー N baking powder [ 1,29 類 ] パン種 leaven ペースト発酵用酵母 ferments for pastes 即席菓子のもと instant confectionery mixes 32F09 ゼリーのもとドーナツのもとプリンのもとホットケーキのもと水ようかんのもと instant jelly mixes instant doughnut mixes instant pudding mixes instant pancake mixes Mizu-yokan-no-moto [mixes for making sweet adzuki-bean jelly] パスタソース N pasta sauce 32F [ 29 類 ] 食用酒かす by-product of rice for food [Sake lees] 32F14 米 husked rice 33A01 脱穀済みのえん麦 N husked oats 脱穀済みの大麦 N husked barley ( 備考 ) 米 は 強化米 に類似と推定する [ 29,31 類 ] 米 rice 食用小麦胚芽 (REMARKS) "Husked rice" is presumed to be similar to "uncooked enriched rice". wheat germ for human consumption 食用グルテン gluten for food 33A02 [ 29,31 類 ] 加工済み食用グルテン gluten prepared as foodstuff 料理用グルテン添加物 gluten additives for culinary 食用粉類 flour 33A03 食用くず粉 Japanese arrowroot powder for food [Kuzu-ko] [ 1 類 ] 395

397 食用コーンスターチ 食用小麦粉 食用米粉 サゴ 食用さつまいも粉 食用じゃがいも粉 食用そば粉 タピオカ corn starch for food wheat flour for food rice flour for food sago palm starch sweet potato flour for food potato flour for food buckwheat flour for food tapioca flour とうもろこし粉 N corn flour 食用豆粉 pulse flour for food 食用麦粉 barley flour for food 粗びきえん麦 crushed oats あらびき粉 meal* 粗びきの大麦 crushed barley お好み焼粉 お好み焼粉 batter mixes for okonomiyaki [Japanese savory pancakes] batter mixes for okonomiyaki [Japanese savoury pancakes] 小麦粉 wheat flour サゴ sago じゃがいも粉 potato flour* 食用穀粉 flour* 食用でんぷん starch for food 食用ナッツ粉 nut flours 食用ひき割り小麦 groats for human food セモリナ粉 semolina 大豆粉 soya flour タピオカ tapioca タピオカ粉 tapioca flour* とうもろこし粉 corn, milled とうもろこし粉 hominy grits とうもろこし粉 maize flour とうもろこし粉 maize, milled ひき割り大麦 barley meal ひき割りとうもろこし corn meal ひき割りとうもろこし hominy ひき割りとうもろこし maize meal 豆のあらびき粉 bean meal [ 参考 ] 第 30 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示食材調理用増粘剤 thickening agents for cooking foodstuffs 浸出液 ( 医療用のものを除く ) 01A01 33A A01 29B オーツ麦を主原料とした食品 oat-based food 30A01 32F 米菓子及びもち rice cakes 30A01 32F チップス ( 穀物製品 ) chips [cereal products] 30A01 32F 穀物を主原料としたダンプリング 30A01 32F パオズ baozi [stuffed buns] 30A01 32F ワレニキ ( 詰め物入りダンプリング ) infusions, not medicinal flour-based dumplings vareniki [stuffed dumplings] 30A01 32F 調味料及び香辛料 condiments 31A01 31A A03 31A04 31A05 31B01 396

398 調味料及び香辛料 seasonings 31A01 31A A03 31A04 31A05 31B01 ピカリリー piccalilli 31A02 32F フルーツクーリ fruit coulis [sauces] 31A02 32F レリッシュ ( 調味料 ) relish [condiment] 31A02 32F 調味料及び香辛料として使用される加工済み種子 食用乾燥ハーブ 米を主材とする凍結乾燥した惣菜 米を主材とする凍結乾燥した惣菜 米を主材とする凍結乾燥した惣菜 31A04 31B B01 32F F03 32F F03 32F F03 32F 即席米飯 instant rice 32F03 32F パスタを主材とする凍結乾燥した惣菜 パスタを主材とする凍結乾燥した惣菜 パスタを主材とする凍結乾燥した惣菜 processed seeds for use as a seasoning garden herbs, preserved [seasonings] freeze-dried dishes with main ingredient being rice lyophilised dishes with main ingredient being rice lyophilized dishes with main ingredient being rice freeze-dried dishes with main ingredient being pasta lyophilised dishes with main ingredient being pasta lyophilized dishes with main ingredient being pasta 32F03 32F F03 32F F03 32F 食用麦芽 malt for human consumption 32F08 32F 食用麦芽エキス malt extract for food 32F08 32F 菓子用粉 cake powder 32F09 33A 食用プロポリス bee glue* 32F 食用プロポリス propolis* 32F 食用ローヤルゼリー royal jelly* 32F 可食シート edible paper 32X

399 第 31 類 CLASS 31 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 未加工の農業 水産養殖業 園芸及び林業の生産物 ; 生及び半加工の穀物及び種子 ; 生鮮の果実及び野菜 生鮮のハーブ ; 自然の植物及び花 ; 球根 苗及び種まき用の種子 ; 生きている動物 ; 動物用飼料及び飲料 ; 麦芽. 注釈第 31 類には 主として 食用の処理をしていない陸産物及び海産物 生きている動植物及び飼料を含む この類には 特に 次の商品を含む : 未加工穀物 ; 飼料用植物絞りかす ; 未加工の藻類 ; 製材前の木材 ; ふ化用受精卵 ; 生のきのこ及び生のトリュフ ; 動物用寝わら 例えば 愛玩動物用芳香砂 ( 寝わら ) 愛玩動物用砂敷き紙 ( 寝わら ). この類には 特に 次の商品を含まない : 医療用の培養微生物及び蛭 ( 第 5 類 ); 動物用の栄養補助用飼料添加物 ( 薬剤に属するものを除く ) 及び医療用飼料 ( 薬剤 )( 第 5 類 ); 半加工木材 ( 第 19 類 ); 釣用擬似餌 ( 第 28 類 ); 米 ( 第 30 類 ); たばこ ( 第 34 類 ). 生花の花輪 wreaths of natural flowers for ceremonies or funerals 20F01 [ 6,19,20,21,24,26 類 ] 釣り用餌 fishing baits 24D01 [ 20,28 類 ] 生き餌 live baits 釣り用生き餌 fishing bait, live ホップ hops, unprocessed 31A06 [ 32 類 ] ホップ hops ホップの実 hop cones 食用魚介類 ( 生きているものに限る ) edible aquatic animals, live 32C01 赤貝 ( 生きているものに限る ) ark-shells, live [ 29 類 ] 398

400 あさり ( 生きているものに限る ) あわび ( 生きているものに限る ) いか ( 生きているものに限る ) いわし ( 生きているものに限る ) えび ( 生きているものに限る ) かき牡蠣 ( 生きているものに限 かに ( 生きているものに限る ) こい ( 生きているものに限る ) ざりがに ( 生きているものに限る ) すずき ( 生きているものに限る ) すっぽん ( 生きているものに限る ) たい ( 生きているものに限る ) たこ ( 生きているものに限る ) はまぐり ( 生きているものに限る ) ムール貝 ( 生きているものに限る ) short-necked clams, live abalones, live cuttlefish, squids and calamaries, live N sardines, live shrimps, prawns and lobsters, live N oysters, live crabs, live carp, live N crayfish, live sea basses, live soft-shelled turtles, live sea breams, live octopuses, live clams, live blue mussels, live アンチョビー ( カタクチイワシ )( 生きているものに限 イガイ ( 生きているものに限る ) いせえび ( 生きているものに限る ) 甲殻類 ( 生きているものに限る ) 甲殻類及び貝類 ( 生きているものに限る ) さけ ( 生きているものに限る ) なまこ ( 生きているものに限る ) にしん ( 生きているものに限る ) まぐろ ( 生きているものに限る ) ロブスター ( 生きているものに限る ) anchovy, live mussels, live spiny lobsters, live crustaceans, live shellfish, live salmon, live sea-cucumbers, live herrings, live tuna, live lobsters, live 海藻類 edible seaweeds 32C02 あおさ昆布天草のりひじきわかめ sea lettuce [Aosa seaweed] kelp [Kombu seaweed] agar [Tengusa seaweed] laver [Nori seaweed] brown algae [Hijiki seaweed] seaweed [Wakame] [ 22 類 ] 399

401 32D01 32D03 野菜 N vegetables, fresh 野菜 ( 茶の葉 を除く ) 枝豆 かぼちゃ キャベツ green cabbages, fresh 32D01 [ 29 類 ] きゅうり N cucumbers, fresh ごぼう Japanese burdock roots (Goboh), fresh さつまいも さやいんげん さんしょう しいたけ しそ sweet potatoes, fresh mushrooms (Shiitake), fresh perilla leaves (Shiso), fresh じゃがいも N potatoes, fresh しょうが gingers, fresh ぜんまい 大根 たけのこ とうがらし とうもろこし ( 野菜 ) トマト なす 人参 ねぎ はくさい パセリ ふき white radishes, fresh bamboo shoots, fresh peppers, fresh corn [fresh vegetables] tomatoes, fresh eggplants, fresh carrots, fresh leeks, fresh parsley, fresh ほうれんそう N spinach, fresh まつたけ Matsutake mushrooms, fresh もやし bean sprouts, fresh レタス N lettuce, fresh わさび Japanese edible horseradishes (Wasabi), fresh わらび fresh vegetables, other than tea leaves young soybeans in the pod (Eda-mame), fresh pumpkins (marrows and squashes), fresh green beans (string beans), fresh flavoring leaves of Japanese pepper tree (Sansho), fresh Japanese edible butterburs (Fuki), fresh Japanese edible brackens (Warabi), fresh アーティチョーク artichokes, fresh かぼちゃ squashes, fresh かぼちゃ vegetable marrows, fresh スイートコーン Japanese edible ferns (Zenmai), fresh Chinese cabbages (Hakusai), fresh unprocessed sweet corn ears [husked or unhusked] 生鮮のハーブ garden herbs, fresh

402 生鮮の豆類 beans, fresh たまねぎ onions, fresh チコリー chicory, fresh チコリーの根 chicory roots 生のえんどう peas, fresh 生のきのこ mushrooms, fresh 生のトリュフ truffles, fresh 生のにんにく garlic, fresh 生のピーナッツ peanuts, fresh 生のレンズ豆 lentils, fresh 未加工のローカストビーン locust beans, raw リーキ leeks, fresh ルバーブ rhubarb, fresh 茶の葉 tea leaves, unprocessed 32D03 糖料作物 sugar crops 32D02 砂糖きび sugar cane てんさい sugar beet さとうきび sugarcane ビート beet, fresh 果実 fruits, fresh 32E01 アーモンド いちご almonds, fresh strawberries, fresh [ 29 類 ] オレンジ N oranges, fresh 柿 Japanese persimmons, fresh カシュウナッツ くり くるみ コーラナッツ ココナッツ すいか 梨 バナナ びわ ( 果実 ) cashew nuts, fresh chestnuts, fresh walnuts, fresh cola nuts, fresh coconuts, fresh watermelons, fresh pears, fresh bananas, fresh loquats, fresh ぶどう N grapes, fresh ヘーゼルナッツ N hazelnuts, fresh 松の実 pine nuts, fresh みかん メロン 桃 りんご melons, fresh peaches, fresh apples, fresh レモン N lemons, fresh mandarin oranges (tangerines), fresh アーモンド ( 果実 ) almonds [fruits] 果実 fruit, fresh

403 柑橘類 citrus fruit, fresh コーラナッツ cola nuts コーラナッツ kola nuts ココナッツ coconuts ナッツ nuts [fruits] 生栗 chestnuts, fresh 生のオリーブ olives, fresh ネズの実 juniper berries ベリー類 berries, fresh 松の実 pine cones 盛り合わせた果実 arrangements of fresh fruit 麦芽 malt, not for food 32F13 醸造用及び蒸留用麦芽 malt for brewing and distilling [ 30,32 類 ] あわ foxtail millet, unprocessed 33A01 きび proso millet, unprocessed ごま sesame, unprocessed そば ( 穀物 ) buckwheat, unprocessed とうもろこし ( 穀物 ) corn [unprocessed grain] ひえ Japanese barnyard millet, unprocessed 麦 もみ籾 米もろこし unprocessed rice wheat, barley and oats, unprocessed sorghum, unprocessed [ 29,30 類 ] えん麦 oats 大麦 barley* 穀物 grains [cereals] 小麦 wheat 未加工の食用亜麻仁 edible flaxseed, unprocessed 未加工の食用亜麻仁 edible linseed, unprocessed 未加工の食用ごま edible sesame, unprocessed 籾米 rice, unprocessed ライ麦 rye 飼料用たんぱく ( 注 ) protein for animal 33A02 consumption [ 29,30 類 ] 飼料 N animal foodstuffs 33B 魚かす合成飼料米ぬか混合飼料 fish meal [animal feed] synthetic animal feed rice bran [animal feed] mixed animal feed [ 5 類 ] 402

404 しょうゆかす ( 飼料 ) 大豆油かす でん粉かす 肉粉 ( 飼料 ) 配合飼料 soy sauce cakes [animal feed] soy bean meal [animal feed] starch pulp [animal feed] meat scrap meal [animal food] formula animal feed ペットフード N pet food 油かす oil cake 犬用ビスケット dog biscuits 家きんの飼料用ひき割り小麦 groats for poultry 家畜肥育用配合飼料 家畜用塩 salt for cattle 家畜用搾りかす ( 家畜用濃厚飼料 ) 家畜用飼料 cattle food 家畜用とうもろこし搾りかす maize cake for cattle 家畜用菜種搾りかす rape cake for cattle 酒の搾りかす draff 蒸留残留物 飼料 fodder 飼料 forage 飼料用亜麻仁 飼料用亜麻仁 飼料用あらびき粉 meal for animals 飼料用アルガロビラ 飼料用果実絞りかす fruit residue [marc] 飼料用魚粉 飼料用酵母 yeast for animal consumption 飼料用穀物 grains for animal consumption 飼料用小麦胚芽 飼料用根菜類 roots for animal consumption 飼料用蒸留かす 飼料用石灰 lime for animal forage 飼料用の穀物かす 飼料用の穀物かす 飼料用ひき割り亜麻仁 飼料用ひき割り亜麻仁 livestock fattening preparations cattle cake residue in a still after distillation flaxseed for animal consumption linseed for animal consumption algarovilla for animal consumption by-products of the processing of cereals, for animal consumption residual products of cereals for animal consumption 飼料用ひき割り米 rice meal for forage 飼料用マッシュ状ぬか類 fish meal for animal consumption wheat germ for animal consumption distillery waste for animal consumption flaxseed meal for animal consumption linseed meal for animal consumption bran mash for animal consumption 飼料用わら straw [forage] 畜舎での肥育に用いる飼料 stall food for animals 動物肥育用配合飼料 animal fattening preparations 動物用噛み餌 edible chews for animals

405 動物用ピーナッツ飼料 peanut cake for animals 動物用ひき割りピーナッツ peanut meal for animals 鳥の餌用いかの甲 cuttle bone for birds 鳥用餌 bird food ぬか類 bran 配合飼料 strengthening animal forage ひき割り亜麻 ( 飼料 ) flax meal [fodder] ぶどうの搾りかす marc ペット用飲料 beverages for pets 干し草 hay マッシュ状飼料 mash for fattening livestock 卵用種の家禽用配合飼料 preparations for egg laying poultry 種子類 seeds and bulbs 33C01 園芸用球根 園芸用種子 採油用種子類 種菌 農産用球根 農産用種子 oil seeds きのこの菌糸 [ 29 類 ] 球根 bulbs 植物育成用の ( 種子 ) 胚 bulbs for horticultural seeds for horticultural spores and spawn for agricultural bulbs for agricultural seeds for agricultural mushroom spawn for propagation seed germ for botanical 種まき用の種子 plant seeds 種まき用の種子 seeds for planting 花の球根 flower bulbs 未処理の穀物種子 cereal seeds, unprocessed 木 N trees 33D 草 grasses [plants] 芝 turf [natural] ドライフラワー dried flowers 苗 N seedlings 苗木 saplings 花 flowers [natural] 牧草 pasture grass 盆栽 potted dwarfed trees [Bonsai] 1 木 N trees 草 grasses [plants] 芝 ドライフラワー turf [natural] dried flowers 苗 N seedlings 苗木 saplings 牧草 盆栽 pasture grass potted dwarfed trees [Bonsai] 2 花 flowers [natural] 装飾用生花のリース wreaths of natural flowers for decoration 404

406 アロエベラ ( 植物 ) aloe vera plants 移植用芝 sod いらくさ nettles 花粉 ( 原料 ) pollen [raw material] 潅木 bushes 潅木 shrubs こしょうの木 peppers [plants] 自然の花 flowers, natural 芝 turf, natural 植物 plants 装飾用乾燥植物 plants, dried, for decoration 装飾用ドライフラワー flowers, dried, for decoration ばらの木 rose bushes ぶどうの木 vine plants やしの木 palm trees 観賞魚 aquarium fish 33D02 獣類 魚類 ( 食用のものを除く ) 鳥類 live mammals, fish [not for 及び昆虫類 ( 生きているものに限る ) food], birds and insects [ 5 類 ] 蚕 silkworms 家きん ( 生きているものに限る ) 食用昆虫類 ( 生きているものに限る ) 動物 ( 生きているものに限る ) poultry, live edible insects, live live animals 肥育した家畜 bred stock 見世物用動物 menagerie animals 蚕種 N silkworm eggs 33D 種繭 cocoons for silkworm breeding 種卵 eggs for hatching 33D04 魚卵 fish spawn ふ化用受精卵 eggs for hatching, fertilised ふ化用受精卵 eggs for hatching, fertilized 漆の実 Urushi tree seeds 34E01 [ 20 類 ] 405

407 未加工のコルク N rough cork 34E やしの葉 palm tree leaves, unworked [ 17,20,21 類 ] ココナッツの殻 coconut shell 未加工の樹皮 raw barks 未加工のバガス やしの葉 bagasses of cane [raw material] palms [leaves of the palm tree] [ 参考 ] 第 31 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示樹幹 trunks of trees 07C 製材前の木材 unsawn timber 07C 未加工の木材 undressed timber 07C 愛玩動物用砂敷き紙 ( 寝わら ) 愛玩動物用芳香砂 ( 寝わら ) 19B B 動物用寝わら litter for animals 19B 敷わら straw litter 19B33 34E 動物用 園芸用敷きわらピートモス 19B33 34E 生花の花輪 リース wreaths of natural flowers 20F01 33D クリスマスツリー用の木 Christmas trees* 24A01 33D 魚 ( 生きているものに限る ) fish, live 32C01 33D 未加工の食用又は飼料用の海藻 未加工の食用又は飼料用の藻類 seaweed, unprocessed, for human or animal consumption algae, unprocessed, for human or animal consumption 32C02 33B C02 33B とうもろこし maize 32D01 33A 未加工のカカオ豆 cocoa beans, raw 32D パルプ製造用木材チップ sanded paper [litter] for pets aromatic sand [litter] for pets litter peat wood chips for the manufacture of wood pulp 34D 根覆い用わら straw mulch 34E

408 第 32 類 CLASS 32 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) ビール ; ミネラルウォーター 炭酸水及びその他のアルコールを含有しない飲料 ; 果実飲料 ; シロップその他の飲料製造用調製品. 注釈第 32 類には 主として アルコールを含有しない飲料及びビールを含む この類には 特に 次の商品を含む : アルコールを除去した飲料. この類には 特に 次の商品を含まない : 医療用飲料 ( 第 5 類 ); 乳飲料 ( ミルクを主成分とするもの )( 第 29 類 ); コーヒー飲料 ココア飲料 チョコレート飲料又は茶飲料 ( 第 30 類 ). ビール N beer 28A 黒ビール 合成ビール スタウト ラガービール compound beer stout lager beer black beer [toasted-malt beer] [ 33 類 ] 麦芽ビール malt beer ビールをベースとするカクテル beer-based cocktails 清涼飲料 29C01 果実飲料 N fruit juices 飲料用野菜ジュース N vegetable juices [beverages] 清涼飲料 [ 29 類 ] アイソトニック飲料 N isotonic beverages ガラナ飲料 guarana drinks コーヒーシロップ コーラ飲料 サイダー coffee syrup cola drinks soda pops シャーベット水 N sherbets [beverages] シロップ syrups for beverages ジンジャーエール N ginger ale 清涼飲料のもと carbonated drink mixes 炭酸水 aerated water [soda water] ミネラルウォーター N mineral water [beverages] ラムネ Ramune [Japanese soda pops] レモン水 レモンスカッシュ lemonades lemon squash 2 果実飲料 N fruit juices オレンジジュース orange juice beverages グレープジュース トマトジュース carbonated drinks [refreshing beverages] carbonated drinks [refreshing beverages] grape juice beverages tomato juice beverages 407

409 ( 備考 )1. パインジュース りんごジュース pineapple juice beverages apple juice beverages 3 飲料用野菜ジュース N vegetable juices [beverages] トマトジュース飲料用野菜ジュース は 第 29 類 調理用野菜ジュース に類似と推定する コーヒーシロップ は 第 3 0 類 コーヒー に類似と推定する アーモンドシロップ orgeat アペリティフ ( アルコール分を含まないもの ) アロエ飲料 ( アルコール分を含まないもの ) 飲料水 waters [beverages] 飲料用シロップ syrups for beverages 果実飲料 fruit juice 果実飲料 ( アルコール分を含まないもの ) 果実エキス ( アルコール分を含まないもの ) 果肉飲料 ( アルコール分を含まないもの ) クヴァス ( アルコール分を含まない飲料 ) 米を主原料とする清涼飲料 ( 牛乳代用物を除く ) サルサパリラ ( アルコール分を含まない飲料 ) シードル ( アルコール分を含まないもの ) (REMARKS) 1 "Tomato juice beverages and vegetable juices [beverages]" is presumed to be similar to "vegetable juices for cooking" in class "Coffee syrup" is presumed to be similar to "prepared coffee and coffee-based beverages" in class シャーベット水 sorbets [beverages] ジンジャービール ( 清涼飲料 ) ginger beer スムージー smoothies 清涼飲料 soft drinks セルツァ炭酸水 seltzer water ソーダ水 soda water 大豆ベースの飲料 ( 牛乳代用物を除く ) aperitifs, non-alcoholic aloe vera drinks, nonalcoholic non-alcoholic fruit juice beverages 炭酸水 aerated water 炭酸水製造用調製品 non-alcoholic fruit extracts fruit nectars, non-alcoholic kvass [non-alcoholic beverage] トマトジュース tomato juice [beverage] はちみつを主原料とする清涼飲料 ( アルコール分を含まないもの ) 発泡性飲料用錠剤 発泡性飲料用粉末 rice-based beverages, other than milk substitutes sarsaparilla [non-alcoholic beverage] cider, non-alcoholic soya-based beverages, other than milk substitutes preparations for making aerated water non-alcoholic honey-based beverages pastilles for effervescing beverages ぶどう液 must プロテインを強化したスポーツ用清涼飲料 powders for effervescing beverages protein-enriched sports beverages

410 ミネラルウォーター table waters ミネラルウォーター製造用調製品 preparations for making mineral water 未発酵のぶどう液 grape must, unfermented リチア水 lithia water レモネード lemonades レモネード用シロップ syrups for lemonade ビール製造用ホップエキス N extracts of hops for making beer 31A [ 31 類 ] 麦芽汁 malt wort ビール製造用麦芽汁 beer wort 乳清飲料 N whey beverages 31D [ 5,29,30 類 ] [ 参考 ] 第 32 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示飲料製造用調製品 preparations for making beverages リキュール製造用調製品 28A02 29C D01 28A02 32F 飲料製造用エッセンス essences for making beverages 29C01 31A F13 アルコール分を含まない飲料 non-alcoholic beverages 29C01 31D カクテル ( アルコール分を含まないもの ) コーヒー風味の飲料 ( アルコール分を含まないもの ) コーヒー風味の飲料 ( アルコール分を含まないもの ) 茶風味の飲料 ( アルコール分を含まないもの ) 茶風味の飲料 ( アルコール分を含まないもの ) preparations for making liqueurs cocktails, non-alcoholic non-alcoholic beverages flavored with coffee non-alcoholic beverages flavoured with coffee non-alcoholic beverages flavored with tea non-alcoholic beverages flavoured with tea 29C01 31D C01 31D C01 31D C01 31D C01 31D

411 第 33 類 CLASS 33 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) アルコール飲料 ( ビールを除く ). 注釈 この類には 特に 次の商品を含まない : 医療用飲料 ( 第 5 類 ); アルコールを除去した飲料 ( 第 32 類 ). 泡盛 合成清酒焼酎 白酒 Awamori [distilled rice spirits] Sake substitute Japanese white liquor [Shochu] Japanese sweet rice-based mixed liquor [Shiro-zake] 28A01 清酒 N Sake 直し Naoshi [Japanese liquor] みりん Japanese Shochu-based mixed liquor [Mirin] 洋酒 western liquors in general 28A02 果実酒 alcoholic fruit beverages 酎ハイ Japanese Shochu-based beverages [Chuhai] 1 洋酒 western liquors in general ウイスキー whiskey [whisky] [ 32 類 ] ウォッカ N vodka ジン N gin ブランデー N brandy ラム N rum リキュール N liqueurs 果実酒 alcoholic fruit beverages いちご酒 strawberry wine 3 梨酒 perry ぶどう酒 N wine りんご酒 N cider 酎ハイ Japanese Shochu-based beverages [Chuhai] アニス ( リキュール ) anise [liqueur] アニゼット ( リキュール ) anisette [liqueur] アラック酒 arak [arrack] アラック酒 arrack [arak] ウイスキー whisky カクテル cocktails* 果実のエキス ( アルコール分を含むもの ) キュラソー curacao キルシュ kirsch 消化促進酒 ( リキュール及びスピリッツ ) fruit extracts, alcoholic digesters [liqueurs and spirits]

412 スピリッツ ( 飲料 ) spirits [beverages] なし酒 perry ニラ ( さとうきびを主原料とするアルコール飲料 ) ピケット酒 piquette ビターズ bitters プレミックスアルコール飲料 ( ビールベースのものを除く ) nira [sugarcane-based alcoholic beverage] pre-mixed alcoholic beverages, other than beerbased ペパーミントリキュール peppermint liqueurs 中国酒 Chinese liquors in general 28A03 ウチャピーチュー カオリャンチュー パイカル ラオチュー パイチュー ( 中国蒸留酒 ) Wujiapie-jiou [mixed Chinese liquor] Gaolian-jiou [sorghum-based Chinese spirits] Chinese white liquor [Baiganr] Laojiou [Chinese brewed alcoholic beverages] baijiu [Chinese distilled alcoholic beverage] 薬味酒 flavored liquors 28A04 梅酒 はちみつ酒 N hydromel [mead] 保命酒 liquor containing herb extracts 松葉酒 まむし酒 ( 備考 ) 薬味酒 は 第 5 類 薬用酒 に類似と推定する liquor flavored with Japanese plum extracts liquor flavored with pine needle extracts liquor containing Mamushisnake extracts (REMARKS)"Flavored liquors" is presumed to be similar to "medicinal alcoholic beverages" in class 5. はちみつ酒 mead [hydromel] [ 参考 ] 第 33 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示アペリティフ ( ビールを除 aperitifs* く ) アルコール飲料 ( ビールを除く ) アルコールエキス ( ビール用のものを除く ) 28A01 28A A03 28A04 28A01 28A A03 28A04 28A01 28A A03 28A04 アルコールエッセンス alcoholic essences 28A01 28A A03 28A04 果実入りアルコール飲料 alcoholic beverages, except beer alcoholic extracts alcoholic beverages containing fruit 28A01 28A A03 28A04 米を原料とする酒 rice alcohol 28A01 28A A03 28A04 蒸留酒 distilled beverages 28A01 28A A03 28A04 411

413 第 34 類 CLASS 34 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) たばこ ; 喫煙用具 ; マッチ. 注釈 この類には 特に 次の商品を含む : 代用たばこ ( 医療用でないもの ). この類には 特に 次の商品を含まない : たばこの葉を用いない医療用巻たばこ ( 第 5 類 ). たばこ N tobacco 27A かぎたばこ N snuff かみたばこ N chewing tobacco 紙巻きたばこ cigarettes 刻みたばこ 葉たばこ leaf tobacco 葉巻たばこ N cigars 紙巻たばこ cigarettes 喫煙用薬草 herbs for smoking* シガリロ cigarillos 代用たばこを含む紙巻きたばこ ( 医療用のものを除く ) 電子たばこ用リキッド Japanese shredded tobacco [Kizami tobacco] cigarettes containing tobacco substitutes, not for medical liquid solutions for use in electronic cigarettes 喫煙用具 smokers' articles 27B01 きせる きせる筒 たばこ入れ たばこ紙巻き器 たばこケース たばこホルダー たばこ盆 たばこ用フィルター 灰皿 パイプ パイプ掃除器 パイプ用吸収紙 ハッカパイプ Asian long tobacco pipes [Kiseru] Asian long tobacco pipe sheaths tobacco pouches pocket machines for rolling cigarettes cigarette cases cigarette holders tobacco trays cigarette filters ashtrays tobacco pipes tobacco pipe cleaners absorbent paper for tobacco pipes pipes for mentholated tobacco substitutes [ 12,16 類 ] 葉巻たばこ用カッター N cigar cutters マッチ支持具 match holders 412

414 ライター ライター石 ライター用液化ガス入りボンベ lighters for smokers [cigarette lighters] lighter flints liquefied gas cylinders for cigarette lighters かぎたばこ入れ snuff boxes 紙巻たばこ用チップ cigarette tips 紙巻たばこ用パイプ cigarette holders 紙巻たばこ用パイプの吸い口 紙巻たばこ用フィルター cigarette filters 紙巻たばこ用容器 cigarette cases 刻みたばこ入れ tobacco jars 刻みたばこ入れ tobacco pouches 喫煙者用たんつぼ spittoons for tobacco users 喫煙者用の経口吸入器 oral vaporizers for smokers 喫煙パイプ tobacco pipes 喫煙パイプ用吸収紙 喫煙用ライター lighters for smokers 携帯用のたばこ紙巻き器 シガーライター用ガス容器 灰皿 ashtrays for smokers パイプクリーナー ( 喫煙パイプ用のもの ) パイプ立て ( 喫煙パイプ用のものに限る ) 葉巻たばこ用及び紙巻たばこ用のパイプのこはく製チップ mouthpieces for cigarette holders absorbent paper for tobacco pipes pocket machines for rolling cigarettes gas containers for cigar lighters pipe cleaners for tobacco pipes pipe racks for tobacco pipes tips of yellow amber for cigar and cigarette holders 葉巻たばこ用パイプ cigar holders 葉巻たばこ用容器 cigar cases 葉巻貯蔵箱 humidors マッチ入れ match holders ライター石 firestones マッチ N matches 27C 安全マッチ硫黄マッチ黄りんマッチパラフィンマッチ safety matches sulfur matches yellow phosphorus matches paraffin matches [ 参考 ] 第 34 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示紙巻たばこ用紙 cigarette paper 25A 紙巻たばこ用紙の束 books of cigarette papers 25A 電子たばこ electronic cigarettes 27A01 27B マッチ箱 matchboxes 27B01 27C

415 第 35 類 CLASS 35 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 広告 ; 事業の管理 ; 事業の運営 ; 事務処理. 注釈第 35 類には 主として 人又は組織が提供するサービスであって : (1) 商業に従事する企業の運営若しくは管理に関する援助 又は (2) 商業若しくは工業に従事する企業の事業 若しくは 商業機能の管理に関する援助を主たる目的とするもの及び広告事業所であって すべての種類の商品又はサービスに関するあらゆる伝達手段を用いた公衆への伝達又は発表を主に請け負うものが提供するサービスを含む この類には 特に 次のサービスを含む : 他人の便宜のために各種商品を揃え ( 運搬を除く ) 顧客がこれらの商品を見 かつ 購入するために便宜を図ること 当該サービスは 小売店 卸売店 自動販売機 カタログによる注文又はウェブサイト若しくはテレビのショッピング番組などの電子メディアによって提供される場合がある ; 通信又は登録に係る文書の記載 転記 作成 編集 整理及び数学的又は統計的な資料の編集を行うサービス ; 広告代理店が行うサービス並びに案内書の直接の又は郵送による配付及び商品見本の配付のようなサービス この類は 他のサービスに関連する広告 例えば 銀行貸付に関する広告又はラジオによる広告について適用する この類には 特に 次のサービスを含まない : 技術者による評価及び報告のような 商業若しくは工業に従事する企業の運営又は管理に直接関係のないサービス ( サービスのアルファベット順一覧表参照 ). 広告業 1 インターネットによる広告 internet advertising 折り込みチラシによる広告 circular advertising 雑誌による広告 新聞による広告 テレビジョンによる広告 ラジオによる広告 magazine advertising newspaper advertising television advertising radio advertising 2 交通広告 traffic advertising 車両の内外における広告の代理 advertising on the inside and/or outside of vehicles 5 35A01 商品の実演による広告 N demonstration of goods ダイレクトメールによる広告 N direct mail advertising 広告宣伝物の企画及び制作 organization and production of advertising materials 広告の企画 広告文の作成 ショーウインドーの装飾 advertising and publicity services 3 屋外広告物による広告 N outdoor advertising 街頭及び店頭における広告物の street and shop window 配布 dissemination of advertising materials 広告のための商品展示会 商品見本市の企画又は運営 planning of advertising organization or management of trade fairs for advertising advertising copy writing shop window dressing 414

416 クリック報酬型広告 pay per click advertising 広告 advertising 広告 publicity 広告タイムの貸与 広告の代理 advertising agency services 広告の代理 publicity agency services 広告のための脚本の作成 広告物の更新 広告物の出版 広告物の配布 広告物のレイアウト 広告文の作成 writing of publicity texts 広告又は販売促進のための模型制作 広告用映画の制作 広告用材料のデザインの考案 広報活動の企画 public relations コミュニケーション戦略 ( 広告 ) に関する助言 コミュニケーション戦略 ( 広報活動 ) に関する助言 コンピュータネットワークにおけるオンラインによる広告 scriptwriting for advertising 試供品の配布 distribution of samples 商業又は広告のための商品見本市の企画 運営 商業又は広告のための展示会の企画 運営 rental of advertising time on communication media updating of advertising material publication of publicity texts production of advertising films design of advertising materials consultancy regarding advertising communications strategy ショーウィンドーの装飾 shop window dressing 通信販売を利用した広告 advertising by mail order テレビショッピング用番組の制作 テレビショッピング用番組の制作 dissemination of advertising matter layout services for advertising modelling for advertising or sales promotion organization of exhibitions for commercial or advertising production of teleshopping programmes production of teleshopping programs テレビジョンによる広告の代理 television advertising ビラ張り bill-posting ファッションショーの企画 運営 ( 販売促進のためのもの ) consultancy regarding public relations communications strategy on-line advertising on a computer network organization of trade fairs for commercial or advertising organization of fashion shows for promotional ラジオによる広告の代理 radio advertising トレーディングスタンプの発行 promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps 35A02 415

417 経営の診断又は経営に関する助言 市場調査又は分析 商品の販売に関する情報の提供 35B01 ホテルの事業の管理 N business management of hotels ウェブサイト経由による事業に関する情報の提供 会社のための管理業務の代行 価格比較の調査 price comparison services 企業の人事管理のための適性検査 経済予測 economic forecasting 原価分析 cost price analysis 建設プロジェクトの事業計画の管理 事業所の移転の助言 事業に関する指導及び助言 事業に関する情報の提供 business information 事業の管理及び組織に関する指導及び助言 事業の管理に関する指導及び助言 事業の管理に関する助言 事業の管理に関する助言 事業の契約に関する交渉の代行 ( 他人のためのこと ) 事業の組織に関する指導及び助言 business management analysis or business consultancy marketing research or analysis providing information concerning commercial sales providing business information via a web site relocation services for businesses professional business consultancy business management and organization consultancy 事業の調査 business inquiries 事業の調査 business investigations 事業の調査 business research 事業の能率化に関する診断 指導及び助言 outsourced administrative management for companies psychological testing for the selection of personnel business project management services for construction projects 事業の評価 business appraisals 資金を必要とする起業家と潜在的な個人投資家とのマッチングに関する事業の仲介 business management consultancy negotiation of business contracts for others business organization consultancy business efficiency expert services 市場調査 marketing research 市場分析 market studies 実演者に関する事業の管理 商業に関する情報の提供 商業又は工業の管理に関する助言 advisory services for business management business management assistance business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding business management of performing artists commercial information agency services commercial or industrial management assistance

418 商取引の受注管理 商取引の媒介 取次ぎ又は代理 商品 役務の買い手及び売り手のためのオンライン市場の提供 人事管理に関する指導及び助言 スポーツ選手に関する事業の管理 スポンサー探し sponsorship search 第三者のための商取引の交渉及び締結の代理及び代行 他人の事業のために行う物品の調達及びサービスの手配 他人の商品及びサービスのライセンスに関する事業の管理 統計の編集 compilation of statistics 取引相手先の商業及び事業に関する情報の提供 フリーランサーのための事業の管理 administrative processing of purchase orders commercial intermediation services provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services personnel management consultancy business management of sports people negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] commercial administration of the licensing of the goods and services of others provision of commercial and business contact information business management for freelance service providers 世論調査 opinion polling 財務書類の作成又は監査若しくは証明 preparation, auditing or attesting of financial statements 35C01 財務書類の作成 drawing up of statements of accounts 税務書類の作成 tax preparation 職業のあっせん employment agencies 35D01 医師のあっせん科学技術者のあっせん家政婦のあっせん看護師のあっせんクリーニング技術者のあっせん歯科医師のあっせん助産師のあっせん調理師のあっせん通訳のあっせん配膳人のあっせん美容師のあっせんマネキンのあっせんモデルのあっせん薬剤師のあっせん理容師のあっせん medical doctor referral referral of scientific or technological experts housekeeper referral nurse referral referral of cleaning engineers dentist referral midwife referral referral of cooks and chefs interpreter referral referral of waiters and waitresses beautician referral demonstrator referral model referral pharmacist referral referral of barbers and hairdressers 417

419 職業のあっせん employment agency services 人材募集 personnel recruitment 競売の運営 N auctioneering 35E 輸出入に関する事務の代理又は代行 import-export agencies 35F01 輸出入に関する事務の代理又は代行 import-export agency services 新聞の予約購読の取次ぎ 新聞の予約購読の取次ぎ arranging newspaper subscriptions arranging newspaper subscriptions for others 35F 速記 shorthand services 35G01 筆耕 transcription 速記 shorthand 筆耕 ( 事務処理 ) transcription of communications [office functions] 書類の複製 N document reproduction 35G 複写機による書類の複製 photocopying services 文書又は磁気テープのファイリング インボイスの作成に関する事務の代行 35G 給料支払名簿の作成 payroll preparation コンピュータによるファイルの管理 予約の確認 ( 事務処理 ) 予約のスケジューリング ( 事務処理 ) ワードプロセッサによる文書の作成 office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes invoicing computerized file management appointment reminder services [office functions] appointment scheduling services [office functions] word processing コンピュータデータベースへの情報編集 コンピュータデータベース内のデータの更新及び保守 N compilation of information 35G03 42P into computer databases updating and maintenance of data in computer databases [ 42 類 ]

420 コンピュータデータベースへの情報構築 商業用又は広告用情報の索引の編集 電子計算機を用いて行う情報検索事務の代行 文書情報及びデータの構築 レジストリ内での情報の更新及び保守 systemization of information into computer databases compiling indexes of information for commercial or advertising data search in computer files for others registration of written communications and data updating and maintenance of information in registries 電子計算機 タイプライター テレックス又はこれらに準ずる事務用機器の操作 providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines 35G04 タイプライターの操作 typing 建築物における来訪者の受付及び案内 電話受付代行 ( 加入者が出られない場合 ) reception services for visitors in buildings telephone answering for unavailable subscribers 35H 秘書 secretarial services 広告用具の貸与 N publicity material rental 35J 掲示板 ( 広告板 ) の貸与 rental of billboards [advertising boards] 販売用スタンドの貸与 rental of sales stands タイプライター 複写機及びワードプロセッサの貸与 事務用機器の貸与 複写機の貸与 rental of typewriters, copying machines and word processors office machines and equipment rental* rental of photocopying machines 35J 求人情報の提供 providing employment information 42G02 新聞記事情報の提供 ( 注 ) providing information on 42G04 newspaper articles ニュースクリッピングサービス news clipping services 自動販売機の貸与 N rental of vending machines 42X

421 [ 参考 ] 第 35 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示薬剤及び医療補助品の小売又は retail or wholesale services 卸売の業務において行われる顧 for pharmaceutical, 客に対する便益の提供 veterinary and sanitary preparations and medical supplies 顧客ロイヤリティプログラムの管理 01B01 01B C01 01C02 01C03 01C04 35K10 35A01 35A B01 テレマーケティング telemarketing services 35A01 35A B01 販売促進のための企画及び実行の代理 35A01 35A B01 マーケティング marketing 35A01 35A B01 マイレージプログラムの管理 ウェブサイトの検索結果の最適化 ウェブサイトの検索結果の最適化 商業又は広告用ウェブのインデックスの作成 販売促進のための検索エンジンの検索結果の最適化 販売促進のための検索エンジンの検索結果の最適化 販売を目的とした 各種通信媒体による商品の紹介 administration of consumer loyalty programs sales promotion for others web site traffic optimisation web site traffic optimization web indexing for commercial or advertising 35A01 35A B01 35A01 35B A01 35B A01 35B A01 35B A01 35B A01 35B 広告場所の貸与 rental of advertising space 35A01 35J 会計監査及び業務監査 business auditing 35B01 35C 経理事務の代行 accounting 35C01 35G 経理事務の代行 book-keeping 35C01 35G 消費者のための商品購入に関する助言と情報の提供 電気通信への加入契約の取次ぎ 他人のための履歴書の作成 administration of frequent flyer programs search engine optimisation for sales promotion search engine optimization for sales promotion presentation of goods on communication media, for retail commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] arranging subscriptions to telecommunication services for others writing of curriculum vitae for others 35L Z Z 他人のための履歴書の作成 writing of resumes for others 42Z

422 商標法第 2 条第 2 項に規定する役務 ( 以下 小売等役務 といいます ) に関する審査基準について 小売等役務の類似群コードについて 1 35K02 等の一点鎖線枠内の小売等役務同士は互いに類似するものと 推定します 一方 一点鎖線枠を超えた小売等役務同士は類似しないものと推定します 2 ( 四角カッコ ) 内の 35K02 等の右側の( ) 内の類似群コードは 小売等役務が類似するものと推定する商品についての類似群コードです 例えば 35K02(16A01 17C01) において 織物及び寝具類の小売又 は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 は 35K02 の類似群コー ドを有する他の小売等役務と類似するものとして推定されるほか 16A01 の類似群 コードを有する商品 織物 ( 畳べり地 を除く ) 及び 17C01 の類似群コード を有する商品 クッション, 座布団, まくら, マットレス, 衣服綿, ハンモック, 布団袋, 布団綿, かや, 敷布, 布団, 布団カバー, 布団側, まくらカバー, 毛布 とも類似するもの と推定します また 織物の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 のように 小売等役務の取扱商品が 16A01 の類似群コードに係るものだけの場合は 16A 01 の類似群コードの商品のみと類似するものと推定します 3 35K01 以外の小売等役務につきましては その取扱商品の範囲を減縮する補正 を可能とします その場合 右側の ( ) 内の類似群コードは 補正後の小売等役務の取 扱商品に対応して変更されることとなります 例えば の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の 提供 の役務表示については の商品表示を削除して の小売又は卸 売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 と補正することが可能ですが その場 合 商品の類似群コードとしては に対応する取扱商品の類似群コードのみが 付与されることとなります 421

423 衣料品 飲食料品及び生活用品に係る各種商品を一括して取り扱う小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for a variety of goods in each field of clothing, foods and beverages, and livingware, carrying all goods together 35K01 織物及び寝具類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings 35K02 (16A01 17C01) 被服の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for clothing 35K02 (17A01 17A02 17A03 17A04 17A07) おむつの小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for diapers 35K02 (17A10) 履物の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports 35K02 (22A01 22A02 22A03) かばん類及び袋物の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for bags and pouches 35K02(21C01) 身の回り品の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for personal articles 35K02 (17B01 19B23 21A01 21A02 21A03 21B01 21F01 22B01 22C01) 422

424 飲食料品の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for foods and beverages 35K03 (28A01 28A02 28A03 28A04 29A01 29B01 29C01 29D01 30A01 31A01 31A02 31A03 31A04 31A05 31A06 31B01 31C01 31D01 32A01 32B01 32C01 32C02 32D01 32D02 32D03 32D04 32E01 32F01 32F02 32F03 32F04 32F05 32F06 32F07 32F08 32F09 32F10 32F11 32F12 32F13 32F14 32F15 32F16 32F17 33A01 33A03) 酒類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for liquor 35K03 (28A01 28A02 28A03 28A04) 食肉の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for meat 35K03(32A01) 食用水産物の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for sea food 35K03 (32C01 32C02) 野菜及び果実の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for vegetables and fruits 35K03 (32D01 32E01) 菓子及びパンの小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for confectionery, bread and buns 35K03(30A01) 米穀類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for rice and cereals 35K03 (33A01 33A03) 牛乳の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for milk 35K03(31D01) 423

425 清涼飲料及び果実飲料の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and nonalcoholic fruit juice beverages 35K03(29C01) 茶 コーヒー及びココアの小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa 35K03 (29A01 29B01) 加工食料品の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for processed food 35K03 (32F01 32F02 32F03 32F04 32F05 32F06 32F07 32F08 32F09 32F10 32F11 32F12 32F13 32F14 32F15 32F16 32F17) 自動車の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for automobiles 35K04(12A05) 二輪自動車の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles 35K05(12A06) 自転車の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for bicycles 35K05(12A06) 家具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for furniture 35K06(20A01) 建具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for joinery fittings 35K06(20A01) 畳類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for tatami mats 35K06(20B01) 葬祭用具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for ritual equipment 35K07(20F01) 424

426 電気機械器具類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses 35K08 (11A01 11A02 11A03 11A04 11A05 11A06 11A07 11A08 11B01 11C01 11C02 11D01) 手動利器 手動工具及び金具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools, hardware 35K09 (13A01 13A02 13A03 13B01 13B02 13B03 13B04 13C01 13C02) 台所用品 清掃用具及び洗濯用具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils 35K09 (19A01 19A02 19A03 19A04 19A05 19A06 19A07) 薬剤及び医療補助品の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies 35K10 (01B01 01B02 01C01 01C02 01C03 01C04) 化粧品 歯磨き及びせっけん類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents 35K10 (04A01 04B01 04C01) 農耕用品の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies 35K11 (02A01 09A41 09A42 09A43 09A44 09A45 09A46 09A47 09A48 33B01 33C01 33D01) 花及び木の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for flowers [natural] and trees 35K11(33D01) 燃料の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for fuel 35K12 (05A01 05A02) 425

427 印刷物の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for printed matter 35K13(26A01) 紙類及び文房具類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for paper and stationery 35K13 (25A01 25B01) 運動具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for sports goods 35K14 (24C01 24C02 24C03 24C04) おもちゃ 人形及び娯楽用具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus 35K14 (24A01 24B01 24B02) 楽器及びレコードの小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for musical instruments and records 35K15 (24E01 24E02) 写真機械器具及び写真材料の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies 35K16 (10B01 10E01) 時計及び眼鏡の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] 35K17 (23A01 23B01) たばこ及び喫煙用具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for tobaccos and smokers' articles 35K18 (27A01 27B01) 建築材料の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for building materials 35K19 (07A01 07A02 07A03 07A04 07A05 07A06 07A07 07A09 07B01 07C01 07D01 07E01) 宝玉及びその模造品の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations 35K20(21D01) 愛玩動物の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供 retail services or wholesale services for pets 35K21(33D02) 426

428 第 36 類 CLASS 36 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 保険 ; 財政業務 ; 金融業務 ; 不動産業務. 注釈第 36 類には 主として 財政業務及び金融業務において提供されるサービス及びすべての種類の保険契約に関連して提供されるサービスを含む この類には 特に 次のサービスを含む : 財政業務又は金融業務に関するサービスは 次のものを含む : (a) 銀行業務を行うすべての機関又はこれに関連する両替商若しくは手形交換所のような機関のサービス ; (b) 信用協同組合 金融会社 貸金業者等のような銀行以外の信用機関のサービス ; (c) 持株会社の 投資信託 のサービス ; (d) 株式及び資産の仲介業者のサービス ; (e) 受託者の保証する金融業務に関連するサービス ; (f) 旅行者用小切手及び信用状の発行に関連して提供するサービス ; 分割払い購入資金の貸付け又は賃借り満期購入方式の金融 ; 建築物に係る不動産管理業者のサービス すなわち 賃貸 鑑定又は融資のサービス ; 保険に関するサービス 例えば 保険業務を行う代理店又は仲介業者が提供するサービス 被保険者へ提供するサービス 保険引受けのサービス. 預金の受入れ ( 債券の発行により代える場合を含む ) 及び定期積金の受入れ 資金の貸付け及び手形の割引 内国為替取引債務の保証及び手形の引受け 有価証券の貸付け金銭債権の取得及び譲渡 有価証券 貴金属その他の物品の保護預かり 両替 金融先物取引の受託 金銭 有価証券 金銭債権 動産 土地若しくはその定着物又は地上権若しくは土地の賃借権の信託の引受け 債券の募集の受託 外国為替取引信用状に関する業務 信用購入あっせん acceptance of deposits [including substitute bond issuance] and acceptance of fixed interval installment deposits loans [financing] and discount of bills domestic exchange settlement liability guarantee and acceptance of bills securities lending acquisition and transfer of monetary claims safekeeping of valuables including securities and precious metals [safe deposit services] money exchange [exchanging money] trusteeship of financial futures contracts trusteeship of money, securities, monetary claims, personal property, land, rights on land fixtures, surface rights or lease on land agencies for bond subscriptions foreign exchange transactions letter-of-credit related services brokerage of credit purchase 36A01 427

429 オンラインによる銀行業務 online banking 会員カードの利用を通じた他の加盟店での割戻し手続の代行 貴重品の保護預かり deposits of valuables 銀行業務 banking クレジットカード利用者に代わってする支払代金の清算 クレジットカード利用者に代わってする支払代金の清算 建設プロジェクトのための資金の貸付けの手配 小切手の検証 check [cheque] verification 債権の回収の代行 財産の整理又は清算の代理 ( 財務に限る ) 債務の保証 surety services 資金の貸付け financing services 資金の貸付け loans [financing] 質屋による資金の貸付 pawnbrokerage 信託の引受け fiduciary 信託の引受け trusteeship 退職金の支払いの代行 retirement payment services 担保付資金の貸付け lending against security 賃借り満期購入方式の金融 lease-purchase financing 手形交換 clearing, financial 手形交換 clearing-houses, financial デビットカード利用者に代わってする支払代金の決済 電子マネー利用者に代わってする支払代金の決済 processing of credit card payments 土地 建物担保付資金の貸付 mortgage banking ファクタリング factoring 分割払い購入資金の貸付け hire-purchase financing 分割払い購入資金の貸付け instalment loans 保釈金の保証 bail-bonding 有価証券 貴金属その他の物品の保護預かり providing rebates at participating establishments of others through use of a membership card issuance of credit cards arranging finance for construction projects debt collection agency services safe deposit services 預金の受入れ savings bank services 両替 exchanging money 旅行者用小切手の発行 issuance of travelers' checks 旅行者用小切手の発行 business liquidation services, financial processing of debit card payments electronic funds transfer issuance of travellers' cheques 前払式支払手段の発行 N issuance of tokens of value 36A ガス料金又は電気料金の徴収の代行 商品代金の徴収の代行 agencies for collecting gas or electric power utility payments consigned collection of payment for goods 36A03 428

430 賃貸料の徴収の代行 rent collection 有価証券の売買 有価証券指数等先物取引 有価証券オプション取引外国市場証券先物取引 有価証券の売買 有価証券指数等先物取引 有価証券オプション取引及び外国市場証券先物取引の媒介 取次ぎ又は代理 有価証券市場における有価証券の売買取引 有価証券指数等先物取引及び有価証券オプション取引の委託の媒介 取次ぎ又は代理 外国有価証券市場における有価証券の売買取引及び外国市場証券先物取引の委託の媒介 取次ぎ又は代理 有価証券先渡取引 有価証券店頭指数等先渡取引 有価証券店頭オプション取引若しくは有価証券店頭指数等スワップ取引又はこれらの取引の媒介 取次ぎ若しくは代理 有価証券等清算取次ぎ 有価証券の引受け 有価証券の売出し有価証券の募集又は売出しの取扱い 株式市況に関する情報の提供 株式及び債券の売買の媒介 取次ぎ又は代理 buying and selling of securities trading of securities index futures trading of securities options trading of overseas market securities futures agencies for brokerage of securities, securities index futures, securities options, and overseas market securities futures agencies for brokerage of entrusting agents with oncommission trading in domestic markets of securities, securities index futures and securities options securities underwriting securities offering brokerage services relating to securities subscription or offering 36B 株式市況に関する情報の提供 stock exchange quotations 株式の売買の媒介 取次ぎ又は代理 agencies for brokerage of entrusting agents with oncommission trading in overseas markets of securities and securities index futures agencies for brokerage of forward agreement of securities, for forward agreement of securities index futures, for forward agreement of securities options, spot and forward transaction of securities index futures providing stock market information stocks and bonds brokerage 投資 capital investment 投資 investment of funds 有価証券の売買の媒介 取次ぎ又は代理 brokerage for securities liquidation stock brokerage services securities brokerage 商品市場における先物取引の受託 agencies for commodity futures trading 36B02 429

431 生命保険契約の締結の媒介 life insurance brokerage 36C01 生命保険の引受け N life insurance underwriting 損害保険契約の締結の代理 agencies for non-life insurance 損害保険に係る損害の査定 損害保険の引受け 保険料率の算出 医療保険の引受け health insurance underwriting 海上保険の引受け marine insurance underwriting 火災保険の引受け fire insurance underwriting 修繕額の査定 ( 保険支払いに関するもの ) 傷害保険の引き受け claim adjustment for non-life insurance non-life insurance underwriting insurance premium rate computing repair costs evaluation [financial appraisal] accident insurance underwriting 保険契約の締結の仲介 insurance brokerage 保険情報の提供 insurance information 保険数理 actuarial services 保険に関する助言 insurance consultancy 保険の引受け insurance underwriting 建物の管理 management of buildings 36D01 建物の貸借の代理又は媒介 agency services for the leasing or rental of buildings 建物の貸与 建物の売買 建物の売買の代理又は媒介 建物又は土地の鑑定評価 N real estate appraisal 建物又は土地の情報の提供 providing information on buildings or land [real estate affairs] 土地の管理土地の貸借の代理又は媒介 土地の貸与 土地の売買土地の売買の代理又は媒介 land management leasing of land leasing or renting of buildings purchase and sale of buildings purchase and sale of land agency services for the purchase or sales of land アパートの管理 apartment house management アパートの貸与 rental of apartments アパートの貸与の媒介又は取次ぎ コワーキング用事務所の貸与 事務所の貸与 立木の金銭的評価 agency services for the purchase or sale of buildings agency services for the leasing or rental of land accommodation bureau services [apartments] rental of offices for coworking rental of offices [real estate] financial evaluation of standing timber

432 立木の金銭的評価 建物 土地の売買又は貸借の代理又は媒介 土地 建物の管理 real estate management 土地 建物の貸与 rental of real estate 土地 建物の売買又は貸借の代理又は媒介 financial valuation of standing timber real estate brokerage real estate agency services 農場の貸与 rental of farms とう骨董品の評価 N antique appraisal 36F 美術品の評価 N art appraisal 宝玉の評価 precious stone appraisal 切手の評価 stamp appraisal 古銭の評価 numismatic appraisal 宝石の評価 jewellery [jewelry (Am.)] appraisal 宝石の評価 jewellery appraisal 宝石の評価 jewelry appraisal 羊毛の金銭的評価 financial evaluation of wool 羊毛の金銭的評価 financial valuation of wool 中古自動車の評価 used automobiles appraisal 36F02 企業の信用に関する調査 金融に関する個人信用情報の提供 financial assessment of company credit credit bureau services 36H 税務相談 税務代理 36J01 課税額の査定 fiscal valuation 関税に関する手続きの代行 advisory services relating to tax planning tax payment processing services financial customs brokerage services 慈善のための募金 N charitable fund raising 36K 募金 organization of collections 紙幣 硬貨計算機の貸与 現金支払機の貸与現金自動預け払い機の貸与 rental of paper money and coin counting or processing machines rental of cash dispensers rental of automated-teller machines 36M01 431

433 [ 参考 ] 第 36 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示証券投資信託受益証券の募集 mutual funds 売出し 36A01 36B 準備基金業務 provident fund services 36A01 36B C01 割賦購入のあっせん 有価証券の売買の媒介 取次ぎ又は代理 保険契約の締結の代理又は媒介 土地又は建物の売買又は貸借の代理又は媒介 保険 金融 土地又は建物に関する財務の評価 ウェブサイト経由による金融又は財務に関する情報の提供 金融又は財務に関する情報の提供 36A01 36B C01 36D01 36A01 36B C01 36D01 36H01 36A01 36B D01 36E01 36H01 36A01 36B D01 36E01 36H01 金融 財務分析 financial analysis 36A01 36B D01 36H01 金融又は財務に関する助言 financial consultancy 36A01 36B D01 36H01 財務管理 financial management 36A01 36B D01 36H01 債務に関する指導及び助言 debt advisory services 36A01 36B D01 36H01 カーボンクレジットに関する取引の代理又は媒介 brokerage* financial evaluation [insurance, banking, real estate] providing financial information via a web site financial information brokerage of carbon credits 36B01 36Z

434 第 37 類 CLASS 37 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 建築物の建設 ; 修理 ; 取付けサービス. 注釈第 37 類には 主として 恒久的な建築物の建設において請負人又は下請人が提供するサービス及び物品の原状への修復又はその物理的若しくは化学的な性質を変えずに保存を行う人又は組織が提供するサービスを含む この類には 特に 次のサービスを含む : 建築物 道路 橋 ダム又は送電線の建設に関連するサービス及び塗装工 配管工 暖房設備取付工又は屋根職人のサービスのように建設分野を専門とする企業が提供するサービス ; 建設計画の検討のような建設サービスに付随するサービス ; 造船サービス ; 工具又は建設用具の賃貸を行うサービス ; 修理サービス すなわち 消耗 損傷 劣化又は部分的破損をした物品を良好な状態に戻すこと ( 不完全になり 原状への修復が必要な既存の建築物又は他の物品の修復 ) を請負うサービス ; 電気 家具 器具 工具等の分野における修理サービスのような各種の修理サービス ; 物品の性質を変えずに原状のまま保存するための保守のサービス ( この類の第 40 類との相違については 第 40 類の注釈参照 ). この類には 特に 次のサービスを含まない : 被服又は乗物のような物品の保管を行うサービス ( 第 39 類 ) ; 布地又は被服の染色に関連するサービス ( 第 40 類 ). 建設工事 N construction 37A 建築一式工事 しゅんせつ工事 土木一式工事 舗装工事 dredging road paving 2 石工事 masonry ガラス工事 glass installation services 鋼構造物工事 左官工事 N plastering 大工工事 carpentry タイル れんが又はブロックの工事 建具工事 鉄筋工事 塗装工事 とび 土工又はコンクリートの工事 joinery building reinforcing painting 内装仕上工事 N upholstering 板金工事 installation of metal sheets 防水工事 general building construction works construction and maintenance services relating to civil engineering steel structure construction works tile laying, bricklaying or block laying scaffolding, earthworks or concrete construction building damp-proofing 屋根工事 N roofing services

435 3 管工事 plumbing 機械器具設置工事 machinery installation さく井工事 電気工事 電気通信工事 熱絶縁工事 drilling of wells telecommunication wiring 足場の組立て scaffolding アスファルト舗装工事 asphalting 石又はれんがの工事 masonry 屋内及び屋外の塗装 壁紙張り paper hanging 壁紙張り wallpapering 金庫室の保守及び修理 ケーブルの設置工事 laying of cable 建設工事に関する情報の提供 construction information 建築物の取壊し demolition of buildings 建築物の熱絶縁工事 building insulating 工場の建築工事 factory construction 港湾の建設工事 harbour construction 採石工事 quarrying services さく井 drilling of wells 水圧破砕工事 fracking services 水圧破砕工事 hydraulic fracturing services 水中作業による建築物の補修工事 水中における建設工事 underwater construction 倉庫の建設及び修理 大工工事 carpentry services 建物のシーリング工事 building sealing 建物の防湿の施工 damp-proofing [building] 厨房設備工事 電気機器の干渉有害電波の抑制工事 展示会のブース及び店舗の工事 ドア及び窓の取り付け工事 thermal insulating for buildings painting, interior and exterior strong-room maintenance and repair 道路の舗装 road paving 塗装工事のための砂による研磨 sanding 土木 建設工事におけるリベット締め electrical installation services interference suppression in electrical apparatus building of fair stalls and shops 配管工事 plumbing パイプラインの敷設工事及び保守 underwater repair warehouse construction and repair installation of doors and windows 防波堤の建設工事 pier breakwater building 油井及びガス井の掘削工事 kitchen equipment installation riveting pipeline construction and maintenance drilling of deep oil or gas wells れんが工事 bricklaying ワニス塗装工事 varnishing

436 建築工事に関する助言 N construction consultancy 37A 建築物の施工監理 building construction supervision 建築設備の運転 点検 整備 operation and maintenance of building equipment 37A03 船舶の建造 N shipbuilding 37B 船舶の修理又は整備 repair or maintenance of vessels 航空機の修理又は整備 飛行機の保守及び修理 aircraft repair or maintenance airplane maintenance and repair 37C 自転車の修理 repair of bicycles 37C02 自動車の修理又は整備 repair or maintenance of automobiles 37C03 [ 40 類 ] 鉄道車両の修理又は整備 repair or maintenance of railway rolling stocks 37C04 二輪自動車の修理又は整備 repair or maintenance of twowheeled motor vehicles 37C05 映画機械器具の修理又は保守 光学機械器具の修理又は保守 写真機械器具の修理又は保守 映画機械器具の修理又は保守 映写機の修理又は保守 オーバーヘッドプロジェクターの修理又は保守 光学機械器具の修理又は保守 双眼鏡の修理 写真機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of cinematographic machines and apparatus repair or maintenance of optical machines and apparatus repair or maintenance of photographic machines and apparatus repair or maintenance of cinematographic machines and apparatus repair or maintenance of movie projectors repair or maintenance of overhead projectors repair or maintenance of optical machines and apparatus repair of binoculars repair or maintenance of photographic machines and apparatus 37D01 435

437 カメラの修理 レンズの修理 repair of cameras repair of lenses 映写機の修理及び保守 film projector repair and maintenance 写真機械器具の修理 photographic apparatus repair 荷役機械器具の修理又は保守 エレベーターの修理又は保守 コンベヤーの修理 repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus repair or maintenance of elevators [lifts] repair of conveyors 37D02 火災報知機の修理又は保守 repair or maintenance of fire alarms 37D03 事務用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of office machines and equipment 37D04 暖冷房装置の修理又は保守バーナーの修理又は保守ボイラーの修理又は保守ポンプの修理又は保守冷凍機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of air conditioners for industrial repair or maintenance of burners repair or maintenance of boilers repair or maintenance of pumps repair or maintenance of freezing machines and apparatus 37D05 バーナーの保守及び修理 burner maintenance and repair ボイラーの清浄及び修理 boiler cleaning and repair ポンプの修理 pump repair 電子応用機械器具の修理又は保守 電子計算機の修理又は保守 repair or maintenance of electronic machines and apparatus repair or maintenance of computers 37D06 電気通信機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus 37D07 37D09 37D10 電話機械器具の修理又は保守 電話機の修理 repair or maintenance of telephone apparatus telephone repair 37D07 ラジオ受信機又はテレビジョン受信機の修理 repair of radio receivers or television receivers 37D09 436

438 電気通信機械器具 ( 電話機械器具 ラジオ受信機及びテレビジョン受信機 を除く ) の修理又は保守 映像周波機械器具の修理又は保守 ファクシミリの修理 repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus [other than telephone apparatus, radio receivers and television receivers] repair and maintenance of video frequency devices and apparatus repair of facsimile machines 37D10 土木機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of construction machines and apparatus 37D08 民生用電気機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of consumer electric appliances 37D11 照明用器具の修理又は保守 repair or maintenance of electric lighting apparatus 37D12 電動機の修理又は保守 配電用又は制御用の機械器具の修理又は保守 発電機の修理又は保守 repair or maintenance of electric motors repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus repair or maintenance of power generators 37D13 理化学機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of laboratory apparatus and instruments 37D14 測定機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of measuring and testing machines and instruments 37D15 医療用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of medical apparatus and instruments 37D16 銃砲の修理又は保守 repair or maintenance of firearms 37D17 印刷用又は製本用の機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus 37D18 化学機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of chemical processing machines and apparatus 37D19 437

439 ガラス器製造機械の修理又は保守 repair or maintenance of glassware manufacturing machines and apparatus 37D20 漁業用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of fishing machines and instruments 37D21 金属加工機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of metalworking machines and tools 37D22 靴製造機械の修理又は保守 repair or maintenance of shoe making machines 37D23 工業用炉の修理又は保守 repair or maintenance of industrial furnaces 37D24 鉱山機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of mining machines and apparatus 37D25 ゴム製品製造機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of rubber-goods manufacturing machines and apparatus 37D26 集積回路製造装置の修理又は保守 半導体製造装置の修理又は保守 repair or maintenance of integrated circuits manufacturing machines and systems repair or maintenance of semiconductor manufacturing machines and systems 37D27 食料加工用又は飲料加工用の機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of machines and apparatus for processing foods or beverages 37D28 製材用 木工用又は合板用の機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of machines and apparatus for lumbering, woodworking, or veneer or plywood making 37D29 繊維機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of textile machines and apparatus 37D30 たばこ製造機械の修理又は保守 repair or maintenance of tobacco processing machines 37D31 塗装機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of painting machines and apparatus 37D32 438

440 農業用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of agricultural machines and implements 37D33 37D34 37D35 37D36 耕うん機械器具 ( 手持ち工具に当たるものを除く ) の修理又は保守 栽培機械器具の修理又は保守 収穫機械器具の修理又は保守 植物粗製繊維加工機械器具の修理又は保守 飼料圧搾機の修理又は保守 飼料裁断機の修理又は保守 飼料配合機の修理又は保守 飼料粉砕機の修理又は保守 repair or maintenance of plowing machines and implements, other than handheld tools repair or maintenance of cultivating machines and implements repair or maintenance of harvesting machines and implements repair or maintenance of plant fiber processing machines and implements repair or maintenance of fodder presses repair or maintenance of fodder cutting machines repair or maintenance of fodder mixing machines repair or maintenance of cake-fodder crushing machines 37D33 牛乳ろ過器の修理又は保守 搾乳機の修理又は保守 repair or maintenance of milk filtering machines repair or maintenance of milking machines 37D34 すう育雛器の修理又は保守 ふ卵器の修理又は保守 repair or maintenance of chick brooders repair or maintenance of egg incubators 37D35 蚕種製造用又は養蚕用の機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of sericultural machines and implements 37D36 パルプ製造用 製紙用又は紙工用の機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of machines and apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working 37D37 プラスチック加工機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus 37D38 包装用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of packaging or wrapping machines and apparatus 37D39 ミシンの修理又は保守 repair or maintenance of sewing machines 37D40 439

441 貯蔵槽類の修理又は保守 repair or maintenance of reservoirs 37D41 ガソリンステーション用装置の修理又は保守 repair or maintenance of gasoline station equipment 37D42 機械式駐車装置の修理又は保守 自転車駐輪器具の修理又は保守 repair or maintenance of mechanical parking systems repair or maintenance of bicycle parking apparatus 37D43 業務用加熱調理機械器具の修理又は保守 業務用食器洗浄機の修理又は保守 repair or maintenance of cooking equipment for industrial repair or maintenance of industrial dishwashers 37D44 業務用電気洗濯機の修理又は保守 repair or maintenance of electric washing machines for industrial 37D45 乗物用洗浄機の修理又は保守 repair or maintenance of vehicle washing installations 37D46 自動販売機の修理又は保守 repair or maintenance of vending machines 37D47 動力付床洗浄機の修理又は保守 repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines 37D48 遊園地用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of amusement machines and apparatus 37D49 美容院用又は理髪店用の機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of apparatus and instruments for use in beauty salons or barbers' shops 37D50 水質汚濁防止装置の修理又は保守 repair or maintenance of water pollution control equipment 37D51 浄水装置の修理又は保守 repair or maintenance of water purifying apparatus 37D52 廃棄物圧縮装置の修理又は保守 廃棄物破砕装置の修理又は保守 repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus repair or maintenance of waste crushing machines 37D53 440

442 潜水用機械器具の修理又は保守 repair or maintenance of divers' apparatus 37D54 化学プラントの修理又は保守 原子力発電プラントの修理又は保守 repair or maintenance of chemical plants repair or maintenance of nuclear power plants 37D55 3D プリンターの修理又は保守 repair and maintenance of 3D printers 37D56 家具の修理 N furniture restoration 37E 家具の保守 furniture maintenance 傘の修理 N umbrella repair 37E 日傘の修理 parasol repair 楽器の修理又は保守 repair or maintenance of musical instruments 37E03 楽器の修復 restoration of musical instruments 楽器の調律 tuning of musical instruments 金庫の修理又は保守 safe maintenance or repair 37E04 金庫の保守及び修理 safe maintenance and repair 靴の修理 N shoe repair 37E 時計の修理又は保守 clock and watch repair or maintenance 37E06 時計の修理 clock and watch repair はさみ研ぎ及びほうちょう研ぎ sharpening of scissors and kitchen knives 37E07 軽石によるはさみ研ぎ pumicing ナイフ研ぎ knife sharpening 錠前の取付け又は修理 setup or repair of locks 37E08 [ 45 類 ] 安全鍵の修理 repair of security locks

443 ガス湯沸かし器の修理又は保守 加熱器の修理又は保守 鍋類の修理又は保守 repair or maintenance of gas water heaters repair or maintenance of nonelectric cooking heaters repair or maintenance of cooking pots and pans 37E09 なべ類の再スズめっき re-tinning 看板の修理又は保守 repair or maintenance of signboards 37E10 看板の塗装又は修理 painting or repair of signs かばん類又は袋物の修理 repair of bags or pouches 37E11 身飾品の修理 repair of personal ornaments 37E12 おもちゃ又は人形の修理 repair of toys or dolls 37E13 運動用具の修理 repair of sports equipment 37E14 ビリヤード用具の修理遊戯用器具の修理 repair of billiard equipment 37E15 repair of game machines and apparatus 浴槽類の修理又は保守 repair or maintenance of bath fittings 37E16 洗浄機能付き便座の修理 repair of toilet stool units with a washing water squirts 37E17 釣り具の修理 repair of fishing tackle 37E18 眼鏡の修理 repair of spectacles 37E19 毛皮製品の手入れ又は修理 fur care and repair 37F01 洗濯 N laundering 37F 被服のプレス N pressing of clothing [ 40 類 ] おむつの洗濯 diaper cleaning 洗濯 washing ドライクリーニング dry cleaning 被服の洗濯 cleaning of clothing リネンのアイロンがけ linen ironing リネンの洗濯 washing of linen

444 被服の修理 clothing repair [mending clothing] 37F03 被服の修繕 clothing repair 被服の修繕 renovation of clothing 布団綿の打直し fluffing of cotton batting for futon 37F04 畳類の修理 repair of tatami mats 37F05 煙突の清掃 chimney sweeping 37G01 煙突掃除 chimney sweeping 建築物の外壁の清掃窓の清掃床敷物の清掃床磨き cleaning of building exterior surfaces window cleaning carpet and rug cleaning floor polishing 37G02 建築物の清掃 ( 外側 ) 建築物の清掃 ( 内部 ) cleaning of buildings [exterior surface] cleaning of buildings [interior] 窓の清浄 window cleaning し尿処理槽の清掃 septic tank cleaning 37G03 浴槽又は浴槽がまの清掃 bathtub and bath boiler cleaning 37G04 道路の清掃 N street cleaning 37G 貯蔵槽類の清掃 reservoirs cleaning 37G07 電話機の消毒 disinfecting of telephone hand-sets 37H01 有害動物の防除 ( 農業 水産養殖業 園芸又は林業に関するものを除く ) vermin exterminating [other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry] 37H02 害虫の駆除 ( 農業 水産養殖業 園芸又は林業に関するものを除く ) pest control services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry ねずみの駆除 rat exterminating

445 有害動物の駆除 ( 農業 水産養殖業 園芸又は林業に関するものを除く ) vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry 医療用機械器具の殺菌 滅菌 医療用機器の滅菌 医療用機器の滅菌 sterilization of medical apparatus and instruments sterilisation of medical instruments sterilization of medical instruments 37H 土木機械器具の貸与 37J01 掘削機の貸与 rental of excavators 建設用機械器具の貸与 建設用クレーンの貸与 rental of construction machines and apparatus rental of construction equipment rental of cranes [construction equipment] ブルドーザーの貸与 rental of bulldozers 床洗浄機の貸与 モップの貸与 rental of floor cleaning machines rental of mops 37J02 道路清掃用機械の貸与 rental of road sweeping machines 洗車機の貸与 rental of car-washing apparatus 37J03 衣類乾燥機の貸与 rental of laundry dryers 37J04 衣類脱水機の貸与 rental of spin dryers for clothes 電気洗濯機の貸与 電気洗濯機の貸与 rental of electric washing machines rental of laundry washing machines 鉱山機械器具の貸与 rental of mining machines and apparatus 42X16 排水用ポンプの貸与 N rental of drainage pumps 42X 業務用食器乾燥機の貸与 業務用食器洗浄機の貸与 rental of dish drying machines for restaurants rental of dish washing machines for industrial 42X24 [ 43 類 ] 444

446 [ 参考 ] 第 37 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示採鉱 mining extraction 37A01 37A 乗物及び建築物の防錆処理 rustproofing 37A01 37B C01 37C02 37C03 37C04 37C05 エレベーターの設置工事及び修理 エレベーターの設置工事及び修理 火災報知機の設置工事及び修理 盗難警報機の取付け及び修理 事務用機械器具の設置工事 保守及び修理 灌漑用機械器具の設置工事及び修理 空調機械器具の設置工事及び修理 暖房設備工事及び暖房装置の修理 冷凍機器の設置工事及び修理 37A01 37D A01 37D A01 37D A01 37D A01 37D A01 37D A01 37D A01 37D A01 37D スイミングプールの保守 swimming-pool maintenance 37A01 37D D52 37D99 コンピュータハードウェアの設置工事 保守及び修理 電話機の設置工事及び修理 民生用電気機械器具の設置工事及び修理 故障した乗物の修理 elevator installation and repair lift installation and repair fire alarm installation and repair burglar alarm installation and repair office machines and equipment installation, maintenance and repair irrigation devices installation and repair installation and repair of air-conditioning apparatus heating equipment installation and repair electric appliance installation and repair 37A01 37D A01 37D A01 37D B01 37C C02 37C03 37C04 37C05 乗物の整備 vehicle maintenance 37B01 37C C02 37C03 37C04 37C05 乗物の洗浄 vehicle cleaning 37B01 37C C02 37C03 37C04 37C05 乗物の洗浄 vehicle washing 37B01 37C C02 37C03 37C04 37C05 乗物のバッテリーの充電 vehicle battery charging 37B01 37C C02 37C03 37C04 37C05 乗物の防錆処理 freezing equipment installation and repair installation, maintenance and repair of computer hardware telephone installation and repair vehicle breakdown repair services anti-rust treatment for vehicles 37B01 37C C02 37C03 37C04 37C05 乗物の磨き又は乗物のつや出し vehicle polishing 37B01 37C C02 37C03 37C04 37C05 乗物への潤滑油の充填 vehicle greasing 37B01 37C C02 37C03 37C04 37C05 乗物への潤滑油の充填 vehicle lubrication 37B01 37C C02 37C03 37C04 37C05 445

447 乗物への潤滑油の充填 磨耗又は部分的に破損したエンジンの修理 タイヤの加硫修理 タイヤの加硫修理 タイヤの加硫修理 37B01 37C C02 37C03 37C04 37C05 37B01 37C C03 37C04 37C05 37D05 37C01 37C C03 37C05 37C01 37C C03 37C05 37C01 37C C03 37C05 タイヤの調整 tire balancing 37C01 37C C03 37C05 タイヤの調整 tyre balancing 37C01 37C C03 37C05 タイヤの再生 retreading of tires 37C01 37C C03 37C05 37Z99 タイヤの再生 retreading of tires [tyres] 37C01 37C C03 37C05 37Z99 タイヤの再生 retreading of tyres 37C01 37C C03 37C05 37Z99 ガソリンスタンドにおける自動車 二輪自動車などの整備 ( 燃料補給作業 修理 ) 自動車 二輪自動車の保守及び修理 37C03 37C C03 37C トナーカートリッジの補充 refilling of toner cartridges 37D06 37D 送電線の修理 repair of power lines 37D 家具の修理 カーテン 絨毯その他の室内装飾品の修理 毛皮の手入れ クリーニング及び修理 皮革の手入れ クリーニング及び修理 vehicle lubrication [greasing] rebuilding engines that have been worn or partially destroyed vulcanization of tires [repair] vulcanization of tires [tyres] [repair] vulcanization of tyres [repair] vehicle service stations [refuelling and maintenance] 37E01 37F F01 37F F01 37F F99 美術品の修復 restoration of works of art 37F 消毒 disinfecting 37H01 37H H03 37H99 洗浄機械の貸与 rental of cleaning machines 37J02 37J J04 人工雪の降雪 食器乾燥機の貸与 食器洗浄機の貸与 motor vehicle maintenance and repair upholstery repair fur care, cleaning and repair leather care, cleaning and repair artificial snow-making services rental of dish drying machines rental of dish washing machines 37Z X13 42X X13 42X

448 第 38 類 CLASS 38 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 電気通信. 注釈第 38 類には 主として 少なくとも一人の者が感覚を手段として他の者と通信することを可能にするサービスを含む 当該サービスには 次のものを含む : (1) 他の者との会話を可能にするサービス (2) 他の者へメッセージを伝達するサービス 及び (3) 他の者との音声又は視覚による通信をさせるサービス ( ラジオ及びテレビジョン ). この類には 特に 次のサービスを含む : 本質的にラジオ又はテレビジョンの番組の放送を行うサービス. この類には 特に 次のサービスを含まない : ラジオによる広告サービス ( 第 35 類 ); 電話によるマーケティング ( テレマーケティング ) サービス ( 第 35 類 ). 電気通信 ( 放送 を除く ) 移動体電話による通信 38A01 テレックスによる通信 N telex services 電子計算機端末による通信 communications by computer terminals 電報による通信 N communications by telegrams 電話による通信 N communications by telephone ファクシミリによる通信 N facsimile transmission 無線呼出し paging services インターネット利用のチャットルーム形式による電子掲示板通信 オンラインによるグリーティングカードの伝送交換 オンラインフォーラム形式による通信 携帯電話機による通信 コンピュータ端末による通信 コンピュータを利用したメッセージ及び映像の伝送交換 仕様の異なる通信ネットワーク間の接続の提供 ストリーミングによるデータの伝送交換 データベースへの接続用回線の提供 telecommunication, other than broadcasting mobile telephone communication providing internet chatrooms transmission of greeting cards online providing online forums communications by cellular phones communications by computer terminals computer aided transmission of messages and images デジタルファイルの伝送交換 transmission of digital files テレビ会議用通信端末による通信 テレビ会議用通信端末による通信 電子計算機端末による通信ネットワークへの接続の提供 telecommunications routing and junction services streaming of data providing access to databases teleconferencing services videoconferencing services providing telecommunications connections to a global computer network

449 電子計算機端末による通信ネットワークへの接続の提供 電子計算機端末による通信ネットワークへの接続用回線の時間貸し 電子掲示板による通信 電子メールによる通信 電報による通信 telegraph services 電報による通信 transmission of telegrams 電話による通信 telephone services 光ファイバーネットワークによる通信 光ファイバーネットワークによる通信 ビデオオンデマンドによる送信 video-on-demand transmission ボイスメール通信 voice mail services 無線による電気通信 radio communications 無線呼出し providing user access to global computer networks rental of access time to global computer networks electronic bulletin board services [telecommunications services] transmission of electronic mail communications by fiber optic networks communications by fibre optic networks paging services [radio, telephone or other means of electronic communication] メッセージの送信のための通信 message sending 放送 broadcasting 38B01 テレビジョン放送 N television broadcasting ラジオ放送 N radio broadcasting 無線放送 wireless broadcasting 有線テレビジョン放送 cable television broadcasting 報道をする者に対するニュースの供給 news agencies 38C01 報道をする者に対するニュースの供給 news agency services 電話機 ファクシミリその他の通信機器の貸与 電気通信装置の貸与 38D 電話機の貸与 rental of telephones ファクシミリの貸与 rental of facsimile apparatus メッセージ送信用通信機器の貸与 rental of telecommunication equipment including telephones and facsimile apparatus rental of telecommunication equipment rental of message sending apparatus モデムの貸与 rental of modems [ 参考 ] 第 38 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示衛星による伝送交換 satellite transmission 38A01 38B テレショッピングのための電気通信回線 ( 放送を含む ) の提供 電気通信に関する情報の提供 providing telecommunication channels for teleshopping services information about telecommunication 38A01 38B A01 38B

450 第 39 類 CLASS 39 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 輸送 ; 物品のこん包及び保管 ; 旅行の手配. 注釈第 39 類には 主として 人 動物又は物品のある場所から他の場所への輸送 ( 鉄道 道路 水路 空路又はパイプラインによるもの ) において提供するサービス及び当該輸送に必然的に関連するサービス並びに物品を保存するため倉庫又は他の建築物に保管することに関するサービスを含む この類には 特に 次のサービスを含む : 輸送業者によって使用される駅 橋 鉄道渡船等を運営する会社が提供するサービス ; 輸送用の乗物の賃貸に関連するサービス ; 海上曳航 荷揚げ 港湾及びドックの機能並びに難破船及びその積荷の引揚げに関連するサービス ; 発送前の物品のこん包及び仕分けに関連するサービス ; 仲介業者及び旅行代理店による旅行又は物品の輸送に関する情報 運賃 時刻表及び輸送方法に関する情報を提供するサービス ; 輸送前の物品又は乗物の点検に関するサービス. この類には 特に 次のサービスを含まない : 輸送業者の広告に関する案内書の配布又はラジオによる広告のようなサービス ( 第 35 類 ); 仲介業者又は旅行代理店による旅行者用小切手又は信用状の発行に関するサービス ( 第 36 類 ); 人又は物品の輸送中の保険 ( 商取引 火災又は生命に係るもの ) に関するサービス ( 第 36 類 ); 乗物の保守若しくは修理又は人若しくは物品の輸送に関連する物の保守若しくは修理を行うことにより提供されるサービス ( 第 37 類 ); 旅行代理店又は仲介業者によるホテルの部屋の予約に関するサービス ( 第 43 類 ). 鉄道による輸送 N railway transport 39A 貨物車による輸送ケーブルカーによる輸送モノレールによる輸送旅客車による輸送ロープウェイによる輸送 freight train transport cable-car transport monorail transport passenger train transport ropeway transport 車両による輸送 car transport 39B01 貨物自動車による輸送 軽車両による輸送 truck transport タクシーによる輸送 N taxi transport 二輪自動車による輸送 transport by two-wheeled motor vehicles ハイヤーによる輸送 hired car transport バスによる輸送 N bus transport 相乗り方式による自動車による輸送 transport by man-powered vehicles car sharing services 救急車による輸送 ambulance transport 自動車による輸送 car transport 装甲車両による輸送 armored-car transport 荷車による輸送 carting

451 道路情報の提供 providing road and traffic information 39B02 移動のための運転の道順に関する情報の提供 providing driving directions for travel 道路交通情報の提供 traffic information 自動車の運転の代行 vehicle-driving services 39B03 ( 専属 ) 運転の請け負い chauffeur services 船舶による輸送 marine transport 39C01 貨物船による輸送 cargo ship transport 客船による輸送 passenger ship transport タンカーによる輸送 tanker transport フェリーボートによる輸送 N ferry-boat transport 海上輸送 marine transport 河川輸送 river transport 船舶による貨物の輸送 freight [shipping of goods] 船舶による輸送 boat transport はしけによる輸送 barge transport はしけによる輸送 lighterage services 遊覧船による輸送 pleasure boat transport 航空機による輸送 N air transport 39D ターボジェット機による輸送 プロペラ機による輸送 ヘリコプターによる輸送 turbojet airplane transport propeller airplane transport helicopter transport 貨物のこん包 N packaging of goods 39E 贈答品の包装 gift wrapping 物品の包装 wrapping of goods 輸送のためのボトリング bottling services 貨物の輸送の媒介 freight brokerage 39E02 貨物の輸送の媒介又は取次ぎ freight brokerage 貨物の輸送の媒介又は取次ぎ freight brokerage [forwarding (Am.)] 貨物の積卸し cargo unloading 39E03 荷揚げ unloading cargo 船荷の積み卸し stevedoring

452 引越の代行 removal services 39E04 引っ越しの請負い removal services 船舶の貸与 売買又は運航の委託の媒介 brokerage for rental, selling, purchasing or chartering of vessels 39F01 船舶の貸与 売買又は運航の委託の媒介 shipbrokerage 船舶の引揚げ N refloating of ships 39F 水中からの船舶の引揚げ underwater salvage 水先案内 ship piloting 39F03 水先案内 piloting 寄託を受けた物品の倉庫における保管 warehousing services 39H01 倉庫における保管 warehousing 他人の携帯品の一時預かり 配達物の一時預かり temporary safekeeping of personal belongings temporary storage of deliveries 39H02 ガスの供給 gas supplying [distribution] 39J01 電気の供給 electricity distribution 39J02 電気の配給 electricity distribution 水の供給 water supplying [distribution] 39J03 給水 water supplying 水の配給 water distribution 熱の供給 heat supplying [distribution] 39J04 倉庫の提供 rental of warehouse space 39K01 倉庫の貸与 rental of warehouses

453 駐車場の提供 parking services 39K02 ガレージの貸与 garage rental 駐車場の貸与 parking place rental 駐車場の提供 car parking 有料道路の提供 providing toll roads 39K03 係留施設の提供 providing vessel mooring facilities 39K04 船舶の保管 boat storage 飛行場の提供 airport services 39K05 駐車場の管理 operating parking lots 39K06 荷役機械器具の貸与 rental of Loading-unloading machines and apparatus 39L01 コンテナの貸与 rental of containers パレットの貸与 rental of pallets 保管用コンテナの貸与 rental of storage containers 自動車の貸与 N car rental 39L トラクターの貸与 rental of tractors 乗物用ルーフラックの貸与 rental of vehicle roof racks バスの貸与 motor coach rental レーシングカーの貸与 rental of motor racing cars 船舶の貸与 rental of vessels 39L03 船舶の貸与 boat rental 自転車の貸与 rental of bicycles 39L04 航空機の貸与 rental of aircraft 39L05 航空機の貸与 aircraft rental 機械式駐車装置の貸与 rental of mechanical parking systems 39L06 452

454 包装用機械器具の貸与 rental of packaging or wrapping machines and apparatus 39L07 家庭用冷凍庫の貸与 家庭用冷凍冷蔵庫の貸与 rental of freezers for household rental of refrigeratorfreezers for household 39L09 冷蔵庫の貸与 refrigerator rental 車椅子の貸与 rental of wheelchairs 39L10 車いすの貸与 rental of wheelchairs 信書の送達 correspondence delivery services 39M01 企画旅行の実施 conducting of travel tours 42A02 旅行者の案内 escorting of travel tours 旅行に関する契約 ( 宿泊に関するものを除 travel arrangement and く ) の代理 媒介又は取次ぎ reservation services, excluding those for lodging [ 43 類 ] 旅行者のための座席の予約 booking of seats for travel 旅行者の添乗又は案内 escorting of travellers 旅行の手配 arranging of travel tours 旅行の予約 travel reservation 航空機用エンジンの貸与 N rental of aircraft engines 42X [ 40 類 ] 冷凍機械器具の貸与 rental of freezing machines and apparatus 42X21 ガソリンステーション用装置 ( 自動車の修理又は整備用のものを除く ) の貸与 rental of gasoline station equipment, not for repair and maintenance of automobiles 42X25 [ 参考 ] 第 39 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示路面電車による輸送 streetcar transport 39A01 39B 路面電車による輸送 tram transport 39A01 39B 家具の輸送 transporting furniture 39A01 39B C01 39D01 貨物の輸送 freighting 39A01 39B C01 39D01 観光ツアーのための輸送 貴重品の警備輸送 transport services for sightseeing tours guarded transport of valuables 39A01 39B C01 39D01 39A01 39B C01 39D01 453

455 リサイクル可能な物品の回収 ( 輸送 ) 39A01 39B C01 39D01 旅客輸送 passenger transport 39A01 39B C01 39D01 旅行者の輸送 transport of travellers 39A01 39B C01 39D01 運送 porterage 39A01 39B C01 39D01 39E02 運搬 hauling 39A01 39B C01 39D01 39E02 貨物の発送 freight forwarding 39A01 39B C01 39D01 39E02 小荷物の配達 parcel delivery 39A01 39B C01 39D01 39E02 通信販売業者からの受託による商品の配送 39A01 39B C01 39D01 39E02 花の配達 flower delivery 39A01 39B C01 39D01 39E02 物品の配達 delivery of goods 39A01 39B C01 39D01 39E02 メッセージの配達 message delivery 39A01 39B C01 39D01 39E02 メッセージ又は小荷物の速配 39A01 39B C01 39D01 39E02 輸送に関する物流管理 transportation logistics 39A01 39B C01 39D01 39E02 39E03 39H01 39H02 39Z99 廃棄物の輸送及び保管 廃棄物の輸送及び保管 39A01 39B C01 39D01 39H01 39A01 39B C01 39D01 39H01 輸送 transport 39A01 39B C01 39D01 39Z99 輸送情報の提供 transportation information 39A01 39B C01 39D01 39Z99 故障した乗物の牽引 collection of recyclable goods [transport] delivery of goods by mail order 39B01 39C 乗物の牽引 ( 曳航 ) towing 39B01 39C 救助活動 ( 輸送 ) rescue operations [transport] 39B01 39C D01 39F02 現金自動預金支払機への現金補充 courier services [messages or merchandise] transport and storage of trash transport and storage of waste vehicle breakdown towing services cash replenishment of automated teller machines 39B01 39Z 海難救助 salvaging 39C01 39D F02 39Z99 船舶の救助 salvage of ships 39C01 39F 砕氷 ice-breaking 39C01 39F Z99 454

456 輸送の媒介又は取次ぎ transport brokerage 39E02 39F A02 輸送の予約 transport reservation 39E02 39F A02 巡航の手配 arranging of cruises 39F01 42A 電子データを記憶させた記録媒体又は文書の物理的な保管 39H01 39H 物品の保管 storage of goods 39H01 39H 保管 storage 39H01 39H 保管情報の提供 storage information 39H01 39H エネルギーの供給 distribution of energy 39J01 39J J04 冷凍食品庫の貸与 frozen-food locker rental 39K01 39L 乗物の貸与 vehicle rental 39L02 39L L04 39L05 39L10 39Z99 電気式ワインセラーの貸与 39L09 42X 冷凍庫の貸与 rental of freezers 39L09 42X 馬の貸与 horse rental 39Z 客車の貸与 railway coach rental 39Z 人工衛星の打ち上げ ( 他人のためのもの ) 39Z 新聞の配達 delivery of newspapers 39Z 新聞の配達 newspaper delivery 39Z 水門の操作 operating canal locks 39Z 潜水鐘の貸与 rental of diving bells 39Z 潜水服の貸与 rental of diving suits 39Z ナビゲーション装置の貸与 physical storage of electronically stored data or documents rental of electric wine cellars launching of satellites for others rental of navigational systems 39Z パイプラインによる輸送 transport by pipeline 39Z 無蓋貨車の貸与 railway truck rental 39Z

457 第 40 類 CLASS 40 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 材料処理. 注釈第 40 類には 主として 他の類に属しないサービスであって 受託による製造を含む 物品又は無機若しくは有機の物質を機械的又は化学的に加工し又は変形又は生産することにより提供するものを含む 分類上 商品の生産又は製造は他の者の注文及び仕様に応じて 当該生産又は製造を行う場合にのみサービスとみなされる もし 生産又は製造が 顧客の特定のニーズ 要求又は仕様に合致する商品の注文を満たすために行われるのでない場合 生産又は製造は 生産者の第一次営業活動又は商品に付随するものである もし 物質又は物品の加工 変形又は生産を行った者がこれらを第三者に販売する場合には これは通常サービスとは見なされない この類には 特に 次のサービスを含む : 物品又は物質の変形及びその本質的性質の変化を含むすべての加工 ( 例えば 衣類の染色 ) に関するサービス したがって 保守のサービスは 通常は第 37 類に属するが 当該変化 ( 例えば 自動車用バンパーのクロム処理 ) を伴う場合には この類に属する ; 建築物以外の物質又は物品の製造工程における材料処理のサービス 例えば 切断 成形 研磨又は金属被覆のサービス ; ( 特定の官庁は生産される商品の記載を要求することを踏まえた上での ) 他者の注文及び仕様に応じた商品の受託による製造 例えば 受託による自動車の製造. この類には 特に 次のサービスを含まない : 修理サービス ( 第 37 類 ); 特定の特注製造サービス 例えば 受託による自動車の塗装 ( 第 37 類 ). 除染 removal of radiation rays 37G06 布地 被服又は毛皮の加工処理 ( 乾燥処理を含む ) 乾燥処理 染色処理 耐火加工 耐久プレス加工 漂白処理 しゅう防皺加工 防縮加工 防水加工 防虫加工 treatment or processing of cloth, clothing or fur, including drying drying of cloth, clothing or fur dyeing for cloth, clothing or fur fireproofing for cloth, clothing or fur permanent-press treatment of fabrics fabric bleaching crease-resistant treatment for clothing shrink-proofing for cloth, clothing or fur waterproofing for cloth, clothing or fur mothproofing for cloth, clothing or fur 40A01 織物の仕上げ加工 applying finishes to textiles 織物の処理 textile treating 織物の染色 textile dyeing

458 織物の耐火加工 fabric fireproofing 織物の耐火加工 textile fireproofing 織物の防水加工 fabric waterproofing 織物の防虫加工 textile mothproofing 革の加工 leather working 皮の仕上げ加工 skin dressing 革の染色処理 leather staining 靴の染色 shoe staining 毛皮の光沢加工 fur glossing 毛皮の光沢加工 fur satining 毛皮の柔軟加工 fur conditioning 毛皮の染色 fur dyeing 毛皮の防虫加工 fur mothproofing 織機の整経 warping [looms] 染色 dyeing services タンニンなめし tanning 捺染加工 pattern printing 布地の処理 cloth treating 布地の染色 cloth dyeing 布地の耐火加工 cloth fireproofing 布地の耐久プレス加工 布地の漂白処理 fabric bleaching 布地の防縮加工 cloth pre-shrinking 布地の防水加工 cloth waterproofing 被服の防皺加工 permanent-press treatment of fabrics crease-resistant treatment for clothing 羊毛の加工処理 wool treating 裁縫 tailoring or dressmaking 40B01 ししゅう embroidery [embroidering] キルティング加工 quilting 毛皮の注文仕立て custom fashioning of fur 裁縫 custom tailoring ししゅう embroidering 布地の裁断 cloth cutting 布地の縁取り cloth edging 被服の寸法直し clothing alteration 洋服の仕立て dressmaking 金属の加工 metal treating 40C01 電気めっき electro-plating フライス削り N millworking 焼きなまし annealing 焼き戻し metal tempering 溶融めっき hot dipping 亜鉛めっき galvanization 鍛冶 blacksmithing カドミウムめっき cadmium plating 金属の加工処理 metal treating

459 金属の鋳造 metal casting 金属めっき metal plating 金被覆 gilding 金めっき gold plating 銀めっき silver plating クロムめっき chromium plating 磁化加工 magnetization すずめっき tin plating 電気めっき electroplating ニッケル被覆 nickel plating バニシング仕上げ加工 burnishing by abrasion はんだ付け soldering ボイラーの製造 boilermaking 焼戻し metal tempering 溶接 welding services レーザースクライビング加工 laser scribing ゴムの加工 processing of rubber 40C02 プラスチックの加工 processing of plastics 加硫処理 vulcanization [material treatment] セラミックの加工 ceramic processing 40C03 陶器の焼成 firing pottery 陶器の焼成 pottery firing 木材の加工 wood-working 40C04 木材の加工 woodworking 木材の伐採及び加工 timber felling and processing 紙の加工 paper treating and working 40C05 紙の加工 paper treating 紙の仕上げ加工 paper finishing 石材の加工 stone treating 40C06 剥製 N taxidermy 40C 竹 木皮 とう つる その他の植物性基礎材料の加工 ( 食物原材料の加工 を除く ) processing of bamboo, tree barks, rattan, vines or other mineral vegetable materials, other than processing of ingredients 40C08 458

460 食料品の加工 food processing 40C09 果実の圧搾 fruit crushing 食品及び飲料の保存加工 food and drink preservation 食品のくん製 food smoking 食品の冷凍加工 freezing of foods 製粉 flour milling と殺 slaughtering of animals 義肢又は義歯の加工 ( 医療材料の加工 を含む ) 歯の技工 processing of artificial limbs or artificial teeth, including processing of medical materials services of a dental technician 40C 映画用フィルムの現像写真の引き伸ばし写真のプリント写真用フィルムの現像 N processing of cinematographic 40D films photographic enlarging photographic printing photographic film development [ 41 類 ] 写真の焼付け photographic printing 写真用フイルムの現像 photographic film development 製本 N bookbinding 40E 浄水処理 N water treating 40F 廃棄物の再生 recycling of waste 40F02 アップサイクリング ( 廃棄物の再生 ) 廃棄物の再生 recycling of waste and trash 廃棄物の変形処理 upcycling [waste recycling] waste treatment [transformation] 核燃料の再加工処理 nuclear fuel reprocessing 40G01 印章の彫刻 engraving of sealing stamps 40H01 グラビア製版 N photogravure 40H 繊維機械器具の貸与 rental of textile machines and apparatus 40J01 459

461 写真の現像用 焼付け用 引き伸ばし用又は仕上げ用の機械器具の貸与 rental of machines and apparatus for film development, photograph printing, photograph enlargement or photograph finishing 40J02 金属加工機械器具の貸与 rental of metal treating machines and tools 40J03 製本機械の貸与 rental of bookbinding machines 40J04 食料加工用又は飲料加工用の機械器具の貸与 rental of machines and apparatus for processing foods or beverages 40J05 製材用 木工用又は合板用の機械器具の貸与 rental of machines and apparatus for lumbering, wood-working, or veneering or plywood making 40J06 パルプ製造用 製紙用又は紙工用の機械器具の貸与 rental of machines and apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working 40J07 浄水装置の貸与 rental of water purifying apparatus 40J08 廃棄物圧縮装置の貸与 廃棄物破砕装置の貸与 rental of waste compacting machines and apparatus rental of waste crushing machines 40J09 化学機械器具の貸与 rental of chemical processing machines and apparatus 40J10 ガラス器製造機械の貸与 rental of glassware manufacturing machines and apparatus 40J11 靴製造機械の貸与 rental of shoe making machines 40J12 たばこ製造機械の貸与 rental of tobacco processing machines 40J13 3D プリンターの貸与 rental of 3D printers 40J14 材料処理情報の提供 providing material treatment information 40K01 材料処理情報の提供 material treatment information

462 印刷 N printing 42F オフセット印刷 N offset printing グラビア印刷 photogravure printing スクリーン印刷 screen printing 石版印刷 N lithographic printing デジタル印刷 digital printing 凸版印刷 letterpress printing 写真植字 photocomposing services シルクスクリーン印刷 silkscreen printing 廃棄物の収集 分別及び処分 ( 注 ) collection, sorting and 42K01 42K02 disposal of waste and trash 一般廃棄物の収集 分別及び処分 ( 注 ) collection, sorting and 42K01 disposal of domestic waste and trash 産業廃棄物の収集 分別及び処分 ( 注 ) collection, sorting and 42K02 disposal of industrial waste and trash 編み機の貸与 rental of knitting machines 42X01 ミシンの貸与 rental of sewing machines 編機の貸与 knitting machine rental 家庭用暖冷房機の貸与家庭用加湿器の貸与家庭用空気清浄器の貸与発電機の貸与 rental of air-conditioning apparatus for household rental of humidifier for household rental of air purifiers for household rental of electricity generators 42X13 1 家庭用暖冷房機の貸与家庭用ファンヒーターの貸与家庭用ルームクーラーの貸与扇風機の貸与電気カーペットの貸与電気ストーブの貸与 rental of air-conditioning apparatus for household rental of fan heaters for household rental of space cooling apparatus for household rental of electric fans rental of electrically heated carpets rental of electric radiant heaters [ 37,43 類 ] 461

463 2 家庭用加湿器の貸与 家庭用空気清浄器の貸与 発電機の貸与 rental of humidifier for household rental of air purifiers for household rental of electricity generators 発電機の貸与 rental of generators 印刷用機械器具の貸与 凸版印刷機の貸与 rental of printing machines and apparatus rental of typographic presses 42X18 ボイラーの貸与 N rental of boilers 42X [ 39 類 ] 業務用加湿器の貸与 業務用空気清浄器の貸与 業務用暖冷房装置の貸与 rental of humidifier for industrial rental of air purifiers for industrial rental of air conditioners for industrial 42X22 [ 参考 ] 第 40 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示車の窓ガラスの着色加工 tinting of car windows 37C03 40H 布地の縮絨 fulling of cloth 37F02 40A 危険物の除去 decontamination of hazardous materials 37G06 40F K01 42K02 材料ののこ引き sawing of materials 40C01 40C C03 40C04 40C05 40C06 40C08 サンドブラスト加工 sandblasting services 40C01 40C C03 40C04 40C05 40C06 40C08 40H99 材料の平削り planing of materials 40C01 40C C03 40C04 40C06 40C08 研磨 abrasion 40C01 40C C03 40C04 40C06 40C10 研磨 grinding 40C01 40C C03 40C04 40C06 40C10 表面削磨仕上げ加工 stripping finishes 40C01 40C C03 40C04 40C06 40C10 ラミネート加工 laminating 40C01 40C C04 40C05 木 金属 石の彫刻 engraving 40C01 40C C06 金属 原油 砂糖 塩の精製 refining services 40C01 40C H99 油の加工 processing of oil 40C09 40H 生体組織の凍結加工 cryopreservation services 40C10 40H 鍵の切削加工 key cutting 40H

464 ガス 電気 熱エネルギーの生産 40H ガラス器の製造加工 glass-blowing 40H 光学ガラスの研磨 optical glass grinding 40H 受託による材料の組立加工 染色 印刷のためのカラーデータの色彩分離 production of energy custom assembling of materials for others 40H H 馬具の加工 saddlery working 40H 美術品用額縁の加工 framing of works of art 40H 窓ガラス表面の着色加工 colour separation services window tinting treatment, being surface coating 40H 空気の浄化処理 air purification 40Z 空気の清浄処理 air freshening 40Z 空気の脱臭処理 air deodorising 40Z 廃棄物及び再生品の分別廃棄物の焼却処理廃棄物の破砕処理エアーコンディショナーの貸与暖房装置の貸与 sorting of waste and recyclable material [transformation] incineration of waste and trash destruction of waste and trash rental of air-conditioning apparatus rental of space heating apparatus 42K01 42K K01 42K K01 42K X13 42X X13 42X

465 第 41 類 CLASS 41 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 教育 ; 訓練の提供 ; 娯楽 ; スポーツ及び文化活動. 注釈第 41 類には 主として 人又は動物の知能を開発するために人又は機関が提供するサービス及び人を楽しませ又は人の注意を引くことを意図したサービスを含む この類には 特に 次のサービスを含む : その方法のいかんを問わず 教育又は動物の調教を行うサービス ; 娯楽又はレクリエーションを基本的な目的とするサービス ; 文化又は教育のための視覚芸術作品 文芸作品の一般への公開. 当せん金付証票の発売 operating lotteries 36G01 当せん金付証票の企画 運営 organization of lotteries 技芸 スポーツ又は知識の教授生け花の教授学習塾における教授空手の教授着物着付けの教授剣道の教授高等学校における教育語学の教授国家資格取得講座における教授茶道の教授自動車運転の教授柔道の教授小学校における教育水泳の教授そろばんの教授大学における教授中学校における教育テニスの教授ピアノの教授美容の教授舞踏の教授簿記の教授洋裁の教授 educational and instruction services relating to arts, crafts, sports or general knowledge flower arrangement instruction tutoring at cram schools Karate instruction instruction on formal wearing of Kimono Kendo instruction [Japanese fencing instruction] educating at senior high schools language instruction review courses for state examinations tea ceremony instruction vehicle-driving instruction Judo instruction teaching at elementary schools swimming instruction abacus instruction educating at universities or colleges teaching at junior high schools tennis instruction piano instruction beauty arts instruction dance instruction bookkeeping instruction tailoring or dressmaking instruction 41A01 464

466 理容の教授 和裁の教授 hairdressing instruction Kimono-making instruction 合気道の教授 aikido instruction 学校による教育の提供 教育上の試験の実施 educational examination 教育情報の提供 education information コーチング ( 訓練 ) coaching [training] 個人指導 ( フィットネストレーニング ) 個人に対する知識の教授 tutoring 茶道の教授 実地教育 シミュレーターを使った訓練 宗教教育 religious education 職業訓練 educational services provided by schools personal trainer services [fitness training] sado instruction [tea ceremony instruction] practical training [demonstration] training services provided via simulators vocational guidance [education or training advice] 職業に関する再訓練 vocational retraining 専門学校における教育 academies [education] 全寮制学校における教育 boarding school education 体育の教授 physical education 体操の教授 gymnastic instruction 知識の教授 teaching 知識又は技芸の教授 educational services 知識又は技芸の教授 instruction services 通信教育による知識の教授 correspondence courses フィットネスの教授 conducting fitness classes 幼児教育 nursery schools 献体に関する情報の提供 献体の手配 providing information on donation of human corpses for medical education arranging of donation of human corpses for medical education 41A02 セミナーの企画 運営又は開催 arranging, conducting and organization of seminars 41A03 会議の手配及び運営 議会の手配及び運営 教育フォーラムの手配及び運営 研修会の手配及び管理 シンポジウムの手配及び運営 セミナーの手配及び運営 arranging and conducting of conferences arranging and conducting of congresses arranging and conducting of in-person educational forums arranging and conducting of workshops [training] arranging and conducting of symposiums arranging and conducting of seminars

467 討論会の手配及び運営 arranging and conducting of colloquiums 動物の調教 N animal training 41B 植物の供覧 plant exhibitions 41C01 動物の供覧 animal exhibitions 動物園の提供 zoological garden services 電子出版物の提供 図書及び記録の供覧 図書の貸与 providing electronic publications services of reference libraries for literature and documentary records book rental 41C02 ( 備考 ) 電子出版物の提供 は 第 9 類 電子出版物 に類似と推定する 移動図書館における図書の供覧及び貸与 移動図書館における図書の供覧及び貸与 オンラインによる電子出版物の提供 ( ダウンロードできないものに限る ) (REMARKS) "Providing electronic publications"is presumed to be similar to "electronic publications" in class 9. bookmobile services mobile library services providing on-line electronic publications, not downloadable 図書の貸出し lending library services 美術品の展示 art exhibitions 41C03 庭園の供覧 洞窟の供覧 gardens for public admission 41C04 caves for public admission 書籍の制作 N publication of books 41D オンラインで提供される電子書籍及び電子定期刊行物の制作 コンピュータを利用して行う書籍の制作 書籍の制作 ( 広告物を除く ) on-line publication of electronic books and journals electronic desktop publishing publication of texts, other than publicity texts 映画 演芸 演劇又は音楽の演奏の興行の企画又は運営 興行 ( 歌劇 音楽会 ) の企画 運営 コンサートの企画又は運営 arranging and planning of movies, shows, plays or musical performances organization of shows [impresario services] arranging and conducting of concerts 41E

468 映画の上映 制作又は配給 movie theatre presentations or movie film production and distribution 41E02 映画の脚本の作成 screenplay writing 映画の字幕付け subtitling 映画の上映 cinema presentations 映画の上映 movie theatre presentations 映画の制作 ( 広告用映画の制作を除く ) オンラインによる映像の提供 ( ダウンロードできないものに限る ) ビデオオンデマンドによるダウンロード不可能な映画の配給 film production, other than advertising films providing on-line videos, not downloadable providing films, not downloadable, via video-ondemand transmission services 演芸の上演 演劇の演出又は上演 音楽の演奏 presentation of live show performances direction or presentation of plays presentation of musical performances 41E03 演芸の上演 演劇の上演 音楽の演奏 演劇の上演 theatre productions オーケストラによる演奏 orchestra services オンラインによる音楽の提供 ( ダウンロードできないものに限る ) 芸人による演芸の上演 entertainer services サーカスの上演 presentation of live performances providing on-line music, not downloadable presentation of circus performances ショーの演出 production of shows バラエティーショーの上演 presentation of variety shows 放送番組の制作 production of radio or television programs 41E04 テレビジョン放送用娯楽番組の制作 配給 ビデオオンデマンドによるダウンロード不可能なテレビジョン番組の配給 television entertainment providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand transmission services ビデオオンデマンドによるダウンロード不可能なテレビジョン番組の配給 ラジオ及びテレビジョンの番組の制作 ラジオ放送用娯楽番組の制作 配給 providing television programs, not downloadable, via video-on-demand transmission services production of radio and television programmes radio entertainment

469 教育 文化 娯楽 スポーツ用ビデオの制作 ( 映画 放送番組 広告用のものを除く ) production of videotape film in the field of education, culture, entertainment or sports [not for movies or television programs and not for advertising or publicity] 41E05 音楽のプロデュース ( 企画 制作 ) production of music カリグラフィーの制作 calligraphy services 受託による作詞及び作曲 songwriting 受託による作曲 music composition services 文章の執筆 writing of texts* 放送番組の制作における演出 directing of radio and television programs 41E06 映像機器 音声機器等の機器であって放送番組の制作のために使用されるものの操作 operation of video and audio equipment for production of radio and television programs 41E07 スポーツの興行の企画 運営又は開催 ゴルフの興行の企画 運営又は開催 サッカーの興行の企画 運営又は開催 相撲の興行の企画 運営又は開催 ボクシングの興行の企画 運営又は開催 野球の興行の企画 運営又は開催 organization, arranging and conducting of sports competitions organization, arranging and conducting of professional golf tournaments or competitions organization, arranging and conducting of soccer games organization, arranging and conducting of sumo wrestling competitions organization, arranging and conducting of boxing matches organization, arranging and conducting of baseball games 41F01 運動競技会の企画 運営 organization of sports competitions 興行の企画 運営又は開催 ( 映画 演芸 演劇 音楽の演奏の興行及びスポーツ 競馬 競輪 競艇 小型自動車競走の興行に関するものを除く ) organization of entertainment events excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and auto races 41F06 ガイド付き見学ツアーの実施 conducting guided tours スポーツキャンプの企画 運営又は開催 パーティの企画 sport camp services party planning [entertainment] ビューティーコンテストの手配 arranging of beauty contests ファッションショーの企画 運営 ( 娯楽のためのもの ) organization of fashion shows for entertainment

470 舞踏会の企画 運営 organization of balls ホリデイキャンプの企画 運営又は開催 holiday camp services [entertainment] 競馬の企画 運営又は開催 organization, arranging and conducting of horse races 41G01 競輪の企画 運営又は開催 organization, arranging and conducting of bicycle races 41G02 競艇の企画 運営又は開催 organization, arranging and conducting of boat races 41G03 小型自動車競走の企画 運営又は開催 organization, arranging and conducting of auto races 41G04 音響用又は映像用のスタジオの提供 providing audio or video studio services 41H01 映画スタジオの提供 movie studio services 録音用スタジオの提供 recording studio services 運動施設の提供 N providing sports facilities 41J ゴルフ場の提供スキー場の提供スケート場の提供体育館の提供テニス場の提供プールの提供ボウリング場の提供野球場の提供陸上競技場の提供 providing golf facilities providing ski slopes providing skating rinks providing gymnasiums providing tennis courts providing swimming pools providing bowling alleys providing baseball fields providing track and field facilities 運動競技の計時 timing of sports events 運動場の提供 rental of sports grounds 競技場の提供 rental of stadium facilities ゴルフ施設の提供 providing golf facilities テニス場の提供 rental of tennis courts ヘルスクラブの提供 ( 健康及びフィットネスのためのトレーニング ) health club services [health and fitness training] 娯楽施設の提供囲碁所又は将棋所の提供カラオケ施設の提供スロットマシン場の提供ダンスホールの提供ぱちんこホールの提供ビリヤード場の提供マージャン荘の提供遊園地の提供 providing amusement facilities providing Go or Shogi saloons providing karaoke facilities providing slot machine parlors providing dance halls providing Pachinko parlors providing billiard rooms providing mahjong parlors providing amusement parks 41K01 469

471 カラオケ施設の提供 karaoke services ゲームセンターの提供 ディスコの提供 discotheque services ナイトクラブの提供 providing amusement arcade services nightclub services [entertainment] 遊園地の提供 amusement park services 映画 演芸 演劇 音楽又は教育研修のための施設の提供 providing facilities for movies, shows, plays, music or educational training 41K02 公開 展示を行う美術館の提供 providing museum facilities [presentation, exhibitions] 興行場の座席の手配 booking of seats for shows 41L01 興行場の座席の予約 booking of seats for shows 興行におけるチケットの手配 ticket agency services [entertainment] 映画機械器具の貸与 映写フィルムの貸与 rental of cinematographic machines and apparatus rental of cine-films 41M01 1 映画機械器具の貸与 映写機及びその附属品の貸与 オーバーヘッドプロジェクターの貸与 2 映写フィルムの貸与 rental of cine-films 映画機械器具の貸与 rental of cinematographic machines and apparatus rental of movie projectors and their accessories rental of overhead projectors rental of cinematographic apparatus 映画上映用データの貸与 rental of motion pictures 楽器の貸与 rental of musical instruments 41M02 運動用具の貸与 rental of sports equipment 41M03 スキー用具の貸与 スキンダイビング用具の貸与 rental of ski equipment rental of skin-diving equipment 運動用具の貸与 ( 乗物 を除く ) スキンダイビング用具の貸与 rental of sports equipment, except vehicles rental of skin diving equipment

472 テレビジョン受信機の貸与 rental of television sets 41M04 ラジオ受信機の貸与 rental of radio sets オーディオ装置の貸与 rental of audio equipment ビデオカメラの貸与 rental of camcorders ビデオカメラの貸与 rental of video cameras ビデオデッキの貸与 ラジオ受信機及びテレビジョン受像機の貸与 rental of video cassette recorders rental of radio and television sets レコード又は録音済み磁気テープの貸与 録画済み磁気テープの貸与 rental of records or soundrecorded magnetic tapes rental of image-recorded magnetic tapes 41M06 録音済み記録媒体の貸与 rental of sound recordings 録画済みビデオテープの貸与 rental of videotapes ネガフィルムの貸与 rental of film negatives 41M07 ポジフィルムの貸与 rental of reversal film おもちゃの貸与 rental of toys 41M08 遊園地用機械器具の貸与 rental of amusement machines and apparatus 遊戯用器具の貸与 rental of game machines and apparatus おもちゃの貸与 toy rental ゲーム用具の貸与 games equipment rental 書画の貸与 rental of paintings and calligraphic works 41M09 美術品の貸与 rental of artwork 写真の撮影 photography 42E01 写真撮影 photography ビデオテープへの収録 videotaping マイクロフイルムへの記録 microfilming 通訳 language interpretation 42S01 翻訳 N translation 手話通訳 sign language interpretation 通訳 language interpreter services

473 カメラの貸与 rental of cameras 42X15 光学機械器具の貸与 ( 注 ) rental of optical machines and apparatus [ 参考 ] 第 41 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示ビデオテープの編集 videotape editing 40D 録音又は録画済み記録媒体の複製 会員制による教育 娯楽の提供 教育又は娯楽に関する競技会の企画 運営 文化又は教育のための展示会の企画 運営 出版物のレイアウト ( 広告物を除く ) 40D A01 41E E02 41E03 41E04 41E05 41F01 41F06 41G01 41G02 41G03 41G04 41K01 41A03 41F A03 41F D01 42Z 娯楽情報の提供 entertainment information 41E01 41E E03 41E04 41E05 41F01 41F06 41G01 41G02 41G03 41G04 41K01 娯楽の提供 entertainment services 41E01 41E E03 41E04 41E05 41F01 41F06 41G01 41G02 41G03 41G04 41K01 レクリエーション情報の提供 recreation information 41E01 41E E03 41E04 41E05 41F01 41F06 41G01 41G02 41G03 41G04 41K01 脚本の作成 ( 広告用のものを除く ) ディスクジョッキーによる音楽の実演又はその演出, 放送番組における司会 演出 レクリエーション施設の提供 オンラインによるゲームの提供 水生動植物入りの室内飼育観賞用水槽の貸与 舞台装置又はテレビスタジオ用照明装置の貸与 dubbing club services [entertainment or education] organization of competitions [education or entertainment] organization of exhibitions for cultural or educational layout services, other than for advertising 41E02 41E E04 41E03 41E E06 41J01 41K K01 41Z M M 舞台背景の貸与 rental of show scenery 41M 舞台背景の貸与 rental of stage scenery 41M 美術用モデルの実演 modelling for artists 41Z 写真による報道 photographic reporting 42G ニュースレポーターによる取材 報告 scriptwriting, other than for advertising disc jockey services providing recreation facilities game services provided online from a computer network rental of indoor aquaria rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios news reporters services 42Z

474 第 42 類 CLASS 42 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計 ; 工業上の分析及び調査 ; コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計及び開発. 注釈第 42 類には 主として 理論的又は実用的な側面を有する活動分野に関する個別的又は集団的な人により提供されるサービスが含まれる 当該サービスは 化学者 物理学者 エンジニア コンピュータプログラマー等のような専門家によって提供されるものである この類には 特に 次のサービスを含む : 科学的及び技術的分野における評価 見積もり 研究及び報告を行うエンジニア及び科学者によるサービス ( 技術に関する助言を含む ); コンピュータデータ 個人 金融又は財務の情報の安全確保のため 及びデータ及び情報への不正アクセスの検知のためのコンピュータ及び技術に関する役務の提供 ; 医学用科学的研究サービス. この類には 特に次のサービスを含まない : 事業の調査及び評価 ( 第 35 類 ); ワードプロセッサによる文書の作成及びコンピュータファイル管理サービス ( 第 35 類 ); 金融及び財政の評価 ( 第 36 類 ); 採鉱及び原油抽出 ( 第 37 類 ); コンピュータ ( ハードウエア ) の設置及び修理サービス ( 第 37 類 ); 医者 獣医 精神分析医等の専門家が提供するサービス ( 第 44 類 ); 医療上の処置サービス ( 第 44 類 ); 庭園の設計 ( 第 44 類 ); 法律業務 ( 第 45 類 ). 気象情報の提供 providing meteorological information 42G01 気象情報の提供 meteorological information 天気予報の提供 weather forecasting 建築物の設計 architectural design 42N01 測量 N surveying [ 44 類 ] 建築物に関する設計 construction drafting 建築物の設計 architectural services 建築物の設計に関する助言 architectural consultancy 地図の作製 cartography services 都市計画の設計 urban planning 土地の測量 land surveying 地質の調査 geological surveys or research 42N02 石油の試掘 oil prospecting 地質の試掘調査 geological prospecting

475 地質の調査 geological research 地質の調査 geological surveys 油井の調査 oil-well testing 油田開発のための分析 analysis for oil-field exploitation 油田の調査 oil-field surveys 機械 装置若しくは器具 ( これらの部品を含む ) 又はこれらの機械等により構成される設備の設計 designing of machines, apparatus, instruments [including their parts] or systems composed of such machines, apparatus and instruments 42N03 コンピュータハードウエアの設計及び開発に関する助言 consultancy in the design and development of computer hardware デザインの考案 ( 広告に関するものを除く ) designing, other than for advertising 42P01 インテリアデザインの考案 interior design グラフィックアートデザインの考案 工業デザインにおける装飾の考案 graphic arts design styling [industrial design] 工業デザインの考案 industrial design 室内装飾のデザインの考案 design of interior decor 服飾デザインの考案 dress designing 包装デザインの考案 packaging design 電子計算機のプログラムの設計 作成又は保守 ウェブサイトの作成又は保守 computer software design, computer programming, or maintenance of computer software creating or maintaining web sites for others 42P02 [ 35 類 ] インターネット経由での個人情報の盗難を検出するための個人識別情報の電子的な監視 インターネットセキュリティに関する指導及び助言 インターネットを介したクレジットカードの不正利用検出のための電子的な監視 ウェブサイトの作成と保守 ( 他人のためのもの ) ウェブサイトの設計に関する助言 遠隔操作によるデータのバックアップ electronic monitoring of personally identifying information to detect identity theft via the internet internet security consultancy electronic monitoring of credit card activity to detect fraud via the internet creating and maintaining web sites for others web site design consultancy 携帯電話の SIM ロック解除 unlocking of mobile phones 検索エンジンの提供 off-site data backup providing search engines for the internet

476 故障を検出するためのコンピュータシステムの監視 コンピュータシステムの遠隔監視 コンピュータシステムの設計 computer system design コンピュータセキュリティに関する指導及び助言 コンピュータソフトウエアの設計 コンピュータソフトウェアの設計 作成 保守に関する助言 コンピュータソフトウエアのバージョンアップ コンピュータソフトウエアの保守 コンピュータデータの回復 recovery of computer data コンピュータプログラムのインストール コンピュータプログラムの複製 コンピュータプログラムの変換及びコンピュータデータの変換 ( 媒体からの変換でないもの ) 受託によるウェブサイトにおける情報インデックスの作成及び設計 [ 情報技術の提供 ] データセキュリティに関する助言 データの暗号化処理 data encryption services データ又は文書の物理媒体から電子媒体への変換 電子計算機のプログラムの設計 作成又は保守 不正アクセス又はデータ漏洩を検出するためのコンピュータシステムの遠隔監視 文書のデジタル変換 ( スキャニングによるもの ) monitoring of computer systems to detect breakdowns monitoring of computer systems by remote access computer security consultancy computer software design computer software consultancy updating of computer software maintenance of computer software installation of computer software duplication of computer programs conversion of computer programs and data, other than physical conversion creating and designing website-based indexes of information for others [information technology services] data security consultancy conversion of data or documents from physical to electronic media computer programming monitoring of computer systems for detecting unauthorized access or data breach digitization of documents [scanning] 電子計算機 自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識 技術又は経験を必要とする機械の性能 操作方法等に関する紹介及び説明 technological advice relating to computers, automobiles and industrial machines 42P03 医薬品 化粧品又は食品の試験 検査又は研究 testing, inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs 42Q01 化学に関する研究 chemical research 化学に関する試験 検査又は研究 chemistry services 化学に関する分析 chemical analysis 化粧品の研究 cosmetic research 細菌に関する研究 bacteriological research 生物に関する研究 biological research 臨床試験 clinical trials

477 建築又は都市計画に関する研究 公害の防止に関する試験又は研究 電気に関する試験又は研究 土木に関する試験又は研究 42Q02 エネルギー効率の診断 energy auditing 環境保護の分野に関する調査 材料検査 material testing 省エネルギーに関するコンサルティング research on building construction or city planning testing or research on prevention of pollution testing or research on electricity testing or research on civil engineering research in the field of environmental protection consultancy in the field of energy-saving 水質分析 water analysis 水中における調査 underwater exploration 品質管理 quality control 物理に関する研究 physics [research] 農業 畜産又は水産に関する試験 検査又は研究 立木の品質評価 testing, inspection or research on agriculture, livestock breeding or fisheries quality evaluation of standing timber 42Q 羊毛の品質評価 quality evaluation of wool 機械器具に関する試験又は研究 testing or research on machines, apparatus and instruments 42Q99 [ 45 類 ] 織物の検査 textile testing 機械器具の検査 測定 calibration [measuring] 機械に関する研究 mechanical research 美術品の鑑定 authenticating works of art 筆跡の分析 ( 筆跡学 ) handwriting analysis [graphology] 計測器の貸与 rental of measuring apparatus 42X04 電子計算機の貸与 rental of computers 42X11 電子計算機用プログラムの提供 providing computer programs on data networks ( 備考 ) 電子計算機用プログラムの提供 は 第 9 類 電子計算機用プログラム に類似と推定する (REMARKS) "Providing computer programs on data networks" is presumed to be similar to "computer programs" in class

478 ウェブサーバーの貸与 rental of web servers オンラインによるアプリケーションソフトウェアの提供 (S aas) クラウドコンピューティング cloud computing コンピュータサイトのホスティング ( ウェブサイト ) コンピュータソフトウエアの貸与 コンピュータの貸与 computer rental サーバーのホスティング server hosting 電子データの保存用記憶領域の貸与 software as a service [SaaS] hosting computer sites [web sites] rental of computer software electronic data storage 理化学機械器具の貸与 rental of laboratory apparatus and instruments 42X14 製図用具の貸与 rental of technical drawing instruments 42X31 [ 参考 ] 第 42 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示土木 工学に関するエンジニア engineering リング ウェブサイト経由によるコンピューター技術及びコンピュータプログラミングに関する情報の提供 コンピュータ技術に関する助言 情報技術 (IT) に関する助言 42N01 42N N03 42P Q02 42Q99 42N03 42P Q02 42Q99 42N03 42P Q02 42Q99 コンピュータシステムの分析 computer system analysis 42P02 42Q Q99 コンピュータウィルスの侵入防止用プログラムの設計 作成 保守又はそのプログラムの提供 カーボンオフセットに関する科学情報の提供 指導及び助言 providing information on computer technology and programming via a web site computer technology consultancy 42P02 42X Q01 42Q Q03 42Q99 科学に関する研究 scientific research 42Q01 42Q Q03 42Q99 科学に関する実験及び研究 技術的課題の研究 42Q01 42Q Q03 42Q99 42Q01 42Q Q03 42Q99 技術的事項に関する研究 technical research 42Q01 42Q Q03 42Q99 技術文書の作成 technical writing 42Q01 42Q Q03 42Q99 受託による新製品の研究開発 乗物の道路走行適正試験 information technology [IT] consultancy computer virus protection services provision of scientific information, advice and consultancy in relation to carbon offsetting scientific laboratory services conducting technical project studies research and development of new products for others vehicle roadworthiness testing 42Q01 42Q Q02 42Q 人工降雨 cloud seeding 42Q02 42Z

479 第 43 類 CLASS 43 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 飲食物の提供 ; 一時宿泊施設の提供. 注釈 第 43 類には 主として消費のための飲食物を用意することを目的とする人又は事業所が提供するサービス及び一時宿泊施設 を提供しているホテル 下宿屋又は他の事業所において ベッドや食事を得るために提供されるサービスを含む この類には 特に次のサービスを含む : 旅行者の一時宿泊のための予約サービス 特に旅行代理店又は仲介者を通じて行うもの : 動物の宿泊施設の提供. この類には 特に次のサービスを含まない : 常用のための不動産 例えば 家 アパート等の賃貸サービス ( 第 36 類 ); 旅行代理店による旅行の手配 ( 第 39 類 ); 飲食物に関する保存加工サービス ( 第 40 類 ); ディスコの提供 ( 第 41 類 ); 全寮制学校における教育 ( 第 41 類 ); 保養所 療養所及び予後保養所における治療 介護 栄養の指導 ( 第 44 類 ). 宿泊施設の提供 ( 備考 ) 温泉施設を有する宿泊施設の提供 は 第 44 類 温泉施設の提供 に類似と推定する 一時宿泊施設の提供 キャンプ場施設の提供 rental of temporary accommodation 42A 下宿屋における宿泊施設の提供 boarding house services ホテルにおける宿泊施設の提供 hotel services ホリデイキャンプ用宿泊施設の提供 providing temporary accommodation (REMARKS) "Providing temporary accommodation with hot-spring facilities" is presumed to be similar to "providing hot-spring facilities" in Class 44. providing campground facilities holiday camp services [lodging] 民宿における宿泊施設の提供 tourist home services モーテルの提供 motel services 宿泊施設の提供の契約の媒介又は取次ぎ 42A02 [ 39 類 ] 宿泊施設の予約の取次ぎ boarding house bookings 宿泊の予約の取次ぎ ホテルその他の宿泊施設のあっせん accommodation bureaux [brokering reservations for hotels, boarding houses or the like] temporary accommodation reservations accommodation bureau services [hotels, boarding houses] ホテルの予約の取次ぎ hotel reservations

480 飲食物の提供 providing foods and beverages 42B 日本料理を主とする飲食物の提供 うどん又はそばの提供 うなぎ料理の提供 すしの提供 てんぷら料理の提供 とんかつ料理の提供 西洋料理を主とする飲食物の提供 イタリア料理の提供 スペイン料理の提供 フランス料理の提供 ロシア料理の提供 中華料理その他の東洋料理を主とする飲食物の提供 インド料理の提供 広東料理の提供 四川料理の提供 上海料理の提供 北京料理の提供 アルコール飲料を主とする飲食物の提供 茶 コーヒー ココア 清涼飲料又は果実飲料を主とする飲食物の提供 providing Japanese cuisine providing Udon or Soba noodles providing cooked eels providing Sushi providing Tempura [Japanese food] providing pork cutlets providing European cuisine providing Italian cuisine providing Spanish cuisine providing French cuisine providing Russian cuisine providing Chinese or other Oriental cuisine providing Indian cuisine providing Kwangtung style Chinese cuisine providing Sichuan style Chinese cuisine providing Shanghai style Chinese cuisine providing Beijing style Chinese cuisine providing alcoholic beverages providing tea, coffee, cocoa, carbonated drinks or fruit juice beverages カフェテリアにおける飲食物の提供 簡易食堂における飲食物の提供 canteen services 喫茶店における飲食物の提供 cafe services 軽食堂における飲食物の提供 snack-bar services ケータリング ( 飲食物 ) food and drink catering 食品の彫刻 food sculpting セルフサービス式レストランにおける飲食物の提供 バーにおける飲食物の提供 bar services レストランにおける飲食物の提供 cafeteria services self-service restaurant services restaurant services 和食の提供 washoku restaurant services 動物の宿泊施設の提供 N boarding for animals 42V [ 44,45 類 ] 保育所における乳幼児の保育 preschooler and infant care at daycare centers 42W01 [ 45 類 ] 479

481 保育所における乳幼児の保育 day-nursery [creche] services 高齢者用入所施設の提供 ( 介護を伴うものを除く ) 高齢者用入所施設の提供 ( 介護を伴うものを除く ) retirement home retirement home services 42W02 [ 44 類 ] 会議室の貸与 rental of conference rooms 42X10 展示施設の貸与 rental of facilities for exhibitions [ 44 類 ] 会議室の貸与 rental of meeting rooms 布団の貸与 rental of Futon and quilts 42X12 まくらの貸与 rental of pillows 毛布の貸与 rental of blankets 家庭用電気式ホットプレートの貸与 家庭用電気トースターの貸与 家庭用電子レンジの貸与 rental of hot plates for household rental of electric toasters for household rental of microwave ovens for household 42X13 [ 37,40 類 ] 照明用器具の貸与 rental of lighting apparatus* 業務用加熱調理機械器具の貸与 業務用調理台の貸与 rental of cooking equipment for industrial rental of kitchen worktops with integrated sinks for commercial use 42X24 業務用流し台の貸与 rental of kitchen sinks for commercial use [ 37 類 ] 家庭用加熱器 ( 電気式のものを除く ) の貸与 家庭用調理台の貸与 家庭用流し台の貸与 食器の貸与 rental of non-electric cooking heaters for household rental of kitchen worktops with integrated sinks for household rental of kitchen sinks for household rental of dishes 42X27 480

482 カーテンの貸与 rental of curtains 42X28 家具の貸与 rental of furniture 壁掛けの貸与 rental of wall hangings 敷物の貸与 rental of floor coverings おしぼりの貸与 rental of wet wipes 42X29 タオルの貸与 rental of towels [ 参考 ] 第 43 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示一時宿泊施設の提供のための受 reception services for 付及び案内 ( 到着及び出発の管 temporary accommodation 理 ) [management of arrivals and departures] 42A01 42A テントの貸与 rental of tents 42X10 42X 飲料水ディスペンサーの貸与 42X13 42X 調理用機械器具の貸与 rental of cooking apparatus 42X13 42X X27 椅子 テーブル テーブル用リネン ガラス食器の貸与 可搬式建築物の貸与 rental of drinking water dispensers rental of chairs, tables, table linen, glassware rental of transportable buildings* 42X27 42X X

483 第 44 類 CLASS 44 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 医療サービス ; 獣医サービス ; 人又は動物に関する衛生及び美容 ; 農業 園芸及び林業サービス. 注釈第 44 類には 主として人又は事業所が人及び動物に提供する医療ケア 衛生及び美容ケアを含む また 農業 園芸及び林業の分野に関連するサービスを含む この類には 特に次のサービスを含む : 人の処置に関する医学上の分析サービス ( 例えば X 線検査及び血液サンプルの採取 ); 人工授精サービス ; 薬局における助言 ; 動物の飼育 ; 植物の育成に関するサービス 例えば 庭の手入れ ; 花の芸術に関するサービス 例えば 庭園の設計 花の飾り付け. この類には 特に次のサービスを含まない : 有害動物の駆除 ( 農業 水産養殖業 園芸及び林業用に関するものを除く )( 第 37 類 ); 灌漑用機械器具の設置及び修理サービス ( 第 37 類 ); 救急車による輸送 ( 第 39 類 ); 動物のと殺サービス及び剥製 ( 第 40 類 ); 木材の伐採及び加工 ( 第 40 類 ); 動物の調教サービス ( 第 41 類 ); 運動のためのヘルスクラブの提供 ( 第 41 類 ); 医学用科学的研究サービス ( 第 42 類 ); 動物の宿泊施設の提供 ( 第 43 類 ); 高齢者用入所施設の提供 ( 介護を伴うものを除く )( 第 43 類 ). 美容 beauty salons 42C01 理容 barbershops [ 45 類 ] ヴィザジストによる美容 visagists' services 植毛 hair implantation 爪の美容 manicuring 頭髪に関する理容 美容 hairdressing 日焼け施設の提供 solarium services 美容 beauty salon services ボディワックスによる脱毛 depilatory waxing 入浴施設の提供 providing bath houses 42D01 温泉施設の提供 ( 備考 ) 温泉施設の提供 は 第 43 類 温泉施設を有する宿泊施設の提供 に類似と推定する providing hot-spring facilities (REMARKS) "Providing hotspring facilities" is presumed to be similar to "providing temporary accommodation with hot-spring facilities" in Class

484 公衆浴場の提供 public bath services for hygiene サウナの提供 sauna services サウナ風呂の提供 Turkish bath services 庭園樹の植樹 garden tree planting 42L01 庭園又は花壇の手入れ garden or flower bed care 肥料の散布 fertilizer spreading カーボンオフセットを目的とした植林 空中及び地上での肥料及び農薬の散布 空中及び地上での肥料及び農薬の散布 tree planting for carbon offsetting aerial and surface spreading of fertilisers and other agricultural chemicals aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals 芝生の手入れ lawn care 樹木への施術 tree surgery 森林再生のための植林 reforestation services 庭園の手入れ landscape gardening 苗の育成 plant nursery services 庭の手入れ gardening 庭の手入れ horticulture 雑草の防除 weed killing 42M01 雑草の除去 weed killing 有害動物の防除 ( 農業 水産養殖業 園芸又は林業に関するものに限る ) 害虫の駆除 ( 農業 水産養殖業 園芸又は林業に関するもの ) 有害動物の駆除 ( 農業 水産養殖業 園芸 林業に関するもの ) vermin exterminating [for agriculture, aquaculture, horticulture or forestry] pest control services for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry vermin exterminating for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry 42M あん摩 マッサージ及び指圧 42V01 カイロプラクティック N chiropractic きゅう moxibustion 柔道整復 treatment for dislocated joints, sprain, bone fractures or the like [Judoseifuku] はり治療 acupuncture massage and therapeutic Shiatsu massage アロマテラピーの提供 aromatherapy services マッサージ massage

485 医業 medical practice 42V02 医療情報の提供 providing medical information 健康診断 physical examination 歯科医業 N dentistry services 調剤 preparation and dispensing of medications [ 45 類 ] 医療看護 nursing, medical 医療施設における医療 health center services 医療施設における医療 health centre services 医療補助 medical assistance 入れ墨 tattooing 遠隔医療 telemedicine services 温泉療法用施設の提供 health spa services 緩和ケア palliative care 矯正歯科医業 orthodontic services 形成外科医業 plastic surgery 検眼 opticians' services 言語療法による治療 speech therapy サナトリウムにおける医業 sanatorium services 障害者への医療に関する助言 助産 midwife services 精神分析 services of a psychologist ヒト組織の管理 提供 human tissue bank services 病院における医療 hospital services 病院における医療 medical clinic services 物理療法又は理学療法による治療 物理療法又は理学療法による治療 ホスピスにおける医業 hospice services ボディピアスの穴あけ body piercing 薬剤師による調剤 medical advice for individuals with disabilities physical therapy physiotherapy preparation of prescriptions by pharmacists 薬局における助言 pharmacy advice 輸血用血液の管理 提供 blood bank services 栄養の指導 dietary and nutritional guidance 42V03 動物の飼育 N animal breeding 42V 動物の治療 veterinary services 動物の美容 beautification for animals [ 43,45 類 ] 愛玩動物の美容 pet grooming 獣医補助 veterinary assistance 動物の美容 animal grooming

486 介護 nursing care 42W02 施設における介護 訪問による介護 nursing care at facilities home-visit nursing care [ 43 類 ] 植木の貸与 rental of potted plants 42X03 農業用機械器具の貸与 N farming equipment rental 42X 医療用機械器具の貸与 医療用 X 線装置の貸与 超音波診断装置の貸与 rental of medical apparatus and instruments rental of medical X-ray apparatus rental of ultrasonic diagnostic apparatus 42X09 医療用機械器具の貸与 medical equipment rental 漁業用機械器具の貸与 rental of fishing equipment and instruments 42X17 美容院用又は理髪店用の機械器具の貸与 rental of apparatus and instruments for use in beauty salons or barbers' shops 42X23 芝刈機の貸与 rental of lawnmowers 42X26 [ 参考 ] 第 44 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示景観の設計 landscape design 42N セラピー therapy services 42V01 42V 代替医療による治療 alternative medicine services 42V01 42V 薬物患者に対するリハビリテーション 保養所 療養所における治療 介護 栄養の指導 予後保養所における治療 介護 栄養の指導 療養施設または看護施設における治療 介護 栄養の指導 42V01 42V V01 42V V03 42W02 42V01 42V V03 42W02 42V01 42V V03 42W02 健康管理に関する指導及び助言 health care 42V02 42V 健康管理に関する指導及び助言 health counseling 42V02 42V 健康管理に関する指導及び助言 health counselling 42V02 42V 試験管内受精 試験管内授精 人工授精 rehabilitation for substance abuse patients rest home services convalescent home services nursing home services 42V02 42V V02 42V V02 42V 水産動植物の養殖 aquaculture services 42V04 42Z 衛生施設の貸与 in vitro fertilisation services in vitro fertilization services artificial insemination services rental of sanitation facilities 42X 花の飾りつけ flower arranging 42Z 花輪の作成 wreath making 42Z

487 第 45 類 CLASS 45 商品 サービス国際分類表 第 11 版 類別表 ( 注釈付き ) 法律業務 ; 有形財産及び個人の身体的保護のためのセキュリティサービス ; 個々の需要に応じて 他人が提供する人的及び社会的サービス. 注釈 この類には 特に次のサービスを含む : 個人 組織及び会社に対して法律家によりなされるサービス ; 人の身体的安全及び有形財産の安全に関するサービス 例えば 調査及び監査サービス ; 社会的イベントに関し 個人に提供されるサービス 例えば 社交上の付き添いサービス 結婚相談所 葬儀の執行サービス. この類には 特に次のサービスを含まない : 商業に従事する企業の職務又は業務において直接的に提供される専門的なサービス ( 第 35 類 ); 金融又は財政に関するサービス及び保険サービス ( 第 36 類 ); 旅行者の添乗又は案内 ( 第 39 類 ); 警備輸送 ( 第 39 類 ); 人に対するあらゆる形態の教育に関するサービス ( 第 41 類 ); 歌手又はダンサーによる上演 ( 第 41 類 ); コンピュータソフトウェアの保護用プログラムの設計 作成又は保守のサービス ( 第 42 類 ); コンピュータ及びインターネット保安に関する助言及びデータの暗号化サービス ( 第 42 類 ); 人又は動物に関し 医療 衛生又は美容上のケアを施すために他人が提供するサービス ( 第 44 類 ); 特定の貸与サービス ( サービスのアルファベット順一覧表及びサービスの分類に関する一般的注釈 (b) を参照 ). 金庫の貸与 N rental of safes 39L ファッション情報の提供 衣装の選定 information relating to fashion coordination services for individuals personal wardrobe styling consultancy 42G 結婚又は交際を希望する者への異性の紹介 marriage partner introduction or dating services 42H01 異性の紹介 dating services オンラインによるソーシャルネットワーキングサービスの提 on-line social networking services 結婚相談所における異性の紹介 marriage agency services 養子の斡旋 adoption agency services 婚礼 ( 結婚披露を含む ) のための施設の提供 ( 注 ) providing facilities for 42H02 wedding ceremonies, including planning and arranging of wedding ceremonies 結婚式の企画及び手配 planning and arranging of wedding ceremonies

488 葬儀の執行 funeral service undertaking 42J01 火葬 crematorium services 葬儀の執行 conducting funeral ceremonies 葬儀の執行 funerary undertaking 埋葬 burial services 墓地又は納骨堂の提供 providing grave spaces or charnel houses 42J02 工業所有権に関する手続の代理又は鑑定その他の事務 訴訟事件その他に関する法律事務 agencies for procedures relating to industrial property rights, preparation of expert opinions agencies for legal procedures relating to lawsuits or other legal issues 42R01 登記又は供託に関する手続の代理 agencies for judicial registration or deposits インターネットドメイン名の登録に関する法律業務 裁判外紛争解決 registration of domain names [legal services] alternative dispute resolution services 訴訟 ( 法律 ) 事務 litigation services 仲裁 arbitration services 調停 mediation 著作権の利用に関する契約の代理又は媒介 agencies for copyright licensing 42R02 著作権の管理 copyright management 社会保険に関する手続の代理 legal services relating to social insurance claims 42R03 施設の警備 身辺の警備 security guarding for facilities personal body guarding 42T01 工場の安全確認 護衛 guard services 護衛 personal body guarding 消防 fire-fighting 身体上の保安に関する助言 physical security consultancy 手荷物のセキュリティ検査 security screening of baggage 盗難品の追跡調査 tracking of stolen property 防犯用及び保安用警報機による監視 inspection of factories for safety monitoring of burglar and security alarms 夜間警備 night guard services

489 個人の身元又は行動に関する調査 investigation or surveillance on background profiles 42U01 遺失物の捜索 返還 lost property return 探偵による調査 detective agency services 身元調査 personal background investigations 行方不明者の捜索 missing person investigations 占い fortune-telling 42U02 身の上相談 non-therapeutic counselling services rendered to meet the needs of individuals カードを用いた占い cartomancy services 占星術による相談 astrology consultancy 星占い horoscope casting 霊的 スピリチュアルな視点による身の上相談 spiritual consultancy 愛玩動物の世話 N pet sitting 42V [ 43,44 類 ] 犬の散歩の代行 dog walking services 乳幼児の保育 ( 施設において提供されるものを除く ) caring for babies [excluding services provided at facilities] 42W01 [ 43 類 ] ベビーシッティング baby sitting 家事の代行 42W03 社交界における付き添い chaperoning 社交界における付き添い housework services rendered to meet the needs of individuals escorting in society [chaperoning] 留守番 house sitting 後見 guardianship services 42W05 衣服の貸与 rental of clothing 42X02 衣服の貸与 clothing rental イブニングドレスの貸与 evening dress rental

490 祭壇の貸与 rental of altars 42X06 火災報知機の貸与 N rental of fire alarms 42X 消火器の貸与 N rental of fire extinguishers 装身具の貸与 身飾品の貸与 頭飾品の貸与 rental of personal ornaments for wearing rental of personal ornaments rental of hair ornaments 42X30 [ 参考 ] 第 45 類のその他の商品 サービス国際分類表アルファベット順一覧表掲載の表示安全錠前開け opening of security locks 37E08 42Z 着物の着付け kimono dressing assistance 42C 遺体の防腐処理 embalming services 42J01 42V 法律的事項に関する研究 legal research 42Q 系図の調査 genealogical research 42Q99 42U 契約の交渉に関する法律業務 ( 他人のためのこと ) コンピュータソフトウェアの利用に関する契約の代理又は媒介 知的財産権に関する助言 知的財産権の利用に関する契約の代理又は媒介 法的書類の作成 ( 法律業務 ) 法律に関する助言のための知的財産権の監視 ライセンスに関する法的な管理 インターネットドメイン名の貸与 legal services in relation to the negotiation of contracts for others licensing of computer software [legal services] intellectual property consultancy licensing of intellectual property legal document preparation services monitoring intellectual property rights for legal advisory legal administration of licences leasing of internet domain names 42R01 42R R01 42R R01 42R R01 42R R01 42R R01 42R R01 42R X 私信の代筆 personal letter writing 42Z 宗教儀式の実施 宗教集会の運営 特別な行事のための放鳩 conducting religious ceremonies organization of religious meetings releasing doves for special occasions 42Z Z Z

491 * その他 1(1) 仮類似群コード ( その他の類似群コード ) 実務上 暫定的に設けたその他の類似群コードであり 同一の仮類似群コードが付されたものの相互の関係は必ずしも類似と推定されるものではなく 各商品又は役務の類似関係は 個別 具体的な判断を要するものです 仮類似群コードは 以下のように付与します 09A59 農業用機械器具のなかで 掲載された類似群コードのいずれにも該当しないその他の農業用機械器具 以下同じ 09A99 その他の産業用機械器具に該当するもの 09E19 その他の暖冷房装置及び冷凍機械器具に該当するもの 09E99 その他の商業又はサービス業用機械器具に該当するもの 09G49 その他の保安用機械器具に該当するもの 09G99 その他の機械器具に該当するもの 19B99 その他の日用品に該当するもの 20C50 その他の屋内装置品に該当するもの 20D50 その他の屋外装置品に該当するもの 35K99 その他の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供に該当するもの 35Z99 その他の広告 事業の管理又は運営及び事務処理に該当するもの 36Z99 その他の金融 保険及び不動産の取引に該当するもの 37D99 その他の機械器具の修理又は保守に該当するもの 37F99 その他の修理又は保守に該当するもの 37G99 その他の清掃又は洗浄に該当するもの 37H99 その他の消毒に該当するもの 37J99 その他の貸与 ( 原則として第 37 類に属するもの ) に該当するもの 37Z99 その他の建設 設置工事及び修理に該当するもの 38Z99 その他の電気通信に該当するもの 39Z99 その他の輸送 こん包 保管及び旅行の手配並びに貸与 ( 原則として第 39 類に属するもの ) に該当するもの 40H99 その他の加工に該当するもの 40Z99 その他の物品の加工 その他の処理及び貸与 ( 原則として第 40 類に属するもの ) に該当するもの 41M99 その他の貸与 ( 原則として第 41 類に属するもの ) に該当するもの 41Z99 その他の教育 訓練 娯楽 スポーツ及び文化活動に該当するもの 42G99 その他の情報の提供に該当するもの 42X90 その他の貸与 ( 原則として第 42 類ないし第 45 類に属するもの ) に該当するもの 42Z99 その他の第 42 類ないし第 45 類に属する役務に該当するもの

492 (2) 仮類似群コードを付与する貸与の役務の考え方貸与の役務に仮類似群コードを付与する場合 国際分類 の一般的注釈に記載の 賃貸サービスは 原則として 賃貸の目的物によって提供されるサービス ( 例えば 第 38 類に示すところの電話機の貸与 ) と同じ類に分類する との考えに基づき 原則として以下のように仮類似群コードを付与します 37J99 第 37 類に属するもの 39Z99 第 39 類に属するもの 40Z99 第 40 類に属するもの 41M99 第 41 類に属するもの 42X90 第 42 類ないし第 45 類に属するもの 2 極めて稀な商品に使用した類似群コード 07A08 第 19 類岸壁に取り付け埠頭及び船舶の破損を防止するゴム製緩衝材 15A02 第 17 類石綿糸 19B41 第 11 類トイレ用ベンチレーター ( 電気式のものを除く ) 19B52 第 16 類靴下の型崩れ防止用台紙 20E99 第 14 類古銭 ( 古紙幣又は通貨として使用するものを除く ) 第 16 類古紙幣 ( 通貨として使用するものを除く ) 32X99 第 30 類食用金箔