Mova_12.p65
|
|
|
- かおり たもん
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 ィケィコィィィヲ ィェィ ィェィ 05ィケィェィィィヲ ィョィェ ィィィー02ィー 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ ィ ィョィコ ィー ィーィィ ツィェィィィヲ ツィ ィィ09 04 ィャ ィェィ 0909ィー09ィ ィ ィー ィィィェィー
2 (05) ィェィィィヲ ィ ィコィー ィ 09ィェ04ィヲ ィ ィコィー0608 Editor-in-chief 05ィ 09ィーィョ07ィェィィィコィィ ィェ ィ ィコィー0608ィ 05ィ ィャ0209ィーィィィー0205ィィ 0005ィ 09ィェ ィ ィコィー0608ィ Vice-editors ィ 05ィケィェィィィヲ 0902ィコ0802ィーィ 08 02ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ04ィヲ 0902ィコ0802ィーィ 08ィケ Secretary ィ ィコ0206ィヲィェィ ィコ ィ ィコ02ィィ06ィェィェィ 07 ィコ ィィ07 02ィャィィィー ィャ02ィェ0609ィィ ツ ィャィィィー08ィィィヲ 0502ィャ00ィェ0609ィィ ツ Dmytro S. ISHCHENKO ィコ09ィ ィェ ィ ィェ0609ィィ ツ 0906ィェ01ィ ィコ09ィ ィェ ィ ィェ0609ィィ ツ 0906ィェ01ィ 08ィケ Oleksandr I. Bondar 0508ィィィェィ 00ィィ01ィ ィヲ050609ィェィ ィ 0209ィ 0608ィィィェィ 00ィィ01ィ ィヲ050609ィェィ ィ 0209ィ Iryna M. Kolehajeva ィェ06ィヲ 00ィィィコ0605ィ ィヲ0609ィィ ツ 05ィー0207ィ ィェ ィェィィィヲ 01ィィィコ0605ィ 0209ィィ ツ 05ィー0207ィ ィェ0609 Yevgeniy M. Stepanov ィ ィェィ, ィョィ 02ィェィコ06, ィ ィ ィェィケ, ィョィコ0609ィ, ィョィ 0609, ィ ィェ0609ィ, ィ ィェィコ06, ィ ィケィコィ, ィェィィィコ, ィーィェィィ02ィケィコィ, ィャ06ィェィ ィ 0801ィィィェィ, ィョィ 02ィェィコ06, ィ ィ ィェィケ, ィョィコ0609ィ, ィョィ 0609, ィ ィェ0609ィ, ィ ィェィコ06, ィ ィコィ 07, ィェィィィコ, ィーィェィィ02ィコィ 07, ィャィィィェィ 0402ィコ06ィャ02ィェ010609ィ ィェ ィョィコィョ 09 ツ02ィェ ィ ィャ ツィェィィィコ0609ィ チィ ィィ09 04ィ ィー080609ィ ィェィィィヲ (1993) ィ ィェィェ06 ィョ ィ 09ィ ィョィコィョ ィケィコ ィ 05ィ 09ィェ ィ 09ィェ0607 ィ 01ィャ06ィェ0609ィー08ィ , ィー ィー08ィ チィ ィィ09 "000609ィ " ィーィ ィェ ィィ ィコ08ィ 07ィェィィ ツ020809ィェ /6 09ィコ0506 ツ02ィェ ィコィョ ィェィ ィョィコ0609ィィ01 00ィ ィィ01 09ィィ01ィ ィェィケ 07ィコ08ィ 07ィェィィ チィ ィィ09 "000609ィ " 04ィ ィー080609ィ ィェィィィヲ ィ 09ィェィィィャ ィコ06ィャ06ィー02ィー06ィャ ィー020502ィ ィ ツ02ィェィェ07 ィーィ 08ィ ィャ ィェィェ07 07ィコ08ィ 07ィェィィ 11 ィー08ィ 09ィェ , 01 10ィ ィC ィィ01ィ ィェィェ ィヲ09ィェ02ィェ06 09 ィャ0203ィ ィ ィャィィ 09ィィィコ06ィェィ ィェィェ07 05ィ ィコ06ィェィョ 07ィコ08ィ 07ィェィィ " ィ ィーィィ0006ィコィ ィヲ09ィケィコ ィ 08ィー ィェィ 05ィケィェィィ01 ィャ0609 ツィィ ィャ0609 ィャ02ィェ03ィィィェ" ィケィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィー ィ ィ ィコ / ィ ィコ02ィィィィ / Address: 0808ィ ィェ02ィョ04ィケィコィィィヲ ィ ィョ05ィケ09ィ 08, 24/26, ィコ06ィャィェ. 111, ィ, 07ィコ08ィ 07ィェィ ィェ / Phone: (38) (048) ; 08ィ ィコ09 / Fax: +38 (048) [email protected] ィケィコィィィヲ ィェィ ィェィ 05ィケィェィィィヲ ィョィェ ィィィー02ィー 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ, 2007
3 ィェ09ィコィ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 09 ィョ ィィ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィケ07 ツ02ィェィコ06. 06ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィヲ ィコ0601: ィコ ィーィ ィェ0609ィコ ィ 0502ィャ ィョィャィ 0806ィェィ. 05ィェィー02ィェ09ィィ09ィェィ 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィ 0502ィャィ 0106ィ 00ィェ0609ィーィョ09ィ ィェィェ07 00ィ ィェィ ィェ0609ィー06 ィョ ィコ05ィ 09ィィ0006ィコィ 0206ィヲィェ06ィャィョ ィェィェ ィィィェ0609ィケ0209ィ, チ03ィ ィェ 09ィョィェ ィィ07ィーィィ02 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ツ ィコィ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィコ ィコィ 08ィーィィィェィ 01 ィャィィ08ィ ィ ィェィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィーィェ0609ィー ィーィィ ィィィ 05ィケィェ ィ ィーィ ィ ィェィ ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0002ィェ010208ィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 0708ィィ ィ ィェィィィィ 09ィー0608ィィ ツィェ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ ィ ィエ02ィェィコ ィェ02ィーィィィコ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィィ 0302ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィ ィィ05ィィィェ ィャィケ07ィェ0609ィ. 0102ィェ010208ィェ0402 ィ ィコィー ィコィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィ ィェ02ィィィィ ィ ィ ィコ0609ィ ィィ ィィ06ィェィェ04ィヲ ィィ ィィ05ィケ0209ィ. 02ィー08ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィェィ 09ィー08ィ ィェィィ02ィ 01 03ィョ08ィェィ 05ィ "00ィィ08 ィィ 0206ィャ. 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800"...44 M. 08ィコィ 08ィー0205ィケ. 01ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィー02ィヲ ィィ ィーィコ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィョ ィェ ィ ィェィ ィ. 0106ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0705ィ ィェ ィコィ ィ ィェィィ07 ィコィ ィコ "ィャ0609ィー" 09 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィー 01ィィィ ィ ィコ0609 ィコ 01ィィィ ィョ ィコィョ05ィケィーィョ ィョ080609, ィョ080609ィ ィ ツ020906ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 09 ィ ィェィー ィェィェ06ィャ ィィ04ィャ020802ィェィィィィ ィ ィコィョ070609ィ. 0002ィーィ ィコ060906ィヲ 09ィーィ ィーィョ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ ィィィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィェィィィー06ィェィィィャ ィョ0909ィコ060006, ィコィ 04ィ 0109ィコ ィィ ィケ09ィコ ィコ0609) ィィ050609ィ. 0508ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ , ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ060006, ィ ィ 0809ィコ ィィ ィケ09ィコ ィコ0609) , 0506ィヲ 09ィョィェ ツ0302ィェ ツ020906ィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィー ィィ ィ 0502ィャ04 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィィコ060909ィコィ ィケ 06ィー02ィ 09 ィコィョ0702 ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィケ02: 08ィェィ 05ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィーィェィィ02ィコィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07: ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0402 ィィ ィ ィェィィ ィ 09ィィ05ィケ0209ィ ィョ 06ィ ィ ィコ09ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィィィ ィコ ィ 08ィ ィャィィ08ィ (ィェィ 0708ィィィャ ィェィェ0609ィーィェ ィェ06 ツィェ ィ ィェィィ07 ィェ02ィコ06ィー ィコ0902ィャ 08ィョ0909ィコ ィコィ ) ィ 0407ィコィ ィ -ィャィィ ィャ04: 09ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー ィョ07ィェ0609ィ, ィ ィ. 05ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー04 "0106ィ 0806" ィィ "040506" 09 09ィィ09ィー02ィャ02 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0401 ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィィ02ィィィヲ 08ィョ0909ィコ ィィ ィ ィヲ09ィコ ィコ ィ 03ィコ0209ィィ ツ ィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィコ ィコィ 08ィーィィィェィ 01 ィャィィ08ィ ィー0609ィ. 0806ィェ020207ィー04 ツィョ0909ィー09ィ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィィ ィィ ィコ ィコ02ィィィィ ィコィ ィコ0609ィ, ィャ020209ィ. 0806ィェ020207ィー '09ィィィェ06' 09 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィェィ ィィィコ ィコ ィョィーィィ ィィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ06ィェ020207ィー ィィ ィーィ ィエィィ ィョ0102ィェィコ ィャ0706ィェ02ィェィーィェ04ィヲ 09ィィィェィー ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ " ィ ツィィ03ィィィェィ. 00ィ 08ィィィ ィェィー ィ ツィィ ィィ09ィコ06ィェィェ06 ィェ02ィャ0202ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィャィ ィェィ ィー "0300ィー08 I" ィィ02ィ ィコ ィ 07 03ィィ04ィェィケ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィィィ ィェィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィヲ 0706 ツ0902 ( ィーィィ0106ィー ィェィィ ィーィ ィヲ " ィェ0202" ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ) ィェ0200ィ ィャ02ィェィェ ィェィィィャ ィョ0909ィコ06ィャ 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 ィィ ィ 04 ィィ ィ ィェィ ィケ09ィコィィィヲ ィコ
4 ィェィコ ィョ 06ィ "ィョィー08ィ ィー02" 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 09 09ィーィ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコィ ィェ. 02ィ ィ 02ィェィェ0609ィー ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィコ060909ィコ ィョ01ィ 0809ィー09ィ 09 XIIIィCXIV ィ ィィィエィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04 (09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィィ 06ィェィィィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ02) ィ 08ィ ィェィェィィィコ. 04ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィエィィィェ04: ィ ィィィ 05ィィ060008ィ 00ィィ , ィコィョ ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー ィー ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 (ィェィ 0708ィィィャ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 09ィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02) ィャィ ィェ ツ02ィェィコ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ-ィコ06ィャ070604ィィィーィィ ィーィ 09ィョ0006ィコ09ィ 05ィケィェ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ 09 ィコ06ィャ07ィ 08ィ 05ィケィェ06-ィコ09ィ 0506ィーィ ィーィィ09ィェィィ01 ィコィ ィー ィヲィェィィ01 09ィィィーィョィ (0708ィ 00ィャィ 0506ィェ ィーィィ ツィェィィィヲ ィ ィコィー) ィェィー08ィ 09ィーィェ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィコ ィィィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィーィィ0106ィー ィェィィ ィョィーィョ090609ィ "01ィ ィーィ 01ィ ィコィィ") ィョ0104ィコ. 0502ィャィ ィェィーィィィコィ ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0008ィ 01ィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ, ィェィ ィ 06ィエィィィャィィ ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィーィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ ィィ ィケ09ィコ ィコ0609) ィコ ィ. 05ィィィャ090605ィィ04ィ 02ィィ07 ィコ ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 02ィィィコ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ " チ02ィー ィ 09ィィ02 09ィーィィ01ィィィヲ" ィ ィェィー ィ ィヲ ィコ 0607ィィ09ィ ィェィィ06 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ: 01ィィィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー ィョ04ィェ ィ ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィィ 09 00ィ 0402ィー02 (0502ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー) ィ ィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィ 06ィコ06 / 06 ツィィ 09 ィー02ィコ09ィーィ 01 05ィコ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィョ08ィ 0107ィェ. 02ィ ィョ ィェィェ0609ィーィケ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ツ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャィョ0504 ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ04ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ 09 06ィ ィエ0209ィー ィコ ィェィコ06. 06ィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィョ0000ィィィコ09 -ィィ07 (-ia) 09 ィー060706ィェィィィャィィィィ 08ィ 04ィェ ィー08ィ ィェ チ0207ィコ0609ィ ィーィ 09ィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 09 ィャィィ ィコ05ィ ィャ ィ 04ィ 08ィケ07ィェ, ィ ィ ィェィケ, ィー0207ィ ィェ ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 ィ ィィィェ06ィャィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィ ィエ02ィェィコ06. 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィィコ02 ィィ ィコィ ィェィ 05ィ 01 ィャィ 0909-ィャ0201ィィィ ィ ィケ- チ020809ィィィェ09ィコィ ィ ィィィーィ ィー0205ィィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02 08ィョ0909ィコ06ィヲ 07ィ 0802ィャィィ ィィィィ ィョィ ィィィェィ. 0604ィョ ツ02ィェィィ02 07ィ 0802ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 09 ィ ィコィー02 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィ 04ィ 0802ィー07ィェ. 0808ィ ィィ04ィャ04, ィ 03ィ 06ィエィィ02 09ィャ ィーィケ ィィ 09ィー08ィ 01 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ ィィ ツ0209ィコ ィコ0609) ィェィィィェィ ィィ ィェ ィー ィ 06ィコ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィケ. 0105ィ ィケィェ ィィ09ィー02ィャ02 ィコィィィェ02ィャィェ ィーィ ィェィィ07 ィェ ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 0902ィャィィ06ィーィィィコィィ 09 ィェィ 0808ィ ィーィィ ィョィェィィィェィ ィィ ィィ ツ. 0105ィ ィケィェ ィ ィコィー02 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィィ ィコィ ィー ィィ04ィ 02ィィィィ 09 ィェ ィィ09ィーィィィコ チ ィ ィィ000608ィケ0209ィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィ : 01ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー , , ツィィィェィェィィィコ0609ィ ィィ ィェ04ィヲ 04ィェィ ィコ 09 ィー02ィコ09ィー02: ィー ィー080602ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ ィィ チィ 07ィィ00ィ. 0002ィーィ ィー02ィコ09ィー ィ ィー ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィ ィエィ 02ィャ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコィ ィーィョ01ィィィェィ. 0006ィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィコィ ィコ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィィ0902ィャ 00ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ ィィ ィィ09ィ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ ) チ02ィェィケ 01ィ ィェィケ ツィィィェィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 0909ィコィ 04ィ " ィ 0906ィコ" ィ ィョ09ィー060909ィコ060006)
5 ィ 08 ツ02ィェィコ06, ィコ0609ィ. 08ィョィェィコ02ィィィィ ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェ ィェィィ07-ィ ィ 04ィ 02ィ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィー080609ィ ィ 0502ィャ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ ィィィェィケ09ィコィ ィェィコィ ィーィェ0609ィーィィ ィャ02ィェィー0609 ィー02ィコ09ィーィ ィコィ ィコ ィェ0604ィィ08ィョ06ィエィィィヲ 00ィ ィコィー ィィ07ィーィィ ツィィ ィャィ ィェ02ィェィコ ィィィ ィー0608ィェィ 07 ィャ02ィー06ィェィィィャィィ07: 05ィィィェィーィ ィコィーィィ ツ0209ィコィ ィャィ ィェィーィィィコィ ィ ィェ0609ィ. 0402ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー: ィャ0203ィー02ィコ09ィー ィー08ィ ィェ09ィー0906 ィコィョ05ィケィーィョ チ02ィェ 09ィィィェ0902ィヲ. 02ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィィィコ. 04ィ ィェ080609ィ ィィ00ィィィコィ ィィィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィィヲ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ "ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィョ09ィコ ィェ ィー02ィヲ" ィーィ 09ィィィェィケ09ィコィ ィェィィ02 01ィェィィ 03ィィ04ィェィィ ィィ 09ィャ0208ィーィケ 0606ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ 00ィー : ィコ ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 09 08ィョ0909ィコ ツィェ0401 ィィィェィー0208ィェ02ィー ィョ0809ィ 01 C ィ 09 ツィョィコ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ 04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィィ04ィイ ィェィィ ィョ0102ィ ィェ06ィャ 01ィィ09ィコィョ ィョ0102ィェィコ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィャ0502ィェィィ07 ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 0802 ツィィ ィョィエ ィー ィィ04ィィ06ィェィェ ィィィェィー020809ィケ06 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィコ0609) ィィィコ0609ィ. 0806ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィェ04ィヲ ィコ060906ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ ィ. 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィェィ ィョ0806ィコィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ05ィ ィ ツ0009ィ, ツィ 0802ィェィコ ィャ04 ィコ ィ ィェィーィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0708ィィ 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィー ツ0209ィコィィ ィ ィェ0609ィー02ィヲ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィェ ィ. 05ィィ09ィー02ィャィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィョ ツィィィェ09ィコィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02 ( ィィィ 05ィケィェ0609ィーィケ "ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィ ") ィー0609ィ ィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 0005ィ ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィェィ 05ィーィ ィョ ィコ06ィヲ ィー0609ィコィィ ィェィ ィー0609ィ, ィィィェ060008ィ ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0609ィェ0609ィ ィャ ィ ィャ060902ィェィコ0609ィ, ィィィー09ィィィェ0609ィ. 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィョィ ィ ィ, ィィ09ィェィ ィコ06ィー ィコ06ィェ09ィーィィィーィョィーィィ09ィェ ィェ ィェィィィコィェ060902ィェィィ ィィィ 06ィコ 09 ィョ09ィーィェ06ィヲ ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ ィー ィ. 05ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィ 07 08ィ ィ 06ィーィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィィ09ィー02ィャ02 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィコィョ0809ィ "0609ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04" ィャ02ィェ06ィコ. 08ィョィー02ィェィーィィ ツィェ ィィ ィェィ ィョ0806ィコィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィィ 09 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 09ィーィョ0102ィェィー ィ 04ィョ0806ィコ ィケ040609ィ ィェィィ02 Internet 09 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィ 08ィ ィェ0609ィ, ィィィェィィィェィ ィ 04 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィコ09ィィィコ06ィヲ ィー08ィィ ツ02ィェィコ ツ0208ィコィィ ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ; 0302ィー08ィィ ツ02ィェィコ ツ0208ィ, ィェ07, 04ィ 09ィー08ィ 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ ィョィコ0609ィ, ィャィィィェィ ィーィョ0402ィェィコ ィーィィィャ ィィ07 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィ. 05ィィ05ィケ09ィィィョ ィ ィェ, ィィィヲ ィ, ィ 05ィ ィヲィェ02ィェィコ
6 '27: ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 09 ィョ ィィ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェ09ィコィ ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィー09ィィ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィコ060906ィヲ , 04ィ ィコ0506 ツィ 06ィエィィ ィャィィィェィィ080609ィ ィェィィィィ ィ ィ 05ィケィェ ィコィ, ィ ィーィ ィコ ィィ ィェ02ィィィ 02ィィィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィョ00ィィ ィコ ィャ02ィェ02ィェィィ ィィ0904 ツィェ ィコ ィョィェィコ02ィィィヲ 0708ィィ090601ィィィー ィコ ィ ィェィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ ィコィーィィィコ ィャ020301ィョ ィ ィコィーィィ09ィェ06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィィャィィ ィコィ ィャィィ ィャ02ィェィェィ 07 09ィー08ィ ィーィィ00ィィィコィ 02ィィ ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィー08ィィ ィョ080609ィェ07: (1) 09ィェィョィー08ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ ィ ィエ02ィェィィ07; (2) ィャ020305ィーィェィィ ツ0209ィコ ィ ィエ02ィェィィ07; (3) ィ ィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ ィェ000806ィェィーィ 02ィィ07 ィャ020301ィョ Global English ィィ 0609ィーィ 05ィケィェ04ィャィィ ィコィ ィャィィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー, 0106ィー07 "ィェ ィ ィ 05ィケィェ0402" ィコィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー ィェ0609ィェ06ィャ ィェィ "090906ィィ01" ィー020808ィィィー0608ィィ ィィ00ィィィコィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 0706ィコィ 04ィ ィェィ ィェィ 0708ィィィャ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ, ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07, ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ ィャ02ィェィェィ ィィ ィー0907 ィ ィコィーィィ09ィェ04ィャ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ06ィャ ィャィィ ィィィーィィ ツ0209ィコ ィ ィィ, ィェ020906ィャィェ02ィェィェ06, ツ02ィェィ 09 06ィ ィエィィィヲ ィコ08ィョ00 ィャ020301ィョィェィ ィェ0401 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィヲ, ィ ィー0205ィケィェ06, ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ ィー ィ 09ィー0902ィェィェ ィコ060904ィャ ィャィェ ィ 08ィ 04ィィ02ィャ ィィ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィャ ィコ060904ィャ ィャ, ィ ィーィ ィコ ィィ07ィェィィ02ィャ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィ ィ ィ 05ィケィェ ィコィ (Global English) ィィィコィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィィ05ィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ 09ィーィ ィーィケィィ: 09 ィェ02ィヲ 0904 ツ0502ィェ0706ィー0907 ィー08ィィ 0609ィェ0609ィェ0401 ツィ 09ィーィィ: (1) ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07; (2) 0905ィィ07ィェィィ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ ィ ィーィ 05ィケィェ04ィャ ィエ02ィェィィ02ィャ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ; (3) 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィェ0604 ィェィ ィ 05ィィ03ィ ィヲ ィ ィョ01ィョィエ ィ ィェ04ィヲ ィー ィョ ツィィィーィケ 06ィ ィエィョ06 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ , ィ ィェィィ ィィ 05ィー06ィャ 09ィェィィィャィ ィー0205ィケィェ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィェィィ07ィャ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 09 ィ ィ ィー ィ 0409ィィィーィィ07 09ィー0802ィャィィィー0907 ィコ 0006ィャ060002ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィー09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィヲ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ ィコィーィィィコ. 02ィ ィエ020708ィィ04ィェィ ィェィェ06, ツィー ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィョ02ィィ08ィョ02ィー ィェ ィィ ィェ ィコィ ィェィ 0504, 09ィィ09ィー02ィャ04 ィィ 0708ィ ィコィーィィィコィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィコ06ィー ィェィィ 09 ィコ0602ィヲ ィャ ィェ02 04ィ 09ィィ0907ィー 06ィー ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィ ィコィー0608ィ (06ィェィー0208ィェ02ィー, ィャ06ィ ィィ05ィケィェィ ィケ, 0907ィョィーィェィィィコ ), 0601ィェィ ィコ06 06 ツ02ィェィケ ィェ02ィャィェ ィコィ 04ィ ィェ06 06 ィー06ィャ, ツィー ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィ 02ィー ィェ ィ 04 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィィ 07ィョィーィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィコィ / ィコ0609 ィコィ ィコ ィー09ィ / ィー09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, ィーィェ0601ィケ ィェ ィィィー0907 ィコ 0905ィィ07ィェィィ06 ィィィャ0206ィエィィ ィコ0609 ィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィィィェ ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコィ ィャ0203ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ07 (ィコィ ィコ, 06 ツ0209ィィ01ィェ06, ィェ ィィ0406ィヲィーィィ 09 ィィ0102ィ ィャィィ ィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィィコ02 ェ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィィィェ ィ ィ 05ィケィェ ィェィコィ ) ツィケ ィィ0102ィー ィェ06ィャ ィィ ィケィェ06 ィ ィェ02ィェィェ06ィャ ィ ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ ィコィーィィィコ ィャ020301ィョ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィィャィィ 09 ツ ツ0209ィコ06ィャ ィ ィエ0209ィー ィコィ ィャィィ ィィ ィィィー ィェ02 ツィー ィェィ ィィ ィェ02ィィィ 02ィィィィ ィィ 08ィ ィェィィ ツ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィャ020301ィョ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィャィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィィ09ィー02ィャィ ィャィィ 0601ィェ ィコィ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィィ090601ィィィー ィコ ィェィィ06 09 ツ ツ0209ィコ06ィャ ィ ィエ0209ィー0902 ィェ ィーィィ07ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ ィコィーィィィコ ェ ィ ィ 05ィケィェ ツ ィ ィコィーィィィコ ィヲ ィィ ィィィャ02ィェ02ィェィィ07 / ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィー0907 ィャ020301ィョィェィ ィェ04ィヲ ィ ィィ04ィェ0209, ィャィィ080609ィ 07 ィェィ ィョィコィ, ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02. 05ィョィエ0209ィー0902ィェィェィ 07 08ィ 04ィェィィ02ィ 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィー06ィャ, ツィー06 08ィ ィィィー0205ィケィェ ィィィェィィィィ, ツ0502ィェ07ィエィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07, ィー, 09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02, ィェ02 09ィェィョィー08ィィ 0601ィェ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ, ィ ィャ020301ィョ 08ィ 04ィェ04ィャィィ ィコィ ィャィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィャ02ィェィェ ィ ィ 05ィケィェ ィィィ 05ィケィェ060006, ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ060006, ィェィ ィョ ツィェ ィィ ィィィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ 0102ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ02ィー ィェィ 09ィョィエィェィョ06 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィィェ ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェ ィコィ ィャ020301ィョィェィ ィェ0401 / ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 / ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ0401 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィヲ [5]. 07ィコ08ィョ07ィェ0707 ィィ 0202ィェィー08ィ 05ィィ04ィョ07 ィャィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ ィエ0209ィー0906, ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィー ィコ ィ 09ィーィ ィェィィ ィィ 0601ィェィィ ィコ0609 (0601ィェ ィコィ ) ィィ ィコ ィャィ 0800ィィィェィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 0108ィョ00ィィ ィィ ィャ02ィェィェ ィコ ィェ09ィコィ 07, 2007
7 ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 ィェィ 09 ツィィィー0409ィ 06ィー 06ィコ ィャィィ0505ィィ06ィェ0609 ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィィィ 05ィィ09ィー04 ィョィー ィ 06ィー, ツィー ィ ィェィィ ィコィ 09 "08ィ ィ 06 ツ02ィヲ" ィャ02 ィェ0206ィ ィィィャ06 ィ ィー ツ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ ィコ ィャィィィェィィィャィョィャ. 0201ィェィ ィコ ィィィェィ ィャ02ィェィェ ィコ0609 ィィィャ0206ィー ィャ02ィェ ィー ツ ィェ0609ィィィー020502ィヲ, ィ ツ02ィー090208ィーィケ ェ ィャ02ィェ0202 ィー ツィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィィ ツィェ04ィャ ィェ060406ィャ ィィ090302ィヲ ィィィーィョィ 02ィィィィ ィ ィョ0102ィー ィィ09 ツ0204ィェ060902ィェィィ02 50ィC90% 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ01 ィェィ 01ィ ィェィェ04ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー ィコ0609 (06ィコ ) 09 ィー02 ツ02ィェィィ02 ィ 05ィィ03ィ ィヲ03ィィ ィー [6]. 01ィ 01ィ ィェィェ04ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー (ィィ 09 05ィー06ィャ 0201ィィィェ0601ィョ03ィェ04 ィャィェ0600ィィ02 ィョ ツ02ィェ0402) 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィー0605ィケィコ ィィィェ ィー02ィェ0102ィェィー ィェィ ィケ ィコィ ィ ィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ07 ェ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィコ [3; 4; 10]. 08ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ ィェィィィコィョ 09ィーィ ィェ ィェィィ ィェ06ィャ02ィェィ Global English, ィィ09ィーィ ィー ィェ0609ィェ ィョ ィィ ツィィィェ ィーィ ィコ ィェィィ : ィィ09ィー0608ィィィコ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィィ06-ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィィャィ ィェィィィャィ ィェィィ02 09ィ 03ィェ0609ィーィケ 05ィーィィ01 00ィ ィコィー , 06ィェ, ィー02ィャ ィェ02 ィャ02ィェ0202, 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー, ツィー06 "09ィ ィャ06ィヲ 09ィ 03ィェ06ィヲ ィィ ィィ ツィィィェ ィー ィィィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィィ ィェィェィ ィ 09ィーィケ ィェィ 02ィィィィ (090208ィェ0202, ィョ01ィ 0809ィー09ィ ) ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ( ィェィ ツィ 05ィケィェ ィィィコ06ィ 08ィィィーィ ィェィィィィ, 04ィ ィー02ィャ )" [5: 7]. 05 ィー02 ツ02ィェィィ02ィャ ィャ02ィェィィ ィィ ィャ02ィェィェ ィィ ツィィィェ, ィエィィ ィャィィィェィィ08ィョ06ィエィョ ィィ02ィィ06 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ィィ ィエィィ01 02ィャィョ ィョ ィィ09ィ ィーィケ 05ィィ01ィィ08ィョ06ィエ ィェィィ02 09 ィャィィ ィャ ィ ィエ0209ィー ツィィ ィャ0603ィェ ィ ィコィー060804, ィェィ ィャ 05ィィ03ィケ ィェィ ィィィ , ィェィ ィェィ , 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ0402, ィエィィ02, 0601ィェィ ィコ06, 06ィ ィェィ 03ィィィーィケ 09ィェィョィー0802ィェィェィィィヲ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ 08ィ 0409ィィィーィィ07 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィ ィィィ ィ 03ィェ04ィャ 00ィ ィコィー060806ィャ 0609ィーィ 00ィー0907 ツィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィェ (ィィ05ィィ 09ィー ィョ ィ ィィ05ィィィェ ). 08ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ 03ィィ0806ィコ06 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィィ05ィィ ィョ0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィコィ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィ ィィ01 ィ 08ィィィーィ ィェ09ィコィィ01 ィコ060506ィェィィィヲ. 02ィ ィェィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07 ィェ ィー ィョ ツィ ィヲィェ0609ィーィケ06: 0106ィコ05ィ ィィィーィ ィェ09ィコ ィーィ 06ィー08ィ 03ィ 06ィー ィェィ 0708ィ ィェィェィョ ィィィーィィィコィョ ィィィコ06ィ 08ィィィーィ ィェィィィィ ィ ィェィィ06 ィィ 09ィェ ィェィィ06 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィ0701 ィ ィヲ ィィィャ070208ィィィィ, ィェィ ツィィィェィ ィ [10] ィー060806ィヲ 09ィ 03ィェ04ィヲ 00ィ ィコィー0608 ェ 05ィー06 "ィ 0802ィェ ィーィケ" ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ, ィー0609ィ 08ィェ04ィヲ ィィィャィィ0103, ィ ィャ ィィ0505ィィ070906ィェィ [9]. 08ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィコ 0708ィィ090502ィコィ 02ィー ィヲ ィヲ ィ ィェ0609ィーィケ06 ィ 04ィーィケ ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 06ィヲ ィー06 ツィコ02 ィャィィ08ィ. 0005ィ 0102ィェィィ02 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィャ 06ィーィコ080409ィ 02ィー 03ィィ0806ィコィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィョ ツ02ィ 04, ィ ィィ04ィェ0209ィ, ィャ020301ィョィェィ ィェ06ィヲ ィコィ 08ィケ020804, 07ィョィー ィー09ィィィヲ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィコ ィ ィエィ 02ィー ィー0609ィ 08 ィィ ィケィェ06 ィョ ィェ ィ 02ィー0907 ィ 05ィ ィ ィェィェ04ィャ 0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケ09ィコィィィャ ィコィ ツ0209ィー09ィ ィャ ィーィィィヲ 00ィ ィコィー0608 ェ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィーィ ィーィョ09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ 09 ィ ィェ ィエィィ01 ィィ ィィィェ ィー08ィ ィェィ 01, ィエィィィヲ 02ィャィョ ィョ ィェ ィィ ィィィーィケ0907 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィーィケ. 4. チ02ィー090008ィー04ィヲ, ィィ 09ィ ィャ04ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ , 00ィ ィコィー0608, ィィ09ィ 06ィエィィィヲ ィョ ィェ ィィ0302ィェィィ02 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ィェィ "070404ィコ060906ィャ 0804ィェィコ02", ェ 05ィー06 05ィ ィーィィィェィィ02ィ ィェィィ ィコィ 09 05ィ ィーィィィェ09ィコ06ィヲ 0008ィ 00ィィィコ06ィヲ ィェ ィ 02ィー 04ィ ィー08ィョ01ィェ02ィェィィィヲ ィョ ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー09ィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィヲ09ィコィィ ィコ0609, ツィー06 01ィ 02ィー ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャィョ ィコィョ ィェ020906ィャィェ02ィェィェ ィィィャィョィエ0209ィー ィ 09ィェ02ィェィィ ィコィ ィャィィ, ィィ ィケ04ィョ06ィエィィィャィィ 0108ィョ00ィィ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 09ィィ09ィー02ィャ04 (08ィョ0909ィコィィィヲ, ィェ09ィコィィィヲ, ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ, ィ 08ィ ィ 09ィコィィィヲ) ィィ ツィェ ィィィーィケ, ツィー06 ィョ0706ィャ07ィェィョィー ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー09ィ ィャィィ ィョ ィ Global English ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 05ィコ09ィー08ィ ィィ080609ィ ィェ04 ィェィ 0108ィョ00ィィ ィコィィ ィ ィー0205ィケィェ06, 09 ィョ ィィ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィコ ィ 02ィェ 09ィーィ ィ ィィ05ィケィェ06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィーィケ, ィィ ィョ ィェ (1) ィーィ ィー06 ツィェ0602 ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906 ィェ0609ィィィー020502ィヲ, (2) 0708ィィ090502ィコィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィィィャィィ0103 (070605ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ), ツィ 09ィー ィ 03ィ 06ィエィィィヲ0907 ツ ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィョ ィェィコィョ " ィーィィ03ィェ0609ィーィィ / ィェ ィーィィ03ィェ0609ィーィィ" ィコィ, (3) ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィヲ 09ィーィ ィーィョ09, ィャ04ィヲ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ( ィャ ィェィィ02ィャ " ィョ"), ィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ェ ツ ィェィ 05ィィ ツィィ ィコ ィョ ィ 0905ィョ03ィィ09ィ ィェィィ ツ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ: 06ィ 08ィ ィ ィェィィ02, ィェィ ィョィコィ, ィィ0401ィ ィー0205ィケ09ィコ , ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィィ ィー ィ ィャ0606 ツ0209ィィ01ィェ06, ツィー ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィエ02ィェィィ ィコ ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィャ04 ィャ060302ィャ ィェ02 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィィ ィ ィャィィ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィィィー 09ィー08ィ ィーィィ00ィィィコィ 02ィィ07 ィョ080609ィェ02ィヲ 06ィ ィエ02ィェィィ ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー0907 ィャィィィェィィィャィョィャ ィー08ィィ: (1) ィョ ィェィケ 09ィェィョィー08ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ (06ィ 04 ツィェ06 09ィェィョィー08ィィ000609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ060006) 06ィ ィエ02ィェィィ07; (2) ィョ ィェィケ ィャ020305ィーィェィィ ツ0209ィコ ィ ィエ02ィェィィ07 (09ィェィョィー08ィィ000609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィィ05ィィ ィャ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ060006); (3) ィョ ィェィケ ィ ィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 0905ィョ ツィ ィィ, ィコ060001ィ ィェィ ィー ィョ080609ィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ02ィー 0601ィィィェ ィィ ィー06ィー ィコ ( ィィィコ06ィ 08ィィィーィ ィェィィィィ, ), ィェ06 ィャ0600ィョィー ィェィ ィー ィョ080609ィェ ィ ィ 06ィーィ ィーィケ 08ィ 04ィェ ィコィィ ( ィ ィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07 09 ィ 09ィー06ィェ06ィャィェ ィョィ 05ィィィコィ , ィコ 0708ィィィャ0208ィョ, ィィィィ: (1) ィャ ィコィィィヲ, (2) 08ィョ0909ィコィィィヲ, (3) ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ) ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ィィ04ィャ02ィェィィ05ィ ィコ0609ィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ ィャ ィャィィ0802, ィィ0705ィ 06ィェィ ィィ ィェィ ィェィィ ィィィィ, ィ ィ 0502ィャィョ ィコ060906ィヲ ィィィーィィィコィィ ィ ィェ06ィヲ ィィ ィーィィ ツィィ0906ィヲ. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィコ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02 09ィコ090604ィケ 0708ィィ04ィャィョ ィ ィ 05ィケィェ , ィャ04 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィャ ィェィェ0602 7
8 ィーィィ ツィィ02 ィャ020301ィョ ィ 0909ィィィャィィ0507ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィェィィ07ィャィィ, ィ 0901ィ ィェィェ04ィャィィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ, ィィ ィコ06ィェ ィ ィーィィ09ィェ06-ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィ ィャィィ, 09ィ 03ィェ04ィャィィ ィ ィェ02ィェィィ07 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ0102ィェィーィィ ツィェ0609ィーィィ ィャ06ィー0807 ィェィ 03ィィ0806ィコ0602 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィー09ィコ06ィャ ィコィ ツ0209ィー ィコィ ィャ0203ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ07, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィェ02 06ィ 05ィ 01ィ 05 ィコィ ィコィィィャ-05ィィィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ04ィャ 09ィーィ ィーィョ0906ィャ ィー09ィコィィィヲ ィィ ィケィコ ィョ 0806ィェ09ィーィィィーィョ02ィィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ (09ィーィ ィーィケ07 68) 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィ 09ィィ05ィ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ04ィャ ィコ06ィャ 0408 ィェィ ィヲ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィィィィ 0709ィェ06 ィェィ ィ ィ 06ィー ィェ0609ィェ0402 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコ060906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ: ィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィ 09ィーィ 06ィエ02ィヲ ィケ06 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ; 09ィー0608ィ 07, ィェィ ィーィィ09, ィ ィェィ ィーィコィ ィャィィ 0904ィー0209ィェィィィーィケ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィ 09ィ 07 ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ ィ 05ィ ィィ07ィーィェ0402 ィョ ィィ ィ 0409ィィィーィィ07 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコ ィィィーィョィ 02ィィ ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ 09ィーィ 05ィ ィ ィョ ツ02ィェィェ06ィヲ ィ ィェィィ02ィャ ィョ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィ 09ィ ィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィャィィィャ ィェ0609ィェ06ィヲ 04ィ 01ィ ツィィ ィ ィーィケ 0201ィィィェ0602 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィー08ィ ィェ09ィー ィィィ 05ィィ09ィー0609, 04ィ ィェィィィャィ 06ィエィィ ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0806ィヲ, ィーィ ィコ0302 ィェィ 0708ィ 09ィィ05ィ ィィ 09ィィ0504 ィェィ ィコィョ 08ィ 0409ィィィーィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィィィ ィィ 04ィ 08ィョィ ィャ. 02ィ ィェィェィ 07 ィィィェィィ02ィィィ ィーィィ09ィ 06 ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェィ, ィコ0605ィケィコィョ ィ 0907ィ 01ィ ィー09ィコ ィ 0706 ツィーィィ 25 ィャィィ0505ィィ06ィェ ィョ0909ィコィィ01 06ィコィ 04ィ 05ィィ09ィケ 04ィ ィ ィャィィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ ィ 09ィ 0709ィケ ィ ィェ0609ィーィィ, 05ィィ03ィケ 06ィーィャ02ィーィィィャ, ツィー06 08ィョ0909ィコィィ ィーィ ィー 40% ィェィ ィェィィ07 08ィ 04ィ 0109ィーィ ィェィ, 30% ィェィ ィェィィ07 09ィ ィー09ィィィィ, 25% ィェィ ィェィィ07 07ィコ08ィ ィィィェ ィャ06ィー0807 ィェィ 05ィー06, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー 09ィーィ ィーィョ0906ィャ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィコィ ィー0605ィケィコ ィョ0909ィィィィ ( ィェ01ィョィャ ) ィィ 09ィーィ ィーィョ0906ィャ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィコィ 09 08ィ 04ィ 0109ィーィ ィェ02 (0806ィェ09ィーィィィーィョ02ィィ ) ィィ 08ィィ0800ィィ04ィィィィ (0806ィェ09ィーィィィーィョ02ィィ ) ィョ01 ィ 04ィィィ ィー09ィコィィ ィョィ 05ィィィコィ 01 (0704ィ 02ィコィィ09ィーィ ィェ ィィ 06ィョ08ィコィャ02ィェィィ07) 08ィョ0909ィコィィィヲ 0708ィィ04ィェィ ィェ ィコ06ィャ ィャ0203ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ07 (0806ィェ09ィーィィィーィョ02ィィィィ ), ィ 09 07ィコ08ィ ィィィェ02 08ィョ0909ィコィィィヲ 04ィ ィエィィィエ02ィェ 09ィーィ ィーィョ0906ィャ ィコィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャ02ィェィケ03ィィィェ09ィー09ィ ( ィヲ09ィコィ 07 09ィ 08ィーィィ ィコ0609 ェ ) ィーィ 05ィケィェ ィョィ 05ィィィコィ 01 ィ ィー09ィコ ィ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィェ02 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィェィィィコィ ィコィィィャ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ04ィャ 09ィーィ ィーィョ0906ィャ ィョ02ィー 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー ィー08ィ ィェィ 01 ィ ィ ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07 ィ 0409ィー0806 ィャ02ィェ0702ィー0907, ツィィィェ070709ィケ 06ィ ィエ02ィャィョ ィョ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ. 0802ィヲィー 00ィ ィー0906ィェ ィョィー ィ 02ィー, ツィー ィー08ィ ィェ04ィィィーィェ ィー08ィ ィェ ィーィコィ ィ 05ィィ09ィケ ィケ040609ィ ィーィケ ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ェ ィコ06ィャ "ィョ00ィェ02ィー02ィェィィ07", ツィィィーィ ィェ02ィャィョ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィコィ ィコ ィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ [12] ィェィ 01ィ ィェィェ04ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー ィエ ィーィ 02ィー0907 ィェ02ィコ06ィー0608ィ 07 (07ィョ09ィーィケ ィィ ィケィェ ィ ィ 0502ィェィェィ 07) ィケ 09 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 04ィ ィー08ィ 00ィィ09ィ 02ィー ィィィヲ09ィコィョ06 09ィェィョィー0802ィェィェ ィコ0609ィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ ィコィ 09 ィェ0204ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ ィェィ ィコ ィ ィャィィ ィコ ィ ィコィーィィィコ ィー0802ィ ィョ02ィー 06ィー ィエ ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ ィエ02ィェィィ ィ 02ィェィェ06 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィィ07ィェィィ02 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィコ ィィィャ0202ィー 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィャ020301ィョィェィ ィェ06ィヲ ィェィ ィョィコィィ ィィ ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ ィィ04ィェ0209ィ : ィ ィェ ィエィィ ィィィ 05ィィ09ィー ィャィィィェィィ08ィョ06ィー ィェィ ィェィ ィョ ツィェ0401 ィコ06ィェ ィェ02ィィ0701, ィィ0008ィ 06ィー ィョィエィョ ィケ 09 ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ0401 ィャ020301ィョィェィ ィェ0401 ィェィ ィョ ツィェ ィョ08ィェィ 05ィ ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 01ィ ィャ07ィィ08ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィ ィェィィ07, ィー ィ 06ィエィィ02, ツィー06 ィェィ ィョ ツィェ06ィャィョ ィー02ィコ09ィーィョ ィ 0605ィケ ィー, ィィ 06ィェ ィェィ 07ィィ09ィ ィェ 0706-ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ, ィ ィェ ィ ィー09ィコィィ ィィ05ィィ ィェィ 0108ィョ0006ィャ 09ィコィ ィェ01ィィィェィ 0909ィコ06ィャ ィコ02 (ィコ 0708ィィィャ0208ィョ, 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィャ0201ィィ02ィィィェ04) [9: 17]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ ィィ0902ィー ィィィィ ィィ 0106ィーィィィー ィョィ 05ィィィコ0609ィ ィーィケ 09ィーィ ィーィケ ィ 08ィョィ 0203ィェ06ィャ 03ィョ08ィェィ 0502 ィィ05ィィ ィーィョ07ィィィーィケ ィェィ ィャ020301ィョィェィ ィェ06ィヲ ィコ06ィェ ィェ02ィィィィ, ィェ ィーィ 09ィィィーィケ ィャィ ィー0208ィィィ 0504, ィー0204ィィ0904 ィィ05ィィ 04ィ 0709ィコィョ ィェィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィー060006, 06ィ ィイ ィェィィ07 06 ィャ020301ィョィェィ ィェ0401 ィェィ ィョ ツィェ ィョィャィ 01, ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 06 ィェィ ィョ ツィェ ィ 04ィーィィ0701, ィ ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ ィェィ ィェ ィコィェィィ00ィィ ィィ ィョ ツ02ィ ィェィィィコィィ ィー ィェ0609ィェ06ィャ ィェィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ツィー06ィ ィョ ツィィィーィケ ィェ ィョ06 ィェィ ィョ ツィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06, ィェ ィ 0102ィーィケ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィャ. 0906ィー ィィ07ィェィィ02 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィェィ 09ィェィョィー0802ィェィェィィ02 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ 0706ィコィ ィェ0209ィョィエ0209ィー0902ィェィェ06, ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ06-ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ02 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ ィェィィィコィ 06ィー 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ 09 ィコィ ィヲ ィコ, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ 0108ィョ00ィィ ィコィィ 0408 ィェ ィー0907 ィィ09ィコ0506 ツ02ィェィィ02ィャ ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィィィヲ09ィコィィ01 04ィ ィコ06ィェ0601ィ ィー020502ィヲ, 09ィケ02ィーィェィ ィャ09ィコィィィヲ ィィ06ィェィ 09ィーィ 08ィ 02ィー ィィ ィィ09ィ ィーィケ ィィィーィィ09ィェ ィェ06ィコ, ィ ィェィェ06ィャ ィェィィィィ [8: 3]. 02ィーィャ02 ツィ 07 ィョ090205ィィ ツ02ィェィィ02 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ01 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィィヲ ィケ02ィーィェィ ィャ09ィコ06ィャ ィコ02, 06ィェ 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー 05ィー ィ ィェィィ02ィャ 09ィケ02ィーィェィ ィャ ィィ04ィョ ツィ ィーィケ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィィ, ィ 04ィーィケ ツィ 09ィーィケ06 ィャィィ ィ ィエ0209ィー09ィ ィィ 09ィィ01ィィィー 09 05ィー06ィャ ィィィー0205ィケィェィョ06 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ06. 00ィケ02ィーィェィ ィャ09ィコィィィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィー ィェィィ09ィ 02ィー 0506ィコィ 05ィケィェィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ06 ィコィ ィコ ィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィョ06 06ィ ィエ02ィヲ ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィャィィ ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, 0708ィィ040409ィ 07, 09 ィー ィャ07, ィャ0208ィェ06 08ィ 0409ィィ09ィ ィーィケ ィェ06ィヲ ィコ ィィ ィ 00ィ ィェ01ィィ080609ィ ィーィケ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 04ィ 08ィョィ ィャ. 00ィェ ィィ04 09ィコィ 04ィ ィェィェ ィィィャ0202ィー ィャ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィコ060906ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ,
9 ィィ03ィケ 09 ィー06ィャ, ィコィ ィコ 06ィーィェ0609ィィィーィケ0907 ィコ 05ィー06ィャィョ: 0708ィィィェィィィャィ ィーィケ ィコィ ィコ 0202ィェィェィョ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィィ05ィィ ィーィィ090507ィーィケ0907 ィコィ ィコ " ツィョィャ ィコィ " ィー ツィー06ィ ィィ ィー08ィィ080609ィ ィーィケ 0905ィィ07ィェィィ02 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ィェィ ィィィヲ09ィコィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェィョ ィョ, ィーィ ィー06 ツィェ06 06ィ 08ィ ィーィィィーィケ0907 ィコ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ04ィャ 09ィ ィヲィーィ ィャ ィコ08ィョ07ィェ ィィィヲ09ィコィィ01 ィョィェィィ ィィィー02ィー ィ 04ィャ02ィエ02ィェィェィ ィケ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 ィェィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 06ィ 04 ツィェ ィーィ ィー ィョィェィィ ィィィー02ィー ィャ, 08ィ 0909ィコィ ィ 02ィー 06 ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ ィャィャィ 01, 06ィ ィャ02ィェ02 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ ィィ ィ 09ィ ィー020507ィャィィ. 00 ィー ィャ ィェィョィー0802ィェィェ0707 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 ィィ0405ィ 00ィ 02ィー0907 ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィィィェィー020809ィケ06 "010204ィ 09ィィ09ィィィャ06ィヲ 00ィ 0402ィー02" 0102ィコィ ィェ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ ィィィェィ ィ ィー0609ィ 05ィ : "00 ィェィ 0302ィヲ 09ィー08ィ ィェ ィヲ ツィ 09 06ィ 09ィョ0301ィ 06ィー ィコィー04, 0706 ィコ06ィー060804ィャ ィェィィ01 03ィコ0605ィ 01 ィ ィョ0102ィー ィ 09ィ ィーィケ ィィィェ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ ィコ ェ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ. 08ィ ィコ ィー0605ィケィコ06 06ィーィャ02ィェィィ05ィィ ィコ0906ィーィョ ィェィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ ィコ, ィ ィィィー0205ィィ ィィ 0102ィーィィ 09ィーィ 05ィィ 09ィ ィャィィ 0904ィ ィィ08ィ ィーィケ ィコ, ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィェィ 60ィC ィェィー0609, ィ 09 ィェ02ィコ06ィー ィャ0209ィーィ 01 06ィェ ィィ ィ ィエ02 09ィーィ 05 ィョ ィャ0209ィーィェ04ィャ" [2: 8]. 0906ィー ィケ ィ 04 ィ ィコ0202ィェィーィィ080609ィ ィーィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 0601ィェ06ィャ, ィェィ ィェィ , ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィー02: ィ 08ィィィー0205ィケィェ04ィャ 01ィ ィェィェ04ィャ ィェ02ィヲ ィィ09ィィ ィェィ ィェィィ07, 09ィー060804ィャ ィコ06ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ ィィ ィェィ ィ 05ィィ ィコィ ィコ ィコ, ィェィ ィコ06ィー060806ィャ 06ィェィィ ィャ0600ィョィー ィィィーィケ, ィー0907 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ェ 4,8% ( ィ 09ィェ02ィェィィ07: ィヲ 08ィョ0909ィコィィィヲ ェ 98,2%, ィー0802ィーィィィヲ ィーィ ィーィ 0809ィコィィィヲ ェ 3,7%) ィー02 01ィ ィェィェ06ィヲ ィ 0502ィャ ィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィ ィェィィ02 ィ ィィ0102ィェィーィ 08ィコィョィーィィィィ 00ィィ01ィ ィィ05ィ 01ィィィコ0605ィ 0209ィ, ィコ06ィー060804ィヲ ィィィャ ィョィコィ 0406ィャ 06ィ ィイ0709ィィ05 "0601ィェィィィャ ィィ04 08ィ ィ 06 ツィィ ィコ ィィ02ィィィ 05ィケィェ0401 ィャ ィィ07ィーィィィヲ ィィ 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ0605ィ 01 ィィ 09ィョ04ィ ィョィ 05ィィィコィィ" ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィコ [1: 24] ィ ィェ0402 ィャ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ02 ィェ02 ィェ060904, 06ィェィィ ィャ0600ィョィー 04ィ ィー08ィ 00ィィ09ィ ィーィケ ィ ィョィェ01ィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィェィィ ィコ02, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェィィ02 ィィ04ィャ02ィェィィィーィケ ィ 0500ィ 09ィィィー. 00 ィェィ ツィ , ィェ ィェィェ0402 ィィ010202ィヲ 0706ィ ィャィィ ィヲ ィィィィ, ィ 0605ィケ030209ィィィコィィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 05ィィ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェィョ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィ 08ィョ0909ィコ ィコィ 09 ィコィィ08ィィ ィコ06ィヲ ィ 04ィ ィョィコィィ ィェィ 05ィ ィーィィィェィィ02ィョ. 00 ィー ィャ07 05ィコ ィィィャ02ィェィー ィェ ィー , ィ 0909ィコ ィィ ィャ ィ ィ ィ 04ィー ィィ02 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィェ0609ィ 02ィィィィ 0708ィィ090205ィィ ィコ ィーィコ ィ ィーィ ィーィ 0809ィコ ィコィ 09 ィコィィ08ィィ0505ィィ0204 ィェィ 05ィ ィーィィィェ09ィコィィィヲ ィ 0500ィ 09ィィィー (0202ィコ0802ィー 0708ィィィェ07ィー 09 ィィ ) ィ ィャィコィ 01 01ィ ィェィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィ ィェ ィヲ09ィー09ィィ07 ィコィ 03ィョィー ィィ07ィェィィ02ィャ ィ ィ 05ィケィェ ィ (000506ィ ィ 05ィケィェ06ィャィョ ィコィョ ィェ0206ィ ィィィャ ィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィ 0500ィ 09ィィィー ェ ィェ ィ ィ 05ィケィェ ィコィィ ィー ィェィ ィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィ 0500ィ 09ィィィー). 0201ィェィ ィコ ィ 05ィケィェ ィ 09ィーィィ ツィィィーィ 05ィィ ィーィコィョ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 ィ 0500ィ 09ィィィーィ ィョ ィヲ ィ ィ 09ィェ0609ィーィィ ィィ ィー020808ィィィー0608ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィーィェ0609ィーィィ ィィィィ, ィィ, 0607ィィ08ィ 0709ィケ ィェィ ィェィィ07 02ィョィャ04 ィィ ィーィ ィ 02ィィィィ, ィィ0102ィェィー ィョィーィィィェ 04ィ ィーィィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィコ0609 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィ ィョ ィ 0500ィ 09ィィィーィ, ィコ0806ィャ02 ィコィィ08ィィ0505ィィ0204, ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ. 0201ィェィ ィコ06 06ィ ィイ ィェィィ02 05ィ ィーィィィェィィ ィェ02 04ィ ィコ06ィェィ ィェ02 ィャ060302ィー 0609ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィョ0302 ィェィ ツィ 0903ィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ , ツィー ィ 05ィケィェ06ィャィョ 0202ィェィー08ィョ 0708ィィ0102ィー ィャィィ08ィィィーィケ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ02ィャ 05ィ ィーィィィェィィ0204 ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ. 05ィー06ィィィー ィーィ ィコ ィィ0905ィョ03ィ ィーィケ0907 ィコ ィャィェ02ィェィィ ィ 07ィ 01ィェ ィィィヲ09ィコィィ01 ィョ ツ02ィェ0401, ィコ06ィー ィョィー ィ 06ィー, ツィー ィ ィェィ 05ィ ィーィィィェィィ02ィョ ィコィ ィケ09ィコィィィヲ ィィ ィコィィィヲ ィコィィ ィョ ィェ ィ 06ィー0907 ィィ 08ィ 0409ィィ09ィ 06ィー ィー0209ィー0902ィェィェ06, 09 08ィ ィィィィ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ06 06ィーィェ020905ィィ09ィケ ィコ 04ィ ィーィョ ィィ ィケ040609ィ ィーィケ 05ィ ィーィィィェィィ02ィョ ィェィョ ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィィ ィョ 09ィコィ 04ィ ィーィケ, 05ィ ィーィィィェ09ィコィィィヲ ィ 0500ィ 09ィィィー ィケィェ06 ィョ ィェ ィ ィィ09ィ 02ィー ィィ07ィェィ ィャィィ 09 ィコィ ィェ0209ィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ: ィコ06ィャ07ィケ06ィー020804, ィャ06ィ ィィ05ィケィェ0402 ィー ィェ04, 06ィェィー0208ィェ02ィー ィー0802ィ ィョ06ィー ィェィェ ィェィ ィコ06ィャ09ィー09ィ 09 05ィ ィーィィィェ09ィコィィィャィィ ィ ィョィコ09ィ ィャィィ. 0306ィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 0708ィィィャ020806ィャ 0709ィィ050609ィケ ィェィェ0602 ィェィ ィコィ ィェィョィェ ィィ0102ィェィー09ィコィィ ィ ィコィー0806ィェィェ0602 SMS ィ ィェィィ ィ ィェ06ィャ: "06SM04S05ィィ" ィケ040609ィ ィェィィ02 05ィ ィーィィィェ09ィコィィ01 ィ ィョィコ ィェ06ィャ ィョ 09 ィコィィ08ィィ0505ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィィ0506 ィ ィィィ ィーィィ09ィェ06 ィェィ ィャィョ ィ ィーィケ ィ ィ ィェィィ ィィ0806ィコ06 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ04ィャ ィィィィ 09ィィ0106ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ (SMS ィ ィエ02ィェィィ07). 02ィ 08ィ ィエィ 02ィー ィェィ 0902ィ 07 09ィェィィィャィ ィェィィ02 00ィ ィコィー ィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィ ィ 08ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー08ィ ィェ0905ィィィー0208ィ 02ィィィィ ィェィ ィコィィ08ィィ0505ィィ02ィョ ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィャ04 ィィィャ0202ィャ ィ ィコィー06ィャ 0905ィィ07ィェィィ ィ ィ 05ィケィェ ィコィ ィェィ 09ィェィョィー08ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ ィ ィエ02ィェィィ02 ("090506ィヲ" 09ィェィョィー08ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ) ィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィョ ィェィケ ィー0201ィェ ィィ ツ0209ィコィィ ィーィィ0302ィェィィィヲ ィ 02ィー ィィ090704ィーィ ィェィィ07ィャ ィョ ィェィケ 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィェ ィ ィ 05ィケィェ ィコィ, ィー09ィィ02ィャ ィー0907 ィィ ィ ィェ ィ 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ07, ィィ ィ 08ィェ0402 ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィャ, ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ ィィィィ, 0706 ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, 08ィ 0409ィィ09ィ 02ィー ィケィャィ ィィィーィィ09ィェ06, ィェ0209ィャ06ィー0807 ィェィ ィェ02ィコ06ィー ィェィィ ィコ060906ィヲ ィコ0902ィェ060006ィ ィィィィ ィィ 05ィィィェ000906ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャィ ィー ィーィコ0804ィーィ 07 ィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコィーィィ09ィェィ 07 01ィィ09ィコィョ0909ィィ ィコ02 / ィコィ 01, ィィ01 08ィ 0409ィィィーィィィィ, ィィ 09 06ィ ィエ0209ィー0902, ィャ0603ィェ0609ィー ィィィー0205ィケィェ ィィ07ィェィィ07 ィェィ ィコ0609ィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ ィー060806ィェ ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィ 09ィー02ィヲ, ィョ ツ02ィェ0401 ィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ0609ィーィィ. 02ィ ィコ0602ィェィェ0609ィーィケ ィコ060904ィャィィ ィ 0502ィャィ ィャィィ 04ィ 09ィーィ ィー 0708ィ 09ィィィー0205ィケ09ィー09ィ ィィ 9
10 ィェ020708ィ 09ィィィー0205ィケ09ィー0902ィェィェ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィョ ィーィケ ィケ0204ィェ ィェィィィャィ ィェィィ ィコ060906ィャィョ 08ィ 0409ィィィーィィ06, ィ 02ィェィェ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコ ィィ 09ィョ ィェィィ04ィ 02ィィ ィィィィ ィ ィョ0102ィー 08ィ 0409ィィ09ィ ィーィケ0907, ィャ04 ィャ060302ィャ 0603ィィ01ィ ィーィケ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィョィコ ィェィィ ィィ02ィィィヲ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィーィィィーィョ05ィケィェ ィコ0609 ィィ 08ィ 0903ィィ0802ィェィィ07 ィィ ィィィ 05ィケィェ ィョィェィコ02ィィィヲ ィ ィェ02ィェィィ02 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ02 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコ ィーィェ0601ィケ ィェ ィー ィコ ィィ ィィ06ィェィィ04ィャィョ, ィェィ ィーィィ09, 08ィ 0903ィィ080702ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィェィョィー08ィィ000609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ060006, ィャ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィィ ィャ020301ィョィェィ ィェ ィー08ィョ01ィェィィ ツ0209ィー09ィ ィィィーィョィ 02ィィィィ 09 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィーィ ィコ ツ0209ィィ01ィェ ィィィー0205ィケィェ ィィ00ィィ, 0106ィー07 ィャィェ ィエ02 ィー0605ィケィコ ィ ィェィィ08ィョ02ィー ィ ィーィケ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ ィャ020802ィェィィ07 ィョィコ080207ィィィーィケ "090208ィーィィィコィ 05ィケ 0905ィ 09ィーィィ" ィ ィェ ィェ ィャ02ィェィェ06 ィョ ツィィィーィケ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ (0106ィー ィー06ィャ, ィコィ ィコ 0706ィコィ ィ 02ィー ィャィィ ィヲ ィー ィィ ィェィ 0302 ィェ0201ィ 09ィェ , 0209ィーィケ ィィ ィィ ィャィィィェィョ0904). 01ィ ィコ06ィェ0202, ィィ07ィェィィィィ ィィ 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィ ィ 05ィケィェ ィコィ ィィィィ, ィョ02ィー 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィィ ィィ07 ィ ィョ0102ィー 09 01ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ 0708ィィ ィィ09ィ ィーィケ ィィィーィィィコィィ "06ィーィコ0804ィー ィ ィエ0209ィー09ィ " ィィ ィィィーィケ 0102ィャ06ィコ08ィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィケ Global English ィコィ ィコ ィー09ィ ィ ィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ07 ィ ィョ0102ィー ィ 09ィーィ ィーィケ ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ィ ィョ0102ィー ィョ090205ィィ ツィィ09ィ ィーィケ ィ 08ィ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィコ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィャィィ "000506ィ ィ 05ィケィェ060006" ィコィ, ィィ09ィー0608ィィ ィィ ィィ05ィ ィャ06ィェ0605ィィィェ0009ィィ04ィャ 09ィーィ ィーィケ ィェ020008ィ ィャ06ィーィェ0609ィーィケ06 ィ ィョ01ィョィエ ( ィョ02ィー 05ィィ03ィケ ィ ィーィケ ィ 09ィコィョ ィェィ 09ィー0802ィャィィィー0205ィケィェ0602 ィョ09ィコ060802ィェィィ ィ ). 0201ィェィ ィコ ィィ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ0401 ィー02ィャ07ィ 01 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ07 Global English ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ ィエ0209ィー ィコ ィ ィェィ 08ィョ03ィィィー 0902ィ ィャィィ0802 ィェ02 ィャ06ィェ0605ィィィェ0009ィィ04ィャィ (04ィェィ ィェィィ02 ィコィ ィャ ィェ ィコィ ), ィ ィ ィ 0505ィィィェ0009ィィ04ィャィ (04ィェィ ィェィィ02 ィコィ ィャ 09ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェ ィ ィ 05ィケィェ ィコィ ) ィ ィ 0505ィィィェ0009ィィ04ィャ, 0706 ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, ィィィャ0202ィー 02ィエ ィィィェ 06 ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ ェ 0905ィ 0102ィェィィ02, 0706ィャィィィャ06 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィィ ィェ ィコ0609, 02ィエ ィェィィィャ ィィ05ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィィャィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャィィ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィコィィィャィィ, ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ04ィャィィ 05ィコ0406ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ. 00 ィィィェィー020809ィケ06 00ィ 0402ィー02 "The Australian" 0005ィ 09ィ ィコィ ィヲ09ィコィィ ィコ0609 Macquarie University ィケ06ィャィ ィェ ィョィー ィ 02ィー, ツィー06 "09ィコ ィェ ィャ02ィェィェ06 (ィコィョ0809ィィ09 ィェィ 03 ェ ) ィ ィョ0102ィー 0905ィ 0102ィーィケ ィー0605ィケィコ06 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィャ ィコ06ィャ, ィェ0209ィャ06ィー0807 ィェィ ィー06, ツィー06 06ィェ ィェ02ィャィョ ィー0907 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャ ィコ06ィャ ィ ィィ04ィェ0209ィ " [11: 5]. 01ィ ィ ィ 02ィャ ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ06ィー ィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィョ06 01ィィ ィェ02ィィィ 02ィィ ィコ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ: ィ ィェィィ02ィ ィェ ィィィョィャィ ィコィィ ィェィ ィー ィーィェ060302ィェィィ ィ ィィィャィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 0708ィィ ツ02ィャ ィョ ィェィケ ィ ィ 05ィケィェ ツ ィ ィコィーィィィコ 06ィ 0905ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィコ (Global English) ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ ィィ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィケ ィ ィ 0505ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィィーィョィ 02ィィィヲ ィィ09ィ 06ィー ィ ィャ06ィェ0605ィィィェ0009ィィ04ィャィ (0601ィェ ツィィ07) ツ ィーィ 01ィィ06 ィャィョ05ィケィーィィ05ィィィェ0009ィィ04ィャィ (0109ィョ/ィャィェ ツィィ07) ィー0607ィェィィ ィ ィ 0505ィィィェ0009ィィ04ィャィ, 0708ィィ ィコ06ィー060806ィャ 0905ィ 0102ィェィィ02 Global English ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ04ィャ ィィ ィーィ ィー06 ツィェ04ィャ ィョ ィィ02ィャ ィョ ィェ ィョィエ0209ィー090502ィェィィ ィ ィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ07. 06ィーィ ィィ07 Global English ィー ィー0209ィー0902ィェィェ04ィャ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ, ィ 00ィ 06ィエィィィャ ィィ ィ ィー020507ィャ ィャィェ ィェィョ06ィエィィ ィャ0603ィェ0609ィー02ィヲ ィェィ ィ ィェィィ07 04ィ 03ィィ0904ィャィィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャィィ ィャィィ ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ. 01ィ ィェィ , ィ ィ 0505ィィィェ0009ィィ04ィャ ェ 05ィー06 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ 0102ィェィィ ィ ィ 05ィケィェ04ィャ ィィ ィェ04ィャ ィコ06ィャ, 05ィー06 02ィエ02 ィィ ィェィィ ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィィィェ0401 ィェィ ィェ09ィー0906 ィ ィョ0102ィー 04ィ ィー02ィャィィ, ィコィー06 09ィョィャ0202ィー ィャ ィェ07ィーィケ 05ィー06 ィィ ィ ィーィケ 09ィコ05ィ ィ 06ィエ02ィヲ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ィ ィー ィコ0609 ィィ ィィィーィィィコィ. 1917ィC2000. ェ 00., ィ 09ィィ09ィィィャィ 07 00ィ 0402ィーィ. ェ ェ 6 06ィコィー07ィ Bailey R. W. English as a World language. ェ Cambridge, Brutt-Griffler J. World English: A Study of its development / J. Brutt-Griffler. ェ Cleveland, Buffalo, Toronto, Sydney, Crystal D. English as a global language. ェ Cambridge; N. Y., Crystal D. Language Death. ェ Cambridge, Fitt S. Conference 'Globalization, foreign languages and intercultural learning' London, 9-10 Feb., 2001 // Sietar Europe Newsletter, vol. II, issue 1, March Houng Trang Pkhiona. Vietnam News. ェ December 22, Phillipson R. Global English and local language policies: what Denmark needs / R. Phillipson // Language Problems and Language Planning. ェ ェ Vol. 25. ェ 01 1, Spring. ェ P. 1ィC Phillipson R. Linguistic Imperialism. ェ Oxford; Toronto; Richardson J. Strong language for the globalization front // The Australian, ェ 13 November. 12. Watson K. The Impact of Globalization of Educational Reform and Language Policy: Some Comparative Insights from Transitional Societies // ェ 01ィ ィーィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ
11 ィェ09ィケィコィ ィーィ ィーィー ィェィョィー06 ィェィ ィコィィ ィ ィ ィ 0206ィヲィェ ィョ ィャ0609ィェ ィィ, ィエ ィーィケ ィャ06ィェィョ09ィ ィェィェ ィ ィ 05ィケィェ0607 ィャ0609ィィ 06 01ィィ ィェ0206ィ ィィィコ0608ィィ09ィーィ ィェィェ07 06ィェ03ィィ01 ィャ ィャ06ィェィィ ィョ ィャ0609ィェィィ01 00ィョィェィコ ィィ ィーィケ ィョ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェィィ ィ ィコィーィィィコ ィャ0603 ィ ィコィーィィ09ィェ06 00ィョィェィコ020606ィェィョ06 ツィィィャィィ ィャ0609ィ ィャィィ. 05ィョ ツィ 09ィェィ 09ィー08ィ ィーィィ0006ィコィ ィ ィ 05ィケィェ0607 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィャィ 02 ィー08ィィ ィェ07: (1) 09ィェィョィー080603ィェィケ0602ィーィェ06 ツィェ ィコィョ09ィ ィェィェ07, (2) ィャ060302ィーィェ06 ツィェ ィコィョ09ィ ィェィェ07, (3) ィ ィ 05ィケィェ ィコィョ09ィ ィェィェ ィェ000806ィェィーィ ィャ0603 Global English ィーィ 06ィェ03ィィィャィィ ィャ0609ィ ィャィィ ィャィ 02 ィャ , ィー02 "ィェ ィ ィ 05ィケィェ06" ィャ0609ィィ 00ィョィェィコ020606ィェィョ06ィーィケ ィ 0605ィケ ィェィ " " ィー0208ィィィー ィィ0006ィコィョ 09ィョ ツィ 09ィェ ィェ ィーィィ ツィェ ィィィーィョィ ィコィ 04ィ ィェ06 ィェィ 0708ィィィコ05ィ ィョィェィコ020606ィェィョ09ィ ィェィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ, ィ ィ ィ , ィェ ィーィィ ツィェィ 09ィィィーィョィ N. E. Gronskaya THE RUSSIAN LANGUAGE IN CONDITIONS OF GLOBALIZATION Consequences of globalization process for linguistic sphere, consisting in domination of global language and differentiation of usage of other languages are analyzed in the article. Changes of habitual linguistic functions lead to redistribution of spheres of communicative usages of actively functioning languages. Modern stratification of verbal communication reveals three levels: 1) intranational communication; 2) international communication; 3) global communication. Confrontation between Global English and other languages exists, though "unglobal" languages function mainly on "their" territories. Specific character of modern sociolinguistic situation is shown in functioning of the Russian language. Keywords: Russian, globalization, socio-linguistic situation '42'367: ィケ07 ツ02ィェィコ06 06ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィヲ ィコ0601: ィコ ィーィ ィェ0609ィコ ィ 0502ィャ ィーィ ィーィケ02 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー0907 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ06-01ィィィ ィィ ツ0209ィコィ ィィ00ィィィコィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0401 ィコ ィコィ ィコ ィャ0203ィョィー06 ツィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ ィャ020301ィョ ィコ06ィャ ィィ ィェィ ィェィィ02ィャ. 04ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ 02ィー0907 ィコ06ィェ ィィ07 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィコ0601ィ ィコィ ィコ ィィィェィー020008ィ ィー0608ィ 03ィィ0906ィヲ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィー02ィコィョ ツ0209ィーィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィ 04ィーィィ ツ ィ : ィコ, ィェィ ィェィィ02, ィャ02ィーィェ04ィヲ ィコ0601, ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィヲ ィコ0601, 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ ィィ ィィ ィェ ィ ィ 06 ツ02ィェィ ィェィィ02ィャ 00ィョィェ01ィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ06ィヲ ィ 0502ィャ04 ェ ィ 0502ィャ ィィ09ィコィ ィィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェ02ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコィィ ィャ 08ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィコ060906ィヲ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ. 08ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィェ ィェィィ09ィ 02ィー ィー06ィャィョ, ィ ィェィ 05ィィ 06ィェィ ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィェ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィー08ィョィコィーィョ ィェィィィャィ ィェィィ07, ィャ02ィー ィィ 0708ィィ02ィャ04 ィ ィェィ 05ィィ04ィ, ィ ィーィ ィコ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィヲ ィィィャ 09ィーィィ05ィケ ィャ ィェィィ07. "0102ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコ0602" ィィ04ィャ020802ィェィィ ィコィ ェ 05ィー ィィィ ィ ィィ080601ィ : ィコィ ィコ ィャ0203ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェィ 07 (070404ィコ ィコィ ィコ ィー ィ ィエ02ィェィィ07), ィーィ ィコ ィィ 09ィェィョィー08ィィィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェィ 07 (070404ィコ ィコィ ィコ ィー ィ 0302ィェィィ07 ィャ040905ィィ) ィケ06 ィェィ 09ィー0607ィエ02ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ ィー ィ 0609ィェ0609ィ ィェィィ02 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィコ0601ィ ( ) ィコィ ィコ ィ 06ィヲ ィャ0201ィィィ ィー0608ィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィャ020301ィョ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ04ィャ ィコ06ィャ ィィ ィェィ ィェィィ02ィャ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ, ィ ィーィ ィコ0302 ィコィ ィコ ィョ ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィ ィエ02ィェィィ ィェィィィャ ィィ ィィィェ02ィィ07ィィィ 05ィケィェ0401 ィョ ィィィヲ 0706ィェィィィャィ ィェィィ ィー0907 ィェィ 05ィィ ツィィ02 06ィ ィエ02ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィョィコ060802ィェ02ィェ06 06ィ ィエ02ィェィィ02 ィィ 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィィ ィィィー ィー0607ィェィェ ィーィェ020902ィェィィ02. チ ィコ 03ィィ0902ィー ィョ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィー0701 ェ 00ィィ04ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ06ィャ ィャィィ08ィ ィィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィー 0904ィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ060006, ィィ05ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィェ ィョ ィケ07 ツ02ィェィコ06, 2007
12 ィーィィ09ィェ060006, ィーィィ07ィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィーィョ07ィ 02ィー 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャィィ08 05ィャ07ィィ08ィィィィ, 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィィヲ ィィィャィャィ ィェ02ィェィーィェ04ィヲ ィャィィ08, ィー. 02. ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィーィェィ 07 09ィェ0203ィェ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ. 0308ィィ ィ ィョィ ィィィェィェ ィ ィエ02ィェィィ ィィ ィィィー ィーィェ020902ィェィィ ィェィョィー08ィィ09ィョィ ィイ02ィコィーィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ06. 05ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ェ 05ィー ィ ィャ02ィーィ 00ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィャィィ08ィ, ィー08ィ ィェ090202ィェ0102ィェィーィェ ( ィ 06ィエ020006) ィーィ, ィー ィーィ 09ィェ ィャ0603ィェ ィーィ. 08 ィェ02ィヲ 06ィーィェ0609ィィィー0907, , "05ィィ08ィィ ツ0209ィコィ 07" 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, ィャィィ ィェ090608ィェ06-05ィャ07ィィ08ィィ ツ0209ィコィィ01 00ィ ィコィー ィー0700ィィ09ィ 02ィー ィョ 09ィェィョィー0802ィェィェ , 06ィ 08ィ 04ィョ07 ィー06 ツィコィョ ツ02ィェィィ07 09ィェ0203ィェ ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィィ080609, ィィ, ィー , ィャィィ08 ツィィ09ィー06 ィー08ィ ィェ090202ィェ0102ィェィーィェ ェ ィェ0209ィィ01ィィィャ04ィヲ ィャィィ ィヲ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィェ04ィヲ ィー08ィ ィェ09ィー0906ィャ ィャ02ィェ02ィャ, ィャィィ ツィェ06 04ィェィ ツィィィャ ィ 03ィェ06ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ06 ィー08ィ ィェ090202ィェ0102ィェィーィェ ィャィィ08ィ ィー0907 ィー06, ツィー06 06ィェ ィィィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィ ィコ ィコィ, ツ02ィャ 09ィィ01ィィィャ04ィヲ ィャィィ08 01ィ ィェィェ0609ィーィィ ィェィィィコィ 02ィー ィ 0502ィャィェ04ィヲ : ィェィ 09ィコ0605ィケィコ ィー ィ ィエ02ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, ィー ィャ0603ィェ06 05ィィ ィェィィィコィェ060902ィェィィ02 09 "09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0602 ィャ0602" 0208ィョ ? 01ィ 09ィコ0605ィケィコ06 01ィ ィェィェィ 07 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ "09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ " (ィェ ィェィィ02ィ 02ィャィ ィィ ィョィェィィィコィ 05ィケィェィ )? ィ ィィ ィャ04 ィョィー ィ ィーィケ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ (06ィ ィエィェ0609ィーィケ) 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ? 0800ィェ0609ィーィィ ツ0209ィコィィ 04ィ ィャィコィェィョィーィケ ィ 0502ィャィョ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ 09 "01ィョ08ィェ06ィヲ" 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ, ィコ 0708ィィィャ0208ィョ, ィーィョ05ィィ080609ィ ィーィケ 0202 ィェ ィェィィ02ィ 02ィャ0609ィーィケ ィョ ィェ ィー 09ィィィーィョィ 02ィィ ィ ィーィェ06, ツィー06 ィャ0203ィイ070404ィコ060906ィヲ ィョィ ィィィェィェ ィィ09ィコィョ : 00ィィ ィィィィ, ィィ00ィィ0604ィェ06-ィ ィコィィ01 ィー08ィ ィコィーィ ィー0609, ィィ ィヲ ィィ ィー. 01. ェ ィャ060302ィェ ィィ, ィ ィー060006, ィャ0603ィェ06 ィィ ィェィィィャィ ィェィィ ィケ ィェィィィコ060001ィ ィェ ィョィエ0209ィー ィー ィェ06, ィィィー ィャ040905, ィ ィェ ィ, ィェィィ02ィャ ィョ0708ィ ィー ィケ ィー02ィコ09ィー; ツィィィコ 0706ィェィィィャィ 02ィー ィェ ツィケ, ィ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ェ 09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィョ06. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 06ィコィ ィ 02ィー0907, ツィー ィェィィィコィェ060902ィェィィ ィィ ツィェ0609ィーィェ ィャ ィ 04ィーィィ ィャ0603ィェ06. 05ィェィ ツィィィー, 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィィィャ0202ィー ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィャ02ィェィェ06 05ィー06 06ィ ィエ ィョ02ィー ィ 04ィェ04ィャィィ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィコィ ィャィィ ィィ 06ィ ツィィ09ィ 02ィー 0706ィェィィィャィ ィェィィ02. 07ィェィィ ィ 05ィケィェ ィャ050702ィー ィェィョィー0802ィェィェ02ィャ ィャィィ0802 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ツ ィコィ ィィ, ィケ ィョィコィー06ィャ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ 03ィィ04ィェィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ, 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィャ, ィコ06ィー , ィ ィェ0707 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0402 ィィ ィェ0402 ィャィ ィー08ィィ0204 ィ 04ィーィィ07, ィコィ ィコ ィ 04 ィャ0601ィョ05ィィ08ィョ02ィー ィィ01, ィャ02ィェ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェィョ06 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ, ィー0209ィェ06ィーィョ ィィ 0005ィョィ ィィィェィョ ィヲ, ィィ ィェィェ0609ィーィケ ィィ 0108ィョ00ィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ07 09ィェィョィー08ィィ ィャィ ィー08ィィ ツィェ ィー08ィョィコィーィョ ィー06ィャ ィ 08ィ 04ィェィ 07 07ィ 08ィ 0106ィコ09ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィー08ィ ィェ090202ィェ0102ィェィーィェ ィーィ : "ィ ィョ01ィョ ツィィ ィィ ィィ04ィェ02ィェィェ0401 ィ ィコィー0609 ィェィ ィィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィャ, 05ィィ ツィェ ィー08ィ 01ィ ィェィェ04ィャ, 05ィィ ツィェ06 06ィ ィョ ィェィェ04ィャ, 06ィェ06 09 ィー ィャ07 06ィコィ ィ 02ィー0907 ィィ ィェィ ィィィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャ ェ 0709ィェ04ィヲ 04ィェィ ィコ ィー060006, ツィー06 ィャ020301ィョ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィャ ィィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャ ィェ02ィー ィーィィ ィェ0609ィーィィ..." [1: 92]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ ィェ ィー08ィョィコィーィョ ィェィョィー0802ィェィェ ィ 04ィーィィ07 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィィィャ0206ィー 09ィェ ィャ02ィェィェ06ィヲ, 09ィェ ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ04ィヲ, 09ィェ02ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィェィ 0105ィーィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ェ 06ィ ィエ02 ツ ツ0209ィコィィィヲ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィィャ0202ィー "06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0602" ィィ04ィャ020802ィェィィ ィー ィケ ィィ ィ ィー0205ィケ 09 ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ0609ィーィケ06 04ィ 01ィョィャ0409ィ 02ィー0907: ィコィ ィコ ィ ィェィィ02 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィィ08ィ 08; ツィー ィー ィーィィ00ィ ィーィケ 09ィェィョィー0802ィェィェィィィヲ ィャィィ ィョ ; 09 ツ02ィャ ィー06ィィィー 06ィ ィエィェ0609ィーィケ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ ィェィィ04ィョ06ィエ02ィヲ 0005ィョィ ィィィェィェ ィ ィエ02ィェィィ02, ィ 04ィェィ ツィィィー, 09 ツ02ィャ 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー "ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ"? ィー ツ ツィ ィヲィェ06ィヲ 09ィ 03ィェ0609ィーィィ. 02ィー0902ィー ィェィ ィェィィ ィ 02ィー ィコ0604ィェィ ィェィィ ィィ ィコ06ィヲ ィャ040905ィケ06 ィィ 06ィーィコ080409ィ 02ィー ィ 06ィィィャィィ 06ィ ィエィョ ィコィョ ィケ ィェィ ィェィィ07 ツ ィコィ ツィコ06ィャ ィコ ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ ィョ0709ィェ02ィェィィ06 05ィー06ィヲ ィ 0502ィャ ィョ03ィィ05ィ ィコ06ィェ ィィ07 06ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ ィィ ィ -00ィィ ィ ィィィェィコィィィェィ 06ィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ06ィャ ィャ02ィーィェ06ィャ ィコ (070308), ィエ02ィャ0907 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ06ィャ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ 0802 ツィィ ィィ ィャ0203ィイ070404ィコ ィ ィエ02ィェィィ07 [2; 3] ィィィェィコィィィェ ィェィ 0609ィェ0609ィ ィェィィィィ ィェィェ0401 ィィィャ 05ィコ ィィィャ02ィェィー0609 ィョィー ィ 02ィー, ツィー06 "ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィャ02ィーィェ04ィヲ ィコ0601 (070308) ィー080602ィェ ィーィ ィコ... ツィー06ィ 04 07ィ 08ィーィェ0208ィ ィャ ィ ィェ07ィーィェ06, ツィー06 ィィィャ02ィェィェ ィィィー0907, 06 ィコィ ィコ06ィャ ィャ02ィー02 (0902ィエィィ, ィェィィィィ, 0906ィ 04ィーィィィィ), 04ィ ツ02ィャ ィィ ィコ ィー06 ィェィョ03ィェ06 ィィ ィコィ ィコ06ィヲ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ ィェ ィィ04 09ィコィ 04ィ ィェィェ060006" [3: 54] ィィィェィコィィィェィョ, ィーィケ 0601ィェ0604ィェィ ツィェ ィー06ィ 08ィ 0302ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィャ02ィーィェィ ィーィェ020902ィェィェ0609ィーィケ ィエィ ィャィィ, ィェィィ07ィャィィ, 0906ィ 04ィーィィ07ィャィィ 09ィェ0203ィェ ィャィィ08ィ. 0202ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコィ ィコ ィャ02ィー 04ィェィ ィェィィ ツ ツ0209ィー09ィ 0201ィィィェィ, ィィ ィコィ ィャィィ 09ィー06ィィィー 06ィ ィエィ 07 04ィ 01ィ ツィ ェ 0601ィェ0604ィェィ ツィェ06 06ィー06ィ 08ィ 04ィィィーィケ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ: "020205ィケ ィコィ ィー06ィィィー 09 ィー06ィャ, ツィー06ィ ィィ 0706ィャ06ィエィィ 0802 ツィィ 06ィー06ィ 08ィ 03ィ ィーィケ ィャ02ィー04 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ ィョ0708ィ ィーィケ 0102ィヲ09ィー09ィィ07ィャィィ ツ ィコィ " [3: 145]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ ィー0907 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィャ02ィー04 ィィ ィェィィ07 05ィャ07ィィ08ィィ- ツ0209ィコ ィャィィ08ィ. 02 ツ0209ィィ01ィェ06, ツィー ィェ02 08ィ ィー08ィ ィェ0702ィー0907 ィェィ ィ ィェィィ ィョィ ィィィェィェ ィィ09ィコィョ , ィケ 04ィ ィャ ィー0607ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィエ02ィェィィ ィ ィェィィ ィョィ ィィィェィェ ィィ09ィコィョ0809ィ ィェ02 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 04ィ ィコ0601ィィ080609ィ ィェ ィャ02ィーィェ06ィャ ィコ060102, ィコ0605ィケィコィョ 0005ィョィ ィィィェィェ06-05ィィ ツィェ0609ィーィェィ ィャ02ィーィェ0609ィーィケ 09 09ィョィエィェ0609ィーィィ ィヲ ィィィャ0202ィー 09ィェ0205ィャ07ィィ08ィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー
13 ィィィャ 00ィョィェ01ィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィィィェ02ィィ0704, ィィ0903ィィ ィィィェィコィィィェィョ ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィーィケ ィャ02ィーィェ04ィヲ ィコ0601 ィコィ ィコ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ: , ィコ ィョ02ィー 06ィ ィエ02 ツ ツ0209ィコィョ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ, ィー , ィ 02ィー ィャ0603ィェ04ィャ ィャ0203ィイ070404ィコ060906ィヲ ィィ, 09-ィー0802ィーィケィィ01, ィョ02ィー ィー ィコィ ィャ ィェィィ07 ィコ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ06ィャィョ ィコィョ. 02ィ 0604ィェィ ツ02ィェィェ ィィィェ02ィィ0704 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィコ0601ィ ィー ィィィーィケ ィィ 09ィー060806ィヲ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ0601, 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02 ィコ06ィー ィョ ツ02ィェ04ィヲ ィェ02 ィ 08ィーィィィコィョ05ィィ080609ィ 05, ィコ0605ィケィコィョ ィコィョ ィィ ィ ィェィィ07 ィェィ ィィ ィィィェ 0705ィ 09ィー 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ェ 09ィェ0203ィェィィィヲ, ィィィャィャィ ィェ02ィェィーィェ04ィヲ ィャィィ ィィ ィェィィ07 ィィ ィ ィー ィコィ ツ0209ィー ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ 0506 ィ 04 ィェ02 09ィョィエ0202, ィ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィエ0202 ェ 01ィョ010609ィェィ ィィ080601ィ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィコィ ィコ ィコィ 0801ィィィェィ 05ィケィェ06 ィィィェィ 07 ィ 09ィー06ィェ06ィャィェィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ, 06ィェ 09 ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ0609ィーィケ ィェィョ030102ィェ ィ 0405 ィ ィィィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 06ィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ06ィャ ィャ02ィーィェ06ィャ ィコ060102, ィェ06 ィィ 06ィ "ィョィェィィ ィ 05ィケィェ06ィャ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィャ ィコ060102" ( ) ェ ィーィ ィコ ィェィィィコ02 ィャ020301ィョ ィコ06ィャ ィィ ィェィ ィェィィ02ィャ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ, ィャ020301ィョ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ04ィャィィ ィャィィ08ィ ィャィィ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ ィコィ ィャィィ ィケ 06ィ ィエ02 ツ ツ0209ィコ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ06, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィィ ィィィー ィーィェ020902ィェィィ02, ィーィョ07ィ 02ィー 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ 07, ィコ06ィー0608ィ ィーィケ ィ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィィ07, ィャ ィ ィヲ ィャ ィコィ ィコ " ィ ィャ0602" ィィ 06ィーィェ060907ィエ ィコ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ. 05ィョィーィケ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィィ07 04ィ ィコ0506 ツ02ィェィ ィィ02ィェィーィ 02ィィィィ ィェィ 09ィャ040905: 06ィーィコィ 04 06ィー 0706ィィ09ィコィ 09ィャ040905ィ 03ィィ04ィェィィ, 06ィー ィェィ 05ィィ ツィィ ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィー ィコ "05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06ィャィョ 09ィ ィコィョィョィャィョ" ィィ 09 ィコ06ィェ02 ツィェ06ィャ ィィィー ィコ 00ィィ04ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィャ0208ィーィィ ィャィィ08ィョ02ィー ィェ020800ィィ07 09ィー0802ィャ0502ィェィィ07 ィコ 09ィャ040905ィョ. 07ィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィヲ ィコ0601 ェ 05ィー ィョ05ィケィーィ ィー 0706ィェィィィャィ 06ィエ ィーィェ060302ィェィィ07 ィコ 0902ィ 02, ィコ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06ィャィョ ィ 04ィーィィ06. 07ィー06 ツィェィィィャ 0908ィ 04ィョ ィィ ィェ ィィ02ィィィィ ィェ ィェィィ ィィィー 0209ィー0209ィー0902ィェィェィ ィコィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0609ィーィィ 01ィョ010609ィェ06ィヲ 0708ィィ ツ ィコィ, ィコ06ィー0608ィ 07 04ィ 01ィ 02ィー ィィ ィェ0402 ィ 04ィーィィィヲィェ ィー08ィョィコィーィョ ィーィ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィィ07. 06ィーィィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ ィヲ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィィィャ ィィ09ィョィー09ィー09ィィ ィーィケ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ ィ ィコ ィィ ィーィェ06, ィー0208ィャィィィェ "05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05" ィ ィヲ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 00ィョィェ01ィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0401 "ィェィ 09ィー080602ィェィィィヲ" (Stimmung) ェ ィィィャ ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィィ ェ ツ ィコィ ィ ィャ ィェィィィィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィ 04ィーィィ07. 09ィ ィヲ ィェィー ィィ04ィィ080609ィ 05 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィ06, ィョィー ィ 07, ツィー06 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07 ィコィ ィコ ィョィェィィィコィ 05ィケィェ0602 ィィ ィェ ィー0608ィィィャ ィー ィケ-ィィ-0902ィヲ ツィ 09ィ 04ィーィィ02 (Dasein) ィィィー ィェ ィャ ィェィィ07 ィィ 08ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコ09ィィ09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ. 08ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィィ ツィェ ィ 0609 ("05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ ") ツ ツ0209ィコ "ィ 04ィーィィ07 09 ィャィィ0802", ィーィ ィコィィ01 ィコィ ィコ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィエィ ィャィィ, 0706ィェィィィャィ ィェィィ02 ィィ ィィ09ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ02 ィャィィ08ィ, ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ツ ィコ06ィャ ィコィ, 0706ィェィィィャィ ィェィィ02 ィー060006, ツィー06 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー "0108ィョ0006ィヲ" ィィ 04ィ ィ 06ィーィ ィョ00ィィ01, ィ ィーィ ィコ0302 ィェィ 09ィー080602ィェィィ07 ィィ ィェィ ィコ0506ィェィェ0609ィーィィ. 06ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 0504 ェ 05ィー06 06ィェィー ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 09ィャ ィャ0601ィョ ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ07 ィコィ ィコ ィーィェ ィャィィ ィィ09ィ ィェィィ07, 09 ィコ06ィー060806ィャ ィ 06ィー ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィャィィ08ィョ02ィー0907 ィャィィ ィェィィ02. 06ィ ィコ, ィ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィー ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィー02ィコィョ ツィィィヲ ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャ 06ィエィョィエ02ィェィィィヲ, 09ィャ ィ 08ィ , ィー , ツィ ィー0502ィェィィィヲ, ィャ ィヲ, ィィィェィーィョィィ02ィィィヲ, ィコ09ィィィヲ, ィコ06ィー060804ィヲ ィャ06 ィェ ィィィャ ィェィ ツ ツ0209ィコィィィヲ ィコ, ィ ィョ02ィー0907 "05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ04ィャィィ 09ィィィャ090605ィ ィャィィ". "06ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィィィャ " ィィ ィー ィィィェィィ02ィ ィャィィ ェ 0904ィー07ィェィョィー04ィャィィ 09 09ィャ ィョ ィコィーィィ09ィョ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィ ィャィィ. 02 ツ0209ィィ01ィェ06, ツィー ィー0907 ィコィ ィコ 04ィ ィコ0601ィィ080609ィ ィェィェィ ィャ ィャ02ィーィコィ 01 03ィィ09ィ 07 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェィ 07 ィー02ィコィョ ツ0209ィーィケ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィ 04ィーィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ェ 05ィー ィャ ィェィェ ィィ ツィェ0609ィーィェ06-ィョィェィィィコィ 05ィケィェ0402 ィャ ィャ0602ィィ ィー0607ィェィィ07 ィィ 0002ィェ06ィャ02ィェ04 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 0506ィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ ィー ィ 01 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィィ08ィ 08, ィェィ 0008ィ ィェィィ ィェィ ィェィィ07 ィィ ィエ02ィヲ 04ィ ィ 05ィケィェ0609ィーィィ. 0207ィィ09ィ ィェィェ04ィヲ ィコ0601 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 0601ィ 08ィ ィコィー0208ィィ040609ィ ィェ ィコィ ィコ 09ィェィョィー0802ィェィェィィィヲ, 05ィィ ツィェ0609ィーィェ04ィヲ, ィェ ィィ04ィェ0609ィィィャ04ィヲ, ィー0607ィエィィィヲ ィェ02 ィィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 04ィェィ ィコ0609, ィ ィィ04 ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャィ "05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィィィャ ". 0204ィェィ ツィ 02ィャ0602 (05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05) 09 05ィー06ィャ ィコ ィー ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ ィィ 04ィェィ ィコ06ィャ (05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ04ィャ 0706ィェ07ィーィィ02ィャ) ィー06ィャィョ ィーィ ィコ06ィヲ ィコ0601 ィィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェィ 0409ィ ィェ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィャ. 07ィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィヲ ィコ ィーィケ 09ィェィョィー0802ィェィェィィィヲ ィィィェィー020008ィ ィー0608 ツ ツ0209ィコ ィェィ ィェィィ07: 06ィェ 0202ィェィェ0609ィーィェ06 ィィィェィー020008ィィ08ィョ02ィー, ィェィ 0708ィ ィー, ィコィ ツ0209ィー0902ィェィェ ィー, ィョ05ィィ08ィョ02ィー ィー08ィョィコィーィョ08ィョ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィィ080609ィ ィェィィ02 ィコィ ィコ ィェィィ02 ィコ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィー08ィ ィェ ィィィィ 0208ィョ0006ィャィョ ィー ィャィィ- ツ0209ィコィィ01 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ ェ ィョィェィィィコィ 05ィケィェ ィィ ツィェ0609ィーィェ0401 ィコ06ィャ070502ィコ ェ ィィ ィィィー ィ ィャ ィェィ ィェィィ07 ツ ィィ01ィ ィェィィ02 ィィィャ ィェィェ ィャ ツ0208ィーィ ィェィィィヲ ィコ060106ィャ 0706ィェィィィャィ 02ィー ィェィ - ツィィ09ィ ィェィィ02 09ィィィャ ィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 09ィィィャ090605ィ ィャィィ 0108ィョ0006ィヲ; ィコ0601ィィ080609ィ ィェィィ ツィィィェ0702ィー ィャ 0904ィ ィィィャ060706ィェィィィャィ ィェィィ07 ィィ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィェィェ04ィャ 0708ィ 09ィィ05ィ ィャ ィャ02ィーィェ04ィヲ ィィ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06-09ィャ ィヲ ィコ ィーィケ ィ 02ィェィェ04ィヲ 09ィィ01 ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06-05ィィィェ0009ィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 0909ィーィ 06ィエィィィヲ ィコィ ィコ ィャ0203ィョィー06 ツィェ ィェ06 ィャ020301ィョ ィェィ ィェィィ02ィャ ィィ 06ィ ィエ02ィェィィ02ィャ ィー08ィョィコィーィョ0804 ィョ0302 ィェ02 ツィィ09ィーィ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ィェィ ィェィィ07, ィェ06 02ィエ02 ィィ ィェ ィ. 0209ィェ0609ィェ ィヲ09ィー0906 ィコ ィー08ィョィコィーィョ08 13
14 ェ 05ィー06 ィィ ィコィー0608ィェ0609ィーィケ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィェ02ィヲ 05ィコ04ィィ09ィー02ィェ02ィィィ 05, ィ ィョ01ィョ ツィィ ィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィェィ ィェィィ07, ィェ ィャ02ィェィェ06 09ィー0802ィャィィィー0907 ィコ 09ィ ィャ0606ィ ィェィ 08ィョ0302ィェィィ ィー06ィヲ ィー06 ツィコ ィ ィェィィ ィェィ ィェィィ07 06ィ 0802ィーィ 06ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィョ ィィ080601ィョ, ィコ0605ィケィコィョ ィョ09ィー0802ィャ0502ィェ04 ィコ 0609ィャ ィェィィ06 ィィ, 01ィ , ィェィ ィ ィェィィ06 (ィコ0601ィィ080609ィ ィェィィ06) ィコィ ィコ ィェィョィー0802ィェィェ "070605ィケ040609ィ ィェィィ07", ィーィ ィコ ィィ ィー08ィ ィェ ィィィィ 0108ィョ0006ィャィョ ィョ0500ィ ィコ ィー ィェ ツ0208ィェィィィヲ: ィ ィェィィ07 ィィ ィョィャ ィェィィ07 ェ 00., ィィィェィコィィィェ ィコ ィ ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ 0802 ツィィ // ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ ェ ェ ィC ィィィェィコィィィェ ツィケ ィコィ ィコ ィェィィィコ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ. ェ 00., ツ02ィェィコ I : ィーィ ィーィー06 ィェィ ィェ06 ィ ィェィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ06-01iィ i ツィェ ィィ0006ィコィィ ィョィェ ィ 05ィケィェィィ01 ィコ ィコ ィャ0603ィェィィ01 ィョィー ィェィケ ィャ0603 ィャ ィーィ ィャ0609ィー ィ ィーィケ0907 ィコ06ィェ ィョィェ ィ 05ィケィェ ィコ04ィィ09ィー02ィェ02iィヲィェ06-09ィャィィ ィコ0601ィョ 07ィコ 06ィェィー020008ィ ィー0608ィ 03ィィ ィコ04ィィ09ィー02ィェ02iィヲィェ06i 0705ィィィェィェ0609ィー ィ ィィ09ィー0609ィェ ィ ィョィーィー ツ ィ : ィャ0609ィ, ィャ0609ィーィケ, ィャ02ィーィェィィィヲ ィコ0601, ィョィェ ィ 05ィケィェィィィヲ 02ィコ04ィィ09ィー02ィェ02iィヲィェ06-09ィャィィ ィィィヲ ィコ0601, 02ィコ04ィィ09ィー02ィェ02iィ 05. G. V. Dyachenko EXISTENTIAL-NOTIONAL CODE: TO RAISING OF THE PROBLEM The article deals with the analysis of the mental-dialogic specifics of the universal codes as the intermediate formations between language and consciousness. The conception of universal existential-notional code as an integrator of live existential fluctuation of the personal being is developed. Keywords: language, consciousness, objective code, universal existential-notional code, an existential ' ィョィャィ 0806ィェィ 05ィェィー02ィェ09ィィ09ィェィ 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィ 0502ィャィ 0106ィ 00ィェ0609ィーィョ09ィ ィェィェ07 00ィ ィェィ ィェ0609ィー06 ィョ ィコ05ィ 09ィィ0006ィコィ 0206ィヲィェ06ィャィョ ィェィェ ィーィ ィーィー ィ 0502ィェ ィ ィョ 02ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィェィェ07 ィコ ィヲィェ ィ ィェ0609ィー06 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィ 05ィケィェィィ ィェィ ィコ ィャ0609ィェ ィ ィィ09ィー0609ィー06. 08ィェィ ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィ ィ ツィィィーィケ ィー02, ィエ06 09ィィィ ィコ0902ィャィィ ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィョ ィャ ィ ィョィーィィ 06ィ ィョィャ ィェィィィヲ ィヲィェ ィィィェィ ィェ0609ィー06 ィ ィ ィェィーィ ツ ィ : ィェ ィーィィィコィ, 0506ィェ ィ 00ィェ0609ィーィィィコィ, 02ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィェィェ07, ィコ ィヲィェィ 04ィ ィェ0609ィーィケ, 0502ィコ09ィィ ツィェィ 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィコ ィ 05ィケィェィィ ィェィ ィコ (080601ィェィ ィャ0609ィ, ィャ ィャィョ09ィ ィェィェ07 ィャ0609ィェィィ01 ィェィ 09ィィ ツ06ィコ, 09ィーィ ィーィケ, 0906ィコ, 06ィェィー020502ィコィーィョィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィィィヲ ィェィケ ィー06ィエ06) ィ 0502ィャィ 09ィィ04ィェィ ツ02ィェィェ07 00ィ ィィ ィェィ ィコ ィ 09ィー0608ィ ィ ィェ06ィェ06ィャィェ ィー02ィコ09ィーィョ ィヲ ィェィ ィィィーィケ 0106 ィャィ ィ 0502ィェィィ01. 06ィ ィコ06 07ィィィーィ ィェィェ07 ィェィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツィェ06ィャィョ ィェ06 ィャ0609ィェ ィィ09ィー02ィャィィ 08ィ ィェ ィ 05ィィ0907 ィョ 09ィョィー ィェ ィーィィ ツィェ06ィャィョ ィ ィコィー06, ィ ィコ 0106ィ 00ィェ0609ィーィィ ツィェィィィヲ 04ィ 0906ィ 06ィェィー02ィェ09ィィ09ィェ06 (04ィ 09ィョ01ィ ィィィャ) 09ィィィェ06ィェ06ィャィィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 0506ィー0208ィ ィーィョ0806 ィェ ィーィ ィェ06. 08ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ 06ィ 08ィ ィェ ィェィ ィャィコィョ 06ィ ィョィャ ィェィ ィェィ 00ィ 05ィケィェ ィー0802ィ ィコ ィー0609-ィコ08ィィィャ06ィェィ ィー0609, 07ィコ06 04ィャィョ0302ィェ06 09ィィ080603ィョ09ィ ィーィィ ィコ05ィ 09ィィ0006ィコィ 0206ィヲィェ06 07ィィィーィ ィェィェ07 09 ィョィャ0609ィ ィィィーィョ ィィ0006 ツィェィィ ィェィ ィコ ィョ ツィ 09ィェ ィ 05ィケィェ ィー0208ィ ィーィョ08ィィ ツィィィーィケ ィー02, ィエ ィコ 06ィ ッ02ィコィー ィェィェ07 05ィィ03ィィ05ィ ィ ィョ09ィ ィ ィ 09ィー ィェィ , ィェ020409ィ 03ィ 06 ツィィ ィェィ ィー02, ィエ ィ 0502ィャ ィ ィヲィェ0705ィィ0907 ィェィ 0906ィーィケ 0706 ツ0208ィコ0604ィェィ , 0106 ツィ ィコ0608ィィ ィ ィィ ィヲ 04ィ ツィョ06ィーィケ 06ィャ ィェ0609ィーィケ ィィィーィィ09ィェィィ ィョ05ィケィーィ ィョィャィ 0806ィェィ, 2007
15 ィー0609 ィェィ ィー06ィヲ ィーィ 0906, ィエ ィヲィェ06 ィコ060802ィコィーィィ09ィィ 0008ィ 0006 ツィェ0607 ィェィ 09ィィ ツィコィィ ィョ ィコ0603ィェ ィェ ィョィャ ィェ ィョ ツ020800ィョ ィコ06ィェ09ィーィィィーィョ0206ィヲィェィィィャィィ ィ 05ィィ090609ィー07ィャィィ ィ ィェ0604ィャィョ. 05ィーィ , ィャィ ィ ィョィーィケ, ィー06ィャィョ, ィエ ( ) 0106ィ 00ィェ0609ィーィョ09ィ ィェィェ ィ 02ィーィケ0907 ィェィ 01ィー ィィィャ ィョ 0506ィェ ィーィィ ツィェ06ィャィョ 0705ィ ィェ06. 05ィ 0409ィィ ツィ ィヲ ィェ ィ 01ィョ06ィーィケ ツィ 09 09ィィ ィェィェ07 07ィコィィ010609ィケ 06ィェ03ィィ01 ィ 09ィー ィェィ 09 ツィィ01 07ィィィーィ ィェィケ, ィェィ 0708ィィィコ05ィ 01, ィョ 09ィーィ ィーィー '0709ィョ09ィ ィェィェ07 ィェィ ィェ0609ィー06 ィー02ィコ09ィーィョ ィェ ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィーィィ ィェィ ィヲ ツィ 09ィー ィェ0609ィェ0606 ィャ02ィー0601ィィ ツィェ ィ ィィ ィーィケ ィコ06ィャ02ィェ01ィ ィィィエ02ィェ0607 ィョ09ィ 00ィィ ィヲィェ ィコ09ィィィコィィ ィ ィ 06 03ィ ィェィョ [2]. 01ィ ィェィ 03ィョ 01ィョィャィコィョ, ィ 00ィェ0609ィーィョ09ィ ィェィェ07 00ィ ィェィ ィェ0609ィー06 ィャ ィャ ィィ0709ィィィーィィ0907 ィコ0608ィィ09ィェ0606 ィェ02 05ィィ ィ 05ィケィェィ 0502ィコ09ィィィコィ, ィ ィヲ ィエ ィコ06 ィコィ ィー , 0406ィコ0802ィャィ 06ィェィー02ィェ09ィィ09ィェィ 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィ 05ィョ ツ02ィェィェ ィ 09ィー ィェィ 09 ツ ィェィェ ィョ07ィィ ィィィーィケ ィィ08ィィィーィィ ィコ ィェィ ィコ, 04ィ 07ィコィィィャィィ ィ ィョ09ィ 02ィーィケ ィェィーィィ0006ィコィ ィ ィィィェィ ィェ0609ィー06 ィ 09ィー0608ィ ィー02ィコ09ィーィョ ィィ090609ィーィケ 09ィィィコ0608ィィ09ィーィ ィェィェ07 06ィェィー02ィェ09ィィ09ィェ ィィィェ06ィェ06ィャ ィコ0609ィー ィ 00ィェ0609ィーィィ ツィェ ィ 0906ィ ィョ 04ィョィャ0609ィィ05ィ ィィ0006ィコィ 02ィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィ ィィィェィィ02ィケ ツ0502ィェィ ィャィィ ィコ0609, 07ィコ06 ィコ09ィ ィコィョ06ィーィケ 07ィコ 0601ィェ ィェ ィコ ィィ09ィェ06ィャィョ ィーィ 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ06ィャィョ ィェ060302ィェィェ0701, ィェィ ツィ 02ィーィケ0907, ィーィィィャ ィェ02 ィャ02ィェ0302, ィ 05ィケ03ィ 01ィィ ィェ0206ィ ィ 01ィョィャィコィョ ィィィェ06ィコィョ08 [1], 09ィェィョィー080603ィェィケ0609ィーィィ05ィケ ィィィェ06ィェ06ィャィィ 09ィィ ィーィケ 0708ィィィコィャ02ィーィィ, 07ィコ ィ 09ィーィィ ィコ ィ 0006 ツィェ06ィヲ 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィヲ09ィェ06, ィョ ィコィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィ ィコィ 01 09ィェィョィー080603ィェィケ0609ィーィィ05ィケ0609ィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィェィョ ィャィ ィェィーィィ ツィェィ 01ィィ ィェ0206ィ , ィ 0502, 00ィ 01ィ 02ィャ06, 0609ィェィョ06ィーィケ ィコィィ, ィエ06 09ィコ05ィ 01ィ 06ィーィケ ィィィェ06ィェ06ィャ0609, 07ィコ06 ィャィ ィヲ0302 ィェィ ィ 05ィィ0302ィェ ィ ィ ィーィェィィ01, ィ ィーィ ィコィィ ィェ ィェィーィィ ツィェ06 07ィャ 06 ィャィ 06ィーィケ ィェ0204ィェィ ツィェィョ 09ィーィィ050609ィーィィ ツィェィョ 04ィ ィ ィ ィェ0609ィーィケ ィェィ 0708ィィ07ィョ09ィーィィィーィィ, ィエ06 ィ ィ ィーィェ06 09ィィィェ06ィェ06ィャィィ 09ィーィ ィェ ィーィケ ィーィィ050609ィーィィ ツィェ ィェ06ィーィィ07ィェ ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィコィョ, ィ ィェ0306 ェ ィィ ィィ000208ィィ ツィェ ィィィェィィ0206, 00ィ 01ィ 02ィャ06, ィィ09ィ ィェィィ01 09ィィィエ02 ィーィィ07ィ 01 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィ ィコ0609, 04ィ ィョィャ ィィ0006 ツィェ ィィ09ィョ ィャ ィェィェ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ , 0401ィ ィーィェ ィ 0600ィ ィーィィ0907 ィェィ ィーィィ050203ィェ ィィ ィィ , ィェィィ, ィェ ィ 06ィコィョ, ィー ィーィケ ィコ09ィィィコィィ ィコィェィィ03ィェ ィーィィ0506, ィ 04 06ィェ ェ ィャ0609ィェィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィィ0906, 0202ィヲ 0706ィー0700 ィ ィ 04ィョ02ィーィケ0907 ィェィ ィェィ 0709ィェ0609ィー06 ィョ 02ィィ ィィ ィヲィェィィ ィィィェィィ02ィケ ィコ ィコ ィィ09ィェ0609ィー06 ィ ィ 06 02ィャ060206ィヲィェ ィ ィ ィ ィェ0609ィー06. 01ィ 0708ィィィコ05ィ 01: ィ ィョィヲィェ04ィヲ ェ ィ 0204ィョ ィェ04ィヲ ェ ィェ02ィョィコ0806ィーィィィャ04ィヲ ェ ィェ02ィィ09ィー060904ィヲ ェ ィーィェ04ィヲ. 00ィィ ツィィ 04 ィョ09ィケ ィコィ 04ィ ィェ060006, 0708ィィ07ィョ09ィコィ 02ィャ06, ィエ ィィ ィヲィェ06 09ィィィェ06ィェ06ィャィィ ィャ0603ィョィーィケ 09ィィ0709ィィィーィィ ィ ィーィコ0609ィィィャィィ ィャ0609ィェィィィャィィ 06ィェ01ィィィコィ ィー0608ィ ィャィィ ィヲィェィィ ィョ07, 07ィコ06, 04ィ 0409ィィ ツィ ィヲ, ィー ィーィケ ィコ09ィー02ィェ09ィィ09ィェィィ ィィィェィィ02ィケ ィーィィ050203ィェィィィャ 09ィーィィ050609ィーィィ ツィェィィィャ 04ィ ィ ィ ィェィェ07ィャ: ィコィェィィ03ィェィィィャ (06ィ 08ィ 04ィェィィィャ, 09ィィ0906ィコィィィャ) ィーィ ィャ0609ィェ ィー ツィェィィィャ, ェ ィ 09ィ ィャ ィィ09ィー0609 ィーィ ィーィ 09ィェィィィコ0609 ィー ツ ィェィー ィェ : 01ィョ010603ィェィィィコ0609, 07ィィ09ィケィャ02ィェィェィィィコ0609, ィャィョ04ィィィコィ ィェィー ィ ィコィィィャ ツィィィェ06ィャ, ィー0204ィ ィャ ィ ィョィーィィ ィャィョ05ィケ0609ィ ィェィ ィョ ィーィ ィコィィィヲ ィ : ィィ ィヲィェ06 09ィィィェ06ィェ06ィャィィ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ06 04ィ ィ ィ ィェ ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィコィョ, 07ィコ 06 02ィコ09ィー02ィェ09ィィ09ィェ06 09ィィィェ06ィェ06ィャィィ, ィャ0603ィョィーィケ ツィィィーィィ ィヲィェィョ ィェィ ィェ0609ィーィケ (00ィ 01) ィ, ィエ ィョ03ィィ09ィ 06ィーィケ. 05 ィャ02ィー ィェィェ07 09ィィィコ06ィェィ ィェィェ ィィ ィヲィェィィィャィィ 09ィィィェ06ィェ06ィャィ ィャィィ 09ィーィィ050609ィーィィ ツィェ06 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィコィョ 00ィョィェィコ ィ 05ィケィェィィ01 ィャィ 08ィコ ィ ィョ ィェィィィヲ 02ィコ ィィィャ02ィェィー. 07 ィェィケ06ィャィョ ィィ ィョ ツィ 09ィーィケ ィ ィィ ィャィ 09ィィィエ020400ィ 01ィ ィェィィィャィィ 00ィ ィィィャィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィャィィ. 0906ィェ ィーィィ ツィェィ ツィ 09ィーィィィェィ ィェ0609ィ ィェ ィャ ィ ィェィコ02ィーィィ ィャ0609ィーィィ05ィ 5 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィ ィコ0609 ェ 0708ィィィコィャ02ィーィェィィィコ0609, 07ィコ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィーィケ ィィィェィョ: 1) ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ェ 09ィーィ ィーィェ04ィヲ ェ 0609ィ ィェィィ09ィー04ィヲ ェ ィィィャ070604ィ ィェィーィェ04ィヲ ェ ィェィーィ ィ 0205ィケィェ04ィヲ; 2) 0106ィ 0804ィヲ ェ 0106ィ ィョ03ィェ04ィヲ ェ ィ 05ィ ィョ03ィェ04ィヲ ェ 0106ィ ツィェ04ィヲ ェ ィャ0700ィコ ツィェ04ィヲ; 3) ィー060509ィー04ィヲ ェ ィェ04ィヲ ェ ィーィョ ツィェ04ィヲ ェ ィェ04ィヲ ェ 0008ィョ04ィェ04ィヲ; 4) ィャ0605 ツィ 05ィィ0904ィヲ ェ ィェ0208ィ ツィィ0904ィヲ ェ ィェ02ィャィェ ィェ04ィヲ ェ ィ 0204ィャ060509ィェ04ィヲ ェ ィ ィェ ィ ィケ0203ィケ0907; 5) ィ ィケィェ04ィヲ ェ 0905ィ ィ ィケィェ04ィヲ ェ ィ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ ェ 0905ィ ィ 0601ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ ェ ィャ0700ィコ06ィー020504ィヲ ィ ィ ィェィェ07 ィャィ ィー020806ィ ィ ィェィコ02ィーィィ ィィ '0709ィョ09ィ ィーィィ, ィエ06 ィコ0605ィケィコ0609ィーィケ 0903ィィ09ィ ィェィェ07 ィャ0609ィェィィ01 09ィ 0806ィ ィェィー ィヲ09ィェ06 04ィ ィィィーィケ ィ ィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ 06ィェ000608ィャィ ィェィー0609, ィエ ツィ ィーィケ 02ィィ ィョ05ィケィーィ ィーィィ ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ06ィャィョ ィコィョ ィャ06ィェィ ィェィー0606 " ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ" 11 ィー ツィィ ィ 06ィーィェィィィコ0609 ィョ 09ィョィャ ィェィョ05ィィ ィィ09ィ ィェィケ, ィィ09ィー0609 ェ ; ィャ06ィェィ ィェィー0606 "ィャ0605 ツィ 05ィィ0904ィヲ" ィェ06 36 ィー ツィィ ィ 06ィーィェィィィコ0609, ィィ09ィー0609; ィャ06ィェィ ィェィー0606 "ィ ィケィェ04ィヲ" ェ 44 ィー ツィィ ィ 06ィーィェィィィコィ, ィィ09ィー0609; ィャ06ィェィ ィェィー0606 "ィー060509ィー04ィヲ" ェ 41 ィー ツィィィヲ 0806ィ 06ィーィェィィィコ, ィィ09ィーィ ; ィャ06ィェィ ィェィー0606 "0106ィ 0804ィヲ" ェ 47 ィー ツィィ ィ 06ィーィェィィィコ0609, ィィ09ィー ィケィコ0609ィェ ィコィ 04ィェィィィコィィ ィェィ 02ィケ06ィャィョ 02ィーィ ィーィケ ィコ06ィェ09ィーィ ィーィョ09ィ ィーィィ ィェ020601ィェ ィェ0609ィーィケ, ィ ィェ060302, ィェィ 0709ィェ0609ィーィケ ィ 0603ィェ0609ィー02ィヲ ィョ ィ 00ィ 01 02ィィ ィ ィィ ィョ07. 08ィコ ィ ィ ツィィィャ06, ィェィィィコ0609ィィィヲ 09ィコ05ィ 01, 0502ィコ09ィィ ツィェィィィヲ 04ィ 07ィ ィ ィィ09ィー0609ィー06 ィョ ィー ツ06ィヲ 0008ィョ ィェィ ツィェ ィ 0605ィケ03ィョ ィコ09ィィィコ06ィェ 0608ィィ09ィー ィィ09ィ ィェィケ ィョ 0008ィョ ィィ09ィー0609 ィャィ ィヲ0302 ィョ ツ06 ィャ02ィェ ィ 00ィ 05ィケィェィィィヲ ィコ0605ィケィコ0609ィェィィィヲ ィ ィェィ ィ ィー02ィェ 05ィィ0302 ィコ06ィェ09ィーィ ィーィョ09ィ ィーィィ ィ 0603ィェ0609ィー06, ィェ02 ィェィ 01ィ 06 ツィィ ィェ06 ツ ィヲ 0106ィ 00ィェ0609ィーィョ09ィ ィェィェ07 00ィ 01ィョ. 01ィ ィェィ 09ィーィョ07ィェ06ィャィョ 02ィーィ ィ ィ ィェィェ07 01ィ ィェィィ ィケィェ ィェィョィーィィ ィコ0605ィケィコ0609ィェ06-07ィコ0609ィェ ィ ィェィ ィョ ィャ02ィー ィコィョ02ィャ06, 09ィコ0605ィケィコィィ ィ 08ィ 09 ィコ0603ィェィィィヲ 06ィェ000608ィャィ ィェィー 04 ィコ0603ィェ ィョ07 ィーィ 07ィコ06 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィコ0902ィャィィ ィョ ィ ィ 05ィ ィコ0603ィェィ ィ ィ. 15
16 ィィ ィコィ 04ィェィィィコィィ 09ィィ0709ィィ05ィィ0907 ィーィ ィコィィィャィィ: 1) 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィィヲ ィコ ィャ06ィェィ ィェィー0606 " ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ" ェ ィ ィョ07ィィ ィー ツ ィェィー ィェ ィ 08ィ 05ィィ: ェ ィ, ツ02ィー ェ ィ, 07'07ィー ェ ィ ; ィィ09ィー0609: ェ , ィケィャ ェ 2, 0601ィィィェ ェ 3; 2) 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィィヲ ィコ ィャ06ィェィ ィェィー0606 "ィャ0605 ツィ 05ィィ0904ィヲ" ェ ィョ07ィィ ィー ツ ィェィー ィェ020607: ィケィャ ェ 3, ィー ェ 4; 0608ィィ09ィーィィ : ツ02ィー ェ 1, 0902ィャ ェ 2; 3) 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィィヲ ィコ ィャ06ィェィ ィェィー0606 "ィ ィケィェ04ィヲ" ェ ィョ07ィィ ィー ツ ィェィー ィェ020607: ェ 3, 0902ィャ ェ 4, ; 0608ィィ09ィーィィ: 0902ィャ ェ 1, ツ02ィー ェ 2; 4) 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィィヲ ィコ ィャ06ィェィ ィェィー0606 "ィー060509ィー04ィヲ" ェ ィョ07ィィ ィー ツ ィェィー ィェ020607: ツ02ィー ェ 3, ィー ェ 4, 0601ィィィェ ェ 5; 0608ィィ09ィーィィ: '07ィー ェ 2, ツ02ィー ェ 3; 5) 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィィヲ ィコ ィャ06ィェィ ィェィー0606 "0106ィ 0804ィヲ" ェ ィョ0706 ィー ツ ィェィー ィェ020607: ェ 3, ツ02ィー ェ 4, 07'07ィー ; 0608ィィ09ィーィィ : 07'07ィー ェ 1, ツ02ィー ェ 4, ェ 3. 08ィコィエ ィーィ 09ィィィーィィ ィィィヲ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェィィィヲ 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィィヲ ィコ 07ィコ , ィャ 02 ィェィ ィヲィョ03ィィ09ィ ィェ ィィィェ06ィェ06ィャ0609, ィエ06 09ィコ05ィ 01ィ 06ィーィケ ィコ, ィ ィィ ェ ィャ02ィェ03 ツィ 09ィー06ィーィェ ィコ0902ィャィィ, ィー ィョ0706 ィー ツィィ ィ 06ィーィェィィィコ ィ ィェィ ィーィケ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィーィ 09ィーィ ィーィェ04ィヲ ィ ィェィ ィ 05ィィ03ィ 02ィーィケ ィィィャ070604ィ ィェィーィェ04ィヲ, ィ ィ ィョ09ィ 03ィィィーィィ, ィエ ィコ0902ィャィ ィー ィコィェィィ03ィェ ィーィィ ィ 01ィ 02ィャ06, ィエ ィ ィェィィ09ィー04ィヲ 0607ィィィェィィ ィェィ ィィ ツ ィェィ 0709ィェ0609ィーィケ 0102ィエ ィィィエ02ィェ ィャ0609ィェ0607 (ィ ィャ0203ィ 01 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ0609ィー06) 04ィ ィ ィ ィェ0609ィー ィョ ィィ09ィー ィョ03ィィ09ィ ィェ0609ィー06 04ィ 0600ィ 02ィーィケ0907 ィェィ ィェ ィャ06ィェィ ィェィーィィ 04 ィー ツィィィャィィ 0806ィ 06ィーィェィィィコィ ィャィィ, ィー ィェ06 ィェ02 09ィコ0506 ツィ ィコ0902ィャィョ ィィィャ070604ィ ィェィーィェ04ィヲ. 05ィ ィャ0609ィーィケ ィェ ィ ィェィィ09ィー04ィヲ, 07ィコ02, ィェィ ィェィ 03ィョ 01ィョィャィコィョ, ィャィ 02 ィ 0605ィケ ィャ0609ィェ02 04ィ ィ ィ ィェィェ ィケ ィィィェ 09ィィ07ィ 0106ィコ 0903ィィ09ィ ィェィェ ィ ィェィーィ ィ 0205ィケィェ04ィヲ 04ィョィャ ィェィィィヲ ィヲ ィェ01ィィ090601ィョィ 05ィケィェ0606 ィコ06ィェ06ィーィ ィェ06 ツィェ0609ィー06 (04ィ ィ ィャィィ 06ィェ000608ィャィ ィェィーィ ) ィャィョ, ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィ01 ィョ ィ ィ ィェィケ 06ィ ィャ0203ィョ02ィーィケ ィャィ ツ0502ィェィ ィャィィ, ィー ィコ ィョ ィー ツィィ ィ ィェィィィコ0609 ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06 ィ ィコィーィィ09ィェィィィャィィ 02 07ィコィェィ ィヲィャ02ィェ ィコ0902ィャィィ, ィ 07'07ィーィ, 07ィコ ィャ ィェ02ィャィ 02 ィョ 0608ィィ09ィー0609, ィーィ ィェィ ィーィョィー ツ06ィーィィ08ィャィ ィィ09ィ ィェィェ07ィャィィ ィェィ ィ. 06ィ ィコィィィャ ツィィィェ06ィャ, 04ィ ィーィ ィェ0609ィィィーィケ 0106ィャ06ィェィ ィェィーィ ィ 0603ィェ0609ィー06: ィョ 0008ィョ0706 ィー ツィィ ィ 06ィーィェィィィコ0609 (1 0008ィョ07ィ ) 0502ィコ0902ィャィ 0609ィ ィェィィ09ィー04ィヲ ェ ィェ02ィ ィコィーィィ09ィェィ, ィョ 0608ィィ09ィー0609 (2 0008ィョ07ィ ) ェ ィェィ 0907ィ ィコィィ, ィ ィコィーィィ09ィェィ. 05 ィエ02: ィョ 2-06ィヲ 0008ィョ ィコ0902ィャィィ ィィィャ070604ィ ィェィーィェ04ィヲ, 09ィーィ ィーィェ04ィヲ, ィェィーィ ィ 0205ィケィェ04ィヲ ィャ ィェ ィィ09ィ 06ィーィケ0907. チィィ ィコィ 04ィェィィィコィィ 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィコィョ ィャ06ィェィ ィェィー0606 ィャ0605 ツィ 05ィィ0904ィヲ ィーィ 06ィェ0306 ィェィ ィーィケ ィ ィェィ 09ィーィョ07ィェ ィャ0606: 0502ィコ0902ィャィ, ィー ツ ィ 06ィーィェィィィコィィ ェ ィ 02ィィ0008ィ, 0608ィィ09ィーィィ ェ 0108ィョ00ィ 02ィィ0008ィ : ィャ0605 ツィ 05ィィ0904ィヲ ェ 1. 30%, 2. 61%, ィェ0208ィ ツィィ0904ィヲ ェ 1. 14%, 2. 5%, ィェ02ィャィェ ィェ04ィヲ ェ 1. 28%, 2. 0%, ィ 0204ィャ060509ィェ04ィヲ ェ 1. 28%, 2. 0%, ィ ィェ ィ ィケ0203ィケ0907 ェ 1. 0%, 2. 11% ィケィェ04ィヲ ェ 1. 25%, 2. 73%, 0905ィ ィ ィケィェ04ィヲ ェ 1. 9%, 2. 27%, ィ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ ェ 1. 23%, 2. 0%, 0905ィ ィ 0601ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ ェ 1. 25%, 2. ェ 0%, ィャ0700ィコ06ィー020504ィヲ ェ 1. 18%, 2. 0% ィー04ィヲ ェ 1. 15%, 2. 45%, ィェ04ィヲ ェ 1. 26%, 2. 38%, ィーィョ ツィェ04ィヲ ェ 1. 25%, 2. 0%, ィェ04ィヲ ェ 1.19%, 2. 0%, 0008ィョ04ィェ04ィヲ ェ = 1.15%, 2. 17%. 0206ィ 0804ィヲ ェ 1. 24%,2. 58%, 0106ィ ィョ03ィェ04ィヲ ェ 1. 24%, 2. 32%, ィ 05ィ ィョ03ィェ04ィヲ ェ 1. 20%, 2.0%, 0106ィ ツィェ04ィヲ ェ 1. 12%, 2. 0%, ィャ0700ィコ ツィェ04ィヲ ェ 1. 20%, 2. 10% ツィ 05ィィ0904ィヲ. 0308ィ ィェィィィコィィ ィャィィ09ィー0202ィー09ィ 06ィ 08ィ 05ィィ ィェィ 01ィ ィェィィ ィコ0902ィャ, 04 02ィィ01 ツ06ィーィィ08ィケ ィ 00ィョ ィェィ 01ィ ィェ ィャ 0601ィィィェィィ0207ィャ ェ 0106ィャ06ィェィ ィェィー06 ィーィ 0707 ィ ィ ィーィェ06ィャィョ 09ィィィェ06ィェ06ィャィョ, ィ 0600ィ 02ィーィケ ィィ09ィーィ ィャィィ ィケ ィエ ィコ0902ィャィィ ェ ィェ02ィャィェ ィェ04ィヲ, ィ 0204ィャ060509ィェ04ィヲ ェ ィェ0706ィーィケ ィコ0606 ィコィェィィ03ィェ0609ィー06, ィ 05ィィ0906 ィ 0204ィャ060509ィェ04ィヲ, 07ィコィィィヲ, ィェィ ィェィ 03ィョ 01ィョィャィコィョ, ィ ィョ0506 ィ ィェ0209ィーィィ ィーィ ィコィィ ィィ0906ィコィィ ィ ィコィィィャ ツィィィェ06ィャ, 04ィ 0600 ェ 0106ィャ06ィェィ ィェィーィ ; ィ 0603ィェ0609ィー06 ィョ 02ィケ06ィャィョ 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ06ィャィョ ィコィョ 09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ 0502ィコ0902ィャィ ィェ0208ィ ツィィ0904ィヲ ェ 0201ィィィェ02 ィ ィコィーィィ09ィェ ィャ06ィェィ ィェィーィィ ィョ 0008ィョ ィィ09ィー ィー06ィヲ 0302 ツィ 09 ェ ィャ06ィェ06ィャィ 05ィケィェ02 04ィ ツィ 09ィー06ィー ィィィコ0608ィィ09ィーィ ィェィェ07 ィョ ィヲ 0008ィョ ィケィェ04ィヲ. 0007ィ 01ィ ツ ィェ06ィャィ ィェ06ィーィェ0609ィーィケ ィ 00 ィョ ィヲ 0008ィョ0706 ィーィ 09ィーィ ィーィケ ィョ 0108ィョ0006ィヲ. 0308ィィ- ツ06ィャィョ ィヲ 0008ィョ0706 ィェィ ィヲィャ02ィェ03ィョ ィコ0605ィケィコ0609ィーィケ ィョ ィ ィ ィェィケ 06ィー08ィィィャィ ィ ィ ィケィェ04ィヲ, 06 09ィ ィャ ィェ06 04ィ ィ ツィョ02 09ィ 0806ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィョ 0108ィョ0006ィヲ 0008ィョ0706, ィコ ィィ ィィ05ィケィェ ( ェ 0106ィャ06ィェィ ィェィーィ ), ィ 09ィ 0806ィ ィェィーィェィョ ツィ 09ィーィィィェィョ 09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィ 01ィ ィェィ 0502ィコ0902ィャィ 0905ィ ィ ィケィェ04ィヲ. 01ィ ィー06ィャ0609ィーィケ ィョ ィョ0706 ィョ ィィィェィィ02ィケ. 02ィー0302, ィョ ィョ07ィ 01 04ィ 0600 ェ 0106ィャ06ィェィ ィェィーィ, ィ 0603ィェ0609ィーィケ ェ "0905ィ ィ ィケィェ04ィヲ", 0708ィィィーィ ィャィ ィェィェ02 09ィ ィャ ィョ ィェ02 ツィ 09ィー06ィーィェ02 ィョ 1; 2. ィェィ 0709ィェ0609ィーィケ ィョ03ィィ09ィ ィェィィ ィーィ ィェィェ0601 ィー08ィケ ィコ0902ィャ ェ ィ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ, 0905ィ ィ ィケィェ04ィヲ ィィ ィャ0700ィコ06ィー020504ィヲ ィー04ィヲ ィョ ィャ06ィェィ ィェィー ィィ0709ィィ05ィ ィコ0902ィャィ ィェ04ィヲ, 07ィコィ 00ィ ィコィーィィ ツィェ ィャ0604ィャ06ィャ 04ィ 00ィ 05ィケィェ06ィャ0609ィェ ィャ06ィェィ ィェィーィィ, ィエ06 02 ィエ ィェィィィャ ィー0906ィャ ィー070306ィェィェ ィィ0906ィコ ィーィィ ィィ ィ 0108ィョ0006ィャィョ ィャ0609ィー06 ィーィョ ツィェ04ィヲ ィェ04ィヲ, 07ィコ ィコ ィィ09ィ 02ィーィケ ィャ0609ィェ06ィャィョ ィャ ィェィェ06, ィィ ィョ010603ィェィィィコ0609 ィ ィーィケ ィー060206ィ ィェ060909ィケィコィィィャィィ 01ィ ィャィ ィャィィ ィーィ 0306ィェィコィ ィャィィ ィィ ィェィェ07, ィエ06 ィヲ ィェ
17 ィヲ ィィ0906ィコィョ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ 07ィコ ィ ィョ07ィィ " ィ 05ィケィェィ 0502ィコ09ィィィコィ " ィョ0706 (0608ィィ09ィー0609) 0106ィャ06ィェィ ィェィー ィィ03ィィ05ィ ィ 00ィ 05ィケィェ06ィャ0609ィェィ 0502ィコ0902ィャィ ィー060509ィー04ィヲ ィ 00ィ 05ィケィェ060903ィィ09ィ ィェィィィヲ ィャ0604ィャ, 07ィコ06ィャィョ ィィィーィケ0907 ィャ ィョ ィ ィェィ ツィェィィィャ ィーィコ06ィャ ィーィ ィェ ィョ04ィェ04ィヲ, 07ィコ02 ィ 0605ィケ0302 ィー ィャ0609ィェィィ01, ィェ ィェ04ィヲ ィィ ィーィョ ツィェ04ィヲ, 07ィコ06, ツ06, ィャ ィョィーィェ06 ィョ 0206ィヲ 0008ィョ ィ ィコィィィャ ツィィィェ06ィャ, 04ィ ィコ ィーィ ィコィィィヲ ェ ィョィーィェ06ィヲ, ィ 06 ィェィ 0906ィーィケ 0106ィャ06ィェィ ィェィーィィ ィェ ィヲ ィェィーィィ0006ィコィ ィェィ ィヲィ 0605ィケ ィィ01ィ ィーィェィィィャィィ 09ィィ ィーィケ ィ ィーィョ ツィェ04ィヲ ィィ ィェ04ィヲ, 07ィコ06 ィェィ 0906ィーィケ ィェ ィーィ ィェ06 ィョ 0008ィョ ィィ09ィー ィャ06ィェィ ィェィーィィ ィー060509ィー04ィヲ, ィー ィェィ 0708ィィ01ィ ィーィェィ ィェ ィィ09ィェ0609ィコィョ ィャ02ィェ ィョィェィコ020606ィェィョ09ィ ィェィェ07 ィョ 0008ィョ0706 ィー ツィィ ィ 06ィーィェィィィコ0609, ィェ0603 ィョ 0608ィィ09ィー ィ 0804ィヲ ィ 0008ィョ07ィ ィ ィ ィェ020905ィ ィコ0902ィャィィ 0106ィ 0804ィヲ, 0106ィ ィョ03ィェ04ィヲ, 07ィコ ィィ09ィーィィ. 06ィ ィコィィィャ ツィィィェ06ィャ, ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィコィョ 09 06ィ ィョ07ィ 01 ェ ィ ィョ ィィ05ィケィェ ィィ0709ィィ05ィ ィィ ィコ0902ィャィィ ェ ィ 05ィ ィョ03ィェ04ィヲ ィーィ ィャ0700ィコ ツィェ04ィヲ ェ 09ィーィ ィェ ィーィケ 04ィェィ ツィェィィィヲ ィー06ィコ ィ 00ィ 05ィケィェ0607 ィコ0605ィケィコ0609ィー ィィ09ィ ィェィケ ィャ0603ィェィ ィェィ 0409ィ ィーィィ 09ィィ05ィケィェィィィャ 0106ィ 00ィェ0609ィーィィ ツィェィィィャ 04ィ 0906ィ 06ィャ, ィー06ィャィョ ィエ06 ィョ 0008ィョ ィィ09ィー ィャ ィョィーィェ02, ィ 0108ィョ ィーィ ィェ0609ィィィーィケ 05ィィ % ィ 00ィ 05ィケィェ ツィィ0905ィ 0903ィィ09ィ ィェィケ 02ィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィェ ィャィ 02 09ィ 00ィョ ィョ 0106ィ 00ィェ0609ィーィィ ツィェ06ィャィョ 0705ィ ィェ06 ェ ィ ツィェ04ィヲ ィョ0706 ィー ツ ィェィー ィェ ィェ06 04ィョ09ィー0806 ツィ 02ィーィケ0907, 0106 ツィ ィヲ ィェ02 ツィ 09ィー06, ィー06ィャィョ ィエ06 ィャィ ィー06ィェ06ィコ 04ィ 09ィーィ ィー06, ィ ィィ09ィー ィェ0609ィー ィョィーィェ02. 06ィ ィコィィィャ ツィィィェ06ィャ, 09ィィ0709ィィ , ィエ06 ィヲ ィョ 0008ィョ ィェィョィー080603ィェィケ0609ィーィィ05ィケ0609ィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィェィョ02 ィャ ィェィェ0209ィ 01ィィ ィェ0206ィ ィィ09ィ ィェ0609ィー ィコ0902ィャ 04ィ ィ 05ィケィェィィィャィィ 0604ィェィ ィコィ ィャィィ, ィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06, 04ィ 00ィ ィィィェィ ィェ0609ィー ィョィャ060506, ィエ ィェィ ィェ02 ィーィ ィコ 08ィ 0406 ツィ, 07ィコ ィョ ィコ ィコ09ィー02ィェ09ィィ09ィェィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ0609, ィ ィーィ ィーィェ07, ィエ06ィ ィ ィョィーィィ 0708ィィ01ィ ィーィェ ィー0802ィ 0106ィ 00ィェ0609ィーィョ09ィ ィェィェ ィェ02 02ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィェィェ ィ 08ィ ィェィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィ ィコ0609, ィエ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィーィケ ィィィェィョ, ィェィ 01ィ ィャ0600ィィ 04'0709ィョ09ィ ィーィィ, ィェィ 07ィコ06ィヲ ィーィ 0906 ィェィ 01ィ - 02ィーィケ ィ 00ィ ィー06ィヲ ツィィ 06ィェ0306ィヲ 0502ィコ0902ィャ06 09 ィーィィ ィヲ 09ィィィーィョィ ィーィ 09ィェィィィコィ ィャィィ ィェィィ ィヲィェィィ ィョ07. 00ィィ ィーィケ0907, ィエ ィーィ 09ィェィィィコィィ 06 ィー ツ ィェィー ィェ020607, ィィ09ィー0609 ィョ ィェィョィーィィ01 09ィィ07ィ 01ィコィ 01 (ィコ0806ィャ 0601ィェ060006) 04ィ ィョ03ィィ09ィ ィェ0609ィー06 06ィ ィィ08ィ 06ィーィケ , 07ィコ02 04 ィー06 ツィコィィ ィョ 09ィョ ツィ 09ィェ ィーィィ050609ィーィィ ツィェ ィョ04ィョ09ィョ 02 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェィィィャ 06 ィコ09ィ ィコィョ02ィーィケ ィコ " " 09 06ィ ィヲィェィィ ィョ07ィ ィェ ィェ0201ィーィョ09ィ ィーィィ 06 ィーィィィャィィ 09ィィ07ィ 01ィコィ ィャィィ, 07ィコ06 ィェ02 02 ツィ 09ィー06ィーィェィィィャィィ. 00ィ 02ィーィケ0907 ィェィ ィョ09ィ ィコィ ィェィ 05ィケィェィ 04ィ ィャ06ィェィ 0106ィャ06ィェィ ィェィーィィ ィョ 0008ィョ ィ 06ィーィェィィィコ0609 ィャィィ09ィー0202ィー09ィ, ィコ0605ィィ ィャ ィェィェ ィャ06ィェィ ィェィー ィ 08ィ ィェ06 "070605ィェ04ィヲ" 04 ィャ0608ィコィョ09ィ ィェィケ 02ィーィィィコィィ ィィ0906, ィ ィェ06 04ィ ィャ06ィェィィ ィョ ィャ ィェィェ06 ィー ツ ィェィー ィェ ィョ050708ィェィィィャィィ, ィ ィェィェ07 02ィケ ィィ08ィィィーィィ 06ィ '02ィャ ィェ ィャィ ィー020806ィ 05ィョ ィコ0806ィャ ィェ ィ 0600ィョ, 07ィコィィィヲ ィェ02 ィャ ィィ0905ィョ03ィィィーィィ ィー0802ィ ィ ィャ ィヲィェ ィ 00ィェ0609ィーィィィコィィ, 02 ィエ02 ィヲ ィィ ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィコィョ, 07ィコィ, 07ィコ 09ィィ ィーィケ0907, 0401ィ ィーィェィ 01ィィ ィェ ィ ィーィィ ィャ ィェィェ ィ 00ィィ ィェィィ ィヲィェィィ ィョ , ィーィ 02 ィェィ 0902ィ 02 ィョ09ィ 00ィョ ィー070306ィェィェ07 ィー ツ ィェィー ィェ ツ0502ィェ ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィ 08ィ 01ィィ00ィャィィ, 07ィコ06 ィャィ 06ィーィケ 09ィーィィ050609ィーィィ ツィェ ィィ0806ィエ02ィェィェ07, 0708ィィ ツ06ィャィョ ィコィェィィ03ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィョ ィョィャ0609ィェ06, 0708ィィ0806ィエ02ィェィェ07 ィェ ィー ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェィョ 09 09ィーィィ050609ィーィィ ツィェ06ィャィョ 0705ィ ィェ ィィィェィィ0206 ィェィ 09ィィ0906ィコ (ィコィェィィ03ィェィィィヲ 09ィーィィ05ィケ), 0906ィェ06 05ィィ0302 ィェィ 01ィ 02 07ィヲ ィコ ィ ィ ィ ィェィェ ィコ ィェィ ィコ ェ 09ィィィェィィィコィェ02ィェィェ07 09ィーィィ050609ィーィィ ツィェ ィェィー02ィェ09ィィ0006ィコィ ィェィー02ィェ09ィィ09ィェィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィィ090609ィーィケ 02ィケ ィィィエィ 06ィ ィョィャ ィェィ ィャ ィー06ィヲィェ ィィ09ィ ィェィェ07 06ィコ0802ィャィィ ィィ ィヲィェィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ0609 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィコィョ ィェィ ィー0506 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ ィャ06ィェィ ィェィーィィ, 09ィェィ ィコ ツ ィャ06ィェィ ィェィーィ ィャ " ィョ09ィ ィーィィ" ィヲ 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィョ ィ 06ィコ ィ 0605ィケ ィコィェィィ03ィェ0609ィー06 ( ィヲィェ ツィィ 09ィィ0906ィコ ィ ィ ィ ィェィェ07). 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィコ05ィ 01, ィェィ ィー ィャ06ィェィ ィェィーィィ ィャ0605 ツィ 05ィィ0904ィヲ ィーィ ィェ ィ 08ィーィェ0208ィ ィェ0208ィ ツィィ0904ィヲ 09ィィィェ06ィェ06ィャィィ 02ィケ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ06 09ィーィィ050609ィーィィ ツィェ ィコィョ (ィェ02ィャィェ ィェ04ィヲ, ィ 0204ィャ060509ィェ04ィヲ) ィィィヲィャィ 06ィーィケ ィコ ィィ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ0609ィー06 ツィィ ィャ0203ィ ィコィェィィ03ィェ0609ィー06. 05ィ ィャ02 ィーィ ィコィィィャ 0601ィィィェィィ0207ィャ ィェィ 01ィ 06ィーィケ ィ 00ィョ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェィィィコィィ, ィーィィ ィーィ 01ィョ010603ィェィィィコィィ. 0606ィ ィー06 04 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ ィーィィ050609ィーィィ ツィェ ィコィョ ィャ06ィェィ ィェィー0606 ィャ0605 ツィ 05ィィ0904ィヲ ィ 05ィケィェィィィャィィ ィャィ 08ィコ0208ィ ィャィィ ィヲィェ ィョ07ィィ 0806ィ 06ィーィェィィィコ0609 ィャィィ09ィー0202ィー09ィ 02 ィ 0204ィャ060509ィェ04ィヲ ィィ ィェ02ィャィェ ィェ04ィヲ; ィャ06ィェィ ィェィー ィ 0804ィヲ ェ ィ 05ィ ィョ03ィェ04ィヲ, 0106ィ ツィェ04ィヲ, ィャ0700ィコ ツィェ04ィヲ; ィャ06ィェィ ィェィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ェ ィィィャ070604ィ ィェィーィェ04ィヲ, 09ィーィ ィーィェ04ィヲ, ィェィーィ ィ 0205ィケィェ04ィヲ; ィャ06ィェィ ィェィー0606 ィー060509ィー04ィヲ ェ ィーィョ ツィェ04ィヲ, ィェ04ィヲ; ィャ06ィェィ ィェィー0606 ィ ィケィェ04ィヲ ェ ィャ0700ィコ06ィー020504ィヲ, 0905ィ ィ 0601ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ, ィ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ ィィ0006ィコィィ 0106ィ 00ィェ0609ィーィョ09ィ ィェィェ07 ィャ ィェィェ ィーィ 09ィェィィィコ ィィ01ィィ ツィェ ィ 01ィョ, ィー ィ 04ィェィ ツィィィーィィ, ィエ06 07ィャ 0708ィィィーィ ィャィ ィェィェ ィコ0902ィャィィ ィ 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィコィョ, ィェィ ィヲ ツィ 09ィー ィ ィャィ 0106ィャ06ィェィ ィェィーィ ツィィ ィェィ ィヲ ツィ 09ィー06ィーィェ0603ィィィヲ ィ 08ィーィェ0208 (ィェィ 0708ィィィコ05ィ 01: ィー060509ィー04ィヲ ィィ ィェ04ィヲ ィェ07ィェ06 04 ィーィョ- ツィェ04ィヲ, ィェ04ィヲ ィィ 0008ィョ04ィェ04ィヲ), ィ ィ ィィ ィヲィェ06 09ィィィェ06ィェ06ィャィィ ィィ0806ィエ02ィェィェ07ィャ ィャ0609ィェ ィーィィ07ィョ (0609ィ ィェィィ09ィー04ィヲ ィェ07ィェ06 04 ィィィャ070604ィ ィェィーィェ04ィヲ, ィェィーィ ィ 0205ィケィェ04ィヲ, 07ィコ06 ィョ ィィ ィー ィーィケ 0106 ィコィェィィ03ィェ0609ィー06). 01ィ 01ィ 02ィャ06, ィエ06 ィャ ィコ09ィー02ィェ09ィィ09ィェィィィャィィ (ィャ060309ィーィィ05ィケ0609ィィィャィィ) 09ィィィェ06ィェ06ィャィ ィャィィ 0609ィェィョ06ィーィケ "0708ィィィコ ィェィェ ィェィィ", ィヲ09ィェ0602ィーィケ ィ 02ィャ ィ 02ィャ ィェィィィコィェ02ィェィェ07 09ィーィィ050609ィーィィ ツィェ ィ ィ ィ ィェィェ ィェ0609ィーィィ05ィケ0609ィィ ィィィェィィ02ィケ. 05ィ ィャ ィコ0902ィャィィ, ィーィ ィ ィェ06 ィェィ "0708ィィィコ ィェィェィィ ィェィ 01", ィェィィィャ 0106ィ 00ィェ0609ィーィィ ツィェィィィャ 04ィ 0906ィ 06ィャ 0708ィィ 17
18 ィィ ィェィェ ィヲィェ ィィィェィ ィェ0609ィー06 ィ 09ィー0608ィ 04ィ ィャ02ィー0601ィィィコ ィ 00 06ィェィー02ィェ09ィィ09ィェィィ01 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェィィ ィィィェィィ02ィケ ィィィェ06ィコィョ ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィコ ィィィェィィ02. ェ 00., ィョ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ ィコ08ィィィャィィィェィ 05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィィ07 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ. ェ 00., ィョィャィ 08ィィィェィ ィーィ ィーィケ ィィィェィィィャィ 02ィー ィーィコィ 05ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィィ ィ ィェィィ07 ィコ ィィ06ィェィェ06ィヲ 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 09ィィィェ06ィェィィィャ0609 ィィ ィィィ 05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ. 08ィェィ 05ィィ04 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ ツィー02ィェィィィヲ 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06 ィー06ィャ, ツィー ィ ィコ0902ィャ04 ィィ04 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 06ィ ィョ ィェ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0708ィィィェィ ィェ0609ィーィケ06 ィ ィ ィェィーィ ツ ィ : ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ, 05ィィィェ ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィ, 05ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0402 ィィ ィ ィェィィ07, ィコ ィィ06ィェィェィ 07 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ, 09ィィィェ06ィェィィィャィィ07. T. F. Shumarina INTENSIVE SYNONYMY AND DIAGNOSTICS OF PROFESSIONAL MEMBERSHIP IN THE CLASSIFICATION RESEARCH The article is devoted to the experimental research of the correlation dependence between synonyms and the linguoindividuum social features. The analysis of the synonym choice showed that the selecting the proper synonym depends on the professional belonging of sender. Keywords: sociolinguistics, lingual diagnostics, experimental research, correlation dependence, synonymy [ ]'234'373:177.1: ィィィェ0609ィケ0209ィ, チ03ィ ィェ 09ィョィェ ィィ07ィーィィ02 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ツ ィコィ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィコ ィコィ 08ィーィィィェィ 01 ィャィィ08ィ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 0201ィィィェィィ ィコ09ィィィコ06-ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィェ0203ィェ ィ 05ィィィコィ ツ ィコィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィェィ 0006ィェ02 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ ィョ06ィー0907 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ, 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ, 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィーィ ィャ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ ィコィィ, ィコ0609ィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ, 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ ィョ0707ィ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ, 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィケ. 00ィェ0203ィェ0609ィーィケ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ "ィ ィェィ ィー06ィャィィ ツ0209ィコィィ01, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィィ ィィィ 05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコ0609 ツ ィコィ, ィーィョ07ィェ0401 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06- ツィョ0909ィー0902ィェィェ06ィャィョ 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィ ィェィ ィー06ィャィィ ツ0209ィコィィィャ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャ 06ィーィェ060907ィー ィコ020502ィーィェ06-ィャ ツィェィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 05ィィ02ィ ィィ ィー0205ィ ; ィコ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ェ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィ 04ィィィー0205ィケィェ ィィ0302ィェィィ07 ツ ツ0209ィコ ィィ02ィ ィィ ィー0205ィ (ィャィィィャィィィコィ, 07ィ ィェィー06ィャィィィャィィィコィ, , 0802 ツィケ); ィコ ィィィ 05ィケィェ04ィャ ェ ィャ02ィェィー ィャ0502ィェィィ07 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ 09 09ィィ , ィコ0609ィャ02ィーィィィコィィ, ィョィコ08ィ 0302ィェィィィヲ" [2: 59]. 00 ィェィ 0302ィャ ィィ ィ ィェィィィィ ィ ィコ0202ィェィー ィ ィェ ィェィ ィ ィェィ ィー06ィャィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコィ 01 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ. 0002ィー060106ィャ ィェ06ィヲ 0904ィ 0608ィコィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィ04 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィー0605ィコ ィ 0802ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィ 0802ィヲ 09ィィィェ06ィェィィィャ0609 ィィ ィ ィェィー06ィェィィィャ ィョ0909ィコ ィコィ ィェィ ィャィィ ィ ィー06ィ 08ィ ィェ ィコ0902ィャ, 01ィ 08ィ ィコィー ィィィェ0609ィケ0209ィ, チ03ィ ィェ 09ィョィェ, 2007
19 ィィ04ィョ06ィエィィ01 ィ ィェィ ィー06ィャィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコィィ 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ツ ィコィ. 06ィーィィ 0201ィィィェィィ0204 ィ 0405ィィ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0008ィョ0707ィ ィャ (01ィ ェ ). 0209ィェ0609ィ ィェィィ02ィャ ィ 0608ィ , ィ ィエィィ ィーィ 05ィケィェ06ィャィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ, 0709ィィ05ィィ09ィケ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ ィィ ィョ050708ィェ0609ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィエィィ01 09 ィェィィ ィィィェィィ02 09 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804 ィィ ィィ0601ィィィコィィ (ィィ ィー08ィ ィーィィ09ィェ04ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ ィョ03ィィ05ィィ 01ィ ィェィェ ィ ィヲィーィ "01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ060807ィョ09 08ィョ0909ィコ ィコィ "), 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィ01 08ィ ィェィョ ツィケ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィ ィーィ ィコ ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィィ ィョ02ィャ ィコ0902ィャ 0708ィィ ィーィ ィェィィィィ ィェ ィー0802ィーィ ツ ィコィ. 0309ィィ ィィ ィョ09ィーィ ィェ0609ィィ05ィィ, ツィー06, ィィィェィィィャィ ィョ00ィィ ィヲ ィィ ィ 09ィ 07 04ィ ィー02ィャ ィィ01 06ィ 05ィィィコ, ィィ090704ィーィョ02ィャ ィー ィーィ ィコィィ02 07ィ 08ィ ィャ02ィー0804, ィコィ ィコ ィー, ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィー ィェィィ07, ツ0208ィー04 05ィィ02ィ ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ 0005ィ 04 [1: 57]. 06ィィ ィヲ ィ ィィ07ィーィィ07, 09ィィ01ィィィャ06, 04ィ ィコ ィー ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ ィコィ ィコ ィーィィ ィヲ ィ 0607ィィ09ィ ィェィィ ィィ090409ィ 07 09ィェ0203ィェ0609ィーィケ ツ ィコィ, ィャ04 06ィーィャ02 ツィ 02ィャ ィ 09ィー, ィー, ィェ06ィーィョ / 01ィョ0106ィ ィョ / 09ィー0806ィヲィェ0609ィーィケ, ィャィョ ィィ ィー 05ィィ02ィ, ィー ィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィ 0302ィェィィ ィ ィー06ィャィョ 0106ィ ィ ィー0907 ィィ 06ィ ィエィ ィェィコィ 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ィィィェィィィャィ 02ィャ ツ ィコィ : ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ / ィェ02ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ. 00ィ ィー0208ィィィ ィ 08ィ ィェィェ06ィヲ ィコィ 08ィー06ィー02ィコィィ 0706ィコィ ィ 06ィー 0709ィェ ィ 05ィ 01ィ ィェィィ ィィ 0502ィコ0902ィャ, 0607ィィ090409ィ 06ィエィィ01 09ィェ0203ィェ0609ィーィケ ツ ィコィ, 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィィィャ02ィェィェ0401 ツィ 09ィー02ィヲ 0802 ツィィ (05ィィ01ィィ08ィョ06ィー ィィィャ02ィェ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401, 09ィー ィャ0209ィー06 04ィ ィェィィィャィ 06ィー ィィィャ02ィェィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402). 0902ィコ09ィィィコィ, ィィ ィケ04ィョ02ィャィ ィィ 0607ィィ09ィ ィェィィィィ 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ツ ィコィ, ィー ィ 06ィャ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャ ィコ02, ィーィ ィ 03ィェ04ィヲ 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ. 04ィ ィェィ 07 ィー02ィャィ " チ ィコ ィー0802ィー. 09ィ 08ィ ィコィー0208" 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ02ィー ィ 06ィャ 09ィ 08ィィィ ィェィー ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィコィョ0809ィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ060006, ィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ0602 ィェィ ィェ02ィェィィ02 ツィ 09ィー ィ 02ィー ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ ィィ07ィーィィ07 ィィ ィョ ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャィィ ィョ ツィ ィエィィィャィィ ィ ィエ02, ィ ィェ0609ィィィー020507ィャィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィェ ィケ 09 05ィー06ィャ ィィ0008ィ 06ィー ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 08ィョ0909ィコ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィャィィ ィィ07ィーィィ07, ィ ィ 05ィケィェ06 04ィ ィコ ィェィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィャ 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィ ィーィ ィコ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィコ ィィ09ィー02ィャ 08ィョ0909ィコ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィィィェィィ ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ ィェィ 0006ィェ02 ィィ01 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ01 ィ ィェィ ィェィ ィョ ィー09ィ ィャィィ ィィ ィィィーィケ ィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ ィー05ィィ ツィィィヲ, ィコ06ィー ィョ02ィー ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィ ツ02ィェィィ07 ィョ ィェ06ィヲ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ , ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ ィェィ 05ィィ ツィィ02 ィ 0605ィケ ツィィ0905ィ ィャ0203ィイ070404ィコ ィコィー0608ィェ ィー0902ィー09ィー09ィィィヲ, ィコ060001ィ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィィャ 08ィョ0909ィコィィィャ 0502ィコ0902ィャィ ィャ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー 0601ィェ06 ィィ ィー ィ 0302ィェィィ02 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ ィィ ィェィ 06ィ ィー. 01ィ 0708ィィィャ0208, 08ィョ0909ィコィィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402 ィーィエ0201ィョ03ィェ04ィヲ, ィエィョ070504ィヲ, 01ィィ0504ィヲ ィィィャ0206ィー 0601ィィィェ ィィ ィー06ィー ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02, ィ ィェ04ィャ ィ 08ィ 0406ィャ 06ィ 09ィー06ィィィー, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィェィィ04ィコ ィヲ, ィャィ ィヲ, ィコィ 0805ィィィコ060904ィヲ, ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ, ィ ィーィ ィコ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ 0005ィ 04ィ, 06 ツィィ, ィ 0205ィケィャィ, ィコィィ, 0402ィェィコィィ. 06 ィェィ 06ィ ィー, ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィィィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィーィ ィコィィィャ 08ィョ0909ィコィィィャ ィ ィャ, ィコィ ィコ ィャ ィヲ, ィー ィェィィ02, 0708ィィ000603ィィィヲ, ィ 0904ィヲ. 02ィ ィェィェ04ィヲ 00ィ ィコィー, ィコィ ィコ ィェィ ィャ ィーィ ィー0907, 06ィ ィョ ィェ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィィャィィ 0708ィィ ツィィィェィ ィャィィ. 0308ィィ 0904ィ ィ ィィ04 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィェ0609ィィィー0205ィケ ィコィ ツィ 09ィー06 08ィョィコ ィー09ィョ02ィー ィエィョィエ02ィェィィ02ィャ ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ04, ィャィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 06ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィィ ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィィ ィエ ィ ィ 06ィエィョィエィ 02ィー ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィー0908ィ ィーィィィー0205ィケィェ04ィヲ (06ィー0908ィ ィーィィィーィケ), 06ィーィーィ 05ィコィィ09ィ 06ィエィィィヲ (06ィーィーィ 05ィコィィ09ィ ィーィケ) ィィィェィィ02ィ 01 ィェ02ィ 05ィ ィィ01ィェ04ィヲ, ィェ02ィ 05ィ ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ ィィ ィ ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェィ ィェィコィ 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ツ ィコィ ィー0907 ィ 05ィ ィ ィ ツィェ06ィヲ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ02: ィェ ィ 05ィ ィィ01; ィェ ィ 05ィ ィ 08ィ 04-; ィ ィ 08ィ 04-, ィ 08ィ 04 ェ `09ィィ01, 06ィ 05ィィィコ`. 08 ィー06ィャィョ 0302, ィィ07ィーィィ ィィィェィィ ィョ0909ィコ ィコィ ィ 0605ィケ03ィョ ィケ ィィ0008ィ 02ィー ィコ06ィェィー02ィコ09ィー. 01ィ 0708ィィィャ0208, 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィ ィエ02ィヲ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ツ ィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ, 06ィー0908ィ ィーィィィー0205ィケィェ04ィヲ, 06ィーィーィ 05ィコィィ09ィ 06ィエィィィヲ ィェ02 ィィィャ0206ィー ィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィ ィャ04 `09ィェ0203ィェ0609ィーィケ`, 06ィェィ 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ02ィー0907 ィー0605ィケィコ ィーィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ, 09 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ェ ィーィィ09ィェ04ィヲ , 06ィー0908ィ ィーィィィー0205ィケィェ ィィ0206, 06ィーィーィ 05ィコィィ09ィ 06ィエィ 07 ィェィ 08ィョ03ィェ0609ィーィケ. 00 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 04ィェィ ツ02ィェィィ02, 06ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ, ィェ06 ツィェ0609ィーィケ ィ 06ィー0907 ィ 05ィ ィ ツ02ィーィ ィェィィ06 ィィ ィィ000609, 06ィェィィ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ06 ィャィ ィ ィョ ィェ04 ィィ ィー ィー0607ィェィェ ィィ09ィョィエィィィャィィ ィー06ィャィョ ィィ05ィィ ィィィェ06ィャィョ ィ 0302ィェィィ06. 06ィ ィコ, 08ィョ0909ィコィィィャ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィィャ 00ィィ00ィョ08ィョ ツ ィコィ 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィェ06ィー04 / 01ィョ0106ィ 04, ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィィィェィィ0204, 09 ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06ィャ ィョ ツィ ィエィィ02 ィコィ ィコ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401: ィー060509ィー04ィヲ ェ ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 "03ィィ08ィェ04ィヲ ィィ ィ 0605ィケ0306ィヲ", 07ィョ010504ィヲ ェ "ィコ08ィョ000504ィヲ ィィ ィャ0700ィコィィィヲ", 0008ィョ04ィェ04ィヲ ェ "070605ィェ04ィヲ ィィ ィョィー04ィヲ", 01ィョ0106ィエィ 0904ィヲ ェ "09ィョ0106ィヲ ィィ 01ィョ0106ィヲ". 04ィョ0909ィコ06ィャィョ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ06ィャィョ ィェ02ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ ェ `06ィー05ィィ ツィ 06ィエィィィヲ0907 ィェ020708ィ 09ィィ05ィケィェ0609ィーィケ06 06 ツ0208ィーィ ィェィィィヲ, 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02ィャ 00ィ 08ィャ06ィェィィィィ ィコ08ィ 0906ィコ, ィー06ィェ0609, 05ィィィェィィィヲ ィィ ィー. 07., ィェ020708ィィ090502ィコィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィェィ 09ィィ01` ェ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィ 0302ィェィィ07, ィコ06ィー ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 ィャ0603ィェ ィーィィ ィコィ ィコ "ィェ
20 ィエィィィヲ" ィィ "ィー08ィョ01ィェ ィエィィィヲ" ィ 0302ィェィィ07 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ ィャ0603ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ ィ 05ィィ04ィコィィ02 09ィィィェ06ィェィィィャ04, ィェ06 09ィー ィィ04 ィェィィ01 ィィィャ0202ィー ィ ィィ05ィケィェィョ06 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェィョ06 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ06 ィィ 09 08ィ ィェ06ィャ 09ィ 08ィィィ ィェィー ィョ ツィィィー ィコィ ィコ "ィー08ィョ01ィェ ィエィィィヲ ィャ0208ィーィィ ィィ05ィィ ィィ0302ィェィィ07 03ィィ04ィェィィ", ィ ィェィ ィィ ツィェ06 "ィコィー06-05ィィィ 06 ィョ ィィ0904ィヲ ィャ0208ィーィィ (05ィィ0302ィェィィ07 03ィィ04ィェィィ)". 02 ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェ04 08ィ 0405ィィ ツィィ ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ. 08ィィィーィ ィヲ09ィコィィ02 ィ ィェィ ィィ ィャ 06ィー05ィィ ツィ 06ィー0907 ィ ィィ0806ィコ06ィヲ 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィケ ィ 09ィェ02ィェィィ ィョ0909ィコィィィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 08ィョ0909ィコ06ィャィョ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ06ィャィョ ィャ ィヲ ェ `ィェ ィーィィ0003ィィィヲ ィ 09ィーィ ` ェ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー 0109ィ ィ 0302ィェィィ07, 09 ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06ィャ ィョ ツィ ィエィィ02 ィコィ ィコ " ィェ04ィヲ ィ 09ィー" ィィ "050200ィコィィィヲ ィ 09ィー" ィィ 08ィョ0909ィコ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィ 04 ツィェ ツ02ィーィ 02ィー ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ-ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07ィャィィ 05ィィ02 ェ ィャ ィヲ ツ ィコ, ィャ ィ ィョ03ィコィ, ィャ ィヲ 0908ィ ツ ィィ ィー. 07., ィー06 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02, ィェィ ィョ 09 ツ ィコ ィェ ィ 09ィーィ, ィョ ツィ ィエィィィヲ ィェ ィ 09ィーィ, ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィィ ィーィ ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィ07, ィコィ ィコ ツィー02ィェィィ ィェ ィ 09ィーィ ェ `070806ィィ ィェィィ07 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィャ ィィ`, 0708ィ 0401ィェィィィコ ィェ ィ 09ィーィ ェ `0708ィ 0401ィェィィィコ ィャ ィィ`, 04ィ ィェ ィ 09ィーィ ェ `ィャ ィヲ 04ィ `. 04ィョ0909ィコ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィコ0506ィェィェ04ィヲ ツ02ィーィ 02ィー ィ ィャィィ ィ 09ィー ィィ , ィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィ 07 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィ ィィィェィィ02ィ ェ 09 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ-ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07ィャィィ 05ィィ02: ィコ0506ィェィェ ィィィー0205ィィ, ィコ0506ィェィェ04ィヲ 09ィーィ 08ィィィコ. 04ィョ0909ィコ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602 ィィィェィー ィェ04ィヲ ェ `ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ, 0708ィィ090502ィコィ ィー0205ィケィェ04ィヲ` ェ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 ィー060001ィ, ィコ060001ィ 0802 ツィケ ィィ0102ィー ィェ09ィコ06ィヲ 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ェ ィィィェィー ィェィ ィェィエィィィェィ, 01ィ ィャィ ィィ ィー. 07., 09 ィー ィャ07 ィコィ ィコ ツ0209ィコィィ02 ィ ィェィ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06 ィィ ィコ 0302ィェィエィィィェ02, ィィ ィコ ィャィョ03 ツィィィェ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02, ツ ィケ, ィー ィェ010208ィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ ィィィェィィ0204, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ02, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィー0605ィケィコ06 ィャィョ0309ィコィョ06 ィコ08ィ 0906ィーィョ ィィ05ィィ 09ィェ0203ィェ0609ィーィケ. 06ィ ィコ, 09 ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06ィャ "ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ, 09ィィ01ィェ04ィヲ (09ィーィ ィーィェ04ィヲ)" 0604ィェィ ツィ 02ィー " ィィィヲ ィコ08ィ 09ィィ0904ィャ" ィィ05ィィ " ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ, 09ィィ01ィェ04ィヲ", "ィ 0605ィケ ィィ ィコ ィーィ, ィコ080207ィコ ィー ィェィィ07" ツ02ィーィ ィェィィ02 ィィ ィィ ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06ィャ ェ " ィ 07 ィィ ィコ08ィ 09ィィ09ィ 07" ェ 0708ィィィャ02ィェィィィャ06 06ィ 04 ツィェ06 ィコ 0302ィェィエィィィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィャィ 0405ィィ0904ィヲ, ィ ィー0502ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィ 0600ィ ィー040809ィコィィィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02, 09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィィ01 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ01 ィ ィェィ , ィャ0600ィョィー ィョ0706ィー0802ィ 0507ィーィケ0907, ィコ060001ィ 0802 ツィケ ィィ0102ィー 06 ツ ィコ ィャ ィィ 06ィ 06ィー010205ィケィェ0401 ツィ 09ィー ィー0205ィ, ィー060001ィ ィコィ ィコ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ェ ィー0605ィケィコ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06 ィコ ツ ィコィョ ィャ. 08ィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャィィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ07ィャィィ 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907 ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィィ0008ィ 09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0302ィェィィィヲ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ` ィィ0903ィィィヲ ィャィェ ィー`, ィ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 08ィョ0909ィコ ィコィ : ィィィェィ ィー0205ィ ィャ0502ィヲ ェ `06 ツ02ィェィケ 09ィーィ 0804ィヲ, 0708ィィィ 05ィィ03ィ 06ィエィィィヲ0907 ィコ 09ィャ0208ィーィィ`, ィェ ィィ0903ィィィヲ ィィ04 ィョィャィ ィ 09ィー ェ ィコィ 0502ィーィェ02ィャ ィ 09ィー02; ィエィィィヲ ィョ03ィィ ィ 09ィー ェ ` ィ 09ィー, 09 ィコ06ィー060806ィャ ィャ0603ィェ ィィィーィケ 0708ィ 0901ィョ ィィ ィェ020708ィ 0901ィョ ( ィーィィ ィーィィ0502ィーィェ02ィャ ィ 09ィー02)`; ィ ィャィィ ィ ィョ08ィ ェ ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィコ 09ィーィ 08ィィィコィョ (09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ 03ィョ08ィ 0905ィケ 09ィィィャ090605ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィーィィ02); 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ04ィヲ ィ 09ィー ェ 06 ィー08ィィ0102ィ ィーィィ0502ィーィェ02ィャ ィ 09ィー02; ィコィィィヲ ィ 09ィー ェ ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィコ 09ィーィ 08ィィィコィ ィャ ィケィャィィ ィーィィ0502ィーィェ ィ 09ィーィ ィョ02ィー ィーィ ィコ ィ 06 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ツ02ィーィ ィェィィ07 ィコ08ィ 09ィェ ィィ0206 ィィ ィ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー ィー 05ィィ02ィ ツ ィコィ, ィェ06 ィィ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ. 02ィ ィェィェ ィ 0302ィェィィ07 06ィ 04 ツィェ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィィィーィ ィェィィ ィー02ィヲ ィャィケ ィィ0206 ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 04ィョィャ0209ィ 02ィー 06 ツ02ィェィケ 09ィー ィー02ィ ィィ05ィィ 06 ツ02ィェィケ 09ィー080600ィョ06 ィャィ ィーィケ, ィ ィコ08ィ 09ィェ ィィ0206 ェ 09ィェィィ ィィィー0205ィケィェ ィィィー ィーィィ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ07 06ィ 04 ツィェ ツ02ィーィ 06ィー ィ ィャ 0702ィーィケ ィィ ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ ィョ ツィ ィー ィコィ ィコ "0702ィーィケ ィコ08ィ 09ィェ ィィ0206" ィィ "0702ィーィケ ィ ィィ0206" ィ 0102ィーィィ ィョィー 0902ィ 07 ィィ05ィィ ィ 06ィー 0603ィィィ ィコィィ, "ィ ィィ0206" 06ィ 04 ツィェ06 08ィョ00ィ 02ィー ィィ01, ィ "ィコ08ィ 09ィェ ィィ0206" ィー ィィ ィャ0600ィ 02ィー 0102ィー07ィャ ツ02ィーィ ィェィィ ィ ィャ 0702ィーィケ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェ06 ィー02ィャ, ツィー06 01ィ ィェィェ ィ 0302ィェィィ ィー ィコ 0702ィコィィィェ09ィコ06ィヲ , 09 ィコ06ィー060806ィヲ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー "080605ィケ 09 ィコ08ィ 09ィェ04ィャ 0008ィィィャ06ィャ" ィィ "080605ィケ 09 ィ ィャ 0008ィィィャ06ィャ", ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 09ィィィャ090605ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ ィィィー0205ィケィェ ィ ィィ ィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィ 0405ィィ ツィィ07 ィェィ ィ ィ 06ィー ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 08ィョ0909ィコィィ01 ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィィィェィィ02 ィィ ィ ィ 05ィケィェ ィー09ィ ィェィーィ 02ィィィィ. 06ィ ィコ, 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィィ ィェ06 ツィェィ 07 01ィィ ィェ02ィィィ 02ィィ07 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 05ィィ02ィ ツ ィコィ ィーィ ィェィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィャィェ ツィィ090502ィェィェ04ィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ 0008ィョィ ィー ツィェ060006, ィ 08ィ ィェィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ : 00ィィ04ィィ06ィェ06ィャィィ07, 00ィィ04ィィ06ィャ060801ィィ07, ィャ060801ィ, ィ, 01ィ 0807, ィャィョ080506, , 00ィィ04ィィ07, ィコィ. 00 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 08ィョ0909ィコィィィャ 0502ィコ0902ィャィ ィャ ィャ060801ィ, ィ, 01ィ 0807, ィャィョ080506, ィィ ィコィ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー 0601ィェ06 ィィ ィー ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィ 0302ィェィィ02, 09 ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06ィャ ィョ ツィ ィエ0202 ィコィ ィコ "0806ィー + 05ィィ0206", ィコ06ィー ィーィ ィコ ィー ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ 0008ィョィ 0609ィ ィー04ィャ, ィ 08ィ ィェィェ04ィャ, 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィェ02ィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 06ィコ08ィ 09ィコ06ィヲ. 0106, 09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー 08ィョ0909ィコ ィコィ, 05ィー ィ 0302ィェィィ ィェィィ09ィ 02ィー ツ ィコィ 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ 09ィー020702ィェィィ 09 ィャ0608ィ 05ィケィェ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, ィィィェ060001ィ ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィィ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ツ ィコィョ, ィ 06ィエ02ィャィョ ィェ02ィェィ 09ィィ09ィーィケ. 02ィェ06 ツィ ィエ ツ02ィーィ 02ィー ィーィ ィコィィィャィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ, ィコィ ィコ, ィェィ - 20
21 ィィィャ0208, 03ィ 01ィェ04ィヲ ィョ0909ィコィィ ィコ0902ィャ ィ ィィ ィョ ツィェ04ィヲ ィ 08ィケ ィ 00ィ 02ィー 09 ィコィ ツ0209ィー ツ0209ィコ ィ ィェィ ィ 09ィー ィ 0302ィェィィ02, ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 "ィョ ィィ ィィ0206", ィ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィャィョ ェ "ィー060509ィー0602 ィィ ィョ ィィ ィィ0206". 06ィーィィ 0109ィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィ 0302ィェィィ ィェィィ09ィ 06ィー 05ィィ0206 ツ ィコィ 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィー02ィーィィィコィィ. 08ィェィ ィィ ツィェ06 ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィー0902ィー09ィー09ィィ07 08ィョ0909ィコィィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィー0908ィ ィーィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィィ 06ィーィーィ 05ィコィィ09ィ 06ィエィィィヲ ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィェ02 09ィー0605ィケィコ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィェ02ィコ08ィ 09ィィ0906ィヲ 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ, 09ィコ0605ィケィコ06 ィコ ィェ02ィコ08ィ 09ィィ0906ィャィョ ィェィィ06 ツ ィコィ. 01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 0405ィィ ツィィ ィェィコ02 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ィ ィェ04 ィィ 09 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィィャィィ ィィ09ィー0608ィィ- ツ0209ィコィィ 05ィーィ 0506ィェィェ04ィャィィ ィーィ ィェィィ07ィャィィ 06 ィコ08ィ 0906ィー02. 06ィ ィコ, ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィ 0302ィェィィ02 ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 "05ィィ ィャ02 ィョィーィィィェ ィヲ02ィ " 06ィ 04 ツィェ06 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ 05ィィ02ィ ィコ08ィ 09ィィ0906ィヲ ィョ03ィコィィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 0509ィー02ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィコィィ 05ィィ02ィ ィョ03ィコィィ ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィーィ ィコ0302 "ィコ08ィョ ィィ0206" ィィ "05ィィ ィャ ィャ02 ツィコィィ ィ 08ィ ィョ04ィ ", ィー. ィコ ィ ィェィェ ィ 0302ィェィィ ィィィー0907 ィィ ィィ00 "ィコ08ィョ00" ェ ィャィ ィェ06ィヲ 09ィョィェ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ 05ィー06ィー ィィ ィィ00 09ィィィャ090605ィィ04ィィ08ィョ02ィー ツィィ09ィー06ィーィョ, ィコ08ィ 0906ィーィョ ィィ 0909ィー0802 ツィョ 0902ィャィケィィ ィ 0405ィョィコィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ060906ィャ ィェィ ィェィィィィ ィコ08ィョ ィィ0206, "05ィョィェ0605ィィィコィ 07 ィコ08ィ 09ィ 09ィィ02ィ " ィョ0302 ィェ02 08ィ ィェィィ09ィ 06ィー0907 ィコィ ィコ 05ィーィ 0506ィェ ィコ08ィ 0906ィー ツ02ィーィ ィェィィ02 ィコ09ィ 0108ィ ィーィェ ィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィー ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィェ06 ツィェ04ィャ , ィェィ 0708ィィィャ0208: "03ィ ィィィコ0605ィ 0209ィィ ツ 0909ィャ06ィー : ィコィィィヲ , ィコ09ィ 0108ィ ィーィェ ィィ0206, 0308ィ ィャ ィェィ ィェ0609ィィ0202, ィェィィ04ィコィィィヲ ィェ0208ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0506ィ, 00ィョ09ィー06ィヲ, ィーィコィィィヲ, ィコ060806ィーィコ ィー08ィィ0302ィェィェ04ィヲ " ( ィヲ 06ィ 08ィ ィェ0609. チ0008ィー 04ィ 0907ィィィェ06ィヲ. 2001); "0809ィ 0108ィ ィーィェ0602, 09 ィ 0605ィケ03ィィィャ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906ィャ ィャ0709ィ, 05ィィ ィィ03ィ ィコ0609ィ, ィェィ 01ィャ02ィェィェ04ィヲ ィャ0709ィィ09ィー04ィヲ 0806ィー, ィャ0709ィィ09ィー ィ 05ィケ ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ ィェ0600ィー07ィャィィ, ィ 08ィィ09ィー ィヲ 05ィィィー06ィヲ ィィ ィーィェ04ィヲ 0203ィィィコ, ィ 06ィー05ィィ ツィェ ィィィー0402 ィコ0609ィー06ィャ04 ェ ィー ィ ィー08ィョィャィ " (00ィ 09ィィ05ィィィヲ ィャィ ィェ. 04ィィ04ィェィケ ィィ 09ィョ01ィケィ ィ. 1996). 00 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ ツ02ィーィ ィェィィ02 "ィコ09ィ 0108ィ ィーィェ ィィ0206" ツィ ィエ02 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィィ09ィ ィェィィ07 05ィィ02ィ ィャィョ03 ツィィィェ04 ィコ080207ィコ ィー ィェィィ07, ィコ ィーィ, ィィィャ0202ィー ィィィー0205ィケィェィョ ィェィコィョ 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィー02ィーィィィコィィ. 05ィ ィャ04ィヲ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ04ィヲ ィー 0005ィ 04 ィョ ィコィィィーィ ィヲ ェ ィコィ 08ィィ ィ 04ィ, 09ィ ィャィィ ィェ0609ィィィー0205ィィ ィコィ ィェィ ィ 06ィー ィィ01 ツ0008ィェ ィ 04ィ ィィ05ィィ ィー00ィャィェ ィ 04ィ. 00 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィャ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ 0509ィー02ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィーィ ィェィィィィ ィ 0605ィケ03ィィ02 ィー02ィャィェ0402 ( ツ0208ィェ0402) 0005ィ 04ィ ェ 0601ィェィ ィィ04 ィーィィ07ィィ ツィェ0401 ツ0208ィー 0005ィ 04 ィコ08ィ 09ィ 09ィィ0204, ィィ 01ィ ィェィェ ィ 0302ィェィィ02 ツィ 09ィー06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィィ09ィ ィェィィ07 ィコ08ィ 09ィィ ツ ィコィ. 04ィィィー0205ィィ ィェィー08ィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィィ ィィ0401ィ 09ィェィ 09 ツィィィーィ 06ィー, ツィー06 ツ0208ィェ060005ィ 0404ィャ ィヲ09ィー0902ィェィェィ ィ ィェ0609ィーィケ ィコ ィ 04ィョ, ィェィ ィェィィ ツィィ. 06ィ ィコィィ ィーィ 0005ィ 04, ィコィ ィコ ィョィ 0402, ィコィ 08ィィ02, 09ィィィェィィ02, ィー ィャ02ィェィェ06ィャ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィコィ ィコ ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィィェ0609ィー08ィ ィェ02ィ ィェ ィ 04ィ, 0706ィャィィィャ06 01ィ ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ07, ィャ0600ィョィー ィーィ ィコ ィーィョ07ィ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィャィョ03 ツィィィェ04. ( ィェ ィ 04ィ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィ ィィィィ08ィョ06ィー ィョ09ィ 05ィコ06ィヲ). 08 ィコ08ィ 09ィェ ィ 04ィ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ェ ィャ02ィーィ ィ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 ツ ィコィ, ィコ06ィー060804ィヲ 04ィ 09ィィ01ィョ02ィー ィョ ィ ィャ 0108ィョ00ィィ01. 06ィェィー ィーィ ィー ィーィ ィコ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー ィェィィィャ0609, ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ ィ 04ィ ツ ィコィ ィョ0909ィコ06ィャ, ィィ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコィ ィケィィ 0005ィ 04ィ ィ 04ィョィャ0209ィ 06ィー ィ 0605ィケ03ィィ02, ィョィコ050402, ィー02ィャィェ ィ 04ィ, 05ィー ツ02ィーィ ィェィィ ィィィー 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェィョ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ ィェ ィ 04ィィィー0205ィケィェ0401, ィーィョ ィ 04 ツ ィコィ. 05ィャ02ィィィェ ィ 04ィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィェィィ09ィ 06ィー 06 ツ02ィェィケ ィ 04ィ ィ ツィケィィ 0005ィ 04ィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 06ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ, ィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェィコ06ィヲ, 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 05ィー ツ02ィーィ ィェィィ02 ィコ06ィェィェ06ィーィィ080609ィ ィェ ィィィー0205ィケィェ06, ィ ィィィィ08ィョ02ィー ィェ0203ィェ04ィャィィ 0005ィ 04ィ ィャィィ ィョ03ィコィィ. 04ィ ツィケィィ 0005ィ 04ィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー ィョ ツ02ィェィェ ィ 04ィ, ィ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ェ ィャィ 0502ィェィケィコィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 05ィー ツ02ィーィ ィェィィ02 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィ ィ ィャィィ ィョ07ィィィーィケ, 0904ィーィ 08ィ ィエィィィーィケ, 0904ィコィ ィーィィィーィケ, ィョ ツィィィーィケ, ィ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ェ ィ ィ ィャィィ ィエィョ08ィィィーィケ, 03ィャィョ08ィィィーィケ ィャ02 ィー060006, 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィェィ 0609ィェ0609ィ ィェィィィィ ィー09ィ ィャ04, 0708ィィ04ィェィ ィコ ィ ィ 05ィケィェ0401 ィィ ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 03ィィ0906ィーィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー ィーィ ィコ ィョ06ィエィィ ィ 0302ィェィィ07, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ ィ 04ィ ツ ィコィ : 0005ィ 04ィ 0108ィ ィコ06ィェィ ェ ィ 0605ィケ03ィィ ィ 09ィーィェ ィ 04ィ, 0005ィ 04ィ 05ィケ09ィ ェ ィ 0605ィケ03ィィ ィ 04ィ ィコ05ィ 01ィコィ ィャィィ ィェィ ィェィィ03ィェィィ01 ィィ ィェィィ ィコィ 01, 06ィ 04 ツィェ ィー06ィコィィ ィ 04ィ, 0005ィ 04ィ ィーィィ0008ィ ェ ィコ08ィョ ィ 04ィ ィー0609ィ ィー04ィャ 06ィーィー02ィェィコ06ィャ ィィ 09ィィ05ィケィェ04ィャ ィ ィコ06ィャ, 06ィ 04 ツィェ ィー06ィコィィ ィ 04ィ 01 ツ ィコィ, 0005ィ 04ィ ィコィ ェ ィ 04ィ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィャィ 0502ィェィケィコィィィャィィ 08ィ 01ィョ03ィェ04ィャィィ 06ィ ツィコィ ィャィィ ィ 09ィェ02ィェィィ06 09 ィ ィヲ ツィ 09ィーィケ ィ 04ィェ ィ 0506ィコィ, 06ィ 04 ツィェ ィー06ィコィィ01 ィィ ィェ02ィ 05ィ ィ 08ィェ ィ 04ィ 01, 0005ィ 04ィ 0802ィェィィィコ09ィ ェ ィ ィー ィ 04ィ ィヲィェ04ィャィィ 0902ィコィ ィャィィ ィィ ィェ02ィ 0605ィケ03ィィィャィィ ィーィィィコィ ィャィィ, ィィ01ィョィエィィィャィィ ィィ 09ィェィィ04, 09 09ィィ05ィケィェ04ィャ ィ ィコ06ィャ 08ィ 01ィョ03ィェ ィ ツ02ィコ, 06ィ 04 ツィェ06 06ィ 06 ツ02ィェィケ ィコ08ィ 09ィィ ィ 04ィ ィョ03ィコィィ. 0308ィィ ィ ィェィィィィ ィェィコィィ ィィ 05ィコ ィィ09ィェ06-05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィコ08ィ 09ィコィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 09ィ 03ィェィ ィケ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィー09, ィェィ 0708ィィィャ0208, 03ィィ0806ィコ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィョィャ02ィェィケ03ィィィー0205ィケィェ0402, ィェ02ィ ィィ- 21
22 ィー0205ィケィェ0402 ィィ ィョィャ02ィェィケ03ィィィー0205ィケィェ06-05ィ 09ィコィ ィー0205ィケィェ ィョ0000ィィィコ ィ ィコ, 09ィョ0000ィィィコ ィェィケィコ-, -06ィェィケィコ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401 ィェィィ0402ィェィケィコィィィヲ, ィャィ 0106ィェィケィコィィィヲ ィーィョ07ィ 06ィー 09 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ06ィャ ィェィ ィャィィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィー0605ィケィコ06 ィコィ ィコ ィョィャ02ィェィケ03ィィィー0205ィケィェ ィィ 05ィー06ィャ 0607ィィ090409ィ 02ィャ04ィヲ ツ ィコ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェィィ0402ィェィケィコィィィャ ィィ 0601ィェ ィャ02ィェィェ06 03ィィ08ィェ04ィャ, ィャィ 0106ィェィケィコィィィャ ィィ 0601ィェ ィャ02ィェィェ06 ィー06ィエィィィャ ィィ ィー ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ02 ィ ィェィ ィィ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 06ィ 08ィ ィ ィェ ィー0906ィャ ィー0608ィ ィィ ィィ ェ "ィェィィ04ィコィィィヲ ィィ ィェィィ04ィコィィィヲ", "ィコ060806ィーィコィィィヲ ィィ ィコ060806ィーィコィィィヲ", "ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ ィィ ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ" ィィ ィ ィ 03ィ 06ィー 05ィ 09ィコィ ィー0205ィケィェィョ ィェィコィョ ツ ィコィ, ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィー060006, ィェ04ィヲ 06ィェ ィィ05ィィ 01ィョ0106ィヲ ィ ィィィャ06 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 09ィョ0000ィィィコ ィ ィェ04 ィィ04ィャ02ィェ07ィーィケ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ06 06ィコ08ィ 09ィコィョ, 04ィ ィコ0506 ツ02ィェィェィョ ィェィ ツ02ィェィィィィ ィ, ィェィ ィーィィ ィェィョ06. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィィ02ィ ィィ07ィェィィ02ィャ 09ィョ0000ィィィコ09ィ -ィィ02-06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェィ 07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィェィコィ, ィ ィエィ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエ02ィャ ィ, ィャ02ィェ0702ィー0907 ィェィ ィィィー0205ィケィェィョ06: "00 05ィー ィャ07 06ィー060109ィィィェィョ05ィ 09ィケ ィケ ィー0802ィーィケ ィコィョ0702 ィィ ィャィィ050609ィィ01ィェィ ィィ02ィ ィョ03ィコィィ ィョィェィョ05ィ 09ィケ 06ィーィーィョ01ィ ィィ 0706ィィィェィー ィ 05ィ 09ィケ ュ" (0005ィ 01ィィィャィィ ィコィィィヲ ィェィー08? 1975). 01ィ ィーィ ィコィィ02 00ィ ィコィー04 ィェ0206ィ ィィィャ06 06ィ 08ィ ィエィ ィーィケ ィ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ. 04ィ 0405ィィ ツィェ04ィャ 09ィー080602ィャ 08ィョ0909ィコ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコ ィ ィョ ィェ 00ィ ィコィー 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ07 ツ02ィーィコ06ィヲ ツィ 09ィー ツィェ06ィヲ ィーィェ020902ィェィェ0609ィーィィ 08ィョ0909ィコィィ ィィ ィィ01 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ01 ィ ィェィ ィィィェィィ0204 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ ィャ0600ィョィー ィョ0706ィー0802ィ 0507ィーィケ ィコィ ツ0209ィー ィ 04ィェ0401 ツィ 09ィー02ィヲ 0802 ツィィ. 06ィ ィコ, ィコィィィーィ ィヲ09ィコ0602 "03ィィ08ィェ04ィヲ" ィャ060302ィー ィーィョ07ィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィェィ ツ02ィェィィィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ060006, ィェ06 ィーィ ィコ ィ ィ ィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ツ02ィーィ ィェィィ02 ィィ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィャ060302ィー ィーィョ07ィ ィーィケ ィィ ィコィ ィコ , ィィ ィコィ ィコ ィャ ィャィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 0906 ツ02ィーィ ィェィィ02 ィィ ィィ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ `09ィーィ 0804ィヲ` ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09 ィコィ ツ0209ィー ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ060006, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエ ツ ィコィ, ィーィィ ィーィ ィーィィ, ィェ06 ィィ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィコ09ィ ィィ05ィィ 09ィョ0000ィィィコ09ィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィコ09ィ 06ィェ06 ィャ060302ィー 09ィー0607ィーィケ ィ ィャィィ05ィィ07ィャィィ, ィィィャ02ィェィ ィャィィ ィィ ィェ02ィコ06ィー060804ィャィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07ィャィィ: 09ィーィ 0804ィヲ 08ィェ, 09ィーィ 0804ィヲ 09ィィ ェ ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィコ ィャ 09ィーィ ィエ020006; 09ィーィ 08ィ 07 09ィーィ 0803ィ ィー08ィ ェ ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ0602 ィィ 05ィ 09ィコ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィコ 0302ィェィエィィィェ02 09ィーィ ィエ ィー06ィー ィィィコ09 ィャ060302ィー ィョィコィ ィ ィーィケ ィェィ 09ィーィ 0803ィィィェ09ィー0906 ィ 08ィ ィーィケ0209 ィィ ィー ィャィケ02: 09ィーィ 0804ィヲ ィ 0605ィケ0306ィヲ ェ `09ィ ィャ04ィヲ 09ィーィ 0803ィィィヲ`, 09ィーィ 0804ィヲ ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ ェ `09ィ ィャ04ィヲ ィャ05ィ 0103ィィィヲ`. 01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06 06ィ ィョ ィェィェ ィィィャ ィーィ ィコ ィコィ ィ 06ィー 0905ィィ07ィェィィ02 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィ07ィーィィ02 ィィ 0607ィィ09ィ ィェィィ02 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ツ ィコィ. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 08ィョ0909ィコ06ィャィョ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ06ィャィョ ィェ04ィヲ ェ `06 ツ02ィェィケ 06ィェ04ィヲ, ィェ ィーィィ0003ィィィヲ ィーィィ` ェ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ ィ ィェィ , 09 ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06ィャ ィョ ツィ ィエィィィヲ ィコィ ィコ "ィェ0203ィェ04ィヲ". 0308ィィ 05ィー06ィャ 0201ィィィェィィ02ィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ 0905ィョ03ィィィー 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ06ィヲ ィェ ィーィェ ツ ィコィ 0506ィ ィ 09ィーィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィー04ィヲ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィャ060302ィー ィーィョ07ィ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィャ090605ィ 0905ィィ03ィコ06ィャ ィャ , ィェ ィ 09ィーィ, ツィー06 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 08ィョ0909ィコ ィコィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ 07ィ 08ィェィィ03ィコィ ィー04ィャィィ ィ ィャィィ ェ `ィェ ィーィェ04ィヲ ィャ ィヲ ツ ィコ`, ィョ03ィコィ ィー ィー0609 ェ `ィャ ィ 07, ィェ0204ィ ィャィョ03ィェ ィョ03ィコィ `. 06ィーィ ィコ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 08ィ 04ィィ ィィ07ィーィィ07 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ツ ィコィ 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 ィー08ィ 01ィィ02ィィィヲ, ィェィ ィィ ィ ィ 05ィケィェ ィエ02ィェィィ02, 06ィー 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ01 05ィーィ 0506ィェィェ ィーィ ィェィィィヲ, 06ィー 08ィ 0405ィィ ツィィィヲ 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 09ィー0607ィエ02ィヲ 04ィ ィコ060904ィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィー ィェィ 05ィィ ツィィ07 ィィ 09ィ 03ィェ0609ィーィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 01ィ ィェィェ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ05ィィ 0509ィー02ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィコィィ. 0102ィャィ ィ 03ィェィョ ィケ ィィ0008ィ 02ィー ィーィ ィコ ィ ィコ ィエ02ィェィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ: ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィケ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ ィ, ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェィョ06 06ィ ィョ ィェィェ0609ィーィケ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィェィ 05ィィ ツィィ ィー0607ィェィェ ィィ09ィョィエィィ01 ィー06ィャィョ ィィ05ィィ ィィィェ06ィャィョ ィ 0302ィェィィ06 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07, 06ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィィ ィィ ィェィコィィ, ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ06 ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ0401, ィ 09ィ 02ィャ ツ02ィーィ ィェィィ02ィャ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ01 ィィ ィィ ィ ィィ07ィーィィ02 ィィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ02 ツ ィコィ ツ ィコ06ィャ. ェ 00., ィ ィェ ィィ07ィーィィ02 ィィ ィィィェィー ィーィ 02ィィ07 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ィヲ // ィィ ィィィィ. ェ ェ ェ ィC64. E. I. Zinovieva, Zhang Hong HUMAN APPEARANCE PERCEPTION IN THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGE WORLD PICTURES The article deals with the linguistic-and-cultural analysis of lexical units included in the lexical-thematic group of "Appearance" in contemporary Russian language. The analysis is provided comparing to Chinese language. The analysis 22
23 of the compared lexical units includes their national-and-cultural semantic features, pragmatic components, paradigmatic links, combinatory ability. Keywords: Russian and Chinese languages, language world picture, lexical-semantic group, national-and-cultural semantic features, combinatory ability ィィィェ0609ィケ0209ィ, チ03ィ ィェ 09ィョィェ ィーィ ィーィー ィ ィェ ィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ツィェィィィヲ ィ ィェィ ィィィェィィ02ィケ 0502ィコ09ィィィコ06-ィー02ィャィ ィーィィ ツィェ ィョ07ィィ ィェ0603ィェ0609ィー ィィィェィィ 09 09ィョ ツィ 09ィェ06ィヲ ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ ィェィ 0006ィェ06 ィコィィィーィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィェ06 ィェィ ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 05ィィ090609ィー ィャィ ィェィーィィィコィィ, 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツィェィィ '0704ィコ0609, ィョ ツィョ09ィ ィェ0609ィー06, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィョ 04ィェィ ツ02ィェィェ ィェ0609ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツィェィィ ィィィェィィ02ィケ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ 06 ィコィィィーィ ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィィ, ィャ0609ィェィ ィコィ 08ィーィィィェィ ィーィョ, 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツィェィ 0008ィョ07ィ, ィェィ ィェィ 05ィケィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 05ィィ090609ィー06, ィョ ツィョ09ィ ィェ0609ィーィケ : ィ ィェィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィーィェ0609ィー ィーィィ ィィィ 05ィケィェ ィ ィーィ 01 06ィーィェィィ ツ0209ィコィィ ィーィ ィェィィ07, ィェィィィコィ 06ィエィィ02 ィェィ ィ ィ 0402 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィョ030102ィェィィィヲ, ィ 04ィーィョ06ィエィィ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ 05ィーィェ0609ィ, ィー ィョィコィー06ィャ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィ ィコ ィェィ ィィィ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090402, 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ0402 ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィェィ 0904ィエ02ィェィェ ィ 08ィ ィーィ ィェィィ07 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィコ05ィ ィ 06ィー ィ ィコィーィィィコ02 ィャ020305ィーィェィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ, ィーィョ07ィ ィェィィィャ ィィ ィョ0507ィー ィャ020305ィーィェィィ ツ0209ィコ ィィ07ィーィィ07 ィィ ィェィィ ィ ィェィィィィ 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ01 09ィー ィーィィ ィャ0600ィョィー 0708ィィ09ィョィー09ィー090609ィ ィーィケ ィィ09ィ ィェィィ07 ィコ 0102ィヲ09ィー09ィィ ィーィェ060302ィェィィィィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 01ィ ィェィェ ィーィェ0609ィ ツ ィ : 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ0704, ィ 09ィー0609ィー ィーィィ07, 0002ィー ィー ィーィィ07, ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07, ィィィー0205ィケィェ0402 ィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィー ィーィィ ィョ ィィ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ, ィ ィーィィ090302ィヲ ツ ツ0209ィコ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ, 05ィーィェィィ ツ0209ィコ0602, 08ィ , ィィィ 05ィケィェ0602 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0602 ィャィェ ィ 08ィ 04ィィ02 ィャィィ08ィ 06ィーィコ080409ィ 02ィー ィ 0209ィコ06ィェ02 ツィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0904ィ ィィィャ0606ィ 0600ィ ィエ02ィェィィ ィヲ. 00 ィョ ィィ0701 ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 0108ィョ00ィィ01 05ィーィェ , ィー ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィー ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ0704, ィコ06ィー ィー0907 ィェ0206ィーィイ02ィャ0502ィャ06ィヲ ツィ 09ィーィケ ィェィ ィェィィ07 ィィ 09ィ ィャ ィェィ ィェィィ07 05ィーィェ0609ィ. 05ィー ィーィィ07 ィコィ ィコ 0706ィェ07ィーィィ02, 04ィェィ ツィィィャ0602 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィコィ, ィェ06 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィャ, ィェィィ ィーィ ィェ0609ィィィー ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ, ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ08ィョ06ィエィィ01 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 0802 ツ ィー ィーィィ07ィ 01, ィコ06ィー ィャィィ08ィョ06ィー "06ィ 05ィィィコ" ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08 ィィ ィーィョ07ィ 06ィー ィィ 05ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ ィー0608ィ. 04ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ 07 ィコ06ィェ ィィ06 09ィー ィーィィ07ィ 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィィ ィィィィ, ィィ0707ィャィ ィェィェ 06ィーィャ02ィーィィ05 09ィ 03ィェィョ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ: 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ 09ィー ィーィィ07ィ ィェィ ィェ02ィコィィィヲ ィィ0102ィ 05ィケィェ04ィヲ 06ィ 08ィ 04 ィャィィ08ィ, ィコ06ィー060804ィヲ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ02ィー ィェィ ィェィィィィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィ ィエ0209ィー09ィ ィィ 06ィー0902 ツィ 02ィー 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャ 0603ィィ01ィ ィェィィ07ィャ ィ ィ 06ィー02 "02ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ0602 ィャィェ02ィェィィ02" ィョ ツ00ィェ04ィヲ ィー 09ィー ィーィィ07 ィコィ ィコ "ィョ ツ02ィェィェ0402, ィャィ ィーィィ ツィェ0402, 0102ィー0208ィャィィィェィィ080609ィ ィェィェ0402 ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ "ィコィ 08ィーィィィェィコィィ" ィャィィ08ィ 09 " ", ィコ06ィー ィコ06ィェ06ィャ07ィー [ ツ ィコィ ェ ] ィョ09ィィ05ィィ ィィ ィィ07ィーィィィィ ィェ ィ ィイ02ィコィー0609 ィィ 04ィ ィエィィィエィ 06ィー ィェィェ0609ィーィィ, ィィ02ィィィィ ィィ 0708ィ 09ィ " [4: 11] ィィ0707ィャィ ィェィェ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー 09ィー ィーィィ07 ィコィ ィコ ィェィィ02, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィ ィェィェ ィェィ ィェィィ07 ィィ "0609ィェ0609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィー0802ィャ0502ィェィィィィ ツ ィコィ ィーィィ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02 ィャィィ08ィ ィコ ィェ02ィャィェ0600ィィィャ ィェィェ04ィャ ィコィ ィー ィィ07ィャ ィィ ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ 06ィ ツィィィーィケ 0902ィ ィィ07ィーィィ02, 0706ィェィィィャィ ィェィィ02 ィィ ィェィコィョ ィェィィィヲ" [4: 14ィC15] ィ ィェィィ010402, 2007
24 ィィ ィェィィィィ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ ィー ィーィィ07ィ ィャ0502ィヲ ィコィ 09ィ 02ィー ィィ00ィィィコィィ 0706ィェ07ィーィィ07 06ィ ィェィェ ィェィ ィェィィ07. "06ィー ィーィェ0609ィィィー0907 ィコ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ04ィャ "04ィェィ ツ02ィェィィ07ィャ" ェ 09ィー ィーィィ07ィ ィャ, 00ィィィコ09ィィ08ィョ06ィエィィィャ ィーィィ07ィィ ツィェ ツ0502ィェ ィーィェ0609ィ 0706ィェ07ィーィィ07, 04ィェィ ィェィィ07, ィョィャ02ィェィィ07, ィェ0608ィャ ィェィィ ィーィ " ィ ィェィィ ツィェィョ06" 0406ィェィョ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィェィ ィェィィ07 (ィェィ ィ ィェィェ06ィャ ィョ080609ィェ02) ィィ ィ 04ィー060906ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804, 05ィーィィ 09ィー ィーィィ ィェ0706ィー 09ィ 03ィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィ ィェィィィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィコィ ィーィェ0609ィ ィヲ09ィー09" [2: 71] ィャィェ02ィェィィ ィ ィヲィ ィョ08ィィィェィ "05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィー0907 ィェ0206ィーィイ02ィャ0502ィャ06ィヲ ツィ 09ィーィケ06 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィェィ ィェィィ07 ィィ 09ィ ィャ ィェィ ィェィィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 05ィーィェ0609ィ, ィー ィョ ィィ0701 ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 0108ィョ00ィィ01 05ィーィェ ィィ ィェ0706ィー 04ィ ィエィィィーィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィ 08ィ 04ィィ06 01ィョ010609ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィェィィ07 04ィ ィコ ィー ィェィ ィェィィィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0402 ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィィ 0708ィィ0904 ツィコィィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ02 ィャ06ィェ0605ィーィェィィ ツ0209ィコィョ ィョ ィ 09ィーィ 06ィエ ィコ060502ィェィィ07 05ィーィェ0609ィー ィーィィ ィーィョ07ィ 06ィー 09 ィコィ ツ0209ィー ィー09ィ 09ィコ060802ィヲ ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィ07 03ィィ04ィェ02ィェィェ ィーィ, ィェィ ィコ05ィ ィ 0709ィケ ィェィ ィー06ィー ィャィィ08, ィコ06ィー060804ィヲ 09ィーィ ィコ060502ィェィィ ィコ080203ィ 02ィー ィヲ 07ィ ィャ07ィーィィ ィー0906ィャ ィィ ィェィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィェィ ィィ07 05ィーィェ0609ィ. 0905ィ ィ ィーィェィィ ツ0209ィコィィィャ 09ィー ィーィィ07ィ ィャ ィィ ィィィー 0906ィコ08ィ ィエ02ィェィィ ィィ07ィーィィ ィェィ ィェィィィィ, 04ィ ィコ ィー0907 ィコィ ィコ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ, ィーィ ィコ ィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィー ィヲ, ツ02ィャ 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907 ィィ ィャィ ィーィィ ツィェ0609ィーィケ, 0601ィェ0609ィー060806ィェィェ0609ィーィケ ィィ ィコィ ィー ィィ ツィェ0609ィーィケ" [3: 39]. 08ィ ィヲ ィェィ ィーィ 02ィー ィャ040905ィィィーィケ 0902ィ 07, ィャ0209ィー06 09 ィィ09ィー0608ィィィィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィィ08ィ 0709ィケ ィェィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0402 ィィ09ィー06 ツィェィィィコィィ ィィ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ02 00ィ ィコィー04, ィェ06 ィィ 06ィ 08ィ ィエィ 0709ィケ ( ィヲ ィ ィェィ ィー0205ィケィェ06) ィコ "000605ィケィコ050608ィェ06ィヲ 07ィ ィャ07ィーィィ", ィー08ィ 01ィィ02ィィ07ィャ ィィ ィ ィェィィ07ィャ. 06ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィー0907 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー06ィャ ィ ツィィ 06ィー 0706ィコ060502ィェィィ07 ィコ 0706ィコ060502ィェィィ ィィィ 05ィケィェ ィィ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィーィ 05ィーィェ0609ィ, 09ィコ0506 ツィ ィ 09ィィ05ィ ィェィィ07, 06ィ 04 ツィ ィィ, 08ィィィーィョィ 0504, ィェ0608ィャ04 ィィ 0202ィェィェ0609ィーィィ. 05ィィ09ィー02ィャィ 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ01 09ィー ィーィィ ィー08ィ 03ィ 02ィー ィェィェ0402 ィャ ィィ ィェィィ07, 0708ィィ0904 ツィェ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィヲ09ィー09ィィィヲ, ィ ィ 04ィィ08ィョ06ィエィィ ィェィ ィー06ィャ, ィコィ ィコ 03ィィ05ィィ ィィ ィーィョ07ィ 05ィィ ィコィィ, ィー. 02. ィェ02 06ィーィコ0804ィーィィ02 ィェ ィィ09ィーィィィェ, ィ ィェィ 0706ィャィィィェィ ィェィィ02 09ィーィ ィ ィ 02ィー ィィ04 03ィィ04ィェ02ィェィェ0401 ィェィ ィ ィェィィィヲ ィィ ィィィ 05ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィーィ ィィ ィ 00ィー 05ィーィィ ィィ ィコィ ィ ィェィィィヲ 09 06ィ 06ィ ィエ00ィェィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ, ィィ 09 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02ィャ ィコ06ィー ィコ ィャィィ080609ィ 05ィィ09ィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ 0402 ィャィ 08ィコ ィ 06ィ ィエ00ィェィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ (ィコ09ィ ィェィー ィ ィエィェ0609ィーィィ), ィェ06 ィィ ィィィ 05ィケィェ ィー08ィョィコィーィョ ィ 0302ィェィィ07 06ィ 06ィ ィエ00ィェィェ ィャ040905ィ. 06ィ ィコィィィャィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィャィィ ィー ィィ ィェィィ01 ィャ04 ィェィ ィィィャ 06ィ 06ィ ィエ00ィェィェィョ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ ィィィ 05ィケィェ ィーィ, ィェィ ィェ06ィヲ ィャィョ ィーィィ ィィ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01, ィャ0603ィェ06 09 ィョ ィェィェ0609ィーィケ ィィィーィケ ィィィ 05ィケィェ06ィャ ィャィェ02ィェィィィィ, ィィィェ09ィー0902 ィャ0608ィ 05ィィ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ ィ ィエ0209ィー0902 ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィィィェ02ィィ0704 ィィ 0708ィ 09ィィ05ィ ィェィィ ィヲ 09 ィィ ィェ0209ィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ, ィェィ ィェィィィィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィ ィコ06ィェ ィィ ィィ 06ィ ィエ0209ィー09ィ, 06ィ 06ィー08ィ 0302ィェィィィィ 03ィィ04ィェィィ ィヲ, ィャィィ08ィ ィィ01 05ィィ ツィェ ィィ09ィ ィェィィィヲ ィヲ ィェ06ィー02, 06ィ 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィコ 0708ィィ , ィコ 06ィ ィエ0209ィー09ィョ, 0902ィャィケ02 ィィ 06 ィャィェ060006ィャ 0108ィョ0006ィャ. 0809ィー ィィ ィェィィ07 ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ (ィェィ 08ィ ィェィェ02ィヲ 09ィーィ 01ィィィィ ィェィィィコィェ060902ィェィィ07 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 05ィー06, , 09ィ ィャ06 06ィ ィエ0209ィー0906) 0708ィィィェィ ィィィー ィコ ィェィェ06ィヲ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0008ィョ070702, ィィ ィェィィ ィ ィエィ 06ィー ィィィーィィ ツ0209ィコィィ02, ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ0402, ィィ00ィィ0604ィェ0402 ィィ ィィィェ , ィ, ィ ィー0205ィケィェ06, ィィ ィェィィ07 05ィー06ィヲ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0008ィョ ィ 00ィ ィェ01ィィ08ィョ07 ィィ01, ィィ ィェィィ ィケィコ050608ィ ィ 06ィコィ ィ 06ィー ィヲ09ィー09ィィ02 ( ィィィー0205ィケィェ0602 ィィ05ィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ0602) ィェィ ィヲ ェ ツ0502ィェ ィ ィェィェ ィ ィエ0209ィー09ィ, ィィィー0409ィ 06ィー ィィ ィョ ィェィェ0401 ィィ0102ィヲ, 0708ィィ09ィョィエィィ01 01ィ ィェィェ06ィャィョ 06ィ ィエ0209ィー09ィョ. 0105ィ 09ィェィ ィケ ィケィコ050608ィェ ィィ ィェィィィヲ ェ 09ィー0802ィャ0502ィェィィ ィィ09ィィィーィケ ィャ ィェィェ ィェィコィィ ィェィィィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィー ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ ィェィ 05ィィ ツィェ0609ィーィケ ィィ 0706ィ ィョ01ィィィーィケ 0200 ィコ ィコィ ィコィィィャ-05ィィィ ィヲ09ィー09ィィ07ィャ 05ィィィ 06 04ィ 09ィーィ 09ィィィーィケ ィ ィーィケ ィー 05ィーィィ ィヲ09ィー09ィィィヲ ィィィーィ ィー0205ィケィェ0602 ィェィ ツィ ィケィコ050608ィ ィャィィ080609ィ 0506 ィョ ィヲ ィコィ ツ0209ィー09ィ, ィェ0206ィ ィィィャ ィャ0209ィーィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィヲ. 08ィ ィャィョ 05ィーィェ0609ィョ ィヲ09ィー0902ィェィェ ィェィェ0402 ィコィ ツ0209ィー09ィ, ィコ06ィー ィャ0600ィョィー ィ 04ィェ06ィャィョ ィー08ィ ィコィー0609ィ ィーィケ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 0108ィョ00ィィ01 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ ィョ0707: ィコィ ィコ ィー06ィィィェ09ィー09ィ 05ィィィ 06 ィェ ィーィ ィーィコィィ. 06ィーィェィィ ツ0209ィコィィ ィーィ ィェィィ07, ィェィィィコィ 06ィエィィ02 ィェィ ィ ィ 0402 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィョ030102ィェィィィヲ, ィ 04ィーィョ06ィエィィ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ 05ィーィェ0609ィ, ィー ィョィコィー06ィャ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィ ィコ ィェィ ィィィ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090402, 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ0402 ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィェィ 0904ィエ02ィェィェ ィ 08ィ ィーィ ィェィィ07 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィコ05ィ ィ 06ィー ィ ィコィーィィィコ02 ィャ020305ィーィェィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ, ィーィョ07ィ ィェィィィャ ィィ ィョ0507ィー ィャ020305ィーィェィィ ツ0209ィコ ィィ07ィーィィ07 ィィ ィェィィ07. 06ィーィェ0609ィー ィーィィ ィィィー ィ 02 ィコィ ィコ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ (070604ィィィーィィ09ィェ04ィヲ), ィーィ ィコ ィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ (ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ) ィェ06 ツィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー. 06ィェ060001ィ ィェィ ィ ィ 0402 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 06 ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィ 05ィィ0701, 0708ィィ09ィョィエィィ01 ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802, ィャ0600ィョィー ィャィィ080609ィ ィーィケ0907 ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィーィェ0609ィー ィーィィ0704 ェ ィ 09ィー0609ィー ィーィィ
25 ィェィィィャ ィィ04 09ィ ィャ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ0401 ィ 09ィー0609ィー ィーィィ ィョ0909ィコィィ01 09 ツィィィーィ 06ィー ィィ ィィ09ィー08ィ 09ィーィィ02 ィコ ィ 05ィコ ィィ ィャ04 06ィ 08ィ ィーィィィャ0907 ィコ ィェィ ィェ06ィャィョ ィー ツ0209ィー09ィョ, ィィ02ィ ィャ, ィー06 ィョィ 0201ィィィャ0907, ツィー06 05ィー06ィー ィ 09ィー0609ィー ィーィィ ィーィィ ツィィ09, ィコ0605ィケィコィョ ィィ02, ツィ 09ィーィィ ツィェ ィ ィ 06ィエィィ01 ツ080204ィャ0208ィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィ 05ィコ , 0906 ィャィェ ィ 04 ィャ02ィェィケ ィィ02, ィェィ 0708ィ ィェィェ0401 ィェィ ィ 0608ィケィ ィョ 09 07ィケ07ィェ09ィー0906ィャ. 0508ィ 09ィェィィィー02: 1. 03ィケ07ィェ, 01ィ ィョィャ02ィェ ェ 0109ィ ィョ000601ィケ07 09 ィェ02ィャ ィャィェ ィーィケ 0702ィヲ, 01ィ ィェィ ィヲ ィィィーィケ ィェィ ェ ィェ02 09ィィ01ィ ィーィケ 0106ィ 08ィ ィヲ ツィョ ィィィェィ ェ ィェ ィケ0203ィケ ィィ07ィョィェィ. 00ィィィェ06 ィ 0204ィョィャィェ0401 ィー090608ィィィー. 00ィィィェ06 ィィ ィャィョ ィ ィ 02ィー. 03ィィィーィケ 0106ィ 0806, ィ ィェ02 07ィィィーィケ ィィ 05ィョ ツ0302 ィー ィー ィャィコィィ ィィ09ィ 02ィー, ィー06ィー 0902ィコィ ィェ ィィ09ィ 02ィー. 00ィョ03ィィィコ ィェ02 07ィケ02ィー, 0109ィ ィェ02 07ィケ02ィー, ィ ィコィ ィコ ィ ィー, ィーィ ィコ ィィ ィケ02ィー. 08ィー ィャ ィー0907, ィー06ィー ィ 02ィー ィケ07ィェィィ0202ィヲ. 03ィケ07ィェ ィ ィー0609ィ ィー06, ィ ィャ0205ィケィェ0602 ェ ィー0603ィェ0609ィ ィー06 [3]. 0602ィャィ 07ィケ07ィェ09ィー09ィ ィーィ ィー ィケィャィ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィー06ィャィョ ィ ィェ ィィ09ィ ィェィィ ィー ィィィャ ィ 06ィャ, , 0708ィィ ツィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02, ィ ィー , ィャィィ080609ィ ィーィケ, ィ 09ィィィーィケ, ィィ04ィャ02ィェィィィーィケ 09ィー ィーィィ07 ィィ05ィィ 04ィ ィコ080207ィィィーィケ ィョ ィィ0903ィィィヲ ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィィィェ07ィー ィ ィーィケ ィェィ ィ 09ィー0609ィー ィーィィ0704 (05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィ 02) ィィ 0002ィー ィー ィーィィ0704 (05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィョ00ィィ01). 0809ィー0609ィー ィーィィ0704 ェ 05ィー06 ィェィ ィ ィーィ ィェィィィヲ, ィェ06ィコ ィィ 09ィョ030102ィェィィィヲ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ 06 09ィ ィャ06ィヲ 0902ィ ィェ000608ィャィ 02ィィ ィャ ィャ, ィコ02 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィェィ ィィィー 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィェ01ィ 01, ィィ ィェィィ ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804, ィ ィーィ ィコ ィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィャィィ08ィョ06ィー ィィィー0205ィケィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィィ ツィョ0909ィー09ィ, ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ ィィ ィェ02 ィコ ィョ090205ィィ ツ02ィェィィ06 04ィェィ ツ02ィェィィ ィーィィ0302ィェィィィヲ ィィ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィーィェ0609ィ, ィー06, 0706 ィコ08ィ ィヲィェ02ィヲ ィャ020802, ィコ ィ ィコ0202ィェィーィィ080609ィ ィェィィ06 09ィェィィィャィ ィェィィ07 ィェィ 0906ィ 04ィーィィ0701 ィィ ィコィ ツ0209ィー09ィ 01, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ01 05ィーィェ ィョ ツ0302ィヲ, ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィィ ィ ィェィィ06 04ィ ィ 0902ィェィィ06 ィー0201, ィコ06ィー ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ 06 ィャ ィィ09ィコ080201ィィィーィィ08ィョ06ィー 05ィーィェ ィェィ ィコ06 ィャィェ ィー ィー ィーィィ ィー0907 ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ. 01ィ 05ィィ ツィィ02 ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィー ィーィィ ィィィャ0202ィー ィコィ ィコ ィィィー0205ィケィェィョ06, ィーィ ィコ ィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェィョ06 09ィー060806ィェ ィ 07 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィ ィェ02ィェィィィィ 01ィョ010609ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィーィェ , 09ィー0608ィ 07 ェ 09 ィー06ィャ, ツィー06 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィーィョ07ィ 06ィー 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィ ィ 08ィケ0208ィ 09 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィャ020305ィーィェィィ ツ0209ィコ ィ ィエ02ィェィィ07, 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィョィャ02ィェィケ03ィ 06ィー ィーィェ0609ィーィケ ィョ ィェ ィィ ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィ 09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ ィェィィィコィェ060902ィェィィ07 ィコ06ィェ0005ィィィコィー ィー ィー ィーィィ0704, ィー ィェ06 ツィェ ィョ030102ィェィィ ィョ00ィィ01 05ィーィェ0609ィ 01, ィーィ ィコ 0302, ィコィ ィコ ィィ ィ 09ィー0609ィー ィーィィ0704, ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィィ05ィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 01ィ ィェィェ ィーィェ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ツィィィーィ ィー0205ィケ ィィィェィー ィーィィ08ィョ02ィー ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィィ02 ィィ ィ 02ィー 04ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ07, ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ ィャィョ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ06ィャィョ 06ィ 08ィ 04ィョ, ィィ090302ィャィョ0907 ィェィ 0609ィェ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィ ィェィィ07. チィィィーィ ィー0205ィケ ィーィ ィコ ィィ01ィィィー, ィコィ ィコ 0902ィ ィィィェィィィャィ 06ィー 09ィ ィャィィ ィーィ 09ィィィー0205ィィ 05ィーィェ0609ィ, 06 ィコ06ィー060806ィャ 06ィェ ツィィィーィ 02ィー ィーィケ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィー ィー ィーィィ07ィ ィェ ィー0902ィェィェ06 ィョ ツィ 09ィー09ィョ02ィー ィ 09ィー0609ィー ィーィィ07. 06ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィャィィ08ィョ06ィー0907 ィェ02 ィェィ 0609ィェ ィィ ツィェ ィーィ, ィ 04ィ ィィィャ09ィー09ィョ06ィー0907 ィョ ィー06ィヲ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ070704, ィコ ィコ06ィー060806ィヲ 0708ィィィェィ ィィィー ツ ィコ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィョ ツィ 0209 ィェ ィ 02ィー ィ 09ィョ030102ィェィィ06 09ィー020702ィェィケ ィー0902ィー09ィー09ィィ07 09ィー ィーィィ07ィ ィィ09ィーィィィェ02, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 09ィー ィーィィ ィー ィー08ィ 0302ィェィィ02ィャ ィェィコィィ ィェィィ07 05ィーィェ060906ィャ. 06ィェ01ィィ09ィィ01ィョィョィャ 09 09ィー0802ィャ0502ィェィィィィ ィー0902ィー09ィー090609ィ ィーィケ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィ ィャ 0008ィョ ィー0806ィィィー 09ィー08ィ ィー0200ィィ ィェィィ07, ィィ ィィ04 ィー06ィヲ ィェィコィィ, ィコ06ィー0608ィョ06 01ィ 02ィー ィェィィ06 ィコ ィコィーィィ ィィ ツィィ090502ィェィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ, 05ィーィェ0609ィー ィーィィ0704 ィャ0603ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ ィーィ ィェィィ07, ィャィィ080609ィ ィェィェ ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィャ 09ィ ィャ ィェィ ィェィィィィ, ィャィ ィーィィ ツィェ06 ィィ ィ 04ィィィー0205ィケィェ ィ 06ィエィィ02 06ィ 08ィ 04 ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィェィィ07 ィィ ィエィィ ィャ0209ィー06 09 ィィ0208ィ 0801ィィィィ 0202ィェィェ0609ィー02ィヲ, 0708ィィ09ィョィエ02ィヲ 01ィ ィェィェ06ィヲ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィェ0706ィー ィ 03ィェ ィョィェィコ02ィィィヲ, ィ 0204 ィコ06ィー ィェ02 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 0706ィェ07ィー04 ィャィェ0600ィィ02 ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー ィィィ 05ィケィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィョィェィコ02ィィ07ィャ 09ィー ィーィィ07ィィ04ィ 02ィィィィ 06ィーィェ060907ィー0907: 06ィ ィイ0709ィェ02ィェィィ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ01 09ィェィョィー08ィィ 05ィーィェ0609ィ 06ィーィェ060302ィェィィィヲ; ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ07 ィィ ィョ ツ02ィェィィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ; ィ ィコィコィョィャィョ050702ィィ07 ィィ ィ ツィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィーィ ; ィ ィ 06ィーィコィ ィャ ィヲ ィェィィ07 ィィ 09ィーィ ィェ01ィ 08ィー0609; 04ィ ィエィィィーィ 0008ィョ ィェィェ0609ィー02ィヲ. 25
26 ィャィィ08ィョ0709ィケ ィェ02 05ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 ィコ06ィェィーィ ィコィー0609 ィェィ 0609ィェ ィーィ ィェィィィヲ ィ 08ィ 03ィ 02ィャ0401 ィィ ィィ09ィーィィィェィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィィ 0108ィョ ィーィェ0609ィ, 09ィー ィーィィ ィ ィコ ィー0907 ィェィ ィェィ ィー0205ィケィェ06ィャ ィョ080609ィェ02 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィェ ィ ィエ ィャィェ02ィェィィ07 ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィ. 05ィー ィーィィ ィーィョ07ィ 06ィー 09 ィコィ ツ0209ィー ィェィィィコィ 09 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィーィェ , ィーィ ィコ ィコィ ィコ 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ ィョ070704, ィョ0302ィェィェ ィェィェ04ィャ ィェィ ィ ィャ 09ィー ィーィィ070609, ィィィャ0206ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェ0604ィィ080609ィ ィーィケ ィャ0603ィェィョ ィ ィコ02ィィ06 ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ ィ ィエ02ィェィィ07 ィェィ ィーィョ ィィ05ィィ ィィィェィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ06 ィィ05ィィ ィェィィ02 ィィ 09ィャ ィィ080609ィ ィーィケ ィ ィエ02ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィョ02ィャ06ィヲ ィケ06. 05ィョィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャ ィー0907 ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー06 09ィー ィーィィ0704 ィョ0909ィ ィィ09ィ 06ィー ィ 09ィーィ 06ィエィィィャ 0706ィコ060502ィェィィ02ィャ ィー09ィー0902, 04ィ ィェィィィコィェ060902ィェィィ ィェ ィーィ ィェィィ07 06 ィー ィョ0707ィ 01, ィコ ィコ06ィー060804ィャ 06ィェィィ 06ィーィェ060907ィー ィィ09ィー02ィャ ィィィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09 ィコィ ィヲ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィョィャィョ, 0708ィィ06ィ ィエィ 06ィエ02ィャィョ0907 ィコ 0202ィェィェ0609ィー07ィャ, ィーィ ィェィィ07ィャ ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィ0701 ィィ ィェ0608ィャィ ィェィィ07, ィェィョ03ィ 02ィー0907 ィョ09ィ 0302ィェィィ02 ィコ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィィ ィー0605ィケィコ ィー ェ ィコ ィィィェ04ィャ 05ィーィェ0609ィ ィャ ィィィーィョィ 02ィィィィ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ0904 ツィェ ィー ィーィィ ィェィィ07 06ィコィ ィ 06ィー0907 ィェ020708ィィ02ィャ0502ィャ04ィャィィ, ィィ 0706ィー06ィャィョ 0708ィィ ィェィィ04ィコ06ィャ ィョ080609ィェ02 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィー ィーィィ0704 ィャ0600ィョィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェ02 ィィ09 ツ0204ィェィョィーィケ, ィェ06 ィィ ィ 09ィーィィ 09 ィ ィィ ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07, ィィ ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェ0209ィーィ ィ ィィ05ィケィェ0609ィーィィ, ィェィ 0006ィェ02 ィョィー ィェィィ07 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィィャィィ 0008ィョ0707ィ ィャィィ ィヲ ィィ0102ィェィーィィ ツィェ0609ィーィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィエ02ィェィィ ィ 02ィー ィェ02ィャィ ィ 0502ィャ ィィ07ィーィィ ィョ ィーィェ0609ィ 06ィ 04 ツィェ06 ィィ0102ィー ツ ィィ04ィャィョ ィ 09ィー0609ィー ィーィィ ィャ ィェィィ07 ィィ ィェィィ07, ィャ ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィィィェィ ィェ0609ィーィケ06. 08ィョ05ィケィーィョ08ィ ィャ020305ィーィェィィ ツ0209ィコ ィ ィエ02ィェィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09ィィ09ィー02ィャィョ 09ィー ィーィィ ィェィィ ィィィーィョィ 02ィィィィ ィャ020305ィーィェィィ ツ0209ィコ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ, ィェ06 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィョ 05ィーィェ0609ィ ィャ. 06ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィ ィエ02ィェィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 0601ィィィェ ィィ ィ ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ07 ィィ ィ 0302ィェィィ ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ ィィ ィョィェィィィコィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィーィェ0609ィ ィィィー0600ィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 09ィョィエィェ0609ィーィィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ01 09ィー ィーィィ070609, ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィコィー ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07, ィャ0603ィェ ィ ィーィケ , ツィー06 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ ィー ィェィ ツィィィャ04ィャィィ, ィィ ツィェ04ィャィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ ィャィィ 0102ィヲ09ィー09ィィィヲ, ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィ ィャィィ, 0708ィィィェ07ィー04ィャィィ 0202ィェィェ0609ィー07ィャィィ ィィ 0102ィヲ09ィー09ィョ06ィー ィェィ ィョ080609ィェ02 06ィ ィェィェ ィェィ ィェィィ07. 06ィーィェ0609ィー ィーィィ ィーィ ィー06 ツィェ06 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ0904, ィー0907 ィェィ ィー070302ィェィィィィ ィィ09ィー0608ィィィィ ィョ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィコ060502ィェィィィヲ ィコィ ィコ 09ィーィ ィ ィィ05ィケィェィ ィャィ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ ィェィィ07; ィェィ ィョ 09 05ィーィィィャ, 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ0704 ィィ04ィャ02ィェ0706ィー ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 ィョ ィィ07ィャ 03ィィ04ィェィィ 05ィーィェ0609ィ ィィ ィィ0208ィ 0801ィィィィ 0202ィェィェ0609ィー02ィヲ, 0708ィィィェ07ィー06ィヲ ィェィ 01ィ ィェィェ06ィャ 05ィーィ 0702 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィ 0409ィィィーィィ07. 06ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ0704 ツィ 09ィー06 ィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィー ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィャィィ, ツィー06 06ィ ィョ ィェ06 ィィ04ィ ィィ08ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィャ 0708ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ 06ィ 08ィ 04ィ 05ィーィェ0609ィ. 06ィ ィコ06ィヲ ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィィ ツ02ィェィィィィ 09ィェィィィャィ ィェィィ07 ィコ 0601ィェィィィャ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィャ ィィ 0708ィィィョィャ02ィェィケ0302ィェィィィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィョ00ィィ ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 00ィョィェィコ02ィィィヲ ィィ ィィ 09ィー ィーィィ ィィィコィーィョ02ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィィィ ィィ 08ィ ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィィ 05ィケィェ0401, ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 ィィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ0005ィィィコィー0609, ィェィィィコィ 06ィエィィ ィィィーィョィ 02ィィィィ ィャ020305ィーィェィィ ツ0209ィコ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィ ィヲィ ィョ08ィィィェ ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィコィー04 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 09ィー ィーィィ07ィェ ィャ ィェィィ07 ィィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08 // ィー09ィコィ 07 05ィーィェ060008ィ 00ィィ07. ェ ェ ェ ィC ィャ0502ィヲ ィョ ィィ07ィェィィィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィェィ 0709ィィ01ィィィコィョ // ィー09ィコィ 07 05ィーィェ060008ィ 00ィィ07. ェ ェ ィェ0200ィィ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィィ02 ィィ ィコ. 04ィョ0909ィコィィ ィィ ィィ02ィ 01. ェ , Lip08ィーィ 07 W. Public opinion. ェ Toronto, K. A. Svanidze FORMATION OF CULTURAL ETHNICAL STEREOTYPES IN SOCIAL PROVERBIAL PROHIBITIONS Ethnical stereotypes, appearing in terms of globalization, covering all spheres of the mankind life and intercultural communication, tend to take the most inalienable part in consciousness and self-consciousness of the ethnical representatives. Ethnical stereotypes appear in social and cultural spheres. As the most stable, generalized, and emotionally colored images, ethnical stereotypes emerge in interethnical communication, and they tend out to be the most important regulators of interethnical perception and behavior. Keywords: ethnical stereotypes, auto stereotype, intercultural communication, positive and negative stereotypes. 26
27 ィ ィェ ィーィェ06 ツィェ06 ィョ ィェィェ07, ィエ06 09ィィィェィィィコィ 06ィーィケ ィェィ ィーィ 0906 ィー08ィ 01ィィ0206ィヲィェィィ01 ィャ0608ィコィョ09ィ ィェィケ, 07ィコ ィィ09ィョィーィェ ィョ ィケィェ06ィヲ ィャ0609ィー06 02ィーィェ0609ィョ, ィョィコィー06ィャ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィー06 ツ02ィェィェ ィ 00ィ 05ィケィェ02ィェ06 ィヲ 02ィャ060206ィヲィェ06 ィェィ 09ィィ ツ02ィェ06 06ィ 08ィ 04ィィ-ィョ ィェィェ07 02ィーィェ06 ツィェィィ ィョ07 07ィコ ィェィ ィヲィョ09ィーィ 0502ィェ ィー ィーィィ07ィィ ィョィー ィーィケ ィ ィコィーィィ0206 ィャ060302ィーィェ06 ツィェィィ ィェ0609ィィィェ 06 09ィィ09ィーィョ07ィ 06ィーィケ 0601ィェィィィャ ィョ0507ィー ィャ060302ィーィェ06 ツィェ ィィィヲィェ07ィーィー07 ィーィ ィェィコィィ. 03ィーィェ06 ツィェ06 09ィー ィーィィ07ィィ ィャ0603ィョィーィケ 09ィャ06ィエィョ09ィ ィーィィ ィェィ ィコィ 04ィィ ィヲ ィエ ィーィ 09ィェィィィコ ィェ ィーィェ0609ィョ ツ ィ : 02ィーィェ06 ツィェィィィヲ 09ィー ィーィィ07, ィ 09ィー0609ィー ィーィィ07, 0002ィー ィー ィーィィ07, ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ , ィィィーィィ09ィェ06 ィーィ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ06 09ィー ィーィィ07ィィ '42'276.3: ィ ィェィ 07 02ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0002ィェ010208ィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 0708ィィ ィ ィェィィィィ 09ィー0608ィィ ツィェ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィィ00ィィィコィィ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィャィョ03 ツィィィェ04 ィィ 0302ィェィエィィィェ04 ィェィ ィョ080609ィェ02 01ィィ09ィコィョ0809ィ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィェ010208ィェ06ィヲ 01ィィ ィェ02ィィィ 02ィィィィ ィィ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ ィャ ィェィィ ィェィィ02 01ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 0609ィョィエ0209ィー ィー0907 ィ 05ィ ィ 0807 ィ ィェィ 05ィィ04ィョ ィー02ィコ09ィー ィコィ , ィ ィェィェ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 08ィ 04ィェ ィェィェ04ィャ ィーィィ0706ィャ ィャ ィェィィ ツ ィ : ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ, 0802 ツ0209ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ, 01ィィ09ィコィョ0809, 0002ィェ ィ 0502ィャィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィィ ィャ0603ィェ ィコ 0202 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィェィィ ィーィィ0502ィーィィ07 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィェ06ィヲ ィィ04 09ィ ィャ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ ィャ02ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ ィィ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィェィ ィヲ 0705ィ ィェ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィィィェィョィー ィー06ィー ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ 0202 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィェ ィーィィ ィィィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィャ060302ィー ィ ィーィケ ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィコィー (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 0802 ツィィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィィィィ ィィ05ィィ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 0008ィョ070704) [4], ィ 09ィーィェ06ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー: ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ツィィ 0102ィー02ィヲ, ィーィコ0609, ィィ ィィ ィヲ [1], ィ ィーィ ィコ0302 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ, 05ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ [2]. 0308ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ02 ィィ ィ ィェィェ04ィャ, ィェ06 04ィェィ ツィィィャ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィー ィェ010208ィェ04ィヲ ィ ィコィー. 00 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ ィィ ィィィー ィ ィコィーィィ09ィェ ィ 0409ィィィーィィ ィェ010208ィェ0401 ィィ ィ ィェィィィヲ 09 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0002ィェ ィィィィ ィ ィコィーィィ09ィェ06 08ィ 0409ィィ09ィ 02ィー ィィ060709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ , ィコ06ィー060804ィヲ ィェィ 0708ィ ィェ ィェィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィャィョ0309ィコ ィィ 0302ィェ09ィコ ィコ ィェィィ07 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィョ09ィーィェ0401 ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィィ 05ィー06ィャ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィ 0707ィ 08ィ ィーィ 09 08ィ ィャィコィ 01 01ィ ィェィェ ィェィ 0708ィ ィェィィ07 ィャ0603ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィー020608ィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィ 08ィ ィョ050609ィ [2]. 01ィ ィェィ , 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィコ0609ィョ06 05ィィ ツィェ0609ィーィケ ィャィョ03 ツィィィェ04 ィィ 0302ィェィエィィィェ04, ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィェ010208ィェィョ06 01ィィ ィェ02ィィィ 02ィィ06, ィェ06 ィィ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ ィャ ィェィィ07, ィコ06ィー0608ィ 07 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィャィ 09ィコィョ05ィィィェィェ06ィヲ (ィーィィ07ィィ ツィェ06 ィャィョ0309ィコ06ィヲ), 0002ィャィィィェィィィェィェ06ィヲ (ィーィィ07ィィ ツィェ ィェ09ィコ06ィヲ) ィィ05ィィ ィ ィェ ィィィェィェ06ィヲ (0906 ツ02ィーィ ィーィケ ィ ィェ ィャ02ィェィェ06 ィャィョ0309ィコ0602 ィィ 0302ィェ09ィコ0602) ィ ィー0205ィィ 06ィーィャ02 ツィ 06ィー, ツィー06 ィャ ツ ィコィ ィィィー ィ ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィ ィャィャィィ080609ィ ィェィィ ィェィィ07 ィコィ ィコ 0706 ィャィョ0309ィコ06ィャィョ, ィーィ ィコ ィィ ィェ09ィコ06ィャィョ ィーィィ07ィョ, ィコ06ィー ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ィ 0409ィィィーィィ07, 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィ ィョ ィィィヲ: ィャ06ィェィ 05ィケィェ ィィ07ィェィィ07 ィェィ 08ィ 0409ィィィーィィ02 ィャ060400ィ, ィコ060001ィ ツ ツ0209ィコィィィヲ ィャ ィー0907 ィャィ 09ィコィョ05ィィィェィィ04ィィ080609ィ ィェィェ04ィャ ィィ05ィィ 0002ィャィィィェィィ04ィィ080609ィ ィェィェ04ィャ ィョ0302 ィェィ 05ィャィ 08ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィーィ 01ィィィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 [3], [6], ィ ィーィ ィコ ィヲ09ィー09ィィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィコィー ィ ィェィ 07, 2007
28 ィケ 09ィーィ ィーィケィィ ェ ィィィーィケ ィィ00ィィィコィョ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0002ィェ010208ィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィェィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ07 ィェィ 01ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ06ィャ ィョ080609ィェ ツ0209ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィーィ ィコ 0302, ィコィ ィコ ィィ 0506ィ ィ ィャィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ツ ィコィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィヲ ィェ06ィー06ィヲ 0709ィィ ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ07, ィーィ ィ 06ィヲ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィョィコィーィィ09ィェ0401 ィィ ィーィィ09ィェ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィャ040905ィィ. 01ィ ィェィ , ィェィ ィィィ ツ02ィーィコ0602 ィィ ィー ィェ ィーィ ィェィィ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィャ0603ィェ ィョ ツィィィーィケ ィ 05ィ ィ ィ 09ィェ02ィェィィ06 ィィ ィェ ィー02ィコ09ィーィ ィィ ィー02ィコ09ィーィ, ィ ィェィェ ィェィ ィェ ィー06ィャィョ 09 ィェィ 0302ィャ ィィ ィ ィェィィィィ ィャ ィコィョ09ィィ080609ィ 05ィィ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 09ィー0608ィィ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609, ィ ィェィェ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 08ィ 04ィェ ィー08ィョィコィーィョ08ィ 09ィー0608ィィ ツィェ ィー02ィコ09ィーィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィャィェ ィー0902ィェィェ0609ィーィケ ィャ0603ィェ0401 ィィィェィー ィーィ 02ィィィヲ ィョ0302 ィィィャ0206ィエ ィィ ィェ ィー02ィコ09ィーィ ィ ィ 06ィーィコィィ 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 07 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィィ ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィィ07ィーィィ07, 0706ィェィィィャィ ィェィィ07, ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィィ ィィ ィー09ィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエ ィ 0708ィィ0608ィィ 0802 ツ ィ ィエ02ィェィィ ィ ィェィィ07 09ィー0608ィィ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィーィィ09ィェ ィョィコィーィィ09ィェィョ06 ( ィーィィ09ィェ06-ィコ0802ィ ィーィィ09ィェィョ06) ィー0205ィケィェ0609ィーィケ. 0201ィェ06ィヲ ィィ04 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィー02ィヲ 09ィー0608ィィ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィー ィコィ 04, ィコ06ィー060804ィヲ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィーィィ09ィェ (0905ィョ03ィ ィェィィ07 ィィ05ィィ ツィー02ィェィィ07) ィィ ィョィコィーィィ09ィェ ( ィェィィ07 ィィ05ィィ 07ィィ09ィケィャィ ) 09ィィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 00ィ ィー0208ィィィ 0506ィャ ィィ ィ ィェィィ ィョ03ィィ05ィィ ィー02ィコ09ィー ィコィ 0404, ィ ィェィェ0402 ィャィョ03 ツィィィェィ ィャィィ ィィ 0302ィェィエィィィェィ ィャィィ ィェィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ07. 04ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ02 01ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0708ィィ ィ ィェィィィィ 09ィー0608ィィ ツィェ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ ィー ィィィーィケ ィェィーィ 02ィィ06 ィィィャ0206ィエィィ ィィ010600ィィ04ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01, ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0401 ィィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィャィョ03 ツィィィェ04 ィィ 0302ィェィエィィィェ04. 08ィ ィコ ィ ィィ ィーィャ02 ツィ 06ィー ィィィェ0205ィケィェィィィコ0609ィ ィィ ィ ィェ0609ィィ ツ, "01ィィ09ィコィョ ィ 02ィェ ィ ィーィケ 0708ィィ080601ィョ ィ, ィェィ ィー0205ィケィェ0402 ィィ ィ ィェィ ィー0205ィケィェ ィェ010208ィェ0402 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィィ" [7: 23]. 08ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ07 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィー02ィコ09ィー ィコィ , ィ ィェィェ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 08ィ 04ィェ ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ07, 0106 ツ02ィー ィ 08ィ ィーィィィーィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィィ00ィィィコィョ ィョィコ02ィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィー02ィコ09ィーィ -09ィーィィィャィョ05ィ. 0308ィィ ィ ィェィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ 0302ィェィエィィィェ04, ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ01 ィャ ィェィィ07, 09ィーィ 08ィ 06ィー ィ ィーィケ ィ ィェィィ ィーィ ィェィェ ィィィャ ィー02ィコ09ィーィ, ィ ィーィケ 09ィャ ィー02ィコ09ィーィ -09ィーィィィャィョ05ィ. 0201ィェィ ィコ ィェィエィィィェ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 ィャィョ0309ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ィィ 09 ィ ィェ ィィィェィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ07 ィィィェ060001ィ 0106ィ ィ ィー ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06, ィコィ 09ィ 06ィエィョ ィィ09ィ ィェィィ07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィェィ 03ィ, ィコ06ィー060806ィヲ ィェ02 ィ ィーィィィャィョ05ィケィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィーィ 09ィィィー0205ィィ ィャィョ0309ィコ ィ ィェ ィェ0609ィーィケ ィョ02ィィ08ィョ06ィー 0902ィャィ ィェィーィィィコィョ ィー02ィコ09ィーィ -09ィーィィィャィョ05ィ, 09ィェ ィィ ィ ィェィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ ィェィィィー0205ィケィェィョ06, ィェ0609ィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06. 02ィ ィェィェィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07, ィェ0609ィェ06ィャ, ィコィ 09ィ 02ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィーィョ07ィコ0609 ツ ィコィ, ィェィコィィ 05ィーィィ ィーィョ07ィコ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, 0106ィ ィ ィェィィ ィ 09ィー0902ィェィェ ィーィェ060302ィェィィ07, ィェィコィィ, ィコ06ィー060806ィヲ ィェ02 ィ ィー02ィコ09ィー02-09ィーィィィャィョ ィョ03 ツィィィェ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィェ09ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ 0106ィ ィ ィー ィェ0609ィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィャ02ィェィケ03ィィ01 06ィ ィイ02ィャィ 01, 0708ィィ 05ィー06ィャ 06ィェィ ィ 0605ィケ0302 ィコィ 09ィ 02ィー ィェィコィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィェィ 0302ィヲ. 02ィ ィェィェ ィ 0405ィィ ツィィ07, ィャ0603ィェ06, ィ ィェ04 09 ィー02ィャ, ツィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィィ ィェ09ィコ ィ 09ィーィ 08ィ 06ィー ィ ィーィケ ィョ0302 ィィ ィーィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0402ィ ィャ, ィィ04ィ 0200ィ ィィ09ィェ020902ィェィィ07 ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ, ィコ060001ィ 01ィ 02ィー0907 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィ ィェィ 0905ィョ ィィ07ィーィィ02 ィィ ィョ06ィエ ィ ィェィィ02 ィィィャ0206ィエ ィー02ィコ09ィーィ, ィー060001ィ 05ィョ ツ03ィ 07 08ィ 0409ィィィー0609ィーィケ ィ ィョ01ィィィ 05ィケィェ ィコィ ィェィ 05ィ ィィ 05ィョ ツ03ィ 07 08ィ ィ 06ィーィ ィコ08ィ ィーィコ ィャ02ィェィェ06ィヲ 07ィ ィャ07ィーィィ (04ィ ィコ06ィー0608ィョ06 06ィー0902 ツィ 02ィー 0708ィ ィョ03ィ 08ィィ02) ィー ィィィャ 0609ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ 01ィ ィェィェィョ06 04ィ 01ィ ツィョ ィ ィコィ ィコ ィーィ 09ィィィー0205ィィ ィャィョ0309ィコ ィ 09ィーィ 08ィ 06ィー0907 ィョィヲィーィィ 06ィー 0006ィー ィー ィーィィ ィィ, ィェィ 09ィコ0605ィケィコ06 05ィー ィャ0603ィェ06, 0802ィ 05ィィ040609ィ ィーィケ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィィ0102ィェィィ ィーィ ィェィェ ィー02ィコ09ィー02-09ィーィィィャィョ ィ ィコィー0609, 09ィェ ィー02ィコ09ィー ィコィ 04ィ ィェィィィー0205ィケィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィー02ィコ09ィー ィコィ ィェィ ィャィィ ィ ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ06, ツィー ィーィ 09ィィィー0205ィィ 08ィ 04ィェ ィ 04ィェ06ィャィョ ィ 06ィー ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィィ08ィョ06ィー ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06 09 ィー02ィコ09ィー ィィ ィ ィェィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ 0302ィェィエィィィェ04, ィ ィーィ ィコ0302 ィャィョ03 ツィィィェ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィェ09ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ィィ 09 ィ ィェ ィィィェィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ07 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィャ02ィェィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906 ィ ィ 04ィ , ツ02ィャ ィャィョ03 ツィィィェ04 ィィ 0302ィェィエィィィェ04 09 ィャィョ0309ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィャィ ィ ィ 04ィ ィェ02 ィー ィー0902ィェィェィ ィ ィェィィ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィ 0506ィコ ィィ 05ィー06ィャ ィョ 0302ィェィエィィィェ 09 ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ07 ツィ ィエ02, ツ02ィャ ィョ ィャィョ03 ツィィィェ 09 ィャィョ0309ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィェ ィ 0102ィェィィ ィ ィェィィ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィ 0506ィコ ィ ィ 04ィ 02ィ ィャィィ ィェ09ィコ06ィヲ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ (060906ィ 02ィェィェ06 05ィー06 ィコィ 09ィ 02ィー ィェィエィィィェ 09 ィーィィ07ィィ ツィェ ィェ09ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ィィ 09 ィ ィェ ィィィェィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ07), ィ ィーィ ィコ0302 ィョ ィャィョ03 ツィィィェ ィェ09ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ 28
29 ィェィ ィ ィ 02ィー ィ 04ィャ04ィーィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 08ィ ィェィィ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィェィ ィ ィ 04ィ 0204, ィェ02ィー ツ02ィーィコ ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ ィャ0502ィェィィィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィ 0506ィコ0609, ィ ィーィ ィコ ィー ィ 09ィェ ィー 0601ィェ ィーィィ07ィ 0802 ツィィ ィコ 0108ィョ0006ィャィョ. 0402ィェィエィィィェ04 09 ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ ィヲ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ ツ02ィーィコ ィーィ ィー ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0402 ィ 0506ィコィィ, 0902ィャィ ィェィーィィィコィ ィコ06ィー ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー 09ィーィィィャィョ05ィケィェ06ィャィョ ィー02ィコ09ィーィョ, 0601ィェィ ィコ06 ィョ ィェィィ01 ツィ 09ィー ィィ ィィィー ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィコィ ィ ィェィィ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0401 ツィ 09ィー02ィヲ. 00 ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィャィョ0309ィコ ィ 09 ィーィィ07ィィ ツィェ06 ィャィョ0309ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ィィ09ィ 02ィー0907 ツ02ィーィコィィィヲ, ィコィィィヲ ィー 0601ィェ ィーィィ07ィ 0802 ツィィ ィコ 0108ィョ0006ィャィョ, ィ ィーィ ィコ0302 ツ02ィーィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 08ィ ィェィィ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィ 0506ィコ ィー02ィコ09ィー02, ィー ィー0902ィェィェ ィャ02 ィ ィ 04ィ ィャィョ03- ツィィィェ 09 ィャィョ0309ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ, ィ ィーィ ィコ0302 ィョ ィャィョ03 ツィィィェ 09 ィ ィェ ィィィェィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ ィーィ ィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ ィ ィェィィ06 ィー02ィコ09ィーィ -09ィーィィィャィョ05ィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0402 ィ 0506ィコィィ ィィ ィーィィ ツィィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィ ィィィ ツ02ィーィコ ィーィィ ィーィ ィェィィ ィ ツ02 ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィィ080609ィ ィェィィィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 09 ィー02ィコ09ィー02 ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィョ ィャィョ03 ツィィィェ 09 ィーィィ07ィィ ツィェ06 ィャィョ0309ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ィィ ィョ 0302ィェィエィィィェ 09 ィーィィ07ィィ ツィェ ィェ09ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ. 02ィ ィェィェ04ィヲ 00ィ ィコィー, ィャ0603ィェ06, ィ ィェ ィ 02ィェィェ0609ィー07ィャィィ 09ィー080602ィェィィ07 ィャ060400ィ ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ ィコィ ィコ ィーィィ07ィィ ツィェ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 08ィ 04ィェ ィョ03ィ 08ィェィ 07 ィ 09ィィィャィャ02ィー08ィィ07 ィャ060400ィ ィャィョ03 ツィィィェ (09 ィーィィ07ィィ ツィェ06 ィャィョ0309ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ) ィ 0302ィェィ 0708 ツ02, ツ02ィャ ィョ 0302ィェィエィィィェ (09 ィーィィ07ィィ ツィェ ィェ09ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ), ィ 0106ィャィィィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィィ ィヲ 0002ィャィィ , 0708ィィ090601ィィィー ィコ ィ 05ィ 01ィ ィェィィ06 08ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ ツ0209ィコ ィャ ィェィィ07, ツィー02ィェィィ06 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ060006, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィコ 06ィ 08ィ ィ 06ィーィコ02 ィィ 01ィィ09ィコ0802ィーィェ06ィヲ ィ ツ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ. 05ィー0802ィャ0502ィェィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィィ ィェ09ィコ ィ (09 ィーィィ07ィィ ツィェ ィェ09ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ) ィコ 09ィィィェィー0204ィィ080609ィ ィェィィ ィィィェ07ィー06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィャ0603ィェ06, ィ ィェ ィ 05ィ 01ィ ィェィィ02ィャ 0708ィ 0906ィヲ 0002ィャィィ ィャ060400ィ, ィ ィーィ ィコ ィ ィー0209ィェ04ィャ ィャ ィョ03ィ 08ィェ04ィャ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02ィャ ィーィ 09ィィィー0205ィィ 08ィ 04ィェ ィ 04ィェ06ィャィョ 0006ィコィョ09ィィ08ィョ06ィー ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィーィ ィェィェ06ィヲ 09 ィー02ィコ09ィー02-09ィーィィィャィョ0502 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィー06ィャィョ ィ 04ィェ06ィャィョ ィョ02ィィ08ィョ06ィー. 00 ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ 01, ィ 09ィー0608ィ ィャィィ ィコ06ィー ィー0907 ィャィョ03 ツィィィェ04 ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ01 ィャ ィェィィ07, ィィ09ィ 02ィー ィョ ツ ィ 0706ィャィィィェィ ィェィィ02 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ ィ 08ィ , ィー060006, ツィー ィ ィェ ィー06ィャ ィィ ィー06ィャ. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィョ ィャィョ03 ツィィィェ 09 ィーィィ07ィィ ツィェ06 ィャィョ0309ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ 09 ィェィ ツィ ィー090609ィ ィェィィ07 01ィ 0302 ィェィ ィ ィ 02ィー ィ ィ ィェィィ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィー ィ ィコィ ィコ 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ 0302ィェィエィィィェ 09 ィーィィ07ィィ ツィェ ィェ09ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ィ 0605ィケ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィョ ィー ィコ090705ィィ02ィィ080609ィ ィェィィ06 ィェ02 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ0401, ィ 0409ィョィコ ツィ ィー0502ィェィィィヲ, ィコ06ィー ィ 0302 ィェ02 ィ 0405ィィ ィーィ ィェ04 09 ィー02ィコ09ィー02-09ィーィィィャィョ ィ ィェィェィ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ ィェィ ィェィェ04ィャィィ 0002ィェ010208ィェ04ィャィィ 0709ィィ010600ィィ04ィィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 08ィ 0405ィィ ツィィ07ィャィィ, ィコ060001ィ ィョ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィャィョ0309ィコ ィ (060906ィ 02ィェィェ06 09 ィーィィ07ィィ ツィェ06 ィャィョ0309ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ) 05ィョ ツ ィ 0409ィィィー04 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ ィ ィェ0609ィーィィ, ィ 0302ィェィエィィィェ04 (060906ィ 02ィェィェ06 09 ィーィィ07ィィ ツィェ ィェ09ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ) 09 ィョ ツ02ィー06ィャ 05ィョ ツ0302ィヲ 08ィ 0409ィィィー0609ィーィィ ィ ィョ01ィィィ 05ィケィェ ィコィ ィェィ 05ィ ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ08ィョ06ィー ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 0409ィョィコ060906ィャ ィィ07ィーィィィィ, 0708ィィ09ィェ ィ ィェィィ07 ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ ィェ0609ィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィョィコ ィ 08ィ 04ィ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 07 ィー02ィコ09ィー ィコィ 0404, ィ ィェィェ0402 ィャィョ03 ツィィィェィ ィャィィ ィィ 0302ィェィエィィィェィ ィャィィ ( ィェィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ07), ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィーィ 09ィィィー0205ィィ 08ィ 04ィェ ィ 04ィェ06ィャィョ ィィィェィー ィーィィ08ィョ06ィー ィョ ィ ィェィェ0402 ィィィャィィ ィー02ィコ09ィー04, 06ィ 08ィ ィエィ 07 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィ ィコィー04 ィー02ィコ09ィーィ ィィ 06ィー01ィ 09ィ ツィー02ィェィィ02 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャ ィーィィ07ィ ィャ 0802 ツィィ ィ ツ ィィ09ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィー02ィコ09ィーィ -09ィーィィィャィョ05ィ, ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィェィエィィィェ04, ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ01 ィャ ィェィィ07, 0006ィコィョ09ィィ08ィョ06ィー ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 0607ィィ09ィ ィェィィィィ 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ ィェィ 0302ィヲ, ィーィ ィェィェ ィー02ィコ09ィー02-09ィーィィィャィョ0502, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィ 04ィヲ ィィィェィー ィョ ィェィィ ィ 06ィー 0102ィーィ 05ィィ 09ィェ0203ィェ ィィ01ィ ィィ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ ィェィ 0302ィヲ, ィ 09ィー ィャィョ03 ツィィィェ ィコィョ09ィィ08ィョ06ィー ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェ02 ィェィ ィー06ィャ, ィコィ ィコ 06ィェィィ ィー, ィ ィェィ ィー06ィャ, ィコィ ィコィィ ィーィョ07ィコィィ ィ 06ィー. 0207ィィ09ィ ィェィィ02 ツ ィコィ ィーィ ィー ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィヲ ィィ 06ィーィェ060302ィェィィィヲ 09 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィィャ ィャィィ0806ィャ. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィィ ィェ09ィコ ィ, ィ 02ィェィェ ィェィエィィィェ04 09 ィーィィ07ィィ ツィェ ィェ09ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ィィ 09 ィ ィェ ィィィェィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ07, 0708ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ02 ツ ィコィ 09ィーィ 08ィ 06ィー0907 ィェ02 04ィ ィー08ィ 00ィィ09ィ ィーィケ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィェ0203ィェ0609ィーィィ, 01ィ ィィ 05ィー06 ィ ィーィ ィェ06 09 ィー02ィコ09ィー02-09ィーィィィャィョ0502, ィ 04ィ ィャ02ィェ07ィーィケ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィィ09ィ ィェィィ ィィィー0205ィケィェ04ィャ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ02ィャ. 00 ィー ィャ07 ィコィ ィコ ィャィョ03 ツィィィェ04, ィィ ィィ 06ィ 08ィ ィエィ 06ィー 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 09ィェ0203ィェ0609ィーィケ, ィー ィ 0601ィェ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィィ09ィ ィェィィ02 09ィェ0203ィェ ィィ01ィ ィェィ 0302ィヲ. 02ィ ィェィェィ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ, ィャ0603ィェ06, ィ ィェィ ィヲ09ィー09ィィ02ィャ ィェィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 08ィ 04ィェ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィコィー0608ィ ィィィーィ ィェィィ07 ィィ ィェィィ02ィャ 09ィー ィーィィ07ィェ06ィヲ ィャ ィィ 0002ィェ010208ィェ
30 ィェィィ07, ィコ06ィー ィエ ィー09ィー09ィ 0608ィィ02ィェィーィィ08ィョ06ィー 0302ィェィエィィィェ ィェィ ィャ09ィー0902ィェィェ0609ィーィケ ィィィー0205ィケィェ ィィ07ィーィィ07 ィィ 06ィー08ィ 0302ィェィィ07 ィャィィ08ィ, ィ ィャィョ03 ツィィィェ ェ ィェィ 09ィャ ィーィケ ィコィ ィ ィェィィィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィーィェ060302ィェィィ ィィ ィ ィェィ 05ィィ0402 ィー02ィコ09ィー ィコィ ィ ィ ィャ02 ツ02ィェ06, ツィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィィ ィェ09ィコ ィ, ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ01 ィャ ィェィィ07, 06ィ 08ィ ィエィ 06ィー 09ィェィィィャィ ィェィィ ィィ01 ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ 01 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィェ0609ィーィィ ィィ 0102ィーィ 05ィィ, ィコ06ィー ィ 09ィー ィャィョ03 ツィィィェ04 01ィ 0302 ィェ02 ィョ0706ィャィィィェィ 06ィー ィ ィェィェ0401 ィィィャィィ ィー02ィコ09ィーィ ィ ィェィェ04ィヲ 00ィ ィコィー ィェィ ィィィー ィー08ィ 0302ィェィィ02 ィィ 09 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィェ010208ィェ0401 ィィ ィ ィェィィ0701 (ィェィ 0708ィィィャ0208 [7]) ィィ, ィャ0603ィェ06, ィ ィェ 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ 09ィェィィィャィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ06 ィィ 05ィョ ツ03ィィィャ ィ ィョ01ィィィ 05ィケィェ04ィャ ィィ07ィーィィ02ィャ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィィ ィェ09ィコ ィ ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィャィョ03 ツィィィェ, ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ ィャ ィェィィ07, 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 03ィィ ィーィ ィェ ィーィ ィコ06ィヲ ィーィィ ツィィ, ィコィ ィコ 08ィ 0909ィョ030102ィェィィ02, ィコ06ィー060804ィヲ ィョ ィ 09ィー ィャィョ03 ツィィィェ 09 ィーィィ07ィィ ツィェ06 ィャィョ0309ィコィィィャ 09ィコ05ィ 0106ィャ ィョィャィ ィー ィィ ィー010205ィケィェ0401 ィ ィ 04ィ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ ィーィ 09ィィィー0205ィィ ィャィョ0309ィコ ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィャ 0705ィ ィェ02 ィ 0605ィケ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィョ ィー ィィィ 05ィケィェ06ィャィョ ィェィィ06, ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 0608ィィ02ィェィーィ 02ィィィィ ィィ 09ィーィ ィーィョ09ィョ ツ ィコィ 09 06ィ ィエ0209ィー0902: ィコィ ィコィィ ィー04, ィェ0609ィーィィ 06ィェ 04ィ ィェィィィャィ 02ィー, ィ ィーィ ィコ ィ 05ィ ィー0607ィェィィ ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ 0302ィェィエィィィェ 0708ィィ ィ ィェィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ 04ィ 08ィ 0909ィョ030102ィェィィ ィーィ ィェ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィャ02ィェィケ0302ィャ 06ィ ィイ02ィャ02 ィィ 0708ィィ 05ィー06ィャ ィコィ 09ィ 02ィー ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ07 ツィ 09ィーィェ06ィヲ, ィ ィェ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ ィェィ 0302ィヲ, 05ィィ ツィェ ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィィヲ ィヲ. 02ィ ィェィェ04ィヲ 00ィ ィコィー ィーィ ィコ0302 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィー ィェ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ04ィャィィ 0002ィェ010208ィェ04ィャィィ ィィ ィ ィェィィ07ィャィィ, ィィ0903ィィィャィィ ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 0405ィィ ツィェ ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06ィヲ ツ0208ィー06ィヲ ィャィョ0309ィコ06ィヲ 09ィー08ィ ィー0200ィィィィ ィー0907 ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ ィェィ ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ( ィー, 0906ィヲィェィ, 08ィ ィ 06ィーィ, ィィィーィィィコィ, ィー0201ィェィィィコィ ィィ ィー. 07.) ィィ ィャ02ィーィ 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィィィヲ (090802ィャ07, ィー08ィ ィェ09ィー0906, 00ィィ ィィ07) ィ 0506ィコィィ. 0402ィェ09ィコィ 07 09ィー08ィ ィー0200ィィ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 ィェィ 0708ィ ィェィ ィェィ ィャィ ィー08ィィィャ06ィェィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ070502ィコ09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0401 ィコィ ィー ィィィヲ (ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィ07, 0902ィャィケ07, ィ 04ィー, ィコ08ィ 0906ィーィ, ィ ィィ ィー. 07.), ィ ィーィ ィコ ィィ09ィー02ィャィョ 0706ィェ07ィーィィィヲ 05ィーィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ (ィャ0608ィ 05ィケ, ツ0209ィーィケ, 0506ィ 0609ィケ) [5] ィ ィー0205ィケィェ06, ィ ィ 02ィェィェ0609ィー ィ 0706ィャィィィェィ ィェィィ07 ィィ 0006ィコィョ09ィィ080609ィコィィ 09ィェィィィャィ ィェィィ07 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィーィィ07ィ ツィィ, ィャ0603ィェ06 ィコ06ィェ09ィーィ ィーィィ080609ィ ィーィケ ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー ィェィエィィィェ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 05ィョ ツ ィ 0706ィャィィィェィ ィェィィ ィィ09ィ ィェィィ07, ィ ィャィョ03 ツィィィェ ェ 08ィ 0909ィョ030102ィェィィ ィィ 05ィー06ィャ ィーィ ィェィィ02 ツ ィコィ ィョ 0302ィェィエィィィェ ィィ ィィィー ツ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェィョ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ, 0607ィィ09ィ ィェィィ ィヲ09ィー09, ィコィ ツ0209ィー09, 0708ィィ04ィェィ ィコ ィーィ 02ィー ィコィ ィコ 0609ィェ0609ィ 0902ィエ02ィヲ ィ ィコィ ィコ ィャィョ03 ツィィィェ 09ィ 03ィェィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ツ ィコィ ツ ィーィェ060302ィェィィ ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィィャ ィャィィ0806ィャ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィィィ 05ィケィェ ィーィェ060302ィェィィ07, ィャィョ03 ツィィィェ ツ ィコ ィー0907 ィー02ィャ, ィコィ ィコィィ ィーィョ07ィコィィ 06ィェ ィ 02ィー, ィーィ 09ィィィー0205ィィ ィャィョ0309ィコ ィ 0006ィコィョ09ィィ08ィョ06ィー ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0609ィェ ィエ02ィヲ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ ィェィ 05ィィ04 ィィ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ02 ィー02ィコ09ィー ィコィ , ィ ィェィェ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 08ィ 04ィェ ( ィェィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィャ ィェィィ07) 09 ィー02ィコ09ィー06ィャ-09ィーィィィャィョ0506ィャ ィー ィ ィーィケ ィェィ 05ィィ ツィィィィ 09 ィィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 01ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ, ィコ06ィー ィー ィ 08ィ ィコィー ィョィコ02ィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィー02ィコ09ィーィ -09ィーィィィャィョ05ィ, 09 09ィー08ィョィコィーィョ08ィィ080609ィ ィェィィィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィ ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィコィ 0402 ィィ 0202 ィー ィー0902ィェィェ0609ィーィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィ 0506ィコ0609, ィコィョ09ィィ080609ィコ02 09ィェィィィャィ ィェィィ07 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィー0205ィケィェ0401 ィ ィコィーィ 01 ィー02ィコ09ィーィ, ィェィェ ィーィ ィィ ツィー02ィェィィィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィーィィ ツィィ ィョ090209ィ ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ09ィー09ィ ィコィ ィ ィェィィィヲ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 09ィ ィャ06ィョィー ィェィィ ツィィ 0102ィー02ィヲ ィィ ィーィコ0609 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィ ィェ ツィェ06ィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ): 0809ィー ィィ09... ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 08., ィ 08ィ ィョ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ. ェ 00., ィィィャィョ08ィ ィ 0405ィィ ツィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィャ060400ィ // 00 ィャィィ0802 ィェィ ィョィコィィ. ェ 00., ェ 01 11ィC12. ェ ィC ィー0802ィェィコ ィェ ィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ. ェ 05ィャ060502ィェ09ィコ, ィーィ ィェ060006ィョ080609ィェ0209ィ 07 09ィー08ィ ィー0200ィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0002ィェ ィィィィ // ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ ェ 01 1 ェ ィC ィィ04 08., 03ィィ ィコ 0904ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィィヲ. 00ィョ03 ツィィィェィ 0302ィェィエィィィェィ. ェ 00., ィィィェ0205ィケィェィィィコ0609ィ , ィ ィェ0609ィィ ツ ィェィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ ィェ ィィ06: 00ィ ィー0208ィィィ 0504 ィコ ィコィョ0809ィョ. ェ 05ィィィャ ィケ,
31 ィ ィェィ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェィ 09ィィ09 ツ02ィェィェ ィィ0006ィコィィ ィャ ィェィェ ィケィェ0609ィー06 ィャ0609ィェ ィ ィィ09ィー0609ィー06 ツ ィコィ ィーィ 0306ィェィコィィ ィェィ ィェ06 01ィィ09ィコィョ0809ィョ ィェィ ィ ィィ09ィー0609ィーィケ ィ 02ィーィケ ィー06 ツィコィィ ィョ 0002ィェ010208ィェ ィィ ィェ0206ィ ィャ0609ィ ィェ0609ィー06 ィャィィ090502ィェィェ07. 00ィィ ィェィェ07 01ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェィィ ィ 05ィィ090609ィー02ィヲ ィャ ィェィェ ィケィェ0609ィー06 ィャ0609ィェ ィ ィィ09ィー0609ィー ィヲ09ィェ0602ィーィケ ィ ィコィィ ィ ィェィ ィョ ィー02ィコ09ィー ィコィ , ィエ06 ィ ィョ05ィィ 09ィー ィェ ィーィ 09ィェィィィコィ ィャィィ ィェ ィーィ ィー ィェィィィャ ィーィィ0706ィャ ィャィィ090502ィェィェ ツ ィ : ィャ0609ィェィ ィ ィィ09ィー0609ィーィケ, ィャ ィェィェ0209ィ ィケィェ0609ィーィケ, 01ィィ09ィコィョ0809, 0002ィェ O. Yu. Poberezhnaya DISCURSIVE FEATURES OF SPEECH ACTIVITY OF GENDER PERSONALITY AT CREATION OF THE SECOND TEXT- EXPOSITION This article is about the peculiarities of speech activity found in men ッs and women's language personality at the discourse level. Language personality is examined from the point of view of gender differentiation and type of thought. Discovery of discourse features of the language personality speech activity is carried out by means of the analysis of text-expositions, which were written by men and women with different types of thought. Keywords: language personality, speech activity, discourse, gender [ ]'246.3'342' / ィ ィエ02ィェィコ ィェ02ィーィィィコ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィィ 0302ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィ ィィ05ィィィェ ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ 0002ィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィィ ィ ィェィィ ィ 05ィ 09ィーィィ 0006ィェ02ィーィィィコィィ ィィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ ィ ィェィィ ィィ050609ィケ ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィ ィョ01ィィ0604ィ 07ィィ0902ィヲ ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィィ 0302ィェ09ィコ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ 08ィョ0909ィコ06-ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ01 ィ ィィ05ィィィェ ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ ィャ02ィェィーィェ ィィ04ィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0906ィコィ 05ィィ04ィャィ ィィ ィコ06ィェ0906ィェィ ィェィーィィ04ィャィ, 09ィョ ィャ02ィェィーィェ ィ 0405ィィ ツィィ07, ィ ィーィ ィコ ィー010205ィケィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィー0902ィー09ィー09ィィ ツ ィ : 0002ィェ010208, ィ ィィ05ィィィェ0009ィィ04ィャ, 08ィョ0909ィコィ ツィケ, ィャ02ィェィーィェ0402 ィィ 09ィョ ィャ02ィェィーィェ ィィィェィィ0204, 09ィィィェィーィ 00ィャィ, ィィィェィー06ィェィ 02ィィ ィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィョ080609ィェ02ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィィィェ04 XX 0902ィコィ ィョ ツィ 02ィー ィ ィィ0806ィコ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ02 09 ィャィィ ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02. 01ィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ 05ィィ09ィケ ィェ0609ィェ06ィャ ィェィィ07 ィィ ィェ02ィーィィィコィィ (090200ィャ02ィェィーィェ06ィヲ ィィ 09ィョ ィャ02ィェィーィェ06ィヲ), 0502ィコ09ィィィコィィ (ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ 04ィ 07ィ ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ, 08ィ 0405ィィ ツィィ ィャ ィェィィィィ , ィー09 05ィコ ィィィィ ィィ ィェィコィィ ィィ 0108.), ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ 0802 ツィィ, 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 0802 ツ ィェィィ07 ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ ィィ ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07 05ィーィィ ィィ ィ ィェィィ07 ィ ィコィーィィ09ィィ04ィィ080609ィ 05ィィ09ィケ ィコィ ィコ 09 04ィ 08ィョィ 0203ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02, ィーィ ィコ ィィ 09 06ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ. 0201ィェィ ィコ06 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ ィィィャ ィィ ィコィ ィィ ィ 09 ィェィ 0302ィヲ 09ィー08ィ ィェ02 ィィィャ0202ィー ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ: 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィコ ィ 0302ィェィェ ィャィィィェィィ09ィー09ィコ ィェィ 0708ィ ィェィィ07 ィィ ィェィ 05ィィ ツィィ02 ィョ0005ィョィ 0500ィェィェ ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィィ ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィィィヲ. 06ィー06 08ィ ィ 06ィー ィコィィィェ06ィヲ ィィ ィェ07ィェ09ィコ06ィヲ [9], ィャ06ィェ [3], ィィ08ィィ05ィィィェ06ィヲ [6; 7] ィィ ツィェ06 ィョィー ィィ05ィィ09ィケ 0002ィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィ ィェィィ07 ィィ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0006ィェ02ィーィィィコィィ ィィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィー06 03ィィ0806ィコ06 ィィ ィーィェ ィ ィ 06ィー ィャ09ィコ06ィヲ, ィィィーィ ィヲ ィコ06ィヲ, ィ ィェ060906ィヲ [4], ィヲ [5] ィィ ィェィ ィコ ィェ0609ィェ06ィャ ィィ ィ ィェィィ ィー0907 ィェィ ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 (0802 ツィィ ィ ィエ02ィェィコ06, 2007
32 ィャ0609ィコ09ィィ ツ02ィヲ ィィ 0702ィー0208ィ ィョ ), ィェ02ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ06ィャ (0802 ツィケ 02ィコィ ィー0208ィィィェィ ィョ , ィャ07ィコ0609), ィィ 0601ィェィ ィィ04 ィィィェィー ィェ02ィヲ03ィィ01 09ィー060806ィェ ィ 0502ィャ ィーィ 00ィー ィ ィィ01 08ィ ィャィコィ ィャィィ, ィ ィィィャ02ィェィェ06: ィェィィ02 08ィ 0405ィィ ツィェ ィェ02ィーィィ- ツ0209ィコィィ01 ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ツィィ ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ ェ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィェ02ィィ09ィコ06ィェィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ. 01ィ ィャィィ ィ 0405ィ ィィィェ07ィーィ ィーィコィ ィィ ィ ィーィケ 08ィ 0405ィィ ツィィ ツィィ ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ ィ ィィ05ィィィェ ィェィ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィ ツィ 09ィーィィ ツィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィョ080609ィェ ィー06ィヲ ィケ06 ィ 0405ィ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィ 0802 ツィケ 60 ィィィェ000608ィャィ ィェィー0609 ェ 09ィーィョ0102ィェィー ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィー0609 (00ィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ 0608ィィ01ィィ ツ0209ィコ060006) チ0208ィェ0609ィィ02ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ. 02ィ ィエ02ィィ ィーィェ06, ツィー ィー0607ィェィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィェ0608ィャ 0906 ィャィェ060006ィャ ィー ィィ04ィェ060302ィェィィ02ィャ 00ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ06ィヲ ィィィェィー020505ィィ0002ィェ02ィィィィ, ィ 0200 ィ ィョ01ィョィエ0202 ェ 05ィー ィェ0703ィェィィ02 09ィーィョ0102ィェィー ィ 0608ィコィ ィィ04 60 ィィィェ000608ィャィ ィェィー0609 (30 ェ ィャィョ03 ツィィィェ04, 30 ェ 0302ィェィエィィィェ04) ィ 0405ィ 09ィ ィ 05ィ ィェ09ィィ080609ィ ィェィ 02ィエ ィー0800ィャ ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 00ィ ィコィー0608ィ ィャ: ィャ0209ィーィョ ィェィィ07 (00. チ0208ィェ ), ィコィョ0809ィョ (ィー0802ィーィィィヲ ィコィョ0809), 09ィー020702ィェィィ 0905ィ 0102ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ (08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ04ィョ ツィ ィコ060502, 08ィョ0909ィコ ツィェィ ィャィケ07). 06ィェ000608ィャィ ィェィーィ ィャ ィ 00ィ ィケ ツィィィーィ ィーィケ ィー02ィコ09ィー, ツィー02ィェィィ02 04ィ 07ィィ090409ィ ィケ ィェィ ィャィ 00ィェィィィー060006ィェ. 00 ィコィ ツ0209ィー ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィ 0405 ィィ ィケ040609ィ ィェ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ 09ィ ィ 05ィ ィェ09ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー 06ィ ィイ00ィャ06ィャ 06ィコ ィー ィェ02ィャ (06ィ ィエィィィヲ 06ィ ィイ00ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィーィ 09ィィ05 06ィコ ィャィィィェ. 0409ィョ ツィ ィエ02ィヲ 0802 ツィィ). " ィ ィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 08ィ ィェィィ02 ツィ 09ィー06ィー 0006ィェ02ィャ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィィィ 05ィィ0302ィェ06 ィコ ィー ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ, ィー. 02. ィコ ィェ02ィヲ ツィ 09ィー06ィー ィョィコ ィィィェィィ02 09 ィェ0608ィャィ 05ィケィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ" [5: 94]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 01ィ ィェィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ィャ060302ィー 01ィ ィーィケ ィーィ ィェィィ ィ ィェィィィィ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ090704ィーィョ02ィャ ィーィャ02ィーィィィャ, ツィー06 ツィー02ィェィィ02 ィコィ ィコ ィーィィ ツィィ ィェィ ィィィ ィィィ 05ィィ0302ィェ06 ィコ ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ06ィャィョ 09ィ 08ィィィ ィェィーィョ ィィ04ィェ060302ィェィィ07, ィー06ィャィョ ツィー02ィェィィ02 01ィ 00ィー ィーィ ィェィィ02 06 ィェィ ィィィ ィコィィ01 ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィィ04ィェ0609ィィィー0205ィケィェ0401 ツ0208ィーィ 01, ィコ06ィー ィー ィィィーィョィ 02ィィ ィ ィエ02ィェィィ07. 05ィ 07ィィ09ィィ ツィー02ィェィィ07 ィー02ィコ09ィー0609 ィ 0405ィィ ィ ィェ06 04ィ ィー08ィ ィェ09ィコ08ィィィ ィィ080609ィ ィェ ィョ05ィケィーィ ィー02 ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィー08ィ ィェ09ィコ08ィィ0702ィィィヲ ィェィ 0006ィェ02 ィコ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィヲ ィェ0608ィャ04 ィ 0405ィィ ィェ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィャ02ィェィーィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ツィィ ィィィェ000608ィャィ ィェィー0609, ィ ィーィ ィコ ィョ ツ02ィェ04 01ィ ィェィェ ィェ02ィコ06ィー ィョ ィャ02ィェィーィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ツィィ ツ02ィャ 0708ィィ09ィーィョ07ィィィーィケ ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ ィョ05ィケィーィ ィー ィコ ィィィャ02ィェィーィ, ィェ0206ィ ィィィャ ィィィェ07ィーィケ 08ィ ィ 06- ツ ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェ0609 'ィ ィィ05ィィィェ0009' ィィ '09ィー020702ィェィケ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ'. 00 ィェィ 0302ィャ ィー08ィ ィコィー0609ィ ィェィィィィ ィ ィィ05ィィィェ0009 ェ 05ィー06 ツ ィコ, ィコ06ィー060804ィヲ 03ィィ0900ィー ィィ 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー ィィ05ィィ ィョ ツィィィー ィョ ィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィョ ィコ0609, ィー0907 ツ0502ィェ06ィャ ィコ ィコィーィィ09ィ 0902ィ ィ ィェ ィヲ, ィコ0609ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコ06ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィャ02ィェ06ィヲ ィコィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07. 06ィー ィェィィ ィェ ィ 02ィー0907 ィェィ 0706ィェ07ィーィィィィ 0109ィョ ツィィ07 ィコィ ィコ ィィィ 05ィケィェ06 04ィェィ ツィィィャ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィョ ィコ ィェィェ06ィャ ィー020808ィィィー0608ィィィ 05ィケィェ06ィャ ィィ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ ィコィーィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ ツ02ィーィ ィェィィ07 'ィョ ィェィケ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ' ィィ05ィィ '09ィー020702ィェィケ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ' ィィ09ィー0605ィコ ィ 02ィー0907 ィェ020601ィェ0604ィェィ ツィェ ィェ 09 ツィィィーィ 02ィー, ツィー ィ 0102ィーィケ ィコ06ィャ 04ィェィ ツィィィー: 1) ィョィャ02ィーィケ ィ 03ィ ィーィケ 04ィ 01ィ ィェィェ04ィヲ 09ィャ ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ ィ ィ ィャィィ; 2) ィョィャ02ィーィケ 0706ィェィィィャィ ィーィケ 09ィコィ 04ィ ィェィェ0602 ィェィ 01ィ ィェィェ06ィャ ィコ02 ィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 0905ィ 0102ィーィケ 06ィャ06ィェィィィャィィ02ィヲ ィィ 09ィィィェ06ィェィィィャィィ02ィヲ; 3) ィョィャ02ィーィケ 06ィー05ィィ ツィ ィーィケ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィコ060906ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィコィ ィ ィェィィ07 06ィー ィェ020708ィ 09ィィ05ィケィェ0401 [1: 542] ィィィェ ィー ィョ06ィエィィ02 09ィー020702ィェィィ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ: 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06, 09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェィョ06, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06, 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコィョ06 [8: 20]. 02 ツ0209ィィ01ィェ06, 0601ィェィ ィコ06, ツィー ィョ ツィ 02 ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィェ02ィィ09ィコ06ィェィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィ 09ィェ ィェィェ06ィヲ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィェ0206ィ ィィィャ04 ィェ02ィコ06ィー ィョィー06 ツィェ02ィェィィ07. 06ィ ィコ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィィ 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィョ080609ィェィィ ェ 05ィー06 ィョ0302 ィェ02 ィョ080609ィェィィ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ, ィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 0802 ツィィ ィ ィィ05ィィィェ0009ィ 05ィーィィ ィョ080609ィェィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィー08ィョ01ィェ ィーィィ03ィィィャ ィー06ィャィョ, ィ ィョ04ィケィャィィィェ06ィヲ, ィ ィョ0102ィャ 09 ツィィィーィ ィーィケ, ツィー06 " ィ 0102ィェィィ02ィャ ィコ06ィャ 0706ィェィィィャィ 02ィー0907 ィョィャ02ィェィィ ィョィエ0209ィー090507ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ06 ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィ ツ ィ ィエ02ィェィィ07: ィョィャ02ィェィィ ィ 09ィィ05ィケィェ06 09ィー0806ィィィーィケ ィコィ ィ ィェィィ02 ィェィ 0609ィェ ィィィェィィィャィ 02ィャ06ィヲ 09ィャ ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィィ ィャ0507ィーィケ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィェ0608ィャィ ィャィィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ " [2: 91] ィケ ィヲ0100ィャ ィェ ィー0902ィェィェ06 ィコ 0607ィィ09ィ ィェィィ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィィ 0302ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィィィェ000608ィャィ ィェィー ィャ02ィェィーィェ ィィ04ィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0906ィコィ 05ィィ04ィャィ ィ 09ィェ0402 [06] ィィ [ィ ] ィー ィ 09ィェ ィャ ィョ01ィ 08ィェ06ィャ ィェ ィィ04ィェ0609ィィィーィケ0907 ィコィ ィコ 0409ィョィコ [09]. 0402ィェィエィィィェ ィョ02ィィ08ィョ06ィー 09 05ィー06ィヲ ィィ02ィィィィ 05ィーィィ 0409ィョィコィィ: 09[09]0806ィーィ, 09[09]0506ィーィ, [09]ィ 02ィヲ, ィャ0605[09]ィコ06, ィ ィャィョ03 ツィィィェ04 ェ ィェ02ィー: 09[ィ ]0806ィーィ, 09[ィ ]0506ィーィ, [ィ ]ィ 02ィヲ, ィャ0605[ィ ]ィコ ィ 09ィェ ィョィコィィ [ィ ] ィィ [05] ィャ0700ィコィィ ィ 09ィェ ィョ01ィ 08ィェ ィ ィェ ィ 05ィィ ィ ィーィケ0907: ィャ ィョ01ィ 08ィェ06ィャ ィョィコ02 [ィィ 05 ], ィ ィーィ 05ィケィェ0401 ェ 09 [ィケ]. 0402ィェ09ィコィ ツィケ: 08['ィ ]ィ ィィィェィ, 0904['ィ ]05ィ, 0904[ィィ05]05ィィ09ィケ, 09['ィ ]04ィ ィーィケ, 07[ィィ05]ィーィ ィコ, 07[ィィ05]ィーィェ06, [ jィ ]0404ィコ, [ jィィ05]09ィィ050907, ィ [ィケ]08[ィィ05 ] ィヲ, ツ[ィィ- 32
33 ] ィコ, 09[ィケ]09[ィィ05]0502ィヲ. 00ィョ0309ィコィ ツィケ: 08['ィ ]ィ ィィィェィ, 0904['ィ ]05ィ, 0904['ィ ]05ィィ09ィケ, 09['ィ ]04ィ ィーィケ, 07['ィ ]ィーィ ィコ, 07['ィ ]ィーィェ06, [ jィ ]0404ィコ, [ jィ ]09ィィ050907, ィ [ィィ]08[ィィ] ィヲ, ツ[ィィ] ィコ, 09[ィィ]09[ィィ]0502ィヲ ツィィ 0302ィェィエィィィェ ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィェ ィ ィー0205ィケィェィ 07 ィィ 0904ィ ツィェィ ィョィコ02ィィ07 (0708ィィィャ0208ィェ06 20 ィィィェ000608ィャィ ィェィー ィー010205ィケィェ ィ ィィ04ィェ0609ィィ05ィィ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ06). 00ィョ03 ツィィィェ ィョ ツィィ09ィ 05ィィ ィーィ ィコ, ィコィ ィコ ィェィ 07ィィ09ィ ィェ06 ( ィャ ィョ01ィ 08ィェ06ィャ ), ィ ィョ00ィィ ィョ01ィ 08ィェ ィ ィィ04ィェ0609ィィ05ィィ 0409ィョィコ [ィィ] ィ 09ィェ ィョィコィィ [06] ィィ [ィ ] ィー ィ 09ィェ ィョ00ィィ ィョ01ィ 08ィェ0401 ィィ 04ィ ィョ01ィ 08ィェ ィ ィェ ィィ04ィェ0609ィィィーィケ0907 ィコィ ィコ ィコ08ィ ィーィコィィィヲ ィョ02ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ 0409ィョィコ [ィイ]. 0402ィェ09ィコィ ツィケ: 01[ィイ] ィヲ, 01[ィイ] , ィャ[ィイ]0506ィコ06, ィャ[09]0506ィコ06, 07[ィイ]05ィョ ツィィ05, 0708[09]090603ィョ, 01[ィイ] , ィコ[ィイ]07ィィィーィ 05ィィ09ィー; ツィコ[ィイ], [ィイ], 07ィ 0506ィコ[ィイ], 08ィ ィ 06ィー[ィイ]05ィィ, ィ 0409ィ 05[ィイ], 04ィ ィィ05[ィイ]. 00ィョ0309ィコィ ツィケ: 01[09] ィヲ, 01[09] , ィャ[09]0506ィコ06, 07[ィイ]05ィョ- ツィィ05, 0708[ィイ]090603ィョ, ィコ[09]07ィィィーィ 05ィィ09ィー; ツィコ[ィイ], [ィイ], 07ィ 0506ィコ[ィイ], 08ィ ィ 06ィー[09]05ィィ, ィ 0409ィ 05[09], 04ィ ィィ05[09]. 0308ィィィャ0208ィェ06 80% 0302ィェィエィィィェ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィィ04ィェ060907ィー 0409ィョィコィィ [ィ ] ィィ [06] ィョ00ィィ ィョ01ィ 08ィェ ィ 01; 09 04ィ ィョ01ィ 08ィェ ィ 01 06ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ ィョ02ィィ08ィョ06ィー 05ィーィィ 0409ィョィコィィ. 06 ィー0605ィケィコ06 30% ィャィョ03 ツィィィェ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィィ04ィェ060907ィー 05ィーィィ 0409ィョィコィィ ィョ00ィィ ィョ01ィ 08ィェ ィ 01; ツィー06 ィコィ 09ィ 02ィー ィ ィョ01ィ 08ィェ , ィー ィャ 04ィ ィョ01ィ 08ィェ06ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィィ04ィェ060907ィー 0409ィョィコ [09], ィ ィョ00ィィ01 ェ [ィイ] 0409ィョィコ ィ 09ィー0703ィコィ 0409ィョィコィ [ィ ] ィャ ィョ01ィ 08ィェ06ィャ ィー ィ 09ィェ0401 ィェィ ィャ0209ィー02 [ィ ], [06] 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィー0605ィケィコ ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィィ04ィェ0609ィィィー ィィ0806ィコ ィーィコ0804ィー0602 [09], 0105ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコ06ィー ィ 09ィェィ ィョ01ィ 08ィェ06ィャィョ ィィ05ィィ ィ 02ィー : ィャ0605[09]ィコ06, ィャィ 00[09]04ィィィェ, ィ 0600[09]ィー0408ィケ, [09]0302ィェィケィコ06 07[09]01ィョィャィ ィヲ. 06ィー ィェィィ02 ィェィ ィ ィ 02ィー ツィィ 0708ィィィャ0208ィェ06 30% ィィィェ000608ィャィ ィェィー06ィコ ィャ02ィェィーィェ ィィ04ィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィコ06ィェ0906ィェィ ィェィーィィ04ィャィ ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィィ ィコィ 06ィー05ィィ ツィ 02ィー0907 ィ ィィィコィ ィーィィ04ィ 02ィィ07 04ィョィ ィェ0401 [ィー'], [01'] (0202ィコィ ィェィケ ィコィ ィェィケ02): [ィー 02 ]00ィー07, [ィー 02 ]0209ィー06, [01 04 ]07[01 04 ]07, [01 04 ]02ィー09ィコィィィヲ, 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィャィョ0309ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィィィャ0208ィェ ィィィェィ ィコ ィェィーィェ06ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ, ィェィ ィ ィ 02ィー ィャ0700 ツ02ィェィィ02 [02] [ィィ] ツィィ ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ: 0502ィコ[02']ィィ07, ィョィコ[02']ィィ07, 00ィ 04ィィ00ィィィコィ [02']ィィ07, ィャ ィェィィ04ィ [02']ィィ ィコ % ィェィェ ィェィエィィィェ ィィ04ィェ060907ィー [00] ィェ06ィヲ: [00] ィ, [00]060802, [00]0608ィ, [00] ツィィィヲ, [00]05ィ [00] ィャィョ0309ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィ 05ィ 01ィ 02ィー [00] 0008ィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ (30%): [00] ィ, [00]060802, [00]0608ィ, [00] ツィィィヲ, [00]05ィ [00] ィィィャ0208ィェ06 10% ィャィョ03 ツィィィェ 09 06ィー010205ィケィェ ィ ィィ04ィェ060907ィー [00] ィェ06ィヲ ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィェ0702ィー ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィィ04ィェ060302ィェィィ02 [00] 09 ィコ06ィェ ィ (06ィコ % ィェィェ0401): 09ィェ02[ィコ], 09ィ 0706[ィコ], ィェ06[ィコ], [ィコ], ィ [ィコ] ィケィコ06 60% ィェィェ0401 ィャィョ03 ツィィィェ ィィ04ィェ060907ィー 0708ィ 09ィィ05ィケィェ06, ィ 40% ェ 09ィェ02[01], 09ィ 0706[01], ィェ06[01], [01],060908ィ [01] ツィィ ィャィョ03 ツィィィェ ィェ02 ィェィ ィ ィ 02ィー ィャ0700 ツ02ィェィィ02 00ィョィ ィェ ィ 09ィェ ィャ0700ィコィィィャィィ 04ィョィ ィェ04ィャィィ, 04ィョィ ィェ ィ 09ィェ ィャ0700ィコィィィャィィ 00ィョィ ィェ04ィャィィ, 04ィョィ ィェ ィ 09ィェ ィャ0700ィコィィィャィィ 04ィョィ ィェ04ィャィィ ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィェ ィ ィー0205ィケィェ06, ィェ ィー0802 ツィ 06ィー ィャ0700 ツ02ィェィィ ィ 09ィェ ィーィィ ィィ02ィィ0701: [09']ィャ07ィーィィィェィ, [00'] , [09']090203ィィィヲ, [09']0902 ツィ, [09']0900ィコ05ィ, 08ィ [04']ィェィィ02ィ, 0706[09']0502, [09'] , [04']01ィィ. 06ィーィ ィコ, ィャ02ィェィーィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ, ィェィ ィィィ ィィ05ィケィェ06 06ィー05ィィ ツィ 06ィエィィ02 ィャィョ0309ィコィョ ツィケ 06ィー 0302ィェ09ィコ06ィヲ, ェ 05ィー06 ィコィ ツ0209ィー0902ィェィェィ ィョィコ02ィィ ィ 09ィェ ィョィコ0609 [ィ ], [06], [05], 09ィャ0700 ツ02ィェィィ02 00ィョィ ィェ0401 ィィ 04ィョィ ィェ ィョィコ0609, ィ ィ ィー0205ィケィェ ィィ04ィェ060302ィェィィ02 [00] ィェ ( ィェィエィィィェ); ィェ ィーィ ィー06 ツィェィ ィョィコ02ィィ ィ 09ィェ ィョィコ0609 [ィ ], [06], [05], ィェ ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 09ィャ0700 ツ02ィェィィ07 00ィョィ ィェ0401 ィィ 04ィョィ ィェ ィ 09ィェ0401, ィ 0605ィケ03ィ 07 09ィコ0506ィェィェ0609ィーィケ ィコ ィィ04ィェ060302ィェィィ06 [00] ェ 0008ィィィコィ ィーィィ09ィェ ( ィャィョ03 ツィィィェ) ィーィ ツィ 09ィー06ィー ィャ02ィェィーィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィョ ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ, ィャ09ィコィ 07, ィィィーィ ィヲ ィコィ 07 ィィ ィ ィェ0609ィ 06ィーィャ02 ツィ 06ィー, ツィー06 " ィャィェ0600ィィ01 ィャィョ03 ツィィィェ 01ィ 08ィ ィコィー020802ィェ ィャ02ィェィケ03ィィィヲ 08ィ 09ィー ィーィ, ツ02ィャ ィェィエィィィェ", ツィー06, 06 ツ0209ィィ01ィェ06, ィィ 0708ィィ090601ィィィー ィコ ィ 0605ィケ0302ィャィョ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ06 ツ080204ィャ0208ィェ06ィヲ ィョィコ02ィィィィ ツィィ ィャィョ03 ツィィィェ" [4: 103]. 01ィ 03 ィャィ ィー0208ィィィ 05 ィェィ ィェ ィコィ ィ 02ィー 06ィ 08ィ ィーィェ ィー06 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ ィェ06 09 ィー02ィャ, ツィー ィェィエィィィェィ, ィィィェ02ィィ0702, ィ ィャィョ03 ツィィィェ04 09ィー0802ィャィィィー ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィーィケ0907 ィェィ ィェ0608ィャィョ. 02ィ ィェィェ ィェィィ ィー ィ 02ィー ィィ 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ04ィヲ 09 04ィ 07ィ 01ィェ06ィヲ 0002ィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 ィー0204ィィ09 06 ィ 0605ィケ0302ィヲ ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ 0302ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィ 09ィェ02ィェィィ06 09 ィャィョ0309ィコ06ィヲ. 04ィ 0405ィィ ツィィ07 09 ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィィ 0302ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィェィ 09ィョ ィャ02ィェィーィェ06ィャ ィョ080609ィェ ィェィエィィィェ04 ツィ ィエ02 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ ィー09ィ ィ 0302ィェィィ07 ィャィェ0600ィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ, ィー060001ィ ィコィ ィコ ィャィョ03 ツィィィェ ィェ ツ ィィィーィョィ 02ィィ ィ 04 ツィェ ィィィ 0200ィ 06ィー ィコ ィー09ィ ィャ 0502ィコ09ィィィコィィ ィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ ィ 02ィェィェ06 05ィー06 04ィ ィャ02ィーィェ ィィ ィ 0302ィェィィィィ 08ィ 04ィェ0401 ィーィィ ィェィコィィ. 06ィ ィコ, 0708ィィ ィ 0302ィェィィィィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 05ィコ ィィィィ 0302ィェィエィィィェ04 ィェ ィコ06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィ ィャィィ ィーィ ィコ06ィヲ, 0106 ィー ィィ ィー. 07., ィィィャ0206ィエィィィャィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコ ィィ ツ0209ィコ ィャ0502ィェィィ ィャィ ィィィェィ 02ィィ ィィィー0205ィケィェ0401 ィ ィコ0202ィェィー0609 ィェィ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ06ィャ ツ02ィーィ ィェィィィィ 09 08ィ 09ィー0703ィコ06ィヲ ィョ01ィ 08ィェ ィ 09ィェ (020905ィィ ィィィャ0202ィー ィョ01ィ 08ィェ04ィヲ ) ィエィィィヲ ィー06ィェ ィェィ ィョ06ィエ02ィャ : 02ィェ ィーィ -ィ -ィ ィコ06ィヲ 09ィィィャ07ィ ィーィィ ツィェ04ィヲ! 02ィェィ ィーィ - 33
34 ィ -ィコィ ィーィィ09ィェィ 07! 02ィェ ィ ィー ィコィョ09ィェ04ィヲ! 08 02ィヲ ィーィ -ィ -ィコィィ02 01ィィ09ィェ ィ ィー06 ツィコィィ ィコィョ07ィィ05ィ /ィェ /! ィコ06 05ィーィ ィャ ィケ ィェ0702ィー ィェィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィャィィ. 06ィ ィコ, 0708ィィ ィ 0302ィェィィィィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 05ィコ ィィ09ィェ06ィヲ ィェィコィィ ィ 04ィ ィャ060302ィー 0802ィ 05ィィ040609ィ ィーィケ ィ ィコ06ィャ ィィ09ィー0802, ィィ010401ィ ィェィィ02ィャ, 09 'ィョ0504ィ ィコ06ィヲ '. 0308ィィ ィ 0302ィェィィィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ 0008ィ 04ィ ィィ04ィェ0609ィィィー ィ ィェィィ04ィコ06ィャ ィィ09ィー ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィェ06 ツィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ02ィャ ィーィ ィコ ィェィ 05ィー06ィャ ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィコ0202ィェィー, 08ィ 09ィー0703ィコィ 0005ィ 09ィェ ィャ060302ィー ィェ0609ィィィーィケ0907 ィェィ ィョ06ィエ : 08 ィーィ ィコ ィョ09ィーィ -ィ -05ィ! 06ィ ィャ ィーィ ィコ ィコ08ィ 09ィィ-ィィ-0906! 00 ィャィョ0309ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィーィ ィコ ィー0802 ツィ 06ィー ィェ06 ツィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 09 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ04ィャィィ ィ ィャィィ. 0201ィェィ ィコ ィィ ツ0209ィコィィ 06ィェィィ 06ィ 04 ツィェ ィャ0502ィェ04 ィィィェィ ツ ィケ04ィョ06ィー ィィィー0205ィケィェ0402 ィ ィコ0202ィェィー04 ィィ05ィィ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ ィィィー0205ィケィェ0401 ィ ィコ0202ィェィー0609, ィェ06 ィ ィ 09ィェ06ィヲ 08ィ 09ィー0703ィコィィ: 0106 ィーィ ィコィ 07 ィコ08ィ 0906ィーィィィエィ ィーィ ィャ! チィー06 ィー04! ィャィョ0309ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィ ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィ07 05ィコ ィィ09ィェ06ィヲ ィェィコィィ ィャ06ィエィケ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィー ィェィエィィィェィ : 06ィー06 ィーィ -ィ -ィコィ 07 ィコィェィィ00ィ! 00ィョ03 ツィィィェィ : 02ィ ェ / 06ィー05ィィ ツィェィ ィエィケ! 0308ィィ ィ 'ィコィ ィャ0208ィェ06ィャ' ィ 0302ィェィィィィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 09 ィコィ ィコ06ィヲ, ィコィ ィコ0602, ィコィ ィコ. 00 ィコィ ツ0209ィー ィィ- ツ0209ィコ ィー09ィ 09 05ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィエィィィヲ ィョィ ィコ0202ィェィー (0608 ェ 6, 0706 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィョィェ060906ィヲ) 09 08ィ 09ィー0703ィコ06ィヲ ィョ01ィ 08ィェ ィ 09ィェ060006: 08ィ ィコ06ィヲ ィェィケ ツィョ01ィェ04ィヲ! 08ィ ィコ ! 06ィ 0302 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェィ 07 ィャ ィケ ィョ09ィコィ 02ィー ィェ06 ツィェ ィコィ ィ ィェィィ0701 ィ 0204 ィコィ ィコ, ィコィ ィコ06ィヲ, ィコィ ィコ0602: ィーィケ! 00 05ィー06ィヲ 0302 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィャ0603ィェィ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィ ィェィコィィ ィャ06ィエィケ06 ィコィ ツ0209ィー0902ィェィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401 (09ィコィョ09ィェ04ィヲ, ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ ィィ ィー. 01.), ィェ ィャ0603ィェ06 ィィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィーィ ィコ06ィヲ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィィィ, ィィィー0205ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィェィコィィ ィ 03ィ 02ィー0907 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ06: 08ィ ィコ06ィヲ 07ィィ ! (09ィコィョ09ィェ04ィヲ). 08ィ ィコィ 07 ィョ ィー02ィ 07 ィ 05ィョ-ィョ-0406 ツィコィ! (ィェィ ィェィ 07). 02ィ ィェィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィェィ ィィィ ィーィィ07ィィ ツィェ ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ. 03ィ 05ィィィー08ィ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィコ08ィ 0906ィコ, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィェィエィィィェィ ィャィィ, 06 ツ02ィェィケ ィ 0600ィ ィーィ ィ 0302ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィコ ィィ09ィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ 06ィェィィ ィ ィコィーィィ09ィェ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー 09ィャ02ィェィョ ィィ09ィー ィィ 05ィー06ィャ ィコィィィヲ ィィ09ィー08 06ィ 04 ツィェ ィ 03ィ 02ィー ィィィー0205ィケィェィョ ィェィコィョ, ィ ィェィィ04ィコィィィヲ ェ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェィョ ィ 09ィェィィ: (0302ィェィエィィィェィ ィェィ 0804ィェィコ ィコィョ07ィ 02ィー ツ ィェ06) 02ィヲ, ィコィ ィコィ 07 06ィー05ィィ ツィェィ 07 ツ ィェ07! (ィョ09ィィ010209, ツィー06 06ィェィ ツ020809ィィ09ィ 07) 08ィョ! 08ィ ィコィ -ィ ィ ィーィケ! 0602ィャ ツィィ ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ 0708ィィィャ0208ィェ ィィィェィ ィコ0609, ィ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィィィェィーィ 00ィャ ィョ 0302ィェィエィィィェ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィャ02ィェィケ0302, ツ02ィャ ィョ ィャィョ03 ツィィィェ, 0708ィィ 08ィ 09ィェ06ィャ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0302ィェィエィィィェ04 ツ0502ィェ07ィー ィー02ィコ09ィー ィェィ ィャ02ィェィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ ィー080204ィコ0609, ツ02ィャ ィャィョ03 ツィィィェ ィ 09ィェィィ: 00ィョ03 ツィィィェィ : 02ィー ィィ05ィ / 0806ィエィ ィーィ 07 / ィャ / ィャ / ィコ06ィャ / 06 03ィョ08ィ 0905ィィ / 0702 ツィ 05ィケィェ ィーィ 07 / 0703 / ィェ02 03ィ ィー / ィ 0605ィケ0302 ィェィィ 06 ィコ06ィャ / ィ 0502ィーィケ / ィケ ィコィ ィヲ / 09 ィャィィ0802 / 09ィー08ィ ィェィェィィィコ / ィヲ0100ィー / 04ィ ィヲ0100ィー / ィィ 09ィェ0609ィケ 0609ィーィ 09ィィィー 0106ィャ / / ィョ ィィ01 / ィィィー ィコ06ィェ ィェィェィィィコ / 05 03ィィ0806ィコィィィャ ィャ ィャ / ィェィ ィョィ 04ィャ 0708ィョ0106ィャ / 0402ィェィエィィィェィ : 02ィー ィィ05ィ 0806ィエィ ィーィ 07 / ィャ / ィャ ィコ06ィャ/ 06 03ィョ08ィ 0905ィィ 0702 ツィ 05ィケィェ ィーィ 07/ 0703 ィェ02 03ィ ィー / ィ 0605ィケ0302 ィェィィ 06 ィコ06ィャ / ィ 0502ィーィケ / ィケ ィコィ ィヲ 09 ィャィィ ィー08ィ ィェィェィィィコ / ィヲ0100ィー / 04ィ ィヲ0100ィー ィィ 09ィェ0609ィケ 0609ィーィ 09ィィィー 0106ィャ / ィョ ィィ ィィィー ィコ06ィェ ィェィェィィィコ / 05 03ィィ0806ィコィィィャ ィャ ィャ / ィェィ ィョィ 04ィャ 0708ィョ0106ィャ / ィコ0605ィケィコィョ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 01ィ ィェィェ ィ ィ 0600ィ ィー06ィヲ ィャ ィィィコ ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ [3: 105], ィャ0603ィェ ィィィーィケ, ツィー06 ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィィィェィーィ 00ィャ ツィィ ィャィョ03 ツィィィェ ィコ06ィャ0702ィェ09ィィ08ィョ02ィー ィャ ィィ ツ0209ィコ ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02 ィィ ツィィ ィィ ィー ィーィィ ツィケ ィ ツィィ 09ィャ040905ィ ィェ02 ィィィェィー06ィェィィ080609ィ ィェィィ02ィャ, ィ ィ ィ ィェ04ィャ ツ0502ィェ02ィェィィ02ィャ ィ 0502ィャィ ィェィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィャィョ0309ィコ06ィヲ/0302ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィー0209ィェ02ィヲ03ィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィ ィェィ 09 ィ ィェィ 05ィィ0406ィャ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ ィ ィェィェ06ィャ 06ィ ィエ0209ィー ィィィ 05ィケィェ ィヲ, ィ ィーィ ィコ ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ 09 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィャ ィ ィコィー02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィヲ 00ィ ィコィー0608 ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ 0708ィィ ィィ ィ ィェィィィィ ィ 05ィ 01ィ 06ィエ02ィヲ ィィ00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィ (0302ィェィエィィィェ04 ェ ィャ0601ィ, ィコィィィェ06, 05ィィ ツィェィ 07 03ィィ04ィェィケ ィョ-ィ ィィ04ィェ0209ィ, ィコィョ05ィィィェィ 08ィィ07; ィャィョ03 ツィィィェ04 ェ ィー, ィィィーィィィコィ, ィー0201ィェィィィコィ ) ィー09ィィ02ィャ ィ ィェ ィ 0405ィィ ツィィィヲ ィー ィ 04ィェィ 07 09ィー020702ィェィケ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ09ィィィコ06ィヲ ィ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィケ ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィィィヲ ツィィ ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ ェ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィェ02ィィ09ィコ06ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ ェ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0502ィコ09ィィィコィィ 04ィ 07ィィ090409ィ 05ィィ09ィケ 08ィ ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ000608ィャィ ィェィー0609 ィェィ ィィィ 05ィケィェ06-ィ 04ィー ィー02ィャ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 08ィ 0405ィィ ツィィ07 ィャ020301ィョ ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィィ 0302ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィケ06 ィェィ ィー ィェィィ ィョ06ィエ02ィャ: ィャィョ0309ィコ06ィヲ 0802 ツィィ, ィコィ ィコ 0706ィコィ ィ 06ィー ィェィ ィ ィェィィ07, 09 ィ 04ィー ィィィーィョィ 02ィィ0701 ツィ 09ィー06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ ィー06 ツィェ0609ィーィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, ィー0208ィャィィィェ ィィ ツィェ0609ィーィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィェィエィィィェ04 09 ィーィ ィコィィ ィョ ツィ 0701 ツィ 09ィー06 ィィ ィケ04ィョ06ィー 0708ィィィ 05ィィ04ィィィー0205ィケィェ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィィ ィャ ィー ィェィィ ィ 00ィャ02ィェィー04 01ィィィ , ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィィ ィコ06ィー ィェィエィィィェ04 (04) ィィ ィャィョ03 ツィィィェ04 (00) 04.: ィョ ィェィィ01 ィコ08ィ 09ィィ ィコ09ィ 08-34
35 ィーィィ : 02ィ, 01ィョィ ィヲ 07ィ 08ィコ02ィー. 06ィー , ィェ06 ィコ08ィ 09ィィ : 06 05ィーィ 00ィャィコ0609ィーィケ ツ02ィヲ ィェィ ィコィョ01ィェ02 ィョ0106ィ ィェィ. 00.: 02ィ, ィ 06ィヲ ィコ06ィャ000608ィーィェィ 07 03ィーィョィコィ ィャ06ィェ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー, ツィー06 09 ィャィョ0309ィコ06ィヲ 0802 ツィィ, ィ 09ィェ02ィェィィ ィェ09ィコ06ィヲ, 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー0907 ィ ィィ05ィケィェ ィィ07ィェィィ02 00ィ ィコィー0608ィ ' ィィ07'. 06ィー ィー0907, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 09 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ 03ィィ0806ィコ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィィ ィェ020708ィィィェィョ030100ィェィェ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ [3: 160]. 01ィ 03 ィャィ ィー0208ィィィ ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ02ィー, ツィー06 01ィ ィェィェィ 07 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィケ ィェ02 ィェ0609ィィィー ィ ィ ィーィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ツィィ ィャ ィェ ィコ ィコィーィィ09ィ. 00. (060800ィ ィコ): チィー06ィ 04 ィェィィィコィー06 ィェィィィコ ィェ ィ ィィ09ィ 05, 01ィ 09ィ ィヲィー02 ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィャ ィ ィャ02ィェィー ィェ ィ ィーィケ ィ ィャ ィェ0206ィ ィィィャ ィー060806ィェィェ02 ィィ04ィョ ツィィィーィケ 04ィ ィコ06ィェ, ィ ィーィ ィェ ィェィィ07 ィィ ィャ ツ02ィェィィ07 ェ 05ィー ィー06ィャ. 04. (00ィィ0500ィ ィコ): 0709ィ 03ィ 02ィャ04ィヲ, ィョ0909ィコィィ ィェ ィー ' ' ィィ '09ィ '. 03ィィ0302ィー ィケ ィ ィョィコ09ィ '00' 09 ィコ06ィェ ィーィィ ィョィコ [00] 07ィ 08ィェ04ィヲ ィェィコ0609ィーィィ/0005ィョ010609ィーィィ ィョィコ06ィャ [ィコ], ィ ィェ02 [01], ィー06ィャィョ 06ィェィィ ィィ ィェ04 ツ ィ ィーィケ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ: 09ィ 0706[00] ェ 09ィ 0706[ィコ], [00] ェ [ィコ] ィ ィ ィェィィ07 ィェィ 01 03ィィ0906ィヲ 08ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィケ06, ィ ィーィ ィコ0302 ィャィェ ツィィ090502ィェィェ ィィィャ ィィ04 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィ02 ィェィ ィ ィェィェ ィェィ ィェィィ02, ィー ィィィーィケ ィ 08ィ 04ィィィィ ィェィ ィィ09ィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィョ ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ. 0201ィェィィ ィィ ィー ィ 04ィーィィ07, 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ ィ 04ィェ06ィャィョ ィィィェィィィャィ 06ィー ィィ ィェィィ09ィ 06ィー. 02ィ 05ィー06ィャ 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ06ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ ィー09ィ 05ィコ ィィ09ィィ04ィ 02ィィィィ 0802 ツィィ. 00 ィコィ ツ0209ィー0902 ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィヲ 09 ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィィ 0302ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィ ィコィーィィ09ィェ04 08ィ 04ィェ0402 ィョ ツィ 09ィーィコィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィェィエィィィェ ツィ 09ィー06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04 '06ィ ィエ0200ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ0402' ィ ィィィ 02ィィィィ (0708ィィ080601ィ, 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィィヲ 06ィ ィェィェ04ィヲ ィャィィ08 ィィ ィー. 07.) ィャィョ03 ツィィィェ ィェィ ィョ 09 '06ィ ィエ0200ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ04ィャィィ', ィーィィ07ィィ ツィェ04ィャィィ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ 0406ィェィ ィャィィ ィー0907 ィー0201ィェィィィコィ, ィー, ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィェィェィ ィ. 04.: 01ィョ ィェィィ ツ ィェ ィャィェ06! ィャ ィ ィェ02 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー! 08ィ ィコ ィヲ01ィョ ィェィ 05ィコ04ィ ィャ02ィェ? 00.: 02ィ, 04ィ 09ィィ09 ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208! 04.: 07 ィェ ィ 04ィ ィコィ ィコィィ02-ィー06 08ィ 04ィェ0402? 08 ィャ060302ィー ィャィェ ィコィ 04ィ ィケ? 00.: 0102ィー, ツィー06-ィー06 06ィェィィ ィョ ィェ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ06 08ィ 04ィェ06ィコィ 05ィィィ 0208ィェ : ィー02ィ 02 04ィ 09ィィ01ィョ ィー010401ィ ィーィケ ィケ, 09ィー08ィ ィェィョ ィャ06ィー08ィィ03ィケ ィー06 ィ ィョ01ィョ 01ィ ツィョ ィーィ ィエィィィーィケ. 01ィ 07ィ 03ィョ09ィケ, ィコィ ィコ ィ 01ィケ, ィィ 09ィェ0609ィ ィェィ 04ィ ィェ07ィーィィ ィーィ 06 ィコィ ィコ ィェ02 04ィェィ 06 ィコィー : 02ィー ィェ0206ィ ィィィャ. 02ィー0802ィャ06ィェィーィィ080609ィ ィーィケ ィェィ ィェ0209ィェ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ (01ィ ィィィェィ ィコ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィィーィョィ 02ィィ0701) 0302ィェィエィィィェ04 ィ 0605ィケ0302, ツ02ィャ ィャィョ03 ツィィィェ04, ィー ィィ01 ツィョ0909ィー09ィ 01, ィィ09ィ ィェィィ ィャィェ0600ィィ01 ィィ ィ ィェィィ ィーィャ02 ツィ 02ィー0907, ツィー06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィ ィェィェ0609ィーィケ, ィェ ィ ィェィィ ィコィ ィ ィーィケ ィィ ツィョ0909ィー09ィ, 09ィー0802ィャ0502ィェィィ ィーィケ 05ィーィ ィコィィィャ ィェ ィェィィ02ィ 02ィャ04ィャ 09ィョィエ0209ィー0906ィャ ェ 05ィー06 ィーィィ07ィィ ツィェ ィヲ09ィー ツ ィェィィ07 ィャィョ03 ツィィィェ. 02ィ ィェィェィ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィィ ィャィョ03 ツィィィェ, 0905ィ ィエィィ01 ィェ02ィィ09ィコ06ィェィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィケ ィェィエィィィェ04 03ィィ0806ィコ06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ツィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402 ィィ ィェィ 0802 ツィィ07, ィ 03ィ 06ィエィィ02 06ィ ィエィョ ィィィー0205ィケィェィョ ィェィコィョ, ィィ ィケ04ィョ ィィ 05ィー06ィャ 05ィコ ィィ09ィェ ィィィェ06ィェィィィャ04 06ィ ィエ ィェ06 ツィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィィィヲ: ツィョ01ィェ04ィヲ, ィーィェ04ィヲ, ィィィコ ィェ04ィヲ, 04ィ ィャ02 ツィ ィー0205ィケィェ04ィヲ, 01ィィ09ィェ04ィヲ, ィェ04ィヲ. 01ィ 0708.: ィーィェ04ィヲ ィコ! 07 ィェ ィィ09ィェ04ィヲ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ. 08 ィコィ ィコィ ィコ08ィ 09ィェィ ィェ02ィーィィィコィ! 06ィィ07ィィ ツィェ ィェ09ィコィィィャィィ ィー ィ 0302ィェィィ07 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィコ0603ィャィ 08!, ィョ03ィ 09!, 09ィー08ィ 01! ィィ ィ 0302ィェィィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィィ ィョ01ィィ090502ィェィィ07 05 ィョィャィ 0906ィヲィーィィ! 05 ィョィャィ 0906ィヲ010003ィケ! チ06ィコィェィョィーィケ0907 ィャ0603ィェ06! 07ィャ020802ィーィケ ィャ0603ィェ06! 01ィ 03 ィャィ ィー0208ィィィ ィー ィ 02ィー ィーィ ィコ0302, ツィー ィェ09ィコィョ ツィケ, ィ 09ィェ02ィェィィ06 09 ィャィョ0309ィコ06ィヲ, 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィ ィコィ 07 ィコ06ィェ0202ィェィー08ィ 02ィィ07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ ィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ: 04.: ィーィ ィコィィ ツィョ01ィェ04ィヲ 00ィィ05ィケィャ "00ィ 09ィー0208 ィィ 00ィ 0800ィ 08ィィィーィ " ィ ィ ィコィー ィー080709ィ 02ィー! 08 09ィ 09ィィ05ィ 0309ィィ05ィィ! ィー06 ィョィャィィ08ィ 05ィ 06ィー ィー060800ィ! ィーィケ! 06ィ ィコィ 07 09ィィ05ィ! 06ィ 05ィ ィェィーィィィエ02! 00ィェ02 ィコィ 0302ィー0907, ツィー06 09ィ 09ィィ05ィ 0309ィィ05ィィ ィ ィェ ツィ ィー050702ィー ィ ィィ05ィケィェ0202, ツ02ィャ ィョィコ ィョィ. 00.: 02ィ, ィャィェ02 ィー ィェ08ィ 09ィィ ィィ05ィケィャ ィケ0004ィェィ ィエィケ ィ 08ィ ィェ04 ィ ィコィー ィャィ ィェ ィェ02 ツィィィーィ ィョィーィケ 00ィィ05ィケィャィ 07 ィェ ィャ 0706ィェ ィィ03ィコ06ィャ ィャィェ ィィ ィィィィ ィケ ィャィェ ィェ08ィ 09ィィ ィェィーィィィヲ 03ィィ05ィ ィー. 0308ィィィェ07ィー06 09 ツィィィーィ ィーィケ, ツィー ィェ09ィコィ ツィケ ィ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィ, ツ02ィャ ィャィョ0309ィコィ ィェィ ィィ0406ィ ィィ05ィョ02ィー ィャ ィャ02ィーィィ07ィャィィ ェ ィィィ 05ィケィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィェ04ィャィィ ィ 0302ィェィィ07 05ィャ0602ィィィヲ, ツィョ0909ィー09. 08ィェィ 05ィィ04 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 0706ィコィ 04ィ 05, ツィー06 ィェィ ィィィ ツィ 09ィー06ィーィェ0602 ィャ ィャ02ィーィィ ツィィ ィェィ 03ィィ01 ィィィェ000608ィャィ ィェィー06ィコ 0207! ツィィ ィェ02ィコ06ィー ィェィエィィィェ 06ィヲ! ィェィ ツィィィェィ 02ィー 0706 ツィーィィ 0506ィ ィコィ ィ ィェィィ02 ィィ05ィィ ィェィ ツィ 05ィケィェ04ィヲ 06ィー ィコ ィィィコィィ: 02ィヲ, ツィー06 07 ィー02ィ 02 09ィコィ 03ィョ! 02ィヲ, ツィー06 07 ィー0605ィケィコ06 ツィー06 09ィィ010205ィ! 02ィヲ, ィィ0409ィィィェィィィー02, 07, ィコィ 0302ィー0907, ィェ02 ィーィョ01ィ ィ 05ィ? 08ィ ィコ ィー ィコ ィィィィ ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ツィ 09ィー06 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィィ 0108ィョ00ィィ02 ィャ ィャ02ィーィィ07: 0701 ィー04! 0006ィー 05ィー ィィィコィィ! 0801, ィー04 ィーィ ィコ! 01ィョ ィィ ィー06ィ 06ィヲ ィーィ ィコ 0302 ィ ィョ01ィョ! 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09 ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィィ 0302ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィェ02ィィ09ィコ06ィェィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィ 0405ィィ 06ィーィャ02- ツ02ィェ ィィ04ィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィェィ ィャ02ィェィーィェ06ィャ ィィ 09ィョ ィャ02ィェィーィェ06ィャ ィョ080609ィェ ィョ
36 ィィ02ィィィヲ 05ィーィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィェ ィ 01ィ 06ィー ィェ010208ィェ04ィャィィ ィ 02ィェィェ0609ィー07ィャィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィィ09ィコ06ィェィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィコ0605ィケィコィョ ツィー02ィェィィ ィー ィ 0909ィィ09ィェ04ィャ 09ィィ0106ィャ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ツィ ィエ02 04ィ ィャ02ィーィェ04 05ィィ03ィケ ィェィ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィョ080609ィェ ィィ ィェィーィ ィェィェ06ィャ ィェィィィィ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ ィィ04ィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ, ィェ ィ 01ィ 06ィエィィ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィヲ ィェ0608ィャ06ィヲ ィャ02ィー ィィィィ, ィ 09ィーィ 02ィー; ィコ0806ィャ02 ィー060006, ィー ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ, ィ ィェィェ ツィー02ィェィィ07ィャィィ 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ 05ィコ ィィ09ィェ06 06ィコ08ィ 0302ィェィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィェ ィ 08ィ ィェィェ0402 ィー08ィョ0104: ィー. ェ 00., ェ ィ ィャ04ィ ィー , 0108ィィ ィェ , 08ィョ04ィケィャィィィェィ ィョ ツ02ィェィィ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィョ080609ィェ ィ 0102ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィケ06 ィョ ツィ ィエィィィャィィ ィェ ィョィ 05ィィィコ. ェ 00., ィャ06ィェ ィ ィェィィ ィコィョィャ02ィェィー ィャィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0806ィヲ: 02ィィ09 ュ ィコィ ィェ ィィ01. ィェィ ィョィコ. ェ 00., ィャ09ィコィ , 08ィィィーィ ィヲ ィコィ , ィ ィェ0609ィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィャィョ0309ィコ06ィヲ ィィ 0302ィェ09ィコ06ィヲ 0802 ツィィ // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィィィ: 0806ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー. ェ 00., ィ ィー ィィ ィ ィェィィ ツィィ ィ ィェ. ェ ィコ, ィィ08ィィ05ィィィェィ ィェ010208: 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィコィー04. ェ 00., ィィ08ィィ05ィィィェィ ィィィャ02ィェ02ィェィィィィ 0706ィェ07ィーィィ ィェ ィョ0909ィコ ツィェ06ィャ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 0607ィィ09ィ ィェィィィィ // 08ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ ィョィコィィ ェ ィィィェ ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィコィー04 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィコィィィェィ , ィェ07ィェ09ィコィ ィィ0106- ィィ ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィコ ィー0802ィーィ ィ ィェィィィェィ // 04ィィ09ィ ツィケ ィョ08ィ 05ィケ09ィコ ィ. ェ ィコ, ィ ィエ02ィェィコ チ チ チ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィェ ィェ ィーィィ ツィェ06ィャィョ ィェィェ ィェ02ィーィィィコィィ ィーィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィヲ09ィケィコ ィャ ィェィェ ィヲ09ィケィコ06-ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィィ01 ィ ィェ ィィ09ィ ィェ ィー ィェィェ07, ィ 0502ィェ06 ィェィ ィャィ ィー020806ィ 0506 ィ ィョ ィ 07ィィ ィェ000608ィャィ ィェィー ィャ0609ィーィ チ0208ィェ ィェィョィー ィャ02ィェィーィェ ィコィ 0506 ツィェ06 ィーィ ィコ06ィェ0906ィェィ ィェィーィェ06 09ィィィャ0609ィェ ィ 05ィィ090609ィー06, 09ィョ ィャ02ィェィーィェ ィャ06ィェィェ0609ィー06, ィ ィーィ ィコ ィコ0802ィャ ィコ09ィィ ツィェ06 ィェ ィェ0609ィー ツ ィ : 0002ィェ010208, ィ ィェ ィャ, ィヲ09ィケィコ02 ィャ ィェィェ07, ィャ02ィェィーィェ06 ィーィ 09ィョ ィャ02ィェィーィェ ィィィェィィ0206, 09ィィィェィーィ 00ィャィ, 06ィェィー06ィェィ O. I. Dashchenko PHONETIC AND LEXICAL PECULIARITIES OF FEMALE AND MALE SPEECH OF BILINGUALS The article deals with the gender and lexical study on phonetics and vocabulary of the modern Russian language. The object of the analysis is audio records of texts of informant-bilinguals. Segment peculiarities of pronunciation in the domain of vocalism and consonantism, supersegment differences and also some particular lexical variances are considered. Keywords: gender, bilingualism, Russian speech, segment and supersegment units, syntagma, intonation. 36
37 ' 27: (44) ィャィケ07ィェ0609ィ 0102ィェ010208ィェ0402 ィ ィコィー ィコィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィ ィェ02ィィィィ 00 09ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィ 0502ィャ ィーィェ060302ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ, ィ ィィ 0002ィェ010208ィ ィャ02ィェィェ06ィャ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィャ ィコ02 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ ィィィィ ィ 0502ィャィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィェィ 0006ィェ ィィィ 05ィケィェ0401 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ, ィィ ィィ ィ ィェ02ィィィィ 09 ィコ06ィェ ィコィ ィィ 06ィー08ィ 0302ィェィェ ィ ィコ06ィェ0601ィ ィー0205ィケィェ0401 ィ ィコィーィ ィ 09ィェ06ィャ ィーィ 09ィィィー0205ィケ09ィー0902 ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ ィ 02ィー ィー06ィャ, ツィー ィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィコィ ィェィ ィーィ 05ィコィィ09ィ 02ィー0907 ィェィ ィーィィ090502ィェィィ02, ィィ ィャィェ ィ ィェィェ06ィヲ ィィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ06ィヲ 09ィョィエィェ0609ィーィケ ツ ィ : 0002ィェ010208, 0002ィェ010208ィェ ィー ィーィィ0704, 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィコィ ィー ィィ ィ ィィ , 0002ィャィィィェィィ09ィー09ィコ ィィ0302ィェィィ ィェィィ ィーィィ0502ィーィィ ィコィ 06ィーィャ02 ツ02ィェ04 ィョ09ィィ0502ィェィィ02ィャ ィ ィェィー ィェィー08ィィ ツィェ0609ィーィィ ィェィ ィョィコィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02, 08ィ 09ィェ06 ィコィ ィコ ィィ 0108ィョ00ィィ01 ィェィ ィョィコィ 01, 0609ィェ0609ィェ04ィャ 06ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィェィ ィョ ツィェ ィェィ ィェィィ07 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ツ ィコ. 0906ィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィ 02ィー0907 ィャ040905ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, ィコ06ィー ィェィ ィー ィー08ィ 0302ィェィィ ィコ02 ツ ィー02 ィィ05ィィ ィィィェ ィェ07ィーィィ ツィィィーィ 02ィー0907, ツィー ィコ ィェィ ィィィ ィェ06 06ィー06ィ 08ィ 03ィ 02ィー 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィーィ ィー06 ツィェ06 ィ 0409ィー ィ 00ィィ08ィョ02ィー ィェィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 09 ィェ02ィヲ. 0506ィ 04ィーィィ07, ィィ ィエィィ ィ ィエ0209ィー0902, ィャ02ィェ0706ィー ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィー ィーィ 09ィィィー020502ィヲ, ィコィ ィコ ィー09ィィ02 ィャ02ィェ0702ィー0907 ィィ 09ィ ィャ ィコ ィャ02ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 06ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィィ ィ ィェィィ ツィ ィエ02 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィ ィコィ ィィ ィ ィャィェ02ィェィィ ィィ08ィィ05ィィィェ06ィヲ, 09 ィコ ィコィーィィ09ィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィー 0002ィェ010208ィェ ィー ィーィィ0704 ェ ィョ070806ィエ00ィェィェ0402 ィィ 04ィ 0609ィー0800ィェィェ ィーィ ィェィィ ィヲ09ィー09ィ 01 ィィ ィコィ ツ0209ィー09ィ 01 05ィィ02 ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィ. 07 ィコィ ィェィ ィ 0209ィーィケ ィィ ィーィ ィェィィ ィェ09ィー0902ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィャィョ030209ィー0902ィェィェ0609ィーィィ, 06ィェィィ 04ィ ィコ ィェ ィケィコ , 09ィコィ 04ィコィ 01, ィー08ィ 01ィィ02ィィ0701 ィィ, ィコ06ィェ02 ツィェ06, ィコ02 [5] ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィャ ィィ 04ィ 08ィョィ 0203ィェ06ィャ ィコ0604ィェィ ィェィィィィ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィ 09ィーィョィエィィィヲ ィィィェィー ィコ 0002ィェ010208ィェ04ィャ ィィ ィ ィェィィ07ィャ 0802 ツィィ ィィ ィコィ : 0607ィィ090409ィ 06ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0802 ツ ィェィィ07 ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ, ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 04ィェ ィコ0609 ィィ04ィョ ツィ 02ィー ィコ09ィィィコィ, 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09, 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコィ ィー ィィィィ c ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィェ010208ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ [1; 2] ィ ィェィィ ィー0907 ツィ ィエ ィェィ 09ィー04ィコ ィィ0605ィィィェ09ィィ09ィーィィィコィィ ィィ 0709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ, ィィ04ィョ ツィ ィェ010208ィェィョ06 09ィー08ィ ィーィィ00ィィィコィ 02ィィ ィコィ, ィョ ツ00ィェ ィィ090409ィ 06ィー ィィ 06ィ ィイ0709ィェ0706ィー 09ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィ 05ィ 09ィーィィ, 09 ィコ06ィー ィー ィェ010208ィェ06ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0402 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ [2: 5ィC7]. 02ィ ィイ02ィコィー06ィャ 01ィ ィェィェ ィィ ィ ィェィィ ィー0907 ィェ02ィコ06ィー ィィィャ02ィェィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィャ02ィェィェ ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコィ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ ィィ06 ィィ05ィィ ィ ィェ07ィーィィィヲ, ィコ06ィー ィィ04ィョ ツィ 06ィー0907 ィェィ ィャィィ 09 ィ ィコィー ィーィェ060302ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ, ィ ィィ 0002ィェ010208ィェ ィー ィーィィ ィェィ 0006ィェ ィィ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 04ィーィィィヲ ィ ィェ02ィィィィ ィコ06ィェ02ィ 0909 ェ ィェィ ツィ 05ィ ィコ ィ 0502ィャィ ィーィェ060302ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ, ィ ィィ 0002ィェ010208ィ ィェ ィー0907 ィ ィ ィーィェ06 ィェ060906ィヲ ィャ02ィェィェ06ィャ ィコ0604ィェィ ィェィィィィ. 05ィー020702ィェィケ ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0609ィーィィ 08ィ 0405ィィ ツィェィ ィ 04ィェ ィコ0609: 09 06ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィャ ィコ0604ィェィ ィェィィィィ 06ィェィ ィーィ ィェィ 08ィ ィ 06ィーィ ィャィィ ィェ060906ィヲ ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ, ィィィィ ェ 08ィ ィ 06ィーィ ィャィィ ィィ08ィィ05ィィィェ06ィヲ ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ09cィコ ィコィ [4]. 00 ィー ィャ07 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 01ィ ィェィェ06ィヲ ィ 0502ィャ04 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエ ィコ06ィヲ 09ィー020702ィェィケ06 ィ ィェ ィェィー08ィィ ツィェ0609ィーィィ, ィー0907 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィィ ィェィィ02ィャ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ- ツ0209ィコィィ01 ィィィェィェ0609ィ 02ィィィヲ, ィェ06 ィィ ィィ 09 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02ィャ ィョィャ06ィェィ 09ィー080602ィェィィィヲ, ィャ0600ィョィエィィ ィィ07ィーィケ ィェィ 0002ィェ010208ィェ ィー ィーィィ ィャィィ080609ィ 0903ィィ09ィケ ィェィ 0609ィェ ィコィ ィコ 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01, ィーィ ィコ ィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィコ ィ ィコィー , ィーィェ060302ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ, ィ ィィ 0002ィェ010208ィ ィー0209ィェ ィ ィェ ィコ060906ィヲ ィィィーィィィコ06ィヲ ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ02ィャ ィ ィェ02ィィィィ, ィィ 0607ィィ09ィ ィェィィ02 01ィ ィェィェ06ィヲ ィ 0502ィャ04, ィィ ィェ ィェィィ02, ィャ060302ィー ィ 09ィー090609ィ ィーィケ ィョィャ02ィェィケ0302ィェィィ06 ィ ィェ ィェィー08ィィ ツィェ0609ィーィィ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコィ. 06ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィヲ ィーィ ィコ ィィ ィ ィェィィ ィー ィィ04ィェィ ィェィィ02 ィー ィ ィコィーィ, ツィー ィェ010208ィェィ 07 ィ 0909ィィィャ02ィー08ィィ07 ィャィェ0600ィィ ィコ0609 ィャィィ08ィ 09ィーィ 05ィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ0907 ィコィ ィコ "090208ィケ0204ィェ ィー09ィー09ィィ ィャィケ07ィェ0609ィ, 2007
38 ィ ツ02ィェィィ07 08ィ 0902ィェ09ィー09ィ ィ 09ィ 01 ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ" ィー06ィャィョ ィコ060906ィヲ ィィィーィィィコィィ ィャィェ0600ィィ01 09ィー08ィ ィェ ィ ィョ06 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ 0708ィィ06ィ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィェィィ ィィィ 05ィケィェ0401 ィャ0208, ィ 09ィー09ィョ06ィエィィ01 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ06ィャィョ 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィコィ ィェ09ィコ06ィヲ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ [3] ィェ ィーィィ0502ィーィィ ィ ィェ02ィィィィ ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィ ィコィーィィ09ィィ04ィ 02ィィ ィャィィィェィィ09ィー09ィコィィ01 ィィ0102ィヲ, 0601ィェィィィャ ィィ ィェィィィヲ ィコ06ィー060806ィヲ 0709ィィ05ィ 09ィケ ィェィェィ ィェ09ィ ィ ィコ06ィェ ィェ02ィィ07, ィエ02ィェィェィ ィーィィ ィ ィー 0806ィャィ ィェィ 05ィィィャ06ィェ ィョィ 08 "00ィー060806ィヲ " ェ 09ィィィャ090605ィ 0002ィャィィィェィィ09ィー09ィコ ィィ0302ィェィィ ィィィェ ィー060502ィーィィ ィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ06, ツィー06 ィコ06ィェ ィェ02ィィ06 06ィーィコ080409ィ 05ィ 00ィ 08ィーィィィェ 02ィ 08ィィ ェ ィー060001ィ 03ィェィィィヲ ィャィィィェィィ09ィー ィ ィャ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィーィィィコィィ ィィ 0005ィ 09ィ 0806ィャィィ0909ィィィィ ィャィィィェィィ04ィ 02ィィィィ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィィィヲ [8: 61]. 08ィコィーィィ09ィィ04ィ 02ィィィィ 0002ィャィィィェィィ09ィー09ィコィィ01 ィィ0102ィヲ ィ 09ィー090609ィ 0506 ィーィ ィコ0302 ィィ ィー06, ツィー ィャ02ィェィェ06ィヲ 0808ィ ィェ02ィィィィ, ィェィエィィィェ ィーィ ィー 53% ィィ04ィ ィィ08ィ ィー020502ィヲ, ィ ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケ09ィー ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィ ィャィ ィィ 0502ィェィ ィー ィーィケ ィ ィ ィェィィ ツィィ09ィ ィケ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 6% ィィ 3%, ィ 0502ィャィ 08ィ 0902ィェ09ィー09ィ ィャィョ03 ツィィィェ ィィ 0302ィェィエィィィェ, ィャィョ05ィィ080609ィ ィェィェィ 07 02ィエ ィョ 09 "0202ィコ05ィ 08ィ 02ィィィィ 0708ィ 09 ツ ィコィ ィィ 0008ィ 0301ィ ィェィィィェィ ", ィーィ ィコ ィィ ィェ02 ィェィ 0305ィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィエ02ィェィィ07 [8: 59ィC60] ィヲィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィ homme ( ツ ィコ ィィ ィャィョ03 ツィィィェィ ) 04ィ 09ィーィ ィー ィィィーィケ, ツィー ィコ05ィ 08ィ 02ィィ07 ィコィ 09ィ 02ィー0907 ィー0605ィケィコ06 05ィィ02 ィャィョ0309ィコ ィ, ィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィェ09ィコ ィ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィィィヲ 09ィーィ 09ィィィー ィャィェ02ィェィィ02 09ィ ィャ06 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ ィェィエィィィェ [8: 59] ィャ02ィェィェ06ィャ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィャ ィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィコィ ィー ィィ ィ 0601ィョ ィェィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィーィ ィェィ ィィ02ィィ02ィヲ ィャィョ0309ィコ06ィヲ / 0302ィェ09ィコィィィヲ , ィェ09ィコィィィヲ ツィィィーィ 02ィー0907 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ04ィャ ツ0502ィェ06ィャ ィィ02ィィィィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 04ィ 06 ツ02ィェィケ ィコィィィャ ィィ09ィコ0506 ツ02ィェィィ02ィャ 06ィェ 06ィ 08ィ 04ィョ02ィー ィー ィャ04 ィャィョ0309ィコ ィ 07ィョィー02ィャ 0106ィ ィ ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィコィ 04ィ ィー ィェ09ィコ ィ, ツィ ィエ ィ 09ィェ06ィヲ -02 (ィヲtudiant / ィヲtudiante). 0308ィィ ィェィ 05ィィ ツィィィィ 00ィィィェィ 05ィケィェ ィャ02 ィャィョ0309ィコ ィ 00ィョィェィコ02ィィ ィ 0302ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ 0708ィィィェィィィャィ 06ィー ィ 08ィーィィィコ05ィィ ィィ 0108ィョ00ィィ ィー0208ィャィィィェィ ィーィィ0904 (le / la; un / une; du / de la), 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィエィィ ィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ06ィャ ィィ ィョィコィ ィ 06ィエィィ02 ィェィ 0708ィィィェィ ィェ0609ィーィケ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィコ ィャィョ0309ィコ06ィャィョ (le, un, du) 05ィィィ ィェ09ィコ06ィャィョ (la, une, de la) ィョ ィ ィャィコィ 01 ィー020608ィィィィ ィ ィィィェィ 08ィェ ィィ09ィ ィーィィ09ィェ ィィ02ィィィヲ, ィー0906ィャ ィコ06ィー ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ 0607ィィ090409ィ 06ィー 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコィ ィー ィィィィ, ィィィャ02ィェィェ06 ィェ02ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ, ィェ ィィ00ィィ ツィェ0609ィーィケ ィャィョ0309ィコ ィ ィ 02ィー ィコィィ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィ 04ィェィ ツィィィー ィィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 09ィャ0209ィー ィェ09ィコ ィ, ィコィ ィコ 05ィー06 ィィィャ0202ィー ィャ0209ィー06 09 ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィィヲ ィィ ィ 04ィ ィェ07ィーィィィヲ, ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0602 ィャィョ0309ィコ ィ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 05ィィ ィェ09ィコ ィ (Il /elle est ingィヲnieur). 06ィ ィコィ 07 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィィ02ィィィィ ィョ ィョ050708ィェ06 ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィィ 0906 ィャィェ ィー0902ィェィェ06ィャ ツィィ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ ィョ0707ィョ ィヲ, ィーィケ 0106ィー07 ィ ィィィェ ィャィョ03 ツィィィェィ (Pierre et ses soeurs sont ィヲtudiants), ィ ィーィ ィコ ィィ ィェ ィェィェ0609ィーィィ ィ ィェィーィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ (tout ィヲtudiant doit savoir) ィコ0605ィケィコィョ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィコィ ィー ィィ ィ 0601ィョ ィェィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィャィ ィェィーィィ04ィィ080609ィ ィェィ, ィー ィェ06ィーィィ08ィョ02ィー 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィョィエィェ0609ィーィィ (ィ ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ), ィーィ ィコ ィーィェ060302ィェィィ ィ ィィ ィ 01ィ 02ィー 0609ィェ0609ィ ィェィィ ィィ ツィィ0905ィィィーィケ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコィィィヲ ィコ (ィーィ ィコ 0302 ィコィ ィコ ィィ ィィ0907ィ ィェ09ィコィィィヲ, ィィ ィィィーィ 05ィケ07ィェ09ィコィィィヲ) ィコ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ04ィャ 07ィ ィー08ィィィ 0801ィ 05ィケィェ04ィャ ィコィ ィャ, 0708ィィ04ィェィ ィコィィ ィコ06ィー , ィェィェ ィィィェ000208, ィー0907 ィコ ィョ06ィエ02ィャィョ: ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィャィョ0309ィコ ィ 09ィャ0209ィー ィェ09ィコ ィ 02ィー 0302ィェィエィィィェ ィィ ィィ01 ィョ09ィィ05ィィ07 ィェ0204ィ ィャ02ィーィェ04ィャィィ; 0708ィィ ィ 09ィィィャィャ02ィー08ィィィィ ィ 0302ィェィィ07 ィャィョ0309ィコ ィィ 0302ィェ09ィコ ィ 0302ィェ09ィコィィィヲ ィョ ツィ 02ィー ィ ィェィィ04ィコィィィヲ 09ィーィ ィーィョ09; ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401 ィャィョ0309ィコ ィ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 05ィィ ィェ09ィコ ィ 09 ツィィィーィ 02ィー ィ ィェィェ06ィヲ ィェィコ06ィヲ ィィ ィェィ 06ィ ィー, ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィェ09ィコ ィ ィィ02 ィャィョ0309ィコ ィ ェ ィ 01ィ 02ィィ02ィヲ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 [02ィィィー : 183] ィャ02ィェィェ06ィャ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィャ ィコ ィィィャ020806ィャ 04ィ ィェィェ06ィヲ ィェィコィィ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィィヲ ィィ ィ 04ィ ィェ07ィーィィィヲ (Elle est sィヲnateur), ィ ィ 01ィ 02ィィ02ィヲ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィェ09ィコ ィ ("tante", "gonzesse") ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 05ィィ02 ィャィョ0309ィコ ィ ィーィコィィ 0002ィャィィィェィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィィヲ ィ 0405ィィ ィィィェ07ィー ィ ィェ02ィィィィ 0109ィ , ィィ ィ ィャ 0905ィョ ツィ ィェィィ ィャィィ0909ィィィィ 0706 ィョ ツ02ィェィィ06 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィィィヲ ィェ ィョ ツィィ05ィィ ィェィィィコィ ィコ ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィ 0409ィィィーィィ07 ィィ ィ 0405ィィ ィャ0207ィェ04 09 ツィィ09ィー06 00ィ 0505ィケ09ィコィィィャ 06ィャ060806ィャ: ィヲcrivaine (07ィィ09ィ ィー0205ィケィェィィ02ィ ), 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー ィヲcrivain (07ィィ09ィ ィー0205ィケ), 09ィーィ ィィ00ィャ0609ィ ィーィケ vilaine ( ィ 07, ィャ020804ィコィ 07), ィ chefesse (ィェィ ツィ 05ィケィェィィ02ィ 06ィー chef (ィェィ ツィ 05ィケィェィィィコ) ェ 09 fesse ィー060806ィャ 0905ィョ ツィ ィャィィィェィィ04ィ 02ィィィィ ィ ィィィヲ ィ 09ィー090609ィ 0506 ィー06 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー0906, ツィー ィ 09ィィィー0205ィケ09ィー ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィェィエィィィェ, ィ 0903ィィ01 ィェィ ィ ィーィケ0907 madame la ministre, ィ ィェ02 madame le ministre [8: 59ィC60]. 38
39 ィー ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィヲ ィー0907 ィャィェ ェ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィィィヲ, ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ0401 ィコィ ィコ 0302ィェ09ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィ (0708ィィ 0706ィャ06ィエィィ ィ 08ィーィィィコ0502ィヲ) 05ィィィ ィコ09ィィ02ィヲ: la juge, la garde des sceaux, la ministre, une auteur, une idィヲologue, la philosophe, ィヲcrivaine, avocate, dィヲputィヲe, sィヲnatrice, magistrate, amatrice, ingィヲnieur02. 09ィョ01ィョ ツィィ ツィ 09ィー06ィーィェ04ィャィィ ィェィ 09ィー08ィ ィェィィ02ィ , ィェ ィィ ツィィ090502ィェィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィョ ツィ 06ィー 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィィ04ィェィ ィェィィ02 ィィ ィー ィ ィェ02ィョ0409ィコィィ ィ 08ィィ. 06ィ ィコ, 09 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ 0802 Hachette ィ ィェ02ィー ィャ sィヲnatrice, amatrice, ingィヲnieure, ィ ィャィ ィヲcrivaine ィ 02ィー ィャ02ィーィコ06ィヲ familier (08ィ ィェ04ィヲ ィィ09ィー08) [7] ィー07 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィェ09ィコ ィ 09 ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィィヲ ィェ ィー ィーィ ィ ィィ05ィケィェ04ィャ ィィ ツ ィョ02ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ04ィャィィ 09ィョ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィャィ ィャィィ, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィィャィィ 0502ィコ0902ィャィョ femme (femmes sィヲnateurs, femmes dィヲputィヲes, femmes chefs d'enterprise), ィョィェィィ ツィィ03ィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ ィーィ ィコィィ01 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ, 06ィーィャ02 ツィ 02ィャ0402 ィィ ィ ィー020507ィャィィ [1: 15], 09ィーィィ08ィ 06ィー0907, ィィ 09ィョ01ィィィーィケ 0706 ィィ01 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ06 09 ィーィ ィコ06ィャ ィケ0204ィェ06ィャ ィェィ ィョ ツィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィャ 03ィョ08ィェィ ィ ィェ02ィョ0409ィコィィ01 ィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ 09ィ ィー020502ィヲ, ィコィ ィコ "Le fran04ais dans le monde". 0308ィィィェ07ィー04ィヲ 09 ィィ06ィェ ィ "05ィ ィコ06ィェ 06 08ィ 0902ィェ09ィー0902" ィ 02ィー 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィィ ィェィエィィィェ 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィ 0608ィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェ ィ ィェ02ィィィィ. 05ィ ィコ06ィェ ィョ05ィョ ツ03ィィ05 09 ィコィ ィコ06ィヲ-ィー06 ィャ ィェィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケ09ィー0906ィャ 0302ィェィエィィィェ, 0601ィェィ ィコ06 ツィ ィエ ィェィィ07 ィェ ィェ0706ィー0907 [9]: ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィー ィィ 0708ィ ィコィーィィィコィ ィャ02ィェ0706ィー0907 ィャ ィェィェ ィ ィェ02ィィィィ. 06 ィェ02ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ06, ツィー ィィ 0008ィ ィェィコ060006ィェィェ ィー08ィ ィェ, 0607ィョィ 05ィィィコ0609ィ 0903ィィ ィ 04ィェ ィャ ィィ09ィコィィ 0002ィャィィィェィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィィィヲ, ェ ィ 02ィコ (1979), ィヲ02ィ 08ィィ07 (1988), ィケ00ィィ07 (1994) ェ ィェ02ィー 0808ィ ィェ02ィィィィ [8: 60]. 05ィー ィーィィ0704 ィャィ 09ィコィョ05ィィィェィェ0609ィーィィ / 0002ィャィィィェィィィェィェ0609ィーィィ, ィエィィ ツィ 09ィーィケ06 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィーィ, 06ィー08ィ 0302ィェィェ ィコ02, 06ィコィ ィ 06ィー0907 ィ ィィ05ィケィェ04ィャィィ, ツ02ィャ ィョ09ィィ05ィィ ィ ィャ02ィェィーィィ08ィョ06ィエィィ01 ィィィェ09ィーィィィーィョィー ィェ0609ィーィケ ィィ ィーィィ ツィィ090609ィーィケ ィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィコィ ィー06ィィィー 02ィエ00 ィィ 09 ィー06ィャ, ツィー ィ ィェ0203ィェ ィャ0203ィ ィー0205ィケ09ィー0906 ィェィ ィーィ 05ィコィィ09ィ 02ィー0907 ィェィ ィーィィ090502ィェィィ ィコィ, 05ィー06ィヲ ィャィェ ィ ィェィェ06ィヲ ィィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ06ィヲ 09ィョィエィェ0609ィーィィ, ィ ィィィャ ィ ィェ06 ィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィョ02ィー: ィコィ ィー ィィィィ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィャィィ08, ィャ040905ィィィー0205ィケィェ0402 ィコィ ィー ィィィィ, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 00ィ ィコィー0608 ィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ 04ィェィ ィコィ ィャィィ ィコィ ィコ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 [6: 43] ィ ィェィィ ィーィェ060302ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコィ ィー ィィィヲ, ィ ィィ 0002ィェ010208ィ ィャ02ィェィェ06ィャ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィャ ィコ02, ィェィ ィェィェ0602 ィェィ ィェィィ02 01ィィィェィ ィャィィィコィィ 0002ィェ010208ィェ ィー ィーィィ070609, ィェ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィーィィ 00ィ ィコィー ィ ィコィョ030209ィ ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ツ ィェィィ07 ィャィョ03 ツィィィェ04 ィィ 0302ィェィエィィィェ04 (01ィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコィ ): 0809ィー ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 00., ィェ0609ィ ィェィェィィィヲ ィー0204ィ ィョ08ィョ09 ィ ィェ000506ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ: ィェ06ィーィィ09ィェ ィェ010208ィェi ィ ィコィーィィ. ェ 0206ィェ0202ィケィコ, ィェ010208ィェィ 07 05ィコ090705ィィィコィ 02ィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィャ ィコ ィ 02ィコィ // Dokument HTML. ェ philological/kaf/romaine/news/kachpour.php/ 4. 08ィィ08ィィ05ィィィェィ ィェ010208: 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィコィー04. ェ 00., ェ ィィ08ィィ05ィィィェィ 08., 0606ィャ09ィコィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ010208ィェ0402 ィィ ィ ィェィィ07//Dokument HTML. ェ http// ィ ィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ ィャィ ィェィーィィィコィ. ェ 00., Hachette. Dictionnaire encyclopedique. ェ Le fran04ais dans le monde : Revue internationale et francophone des professeurs de fran04ais. ェ ェ ェ 304 pp. 9. Skott Joan W. Paritィヲ. L'universel et la diffィヲrence des sexes. ェ Albin.Michel. Coll. Idィヲes ィャ'07ィェ0609ィ ィーィ ィーィー06 ィ ィェィ ィョ06ィーィケ ィ 0502ィャィィ ィェ060302ィェィェ ィ ィャィ ィーィィ ツィェ ィョ, 09ィーィ ィー06 ィーィ 0002ィェ010208ィ ィョ 09ィョ ツィ 09ィェ06ィヲ 0008ィ ィェ02ィョ04ィケィコ06ィヲ ィャ ィェィ ィャィ ィー020806ィ ィャ02ィェィェィィィコ0609, ィエ ィェィ ツィ 06ィーィケ ィ 0502ィャィ ィ 02ィーィケ0907 ィェィ 0006ィェ ィ 05ィケィェィィ01 04ィャ06ィェ, ィエ ィ ィョ05ィィ09ィケ ィョ 0808ィ ィェ ィェィ 0708ィィィコ06ィェ ィー. ィーィ 04ィェィ ィヲ0305ィィ ィ 08ィ 0302ィェィェ07 ィョ 04ィ ィコ06ィェ0601ィ 09 ツィィ01 ィ ィコィーィ ィェ ィーィ 09ィェィィ02ィー0906 ツ ィコ0609 ィーィ 0306ィェ06ィコ. 09ィョ01ィケ-07ィコ ィャィョ09ィ ィェィェ07 ィャ0609ィィ 04ィョ09ィー0806 ツィ ィョ 0409'0704ィコィョ ィ ィ 00ィ ィー060705ィ ィェ ィーィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィョィーィー ツ ィ : 0002ィェ010208, 0002ィェ010208ィェ06 09ィー ィーィィ07ィィ, 0008ィ ィャィ ィーィィ ツィェィ ィコィ ィー ィョ 06 09ィーィ ィーィケ, 0002ィャ06ィェ0609ィー09ィケィコィィィヲ 08ィョ01. 39
40 N. O. Demyanova GENDER ASPECTS OF LANGUAGE IN THE SOCIAL-CULTURAL CONTEXT OF FRANCE The article deals with problems of correlation of the grammatical gender and sex in modern French using nouns denoting profession. The problem is considered in the background of social changes which took place in France at the end of 20 century and were reflected in legislative acts about equal representation of men and women. The inference from the article is the following: any attempt to reform the structure of a language conflicts with its resistance because of its versatile and composite nature. Keywords: gender, stereotype, feministic movement, gender category, sex '27: ィコ0609ィ ィィ ィィ06ィェィェ04ィヲ ィィ ィ ィ 00 09ィーィ ィーィケ02 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー0907 ィェ0609ィ 07 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ , ツ02ィーィ ィェィィィヲ, ィョィェ000609, ィコ06ィー ィィ05ィィ09ィケ ィィ0601 "0608ィ ィェ ィヲ" ィィィィ ィ 02ィー ィーィコィ 0609ィャ ィェィィ07 ィィ ィェィィ07 ィィ 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ ィャ02ィェィェ04ィヲ ィィ0601, ィ ィーィ ィコ ィー0907 ィー ィ 09ィー ィコィ, ィコ06ィー ィー0907 ィィ09ィー06 ツィェィィィコィ ィャィィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 ィィ ィェ02ィェィィ ィコィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 00ィ 0402ィー ツ ィ : ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ, ィコ0609ィ ィィ ィィ06ィェィェ ィィ0601ィ, ィェ0609ィ 07 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ07, ィョィェ00ィィ, ィコ0609ィ 07 ィィ0008ィ, ィェィーィェ ィェ06ィャ02ィェ04. 09ィィィェ0009ィィ09ィー04, 04ィ ィェィィィャィ 06ィエィィ ィィ ィ ィェィィ07ィャィィ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィコィ 00ィ 0402ィー04 [1: 166; 3: 145], ィョィー ィ 06ィー, ツィー ィ 02ィェィェ06 04ィ ィャ02ィーィェ0402 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィ 08ィェ06ィャ ィーィ ィィ ィー ィャ ィィ06ィェィェ0401 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ 09 06ィ ィエ0209ィー ィー06ィャィョ ィエ02ィェ04 08ィ ィ 06ィー04, 09 ィコ06ィー ィィ ィー0907 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィィィャ ィ ィェ ィェィィ07 ィィ ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィーィ 09ィ ィコィ 09 05ィー06ィー ィィ ィーィャ02ィーィィィャ ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー ィコ09ィィィコィ ィェ0702ィー ィ 09 ツ00ィー 09ィ ィャ ィ 04ィェ0401 ィィ09ィー06 ツィェィィィコ0609, ツィー06 04ィ 09ィィ09ィィィー, ィョ06 06 ツ ィケ, 06ィー 01ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィィ06ィェィェ0401 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ, 06ィー ィャ02ィェィィ, 06ィー ィー060006, ィェィ ィィ ツィ 07ィェィィ07 ィコィ ィコィィ ィ ィエ0209ィー09ィ 06ィェィィ ィ 03ィ 06ィー. 05ィコィ 0302ィャ, ィィィィ ィ ィーィ 09 ィ ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィィ ィ 06ィ ィィ010601ィェ06-08ィ ィェ0402, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィィ ィィ ィィ03ィコィィ ィィィ 05ィケィェ06ィャ ィョ09ィー0806ィヲ09ィー ィ ィエ0209ィー09ィ. 02ィィィ 0502ィコィー04, ィィィーィィ ツ0209ィコィィ 04ィ ィ ィェ00ィ 03ィィ080609ィ ィェィェィ ィコ09ィィィコィ ェ ィー ィェィョ0506 ィェィ 09ィー08ィ ィェィィ ィ 0402ィー ィャ02 ィー060006, ィ 0405ィィ ィィィ 05ィケィェ ィィ ツ02ィェ ィ ィ 06ィー ィ 0402ィーィョ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ ィ ィ ィコ060804, ツィ 09ィー06 ィェ ィェ06ィヲ ィャ ィ ィエィィ ィ ィャ06ィー06ィヲ ィ ィー0205ィィ ィコィ 00ィ 0402ィー04 ィー ィィ0601ィ [1: 171] ィィ05ィィ 06ィ 06ィ ィエ02ィャ 07ィ 0102ィェィィィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィョ080609ィェ07, 06 04ィ ィェィィィィ ィコィ ィェ02ィェィョ03ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ ィ ィェ ィー02ィコィ 05ィィ ィコ09ィィィコ ィコィ 00ィ 0402ィー ィィ ィィィコ06ィヲ 02ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0906ィヲィェ04. 05ィコィ 04ィ ィケ ィー06, ツィー ィ 0906ィヲィェ ィェ0609ィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ, ィコ06ィー0608ィョ ィ 05ィィ , ィ 0405ィィ ィコィィ ィェィー ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ ィィ ィ 0502ィコ09ィィィコィ, 0106ィー ィャィ 0506ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェィ 07 ィェィ 09ィー08ィ ィェィィ02ィ , ィ ィー ィケ 09ィーィ 0903ィ 07 ィィ ィーィェ06ィヲ ィャ 03ィィィー020507ィャ ィー ィー09ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィー0806ィヲィコィ ィ 08ィィ05ィ ィャィョ ィャィィ08ィョ ィェ ィ, ィコ06ィー ィコィ ィェィィィャィ 05ィィ09ィケ ィ ィ. 06ィー ィョ02ィー ィーィェ0209ィーィィ ィ ィエ02ィヲ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ02ィヲ, ィコ060001ィ 04ィ ィ ィャィィ, ィィ ィエィィィャィィ 09 06ィー010205ィケィェ ィー06ィヲ 09ィー08ィ ィェ02, ィャ0600ィョィー ィィィーィケ 03ィィィー0205ィィ 09ィ ィャ ィー01ィ 0500ィェィェ0401 ィョ000605ィコ0609 ィャィィ08ィ ィコ ィィィィ, ィョ02ィー 09ィコィ 04ィ ィーィケ ィョィエィェ0609ィーィィ: 05ィー ツィーィィ ィ 09ィョィャィャィ ィィ ィェ ィー ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィャ02ィェィィ ィィ ィャ0209ィーィ, ツィー ィー ィ 08ィ ィコィー0208 ィィ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ03ィョ06 09ィョ01ィケィ ィョ. 0802ィェ06ィャ02ィェ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィヲ 0608ィ ィェ ィヲ ィィィィ ィー ィー06ィャ, ツィー06 06ィェィ ィェ0609ィィ05ィ ィャィィ08ィェ04ィヲ ィィ, ィ ィー060006, 08ィ ィーィェ06-ィコィ ィャ0208ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィィ0102ィェィィ ィー08ィ ィェ ィャィィ08ィ 06ィ ィィ ィコィ ィ ィヲ01ィ ィェィ ィ ィヲ01ィ ィェ 09ィーィ ィェィ ィコ060904ィャ ィィ ィーィ ィコ 0302, ィコィ ィコ ィ ィャ00ィェ ィー0806ィヲィコィィ "0005ィ 09ィェ0609ィーィケ", " ツ ツ0209ィコィィィヲ 00ィ ィコィー0608" ィィ 0108., 09ィーィ ィーィェ0609ィィィーィケ ィ 09ィー0902ィェィェ ィー08ィ ィェ06ィヲ. "05ィ ィコィ ィコィィ02-ィー ィィィェ06ィヲ ィェ ィィ 0202ィェィー08ィ 05ィケィェィ ィエィ 01ィケ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィヲ 09ィー0605ィィ ィーィ 05ィ ィ 04ィーィケ 06ィ 04 ツィェ04ィャ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィャ 0706ィェ07ィーィィ02ィャ. 00ィ ィヲ01ィ ィェ 09ィーィ ィェィィ02ィャ ィケ ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 "ィェィ 00ィ ィヲ01ィ ィェ02", ィェ06 ィィ " ィャ07 00ィ ィヲ01ィ ィ ィ, 2007
41 ィェィ ", "ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ 00ィ ィヲ01ィ ィェィ ", "04ィ ィコ06ィェ04 00ィ ィヲ01ィ ィェィ " ュ "0004 ィョ ィー02ィ 02, 00ィ ィヲ01ィ ィェ ィー0906ィィィャ 0005ィ 04ィ ィャ, 0706 ィー0906ィィィャ ィェ07ィャ, 0706 ィー0906ィィィャ 08ィョィコィ ィャ ィィ 0706 ィー090602ィャィョ ィェ ィー0608ィィィャ06ィャィョ 01ィョ01ィョ" [05. 04ィ 01ィャィ ィェィィィェ. "050208ィコィ 0506 ィェ ィィ". ェ ェ 01 50] ィィ ィコ08ィ ィィィェ02 09ィーィ 05ィ ィェィ ィ ィーィケ0907 "0608ィ ィェ ィヲ". 0308ィィ 05ィー06ィャ 0601ィィィェィ ィコ ツィ 09ィー06ィーィェ04ィャィィ ィィ 0706ィェ07ィーィェ04ィャィィ 09ィーィ 05ィィ ィ 0608ィ ィェ030209ィ 07 ィィ 0706ィャィ 08ィ ィェ ツ0209ィ ィャィィィェィ 02ィィィィ 0608ィ ィェ ィーィ 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ィコ02 08ィ 0409ィィ05ィィ09ィケ ィョ01 ィェィ 0708ィ ィェィィ0701. "0306ィャィ 08ィ ィェ ツ0209ィィィヲ" ィィィェィィィャィ ィケ ィィィー0205ィケィェ06: "0706ィャィ 08ィ ィェ ツ0209ィ ", "0706ィャィ 08ィ ィェ ツ ", ィ "0608ィ ィェ ィヲ" ェ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィョ ツィャィ ィィ05, ツィー ィ ィェ ィヲ ェ 05ィー06 ィェ02 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィヲ ィー ィョ03ィコ ィ 0709ィィ05, ツィー ィ ィェ ィヲ ェ 05ィー06 "ィ ィケ09ィィィェ060904ィヲ ィコ0608ィャ0502ィェィェ04ィヲ 03ィ ィ ィ 03". "0306ィャィ 08ィ ィェ ツ0209ィィィヲ" 0604ィェィ ツィ 02ィー ィー ィ ィャ0602, ツィー06 ィィ "0608ィ ィェ ィヲ", ィェ06 ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ0602 ィェィ ィェ02ィェィィ02 05ィーィィ ィ 0405ィィ ツィェ ィコ ィィ ィィィーィィィコィ, 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィョ07, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィー0802ィ ィョ06ィー ィェ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ, 09ィーィ ツィィィーィ 02ィー ィェ060906ィャィョ, ィー0907 ィェ0609ィ ィ ィィ ィ, ィコ06ィー ィ ィェィケ0302 ィ 0405ィィ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ04ィャィィ, 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 06ィー ィェ ィェィ ツ02ィェィィ07. "04ィ 04ィョィャ0202ィー0907, ィ 04ィィ0903ィィィヲ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィョィコ08ィ ィィィェ ィョ ィ ィェ ィヲ ィィィィ ェ 05ィー06 ィー06 ツィコィ ィィ010208ィ ュ" [ ィ "050208ィコィ 0506 ィェ ィィ". ェ ェ 01 50]; "05ィ ィー ィャ04 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィ ィコィーィィ09ィェ ィーィ 05ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィェ04ィャ ィコ06ィャ ィェ0209ィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ ェ "0706ィャィ 08ィ ィェ ツ0209ィィィヲ" ィ ィェィ ィコ06ィャ06 ィャィェ0600ィィィャ. 08 ィー ィケ ィョ0302 ィィ ィケ ィャィィ08, ィ ィィィィ08ィョ ィーィィィャ ィャ 07ィコ08ィ ィィィェィョ, ィィ04ィェ0609ィィィー ィ ィ " [ ィコ09ィ ィェ ィ. "050208ィコィ 0506 ィェ ィィ". ェ ェ 01 50]. 0308ィィ ツ00ィャ 09 00ィ 0402ィーィェ06ィャ 01ィィ09ィコィョ ィャ ィー0802 ツィ 02ィャ 01ィ ィェィェ ィェィィ ツ02ィーィ ィェィィィィ 09 09ィ ィャ04ィャィィ 08ィ 04ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ: "02ィェィィ 04ィ ツィィィーィ 05ィィ ィィ ィィ09ィ 05ィィ 06ィーィコ0804ィー ィィ09ィケィャ06 ィコ ィィ0102ィェィーィョ, 09 ィコ06ィー060806ィャ 00ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ 06ィ 09ィィィェィィ05ィィ "0107" ィェィ ィー0205ィケィェ06ィャ 04ィ ィー0700ィィ09ィ ィェィィィィ ィィ 00ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィ09ィ ィェィィ ィ ィ ィェィェ ィャ02ィャ0608ィ ィェ01ィョィャィ 06 "0706ィャィ 08ィ ィェ ツ020906ィヲ ィコ06ィ 05ィィ02ィィィィ" [08. チィ 0502ィェィコ06. " ィェ07". ェ ェ 01 78]. " , ツィー06ィ 04 ィィ ィェィ ィョ01ィ 0809ィー0906 ィェ02 06ィー09ィーィ 09ィ ィー ィヲ, "01ィ 03ィ 07ィコ08ィ ィィィェィ " ィャ060302ィー ィ 09ィィィーィケ0907 ィェィ ィコ06ィ 05ィィ02ィィ ィ 08ィーィィ02ィヲ ィィ06ィェ0609, ィ "0608ィ ィェ ィヲ" 00ィ 08ィ ィェィー 0806ィェ09ィーィィィーィョ02ィィィィ ェ 09 ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィェィ ィー ィャィケ0208ィ ィョィ " ィー02ィェ0102ィェィーィ [ ィ 0601ィ. "0209ィー080609". ェ ェ 01 14] ィィ05ィ 09ィケ ィコ02 ィィ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェィ ィャィ ィャィェ ィー09ィ : "0608ィ ィェ " ("0706ィャィ 08ィ ィェ ツ020906"), "000605ィョィ 0402", "ィ ィョィ 0402". "0506ィ 09ィー0902ィェィェ06 07ィエ02ィェィコ06 ィコィ ィコ ィィ0102ィェィーィョ ィェィィ ツ ィェ ィィィー, 0601ィェィ ィコ06, ィィ 02ィャィョ ィェ02 ィョ01ィ 09ィー ィ ィィィーィケ ィャ0609ィー ツ ィ 09ィーィケ, ィェィィィコ03ィョ06 ィャ020301ィョ ィェィィィャ ィィ 0108ィョ00ィィィャィィ "0608ィ ィェ ィャィィ"... [ ィケ "0209ィー080609". ェ ェ 01 13]. 0105ィ 09ィェ0402 ィコ06ィェィコィョ0802ィェィー04 "0608ィ ィェ " ェ "ィ ィョィ 0402" (09ィー060806ィェィェィィィコィィ 03ィ 08ィーィィィィ ィィ06ィェ0609). "0605ィィ ィィ07 ィ 0405ィ ィェ0206ィ ィィィャィ ィー060006, ツィー06ィ ィーィィ 0904ィ ィ ィェ030209ィ ィ ィィ 0600 "ィャ06 ツィィ05ィィ" ィ ィョィ ィィィーィィィコ0609 ュ" [00. 05ィ ィャィ 08. "050208ィコィ 0506 ィェ ィィ". ェ ェ 01 7]. "010209ィャ06ィー0807 ィェィ ィー06, ツィー ィ 09ィェィ 07 ツィ 09ィーィケ ィコ06ィャ07ィ ィェィィィィ "000605ィョィ 0401" ィ 0405ィ ィー080602ィェィ ィェィ ィ ィエィ 01ィェ06ィヲ ィコ08ィィィーィィィコ02 "0608ィ ィェ ィヲ" 0905ィ 09ィーィィ, 06ィェィィ ィョ ィェ ィー ィ ィイ0201ィィィェィィィーィケ "01ィ 0302ィヲ 07ィコ08ィ ィィィェ06ィヲ"" [03. 06ィ "0209ィー080609". ェ ェ 01 14]. 02ィ ィ ィコィーィィ09ィェ06ィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ ィ "0608ィ ィェ ィヲ" 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー ィィ ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー06 06ィェ06 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエィィィャ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィェ , ィェィ 0708.: "030609ィー0608ィ ィェ030209ィ 07 ィェィ ィ ィィ 09 ツ0208ィ 03ィェィィィヲ 09ィー08ィ 01" ["050208ィコィ 0506 ィェ ィィ". ェ ェ 01 47] ィー0907 ィェ , ィ ィェィェ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ04ィャ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィャ 0906ィ 04ィーィィ02ィャ. 00ィェ0600ィィ ィ, ィ ィィ02 08ィ ィェ0202 ィェィ ィィ000208ィィィィ ィコィ, ィー ィェィー08 ィィ 09ィコ0506 ツィ 06ィー ィコィ ィェィ ィェ0702ィー0907 ィェ060906ィヲ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ02ィヲ, 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィコ ィィ09ィェ04ィャ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィェィ 0904ィエ02ィェィェ04ィャ ィェ ィィィーィケ 06 ィェ060906ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ ィーィ ィコィィ , ィコィ ィコ "ィコィ 08ィョ090205ィケ" ィィ "0106ィェ0202ィコィィ02". "08ィ 08ィョ090205ィケ06" 09ィーィ 05ィィ ィェィ ィ ィーィケ ィ ィェィィ02 ィェィ 08ィ 04ィェ0401 ィョ ツィ 09ィーィコィ ィェィィ01 ィィ ィー ィィ ィーィコ080207ィィィー0205ィケィェ04ィャ ィーィ 0506ィェィ ィャ, ツィー06 ィ ィィ04ィェィ ィェ ィ 09ィェ04ィャ ィェィ 08ィョ0302ィェィィ02ィャ ィー ィーィョ08ィ ィィ ィィ ィェィ ィョ05ィケィーィ ィー ィ ィ "0106ィェ0202ィコィィ02", "0106ィェ04" ィィ ィ ィェ ィヲ ィィィィ ィョ ツィィ05ィィ 06ィーィコ ィェィェ06 ィェ0200ィ ィーィィ09ィェィョ06, 0609ィコ0608ィ ィィィー0205ィケィェィョ06 06ィコ08ィ 09ィコィョ, ィコィ ィコ 09ィィィャ ィェ0206ィ 08ィ ィ ィェィェ0609ィーィィ, ィコ060808ィョィャ07ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ ェ 09ィィィェ06ィェィィィャ 0706ィェ07ィーィィ07 "ィ ィ ィェ01ィィィー". 06ィー ィー ィ 0409ィョ ツィ ィェ060906ィャィョ, ィェィィィー0205ィケィェィョ06 ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェィョ06 06ィコ08ィ 09ィコィョ 01ィ 05 02ィャィョ ィョィェ00 00ィ ィヲ01ィ ィェィ "09ィ ィェ01ィィィー ィェ04 09ィィ0102ィーィケ 09 ィー0608ィケィャィ 01!". 0308ィィ ィャ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィィィャ ィィ ィャ02ィェィェ0401 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ : "00-ィー0802ィーィケィィ01, 05ィー06 "0106ィェ0202ィコィィ02". 0906ィー07 09ィ ィャ06ィャィョ ィィ06ィェィョ, ィコィ ィコ ィィィ 05ィケィェ ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィェィィ06, ィェ02 ィ 0605ィケ ィー 06ィー ィョ, ィー09ィコィ ィ 00ィ ィェ01ィィ09ィー09ィコィ 07 ィャィ 03ィィィェィ ィ ィーィィ05ィ ィョ000605ィケ 09 ィャィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06 05ィャィ 0502ィャィョ, 09 ツィ 09ィーィケ 03ィ 01ィー020809ィコ06ィヲ 0102ィャ06ィェ ィィィィ, 04ィ 09ィーィ 09ィィ ィーィ 05ィケィェ0602 ィェィ ィェィィ02 "090609ィコィ " ィィィーィケ 09 09ィーィ 01ィ ィェ060909ィコィョ06 ィェ02ィョィー06ィャィィィャ0609ィーィケ, ィコ08ィ 09ィェ060106ィェ09ィコィョ06 ィコ06ィャ0906ィャ0605ィケ09ィコ0609ィーィケ ィィ ィャ020802ィ ィコィョ ツィェ ィェ0609ィーィケ" ["050208ィコィ 0506 ィェ ィィ. ェ ェ 01 50]. "030806ィィ ィヲ ツィ 09 ィョ ィャィェ0600ィィ ィ 02ィー 09 07ィ ィャ07ィーィィ 0708ィィ030209ィー09ィィ ィィ0209 "0106ィェ0609" ィ ィェィョィコ0609ィィ ツ02ィャ ュ" [ ィェィィィェ. "0209ィー080609". ェ ェ 01 14]. 41
42 ィェィー ィェ04ィャィィ ィーィ ィー ィーィィ ィーィ ィェィィ ィィ ィェ ィ 08ィーィィィィ "01ィ 03ィ 07ィコ08ィ ィィィェィ " ェ "ィェィ ィェィ ィヲ020209" ( ィィ09ィ 02ィー0907 ィ ィェィ ィィ ィョ070706ィヲ "01ィ -ィェィ ") ィィ "0106ィェ0609" ( ィ ツ02ィェ ィェィ ィャ02ィコ ィェィ ィコ060808ィョ0702ィィ06ィェィェ0402, ィャィ 00ィィ0604ィェ ィー08ィョィコィーィョ0804). " ィィィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィェィイ06ィェィコィーィョ08ィ ィィ04ィャ02ィェィィ05ィ 09ィケ, "ィェィ ィェィ ィヲ0204" ィー ィーィィ01ィィ "0106ィェィ ィャィィ", ィ 0302ィェ ツィョィコィ, , ィ ィィ05ィィ ィェィ 08ィ 09ィー020804ィ ィェィィ02 "0106ィェィ ィャ" ィ ィェィィ08ィョ02ィャ04ィヲ 09 "ィェィ ィェィ ィヲ09ィコ ィェ060909ィコィィ01" ィ 01 ィェ060904ィヲ 0002ィェ070806ィコィョ ィェィコィ ィェィ ィェ07ィコィ ィ ィ 06ィーィィィー0907, ツィー06ィ ィェ ツィョィコ ィケィコ ィ ィヲ 09ィャ ィーィィ" [ ィェ ツィョィコ. "0209ィー080609". ェ ェ 01 12]. 06ィーィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 ィャ0603ィェ06 ィ ィ ツィィィーィ ィーィケ ィェ ィィ04ィャィ ィャィィ, ィェ06 ィーィ ィコ ィコィ ィコ 06ィェィィ ィィ ィーィェ ィャ ィェ0609ィィィー020507ィャ 01ィ ィェィェ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, ィャ04 06ィーィェ0609ィィィャ ィィ01 ィコ 0502ィコ09ィィィコ02, ィコ06ィー0608ィ 07 ィィ04 07ィ 0909ィィ09ィ ィ 09 ィ ィコィーィィ09 ィィ ィョ ツィィ05ィ ィェ0609ィョ06 ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェィョ06 ィィ 05ィコ ィィ09ィェィョ06 06ィコ08ィ 09ィコィョ ィコィ ィィ07 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィェィィィャィ 02ィー ィャィ , ィェ06 ィィ, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィ 02ィー 0708ィコィィ01 05ィィ ィェィィィャ ィィ04 ィーィ ィコィィ01 05ィィ ィャ07 "0608ィ ィェ ィヲ" ィィィィ 09ィーィ 05ィ 0705ィィ07 06ィィィャ060302ィェィコ06. 02ィ 05ィー06ィャ ィィィー 01ィ 0302 ィー06ィー 00ィ ィコィー, ィコィ ィコ ィャィェ ィィィエ 06ィェィ ィョ ツィィ05ィ : "00ィ ィ ィィィェ ィ (ィコ ィ )", "050201ィィ 07", "07ィ ィェィィ 07", " ィィ06ィェ0208ィコィ ". 06ィーィィ ィ 06ィ 0600ィ ィーィィ05ィィ ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィ 08ィケ ィィィィ. "0106 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ 0301ィ 02ィー "00ィ ィヲ ィコ " ュ ["0209ィー080609". ェ ェ 01 16] ィィ0102ィェィー 07ィエ02ィェィコ06, ィ ィコィーィィ09ィェ ィコ05ィ 08ィィ08ィョ06ィエィィィヲ ィコィィ02 ィャ0608ィ 05ィケィェ ィェィェ0609ィーィィ, ィ 09ィィ ィ 0302ィェィィ07ィャィィ: " チィィ09ィー06 08ィョィコィィ", "0506ィ ィョ0406". 01ィョ03ィェ06 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー06 06 ツ02ィェィケ ィ 0409ィー ィェィィ ィィ 09 08ィ ィコ080405ィ ィー ィ 0302ィェィィィヲ, ィコ06ィー ィョ0302 ィャ0603ィェ06 06ィーィェ0209ィーィィ ィコ 08ィ ィョ ィィィョィャィェ ィェィーィェ ィェ06ィャ02ィェ0609. "0705ィィ07 06ィィィャ060302ィェィコ06, ィコ06ィー0608ィ ィー060806ィヲ ィヲ 06ィー09ィーィ 09ィコィィ ィーィケ 06ィ ィイ0709ィェィィィー 05ィー06 ィェ02 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコィィィャ ィ 0506ィャ, ィ ィコ0604ィェ07ィャィィ "0506ィ ィョ04ィィ09", ィィ, ィョ0302 ィェ ィ ィェィェィ 07 ィコ06ィ 05ィィ02ィィ06ィェィェ04ィャィィ 06ィ 0704ィ ィー0205ィケ09ィー09ィ ィャィィ, ィャ060302ィー 09ィャ ィィィーィケ 09 06ィーィコ0804ィーィョ06 ィィ ィェ02 04ィ 09ィョィ 05ィィ080609ィ ィェィェィョ06, ィコィ ィコ ィェ07, ィィ02ィィ06 ィコ 00ィィィコィー0608ィョ 07ィエ02ィェィコ06" ["0209ィー080609". ェ ェ 01 16]. 02ィ 08ィ ィーィィィャ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィー06, ツィー ィ 0302ィェィィ02 ィェィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ィコ02 01ィ 00ィー ィョ0909ィコ06ィヲ ィ 00ィィィィ, ツィー06 ィー ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィケ ィャ02ィェィェ ィ 0402ィーィェ ィィ09ィコィョ0809ィ 09 07ィコ08ィ ィィィェ ィコ ィィィィ ェ 05ィー ィィ ィー010205ィケィェ ィーィ ィェ0609ィィィャ0907 ィェィ ィョィェ00ィ 01 00ィ ィヲ01ィ ィェィ ("00ィ 0905ィ 01"). 02ィェィィ 0409ィョ ツィ 05ィィ ィェィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ィコ02, ィィ ィーィ ィコ ィィ ィィィェィィィャィ 05ィィ ィャ ィャィィ0802: "06ィ ィコ!", "01ィ ィェィケィ ィ ", "01ィ 09 ィ ィ 00ィ ィー06 ェ ィェィ 09 ィェ ィ ィーィィ!", "00ィィ ィェ02 ィ ィィ010506, ィャィィ ィェ02 ィコ060405ィィ, ィャィィ ェ 07ィコ08ィ 07ィェィィ 0106ィェィケィコィィ 06 09ィィィェィィ!" 06ィー06 02ィエ02 08ィ ィー ィ 02ィー ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー ィィ07 09ィーィィィャィョ05ィィ08ィョ02ィー ィェィ ィェ0602 ィー ツ0209ィー0906, ィィ ィコ02, ィョ06 06 ツ ィケ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィー0907 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィ ィエ0209ィー ィェィェ ィィィェ06ィャィョ 04ィ 0409ィョ ツィ 05ィィ ィ ィー06ィコ ェ 05ィ 07ィ 01: ィコィ ィコ 09ィィィャ ィーィィ090609ィー0607ィェィィ ィョ01 ツィ 09ィー02ィヲ 07ィコ08ィ ィィィェ04 ェ 04ィ 07ィ 01ィェィ 07 ツィ 09ィーィケ ィェィ ィェィィ ィ 05ィ 04ィ 07ィエ02ィェィコ06, ィ ィー06 ツィェィ 07 ィィ 0603ィェィ 07 ェ 04ィ 08ィェィョィコ0609ィィ ツィ. "00ィィ01ィィィャ06, ィーィ ィャ 00ィ 01ィィィャィョ ィコ ィィ ツィョ ィョ01ィ ィケ ィョ090906ィィィーィケ ィコィョ "090609ィー06ィコ ェ ィー06ィェィコ0602" ィー06ィャィョ, ィケ ィェィ ィャ0209ィーィェィィィコ06ィャ ィィ0102ィェィーィ ィェィ ィ , 09ィョィャ ィ ィェィィィーィケ ィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ07 09 ィャ0209ィーィェ04ィャィィ ィコ05ィ ィェィ ィャィィ" ["0209ィー080609". ェ ェ 01 16] ィ ィェィェ06ィヲ 04ィ ィャ02ィーィコ02, ィー080602ィェィェ06ィヲ 09 ィィ0806ィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ0506 ツ02, ィヲ09ィー0902ィェィェ06ィャ ィコィョ ィャ02ィェィェ , ィィ ィケ04ィョ02ィー ィェィーィェ ィコィ ィ ィェィィ02 ェ 02ィィィーィ ィーィ ィィ04 00ィィ05ィケィャィ " ィェ ィョ09ィー04ィェィィ", ィ ィーィ ィコ ィ ツィェ04ィヲ ィェィ ィャ02ィコ ィェィ ィコ060808ィョィャ07ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィー06 ツィェ ィ 05ィ 09ィー02ィヲ 07ィコ08ィ ィィィェ04. 08ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィャ02ィェィェ0401 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ , ィャ04 04ィ ィャ02ィーィィ05ィィ, ツィー ィェィ ツィ ィエ02 04ィ ィャ02ィェ0702ィー ィェ07ィーィィ02ィャ "ィェィ ", ィィ05ィィ09ィケ ィーィ ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィ07, ィコィ ィコ " ィーィィ ツィェィ ィェィ ", "000806ィャィ 0107ィェ09ィケィコィ ィェ020706ィコ0608ィ ", "ィコ08ィィィャ06ィェィ 05ィケィェ02 ィャィィィェィョ0502", "ィコ0608ィョィャ070609ィ ィェ0609ィーィケ 0905ィ 01ィィ", "0708ィ ィ ィ ィ 04ィ " ィーィィ 0706ィェ07ィーィィ ィ ィエィ 06ィー0907 ィィ04 07ィ 0909ィィ09ィ 09 ィ ィコィーィィ09 ィィ ィェィ ィェ0706ィー0907 ィェ060904ィャ ィ ィェィィ02ィャ ィコ06ィェ ツィ ィェィィ ィ ィ ィャ04ィャィィ ィョ050708ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ ィー09ィ 01 ィャィ ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィ 05ィョィヲ, 09ィーィ 05ィィ ィ "ィャ02ィャ0608ィ ィェ01ィョィャ" ィィ "ィコ06ィ 05ィィ02ィィ07". "05ィ ィコ06ィャィ ィェ0106ィヲ 06ィィィャ060302ィェィコ06 04ィ ィコ ィェ ィャ0608ィ ィェ01ィョィャ06ィャ ィ ィェィー ィェ0609ィー02ィヲ". "090506ィコ "01ィ 03ィ 07ィコ08ィ ィィィェィ " 0708ィィ040409ィ 02ィー ィ 0506ィコ 0705ィィィィ 06ィィィャ060302ィェィコ06 06ィーィコィ 04ィ ィーィケ ィー ィコ06ィ 05ィィ02ィィィィ 09 03ィ 08ィーィィ02ィヲ ィィ06ィェ ィャ0209ィーィェ ィーィ 01..." ["050208ィコィ 0506 ィェ ィィ". ェ ェ 01 14] ィィ ィョ010609ィェ0401 ィコィ ィーィ ィコ05ィィ04ィャ ィコ ツ ツィ ィヲィェ06 ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィー ェ 0005ィ 09ィェ04ィヲ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー ィョィ ィェィィ07, ィー06ィャィョ 09 05ィー06ィー ィャ06ィャ02ィェィー ィ ィコィーィィ09ィィ04ィィ08ィョ02ィー0907 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィェィ 09ィー08ィ ィェィィ02ィ 01 00ィ 0402ィー (0908ィ 04ィョ ィョィー06 ツィェィィィャ: ィェ ) 06ィ ィェィェ06ィヲ (ィィィェ0902ィコィーィィ09ィェ06ィヲ) ィィ ィェ02ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィー06ィー 08ィ ィィ ィ 0302ィェィィィヲ ィー, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, 0502ィコ09ィィィコ ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204 ィィ04 "09ィェ0205ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィヲ" ィョ0909ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコィ ( ィー ツィィ07, 03ィ ィェ0609, ィー020808ィィィー0608ィィィ 05ィケィェ ィィィ 0502ィコィー0609), ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, 06ィーィコ ィェィェィ 07 ィ 08ィ ィェィケ. 02 ツ02ィェィケ ィョ050708ィェ06ィヲ ィャ02ィェィェ ィーィ 05ィ 0502ィコ09ィィィコィ ィー060802ィャィェィ 07. "03ィ 0805ィ ィャ02ィェィー ィィ 08ィィ0209 ィェィ ィェ07ィー 0106ィェ04 ェ ィィ ィコ06 ィャ0603ィェ06 ィ ィョ0102ィー ィェィ ィーィケ ィョ0302 ィェ ィ 08ィィィー ィーィィ, ィ ィー08ィ 09ィーィィ ィコ ツィー02ィェィィ06: ィコィ ィコ ィー0605ィケィコ06 ィョ09ィィ01ィィ03ィケ ィー06ィャィィィコ 08ィェィェ04 "0801ィャ02ィー060906ィヲ" 09 08ィョィコィ 01, ィーィ ィコ ィィ ィーィィィコィ ィヲ ィィ, ィコ06ィェ02 ツィェ06, ィェ ツ0203ィケ 0909ィーィョ07ィィィーィケ 09 ツィィ09ィー06 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ04ィヲ 42
43 ィィ0907ィョィー ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコ ィィィー ィ ィイ ィェィィ02: "03ィ 02ィ ィェ04! ィー ィェィ ィーィョ0802 ィ ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィィ 09ィ ィャ ィェ ィ 0105ィョ, ィェィ ィ ィヲィー02 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06 ィィィャ07!" [ ィ 0609ィ. "0209ィー080609". ェ ェ 01 13] ィェィィィヲ 0708ィィィャ ツ02ィェィケ 0706ィコィ 04ィ ィー020502ィェ, ィケ ィィ ィケ040609ィ ィェ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ04ィヲ "09ィー00ィ " ィィ05ィィ 0008ィェィィ- ツ0209ィー0906. ァ08ィェィィ ツ0209ィー0906 ィィ0008ィ 02ィー ィ ィョ ィケ 09 08ィ ィェ ツィ ィェィィィィ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィャ09ィコィ 07 06ィーィャ02 ツィ 02ィー: "0802ィェ06ィャ02ィェ 0008ィェィィ ツ0209ィー09ィ ( ツィィィーィ 02ィャ 05ィー ィ ィェィェ06ィャィョ 09ィー02ィ ) ィェィ 0609ィェ ィェ ィ ィヲ09ィー0902ィェ02ィェ, ィヲ 09ィィ01ィィィャ0609ィーィィ, ィャ ィコィ ィャ ィーィー06ィーィ 05ィィィーィ 08ィェ ィ ィエ0209ィー09" [7: 24]. 0308ィィ ィャ ィェィィ02 09ィー00ィ ィ, 01ィ ィェィェ ィィ ィ ィャィィ ィョ01ィコ060904ィャ ィィ ィョィ ィィィェィィィェ04ィャ: "05ィー00ィ ェ ィィィェィー ィコィーィョィ 05ィケィェ ィェィィ ツ0209ィー09ィ, ィー0607ィエィィィヲ 09 "07ィョィ 05ィィ ツィェ06ィャ", 0702 ツィ ィーィェ06ィャ 09ィェィィ0302ィェィィィィ 09ィィィャ ツ ィャ06ィェ09ィー08ィ ィーィィ09ィェ0602 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィィ ィ ィィィヲィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02 ュ" [05ィェィ ィャ07. ェ ェ ェ ]. 0201ィェィ ィコ ィェィー ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィ ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ, ィョ05ィケィーィ ィーィ ィャ ィェィ 03ィィ01 ィェィ ィ ィェィィィヲ, ィェ ィィィコ ィィ ィーィ ィー 0708ィィィ 05ィィ04ィィィー0205ィケィェ06 3ィC5%. 06ィー06 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ 09ィー020702ィェィィ 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィィ0401ィ ィェィィ07 ィィ ィヲ. 05ィコィ 0302ィャ, ィィ ィェィェ ィィィャ ェ ィィ04 00ィ 0402ィー04 "0209ィー080609", ィコ06ィー0608ィ 07 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィコ06ィヲ, ツィ 09ィー ィコ0608ィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 06ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ06 ィィ ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコ06ィヲ. 08, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09 ィーィ ィコィィ01 ィィ0401ィ ィェィィ0701, ィコィ ィコ "050208ィコィ 0506 ィェ ィィ", " ィェ0102ィェィー", "0206ィェ0202ィコィィ02 ィェ ィーィィ", "0806ィャィャ02ィェィーィ 08ィィィィ" ィィ 0108ィョ00ィィ01 03ィ ィェィェィ ィコ09ィィィコィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィー0802 ツィ 02ィー0907, 08ィ ィェィ ィー0907 ィー0605ィケィコ ィョ- ツィ 02 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ. 06ィーィ ィコ, 04ィ ィ 07 09ィーィ ィーィケ06, ィャィョ05ィィ08ィョ02ィャ ィェ02ィコ06ィー ィ ィエィィ ィ ィャ0402 ィ ィコィーィィ09ィェ ィコ ィー02ィコィ 06ィー, ィ 0204ィョ ィェ06, ィィ ィィ06ィェィェ0401 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ 09 06ィ ィエ0209ィー ィョ ィェ06ィャ02ィェ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィヲ "0608ィ ィェ ィヲ" ィィィィ, 06ィーィャ02ィーィィィャ, ツィー06 ィ ィィ05ィィィェ0009ィ 05ィケィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07 06ィー08ィ 04ィィ05ィ 09ィケ 01ィ ィー06ィャ, ィェィ ィコィ ィコ06ィャ ィコ02 00ィィィコ09ィィ08ィョ02ィー0907 ィー06 ィィ05ィィ ィィィェ ィィ05ィィ ツ02ィーィ ィェィィ ィョィーィィ ィェィィ07 ィェ : ィャ ィェィィ02 09ィーィ ; ィャ02ィエ02ィェィィ02 ィェ02ィコ06ィー ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 ィィ ィィ000208ィィィィ ィェィー08 ィィ ィェィ 06ィ ィー; ィ ィコィーィィ09ィィ04ィ 02ィィ ツィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ 09ィェィィ0302ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィー060802ィャィェ06ィヲ; ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィ ィィィヲィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02 "09ィー00ィ ィ " ィィィェ06ィコィョ ィョ05ィケィーィョ08ィ ィコィ ェ 00., ェ ィC ィ ィコ0506ィェ09ィコィ チィー06 ィーィ ィコ0602 ィャ0201ィィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ? // ィーィェィィィコ ィコ.ィョィェ-ィーィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07. ェ 00., ェ ェ 05. 9ィC ィー06ィャィ ィコ060906ィヲ 09ィコィョ ィィ // 0604 ィェィ ィ ィェィィィヲ ィェィ ツ020906ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ06ィヲ ィャィ 0909-ィャ0201ィィィ. ェ 05.03ィ., ィー06ィャィ ィ ィコ ィヲ09ィー09ィィィィ: 02 ツ0208ィコィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィィ. ェ 00., S. B. Serebrova LANGUAGE EVOLUTION IN REVOLUTIONARY PERIOD In article new importances of the words and word-combinations, slogan, which came up during the period of "orange" revolution are analyzed. The attempt of comprehension of their appearance and existence done modern is period. There come to light thet layers of the language, which are a source for change and renewing the language of the modern newspaper. Keywords: sociolinguistics, language evolution of revolutionary period, new importance, slogans, language play, precedent phenomenas ィ ィ ィーィ ィーィー ィ ィェィ ィ ィェ06 ィェ0609ィョ ィコ06ィェ06ィーィ ィ ィ ィョ ツ02ィェィケ, 00ィ , 07ィコ06 04'0709ィィ05ィィ09ィケ ィョ "0706ィャィ 08ィ ィェ ツ " ィ 0502ィェ ィ ィョ 0609ィャィィ090502ィェィェ ィィ 06 ィェィ 0709ィェ0609ィーィケ ィョ 09ィョ ツィ 09ィェィィィヲ ィィ ィーィケ0907 ィー06 ィャ0609ィェ06 04ィ 0906ィ ィィ, 07ィコ ィャ ィャ06ィェ 06 04ィ ィ 00ィ ツ02ィェィェ07 ィャ0609ィィ 09ィョ ツィ 09ィェ ィ 0402ィーィィ ツ ィ : ィェ ィーィィィコィ, ィャ0609ィェィ ィヲィェ ツィ 09ィョ, ィェ0609ィ ィコ06ィェ06ィーィ , 00ィ 0905ィ, ィャ0609ィェィ 0008ィ, ィェィーィェ ィェ06ィャ02ィェィィ. 43
44 '27'42: ィィ05ィケ0209ィ 02ィー08ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィェィ 09ィー08ィ ィェィィ02ィ 01 03ィョ08ィェィ 05ィ "00ィィ08 ィィ 0206ィャ. 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800" 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィヲ ィェィ 0708ィィィャ ィィ04 03ィョ08ィェィ 05ィ "00ィィ08 ィィ 0206ィャ. 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800". 04ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ04 07ィョィーィィ ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ ィェ0608ィャ ィコ09ィィィコ02, ィ 08ィ ィ ィェィィィィ, ィャ ィィィィ, 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィーィ ィェ04 ィィ ィコィィ ィェィィィィ ィィィェ ツィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィィ ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ ィェ04 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィーィィ ィャ06ィェ09ィー08ィィ080609ィ ィェ06 ィョ090205ィィ ツ02ィェィィ02 ィコ05ィ 0909ィ ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, 0102ィヲ09ィー09ィィ02 04ィ ィコ06ィェィ 0802 ツ020906ィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィィィ. 0306ィコィ 04ィ ィェ ィー ィ ィェィ 05ィィィーィィ04ィャィ 09 ィャ ィィィィ ィィ ィー08ィィ080609ィ ィェィ ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ ィィ09ィー0609ィーィィ ィェィィィヲ, 07ィ ィィ07. 04ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィ ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ 0109ィョ ツ0502ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ. 02ィーィャ02 ツ02ィェ04 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ ツ ィ : ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ, ィコ0609ィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07, ィー09ィ ィャィ ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィェ0608ィャィ ィー09ィ ィャィ ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ツィェ ィィ ィャ02ィェィェィョ06 03ィィ04ィェィケ ィェィィ ィェ ィー ィ 06ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ ィィ 09ィ ィャィィ ィャィィ08ィョ06ィー 0202, ィケ ィャ06ィエィェ04ィャ ィー0906ィャ ィヲ09ィー09ィィ07 ィェィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィェィ ィェィィ02 [8: 138] ィ 04ィヲ ィィィェィー ィィ ィ ィェィィ ィーィ ィー ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ , ィーィ ィコ ィコィ ィコ 06ィェィィ 06ィー08ィ 03ィ 06ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ ィコ0609ィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ ィャ, ィェ06 ィィ ィコ0609ィョ ィィ00ィィィコィョ 06ィー010205ィケィェ ィィィ 05ィケィェ0401, ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィィ ィ 09ィーィェ ィョ ィ ィ ィェィィ ツ020906ィヲ ィャ060102, ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィィヲ, ィ ィコィーィィ09ィェ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 08ィ ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ, ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ0609 ィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ ィ 0108ィョ00ィィ01 00ィ ィコィー ィィ ィィィー 08ィ 0903ィィ0802ィェィィ02 ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ ィ ィェィィ ィコィ ィャィ ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ [14: 120; 5: 452] ィャ06ィー0807 ィェィ ィー06, ツィー06 "00ィィ08 ィィ 0206ィャ. 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800" ィー ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィィ0401ィ ィェィィ02ィャ ィェィェ06ィヲ ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ [ ィ ィェ ィャ. ィェィ 09ィー08ィ ィェィィ02ィ 01 05ィー ィョ08ィェィ 05ィ ィャ04 ィェィ ィィィャ ィィ ィャィィィェィョ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ. 01ィ ィィィ ィェィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャ ィャ02ィェィェ ィャ ィィ 09 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ06ィャ ィェィ ィャィィ ィィ0401ィ ィェィィィィ 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ 0502ィコ09ィィィコィ. 01ィ ィェ ィ 0605ィケ0302ィヲ 09ィー020702ィェィィ, ツ02ィャ ィェィ 0108ィョ00ィィ02 08ィ , 06ィコィ ィ 06ィー 0905ィィ07ィェィィ02 09ィェ ィコ ィ ィコィー ィェィィ02 09 ィェィ 03ィョ 03ィィ04ィェィケ ィェ ィェィィィヲ ィィ ィャ02ィー ィ 09ィー09ィョ02ィー ィェィィ06 ィェ , 05ィーィィ 0706ィェ07ィーィィ07 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ01. 08ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィ ィィ04 07ィ 0909ィィ09ィェ ィーィ 09ィ ィコィ : 00ィョィ 0208ィェィ ィー ィーィィ05 09ィ ィャ0609ィー0806ィヲ, ィェ04ィェ0203ィェ ィョ ィィィェィェ0609ィ 02ィィ06ィェィェ ィィ04ィ ィヲィェィ ィィ ィィィー 08ィ 0903ィィ0802ィェィィ ィーィ 09ィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ, ツィー ィ 02ィェィェ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィョ08ィェィ 05ィ "00ィィ08 ィィ 0206ィャ. 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800", 08ィ 0909 ツィィィーィ ィェィェ ィェィ ィヲ, ィ ィェィェ ィー0806ィィィー0205ィケ09ィー0906ィャ ( , 04ィ 09ィー0806ィヲィエィィィコ, 09ィー02ィコ050607ィ ィコ02ィー, ィョ ツィ 09ィーィィ02), ィ 0302ィヲ/ 0706ィコィョ07ィコ06ィヲ (0802ィェィーィ ), 06ィ ィョ09ィー0806ィヲ09ィー0906ィャ 03ィィ05ィケ07 ( ィェ06ィャィィィコィ, 00ィョ08ィェィィィーィョ08ィ, 0909ィー08ィ ィィ09ィ 02ィャィ 07 ィコィョ0106ィェィェィ 07 ィー0201ィェィィィコィ ). 0102ィコ06ィー ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィィ ィコ06ィェ06ィャィィィコィィ ィィ ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィィ ィー 09 ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィーィ ィコ09ィィィコィィ: ィィ0706ィー02ィコィ, ィィィェ090209ィーィィ02ィィィィ. 0201ィェィ ィコ06 ツィ 09ィー06 ィー0208ィャィィィェ04 ィ ィェ02ィェィィ07 04ィ ィー08ィョ01ィェ0706ィー 0706ィェィィィャィ ィェィィ ィ 0404, ィ "ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェィ ィェィェ0609ィーィケ ィョ04ィコ ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィョィー08ィ ツィィ09ィ 02ィー0907, ィィ 09 ィェィィィャィィ 09ィーィ 05ィコィィ09ィ 02ィー0907 ィェ ィィィ 05ィィ09ィー" [4: 81]. 0102ィコ06ィー ィェィィ07 ィ 0204 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィェ ィ 0807 ィェ ツィィィーィ 0203ィケ, 09 ィェィィ01 ィェ0206ィ ィィィャ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェィ 06ィ ィエ0205ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ04ィヲ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208: ュ090609ィャ0209ィーィィィーィケ ィィ06ィェィィ- ツ0209ィコィィィヲ , 06ィー05ィィ ツィ 06ィエィィィヲ0907 ィィ040409ィコィ ィェィェ06ィヲ ィコィ 07ィィィー0205ィケ ィーィ ィャィィ, ィィ 0005ィ 01ィコィィィヲ 09ィー ィィィェ06ィヲ 2 ィャ02ィー08ィ (06 09ィ 0608ィコ02 ィコ060506ィェィェ04) ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ06ィャ ィェィ ィャィィ ィィ0401ィ ィェィィィィ ィ ィコィーィィ0902ィェ ィィィェ ツィェ ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィィヲ ィ 06ィェ ィィィー 0005ィ 01ィコ06: ィェィ ィョ 09 ィェィョ03ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィィャィィ ィェ02ィィ ィーィェ ィ ィェ ィェ07ィーィィ07 (08ィィ0505ィー0608, 01ィィ04ィ ィヲィェ0208, ィ 08ィー-01ィィ0802ィコィー0608), ィェィ 09ィー08ィ ィェィィ02ィ 01 03ィョ08ィェィ 05ィ ィー0907 ィャィェ , 04ィ ィエィィ ィコ. 06ィェ060001ィ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ 09 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ ィー09ィョィー09ィー09ィョ02ィー, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィィャ0206ィー0907 ィィ01 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー04: ィャ02 ィー060006, 09ィコ05ィ ィ 02ィー0907 ィコ06ィェィイ06ィェィコィーィョ08ィ, ィコ060001ィ ィ 0605ィケ03ィィィャ ィィィェィー ィャ 09ィーィ ィェィョィー ィケ040609ィ ィーィケ0907 ィコ08ィョ07ィェ ィャ02ィエ02ィェィィ07 09 ィコ05ィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィーィケ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェィ 07 04ィ ィャ02ィェィ ィョ "ィコ06ィェィイ06ィェィコィーィョ08ィ " ェ 09ィィィーィョィ 02ィィ ィィ05ィケ0209ィ, 2007
45 ィヲ 0708ィィ ツィィィェ06ィヲ 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ ィー ィー0802ィャ0502ィェィィ02 ィコ ィャ0601ィェ06ィャィョ ィョ: " ィェィーィ 02ィィ07" ェ ィェ ィー ィーィ ィェィィ02, ィ ィー ィー0902ィェィェ0602 ィャ ィィ07ィーィィ02 ( ィェィーィ 02ィィ ィー09ィコ06ィャ 09ィ 01ィョ); "ィ ィョィーィィィコ" ェ ィェ02ィ 0605ィケ0306ィヲ ィャィ 00ィ 04ィィィェ 09 ィャ0601ィェ04ィャィィ ィィィャィィ ィー0609ィ 08ィ ィャィィ ( ィコィィィヲ ィェ0702ィー0907 ィ ィョィーィィィコィ ィャィィ; ィィ02 ィ ィョィーィィィコィィ ィェ ィ 01ィ 06ィー) ィー0806ィヲィコィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィィヲ ツィ 09ィー06 ィェィ ツィィィェィ 02ィー ィェ020708ィ 09ィィ05ィケィェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィ : 08ィ ィャィィィェ ィーィ ィコ ィーィョ07ィ 02ィー 0005ィ 09ィェ06ィヲ ィー060906ィヲ ィィ 09ィャ ィヲ 0106ィャィィィェィ ィェィー06ィヲ ィーィィィェ06ィヲ. ( ィャィィィェィ ィェィーィ ィィ 0209ィーィケ "0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ ィィ05ィィ 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィ ィーィ 09ィェィ 07") ツ020904ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ ィコ09ィィィコィィ 09 03ィョ08ィェィ 0502 "00ィィ08 ィィ 0206ィャ. 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800" ィー ィ 0903ィィ0802ィェィィ02 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ " ィェ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィィィーィィ04ィ 02ィィ02ィヲ ィョ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ0401, ツィ 09ィー06 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィィィャ02ィェ02ィェィィ " [3: 84]. 09ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ェ "05ィコ ィィ07": 05ィ ィェ04ィヲ 0106ィャ ェ 05ィー ィ 08ィ 04ィェィ 07 05ィコ ィィ ツ0209ィコィ 07 ィェィィ03ィ, ツ ィコ ィャ060302ィー ィョ0201ィィィェィィィーィケ0907, 08ィ ィ ィ ィィィーィケ0907 ィィ 06ィー010601ィェィョィーィケ; 05ィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 06ィ 04ィィ09, ィー08ィ ィェ ィーィェ04ィヲ ィーィョ07ィィィコ ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ ィコ09ィィィコ ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィィ04ィ 02ィィ06. 01ィ 0708ィィィャ0208, "ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07" 09ィーィ 0506 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ04ィャ: 09ィ ィャ ィィ02 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ 09 01ィィ04ィ ィヲィェ02; ィャ0601ィェ0402 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ィィ ィー09ィ : ィ 04ィィィ ィー09ィコィ ィー02ィーィィィコィ 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィヲ02ィ ; ィャ0601ィェ0402 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ィャ0502ィェィィィィ ィィィェィー0208ィケ ; ィャィェ04ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー: 02ィィ ィィ ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ツィ ィエ ィー0802- ツィ 02ィー0907 "ィー0802ィェ01", 0601ィェィ ィコ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィェ ィェ ィ 0901ィ ィェ06 ィィ04-04ィ ィー060006, ツィー06 04ィェィ ツ02ィェィィ02 05ィー ィ 02ィエ02 ツ02ィーィコ06 ィェ ィェ06: 06 "ィー0802ィェ01" ィャ ィェィコィョ 0505ィィィーィェ06ィヲ ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィィ ィャ060302ィー 0708ィィィェ07ィーィケ 09 ィィィー ィ 0602 ィェィ 0708ィ ィェィィ02, ィェ06 ィ ィコィィ01 09ィコィ ツィコ0609. (00 09ィーィ ィーィケ02 ィィ0102ィー 0802 ツィケ , ィェィィィィ ィィ 0202ィェィ 01 ィェィ 0505ィィィーィェィョ06 ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィケ) , ィョ ィ "ィー0802ィェ01" 0209ィーィケ 09ィィィェ06ィェィィィャ, ィ ィー , 01ィ ィェィェ ィェィィ02 ィャ0603ィェ ィ ィーィケ, ィィ 0708ィィ 05ィー06ィャ 06ィェ06 ィェ02 ィョィー08ィ ィーィィィー ィャ040905ィ : 0002ィェ04 ィェィ 0804ィェィコ ィィィーィェ06ィヲ ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィィ ィャ0600ィョィー ィコィ ィコ ィョ07ィ 09ィーィケ, ィーィ ィコ ィィ ィェ07ィーィケ0907, ィェ ィコィィ01 09ィコィ ツィコ0609 ィェ02 ィ ィョ0102ィー/ ィコィィ01 09ィコィ ツィコ ィー06ィィィャ0609ィーィィ 0505ィィィーィェ06ィヲ ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィィ ィェ ィィ01ィ 02ィー ィ ィャ06ィエィケ06 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 01ィ 06ィー ィェ06 ツィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャ ィェィィ07ィャ ィェ0703ィェ ィェ07, ィィ ィィィー 0102ィー0208ィャィィィェ ィィ04ィ 02ィィ ィェィ ツィ 05ィケィェ ィェ07ィーィィ07: ィ ィェィ ィー06ィャィィ07 "ィー ィ " (08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィョ09ィー0806ィヲ09ィー ィィ09ィー02ィャ04 "ィー ィ "); 02ィ 09ィェィィィヲ ィー 0706ィコィ ィ 02ィー, ツィー ィ 09ィー07ィャ ィーィ ィー06 ツィェ06 05ィィ03ィケ 04ィ 01ィ ィーィケ ィェィョ03ィェ04ィヲ 0902ィコィー0608, ツィー06ィ 04 ィェィ ツィ ィケ ィ ィョ08ィェ ィ 0409ィィィーィィ02 ュ ィー020808ィィィー0608ィィィヲ. 08ィコィーィィ09ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04 ィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07. 04ィ 09ィー02ィー ィコ05ィ 0909 ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィェ02ィコ06ィー060804ィャィィ 09ィョ0000ィィィコ09ィ ィャィィ: : 07ィ 0909ィィ09ィェ0609ィーィケ ィャ ィェィケ07; ィェ0609ィーィケ 0804ィェィコィ ; ィコィーィ ィ 0205ィケィェ0609ィーィケ ィィ 0106ィャィ 03ィェィィィヲ ィョ06ィー; ィ ツィェィ 07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ; ィャ0209ィーィィィーィケ 0708ィ ィコィーィィ ツィェ0609ィーィケ " ィェ ィー02ィェ" 09 00ィ 08ィャ06ィェィィ02ィヲ ィィ ィィ040409ィコィ ィェィェ0609ィーィケ ィ ィェ0103ィ 00ィーィ ; ィェ02ィ 0205ィケィェ0609ィーィケ ィィィー020809ィコィィ; : ィ 0801ィィィー02ィコィー ィ 01ィィィャィィ ィョィェ ィャ040905ィィ05 05ィコ0502ィコィーィィ04ィャ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ ィー06ィヲ ィー0806ィヲィコィィ; ィャィィィェィィィャィ 05ィィ04ィャ ェ 05ィー ィー0607ィェィィ02 01ィョ03ィィ; 09 01ィョ ィー09ィコ ィ 09ィコ02ィーィィ04ィャィ ; 00ィ ィャィィ05ィケィェ04ィヲ ィャィィィェィィィャ06ィェィョィャ02ィェィーィ 05ィィ04ィャ; ィ 08ィー-01ィョィ 05ィィ04ィャ; ィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401 ェ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィェィ ェ (01ィィ ィィ00ィィィコィ 02ィィ07 ィ ィィ04ィェ0209ィ ; 00ィ ィ 08ィィィコィ ツ0209ィーィェ0401 ィャィィ09ィーィィ00ィィィコィ 02ィィィヲ; ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ 02ィー ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ06 ィ ィィ04ィェ ィェィー080609) ィィ (0804ィェ06ィコ 03ィィ05ィケ07: 09ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィ 02ィィ07 ィィ05ィィ 04ィ ィーィィ03ィケ02?; 06ィ ィイ02ィコィー04 ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07, 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ィコ06ィー ィ ィコィ ィェ ツィィ09ィ 02ィー0907; ィコ06ィェ ィィ09ィ ィーィィ04ィ 02ィィィィ) ィ ィ 09ィー06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィィ ィィィェ02ィェィィ ィ 08ィ 04ィョ06ィエ ィャ02ィェィーィ 0708ィィ ィ ィェ02ィェィィィィ 09ィーィ ィ ィィ05ィケィェ ィョィコ ィーィ 09ィ, ィィ05ィィ ィ ィーィィィェィ 02ィィィィ, ィィ ィィィー 04ィ ィーィョ01ィ ィェィィ02 ツ ィ ィェィィ07 ィェィ 09ィー04ィコ02 ィャ ィャ: 0702ィー0208ィ ィョ080009ィコィィィヲ 09ィー0806ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ070502ィコ09; 0702ィー0208ィ ィョ080009ィコィィィヲ ィィ0706ィー02 ツィェ04ィヲ ィョィャ; 0702ィー0208ィ ィョ080009ィコィィィヲ 0804ィェ06ィコ 0505ィィィーィェ06ィヲ ィ 0802ィェ0104; 0402ィャ05ィィ 0906ィコ08ィョ ィー0208ィ ィョ080009ィコ06ィヲ ; ィィ09ィコィ ィー0208ィ ィョ080009ィコ ィーィィ ィェィ 0409ィ ィェィィィィ 03ィィィー020502ィヲ ィ 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800ィ ツ ィ ィェィィ ィ ィェ0702ィー0907: 00ィ ィーィ 03ィェ ィャィ ィケ04ィョ06ィー ィ 0605ィケ0302ィヲ ィョ050708ィェ0609ィーィケ06 ィョ 0702ィー0208ィ ィョ ; 0302ィー0208ィ ィョ ィ ィィ08ィ 06ィー 03ィィ04ィェィケ 09 09ィーィィ0502 ィコィ ィェィー08ィィ; ィェ07 ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィケ 04ィ 08ィョィ ィャ 0702ィー0208ィ ィョ080302ィ ィャ ィ 00ィ 06ィー ィ ィィ0505ィー020809ィコィィ01 ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ; ィィ0102ィェィー ィィィヲ09ィコ06ィヲ 01ィィ05ィケ01ィィィィ 04ィィ0505ィー ェ 0702ィー0208ィ ィョ ィィ ィェィ ィィィ ィョィコィーィィ09ィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0401 ィーィィ ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ 0708ィィ09ィーィ 0906 ツィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ ィーィィィェ09ィコィィィャィィ 0708ィィ09ィーィ 09ィコィ ィャィィ (ィェィ ツィー06 ィョ07ィィ08ィ 06ィー ィ ィェィーィィ000506ィ ィ 05ィィ09ィー04, "ィ ィェィーィィ04ィ 00ィ 08" ィ 09ィー02ィェィィィヲ, ィ ィェィーィィィコ08ィィ04ィィ09ィェ0402 ィャ020804) ィィ (09ィョ ィーィ 08, 03ィィ05ィィィエィェ06-ィコ06ィャィャィョィェィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィョ070208ィャィ 08ィコ02ィー), ィ ィーィ ィコ0302 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィ06 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィャ02ィェィー0609: 0006ィー ィィ07, ィ 05ィィ , 08ィィィー02ィヲ05-07ィ 08ィコ, ィコ06ィェ ィー0205ィケ; , ィィィ, ィャ06ィェィー; ィ ィィ04ィェ ィェィー08, ィ ィィ04ィェ0209-ィコ05ィョィ, ィ ィィ04ィェ ィィ, ィ ィィ04ィェ ィ ィェィー ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィ ィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィィ09ィ 02ィャ ィ ィコ06ィェ06ィャ 0802 ツ020906ィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィィィ, 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィー0409ィ ィェィィ02 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ. 05ィョ0000ィィィコ ィーィョ07ィ 02ィー ィケ 06ィ ィイ02-45
46 ィィィェ0706ィエィィィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ, ィ "04ィェィ ツ02ィェィィ02 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィ 0608ィィ02ィェィーィィ08ィョ02ィー0907 ュ ィェィ 0609ィェ0609ィョ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ060006, 0106ィー07 ィェ ィェ020902ィー ィ ィコ0804ィー06ィヲ ィャ02 09ィョィャィャィョ 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ 0906 ツ02ィーィ 06ィエィィ " [3: 144] ィケ03ィ 07 ツィ 09ィーィケ ィーィ ィコィィ01 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィコ 08ィ ィェ06ィャィョ 09ィーィィ0506: 0402ィ 05ィィ040609ィ ィーィケ 0008ィ ィェ01ィィ0604ィェ04ィヲ ィコィー " ィコィ ィェィ 05ィョ" 0706ィャ0600ィ 05ィィ ィィ07ィーィィ07 06ィ ィェィコィィ; ィャィ ィーィ 03ィコィィ 08ィ 09ィーィョィー ィェ02; ィャ02ィーィ ィャ " ィィ ツィコィィ". 0201ィェィ ィコ06 ィィィェ060001ィ ィー0409ィ ィェィィ02 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0603ィィィ ィコ06ィヲ, ィコ060001ィ ィィ ィィィー 09ィャ020302ィェィィ02 09ィーィィ0502ィヲ, ィ ィェィ ィョ080609ィェ ィコ09ィィィコィィ ェ 0904ィ 0608 ィェ0201ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィ ィェィェ ィーィィ ィ 0708ィィィャ0208, ィィ09ィケ ィャ06ィヲ ェ 0308ィィィャ060809ィコィィィヲ 08ィ ィヲ06ィェ: 01ィィィェィ ィャィィィコィ 0202ィェ ィェィ ィィ ツィェ06ィャ ィィ 09ィー0608ィィ ツィェ06ィャ 0804ィェィコィ 01 ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィィ, ィョ ィェ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07: 09ィー0608ィィ ツィコィ, ィィ ツィコィ. 00ィ 08ィィィ ィェィー 0708ィ 09ィコィィ: 09ィー0608ィィ ツィェ04ィヲ 0804ィェ06ィコ, ィィ ツィェ04ィヲ 0804ィェ06ィコ. 05ィ ィコ06ィェ06ィャ ツ020906ィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィィィ 06ィ ィョ ィェ06 ィョ0902 ツ02ィェィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ィェ ィャ02ィェィェ06ィヲ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ 02ィィ02ィヲ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401: 06ィ ィィ0502ィヲ ィャ, ィー060909ィコィィィヲ ィー ィ 0605ィケ0306ィヲ 00ィョィーィ 0605, ィョ0708ィ ィエィィ ィ 06ィー 0201ィィィェ ィ ィ ィィ. 05ィ ィャ04ィャ ィョィコィーィィ09ィェ04ィャ ィ 06ィャ ィコ06ィャ ィィィィ ィャィェ ィェ0401 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィー0907 ィ ィ ィ ィィィ 02ィィ ィ 0502ィャィ ィェ02ィョ0106ィ 09ィー09ィ ィ ィ ィ ィィィ ィーィョ ィィ01ィョ ィィ01 ィェ020706ィェ07ィーィェ0609ィーィィ ィェィ ィェィィ ィョ08ィェィ 0502 "00ィィ08 ィィ 0206ィャ. 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800" ィェィ. 0906ィー07 ィィ0401ィ ィェィィ02 08ィ 0909 ツィィィーィ ィェ06, ィョ06 06 ツ ィケ, ィェィ ィー ィェィェ ツィィィーィ ィー020507, 09 09ィーィ ィーィケ ィィ ィャ ィョ0706ィャィィィェィ ィェィィィィ ィ ィ ィ ィィィ ィーィョ ィ 02ィー ィ 0903ィィ ィコィ : 02ィェィィ [090708ィ 09ィコィィ ェ E. 03.] ィェィョ03ィェ ィー060006, ツィー06ィ 04 04ィ ィコィ 04ィ ィーィケ ィコィーィェ06-ィィィェ0902ィェィーィ 08ィィ04ィ 02ィィ06ィェィェ06ィャ ィ (030609) ュ ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ 07ィ ィー ィェィ ィコ09ィ 08ィーィィ08ィョ. 0605ィィ: ィィ0102ィェィー06ィャ ィィィヲ09ィコ06ィヲ 00ィィ05ィケ01ィィィィ 08ィィ0505ィー (040104) ィィ04ィ 08ィ ィェ ュ ィコ09ィ ィェ ィャィ ィェ02ィェィコ ィ ィャィャィ ィーィィィコ02 08ィ 09ィー02ィー ツィィ ィェ0209ィコ0506ィェ0702ィャ0401 ィィィャ02ィェ, ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィェィ -ィィィェ(06): ィーィコィィィェ ィ 09ィー02ィー ィェ04ィヲ City; 09 08ィョ07 ツィィィェ06 06ィーィコ080405ィィ "0703ィェ04ィヲ "; ィョィェィィィコィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ070502ィコ09 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ 09ィーィィ0502 " ィーィ 07 ィャィィ0507" ィェィィィェ06; ィ 02ィェィェ ツ02ィーィ ィェィィィィ ィャィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07ィャィィ: ィョ03ィコィィィェ06, ィョ ィェィィ 00ィ 08ィケィィィェ ィェィ ィョ 09 ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィ ィェ0706ィー0907 ィィ 09ィコ0506ィェ0702ィャ ィャ04: ィ ィェィィ02 ィコ08ィョ07ィェ ィ ィ 08ィコィ 09 03ィョ03ィコィィィェ02. 06ィー ィィィー 06 ィェ02ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィィ ィェ0608ィャ04, 06 ィェ0204ィ ィコ ィェィェ0609ィーィィ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィ 08ィィィ ィェィーィ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ. 0504ィ ィコ0609ィーィケ 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ 09ィコ0506ィェ0702ィャ0401 / ィェ0209ィコ0506ィェ0702ィャ ィャ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィィ ィィィェ ツィェ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ, ィョ0706ィー0802ィ ィャ ツ02ィーィ ィェィィィィ 09 ィー0208ィャィィィェィ ィャィィ " ィョィ 05ィィィコィ ", "ィコ ィー0906", "03ィーィ ィー" ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04: 09 06ィーィコ0804ィーィィィィ ィーィ 09ィコィィ 0708ィィィェィィィャィ 05ィ ィョ ツィ 09ィーィィ02 00ィョィ 0208ィェィ ィー0608 ュ 09ィャ0209ィー ィェ0208ィ 05ィケィェ04ィャ ィコ06ィェ09ィョ0506ィャ ィー09ィ 01ィィ ィ ィェ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ080002, ィョ0006ィヲ: 0102ィェ0208ィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィェ09ィョ ィー09ィ ィィ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ "00ィィ08 ィィ 0206ィャ. 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800" 04ィ ィー0806ィェィョ05ィ ィーィ ィコ0302 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ06 ィ ィ ィ ィィィ ィーィョ08: ィコ08ィョ00ィィ ィ, ィェ020708ィィ07ィーィェ0609ィーィィ ィェィィィコィ 06ィー ィェ ィ ィェィ ィコ06 ィィ ィケ ィェ0205ィケ ィィィーィケ 06ィ "06ィコ06ィェ- ツィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 0706ィ " 09ィコ0506ィェ0702ィャ0401 ィ ィ ィ ィィィ ィーィョ08: ィ 03ィ ィ ィコ02ィィィヲ ュ 0708ィィ01ィ 09ィー ィェ060904ィヲ ィィィャ07ィョ05ィケ09 08ィ 0409ィィィーィィ ィャ0205ィケ 0906ィコ08ィョ , ィ ィェィィ ツィィ09ィ 06ィー 09ィー0806ィィィー0205ィケ09ィー0906 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ ィィ ィ ィコィーィィ09ィェ ィャ ィィィィ ィャ0603ィェ06 ィェィ 0409ィ ィーィケ ィィ ィョ090205ィィ ツ02ィェィィ02 ツィィ0905ィ ィャ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ- ツ0209ィコ ィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, ィコ060001ィ ィョィコィ 04ィ ィェィィ02 ィェィ ィ 02ィー ィ 08ィ ィャィコィ ィャィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 [3: 162] ェ ィャ02 09ィコィ 04ィョ02ィャ (ィ 0801ィィィー02ィコィー ィ ィーィ 05ィケ07 チィョ09ィ ィ 09ィョィャ0205ィ ィ 01ィ 07ィーィィ080609ィ ィーィケ ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィーィィ05ィケ ィコ ィャ02ィェィェ04ィャ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07ィャ ィコ06ィャ000608ィーィ ; ィコ05ィ 0106ィャ ィー0607ィェィィィィ ィー08ィ ィコ06ィェ06ィャィィィコィィ ィィ ィィィーィィィコィィ ィ ィーィョ07ィィ05ィ 00ィョィ 0208ィェィ ィー ィ 0502ィェィーィィィェィ 00ィ ィー09ィィ02ィェィコ06); ィ 09ィョ02ィャ ィャィ ィェィィィヲ (09 ツィィィーィ 02ィー 01ィィ04ィ ィヲィェ ィィィェィ 01ィ ィョィャ0609ィ, ィコィーィィ080609ィ 0903ィ 07 03ィィ0506ィヲ ィィィェィー0208ィケ ィャ ィコィ ィェ06ィェィ ィャ 05ィー ィーィィ0507 [ィャィィィェィィィャィ 05ィィ04ィャィ ェ E. 03.]). 00 ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ィ ィ ィェィィ ィャ ィ, ィ ィェ ィャ040905ィョ ィィィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 0603ィィィ ィコィ : ィィ 09ィィィーィョィ 02ィィ07 06ィ 08ィ ィーィェィ 07, ィー06 ィィ04ィャ02ィェィィィーィケ 0202 ィコ 05ィョ ツ0302ィャィョ ィャ060302ィー ィー0605ィケィコ ィィ06ィェィ 05. チィー06 ィィ ィャ06ィェ09ィー08ィィ080609ィ 05 ィ 0801ィィィー02ィコィー ィェィェィ 05ィ ィャ06ィヲ050609ィ. 00 ィコ ィェィェ ィ ィ ィ ィ ィェィィ02 ィィ0102ィー ィー0605ィケィコ ィャ02: ィィィー02ィコ ィコィョ ィャィィ ィョ ツィ 06ィー 0302ィェィエィィィェ02 ェ ィ 08ィィィーィ ィェ09ィコ06ィャィョ ィ 0801ィィィー02ィコィー0608ィョ 05ィ ィ 01ィィ ィェ09ィー08ィョィコィーィィ09ィェ0402 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィィ ィー ィィ 09 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィョ0909ィコ ィコィ ィィ01ィ ィェィィ ィー090609ィ ィェィィ06 01ィィィェィ ィャィィ04ィャィ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィ ィィ080609ィ ィェィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ. "02ィー ィー 0609ィェ0609ィェ ィェィィ07, ィィ09ィー04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィィ, 00ィョィェィコ02ィィ ィェィィィー0205ィケィェ ィコィ ィ ィェィィ07, 01ィ 06ィエィ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィョィー06 ツィェィィィーィケ, ィェィィィーィケ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ 08ィ 0409ィィィーィケ 0609ィェ0609ィェ ィ ィエ02ィェィィ02, ィェィィ07, ィョ09ィィ05ィィ09ィ 06ィエィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 09ィャ ィ ィコ0202ィェィー04 ュ, 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィェィ ィェィェ0609ィーィケ" [3: 192] ェ ィー ィ 09ィー09ィョ02ィー 03ィィ0806ィコ06ィヲ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ0609ィーィィ 07ィ ィィィィ: 06 ツィー06ィ ィー06ィィィェ09ィー09ィョ ィェィィィーィケ ィー06ィー ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィー 09ィィィェィ, 05ィョ ツ0302 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィヲ ィ 06ィコィ 05. チィー06 ィィ ィ 00ィ 02ィー ィ ィーィケ ィィィャ ィコ05ィィ02ィェィーィ ィャ Riedel Crystal; ィ 03ィェ06, ツィー ィィ ィィィー ィコ08ィョ0006ィャ. 00ィ 03ィェ06, ィコィ ィコ ィャ ィ ィィ 05ィー06ィャ ツィョ0909ィー09ィョ02ィャ ィコ0605ィケィコィョ 0506ィ 06ィヲ ィィ04 ィェィ ィーィケ ィー06, ツ02ィャ 0902ィ 07 06ィエィョィエィ 02ィー. 46
47 ツィコィ ェ 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07, 08ィ ィエィィィヲ ィェィィ07 [2: 837] ィー06ィャ ィェ0609ィェィ 07 00ィョィェィコ02ィィ ィェ07 ィー06 ツィコィ "ィャ060302ィー 08ィ ィ ィーィケ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ, ィ 09ィ 07 09ィャ ィィ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ0402 ィ ィコ0202ィェィー ィィ 07ィ ィィィィ, 06ィー ツィ 09ィーィィ 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 07 00ィョィェィコ02ィィ06 04ィ 0707ィー06ィヲ, ィー06 ツィコィィ 09 04ィ 0707ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィーィィ0802" [3: 245]: 00 ィコ05ィョィ 02 "03ィ 07ィ ィェィィィェ" 06 ツ02ィェィケ ィコ ツィョ0909ィー090609ィ ィーィケ 0902ィ 07 07ィ 07ィ ィェィィィェ0202ィャ ィ 0902ィェィェ04ィャ ィケ ィ ィエ02ィェィィィィ ィ 00ィー ィー010205ィケィェ04ィャィィ ィィ07ィャィィ, ツィー ィ 00ィー ィィ09ィー0609ィーィケ ィィィェィー06ィェィ 02ィィィィ ィィ ィィィャィィィーィィ08ィョ02ィー 0209ィー0209ィー0902ィェィェ0609ィーィケ ィィ ィェ ィー0902ィェィェ0609ィーィケ 03ィィ0906ィヲ 0802 ツィィ. 05ィー04ィコィィ 09ィャ " ィィィヲ" ィィ 00ィィィコ09ィィ08ィョ06ィー0907 ィー06 ツィコィ ィャィィ. 03ィ ィィ080609ィ ィェィィ02 ィコ0609ィェィョ050609ィケ ィィ ィー080602ィェィィ ィェ ツィィィェ02ィェィェ ィェィィィヲ: 01ィーィ ィー ィャ0600ィョィー ィー06 ツィェ06ィヲ ィ ィイ0201ィィィェィィィーィケ ィーィ ィー ィィ ィィ0505ィー ィ ィョ01ィョィー 0906ィ ィ ィーィケ 0201ィィィェ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィーィ ィェ01ィ 08ィー04; ィィィー ィコ06, 03ィィ0902ィー0907 ィコ06ィャ000608ィーィェ ィィ ィャ02 ィョ09ィーィ ィェ ィェ ィコ06ィェ01ィィ02ィィ06ィェ0208, ィコ06ィー060804ィヲ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィ 08ィ ィェ ィェ06 "ィ ィ 0601ィェ06 ィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06 09ィー0806ィィィーィケ 0609ィェ0609ィェ ィェィィ02, ィーィ ィコ, ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー06 04ィ ィェィィィャ ィェィィ ツ ィェ ィョ02ィー, ィー ィーィケ 01ィ 09ィ ィーィケ ィョ ィェ02ィャ 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェィョ06 ィィ ィィ09 ツ ィ 06ィエィョ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ ィェィィ07" [3: 247]. 00 "00ィィ08 ィィ 0206ィャ. 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800" 09 ィーィ ィコィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ツィ 09ィー06 ィェィ ツィィィェィ 06ィー ィコィィ ィコ 09ィーィ ィーィケ07ィャ ツィコィ 08ィ ィ 02ィー ィェィィ02, ィ 07 ツィ 09ィーィケ ィコ06ィー ィーィ ィェ0609ィィィー ィ ィコ06ィャ, ィ 09ィー0608ィ ィィィー ィェ0609ィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 04ィ ィコ ィェ0702ィー 0601ィェィョ ィィ ィィ ィェ0609ィェ ィ 01ィ ツ ェ 0708ィィ ツ02ィェィィ02 09ィェィィィャィ ィェィィ ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ ツィィィーィ ィー020507, ィョ 0609ィェ0609ィェ ィー02ィコ09ィーィ ェ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェィ 07 00ィョィェィコ02ィィ ィャ06ィェィー, ィコ06ィー060804ィヲ ィェ0205ィケ ィーィ ィェ0609ィィィーィケ. 0306ィー06ィャィョ ツィー ィー0208ィ ィョ ィ ィー ツ 0401ィ ィェィィィヲ ィィ06ィェィェ06ィヲ ィー0806ィヲィコィィ, ィー0802ィ ィョ06ィエィィ01 ィコィ 07ィィィーィ 05ィケィェ06ィヲ 0802ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ; ィャ ィ ィィ08ィ ィーィケ ィコィ ィャィェィィ. 06ィ 06 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィー010205ィコ02 ィィィェィー0208ィケ0208ィ ィェィ ィーィョ08ィ 05ィケィェ ィコィ ィャィェ07 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィーィィ03ィ, ィェ06 ィィ ィェィェ06ィヲ 0509ィー02ィーィィィコィィ ィャ0603ィェ0609ィーィケ 06ィー080409ィ 0708ィィ01ィ ィー06 ツィェ ィィ090205ィ ィコ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ06 ィィ01 09 ィ ィ ィーィェ06 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ02ィィィィ ェ 09 ィコィ - ツ0209ィー ィ ツィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ: ィ ィェィ 09ィーィョ07ィィィー 04ィ 09ィー08ィ, ィ ィェ02 09ィー0401ィェ06 09ィャ06ィー0802ィーィケ 09 06ィコィェィ, ィ "08ィ ィィ0909ィ " ィョ0504ィ ィ 02ィー0907, ィ 09ィー02ィェ04 ィェ ィャ0201ィ, ィィ 00ィ 0406ィェ " ィィ0904ィヲ", 08ィ ィコ ィェ ィャィ 01ィェィョィーィケ0907, 08ィ ィコ ィェ02 04ィ ィ 05ィョ01ィィィーィケ ィー ィェィ ィーィィ ィェィィ ィ ィェ04 09 "08ィ ィェ04ィャ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ0906ィャ, 0601ィェ06ィヲ ィィ ィ 09ィェ0401 ツ0208ィー ィコ06ィー ィー ィー0802ィャ0502ィェィィ02 ィコ 08ィ 09 ツ0502ィェ02ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィ ィェィ 05ィィィーィィ04ィャィョ" [3: 202] ィ ィコィ 01 ィィ ィ ィコィ 01 ィ ィコィーィィ09ィェ04 08ィ 04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェ ィェィィィー0205ィケィェ ィョ ツ0502ィェィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィー0607ィエィィ02 ィィ ィャ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィ. 02ィェィィ "ィコ08ィ ィーィコィィ, ィ ィコィィ, 0802ィコ05ィ ィャィェ04, ィ ィー0205ィケィェ06 05ィャ00ィ ィーィィ ツィェ04" [3: 203]. 06ィ ィコィィ02 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 09ィー080607ィー ィャ02: ィェィ 0409ィ ィェィィ02 06ィ ィエ02ィヲ ィ 0502ィャ04 + ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ02 ツィ 09ィーィェ0402 ィ ィコィー04 ィィ 0102ィーィ 05ィィ ィィ05ィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 ィャ0209ィーィ ィィ 0906ィ 04ィーィィ ィャィ ィェ: ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィィ 0706ィィ09ィコ; 04ィィィャ: 0909ィィ01ィ ィェィィ ツィェ0609ィーィケ06; 00ィー0608ィィ ツィェ04ィヲ 0804ィェ06ィコ 03ィィ05ィケ07: 0802ィコ ィェ ィ ; ィャ ィェィェ0402 ィー020808ィィィー0608ィィィィ: ィェ02ィャィ 05ィ ィャ ィー060806ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィャ060302ィー 0708ィィ06ィ ィーィィ 00ィョィェィコ02ィィ ィ : 0404ィェ06ィコ 03ィィ05ィケ07: 09ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィ 02ィィ07 ィィ05ィィ 04ィ ィーィィ03ィケ02?; 01ィ ィー0703ィェ ィー0605ィコィィ: ィコ06ィャ0705ィィィャ02ィェィー04 ィィ05ィィ ィコ08ィィィーィィィコィ? 0209ィョ ツ0502ィェィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 06 ツ02ィェィケ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェ ィャ02ィェィェ06ィャ 04ィ ィコ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0602 ィコィ ツ0209ィー ィー ィェィ ィコィ ェ 08ィィィーィャィィィコ06-05ィャ00ィ ィーィィ ツ0209ィコ0602, ィー ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィェ ィ 04ィィィー0205ィケィェ ィャ02ィェィェィ ィ ィ ィコィーィィ09ィェ06 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィー06 ツィィ02, 0106ィー ィ 09ィィ05ィ ィャィィ 06ィェ06 ィェ ィョ09ィャ06ィー0802ィェ ィャ06ィエィケ ィーィィ00ィ 02ィー ィェィェィ 07 ィコ08ィ ィーィコ0609ィーィケ ィィ ィ ィコ0609ィーィケ, 0802ィコ05ィ ィャィェ0609ィーィケ. 05ィー080607ィー0907 ィーィ ィコィィ02 04ィ ィコィィ ィャ02: ィェィ 0409ィ ィェィィ02 06ィ ィエ02ィヲ ィ 0502ィャ04 ィィ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ ツィ 09ィーィェ0402 ィ ィコィー04 ィィ 0102ィーィ 05ィィ; ィャ0209ィー06 ィィ 0906ィ 04ィーィィ02. 05ィェィ ィコ ィケ ィ ィェ0702ィー ィ 04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06 [3: 259] ィー06 ツィィ02 ィ ィコィーィィ09ィェ06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィョ ツ0502ィェィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ "ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ 07ィ ェ ィィィー0205ィケィェ ィェィィ02": 01ィ ィー0703ィェ ィー0605ィコィィ: ィコ06ィャ0705ィィィャ02ィェィー04 ィィ05ィィ ィコ08ィィィーィィィコィ? ィ ィィ09: 09ィ ィャ ィコィョ0906 ツィコ06ィャ ィィ05ィィ ィェィ ィ ィーィケ? 0809ィ 08ィーィィ08ィェ04ィヲ 0804ィェ06ィコ: citius, altius, fortius? 0404ィェ06ィコ 03ィィ05ィケ07: 09ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィ 02ィィ07 ィィ05ィィ 04ィ ィーィィ03ィケ02? チィ 09ィー ィャ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ ィー080602ィェィィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィケ ィー060806ィヲ ィィ02ィィィィ: ィャ04 ェ 08ィ 01ィィ ツ020006?; ィーィョ07ィェ ィィ05ィケ02: ィコ ツ02ィャィョ ィョィー ィ 05ィ 00ィィ02 ィェィ ィャ020802ィェィィ07? 0201ィェィ ィコ06 07ィ 08ィ ィケィェ06 ィャ0603ィェ ィー0802ィーィィィーィケ 09 ィーィ ィコィィ ィィ02ィィ0701 ィィ ィィィェ ィェィ ィコィィ. Ladies first! チィー ツィィィーィ 02ィー ィ ィィ04ィェ ィィ? ィョ0106ィャi09ィーィケ ィェ0204ィ ィェ06ィヲ 09ィェ0609ィ ィェ02. 02ィ ィィ ィコィ ィコ ィィィェィ ツ02? 0605ィィィーィェィ 07 04ィ ィェィ 07 ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィケ ィー06 ィコ08ィ 09ィィィー ツ ィコィ? 06ィ 0302 ィェ02ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィケ 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ 04ィェィ ィコ0609 ィィ ィョ00ィィ ィョ ツ0502ィェィェ ィー080602ィェィィ0701, ィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ: "09ィ 05ィーィィィヲ09ィコィ 07 09ィー0806ィィィー0205ィケィェィ 07 ィェ ": ィコィョ ィェィィィヲ; 05ィー0806ィィィー0205ィケィェ04ィヲ 0804ィェ06ィコ: ィェィ 09ィーィョ070502ィェィィ ィャ ィェィーィ ィャ; 0206ィャ ィィ ェ ィー06ィヲィェィ 07 ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ09ィ ; 06ィェ01ィョ09ィー08ィィ07 ィャ ェ 03ィィ04ィェィケ 0706 ィ 0805ィェ01ィョ; 0206ィャ ィャ02ィ 0205ィィ ィィィェィー0208ィケ0208 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 09ィ ィャ060202ィェィェ04ィャ; 0308ィィィコ0506 ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィィィィ ィコィィィヲ 04ィ ィャ060809ィコィィィヲ ィコィー 06ィ ィィィー0907 ィョ ィェィ 09 ィ ィコィ ィェ01ィ 05ィ. 47
48 ィコィ ツ0209ィー ィ ィコ0609 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 "090906ィ 0601ィェ0402 ィェ02ィョ0708ィ ィャ ィャ04" 09 ィコ ィェィェ ィ ィ 01, "05ィィ0302ィェィェ0402" ィョ0708ィ ィエ02ィヲ ツィ 09ィーィィ 09ィー08ィョィコィーィョ0804: 00 ィ ィーィャ ィ ィョ0803ィョィ 04ィェ06ィヲ ィコィーィ ィ 0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ 01ィ 05ィケ ィ 02ィー06ィェィェ06ィヲ 0005ィョ03ィィ ィョ ィー09ィコ ィ 09ィコ02ィーィィ04ィャィ ィ 08ィ ィ 09ィー02ィー ツィィ ィェ ツ02ィーィ ィェィィィヲ, ィコ060001ィ ィィ "0708ィィ ィー ィェィ 0706ィャ06ィエィケ ィコィョ 09 01ィィ ィェ02ィィィ 02ィィィィ ィ 09ィ 02ィャ ィャ06ィエィケ06 07ィ ィェ ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ" [3: 220] ィ 06ィヲ ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ06 06ィー05ィィ ツィ 06ィー ィィ "09" ィィ "0706": ィェィー09ィー ィョ0708ィ ィェィィ06 ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ06 07ィ ィャ07ィーィェィィィコ0609 ィィ09ィー0608ィィィィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ0804, 02ィィ0802ィコ02ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィェ ィィ0302ィェィィ ィャィィィェィィ09ィー08ィ 02ィィィィ 05ィ ィェィコィー- 0302ィー0208ィ ィョ0800ィ, 0804ィェ06ィコ ィョ0905ィョ ィ ィェ0103ィ 00ィーィェ06ィャィョ 01ィィ04ィ ィヲィェィョ, 09 ィィィェィー0208ィケ ィェ02ィ 0605ィケ0306ィヲ ィエィ 01ィィ 0702ィー0208ィ ィョ080009ィコ06ィヲ ィコ09ィ 08ィーィィ ィ 0903ィィ080702ィー ィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 06ィー04ィャ02ィェィェ : ィェ0609ィィィェィコィィ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 00ィィ010806ィャィ 0909ィ 03ィ ; ュ ィコィョ07ィコィィ ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィィ ィケ ィィ09ィ ィェィィ07 04ィ 08ィョィ ィャ; 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィェ (0502ィコィ 0809ィー09ィ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ) ィェィ 0804ィェィコ02 ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィィ ィ 00ィ 02ィー0907 ュ; ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィィ 09ィコ ィコィーィィ080609ィ ィーィケ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07ィャィィ 00ィ 08ィャ06ィェィィィィ ィィ ィコ06ィャ000608ィーィ. 0602ィェ0102ィェ02ィィ02ィヲ ィコ "09ィャ ィヲ ィー06 ツィェ0609ィーィィ ィコィ ィ ィェィィ07" ィィィコィー0609ィ ィェ ィョ06ィエ0202 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィョ0909ィコ ィコィ. " ィ ィエィィ02, ィ 0302ィェィェ ィ ィィ08ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ("ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906", "ィャ02ィェィケ03ィィィェ09ィー0906"), ィェィェ06-ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィィ05ィィ ィェ ィェィェ06-ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ04ィャィィ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ07ィャィィ ("ィャィェ060006", "ィャィ 0506", "ィェ0209ィコ0605ィケィコ06"), ィャ050706ィー ィケ ィコィ 04ィョ02ィャ04ィャィィ-0005ィ ィ ィャィィ ィコ06: ィャィ 05ィケィェ06, 0706 ィェ0201ィ 09ィェ02ィヲ ィコ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ ィェ0608ィャ02, ィィ ィケ04ィョ02ィー ィャィ 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ ( ュ ィィィー0907 ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 ィコ08ィョ07ィェ ィコ05ィ 0109ィコィィ01 ィィ ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィャ070502ィコ ィコ ィョ080609ィェ07; ィェ ィケ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィャィェ ィー0906 ィコ08ィョ07ィェ0401 ィィィェ090209ィーィィ02ィィ06ィェィェ ィコィー0609, ィコ06ィー ツ ィコィ ィコィィ02-ィェィィィ ィョ01ィケ ィー08ィィ ィ ィ 08ィ 0407ィー 08ィ ィヲ06ィェ), 0601ィェィ ィコ06 09ィャ ィー0802ィ ィョ02ィー ィャ04 ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ, ィ 02ィェィェ ィィ 0802 ツィケ ィィ0102ィー 06 ィャィェ ィー ィィ02, ィ ィェ ィャ02ィー0609" [3: 224] (ィィィャ02ィェィェ06 ィーィ ィコ 03ィィ09ィョィー ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィィィェィェ0609). 0606ィー ィ 04ィェ06ィ 06ィヲ 09 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ ィャ 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ / ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ ィェィ ィ ィ 02ィー0907, ィコ060001ィ ィーィ ィ ィエ ィコ0506 ツィ 06ィー ィ "ィ ", "ィャ02ィェ0202", " ツィ 09ィーィケ" (09 04ィ 09ィィ09ィィィャ06ィヲ ィャ06ィヲ ィィィー0205ィケィェ ィ ィ ) ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04: ュ09 05ィー06ィャ ィョ ィー0208ィ ィョ ィィィー0907 ィ ィョィャィィ0505ィィ06ィェィ ィコ09ィ 0108ィ ィーィェ0401 ィャ02ィー ィー ィエィ 0102ィヲ; ィケ03ィ 07 ツィ 09ィーィケ 0905ィ ィケ ィャ0205ィケィェ0401 ィョ ツィ 09ィーィコ ィャ ィャィィ ィー0806ィィィー 09ィィィャ090605ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィ 0608 ツィィィコィィ, ィョ0006ィヲ: ィェ07 ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィケ 04ィ 08ィョィ ィャ 0702ィー0208ィ ィョ080302ィ ィャ ィ 00ィ 06ィー ィ ィィ0505ィー020809ィコィィ01 ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ. 0102ィコ06ィー ィィ ィ ィー0205ィィ 09 ツィィィーィ 06ィー ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ ィケ 0603ィィィ 06 ツィェ04ィャ: ""090605ィケ03ィィィェ09ィー0906" ィィィー ィ ィーィ ィェィィ02 06 ィャィェ ィー0902, 06 ィ 0605ィケ0306ィャ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902 ィー060006, 09 ツ02ィャ 06ィェ ィ ィェ06. 06ィーィィィャ ィィ 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー ィィィ 06 ツィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 09ィコィ 04ィョ02ィャ ィャ02 ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ ". 0605ィィ: "05ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0602 "ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906" ィェ02 ィィィャ0202ィー ィャ04 ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ. 09ィョ01ィョ ツィィ ィ ィエィィィャ, 06ィェ ィ 09ィョ02ィー ィコィ 04ィョ02ィャ04ィャ ィィ ツィィ ィェィ ィコ06 05ィー ィ 09ィィ ィィ09ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィ 08ィョ03ィ 02ィー0907" [7: 54]. 01ィ ィェ0703ィェィィィヲ 0102ィェィケ ィェ02ィー ィー ィー0902ィーィ ィェィ ィー06ィャ, ィコィ ィコ0602 ツィィ ィェ06 ィ 04ィーィケ ィョ 09ィコィ 04ィョ02ィャ ツ02ィーィ ィェィィィィ 09 ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ04ィャ ツィィ0905ィィィー0205ィケィェ04ィャ. 05ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 0708ィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィェ02 ィャ02ィェ0202, ツ02ィャ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02, ィェ04 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャ ィィィーィケ 06 ィェ020404ィ 0502ィャ0609ィーィィ ィェ0608ィャ04 ィェ ィィ010601ィィィー ィコ, ィコィ ィコ 03ィィ0906ィヲ ィ ィェィィ04ィャ, ィー0607ィェィェ06 ィャ02ィェ0702ィー ィ ィィ09ィ 02ィー0907 ィィィェ ツィェィ 07 ィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィコ09ィィィコィ, ィ ィコィーィィ09ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィ 0405ィィ ツィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィーィィ0704, ィョ090205ィィ ツィィ09ィ 02ィー0907 ツィィ ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィ 09ィー00ィー ィ ィェィ 05ィィィーィィ04ィャ 09 ィャ ィィィィ ィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィ 04ィェィ ィェィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィェィ 0607ィィ08ィ ィーィケ ツィケ ィコィ ィ ィャ06ィーィェ ツ ィコィ, ィィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィ 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ 05ィー06ィャ 09ィ 03ィェ ィー0607ィェィェ ィャィェィィィーィケ, ツィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 06ィー08ィ 03ィ 06ィー ィィ ィエィィ02 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィコ02, ィェ06 ィィ 09ィ ィャィィ ィャィィ08ィョ06ィー ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ / ィ, ェ 00., ィャ02ィェィェ04ィヲ ィー0605ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ / ィョ04ィェ ェ 05.03ィ., ィ 0500ィィィェィ ィコィーィィ09ィェ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02: 07 ツ02ィ ィ ィィ02. ェ 00., ィョィ ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 5-02 ィィ0401. ェ 00., ィ ィ ィヲ06ィェィェィ 07 00ィ 0402ィーィ : 0802 ツ020906ィヲ "05ィーィ 0506ィェ" 09 ィィ04ィイ07ィェ06ィャ // 04ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィィィコィ ィョ: ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ07 ィャ ィヲ ィー ィー09ィコ06ィャ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャ ィー08ィ ィェ09ィー ィ. ィャィ ィー. ィェィ ィョ ツ.-0708ィ ィコィー. ィコ06ィェ00. ェ 00., ェ ィC ィョ080209ィィ ツ ィ 0402ィーィ : 00 ツ0208ィ, ィェ07, 04ィ 09ィー08ィ : 07 ツ02ィ ィ ィィ02. ェ 00., ィェィィィコ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィ ィコィーィィ080609ィ ィェィィ ツ02ィ ィ ィィ02. ェ 00.; ィー0609 ィェ/02, ィーィィィコ ィィ07ィェィィ ィーィャ ィェィィ04ィャィ ィェィ // 04ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィィィコィ ィョ: ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ07 ィャ ィヲ ィー ィー09ィコ06ィャ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャ ィー08ィ ィェ09ィー0902: 05ィ. ィャィ ィー. ィェィ ィョ ツ.-0708ィ ィコィー. ィコ06ィェ00. ェ 00., ェ ィC ィィ05ィケ ツィィィェ ィー0601ィィィコィ ィ ィコィーィィ080609ィ ィェィィ07 ィー02ィコ09ィーィ , ィ ィ. ィィ ェ 00., ィ ィコ060807ィコ0609ィ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィ ィコィーィィ080609ィ ィェィィ02. ェ 00., ィェィーィ 05ィケ ィ 0906 ツィェィィィコ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ. 0308ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ. ェ 00., ィャ02ィーィ ィェィィィェィ ィ ィコィーィィ080609ィ ィェィィ02 ィー02ィコ09ィー0609 ィャィ ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ: 07 ツ02ィ ィ ィィ02. ェ 05.03ィ.,
49 ィィィー0608ィィィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 0802 ツィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 06ィ ィエ0209ィー0902 ィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ: 05ィ. ィャィ ィー. X ィョィェィ 08. ィコ06ィェ ィィィー0608ィィィコ02 / 01ィ ィョ ツ ィー ィェィェィョ03ィコィィィェ, ェ 00., ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィ ィコィーィィ080609ィ ィェィィ02 / ィ ィコ09ィィィャ0609ィ. ェ 00., E. A. Perfilyeva REFLECTION OF A MODERN LANGUAGE SITUATION IN THE MIR&DOM. SAINT- PETERSBURG MAGAZINE The article deals with modern language situation in mass-media with support of examples from Mir&Dom. Saint- Petersburg magazine. The ways of transformation of norm in lexicon, morphology, syntax are considered. The difficulties in development of lexicon and professionalisms are submitted. The increase of a class of abstract nouns, action of the law of speech economy, the growth analytism in morphology are shown. The tendency to intermittence of the syntax constructions is illustrated. The changes in use of punctuation marks are marked. Keywords: sociolinguistics, Russian, language situation, mass-media, norm ィケ0209ィ チ チ " " 05ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィ 08ィ 0302ィェィェ06 09ィョ ツィ 09ィェ0607 ィャ0609ィェ ィィィーィョィ ィェィ 0708ィィィコ05ィ 01ィ ツィ ィィ09ィョ "00ィィ08 ィィ 0206ィャ. 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800" ィェィョィー ィィ ィー08ィ ィェ ィャィ ィェ0608ィャィィ ィコ09ィィ0206, ィー , ィャ , 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィ ィェィ ィ ィェ06 ィェ ィコィィ ィェィェ06 06ィェ0306ィャ0609ィェ ィコ09ィィィコィィ ィェィ ィャ ィィ04ィェィ ツ02ィェ ィェ ィー090608ィェ06 ィーィィ07ィィ ィャ06ィェ09ィー080609ィ ィェ06 04ィ 0605ィケ0302ィェィェ07 ィコ05ィ 09ィョ ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェィィ01 06ィャ02ィェィェィィィコ0609, 0708ィィィコ05ィ 01ィィ ィ ィコ06ィェィョ ィャ ィェィェ ィコ06ィェ06ィャ ィコィ 04ィ ィェ ィーィ ィェィェ07 ィ ィェィ 0506ィーィィ04ィャィョ 09 ィャ ィー080609ィ ィェ06 ィー02ィェ0102ィェ ィィ09ィ ィェィェ ツ02ィェィケ, 07ィ ィェィョィー06 ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ ツ0502ィェィェィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ0206ィヲ. 00ィィ04ィェィ ツ02ィェ06 04ィャ06ィェィィ ィョ 0903ィィ09ィ ィェィェ ィィ01 04ィェィ ィコ ツ ィ : ィェ ィーィィィコィ, ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ, ィャ0609ィェィ 09ィィィーィョィ , 04ィ 0906ィ ィィ ィャィ ィェ000608ィャィ , ィェ0608ィャィ [ ]'276.3/.45' : M. 08ィコィ 08ィー0205ィケ 01ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィー02ィヲ ィィ ィーィコ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィョ ィェ ィ ィェィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ツ ィコィ, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィョ ィェ ィ ィェィ 01, 06ィーィェ060907ィー0907 ィコ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィィャ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0008ィョ0707ィ ィャ ィーィ ィーィケ02 01ィ ィェ ィ ィェィ 05ィィ , ィェィ ィ 06ィエィィ ィー02ィヲ ィィ ィーィコ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィョ ィェ06-ィャィ 0800ィィィェィ 05ィケィェ ィ ィェィ ィーィ ィェィェ04ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07ィャィィ ィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー09ィ 05ィーィィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ツ ィ : ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ, 0902ィャィ '0802ィ 00ィェ06ィコ ツ ィコィ ', 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ ィィ09ィ 02ィィ07, ィョ ィェ04ィヲ 03ィ ィェ, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィケ09ィコィィィヲ ィコィィ. 04ィ ィェ, ィ (0008ィ ィェ02. argot ェ "03ィ ィェ") ェ "070404ィコ 06ィー010205ィケィェ ィィィ 05ィケィェ ィョ0707, ィ ィエ0209ィー09, ィィ09ィコィョ0909ィー0902ィェィェ ィ 09ィ 02ィャ04ィヲ ィケ ィコ ィ ィ 0502ィェィィ07 (ィィィェ060001ィ "0706ィーィ ィヲィェ06ィヲ" ィコ), 06ィー05ィィ ツィ 06ィエィィィヲ0907, 0005ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィ 05ィィ ツィィ02ィャ , ィェ020706ィェ07ィーィェ ィャ ィェ ィエ02ィェィェ04ィャ" ィー 08ィ 04ィェ0402 ィコ ィ ィーィィ09ィェ0402 ィ : 03ィコ0605ィケィェ0602 ィ , 09ィーィョ0102ィェ ツ0209ィコ0602 ィ , ィーィィ09ィェ0602 ィ , ィ ィコィ 08ィー0203ィェィィィコ0609, ィコ0602 ィ ィィ [13]. 0209ィェ0609ィェィ ィケ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィコ ィ ィーィィ09ィェ ィ ェ ィ ィェ02ィェィィ02 ィコ ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィーィ ィヲィェ ィェィ ィコ ィ ィ ィェ0609 ィィ ィ ィャ0603ィェ06 ィェィ ィヲィーィィ ィェ07 ィコィ ィコ "ィーィ ィヲィェ0402", ィェ020706ィェ07ィーィェ ィ ィ ィーィェ ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー09ィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコ ィコ0902ィャ04, ィーィ ィコ ィィ 0502ィコ0902ィャ04 "0709ィェ0402" M. 08ィコィ 08ィー0205ィケ, 2007
50 ィ ィヲィェ0609ィーィケ, ィコ06ィェ00ィィ0102ィェ02ィィィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィ ィーィィ04ィャ ィ ィェ0702ィー ィ 05ィ 09ィーィィ, 06 ィコ06ィー060806ィヲ ィー060806ィェィェィィィヲ ィェ ィェ ィェィィ ツ ィェィ ィーィケ ィィ 0706ィェィィィャィ ィーィケ. 06ィ ィコ, ィ ィコ0506 ツ02ィェィェ ィー06, ィェィ 0708ィィィャ0208, 0705ィ ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ 0200ィ ィィ (ィィ090708ィ 09ィィィー0205ィケィェ06-ィー08ィョ ィョ ツ ィェィィ07), 0705ィ ィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィョィ ィィィヲ09ィー09ィ 09 ィャ0209ィーィ 01 05ィィ0302ィェィィ ィ , ィコ06ィェィー08ィ ィ ィ ィェ01ィ, 0106ィェ0609 ィィ ィー ィ 04 ツィェ06 05ィーィィ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィ ィー0409ィ 06ィー ィ, ィェ020706ィェ07ィーィェ ィー060806ィェィェィィィャ. 00 ィー06ィヲ 0302 ィョ ィェ06-ィャィ 0800ィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー ィ, ィコ06ィー , 09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー 09ィョ00ィョィ 06 ィーィ ィヲィェ , 08ィ 09ィコ0601ィィ08ィョ06ィー0907, ィェィィィコィ 07 ィィ04 ィョ ィェ ィ ィ ィエ02ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ 03ィ ィェ. 01ィ ィャ0209ィー06 08ィ 09ィコ0601ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィ ィーィィ04ィャ ィィ ィー 0108ィョ00ィィ02. 06ィ ィコ ィ ィコ06ィェ04 ィョ ィェ ィ ィ ィーィィ09ィェィ 07 ィーィ ィヲィェィ ィ ィーィィ04ィャィ ィ ィェ0702ィー ィ 04 ツィェ06, ィェ02 ィョ ィ 0909ィィ09, ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィーィコ ィー ィー ィャィ ィ 02ィー 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ02 09 ィョ09ィーィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィコ06ィェ02ィ ィコィ ィコ ィーィ ィェ01ィ 08ィーィ ( ィー ツィィ07, 03ィ ィェィ, 0008ィョィ ィー ツィィ07, ィャ02ィェィー0609 ィョ ィェ ィ ィィ 0108.) ィャ ィィィ 05ィケィェ ィェィィィヲ: "030806ィィ ィィ ィーィケ ィ ィィィ 05ィケィェ0602, 0708ィ ィィ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ ィ 0408ィョ0302ィェィィ02 08ィョ0909ィコ ィ 0301ィ ィェ09ィコ ィ ィエ0209ィー09ィ (04ィ 09ィィ05ィケ02 ィョ09ィーィ ィヲ ィー0201ィェ ィィィィ, 0708ィィィャィィィーィィ09ィェ ィャ04 ィー08ィョ01ィ, 09ィーィ ィーィョ09ィェ ィ ィェィィ , ィェィィ04ィコィィィヲ ィョ ィェィケ 03ィィ04ィェィィ, ィー0609ィ 08ィェ04ィヲ ィィ02ィィィー ィィ ) ィィ ィ 04ィヲ ィーィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィコ06ィー0608ィョ ィィィェ ィィ04 07ィィ09ィ ィー020502ィヲ ィェィエィィィコ0609 ィャ02ィーィコ06 ィェィ 0409ィ 05 "070605ィョ ィェィィィコ060906ィヲ", <...> ィコ060001ィ 08ィ 01ィィ06, ィー ィィ0102ィェィィ02, ィコィィィェ06, ィコ06ィェ020208ィー ィ ィ ィ ィー0409ィ 06ィー 0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケ09ィコ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィコィョ05ィケィーィョ0802, ィ 09ィ ィャィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィェィ 0706ィャィィィェィ 02ィー ィョ05ィィ02ィョ ィェ0609ィー060806ィェィェィィィャ 0109ィィ0302ィェィィ02ィャ ィィ 08ィ ィェ04 ィェィ ツィ 09ィーィィ: 0601ィェィィ ィェィ ィェ ィー ィィ ィョィー ( ィ ィー0205ィィ), 0108ィョ00ィィ02 09ィェィィ04ィョ 09ィャ06ィー0807ィー ィィ 0905ィョ03ィ 06ィー (0706ィー0802ィ ィィィー0205ィィ)" [8] ィケ03ィィィェ09ィー0906 ィィ ィ ィェィェ ィ ィェィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケ02 ィ ィーィィ04ィャ0609 (03ィ ィェィィ04ィャ0609) ィャ06ィヲ '0802ィ 00ィェ06ィコ ツ ィコィ ' ィー ィャ06ィェィィィャィ ィャィィ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエィィ , ィコ06ィー ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ ィ ィャ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ (0806ィコ04ィ ィコ, ィー020502ィェ06ィコ, 03ィー08ィィ01; smrィョd, szczaw, zaskroniec ィィ 0108.). 06ィーィィ 04ィェィ ィコィィ "0601ィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィケ06 03ィィ09ィョィー" 09 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ ィコ02, ィ "0108ィョ0006ィヲ 03ィィ04ィェィケ06" ェ ィーィ ィェ01ィ 08ィー ィャ02 ィー060006, ィィ ィィ ィ ィェィェ ィーィケ ィ, ィコ06ィー ィィィャ0206ィー ィケィェ ィ ツィェィョ06 ィ 0000ィィィコ09ィ 05ィケィェィョ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ (ィ ィェ0403 ィ ィェ0403, 04ィャ02ィヲ / 04ィャ ィェ ィャ0200ィェ0403, 0405ィコ + -06ィコ 0405 ツ06ィコ; bajtel + -k(a) bajtelka, wyskroba03 + -ek wyskrobek ィィ 0108.). 04ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ ィィィ 05ィケィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ ィョ02ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィ 09ィー09ィョ02ィー ィェィィ06 06ィ ィエィィ01 ィ ィィィ 02ィィィヲ, ィェィィ ィー09 ィィ 08ィ 0405ィィ ツィィィヲ, ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ 0903ィィ ィェィィ02 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ ィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィャィ ィコ0609ィ [6: 5], 06ィ ィエィィィヲ 03ィ ィェ ィェ0609ィーィケ ィー06- ツ02ィェ ィェィ ツ ィコ02: ィ ィ 04ィーィィ07, 06ィーィェ060302ィェィィ ィョ00ィィィャィィ ィケィャィィ. 00ィィ08 ツ ィコィ 09 06ィ ィエ02ィャ 03ィ ィェ02 05ィィ0302ィェ ィョ01ィ, 05ィー ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィャィィ08, ィェ06 ィィ 06ィェ ィ ィェィィ ツ02ィェ: 09 ィェ02ィャ ィェ02ィー ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 0708ィィ080601ィェ ィ ィイ02ィコィー0609 ェ ィャ02ィェィー ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, 08ィ 09ィー02ィェィィィヲ, 03ィィ0906ィーィェ ィェィ ィィィャ ィーィ ィコ , ィ 03ィ 06ィエィィ01 ツィョ0909ィー ィ 09ィィ, 05ィ 09ィコィョ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 09 ィョ ィェ06ィヲ ィ 03ィ ィーィケ ィィ ィィィー0205ィケィェ0402 ツィョ0909ィー09ィ ィェ ィィィェ07ィー ィィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィ 0801ィィ0902ィャ06ィヲ ' ツ ィコ', 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 06ィエィィ ィ ィョ ィェ ィ ィェィ 01, ィェィ ィィィャ 09ィ ィャ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ0402 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィー 0708ィィィャ ィェ02ィコ06ィー ィィ04 ィェィィ01: 0502ィコ0902ィャ ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 0902ィャ06ィヲ 'ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ': ィ 03ィ 08ィ 03ィコィ, ィーィ ィーィ 0809ィ [1], 03ィ ィ 08ィェィィィコ, ィェ0200ィ ィーィィ09 [5]; gud06aj [16], mosiek [15], kacap [16], negatyw [15] ィィ 0108.; 09 01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 0902ィャ06ィヲ ' ィ ィェ07ィーィィィヲ': 01ィョィ [4], ツ0205ィェ06ィコ, ィー0208ィコィ [1]; szpagat, pipol [17], ogranicznik [17] ィィ 0108.; 09 01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 0902ィャ06ィヲ '0902ィコ09ィョィ 05ィケィェ ツィー02ィェィィ07': ィ 0002ィェィー000909ィ [10], ィ ィコ0806ィ ィ ィー, ィコ02ィェィーィ 0908 [1]; buzelant, cackarz, 04licznotka [17] ィィ 0108.; 09 01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 0902ィャ06ィヲ '0902ィャ02ィヲィェ ィィ': 07ィ 01ィ ィェィコィ, ィコ06ィー0502ィーィ, 0708ィィ090609ィコィ, 09ィ ィャ0609ィ 08 [5]; o06tarzowa [17], 04lubny [15], dziurawiec [17] ィィ 0108.; 09 01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 0902ィャ06ィヲ '09ィェ0203ィェィィィヲ 09ィィ01': ィャィ ィ [1], ィィ030208ィ ィー0608 [5]; wypestkowany [17], 07y06a [16] ィィ 0108.; 09 01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 0902ィャ06ィヲ 'ィ ィェ02ィェィェ0609ィーィケ': 00ィョィェ070904ィヲ, ィーィョ ツィェ04ィヲ [1], ィィィコ [4] ィィ 0108.; 09 01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 0902ィャ06ィヲ ' ィ 09ィー': ィコ0507 ツィ, 07ィョィコィ 05ィコィ [1] ィィ ィケ03ィョ ィョ0707ィョ ィーィ ィー ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ツィ 09ィー02ィヲ ツ ツ0209ィコ ィー0205ィ. 01ィ 0708ィィィャ0208: ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ : ィ ィ ィ 03ィョ08 [5], ィ 08ィ ィョ04, ィ ィ 0501ィ [1]; antawa [17], arbuz [16], bajadera [17] ィィ 0108.; ィ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ02 05ィィ0206: ィ ィョ01ィコィ [4], 09ィィィー08ィィィェィ [5], ィコィ [4]; ceramika [16], ciuka, emalia [17] ィィ 0108.; ィ, ィェィ ィ 06ィエィィ ィ 04ィ : ィ ィ ィェィコィィ [5], ィ 02ィ ィィィコィィ [1], ィ 0605ィー04 [5]; ba06uch [17], bulaj [16], cebula [17] ィィ 0108.; ィェ0609: 03ィ 0506 [4], ィェ ィコィ [5], 07ィ 0705ィケィェィィィコ [4]; czerwie09, czujnik, dorch [17] ィィ 0108.; 0806ィー: ィ ィャィ 08ィ 04ィョ08ィ [1], ィ ィェ00ィ 08, ィ ィ 00ィ 03ィェィィィコ [5], ィ 06ィーィ 0506 [1]; szczekaczka, fasada, szambo [17] ィィ 0108.; 04ィョィ, 04ィョィ 04: ィ ィコィ, 0108ィョィャィコィ, ツィ ィャィコィ [5]; gryzak [17], klawiatura [16] ィィ 0108.; ィコ: ィ 0605ィーィョィェ, ィコィ 0506, ツ0209ィ 05ィコィ [5]; chlastan, ozィョr [17] ィィ 0108.; ィョ0106, ィョ03ィィ: 0506ィコィ ィー0608, ィョ01ィィ [5]; dekiel, klapacze [17] ィィ 0108.; : 07ィィィエィィィコ [4], 0106ィャィョィー [5]; gardziel, karkィョwa [17] ィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィェィィ01 ィィ ィェィィ03ィェィィ01 ィコ06ィェ02 ツィェ0609ィー02ィヲ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィ 04ィェ ィ ィェィィ04ィャ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 08ィョィコ, 05ィ 0106ィェ02ィヲ, 07ィ 05ィケ ィェィ 08ィョィコィ 01: ィ ィェ0205ィケィコィ, , 04ィ 0006ィー0609ィコィ [5], 50
51 ィャィ ィィィコ [4]; facka [17], gable, grabska [16] ィィ 0108.; ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 ィェ0600 ィィ 07ィ 05ィケ ィェィ ィェ0600ィ 01: ィ ィェ04 [1], ィ, ィコィ ィーィョ03ィコィィ, 03ィ 0909ィィ [5]; figar, ga06oty [17], giczo06y [16], gitara [17], ィィ ィ ィィィャ ィーィ ィコ ィ 03ィィ08ィェィョ ィョ0707ィョ , ィコ06ィー ィェィ ィ 06ィー 09ィェィョィー0802ィェィェィィ ィ ィェ04: ィ 02ィ 0201ィィ [4]; bebechy [15]; 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ: 03ィィ0906ィー, ィョ0106ィコ, ィコィィ0302 ツィェィィィコ: ィ ィャィ ィ 08ィョ01ィ [1], ィ ィ 00ィ 03ィェィィィコ, ィ ィ 08ィ ィ ィ ィェ, ィェィ ィコ ィェィィ02 [5]; banc [16], kapitalista, ko06choz [17] ィィ 0108., 0800ィ 08ィ : ィ ィ ィーィ 0802ィィ, 03ィ ィ 0804 [4]; kaloryfery, drabina [16] ィィ , ィェィ ィコ06ィェ0202, ィィィャ0202ィー ィョ0707ィ , ィェィ ィ 06ィエィィ01 ィィィェィーィィィャィェ0402 ツィ 09ィーィィ ツ ツ0209ィコ ィー0205ィ ィィ0204: ィ ィャィ 08ィ 04ィョ08ィ, ィ ィ 04ィ, ィ ィィ0803ィ [5], ィ ィョ05ィコィィ [4]; gramowid, krィコcio06ek [17], kuchnia [16] ィィ 0108., 0302ィェ09ィコィ ィョ01ィケ ィィ ィ ィ : ィ ィ 0904 [1], 09ィィィー08ィィィェィ [4]; bana06y, bufory [16], granatnik, kajzerki [17] ィィ ィ ィェィィィャィ ィェィィ ィコ060906ィヲ ィーィ ィェ01ィ 08ィー ィョ ィー, 09 09ィィ05ィョ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィ ツィィィェ, ィ ィャ, ィェィ ィ 06ィエィィィャ ィ ィェ04 (ィャィョ0309ィコィィ02 ィィ 0302ィェ09ィコィィ02): ィ 0707ィ 08ィ ィー [1], ィ 0605ィー [4]; flek, fuks, grzechomierz [16]; 00ィィィーィ 08ィ [4], ィコ0607ィィ05ィコィ [5], ィャィ ィー ツィ 09ィーィケ [4]; ceramika, fiuta [16] ィィ ィィ ィョ ィェ0401 ィ ィーィィ04ィャ0609 (03ィ ィェィィ04ィャ0609), 04ィ ィェィィィャィ 06ィエィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ ィィ02ィィ06 ィィィャ02ィェィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ060006, ィィィェィー ィェィョ ィョ0707ィョ, ィコ060906ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィ, ィェィ ィ 06ィエィィ ィー02ィヲ, ィーィィ07ィ : 03ィィ ィー, 04ィ 09ィコ0800ィ 0403 [5], ィコ [1], 07ィョィー [14], ィィィー0008 [5]; grzdyl [15], kaczor [17], padalec [16], zasmarkaniec [15] ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 05ィーィィ , ィコィ ィコ ィャ0603ィェ06 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ ( ィィィェィィィャィ 07 ィィ01 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ ), ィコィ ィ 06ィー ィェィ ィャ, ツィー06 ィャィィ ィ 02ィェィコィ 09 ィョ ィェ06-ィャィ 0800ィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0802 ツ020906ィヲ ィェ02 ィィィャ0202ィー ィェィィ ツ ィ ィエ ィ 0204ィャ07ィー0203ィェ04ィャ 0102ィー09ィー0906ィャ ィ 08ィィィー0205ィケィェ06-05ィ 09ィコィ ィー0205ィケィェ ィケィャィ ィャィ 0506, ィェィ 0708.: 07ィョ040408ィケ / 07ィョ ィコ [1], [2] ィコ0209ィ 0800ィェ06ィコ [5]; b01czek, berbe03 [18] ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, ィィ ィョ02ィャ0402 ィェィ ィャィィ 0502ィコ0902ィャ ィーィ ィー 08ィ 04ィェ ィョ ィ ィィィ ィャィェ ツィィ090502ィェィェィョ ィョ0707ィョ ィーィ ィー 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ09ィ ィー04, ィー ィーィケ 06ィャ06ィェィィィャ04, ィ ィィ ィェィィ ィー010205ィケィェ ィェ0609ィェ04ィャィィ, ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィェ04ィャィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07ィャィィ (0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャィィ) ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエィィ ィャ0206ィー ィィ ィェィィ01 06ィー040606ィェィィィャィェ ィィ09ィ ィー04: ィ ィョィコィ 03ィコィ, ィコ ィェ06ィコ, ィコ06ィー07ィーィ [1], ィコ ィーィコィィ [5], ィョ00ィ ィヲ ツィィィコ [1], ィィィー0008 [5], ィー020502ィェ06ィコ, 0106ィャ07 ツ06ィコ, ィエ02ィェ06ィコ [1]; kaczor [17], padalec [16], szczur, tukan [17], zaskroniec [16]; ィィ09ィ ィー04 06ィー ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 0008ィィィ 0609: ィ ィィィコ, ィィィェ0609ィィィコ [1] ( ィ ィェ ィケ09ィコィィ ィコ0902ィャ ィャ04 ィェ02 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ05ィィ); 06ィー00ィィィー06ィェィィィャィェ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ09ィ ィー04: 0600ィョ080202, ィェ0203ィェィィィコ [1]; bananowiec, migda06, szczaw [16] ィコィィィャ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィー ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ02 ィィィェ ツィェ ィ : ィ 02ィヲィ ィ / ィ 02ィヲィ 06 ツィコィ / ィ 02ィヲィ 02ィェ06ィコ / ィ 02ィヲィ 02ィェ06 ツ02ィコ / ィ 05ィ ィィィコ / ィ 05ィ ィィ09 / ィ 05ィヲィ ィ / ィ 05ィヲィ ィィ, ィ 06ィヲ, ィコィィィェ / ィコィィィェ01ィ 0802ィェ06ィコ, ィーィィィェ05ィヲ / ィーィィィェ, ツィ ィヲ0501 / ツィ ィヲ050102ィェ06ィコ / ツィィ0501 / ツィィ050108ィ ィェ / ツィィ ィェ / ツィィ ィェ06ィコ / ツィョ050108ィ ィェ [5]. 08ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ ィーィェ020902ィェィェ0609ィーィケ 0609ィェ0609ィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ ィコ02 09 ィィ ィョ0006ィヲ 03ィィ04ィェィケ06" ィコ060906ィャ ィーィ ィェ01ィ 08ィー02, ィェィ ィィィャ ィェ02ィコ06ィー ィーィィ ツィィ ィケィャ02ィャ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィョィー / 0706ィー ィコ [5] ェ 0609ィェ0609ィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィコ06ィー ェ "09ィェィョィー0802ィェィェ0609ィーィィ 03ィィ0906ィーィェ (06ィ 04 ツィェ06 07ィーィィ0204 ィィ05ィィ 0804ィ 04), ィィ01ィョィエィィ ィィィエィョ" [7], [12] (09ィョ07 ィィ ィー ; ィャィィ 0706ィー080601ィ ィャィィ) ェ ィ ィェ ィ ィーィケ ィョ ィャ02ィェィェ ィヲ02ィ ィェ020708ィィ07ィーィェ0402 ィ ィィィ 02ィィィィ ィ ィエ02ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ 03ィ ィェ ィー ィコ 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィェ ィェィ ツ02ィェィィ02: "0904ィェ, 0802ィ 02ィェ06ィコ" (0006ィェ ィャ06ィヲ 0706ィー ィコ ィィ04 09ィ 01ィ ィ 02ィー). 07ィャ02ィェィケ03ィィィー0205ィケィェ06-05ィ 09ィコィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 09ィョ0000ィィィコ09-06ィコ, ィコ06ィー060804ィヲ 09 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ ィコ ィィィェィィィャィ 02ィー ィョ ツィ 09ィーィィ ィ 08ィ ィ ィェィィィィ ィーィ ィコィィ , ィコィ ィコ ィコ06ィェ00ィコ, 0904ィェ06ィコ, 07ィ 0802ィェ00ィコ; 0902ィー020806ィコ, 0702ィェ00ィコ, 08ィョ ツ0200ィコ ィィ 0108., 0708ィィ09ィェ0609ィィィー ィィィー0205ィケィェィョ06 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ ィ ィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィェ0702ィー 09ィョ0000ィィィコ09-06ィェ06ィコ-/-00ィェ06ィコ: 09ィェィョ ツ06ィェ06ィコ, ィ 0800ィェ06ィコ, ィ ィェ00ィェ06ィコ; ィ ィィ09ィー00ィェ06ィコ, ィ ィョィヲ ィェ06ィコ, ィ ィェ06ィコ ィィ ィー ィャ07, ィコ060906ィャ ィーィ ィェ01ィ 08ィー02 ィェィ ィィィャ ィコ0209ィ 0800ィェ06ィコ [5]: "0802ィ 00ィェ06ィコ, ィェ ィェィェ04ィヲ, ィェィィ07 ィコ06ィー ィャィ ィー0208ィィ ィ 0405ィ ィ ィェィ ィ 02ィィ07 ィコ0209ィ ィ 0902 ツ02ィェィィ07" ( ィー, ィコ0209ィ 0807ィーィ 0902ィヲ ツィ 09 ィ 0409ィ 06ィー ィェィェ ィーィ 0804ィャ ィコィ 04ィ 02ィコィィィャ ィ 06ィャ) ィィ05ィョ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィィ07 05ィー ィョ0000ィィィコ09ィ ィ 01 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ, ィコ06ィー ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー 03ィィ0906ィーィェ0401 (01ィ 0502ィコ06 ィェ ィ ィィィー0205ィケィェ ィィィェィィィャィ 02ィャ0401 ツ ィコ06ィャ), 09 ィ ィーィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィー ィェィ ツ ィコィ (09 ィェィ 0302ィャ 0905ィョ ツィ ィー02ィヲ) ィィ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィィ ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ07ィャィィ 0601ィェ ィャ02ィェィェ06. 01ィ 0708.: ィコ ィェ06ィコ [10] (0609ィョ0301ィ 06ィエ02, ィェ ツィョ0909ィー09ィィ02ィャ ェ ィーィコィィ ィイ020401ィェ0402) ィコ080409ィョ 06ィ 04 ツィェ ィィィェィィィャィ 06ィー 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06. 06ィー ィ ィェ06 09 ツィョィャ06ィヲ, ィコ06ィー0608ィョ06 08ィ 04ィェ0609ィィ05ィィ ィ ィィ, 06ィ ィィィーィ 0903ィィ02 ィェィ ィコ080409ィ 01. チィョィャィ ィィ0601ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィー0409ィ 05ィ ィャィェ0600ィィ02 09ィー08ィ ィェ04 ィャィィ08ィ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ06 (000609ィコ09ィ, 05ィ ィ ィ ィヲィコィ 05ィケ02, ィ ィィ 0108.) ィャ02 ィー060006, ィコ ィ ィィィィ08ィョ06ィー ィケ06, ィ ィヲ, ィェィィィエ02ィェ09ィー0906ィャ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィコ080409ィ 06ィコィ 04ィ 05ィ 09ィケ ィ 04ィ ィヲ ィーィョ07ィェィィ0202ィヲ, 09ィョィエ0209ィー0906ィャ 09ィェ02 04ィ ィコ06ィェィ ィコ080409ィョ ィェ02ィェィ 09ィィ0107ィー, ィ 09 09ィー08ィ ィェィ ィー06ィコィ, ィェィ 06ィ ィー, 0706 ツィィィーィ 06ィー. "0201ィェィ ィョ0101ィ 0708ィィ0409ィ 05 ィェィ ィー 03ィィ0906ィーィェ0401 ィィ ィィ05, ツィー ィェィ 0102ィ ィーィケ 0708ィィィ ィィ ィャィィ ィョ ツィ ィー ィ ィ 09ィ. 51
52 ィヲ ィコ ィョ 0709ィィ05ィ 09ィケ ィコ080409ィ, 04ィ ィェ02ィヲ ィコ ィ, 0706ィー06ィャ ィコ080605ィィィコ. 00 ィェィ 0008ィ 01ィョ 04ィ 08ィ 09ィー ィェ0609ィーィケ ィィ ィョ03ィ ィェィィ02 09ィョ0101ィ : 08ィ ィェィ 0102ィ ィーィケ 0502ィー ィコィ ィィ04 ィィ04ィ 08ィ ィェィェ ィィ0906ィーィェ0401 ィ ィョ0102ィー 0905ィ 09ィー090609ィ ィーィケ ィェィ ィャ02ィェ02ィャ ィィ ィケィャィィ, 0708ィィ01ィ 09ィ 07 09ィョィエ02ィャィョ ツ0208ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィ. 06ィ ィコ ィコ080409ィ, 09 ツィィ ツィィ01, ィョ ツィィ05ィ , ィェィ 0409ィ ィェィェ04ィヲ ツ0209ィーィケ" [19]. 01ィ ィィィ ィョィ 04ィャィィ 09 ィー0204ィ ィョ08ィョ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィョ ィェ06-ィャィ 0800ィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0907 ィーィ ィコィィ02 ィ ィーィィ04ィャ ィャ06ィヲ '0802ィ 00ィェ06ィコ ツ ィコィ ': ィ ィ [5], ィ ィェ0403, 0904 ツィ 0106ィコ [1], ィコ [5], ィコ0609ィー , ィェィ 08ィョ ツィェィィィコィィ [1], ィェ020301ィ ィェ ツィィィコ [5], 07ィ ツィコィョィェ, ィコ [1], ィャィ ィー060406ィィ01 [5], ィエ02ィェ06ィコ [1]; glut [17], gnィョj, smrィョd, srajdek, sraluch [18], wyskrobek [15], zaskroniec [16] ィィ ツ0209ィィ0102ィェ 02ィィィェィィ04ィャ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコ ィ , 04ィェィ 06ィエィィ01 06 ィ ィ ィエィィィーィェ0609ィーィィ 0102ィー02ィヲ ィィ ィャ 00ィィ04ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィー0902 ィェィ 01 ィェィィィャィィ, ィェ ィエィィ ィ ィェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02. 06ィーィ ィコ, 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィャ ィーィ ィェィェ04ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 05ィ 01ィ 02ィー 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ07ィャィィ, 0106ィー07 ィャィェ ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィ ィーィィ ツ0209ィコ (03ィ ィェィェ060006) 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィィ09ィ ィーィ ィ 0502ィェィィ06, 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィ ィェ ィィ09ィ ィー ィー0802 ツィ 06ィー0907 ィコ08ィ ィヲィェ ィコ ィーィィ04ィャ04 (03ィ ィェィィ04ィャ04), ィエィィ ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィェィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ, ィー 09 ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ06 ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 07ィ ィィ 05ィー06ィャ ィェ0609ィィィー020507ィャィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ ィー ィィィェィィ0204 ィョ ィェ ィ , ィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ェ 0201ィィィェィィ0204 ィコィ ィコ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ, ィーィ ィコ ィィ 06ィ ィエ02ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ ィー ツィィ ィ 09ィェィィィー02: ィコ ィーィコィィ, 07ィョィー080601, ィィィー0008; kaczor, padalec, szczur, tukan, zaskroniec ィィ ェ ィョ04, 0008ィョ01ィェィィ ツ06ィコ, 0102ィーィコィ, 01ィィィー00, ィコ080603ィコィ, 07ィョ040408ィケ, 07ィョ0709; b01czek, b01k, berbe03, dzieciaczek, krasnal, kruszyna, kurczatko, maluszek, skrzat ィィ ィィ ィョ ィェ06-ィャィ 0800ィィィェィ 05ィケィェ0401 ィ ィーィィ04ィャ0609 ィェ ィコ ィー0802 ツィ 06ィー0907 ィャィェ ィェィ ツィェ ィ. 0309ィーィケ ィィ ィャィェ ィェィ ツィェ0401 ィ ィーィィ04ィャ0609 ィィ ィー02, 0601ィィィェ ィィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィ 08ィィィ ィェィー0609 ィコ06ィー ィィィャ0202ィー 0902ィャィョ '0802ィ 00ィェ06ィコ ツ ィコィ '. 01ィ 0708.: 0904ィコ0608ィャ0403 [1] ' ツィェ04ィヲ; ツ ィコ, ィケ04ィョ06ィエィィィヲ ィコ080609ィィィー0205ィケ09ィー0906ィャ' ィィ '0802ィ 02ィェ06ィコ ィーィィィーィョィーィコィィ'; ィェ0203ィェィィィコ [1] 'ィー08ィョ07, 06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェィェ04ィヲ 0708ィィ ィーィ 07ィェィィィィ 09ィェ0200ィ ' ィィ '0802ィ 02ィェ06ィコ, ィェィェ04ィヲ 06ィー 0905ィョ ツィ ィヲィェ06ィヲ 0506ィ 0609ィェ06ィヲ ィィ'; 07ィ ツィコィョィェ [1] ' ツ ィコ, ィ 06ィエィィィヲ ィェィ 0107ィィ09ィィ ィェィ 09ィー02ィェィ 01, 04ィ ィ 0608ィ 01', 'ィェ02ィェィ ィェ04ィヲ ツ ィコ'; '090608, ィ 06ィエィィィヲ ィャ0205ィコィィ02 ィコ08ィ 03ィィ' ィィ 'ィャィ ィーィェィィィヲ 0802ィ 02ィェ06ィコ'; ィー0507ィコ / ィー0507 ツ06ィコ [5] '0802ィ 02ィェ06ィコ, ィェィェ04ィヲ 06ィー 06ィ 05ィョ ツ02ィェィェ ィィィー020502ィヲ ( ツィ ィエ02 06 ィー0201, ィコィー06 ィィィャ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ チ0208ィェ06ィ )' ィィ '070609ィー08ィ 01ィ 0903ィィ02 06ィー ツ0208ィェ06ィ 0405ィケ09ィコ06ィヲ ィー08ィ ィィィィ'; 0106ィャ07 ツ06ィコ [1] '0802ィ 02ィェ06ィコ, ィ ィコ06ィー ィー ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィコ08ィ 03ィィ' ィィ 'ィェ ィェィェ060502ィーィェ ィー09ィ 0006ィャ060902ィコ09ィョィ 05ィィ09ィーィ -ィェィ 09ィィ05ィケィェィィィコィ '; kaczor [17]: '0802ィ 02ィェ06ィコ, ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ 0802ィ 02ィェ06ィコ', 'ィャィョ03 ツィィィェィ ィェ02ィ 0605ィケ ィーィ ' ィィ '04ィ ィ ィー0205ィケ'; mikrak [17]: '0802ィ 02ィェ06ィコ, ィャィ 05ィケ ツィィィコ' ィィ '01ィョ0106ィエィ 0904ィヲ ツ ィコ'; trup [16]: ' ツ ィコ 07ィケ07ィェ04ィヲ 09 09ィー0205ィケィコィョ', 'ィョ ツ02ィェィィィコ, ィェ ィー0609ィィ0903ィィィヲ ィョ0806ィコィィ' ィィ 'ィコ05ィ 01ィ ィィィエ02ィェ09ィコィィィヲ ' ィ ィェィィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィャ06ィヲ '0802ィ 00ィェ06ィコ ツ ィコィ ' 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィョ ィェ06-ィャィ 0800ィィィェィ 05ィケィェ06ィャ ィコ ィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィ (03ィ ィェ02) ィー ィョィー ィ ィーィケ, ツィー06 ィ ィ ィーィェ0602 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906 ィーィ ィコィィ ィ 05ィ 01ィ 02ィー 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ07ィャィィ, ィェ0209ィャ06ィー0807 ィェィ 0708ィィィェ07ィー ィ ィエ0209ィー0902 ィャ0608ィ 05ィケィェ0402 ィェ0608ィャ ィ 09ィィ ィィ 09ィェィィ ィェィィ07 ィコ 0102ィー07ィャ ィー06ィャ ィー ィィィェィィ04ィャ ィィ ィェィィ04ィコィィ02 01ィョ010609ィェ0402 ィェィ ツィ 05ィ ィョ ィェ06-ィャィ 0800ィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィ ィーィェ0602 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィィ ィョ02ィャ06ィヲ 0008ィョ ィィ ィェ ィェ0609ィェ06ィヲ ィ ィィ01 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ェ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ ィィ09ィ 02ィィ07. チィ ィエ ィョ00ィィ01 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィー040606ィェィィィャィェ0402 ィィ 06ィー00ィィィー06ィェィィィャィェ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ09ィ ィー ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ '0802ィ 00ィェ06ィコ ツ ィコィ '. チィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィィ ィョ ィェィケ ィェィィ07 ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ ィョ 08ィ 04ィェ ィ 04ィェ04ィヲ ィィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ09ィ ィー ィャ06ィヲ '0802ィ 00ィェ06ィコ ツ ィコィ ' 0209ィーィケ ィ ィーィィ04ィャ04 (03ィ ィェィィ04ィャ04), 09ィーィ 0903ィィ02 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, ィィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィ 08ィィィ ィェィー04 ィャィェ ィェィ ツィェ0401 ィ ィーィィ04ィャ0609 (03ィ ィェィィ04ィャ0609) ィ 0501ィ , ィコ , 0609ィョ ィ 08ィケ ィー060802ィャィェ06-05ィ ィェ06-ィ 05ィ ィーィェ ィ ィェィ (0802 ツ020906ィヲ ィィ 0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィー0802ィー ィー09ィコ06ィヲ ィー0608ィケィャ04). ェ 00., ィ 0501ィ ィ 08ィケ ィ 05ィ ィーィェ ィコ ィ ィェィ ィC2. ェ 00., ィケ03ィ ィー09ィコィ 07 06ィェ02ィィィコ ィィ07, ィコィー0806ィェィェィ ィィ07. ェ 00., ィコ ィョ0909ィコィ ィェ07. ェ 05ィャ060502ィェ09ィコ, ィィ09ィー08ィ ィー ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィ ェ 00., ィャィ ィコ0609ィ , 0502ィャ09ィコィ , ィィィェィ ィ, 09 ィコ06ィー060804ィャィィ ィャ ィー0802 ツィ 05ィィ09ィケ ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィ ィエ ィ ィェィ. ェ 00., ィャ0609ィ ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ. ェ 00., ィー ィャィ ィ 04ィー0609ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィィ060502ィコィーィ (050602ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー) // 04ィョ09ィィ09ィーィィィコィ. ェ Berlin, ェ 01 1ィC 2. ェ ィC ィェ0109ィ ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ ィャィ ィェィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ Budapest, ィコィィ02ィェィコ , 01ィィィコィィィーィィィェィ ィケ0306ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィ ィェィ. ェ 05.03ィ., ィー ィコ09ィィィコ ィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィェ ィコィィ01 09ィーィョ0102ィェィー ィョ09ィィ09ィー0609. ェ 09ィョ01ィ ィー,
53 ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ ィコ09ィ, ィェィーィ 05ィケ , ィェィコ0609ィ ィ 08ィケ ィ 0906 ツィェィィィコ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ0609. ェ 00., ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 05ィ ィェ ィコ ィコィ // 05ィェ ィコ, ィコ06ィー060804ィヲ ィェ02ィェィ 09ィィ01ィィィー. ェ 00., Anuszkiewicz J., Skawi09ski J. S06ownik polszczyzny potocznej. ェ Warszawa-Wroclaw, Kania S. S06ownik argotyzmィョw. ェ Warszawa, Stィコpniak K. S06ownik tajemnych gwar przestィコpczych. ェ London, Uniwersalny s06ownik jィコzyka polskiego, wersja elektroniczna. ェ Warszawa, M. Akartel NOMINATIONS OF PEOPLE IN CRIMINAL SLANG (IN THE SETTING OF WORDS DESCRIBING CHILDREN IN RUSSIAN AND POLISH) Among words calling human in criminal slang we can find heterogeneous lexical-semantic groups. This article is analyzing words functioning and describing children and under-age people in argot (concretely in criminal slang). The subject of analysis is lexical material with negative and demeaning meaning. The chosen lexemes are effects of semantic transformations, which in majority on the level of argots have negative meaning. Keywords: argot, criminal slang, "second-life" of word, semantic change. M. 08ィコィ 08ィー0205ィケ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツィェ ィョ07ィィ ィェィ ィヲィャ02ィェィョ09ィ ィェィケ ィィィェィィ, ィエ ィィ09ィ 06ィーィケ0907 ィョ ィコ08ィィィャ06ィェィ 05ィケィェ06-ィャィ ィェィ 05ィケィェ06ィャィョ ィィィエ06, ィーィケ 0106 ィコ0605ィケィコ0601 ィー02ィャィ ィーィィ ツィェィィ ィョ ィーィ ィーィー ィ ィェィ ィ ィェ ィ, 07ィコ06 ィェィ 04ィィ09ィ 06ィーィケ 0106ィー02ィヲ ィーィコ0609 ィョ ィヲ09ィケィコ06ィャィョ ィーィ ィケ09ィケィコ06ィャィョ ィコ08ィィィャ06ィェィ 05ィケィェ06-ィャィ ィェィ 05ィケィェィィ01 03ィ ィェィ ィェ ィコ09ィィ ツィェィィィヲ ィャィ ィー020806ィ 05, ィエ06 ィャィ 02, ィ 0605ィケ , ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ06 ィコ06ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ06 04ィェィ ツ02ィェィェ ィ ィョィー ィェィェ07 ィ 0605ィケ030609ィー06 02ィィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツィェィィィヲ ツ ィ : ィェ ィーィィィコィ, 0902ィャィ '01ィィィーィィィェィ ィィィェィィ', 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツィェィ ィィ09ィ , ィコ08ィィィャ06ィェィ 05ィケィェィィィヲ 03ィ ィェ, ィヲ09ィケィコィ ィーィ ィケ09ィケィコィ ィャ0609ィィ. 53
54 '234'367.33: ィ 0106ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0705ィ ィェ ィコィ ィ ィェィィ07 ィコィ ィコ "ィャ0609ィー" 09 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ 00 09ィーィ ィーィケ02 06ィ 09ィョ0301ィ 06ィー , ィ ィェィェ ィェィィ02ィャ ィ 0502ィャ ィェィィ07 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィー ィコィ ツ0209ィー ィェィ ツィィィャ ィ ィェィィィィ ィコィ ィ ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィィ ィョ ィ ィェ0609: ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ツ ィ : ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07, ィ ィェィィ ィコィ ィ ィェィィ07, ィャ02ィー ィコィ ィ ィェィィ07, 08-ィコィョ05ィケィーィョ08ィ, 0604-ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ02 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ ィーィ 02ィー ィコィ ィコ, ィ 05ィョィヲ, ィェィ ィィィ ィェィ ツィィィャ ィェィィ ィェ07ィーィケ ィョィエィェ0609ィーィケ, ィィィェィー ィーィィ080609ィ ィーィケ 0002ィェ06ィャ02ィェ04, 06ィ ィョ ィェィェ0402 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ02ィヲ, 0604ィェィ ツィ 02ィー ィェィ ィョ ツィィィーィケ0907 ィョ0708ィ ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ06ィェィェ04ィャィィ 0706ィー06ィコィ ィャィィ, ィィィャ0206ィエィィィャィィ ィー020702ィェィェィョ06 09ィ 03ィェ0609ィーィケ ィャ02ィェィェ06ィャ ィャィィ ィ 06ィャ 09ィィ0102 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィャ0603ィェ06 09ィィ0102ィーィケ 0200 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06 09ィョィエィェ0609ィーィケ, ィィィ 06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー04, ィェィ ィコィ ィコィィ01 ィ ィコィ 01 06ィェィィ ィェィィ ィィ05ィィ, ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィョィェィィィコィ 05ィケィェ0402 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィェィィ07, 01ィ ィィ, ィェィ 0601ィェ06ィャ ィコ02, 08ィ ィー 06ィ ィエィェ0609ィーィケ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, ィィ ィェィィ07, 02ィィ09ィィ05ィィ04ィ 02ィィィィ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ィー0802ィ ィョ02ィー ィィ 01ィ 02ィー 09 ツィ 09ィー05ィィ0904ィヲ 0905ィョ ツィ ィヲ 0601ィェ ィャ02ィェィェ ィヲィーィィ 09 ィィィェ ツィェィョ06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ ィョ ィィ ツィョ0909ィー090609ィ ィーィケ ィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィー08ィ ィェ09ィー ィ 01ィ ツィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ェ ィコィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ 0609ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ 05ィー ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02? 05ィ 01ィ ツィ ィェィ 07 ィコィ ィコ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェ ィェ06ィャィョ ィコィョ, ィーィ ィコ ィィ ィ 0409ィィィーィィ ツィィ ィィ ィェィィ07 ィェ ツ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィェィ ィェ06ィャ ィコ ィーィェ06, ツィー ツ020906ィヲ 09ィョィ ィイ02ィコィー 09ィー0802ィャィィィー ィ ィコ080207ィィィーィケ ィィ01ィィ06ィャィョ, ィ ィーィケ ィ ィャ060202ィェィェ06ィヲ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコ02 ィィ0100ィー ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ04ィヲ 0706ィィ09ィコ ィィ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィ 07 08ィ ィ 06ィーィ ィェィィ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィコィョ05ィケィーィョ ィ 01ィ ツィ 06 ツ02ィェィケ ィー08ィョ01ィェィ 07, ィコィ ィコ 0706ィコィ ィ 02ィー ィー ィ 09ィ ィェィィ07 ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャ ィコィ ィャ ィ 00ィ 02ィャ ィョィーィィ 0008ィョ0707ィィ08ィョ06ィー ィェィョィー08ィィ ィ ィェィー ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ04 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ 04ィェ0401 ィィ070609ィーィ ェ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ, 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィェ06ィヲ, ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィェ06ィヲ, ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ. 02ィー05ィィ ツィ 0709ィケ ィ ィコ0202ィェィー06ィャ, 06ィェィィ, ィー02ィャ ィェ02 ィャ02ィェ0202, ィェ ィ 01 ィコ ィェィィ ィ 0502ィャ04 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ: ィェィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィィィェ ツィェ06ィヲ ィィ/ィィ05ィィ ィェ06ィヲ, ィコィ ィコ ィ ィェィィ07 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07; ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ; 09ィョィ ィイ02ィコィーィェ0609ィーィケ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィーィィ ィ ィー ィー0802ィャ0502ィェィィ02 09 ツィィィーィ ィーィケ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャィィ 0706ィー0802ィ ィェ0609ィー07ィャィィ ィコ060906ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ, ィ ィ ィーィケ ィィ 09 06ィ ィョ ツィ 06ィエィィィャィィ0907, 06ィー0902 ツィ ィーィケ 04ィ ィョ05ィケィーィ ィー ィ 02ィェィェ06 09ィ 03ィェ04ィャ ィェィ ィャ ィーィ ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィケ0204ィェ ィヲィーィィ ィコ ィー06ィャィョ, ィコィ ィコ ィ ィェィィ ィィィーィケ, ィコィ ィコィィ02 ィョ ツ02ィ ィェ0402 ィャィ ィー0208ィィィ 0504 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィィ ィコ ィコィ ィコィィィャ ィー0201ィェ ィィ07ィャ 06ィ 08ィ ィーィィィーィケ0907. チィ 09ィー06 05ィーィィ ィ 06ィー 08ィ 09ィー020807ィェィェ0609ィーィケ ィ 09ィ ィー020507, ィィィ 06 ィィィャ02ィェィェ06 06ィー ィェ ィィ01ィ 02ィー ィョィエ0209ィー090502ィェィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィヲ, ィ ィェィェ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ02ィヲ ィィ ィョ0708ィ ィェィィ02ィャ 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィャ ィャ ィー0802ィ 0609ィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィコィ ツ0209ィー09ィ, ィェ06 ィィ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 08ィ 0903ィィ08ィィ ィョ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ0609ィーィィ. チィー ィェィィィャィ 02ィー ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ ィコィ ィコ ィ ィェィィ02ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07? 02 ツ02ィェィケ 08ィ 04ィェ ィエィィ: 09ィー08ィ ィェ ツ0209ィコィィ02 04ィェィ ィェィィ07, ィェ ツ0209ィコィィ ィ ィコ02ィィィィ, 0708ィ 09ィィ05ィ 05ィーィィィコ02ィーィ, 0202ィェィェ0609ィーィィ ィコィョ05ィケィーィョ0804, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィャ02ィェィィ07, ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィィ ィ ィェィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ ィェィィィャィ 02ィー ィケィャィ 03ィィ0806ィコ06 ィィ ィャ02ィェィ ィャィィ ィー ィー ィィ 0008ィ ィェィィ ィョ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ ィャィィ06ィーィィィコ02 ィコィョ05ィケィーィョ0804, 09 00ィィ ィィィィ, ィ ィィィコ02, 08ィ ィ 06ィーィ 07 ィェィ ィ ィェィィ02ィャ 03ィコ0605ィケィェ ィコィョ0809ィ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコィ, 08ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ ィ ィャィャィョ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィコィョ0809ィ ィ, 2007
55 ィョ0909ィコ ィコィ ィィィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ "08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ", 08ィ 04ィャ ィェィ ィヲ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06ィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ09ィコ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ06ィヲ, ィャ ィィ0305ィィ ィコ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィィ ィェ0609ィーィィ 08ィ 0405ィィ ツィ ィーィケ 09 ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィー08ィィ ィ ィコィーィ : ィャィィ08 06ィー010205ィケィェ ィ ィイ02ィコィー0609 ィィ 00ィ ィコィー0609 (04ィェィ ィェィィ07), ィ ィヲ09ィー090609ィ ィェィィ07, ィェィィ07 (0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィャ02ィェィィ07) ィィ ィ ィィ09ィ ィェィィ07 09 ィコィョ05ィケィーィョ0802 (ィ 04ィー0609ィ ィェィィ02 09 ィコィョ05ィケィーィョ0802). 05ィェィ ィェィィ ィーィ ィー ィィィェィィィャィ 02ィャ04ィヲ ィ ィェィ ィャィィ ツィョ0909ィー09 ツ ィコィ ィャィィ08 ィコィ ィコ ィャィェ ィー ィー010205ィケィェ ィ ィコィー0609 ィィ 06ィ ィイ02ィコィー0609, ィェィィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー ィェィェ06ィャ ィコ02 ィィ 06ィー08ィ 0302ィェ04 09 ツィョ0909ィー0902ィェィェ ィーィ ィェィィ0701 ツ ィコィ : 0408ィィィー0205ィケィェ0401, 0905ィョ , ィ ィー0205ィケィェ0401, 06ィ 06ィェ07ィー0205ィケィェ0401, ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0401 ィィ ィ 0708ィィィャ0208, 06ィー ィコ 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ02ィャ " ィー0906" ィ ィェ02ィョ04ィ ィー06ィィィー ィィ ィャ02ィェィー0609: ィコィ ィ 0807, ィー0902ィェ09ィコィィィヲ ィ ィ 04ィ 08, 0205ィケ, ィェィコィ ィー09ィ ( , ィィ, ィャ05ィ 0102ィェ0202, 0302ィェィエィィィェィ ィョ ィヲ, ィャィョ03 ツィィィェィ 09 06ィー01ィ 0502ィェィィィィ, , ィ ィ 08ィ ィェ, ィ 04ィコ ィョ ィヲ, ィ, ィー0902ィェ09ィコィィィヲ 06ィ 0201, ィィィェ0102ィヲィコィ, 0905ィ 01ィコ ィェ06 ィィ ィー. 07.). 0308ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ09ィー09ィィ ィー ィ 00ィャ02ィェィーィ : ィー0609ィィィーィケ ィ 08ィコィィ, 04ィ ィェィョィーィケ ィィ ィィィ 05ィケィェィョ06 ィ ィョィャィ 00ィョ, 04ィ ィ ィーィケ 0502ィェィー06 ツィコ06ィヲ, ィ ィーィケ ィ ィ ィェィー, ィィィーィケ 09 ィコ08ィ 09ィェ04ィヲ 09ィ ィコ ィィ05ィィ ィィィーィケ ィェィ 09ィー060502, ィーィ 09ィィィーィケ 0205ィコィョ ィィ ィョィコ08ィ 09ィィィーィケ 0202 ィィ05ィィ 0708ィィ0006ィー0609ィィィーィケ ィー0902ィェ09ィコィィィヲ ィ ィョィコ02ィー, ィェィ 07ィィ09ィ ィーィケ ィ ィェィィ07, ィェィィィーィケ, ィ 09ィィィーィケ ィィ 09ィコィ 04ィ ィーィケ 0708ィィィェ07ィー ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ ィ ィィ ィー ィー ィィ0904 ツィェ ィヲ09ィー09ィィ07, ィコ06ィー ィィ 01ィ ィェィェ ィ ィエ0209ィー09ィ ィ 06ィー 09 01ィ ィェィェ04ィヲ 06ィー ィコ ィャ02ィェィィ. チィー06 ィコィ 09ィ 02ィー0907 ィ 04ィー0609ィ ィェィィ07 09 ィコィョ05ィケィーィョ0802, ィー06 05ィー06 ィコィ ィコ 08ィ 04 ィャ040905ィィ, ィェィ 09ィー080602ィェィィ07, ィェィコィ 0906ィ 04ィーィィィヲ, 00ィ ィコィー0609, 06ィ ィイ02ィコィー0609, ィコ06ィー ィ ィェ ィャィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07ィャィィ, 06ィーィェ060907ィエィィィャィィ0907 ィコ 0906ィ 04ィーィィ06, ィィ ィコ06ィー ィ 06ィー ィー0605ィケ 04ィェィ ツィィィャ04ィャ ィ ィェィェ ィ ィエ0209ィー09ィ : ィー0906 ェ 09ィ ィャ04ィヲ ィ 0605ィケ0306ィヲ 0708ィ 0401ィェィィィコ ィョ, 06ィェ ィ 02ィー 0706ィー0802ィ ィェ0609ィーィケ 0006ィー0609ィィィーィケ0907 ィコ ィェ060906ィャィョ (05ィー06 ィコィ ィコ 08ィ 04 06ィー08ィ 0302ィェ06 09 ィェィ 0409ィ ィェィィィィ: No00l ェ ィェ060904ィヲ), ィョィャィ ィーィケ ィョ0006ィャ ツ ィコ02 (09 ィョ ツ ィェィィ0701 ィェィ ツィ 05ィケ09ィー ィー0609ィィィー ィ 08ィコィィ ィィ ツィィィェ02ィェィェ0401, ィコ 0708ィィィャ0208ィョ), ィィィーィケ ィェ02ィェィィ ィェィィ07 ィィ ィ ィコ ィーィ ィェ ィコィ ィヲ ィィ01 05ィーィィ01 ィ ィコィー ィ ィェィィィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィャ02ィーィ? チィー06 09 ィコィ ィャ ィィ04 ィェィィ01 09ィ 03ィェ ィーィ 0608ィ ィ ィェィィ07? 08ィ ィコィョ ィケ ィコィ ィヲ ィィ ィェィェ0401 ィェィ ィャィィ ィ ィコィー0609 ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ0008ィ 02ィー 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ? 05ィェィ ィェィィ ィー0907 ィ ィ 0406ィヲ ィコ0506 ツ02ィェィィ ツ ィー08ィ ィェ09ィー0906, ィ ィャィィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィャィィ08ィョ06ィエィィィャィィ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィェィィィャィ ィェィィ ツィィ ィィ ィョ ツィ 09ィーィィ ィ ィエ02ィェィィィィ. 02ィェィィ 08ィ 0409ィィ09ィ 06ィー ィィ 06ィ 0600ィ ィエィ 06ィー ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ 06ィ ィョ ツィ 06ィエ ィィ08 06ィ ィイ02ィコィー0609 ィィ 00ィ ィコィー0609 ィィィェ ツィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィェ ィーィ ィーィケ ィャィェ ィ 08ィ 04ィィ02 05ィー ィャィィ08ィ ィィ ィ 04ィーィケ ィ 0605ィケ03ィィィャ ィ ィイ02ィャィョ: ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ07, ィィィャ02ィェィ ィヲ, 0906ィ 04ィーィィィヲ, ィェィ 0409ィ ィェィィ07 07ィ ィャ07ィーィェィィィコ0609, 0902ィエ02ィヲ ィィ ィー ツ02ィェィケ ィェ ィー06 06ィー06ィ 08ィ ィーィケ 04ィェィ ツィィィャ0402 ィィィャ02ィェィェ ィ ィェィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィ ィイ02ィコィー04, ィヲ, 0906ィ 04ィーィィ07, ィャ0209ィーィ. 06ィー06 ィー0802ィ ィョ02ィー 06ィー ィ 09ィ ィー ィー0607ィェィェ06 04ィ ィェィィィャィ ィーィケ ィ ィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ02ィャ. 06ィ ィコ, 08ィ ィャィェ02ィェィィ ィ ィェ02ィィィィ ィコィ ィコ 09ィー08ィ ィェ02 01ィョ010609, ィコ06ィヲ ィャ060104, 06ィヲ ィヲ ィ ィ 03ィェィィ, 09ィィィェィ ィィ ィ 06 ツ02ィェィケ 09ィィ05ィケィェ06 06ィ 0201ィェ0702ィー ィーィ ィェィィ ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィ 0608 ィャィ ィー0208ィィィ ィェ 0706ィコィ 04ィ ィーィケ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02 ィャ0209ィー, 07ィ ィャ07ィーィェィィィコ0609, ィヲ. 02 ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェ06 01ィ ィーィケ 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 09ィィ , 01ィ ィーィケ 0706ィー080600ィ ィーィケ, ィ ィーィケ, ィィ09ィーィ ィーィケ ィコィェィィ00ィィ, ィコィ 08ィー04, ィコィ 08ィーィィィェィコィィ ィィ ィー. 07., ィー ィーィ 09ィィィーィケ ィィィェ06ィヲ ィャィィ08 ィコィ ィコ ィャィィ ィィィャ04ィヲ, ィィィャ04ィヲ, ィ 02ィャ04ィヲ, ィィィャ0206ィエィィィヲ 04ィ 07ィ 01ィィ. 0308ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィャ02ィェィィ07 04ィ ィェィィィャィ 06ィー 08ィ 04ィェ0602 ィャ0209ィー ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィー060006, ィィィー 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィィ05ィィ 09ィェ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィコィ ィィ 05ィー ィィ ィィィー 09 09ィー08ィ ィェ02 ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィコィ, ィー06 06ィェィィ ィ ィィ09ィ 06ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィコィ ィコ 09 ィコ05ィ , ィーィ ィコ ィィ 09ィェ02 04ィ ィェ07ィーィィィヲ ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィョ ツィ ィエィィ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェ04 ィェィ ィェィィ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィョィャ02ィェィィィヲ ィョ ツィ 02 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィャ02ィェィィ07, ィコィ ィコ 05ィー06 ィェィィ 0706ィコィ 0302ィー ィー08ィ ィェィェ04ィャ, ィェ ィー ィー0605ィケ 0302 ィェ0206ィ ィィィャ04ィャィィ, ィコィ ィコ 04ィェィ ィェィィ07, 0106ィー ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャ ィェィィ ィィ ィー ィケ06 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ツィィィーィ 02ィャ, ツィー06 ィィ01 ィャ0603ィェ ィィ06ィ ィーィィ, 06ィコィ 04ィ 0903ィィ09ィケ 09 ィョ ィィ0701, ィー0802ィ ィョ06ィエィィ01 06ィー 09ィョィ ィイ02ィコィーィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ09ィー09ィィィヲ, ィェ06 09 ィョ ィィ0701, 01ィ 0502ィコィィ01 06ィー ィィィェ ツィェ06ィヲ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィェ02 06 ツ02ィェィケ 08ィ 04ィョィャィェ06 06ィ ィョ ツィ ィーィケ 0102ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィー02ィャ, ィコィ ィコ 05ィー ィ 02ィー ィェ0609ィィィー0205ィケ ィコィ. 08 ィー06ィャィョ ィ ィコィー 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ ィェ06ィヲ ィィ ィー06ィヲ ィィ09ィィ05ィィ04ィ 02ィィィィ 06ィ ツィィ09ィ 02ィー ィィ09ィ 02ィャ0609ィーィケ ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ. 06ィーィィ ィョィャ02ィェィィ ィィ06ィ 0802ィーィ 06ィー ィ ィコィーィィ- ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 0602ィャ ィェ02 ィャ02ィェ0202, ィョ ツ02ィ ィェ04ィヲ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィャ02ィェィィ07, ィェィィ02, ィャ04 ィィィャ0202ィャ ィャ0603ィェ0609ィーィケ 08ィ 0409ィィィーィケ ィェィ ィ ィェィィ02 ィェィ ィィ0904 ツィコィ ィャィィ, ィーィィ ィーィ ィェィィ02, 01ィ ィーィケ 04ィ 01ィョィャィ ィーィケ0907 ィェィ ィエィ ィャィィ, ィコ06ィー ィコィ 03ィョィー0907 ィェィ ィヲ ツ0209ィィ01ィェ04ィャィィ. チィー06 ィコィ 09ィ 02ィー ィコ0804ィー06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィー06 09ィー0802ィャ0502ィェィィ ィャ06ィー0802ィーィケ ィェィ 00ィ ィコィー04, ィヲ, ィェィィ07 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィョ0006ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィィャ0202ィー ィエ ィェィ ツ02ィェィィ ィョ ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィ ィェィ ィェィィ02 ィ ィコ09ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー060806ィェ ツ ィヲ09ィー09ィィィヲ ィ 09ィー09ィョ02ィー 09 ィ 0605ィケ0306ィヲ (0106 ィコ06ィェ02ィ 02ィエ02 ィェ ィェ02ィェィェ06ィヲ) 09ィー020702ィェィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ツ020906ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィェィ ィェ06ィャ ィコ02. 01ィ 0708ィィィャ0208, 04ィェィ ィーィケ, ツィー ィコィ ィ ィェィィ02 " ィ ィ!" 0604ィェィ ツィ 02ィー ィェィ 09ィ ィャ06ィャ ィェ02 ィコィ ツ0209ィー , ィ 06ィーィェ060302ィェィィ02 55
56 ィョィ ィイ02ィコィーィ 0802 ツィィ ィコ ("ィャィェ02 ィェ08ィ 09ィィィー ィ ") ィィ ィ ィェィェ06 ェ ツ ィ 0302ィェィィ ィェィ 09ィー080602ィェィィ07 ェ ィ ィェィィ ィーィョ07ィィィーィケ 09 ィコ06ィェィーィ ィコィー. 0306ィー06ィャィョ ィャ04 ィィ ィェィ ィ 02ィャ 05ィー06ィー ィ ィコィー ィコィョ05ィケィーィョ0804 "09ィコ0804ィー04ィャ", 0706ィー06ィャィョ ツィー06 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェ0609ィィィー020507ィャ 0108ィョ0006ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィェ ィェ02 01ィ ィェ 09 ィェ ィー0902ィェィェ06ィャ 04ィェィ ィェィィィィ/060704ィー02, ィェ06 ィィ ィェ0609ィィィー0205ィィ ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィャ ィェ02 06ィー01ィ 06ィー 0902ィ 02 06ィー ツ02ィー ィ 03ィ 02ィャ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ. 0201ィェィィィャ ィィ ィェィィィヲ 09ィコ0804ィー06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィー ィ ィョィエ0209ィー090502ィェィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07. 01ィ ィ ィェィィ ィコィ ィ 06ィー, ツィー06, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィヲ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィ ィ ィーィェ06 ィェ0206ィ ィィィャ06ィヲ ィー ィャィ 07 ィ ィ 02ィィ ツィィ, ィー ィ 0302ィェィィ02 09ィェィィィャィ ィェィィ07 ィコ 0906ィ ィェィィィコィョ, ィー06, ツィー06 ィェィ ィ 02ィー ィィィー020906ィャ. 0808ィ ィェ02ィョ ィーィェ ィーィィィー 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ ィィィ ィコィョ, ィェ06 ィェ ィーィィィー 0603ィィィ ィコィョ 09 06ィ ィエ02ィェィィィィ, ィェ0209ィェィィィャィ ィェィィ02 ィコ 0902ィ ィ 02ィィ ツィィ ィ 03ィ 02ィー ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィャィ 01 (000608ィャ04 ィ 08ィーィィィコ0507, ィ ィ ィェィィ02 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィィヲ, ィャ ィ ィケィェ ィャ02ィェ, ィ 0302ィェィィ02 ィ ィェィ ィィ ツ0209ィコィィ ィヲ ィィ 0108.), ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ, ィーィ 01, 05ィーィィィコ02ィーィェ ィィィコィ ィー06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ, ィコ06ィー0608ィ ィィ09ィ 02ィー ィコ0804ィー06, ィコ06ィー0608ィョ06 ィェ02 06ィエィョィエィ 06ィー 09ィ ィャィィ ィェ0609ィィィー0205ィィ ィコィ, ィェ06 04ィ ィー06 06ィェィィ 0609ィー ィィ09ィ 06ィー ィー09ィョィー09ィー09ィィ02. 01ィ ィャィィ ィ ィョ09ィーィ ィェ ィェ06, ツィー06 ィコィョ05ィケィーィョ ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィ ィョ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィィ04 01ィィィ ィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, 0708ィィ09ィョィエ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィャ0603ィェ ィ 0609ィェ0609ィェ ィョィーィィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ : 0706ィヲィーィィ 06ィー ィー060006, ツィー06 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ ( ィィィーィケ ィィィャィィ ィィ09ィ ィェィィ07ィャィィ ィャィィ08ィ : ィ ィエィィィーィケ 06 ツィョ0909ィー09ィ 01, ィ 04ィィィーィケ 09ィョ030102ィェィィ07, 06ィーィェ060302ィェィィ02), ィィ 09ィー0806ィィィーィケ 06ィ ィエ02ィェィィ02 06ィー ィー060006, ツィー06ィ ィーィィ 09 ィコ08ィョ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ , ィー ィ 0604ィェィ ツィィィーィケ 09ィィィーィョィ 02ィィ06. 06ィーィィ 0109ィ 07ィョィーィィ 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィィ0608ィィィー02ィー06ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ 06ィェィィ 06ィー01ィ 06ィー 0601ィェ06ィャィョ ィィ ィョ ィ ィェ0609, 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ ツ020906ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ェ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィャィョ (ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャィョ, ィャ02ィーィェ06ィャィョ, 01ィィィコィーィョィャィョ 09 ィー0208ィャィィィェ ィィィィ ィ 0505ィィ) ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャィョ (ィャ0601ィ 05ィケィェ06ィャィョ, 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィャィョ ィィ ィー. 07.) ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツィェ04ィャ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ ィー0907 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0705ィ ィェ, ィー ィ ィエ02ィェィィ02 09ィョ030102ィェィィィヲ, ィェ06ィコ, 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ07 ィィ ィェ 0202ィェィー08ィィ08ィョ02ィー 06ィ ィエ02ィェィィ02 ィェィ 00ィィ00ィョ ィエ ィィ 09ィー0700ィィ09ィ 02ィー 0906ィ ィェィィィコィ ィィィャ0208: ィ 0502ィェィィ06, ィャ04 ィェ02 ィャ060302ィャ 09ィ ィャ ィ ィエィィィーィケ 01ィ ィー ィィ020401ィ ィコィ ィ ィェィィ02 ィェィ ツィィィェィ 02ィー ィ 0302ィェィィ07 06ィーィェ060302ィェィィ ィエ020006, 04ィ ィー02ィャ ィ ィエィ 02ィー ィーィ ィーィィ09ィェィ 07 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィー0605ィケィコ ィー06ィャ 00ィ ィコィー ィィ07 (090606ィ ィエ02ィェィィ02 01ィ ィー ィィ020401ィ ). 06ィ ィコ06ィヲ ィーィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ ィャィィィェィィ08ィョ02ィー 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャ 06ィ ィィ [1: 60ィC79] ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツィェ04ィャ ィー0907 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0705ィ ィェ. 02ィ ィエ02ィェィィ02 09ィー0806ィィィー ィー ィー060006, ツィー06 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 06ィ ィエィィィャ ィ 06ィィ01 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー0609, ェ 09ィィィーィョィ 02ィィ07 06ィ ィエ02ィェィィ07 ィィ ィーィ ィエィィ02: ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィィ, 0906ィ 04ィーィィ07, ィャ07, ィャ0209ィー ィー ィェィェ06ィャ 08ィ ィ ィェィィィコィィ 09ィェィ ツィ 05ィ ィーィ ィー0907, 04ィ ィー02ィャ ィィィェィィ02ィィィ ィー ィ ィ ィ 02ィー ィヲ 04ィ ィコ09ィー 07ィィ09ィケィャィ ィェィ ツィィィェィ 02ィー ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 06ィ ィ 09ィー ィィ09ィケィャィ, ィャ0209ィー02 ィィ ィャ02ィェィィ ィェィ 07ィィ09ィ ィェィィ07, 04ィ ィー02ィャ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 06ィ ィエ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ェ 0906ィ 04ィーィィ07/0906ィ 04ィーィィィヲ ィィ ィー0605ィケィコ06 ィー060001ィ ィャィョ05ィィ08ィョ02ィー ィ ィィ02ィィ07 06ィ ィエ02ィェィィ07 09 ィコィョ05ィケィーィョ ィー ィャィィィェィィ08ィョ06ィエ02ィヲ ィ ィェ ィ ィコ0906ィェ09ィコ06ィヲ ィィ 0806ィャィ ィェ09ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08 [2: 25] : (1) 00ィ 03ィ 04ィ ィャィョ0302ィャ? ェ 0102ィー, ィェ02 04ィ ィャィョ0302ィャ. (2) 00ィ 03ィ 04ィ ィャィョ0302ィャ? ェ 05 ツ ィー06 00ィ 03ィ 04ィ ィャィョ0302ィャ? 0106ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0705ィ ィェ ィィ ィェィェ ィェィィ ィィィェ ィィ ィー06ィー 0302: 0209ィーィケ 0601ィィィェ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ェ 00ィ 03ィ, ィィ ィ ィエィ 02ィー ィ ィコィー ィィィ 05ィケィェ ィェィィ07 09 ィャ06ィャ02ィェィー 0802 ツィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィ ィーィェ04ィャ ィー ィィィャ0208 (1), ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ェ 0708ィィィャ0208 (2). 0806ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0705ィ ィェ 09 ィェ02ィャ 0709ィェ ィャィィィェィィ08ィョ02ィー ィ ィ 06ィーィ ィーィャィ ィェィ 08- ィィ ィィ02ィィ07ィャ 06ィ ィエ02ィェィィ07 09 ィコィョ05ィケィーィョ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィェィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィェ0609ィェ ィェィェ0402 ィィィャ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ェ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィ 09ィー06ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィ ィエ02ィェィィ07 [3: 163]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィョ ツィ 02ィー0907, ツィー ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ ィェィィィコィ 02ィー ィ 0605ィケ03ィ ィェ0609ィーィケ 09 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィー09ィィ02 ィェ ィ 0102ィェィィ07 07ィョィー02ィヲ 06ィ ィエ02ィェィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ ィィ, ィ ィー0205ィケィェ06, 0603ィィ01ィ ィェィィィヲ. 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィィー ィ 04ィ ィョ0006ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィェ02ィコ06ィェィコ0802ィーィェ04ィャ, ィェ ィィ ツィェ04ィャ ィィ ィィ0405ィィ03ィェ02 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, 08ィョ0909ィコィィィヲ, ィィ04ィョ ツィ 06ィエィィィヲ ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ 06 ィィ ィヲ09ィコィィ ィコ0609, ィ 01ィ 02ィー 09 09ィィィーィョィ 02ィィ06 "ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィコィ ", ィコ060001ィ 06ィェ, 0905ィ ィーィ ィー06 ツィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ06ィヲ, ィ 09ィェ06 ィィ090704ィー0409ィ 02ィー 04ィ ィー08ィョ01ィェ02ィェィィ07 09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 08ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィーィケ 05ィー06 ィェ ィ 0102ィェィィ02, ィコィ ィコ ィェィ 08ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィェ060904ィヲ ィー 06ィ ィエ02ィェィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ? 06ィ ィコィィィャ "ィャ0609ィー06ィャ" ィェィ ィャ ィーィ ィー ィ ィョ ツ02ィェィィ ツ020906ィャィョ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ06 ツ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0705ィ ィェ ィコィ ィコ 0006ィコィョ09ィィ080609ィ ィェィィ ィ ィェィィ07 06ィ ィエ02ィェィィ07 ィェィ ィャ02ィーィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィャ02ィーィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07 ィィィャ0202ィー ィャ0209ィー ィェ0203ィェ02ィャ ィャィィ0802, 05ィー06 ィー06, ツィー ィ ィィ09ィ 02ィー ィィ07ィーィィ ィ ィェィ ィャィィ ツィョ0909ィー09 ィィ 56
57 " ィ 02ィー" ィー ィィ ィ ィコィー ィィィィ ェ 04ィェィ ィェィィ07 00ィ ィコィー ィェィィ 0905ィョ03ィ ィー 0608ィィ02ィェィーィィ ツィェ06ィヲ 0609ィェ060906ィヲ ィェ ィェィ ィェィィィヲ ィャ0209ィー02 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー , 06ィ ィエ0202 ィィ05ィィ ィコ06ィー ィャ060302ィー 09ィーィ ィーィケ 06ィ ィエィィィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー ィェィ ィェィィ07 ィィ 00ィ ィコィー ィェ0203ィェ02ィヲ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ 04ィ 01ィ 06ィー ィャ02ィー ィコィ ィ ィェィィ ィ ィ 00ィ 02ィー ィ 09ィョ01ィィィーィケ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ04ィヲ ィャィ ィョィー 07ィョィー ィー09ィィ ィェィェ04ィヲ ィャ0203ィョィー06ィコ ィャ02ィェィィ, ィェィィィコィ 06ィー ィャ02ィー04, 0706ィェ07ィーィェ0402 ィィ 08ィ ィャ ィ ィエィ 06ィエィィィャィィ ィェィィ ィ 06ィー 0706 ィ ィィィ 02ィィィィ ィィ05ィィ 07ィ ィャ07ィーィケ ィョ00ィィ ィャ02ィー04, ィョ ィコ06ィー ィェィィィコィ 06ィー ィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ 06ィエィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィ 09 06ィ 09ィョ030102ィェィィ ィー ィコィョ0904, 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ツ02ィャィョ-05ィィィ 06, ィー ィ ィエ02ィェィィ02ィャ 05ィー ィィ09 ツ ィ 06ィー ィャ02ィー ィコィ ィ ィェィィ ィィ ィ 0800ィョィャ02ィェィーィィ080609ィ ィーィケ ィョ030102ィェィィ02 ィィ05ィィ ィーィェ060302ィェィィ02 ィェ ィ 06ィー ィェィィィー0205ィケィェ ィャ02ィー ィコィ ィ ィェィィ07: 09ィョ030102ィェィィ02 ィ 0409ィ 02ィー 09ィ ィャ ィーィ ィー06 ツィェ06, ィ 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィェ ィ 02ィー ィャィェ02ィェィィ ィー 0706ィコィ ィ 02ィー, ツィー ィ 07ィ 01ィェ ィヲ09ィコィィ01 ィコィョ05ィケィーィョ08 ェ 0806ィャィ ィェ09ィコ06ィヲ, ィ ィェ ィ ィコ0906ィェ09ィコ06ィヲ ェ ィーィ ィコ ィ ィエ02ィェィィ ィー ィー0209ィー0902ィェィェ04ィャ, ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0606ィ ィョ ィェィェ04ィャ ィィ 06ィ ツィ 02ィー ィ 0102ィェィィ02 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィケ ィェィョ03ィェィ ィィ02ィェィーィ 02ィィ ィ 09ィ ィー020502ィヲ-ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィェィ 01ィ ィェィェ04ィヲ ィーィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ ィー02ィャ, ツィー06ィ ィィィーィケ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ 00ィ ィコィー ィィ ツ0209ィコィィィヲ (ィェ02 ィ ィコ09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ) ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィ ィコィ ィィ02ィェィーィ 02ィィ ィャ0600ィ 02ィー 08ィョ0909ィコィィィャ 0708ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ ィヲ09ィコィィ ィコ0609 ィョ ツィィィーィケ0907 ィ 04ィーィケ ィー06 ツィェ04ィャィィ ィィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ04ィャィィ ィャ 0802 ツ020906ィャ ィェィィィィ ィィ ィェ ィーィ ィーィケ 00ィ ィコィー04 04ィ 06ィ ィエィィィャィィ 09ィョ030102ィェィィ07ィャィィ ィィ ィーィョィャィ ィェィェ04ィャィィ ィャィョ05ィィ080609ィコィ ィャィィ, ィコ06ィー060804ィャィィ ィーィ ィコ ィィ0406ィ ィィ05ィョ06ィー 08ィョ0909ィコィィ02 ィー02ィコ09ィー ィィ03ィェィィィャ ィ ィョ0102ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィャ02ィーィェ0609ィーィケ ィー0802ィ 0609ィ ィェィ ィィ ィェ060906ィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィ02ィヲ ィィィィ, ィコ060001ィ ィ ィコィーィィ09ィェ06 09ィェ ィー ィョィ ィイ02ィコィー-09ィョィ ィイ02ィコィーィェ ィーィェ060302ィェィィ ィィ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィィ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ02, ィ 05ィー06ィャィョ ィーィィ07ィョ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィコィ ィコ 08ィ 04 06ィー0902 ツィ 02ィー ィィ02ィィ ィ ィエ02ィェィィィィ, ィィ ツィェ04ィャ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ ィー0907 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0705ィ ィェ ィ ィィ02ィコィ ィコ. 08ィョ05ィケィーィョ08ィ ィェィ ィェィィ02. ェ 00., ィ ィィ ツィェ0609ィーィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィェィ 07 ィャ ィケ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ ィコィョ. ェ ィコ, ィーィャィ ィェ ィェィョィー08ィィ ィャ ィエィィ01 ィャィィ / 0502ィャィィ ィ. ェ 05.03ィ., ェ ィC334. I. B. Vorozhtsova NOMINATIVE PLAN OF PROPOSITION AS A "BRIDGE" IN INTERCULTURAL COMMUNICATION In the article the questions concerned with solution of problems of familiarisation of intercultural communication are discussed. In the content of proposition the difference between two plans: nominative and communicative is introduced as significant. The revelation of two kinds of culture (Me-culture and You-culture) permits to construct the foreign language teaching with distinct orientation on the nominative plan. In accordance with the plan predominant for the culture, it specifies subjects of proposition and creates the global background of communication and of sense formation. It permits to indroduce the communicative plan (jugements, opinions, emotional attitudes), which is essential for speaking subject. Keywords: intercultural communication, the content of proposition, subjects of proposition, Me-culture, Youculture ィ " " ィーィ ィーィー ィェィョィー06 07ィィィーィ ィェィェ07, '0704ィ ィェ ィィ ィェィェ07ィャ ィ 0502ィャィィ 04ィ ィェィェ ィ 09ィィ05 ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0607 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィェ06 07ィコ 04ィェィ ツィョィエ06 ィョ 04ィャ0609ィー06 09ィィ ィ ィェィェ ィ 0603ィェ0609ィー ィ ィェ0609: ィェ06ィャ06ィェィ ィーィィ09ィェ ィーィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェ ツ ィ : ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ , 04ィャ0609ィー 09ィィ ィ ィェィェ07, ィャ02ィー 09ィィ ィ ィェィェ07, 08-ィコィョ05ィケィーィョ08ィ, 06ィィィコィョ05ィケィーィョ08ィ. 57
58 : :82-83/244 02ィー 01ィィィ ィ ィコ0609 ィコ 01ィィィ ィョ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ ィ 06ィ ィョ ィェィ 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ 00ィ ィコィー0608ィ ィャィィ (09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェィ 07 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0609ィーィケ, ィョ ィィ02ィィィィ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0402 ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ). 0308ィィ ィ ィェィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィ 05ィィ040609ィ ィェィェ ィョィコィーィ 05ィーィィ 00ィ ィコィー ツィ 09ィーィィ ツィェ06 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ06ィー0907, ィェ06 ィ 0605ィケ03ィ 07 ィィ01 ツィ 09ィーィケ ィ 02ィー0907 ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ06, ツィー06 04ィ ィー08ィョ01ィェ0702ィー ィィィェ060006ィェィ ィャ ィィ07ィーィィ02 ィー02ィコ09ィー060906ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィ ィョ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ07ィーィィ02 ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ ィー08ィョィコィーィョ ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー 0708ィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィャ0203ィイ070404ィコ ィ ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ ツ ィ : ィェィーィェ04ィヲ 0002ィェ06ィャ02ィェ, ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07, ィィィェ060006ィェ04, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィ 05ィィ040609ィ ィェィェ04ィヲ ィョィコィー, ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィィ, ィェィ ィョィコィィ, ィー ィィ, ィィ ツィ ィヲ03ィィ02 ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィコ0804ィーィィ07 XX 0902ィコィ, 0906ィコ08ィ ィーィィ0903ィィ02 08ィ 0909ィー0607ィェィィ07 ィィ 06ィ ツィィ0903ィィ02 ィェ ィャ04 ィィ 09ィィ ィ ィエ02ィェィィ07, ィ 06ィヲ 0609ィー0806ィー06ィヲ ィーィ 09ィィ05ィィ ィ 0502ィャィョ ィャィェ ツィィ ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ06, ツィー06 09ィー0802ィャィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィー02ィャ07ィ ィャィィ ィェ09ィー09ィョ06ィー0907 ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ0609, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ ィヲ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ ェ 05ィー ィコィ 0506 ィコィョ05ィケィーィョ ィェィ ィ, 09 ィコ06ィー060806ィャ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィィヲ ツ ィコィ ィャィィ08, ィェ ィィ0102ィェィィ02 ィャィィ08ィ, ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィー ィェィ ィ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ, ィャ0608ィ 05ィケ, 09ィィ09ィー02ィャィ 0202ィェィェ0609ィー02ィヲ. 00ィ 03ィェ02ィヲ03ィィィャ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー06ィャ ィェィ ィェィィ ィコィ 0108ィョ ィェィ ィ, ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィーィ ィー0907 ィー02ィコ09ィー, 0609ィェ0609ィェィ ィィィェィィ02ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィ 0108ィ ィェ02ィェィィ07 ィィ ィ ツィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィョィコィー ィェィェ06ィヲ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ. 0306ィェィィィャィ ィェィィ02 ィー02ィコ09ィーィ ィ 00ィ 02ィー ィィ0102ィェィーィィ ツィェ0609ィーィケ , ィ ィェィェ ィョ ツィ ィー020502ィャ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 09 04ィ ィャ ィャ ィ 09ィー0608ィ ィ ィィィャ04ィャ ィョ ィィ02ィャ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィィ07ィーィィ07 04ィ ィコ0601ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 09 ィー02ィコ09ィー02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィー ィェィィィャィ ィェィィ02 05ィコ090705ィィ02ィィィーィェ ィャ0502ィェィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィ ィエ02ィェィィ07 ィィ 0102ィコ0601ィィ080609ィ ィェィィ02 ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ ィ ィエィィ ィー02ィコ09ィー ィャ02ィェィー ィェィ ツ02ィェィィ ィィ07ィーィィ02 ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィー0802ィ ィョ02ィー ィェィ 05ィィ ツィィ ィェィ ィェィィィィ ィ ィ ィーィ ィェィェ ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィェィィィヲ 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコ060006, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ィコ06ィー ィ ィー 04ィ ィ ィャィィ 05ィー ィ ィエ02ィェィィ07, ィェ ィェィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィ ィェ04 09 ィェィィィャ. 06ィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェィ ィェィェ0609ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィーィェ020902ィェィェ0609ィーィケ ィェ06ィーィ ィー06ィャ, ィェ06 ィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィィャ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー02ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 06ィーィェ060302ィェィィ02ィャ ィコ ィェ02ィヲ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ, ィー02ィャィィ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ04ィャィィ ィ ィィィ 02ィィ07ィャィィ, ィコ06ィー ィーィ 0201ィィィェィィ02ィ ィ 02ィー 09 01ィ ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ ィィ07ィーィィ02 ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー060906ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 0607ィィ08ィ 02ィー0907 ィェィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 04ィェィ ィェィィ07 ィ ィ ィーィ, ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィィィャ0206ィエィィ ィョ ィェ ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 00ィ ィコィー0609 ィィ ィョィャ02ィェィィ02 ィィ01 ィィィェィー ィーィィ080609ィ ィーィケ. 0308ィィィェィ ィェ0609ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー0609 ィコ 0601ィェ06ィヲ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ 06ィ ツィ 02ィー ィ ィ ィーィョ "08ィ ィー0409ィ ィェィィ07" ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィ ィエ02ィヲ ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ. 0201ィィィェィ ィコ060904ィヲ 06ィ 08ィ 04 03ィィ04ィェィィ, ィィィ 05ィケィェ ィー ィーィィ0704, 0708ィィ0904 ツィェ0402 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ, ィィ ィェ ィェィ ィェィィ ィー ィコ ィェ07ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィェィ ィャ020802ィェィィ07 ィ 09ィー0608ィ ィ ィョ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ07ィーィィ02 ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ ィー08ィョィコィーィョ ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー 0708ィィ 0109ィョ ツィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィャ0203ィイ070404ィコ ィ ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィ. 05ィ ィコ060906ィヲ ィェ0609ィーィケ06 ィー02ィコ09ィーィ ィィィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィィ07ィィ02ィェィーィ ィェ ィコ06 09ィー06ィィィー ィェ0609ィーィケ 0706ィェィィィャィ ィェィィ07 06ィ 08ィ 04ィ ィャ ィヲ 0108ィョ ィェィ ィ, ィェ020708ィィ0904 ツィェ ィィィ 05ィケィェ ィィィーィョィ 02ィィィヲ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 ィー08ィ 01ィィ02ィィィヲ, 0802ィ 05ィィィヲ ィ 04ィーィ ィ ィャ04 ィョ ツィィィャ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ ィコ, ィ 05ィー ィコィ, ィャ04 04ィェィ ィコ06ィャィィィャ ィコィョ0906 ツィコ06ィャ ツィョ0306ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィィ 0704ィーィ 02ィャ ィャ0209ィーィィィーィケ ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ06ィヲ ィャィィ08ィ, ィョ ィェィェ06ィヲ ィェ04ィャ ィコ06ィャ ィー06ィャィョ 0708ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ 09 ィェ0208ィョ0909ィコ06ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ ィェ0206ィ ィィィャ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィィヲ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ0401 ィー02ィコ09ィー0609, ィィィェィー ィーィ 02ィィ07 ィコ06ィー ィ 00ィ 02ィー 0905ィ 0102ィェィィ02 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィコ060904ィャ, ィェ06 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャ ィコ060106ィャ. 01ィ ィャ02ィェィェ06ィャ 05ィーィ ィ 0409ィィィーィィ07 ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィ ィ 03ィェ06 06ィー08ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィィ080609ィコィョ ィィ ィ ィ ツィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィェィ 0904ィコィィ ツィー02ィェィィ07 ィィ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ 08ィ 04ィェ0401 ィーィィ ィー02ィコ09ィー0609, 0708ィィ ツ02ィャ ィ 0605ィケ ィェィ ツ02ィェィィ ィィ06ィ 0802ィーィ 06ィー ィェィ 0904ィコィィ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィャ0201ィィィ ィー02ィコ09ィー0609, ィコ06ィー ィー0907 ィェィ ィィィ ィィィェィ ィャィィ ツィェ06 08ィ 0409ィィ09ィ 06ィエ02ィヲ0907 ツィ 09ィーィケ ツ020906ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコィィ 06ィ ィエ0209ィー09ィ [2: 74] ィィ010402, 2007
59 ィャ02ィェィェ0402 ィャ0201ィィィ -ィー02ィコ09ィー04 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー0907 ィ 0605ィケ03ィィィャ ィョ010205ィケィェ04ィャ ィャ ィェィーィェ ィェ06ィャ02ィェ0609, ィコ ィコ06ィー060804ィャ, ィ ィ 09ィー0608ィ ィャィィ ィ 0807 "04ィョ0909ィコ0602 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィー08ィ ィェ09ィー0906", ィャ04 06ィーィェ0609ィィィャ ィェィーィェ0602 ィィィャ07, ィェィーィェ ィコィ ィ ィェィィ02, ィェィーィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー [3: 12]. 0306ィェ07ィーィィ ィェィーィェ0609ィーィィ ィ ィャィョ05ィィ080609ィ ィェ ィ 08ィ ィョ ィャ ィィ 0604ィェィ ツィ 02ィー 0002ィェ06ィャ02ィェ, ィィ ィーィェ04ィヲ ィャ ィーィ 09ィィィー020507ィャ (ィィ05ィィ ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー09ィョ) 06ィ ィエ0209ィー09ィ, ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィヲ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ06ィャ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャ 0705ィ ィェ02, ィコ ィコ06ィー060806ィャィョ 09ィィ09ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ 06ィ 08ィ ィエィ 06ィー ィヲ 0802 ツィィ ィーィ 09ィィィー0205ィィ 01ィ ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ [1: 147]. 0209ィェ0609ィェ04ィャ ィコ08ィィィー0208ィィ02ィャ ィェィーィェ0609ィーィィ 0002ィェ06ィャ02ィェィ ィー ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02 ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィィ07ィーィィ07, ィコ06ィー060804ィヲ 0108ィ ィェィィィー ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィ ィ 0402, 04ィェィ ィコ06ィャ ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー09ィョ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィコィィィャィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ07ィャィィ ィィ ィ 04ィィィー0205ィケィェ04ィャ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ04ィャ 0006ィェ06ィャ, 0106ィー07 ィィ ィェ02 ィィ09ィコ0506 ツィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ0401 ィィィェィー ィーィ 02ィィィヲ ィ ィョ06 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィェィーィェ ィェ06ィャ02ィェ ィコィ ツ0209ィー ィ ィコ0609, ィィィ 06 04ィ ィコ ィー ィィ05ィケィェ04ィャ ィー02ィコ09ィー060904ィャ 04ィェィ ィコ06ィャ, ィエィィィャ ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィケ06 ィー02ィコ09ィーィ ィィ ィィィャ0206ィエィィィャ 09 ィェ02ィャ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ ィェィィ02. 05ィ ィコ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 0502ィェ, 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィィィェ0102ィコ09ィ 05ィケィェ ィェィ ィコィ 06ィェ ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ ィー02ィコ09ィー, 0905ィョ03ィィィー ィェィーィ ィェィー06ィャ ィェィーィェ04ィヲ 04ィ ィコ 06 ツ02ィェィケ 02ィャィコィィィヲ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 0705ィ ィェ02, 06ィェ 06ィー090405ィ 02ィー ツィィィーィ ィー ィコ ィィ ツィェ06ィャィョ ィー02ィコ09ィーィョ ィィ05ィィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ (09 ィェ02ィコ06ィー ィョ ツィ 0701 ィコ ィャィョ ィョ ィー02ィコ09ィー0609), 0906 ィャィェ060006ィャ 0102ィー0208ィャィィィェィィ08ィョ02ィー 09ィィ09ィー02ィャィョ 0202ィェィェ0609ィーィェ0401 ィコ08ィィィー0208ィィ0209 ィィ ィェ06ィコ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 00ィ 03ィェ04ィャ 00ィ ィコィー060806ィャ, 06ィ ィイ0709ィェ0706ィエィィィャ ィョ050708ィェ0609ィーィケ ィェィーィェ ィ ィコ ィャ0201ィィィ -ィー02ィコ09ィーィ 01, ィー0907 ィィ ィ ィェ0609ィーィケ 0708ィィ090502ィコィ ィーィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ0401 ツィィィーィ ィー020502ィヲ. 06ィーィィィャ ィャ 0905ィョ03ィィィー ィィ 03ィィ08ィェ04ィヲ, ィコ08ィョ07ィェ04ィヲ 0308ィィ00ィー, ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ02 ィィ ィー08ィ 02ィィィィ, ィェ06 ィィィャ02ィェィェ ィェィーィェ0609ィーィケ ィコィ ィ ィェィィ07 06ィ 08ィ ィエ02ィェィ ィコ ィィィ 05ィケィェ06ィャィョ ィーィョ ツィィィーィ ィー020507, ィィィャ02ィェィェ06 06ィェィ ィコィィ010409ィ 02ィー ィャ0609ィーィィィコ ィャ020301ィョ ィー02ィャ, ツィー06 06ィェ 04ィェィ 02ィー, ィィ ィー02ィャ, ツィー06 06ィェ ィャ060302ィー ィョ04ィェィ ィーィケ ィィ ィィィー ィィ080609ィ ィェィィ02 ツィィィーィ ィー020507, ィ 02ィェィェ06 09 ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02, ィコ060001ィ ィェ ィェィ ィェィィ ィーィョ07ィ 06ィー ィーィィ ツィィ02 09 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ, 0708ィィ ィェィェ06ィヲ ィェィーィェ06ィャ 04ィ ィコ02 (ィェィ 0708ィィィャ0208: "0809ィー0608ィョ "010204ィェィ ィヲィコィィ" ィー" ェ 08ィィ08, 2001, 01 37) ィェィーィェ0402 ィィィャ02ィェィ (0306) ィェィ 0904ィエ02ィェ04 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ, ィー06ィャィョ 0706ィャィィィャ06 05ィコ09ィー02ィェ09ィィ06ィェィ 05ィケィェ (0102ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ060006) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィィィャ ィヲ09ィー0902ィェィェ06 ィィィェィー02ィェ09ィィ06ィェィ 05ィケィェ0602 (ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ0602) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ("08 05ィー06 ィェィ 03 ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ 03ィョ03ィコィィィェ" ェ 08ィィ08, 2002, 01 25). チィ 09ィー ィー0802 ツィ 06ィー ィェィィィャ04, ィョ0706ィー0802ィ ィエィィ ィコィ ツ0209ィー ィャ060800ィェ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ツ ィコィ ; 09 05ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 09ィ 03ィェ ィィィーィケ, ィェィ 09ィコ0605ィケィコ06 03ィィ0806ィコ06 ィィ ィーィェ ィィィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャ ィー08ィ ィェ09ィー0902 ィャィィ ィーィィ ツ0209ィコ ィーィ ィェィィ ィ ィェィェ06ィャ 03ィィ0906ィーィェ06ィャ, ィョ ツィ 02 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ, ィコィ ィコ ィーィェ060907ィー ィーィ ィェィィ ィョ01 ィェィ " ィ 08ィ ィーィケ ィィィィ: "090506ィェィ " ィィ05ィィ "060905ィ "? ェ ィ 02ィー 09 04ィ ィコ ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ 00ィィィーィ 05ィィィヲ ィィ08 (2004, 01 31); 09ィーィ ィーィケ07 ィェィ 0702 ツィ ィーィ ィェィ 09 08ィョィ 08ィィィコ02 "030605ィィィーィィィコィ " ィィ ィィィャ0202ィー ィ ィコ ェ ィー ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ ィィ08ィ 02ィー0907 ィェ02 ィェィ 06ィ ィエ02ィィ ィーィェ ィーィ ィェィィ02 06ィ 05ィーィィ ィャ060800ィェ ィ 08ィ 04ィ 01, ィィ ィョ 08ィョ0909ィコ ィェィ ィ, ィ ィェィ ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィョ06 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06 ィェィ ィ ィーィケ ィーィ ィコ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ02 07ィ 08ィーィィィィ 08ィャ0208ィィィコィィ. 06ィャ02ィェィェ ィー06ィャィョ 09 09ィーィ ィーィケ02, ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィェ06ィヲ ィェ02 09ィー0605ィケ ィャ0502ィェィェ ィョ0909ィコ ツィィィーィ ィー020507, 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー ィィィー 0708ィ 00ィャィ ィーィィ- ツ0209ィコィョ06 ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィ06, ィー ィーィケ 09ィェ0609ィィィー ィェィェ ィェ02ィェィィ07, ィ 09ィコィィ ィェィ ィィィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0402, 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィィィェ ィ 0405ィィ ツィィ07 ィャ020301ィョ ィィィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャィィ ィィ07ィィ02ィェィーィ ィャィィ ィ ィャィコィ 01 01ィ ィェィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ ィェィ 09 ィィィェィー ィョ02ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィィィ 04ィ ィコ0609, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィ ィェ06ィヲ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ. 00ィェィョィー08ィィ 0601ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィェィ ィ ィ 06ィー ィョィ ィコィョ05ィケィーィョ ィ 04ィェ04ィャ 06ィ ィイ02ィャ06ィャ 0006ィェ ィェィ ィェィィィヲ, ィー06ィャィョ ィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ01 ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィ ィョィ ィィィェィェ04ィヲ 09ィャ ィェィーィェ ィコィ ィ ィェィィ ィーィ ィェ02ィー0907 ィェ020706ィェ07ィー04ィャ. 00 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07 ィ 00ィェ06ィェィィィャィィ ツィェ04ィャィィ ィャ ィコ060502ィェィィ07 09ィーィ ィェ060907ィー0907 ィャィェ0600ィィ ィェィー ィー09ィコ06ィヲ ィィ. 00ィェ0600ィィ ィャ02ィェィェ0402 ツィィィーィ ィー0205ィィ ィェ02 08ィ ィェィ 06ィー ィェ06 ツィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィーィィ04ィャ0609 (" ィェィェ04ィヲ ィ ィーィケ ェ 0907ィ 09ィ ィーィケ ィェ02 ィャ060302ィー" ェ 08ィィ08, 200, 01 36) ィャ02ィェィェ04ィヲ ツィィィーィ ィー0205ィケ ィェ02 ィィ0102ィェィーィィ00ィィ02ィィ08ィョ02ィー ィャィェ0600ィィ02 02ィィィーィ ィー04, ィェ ィャィェィィィー ィコ05ィ 0909ィィィコ ィョ0909ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804, ィェィ ィコ06ィャ 09 ィィ09ィー0608ィィ02ィヲ 02ィー02- ツ0209ィー09ィ ("08ィー ィコ0609ィ ィョ?" ェ 0608ィョ01, 2001, ; "08ィー06 09ィィィェ0609ィ ィー, ィィ05ィィ チィー ィ ィーィケ?" ェ 08ィィ08, 1998, 01 12) ィ ィィィャ0609ィーィケ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィィィ ィ 09ィーィ 02ィー ィョ ツィ 0701 ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ ィェィーィェ ィコィ ィ ィェィィ07 (" ィーィョ070502ィェィィ02 ィ 0204 ィェィ ィコィ 04ィ ィェィィ07" ェ 08ィィ08, 2004, 01 31) ィィ05ィョ ィコィ 04ィ ィェィェ ィ 09ィー ィャ02ィェィェ0401 ィャ0201ィィィ -ィー02ィコ09ィー ィィ02ィェィーィィ08ィョ06ィー0907 ィェィ ィコ05ィィ0302 ィャィ ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィ ィィィ ィーィョ07ィェ04ィャィィ ィコ05ィィ03ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ 06ィ 08ィ 04ィ ィャィィ ィー ィィ ィョ050708ィェ ィィ05ィケィャ0609, ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィー060006, ィコ060001ィ ィィ ィー02 ィ 0405ィィ ィ ィェ04 ("090600ィ ィー0402 ィー ィ ツィョィー" ェ 0608ィョ01, 2001, ; "08ィー ィケィャ02ィー ィ ィィ0502ィー ィ ツィコィョ ュ" ェ 08ィィ08, 2002, 01 8). 05ィ ィャ02 ツィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 00ィィ05ィケィャ ィー- 59
60 ツィィィコィ ィィィコ06ィヲ 02ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0906ィヲィェ04 "00 ィ 06ィヲ ィィ01ィョィー 0601ィェィィ 09ィーィ 08ィィィコィィ" 09ィー0605ィケ ィョ ィェ ィィ 0506ィ ィィィャ 0408ィィィー020507ィャィィ 08ィ 04ィェ ィコ060502ィェィィィヲ, ツィー06 06ィェ 02ィエ ィ ィョ0102ィー ィィ09ィー06 ツィェィィィコ06ィャ ィェィーィェ ィコ08ィ ィェィィィヲ. 06ィャ02ィェィェ ィィ02ィェィーィ 02ィィ07 ィェィ ィャィ ツィィィーィ ィー ィィ05ィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィョ 00ィ ィィ ツ02ィェィコ ィ 0005ィ 09ィィィーィケ 09ィーィ ィーィケ ィィ00ィ 01 ィ 06ィヲ ィー08ィ 00ィェ ィ ィ ィーィ 05ィケ06ィェィ "00 ィ 06ィヲ ィィ01ィョィー 0601ィェィィ 03ィー08ィ 00ィェィィィコィィ" (0803, 2005, 25ィC31 ィャィ 08ィーィ ). 02ィ 03ィィ08ィェ04ィヲ 0705ィ 09ィー ィェィーィェ ィコィ ィ ィェィィィヲ, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィコィ ツ0209ィー ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 04ィ ィコ0609, ィーィ ィェ ィィ02ィ ィャィィ, ィコィ ィャィィ, 09ィコィ 0406 ツィェ04ィャィィ ィィ ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 06ィ 08ィ 04ィ ィャィィ ィィ05ィィ ィャィィ 0102ィー09ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804: "0002ィー0208, 0902ィー0208, ィー04 ィャ0600ィョ ツ ュ" ェ 08ィィ08, 2004, 01 32; "000605ィコ0609 ィ 0607ィーィケ0907 ェ ィェ ィィィーィケ" ェ 08ィィ08, 2002, 01 28; "0608ィィィェィ 0102ィ ィー04ィヲ ィィ ィ ィコ05ィ " ェ 08ィィ08, 2004, ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャ 00ィ ィコィー060806ィャ ィャィィ080609ィ ィェィィ ツ ィ 05ィィィコィ ィャ0201ィィィ -ィー02ィコ09ィー ィー ィョ09ィィ05ィィ09ィ 06ィエ ィィ07ィェィィ02 08ィ ィェ0609ィーィィ. 0905ィ ィ 0807 ィャィェ ツィィ090502ィェィェ04ィャ ィー06ィコ-0306ィョ 09 ィィ01 08ィ 09ィコ ィエ02ィェィェ04ィャ 09ィーィィ0502ィャ ィェィィ07 ィ , ィ 05ィ ィ 0807 ィ ィョ05ィケ09ィ 08ィェ04ィャ ィィ0401ィ ィェィィ07ィャ 09 ィィ01 ィェ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0802 ツィケ06 ィ 04ィー0609ィ ィェ0209ィェィ ツィケ 09ィーィ 05ィ 0708ィィ0904 ツィェ06ィヲ ィケ ィャ0201ィィィ -ィー02ィコ09ィー "07ィ ィャ07ィーィケ06 ィコィョ05ィケィーィョ0804" 01ィ ィェィェ ィェィ ィ, 09 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィャ 09ィィ0102ィェィィ02ィャ ィャィィ08ィ 06ィ ィョ ィィ05ィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ01 ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ, ィコ06ィー0608ィ 07 ツィ 09ィー06 ィー0802ィ ィョ02ィー 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィィィ ィェィーィェ ィェ06ィャ02ィェ0609, 09ィーィ 0903ィィ01 ィェ0206ィーィイ02ィャ0502ィャ06ィヲ ツィ 09ィーィケ06 06ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ ィーィコィ ィェィィ ィー02ィコ09ィー ィィ ィーィ ィエィィ ィ ィョ ィェ0609ィーィケ ィィィェ060006ィェ ィ 08ィ ィョ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ. ェ 00., ィェィケィコ , 0306ィー09ィ , 05ィャ02ィーィ ィェィィィェィ ィコ // ィャ02ィェィェィ 07 08ィョ0909ィコィ ツィケ. ェ 05.03ィ., ィョ0909ィコ0602 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィー08ィ ィェ09ィー0906: 09ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ 00., M. V. Aroshidze FROM THE DIALOGUE OF LANGUAGES TO THE DIALOGUE OF CULTURES The perception of implicit information is based on linguistic knowledge, extra- -linguistic factors and ability to integrate. For a reader belonging to another culture, this textual complexity is caused by the difficulty of realizing the way of thinking of another nation, unusual social situations, national and cultural traditions, as well as lifestyle. All this features are reflected in translation of such forms of satirical genre as: tables, aphorisms and anecdotes. Keywords: extralinguistic factors, implicit information, unusual social situations, national and cultural traditions, intercultural communication ィィ ィャィョィェ06ィコィ ィ ィィ 04ィョィャ ィェィ 02ィコ09ィー08ィ 0506ィェ ィーィィ ツィェィィィャィィ 00ィ ィコィー0608ィ ィャィィ (09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0609ィーィケ, ィョ070604ィィ020607, ィェィ ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06 ィー08ィ 01ィィ020607). 0308ィィ 09ィー ィェィェ06 ィー02ィコ09ィーィョ 07ィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィ ィ ィ ィェ ィョィコィーィョ ィ ィコィー0608ィィ ツィ 09ィーィコ ィコ ィコィョ06ィーィケ0907, ィ 0502 ィ 0605ィケ03ィョ 0701 ツィ 09ィーィィィェィョ ィ 06ィーィケ 06ィャ ィィィーィェ06, ィエ06 04ィ 09ィ 03ィ 02 06ィェ060006ィェィ ィャ ィィィヲィャィ ィーィィ ィー02ィコ09ィー0609ィョ 06ィェ000608ィャィ ィ 05ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィー ィィィヲィェ07ィーィー07 06ィャ ィィィーィェィィ01 09ィー08ィョィコィーィョ08 ィェィ ィ ィョ09ィ ィィ ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィャ0603ィャ0609ィェ ィコ05ィ 01ィョ ィーィ ィィ09 ツ02ィェィェ07 06ィェ060402ィャィェィィ01 ィャ ツ ィ : ィェィーィェィィィヲ 0002ィェ06ィャ02ィェ, 06ィャ ィィィーィェィ 06ィェ000608ィャィ , 06ィェ060006ィェィィ, ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィ ィ ィ ィェィィィヲ ィョィコィー, ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ
61 '367.4: ィョ080609, ィョ080609ィ ィ ツ020906ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 09 ィ ィェィー ィェィェ06ィャ ィィ04ィャ020802ィェィィィィ 08ィェィー ィェィー08ィィ ツ0209ィコィィィヲ (ィ ィェィー ィェィェ04ィヲ) ィコ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィーィ ィー ィィィェィー ィ ィェ02 ィィ ィ ィェィィ07 ィィィェィー02ィェ02ィィィヲ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ, ィャィィ08ィョ06ィエ02ィヲ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェィョ ィコ0609ィョ06 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 09ィ 03ィェィ ィケ 06ィー090601ィィィー ィィィェィー0204ィョ ィー ィ ィコィー : ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィャィィ0604ィィ09ィ, 09ィィィェ ィーィィィコィィ ィー02ィコ09ィーィ ィィ ィィ09ィコ0802ィーィェ ィィィェィィ02 ィコィ ィコ ィィ ィェ ィー ィャィィ0604ィィ09ィ, ィ ィーィ ィコ ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィィ04ィ 02ィィィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ 09 ィ ィコィー ィェィィ07 ィコ0802ィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィィ ィエ ィ ィェ ィェィ ツィィ09ィ ィェィィ07 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06 06ィエィョィエィ 02ィャ ィ 00ィャ02ィェィー0609 ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィーィ ィー ィィィェィー ィェィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィェィ 05ィィィーィィ04ィャィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ェ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ06-09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィーィェ ツ02ィーィ ィェィィ07, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ02 ィャィィィコ ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ06 ィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィエ02ィェ04 01ィ ィェィェ ィ 0909ィョ030102ィェィィ ツ ィ : 0802 ツ0209ィ 07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07, ィ ィェィー ィェィェ04ィヲ 00ィ ィコィー0608, ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ06-09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィーィェ ツ02ィーィ ィェィィ07. 00ィー0608ィ ィィィェィ ィコィ 0709ィィ05ィ 09ィケ ィ 08ィ 04ィェ04ィャ " ィャ" 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィー020608ィィィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, 0604ィェィ ィャ02ィェ0609ィ 0903ィィィャ ィャ 06ィー 0502ィコ09ィィィコ060202ィェィー08ィィ04ィャィ ィコ ィー02ィコ09ィー060202ィェィー08ィィ04ィャィョ (09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 05ィー06 ィコ06ィェ ィィ07 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ), ィコ ィョ ツィケ [4; 5; 9; 11] ツ0209ィ 07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07, ィーィェ ィケ 09 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ02ィヲ ィコ060906ィヲ, ィェ02 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ06 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィェィィ02 ツ ツ0209ィコ ィ ィコィー0608ィ, ツィー ィー ィィィーィケ 06ィ ィ 06ィャ ィ ィェィー ィェィェ06ィャ ィィ04ィャ020802ィェィィィィ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 ィィ ィェ0609ィェ ィ 0609 ェ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ060006, 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ060006, ィー02ィコ09ィー ィ ィェィィ04ィョ07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ ィー08ィ ィェ09ィー0906 ィー02ィコ09ィーィ (01ィィ09ィコィョ0809ィ ), ィエィィィヲ ィコィ ィコ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ ィィ08ィ 02ィー0907 ィェィ ィー ィ ツ020906ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, ィコ06ィー ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 04ィェィ ィコ ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィーィケ 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィェ06 ィィ ィェィ ィーィケ , ィーィ 09ィィィーィケ 05ィィィェ000906ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィー0802ィー, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 01ィィィェィ ィャィィィコ06ィヲ ィェィ ィェィィ07 ィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07. 08ィェィー ィェィー08ィィ04ィャ 0802 ツ ィ 0609 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィィ01 ィ ィェィィ0406ィー080607ィェ0609ィーィィ, ィー0607ィェィェ06ィャ 09ィー0605ィコィェ060902ィェィィィィ ィ 09ィー060809ィコ ィィ09ィコィ ィョ09ィコ0605ィケ04ィ 06ィエ02ィヲ "09ィョィーィィ" 0102ィェ06ィーィ 02ィィィィ ィィ 06ィ 0802ィー02ィェィィ ィーィ 06ィエ02ィヲ ィェィ 09ィーィィ00ィェィョィーィケ ( ツィー ィィィェ02ィィ0702 ィェ ィャ0603ィェ06) 04ィェィ ィコ060906ィヲ ィャ04 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ. 02ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィコィョ080802ィェィーィェ04, 0106ィー07 ィィ ィ ィェィーィ 0006ィェィィ09ィーィィ ツィェ04, ツィー06 ィィ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィー08ィ ィェ09ィー ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ04 ィェィ ィ 06ィエ ィェィ ィコィ [12]. 08ィェィー ィェィェ04ィヲ ィコ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ06, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィェィ ィケ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィエ ツ ィ 0802 ツ020906ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ06ィヲ ィャィィ08ィ, 0608ィィ02ィェィーィィ08ィョ02ィー0907, 09 ィェィ 0302ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, ィェィ 09ィィィェィー ィョ06ィエィィ01 00ィ ィコィー : ィ ) ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ 0902ィャィィ0604ィィ ィィィェィィ ツ020906ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィエィィィヲ ィェィ ィョ ィェィケ ィー02ィコ09ィーィ ィィ, 03ィィ0802, 01ィィ09ィコィョ0809ィ [4]; ィ ) 09ィィィェ ィーィィィコィ 01ィィ09ィコ0802ィーィェ0609ィーィィ ィー02ィコ09ィーィ ィィ 01ィィ09ィー08ィィィ ィョ02ィィィィ ィーィ ィエィィ ィー080204ィコ0609 ィェィ 01ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ06ィャ ィョ080609ィェ02 [17]; 09) ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, 06ィー08ィ 0302ィェィィ02 09 ィェ02ィヲ ィコ0802ィ ィーィィ09ィェ06-ィー ィ ィェィーィェ ィェィ ツィ 05ィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィエ [8; 13]. 0106ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェィ 07 01ィィ09ィコ0802ィーィェ0609ィーィケ ィー02ィコ09ィーィ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィ 08ィ 04ィェィョ06 05ィィィェ000906ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィョ06 "07ィョ05ィケ09ィ 02ィィ06" ィャィィ ィィ07ィーィィ07 ィ 09ィー0608ィ ェ 0601ィェ ィャ02ィェィェ06 08ィィィーィャィィ ツ0209ィコィョ06 ィィ ィ 08ィィィーィャィィ ツィェィョ ィエィィィヲ ィー090608ィィィー 01ィィ09ィコィョ0809, 00ィィィコ09ィィ08ィョ ィー08ィ ィェ09ィー0902 ィー02ィコ09ィーィ 04ィェィ ィコ060904ィヲ 06ィ 08ィ ィェ06ィーィ ィーィ, 0601ィェ ィャ02ィェィェ ィーィョ07ィェ04ィヲ ィャィェ0600ィィィャ ィィ ィー0605ィケィコ ィェィ ィェィィ ィエ (ィー ィエ020006) 09 01ィ ィェィェ04ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー 0802 ツィィ. 08ィェィー ィェィェ0609ィーィケ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ, 04ィェィ ィコ060906ィヲ ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ06, ィェ06 ィィ ィヲ ィェィ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ0402 ィコ060807ィョ09ィコィョ ツ020906ィヲ ィィ, ィャィ ィー0208ィィィ 05ィィ04ィョ06ィエィィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 06ィー080204ィコィ ィィ ィー08ィ ィェ09ィー0902 ィィィャィャィ ィェ02ィェィーィェ06 06ィ 0802ィーィ 06ィー ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ 06ィ 05ィィィコ 04ィェィ ィコ ィョィエィェ0609ィーィィ, ィ 07 ィーィ ィヲィェィョ 0603ィィ01ィ ィェィィ07 ィィ ィェィィ07 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ ィエ ィェ ィーィィ ツ0209ィコ ツィィィエ02ィェィィ ィーィョ07ィェ06 ィー0605ィケィコ06 ツ ツ0209ィコ06ィャィョ ィィ07ィーィィ06, ィコ0605ィケィコィョ 0902ィャィィ0604ィィ09 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ ィェィ ィコィ ィェ ィーィョ0702ィェ ィー0201ィェ060002ィェィェ04ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ06ィェィェ04ィャ 09ィィ09ィー02ィャィ ィャ ツィコィ ィ ィィ00ィョ08ィコィ 02ィィィィ, ィ 09ィェ06 ィー020608ィィィィ 0008ィ ィコィーィ [17], 09 ィャ06ィャ02ィェィー 0902ィャィィ0604ィィ09ィェ ィェ0204ィィ09ィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィィィェ02ィェィィ02 ィ ィェィーィィィェ06ィャィィィヲ ィコィ ィィ 0802 ツィィ ィ 00ィャ02ィェィー02 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ェ 0802 ツ020906ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ. 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ ィ ィェ ィコィ 04ィ ィェィェ ィ 08ィ 0302ィェィィィヲ 0601ィェ06 ィィ04 ィィィェィー ィェ02ィヲ03ィィ01 ィィ ィ 08ィ 04ィェ ィェィ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ェ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ06-09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィーィェ ツ02ィーィ ィェィィ07 (000505), 06ィ 08ィ 04ィョ ィョ080609, ィョ080609ィ, 2007
62 ィエィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィョ ィェィョ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィャィィ0604ィィ09ィ ィェィ ィィ000208ィィィィ ィ 0601ィェ06ィヲ 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ ィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィェィ 05ィィィーィィ04ィャィ. 02ィ ィェィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィェィィィコィ 06ィー ィョ05ィケィーィ ィー ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィィ 0102ィヲィコ09ィィ09ィ, ィェィ 0708ィィィャ0208: 0308ィィ ィヲ ィヲ 09ィ ィャ06ィョ ィェィェ0609ィーィィ, 09ィ 0703ィィィェ 04ィェィ 05, ツィー ィ ィ ィコ ィーィケ ツィー06-ィー06 06 ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェ0602 (0102ィャ ツ02ィェィコ06) ツ02ィーィ ィェィィ07 ィーィィ07ィ " ツィー06-ィー06 06 ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェ0602" 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 06ィー ィー ィ 0601ィェ04ィャィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07ィャィィ (0501): 06ィェィィ 08ィ 09 ツ0502ィェ02ィェ04 ィィ, ィ ィョ01ィョ ツィィ ィェィ 0708ィ ィェィェ04ィャィィ ィェィ 0601ィェ ィェ ィェ07ィーィィ02, ィ 00ィ 06ィー ィィ ィーィェ ィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 " ィヲ" ィャ020301ィョ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ04ィャ ィィ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィーィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ. C 0108ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィィ ィー0902ィー09ィー09ィィ02 ィャ ィィ "ィェ0609ィィィー0205ィケ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィ ェ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ ( ェ 0803)" ィョ ィェ06, ィー. ィコ. ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィー0907 ツィィ09ィー ィャィ 05ィケィェ04ィャ, ィェィ 0706ィャィィィェィ 06ィエィィィャ ィェ ィェィェ04ィヲ ィ 08ィーィィィコ05ィケ, ィィ 0609ィェ0609ィェィョ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 "080605ィケ" ィィ0008ィ 02ィー 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィー ィャ02 ィー060006, 06ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ ィョ09ィコィ 06ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィョィー06 ツィェ02ィェィィ07 06ィ ィエ ィェィ ツ02ィェィィ07 04ィ 09 ツ02ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャィョ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィョ 08ィ ィー08ィ ィェィィィー020502ィヲ, 0908.: ツィー06-ィー ィェィ ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェ0602, 06 ツ02ィャ ィャ ィー06 ィェィィィコ060001ィ 09ィ ィャィィ ィェ02 04ィ 01ィョィャ0409ィ 05ィィ09ィケ. 08ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ィーィェ060302ィェィィ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィェ060907ィー 0202ィェィー080609ィー0802ィャィィィー0205ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208: 06ィー ィー02ィコ09ィーィ, 09ィコ0506 ツィ 06ィエ , ェ ィコ ィェ0609ィィィー ィ ィー08ィィィ ィョ02ィィィィ (010803). 00ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ, ィィ00ィィィコィ ィ 0302ィェィィ ィーィ ィコ0609ィ, ツィー06 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィー ィ ィー ィェィ 0902ィ ィケ "09ィィィェィー0204ィ ィー0608ィ " 06ィ 06ィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 ェ ィィ , ィィ 09ィ ィャ ィ 08ィ 04ィェ0602 "04ィ ィャ04ィコィ ィェィィ02" 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィャ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィーィェ06ィャ ィャ02ィェィー ィー ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィ ィ 0906 ツィェ04ィャィィ 0102ィーィ 0507ィャィィ. 09ィ 08ィ ィコィー0208 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィ ィョ ィェ ィャ 00ィ ィコィー ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 05ィー ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィーィィ07 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07, ィーィョ07ィ 06ィエ ィィ02ィィィィ ィャィ 05ィケィェ , ィ ィーィ ィコ ィーィェ060302ィェィィ ィ 0302ィェィィ ィ 05ィケィェ ィェ0609ィィィー ィィ04ィェィ ィコィ ィィ 09ィ ィャ ィ ィー08ィィィ ィョィーィ 09 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィー02. 02ィョィャィ 02ィー0907, ィョ02ィー ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ, ィコィ ィコィィィャ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ02ィャ ィ 0302ィェ ィャィ 05ィケィェ04ィヲ ィェ0609ィィィー0205ィケ 0708ィィ04ィェィ ィコィ : ィョィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ04ィャ, 06ィ 06ィ ィエィ 06ィエ ィィィー0205ィケィェ04ィャ, 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィィ05ィィ ィェ ィェィェ04ィャ, ェ ィ ィーィ ィコ0302 ィコィ ィコ0609ィ 09ィー020702ィェィケ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ 02ィィィィ 0708ィィィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ, ィェィ 09ィコ0605ィケィコ06 06ィェ ィェィョ0301ィ 02ィー ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィィィ, ィコィ ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ 05ィー06 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィーィェ06ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィィィャ0705ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ ィィ 09ィ ィャ , ィコ06ィー060804ィヲ 05ィコ090705ィィ02ィィ080609ィ ィェ, ィ 02ィー ィケィャィ ィ 08ィ 04ィェ ィィィ 0502ィコィーィィ ツ0209ィコ ィーィィ ツィィ02: 06ィェ06 ィィ 08ィ ィ 02ィー ィ 09 ツ02ィー ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ, ィコ06ィー060804ィヲ ィ ィー ィェィ 0902ィ ィャィ 05ィケィェィョ ィケ , ィーィ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィーィョ ィャ0603ィェ0609ィーィケ 0802ィ 05ィィ ィ ィーィケ ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ィョィェィコ02ィィィィ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ 04ィ 09 ツ02ィー 08ィ ィー08ィ ィェィィィー020502ィヲ. 01ィ ィィ000208ィィィィ 01ィ ィェィェ ィーィィ07ィ ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィェ ィェィェ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ " ツィー06ィー ィェィ..", " ツィー06-ィー06 ィェィ 0706ィャィィィェィ 06ィエ ", " ツィー06-ィー ". 02ィェィィ ィーィ ィー ィィィェィー ィ ィェ02 ィコ06ィェィーィ ィャィィィェィ 02ィィィィ " ィコ02ィィィィ" ィェ (00ィィ0706ィー02ィーィィ ツ0209ィコ060006) ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 ィェィ ィー06, ツィー ィーィ ィェ ィィ05ィィ ィ ィェィ ィ ィャィィ : 08 01ィ 05 02ィャィョ ィー ィェィョ06 06ィ ツィコィョ ィィ 03ィィ09ィョ06 01ィョ03ィョ, ィェ06 ィィィャ02ィェィィ ィ 09ィ ィーィケ ィェ02 04ィ 0106ィー0205, 0607ィ 09ィ 0709ィケ ィ ィーィケ0907 ツ02ィャ-ィー ツ ィコィ ィ 0204 ィー02ィェィィ (08ィ ィィィェ) ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ ィョ01 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィー08ィ ィェ09ィー ィコ ィコィ ィ 02ィー ィ 08ィ 04ィィ ツ020906ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, ィャィィ08ィョ06ィエ02ィヲ0907 ィェィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィョ080609ィェ ィィ09ィコィ 01 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ06ィヲ ィャ ィ 0302ィェィィ ィャ02ィーィェ ィェ06ィーィ ィーィ ィエィィィヲ 08ィ ィ 00ィ 02ィー ィー02ィャィィ ィャ0603ィェ0609ィー07ィャィィ, ィコ06ィー ィーィ ィー 02ィャィョ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィー0806ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィィ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィ 05ィ ィ 0807 ィィィャ ィィ ィィィェィー02ィェ02ィィィィ 0706 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ06ィャィョ ィエ02ィェィィ ィコ060906ィヲ ィャ02 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06 06ィエィョィエィ 02ィャ ィ 00ィャ02ィェィーィ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ツ02ィーィ ィェィィ07, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ , ィー08ィ ィコィーィョ06ィー ィケィャィ ィェ020601ィェ0604ィェィ ツィェ06, 0601ィェィ ィコ06 04ィ ィ 09ィー0902ィェィェ06 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィィ ィヲ ィェ ィー0907 [10]. 08ィコィ 0102ィャィィ- ツ0209ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー 01ィ ィェィェィョ ィケ ィコィ ィコ "ィ ィェィ ィ ィ ィェィィ07": " ィェィィィィ ィャ060302ィー ィェィィィコィ ィーィケ ィ ィェィ ィィ ツィェィ ィ ィ ィェィィ ィケ ィャ020301ィョ ィャィ ィャィィ 05ィィ ツィェ060006, 0708ィィィー0703ィ ィー0205ィケィェ060006, 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィィ05ィィ ィョィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07 ィィ 04ィ 09ィィ0907ィエ ィー ィェ ィ ェ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ (09ィコ0506 ツィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402) ィィ05ィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィ ィケ ィェィィィコィ 02ィー 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィェィィィィ ィィ ィー0907 ィ ィェィ ィャ ィ ィ ィェィィ07, ィー. ィコ. 06ィェィ ィェ ィェィ ィコィ ィー ィィィ 05ィケィェ04ィャィィ ィヲ09ィー09ィ ィャィィ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィィヲ: ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07 ィコィ ィコ ィ 09 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャ ィョィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 05ィィ0302ィェ ィ ィェ0609ィーィィ 0708ィィィェィィィャィ ィーィケ ィ 09ィョ02ィャ ィェ ィェィィ07: ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ02 06ィェィィ ィェ02 ィェィョ0301ィ 06ィー ィェィィィィ" [6: 634] ィ 09ィィィャ0907, ツィー06 ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ 0708ィィ04ィェィ 02ィー ィ ィャ 00ィ ィコィー " ィェ ツ0209ィコ060006", ィー.02. ィー02ィコ09ィー , ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィ ィェ0401 "ィ ィェィ ィ ィ ィ ィェィィ07", ィ ィ ィー0205ィケィェ06, ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィェィィィコィェ060902ィェィィ07 09 ィー02ィコ09ィー02 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ- ツ0209ィコィィ ィコ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャ070502ィコ090609, ィ ィェ ィ ィーィケ ィ ィェ0402, ツ02ィャ ィー06 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02, 04ィ 01ィ ツィィ. 08ィコィ ィ 01ィャィ ィー ィャ ィケィャィ ィー06ィェィコ ィャ02ィーィィ05, ツィー06 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ02 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィコ ツィ 09ィーィィ 0802 ツィィ, ィコ06ィー0608ィ 07 " ィィィー ィェィ 0409ィ ィェィィ07 [ ィェ06 ィェィ ィャィィ. ェ , ] 62
63 ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィエ ィィ02ィ ィィ05ィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ ィェィィ07 ィコ 0108ィョ00ィィィャ 09ィョィ 09ィーィ ィェ02ィィ07ィャ ィィ05ィィ ィェィィ07ィャ" [14: 494] ィェ ィィィーィケ, ツィー06 ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェィ ィャィ ィェィーィィィコィ ィェィ ィィィー ィ 08ィ 04ィェ06ィャ 01ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコ06ィャ 08ィ 09ィェ ィィィィ, ィコ06ィー ィィ09ィ 02ィー0907: ィ ) 06ィーィコ0804ィー04ィャ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ ツ02ィーィ ィェィィ07 (ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ02 ィャ060302ィー ィョ0706ィー0802ィ 0507ィーィケ ィャ ィ ィ ィ, ィ 09ィ ィャ ツ02ィーィ ィェィィ02 ェ 04ィ ィェィィィャィ ィーィケ 0506ィ ィョ06 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィョ ィィ02ィィ06 09 ィー02ィコ09ィー ィェィィ07); ィ ) ィャ04ィャ ィコ06ィャ ィ ィェィィ07 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ツ02ィーィ ィェィィ07 ィィ ィィ01 ィコ06ィェィーィ ィコィーィェ04ィャ 08ィ ィェィィ02ィャ; 09) 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ "0907ィ 07ィェィェ0609ィーィケ06" ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィ ィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ02ィィィィ, ィケィェ0609ィーィケ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ (0601ィェ060706ィェ07ィーィィィヲィェィ 07, 0106ィー07 ィィ " ィェィ 07" ィーィェ020902ィェィェ0609ィーィケ, ィコ060001ィ 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー0907 "02ィエ02 ィェ ィャィィ080609ィ ィェ07ィーィィ02" ( ィ ィィ02ィコィィィヲ), 0708ィィ ィェィ 05ィィ ツィィィィ ィィ ィャ020301ィョ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ, ィ ィェィ ィィ ツィェ06ィヲ ィ ィ ィェィィ06; 00) ィー070604ィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィ ィー08ィィィ ィョ02ィィ02ィヲ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィーィ, 06ィ ィョ ィィ09ィ 06ィエ02ィヲ ィャ0603ィェ0609ィーィケ 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィコィ ツ0209ィー0902ィェィェ ィェ06ィコ; 01) 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02ィャ 0008ィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ェ 05ィー06 ィェ ィー ツ02ィーィ ィェィィ02, ィ ィ ィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ06-ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコ ィィィェ02ィェィィ02 ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィーィィ07ィ, ィ ィェ ィェ07ィーィケ 00ィョィェィコ02ィィィィ 0607ィィ09ィ ィー0205ィケィェ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 09 ィー02ィコ09ィー ィェ06ィヲ ィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ01 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ツ0208ィー ィコィ ィコ ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィィィ ィェィー0609 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィー0907 ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェィ ィィ02ィェィーィ 02ィィ07 ィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ. 06ィャ02ィェィェ06 04ィ 09 ツ02ィー ィー09 ィー02ィコ09ィーィ, 09 ィコ06ィー060806ィャ 06ィェィィ ィーィョ07ィ 06ィー, ィィ ィィ ィィィー ィィ ィェィ 07 ィィ05ィィ ツィ 09ィーィィ ツィェィ 07 ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィ07. 02ィーィャ02ィーィィィャ 05ィィ03ィケ ィェ02ィコ06ィー ィ 04 05ィー06ィヲ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィィィ, 0909ィー0802ィーィィ0903ィィ ィェィ ィャ 09 ィー02ィコ09ィー ィ ィエィ 07 "0607ィィ09ィ ィー0205ィケィェィ 07" ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィ07 04ィ 09 ツ00ィー ィ ィェィィ ィ ィー02ィコ09ィーィ, ィコ060001ィ ィーィョ07ィ 02ィー 09 ィコィ ツ0209ィー0902 " ィ 08ィィィー0205ィケィェ060006", 06ィ 06ィ ィエィ 06ィエ ィェ06 ツィェ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィ ィィ ィ 04ィ ィ 09ィー0608ィョ 0708ィィ04ィェィ ィコィ, ィーィ ィエ ィェィ ィィィ ィ 03ィェ04ィャ, 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャ: 0106 ツィー06ィー06 ィェ020708ィィ07ィーィェ0602 ィー ィィ ィョ06 09ィー060806ィェィョ 06ィョ01ィィィェィ 05ィィ02ィ ェ ィェィョ050907: ィェィ ィェ ィィ04 ィー02ィャィェ ィョ0005ィ ィェ04ィャィィ ィィ ィコ08ィ 09ィィ0904ィャィィ 06 ツィ ィャィィ 09ィャ06ィー ィ ィェィェ, ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ, ツィィ09ィー04ィヲ... (08ィェ ) ィ ィー0409ィ ィェィィ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ 09ィ ィャ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィィィ 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ06-ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィ 04ィ ィェィィ ツ02ィー 0601ィェ ィェ0401 ツ0502ィェ0609, ィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ0401 ィィ 0909ィーィ 09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, 0708ィィ ツィ 09ィーィェ ィ ィー0609 ィィ : 06 ィー ィケ 06ィー 05ィ 03ィィ, 06ィー , 06ィー ィョ0504ィ ィコィィ ィィ 06ィー ィヲ ィィ00ィョ ツ02ィャ-ィー06 06ィー03ィィィー04ィャ, 09ィーィ 0806ィャ0601ィェ04ィャ, 01ィ 09ィェ ィー04ィャ ィィ, ィ 04ィーィケ ィャ060302ィー, ィョ0302 ィョ ィィィャ 09 ィャ0600ィィ05ィョ ( チ ). 0808ィ ィョ ィョ09ィィ010205, ィコィ ィコ ィョ0102, 07ィ 01ィ 07 09ィー0802ィャィィィー0205ィケィェ06 09ィェィィ04 ィィ ィコ08ィョィー0709ィケ, ィケ ツィー06ィー06 ィ 0605ィケ030602, 00ィィ060502ィー , ィコィ 06ィエ ィー04ィャィィ ィィ09ィコ08ィ ィャィィ (08ィョ0708ィィィェ) ィェィィ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィーィ 09 ィャィィィコ0806ィー02ィコ09ィー , ィエ ィーィ 09ィィィーィケ ィェィ ィ 02ィャ ィィ09ィ ィー0205ィケィェ06, 0706 ィ ィィィ 02ィィィィ ィャ02ィー06ィャ ィィ05ィィ ィェィィ02ィャ, ィィィャ0206ィエィィィャ 0901 ィィ ィィィャ, 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィ 09ィー0608ィ, ィェィ ィー06, ツィー06 ィェィ 0409ィ ィェ ィィ09ィ ィー0205ィケィェ06: チィー06-ィー ィコィ 06ィエ0202 ィィ 0108ィ ィェィェ0602, ィコィ ィコ , ィョ07ィ ィコ ィェ02ィ ィ ィィ ィェィィ04ィ 0506 ィーィケィャィョ (08ィェ ) ィェ02ィョ ィィィャ06 ィ 0409ィー ツィー06ィー06 09ィー08ィ ィェィェ0602, ィー06 ツィェ ィェ (010608ィケィコィィィヲ) ィョ ツィ ィヲ ィ ィェィーィィィー0204ィェ ィ 0409ィィィーィィ07 ィャィィィコ0806ィー02ィコ09ィーィ ィ 09 ツ02ィー ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィー0609: 02ィ 05ィケ0302, ィョィ ィィィェ02, ィェ ィェィェ ィェ0609ィ ィケ ツィー06ィー06 ツ0208ィェ0602, 0905ィィィーィェ06-08ィ ィケィェ0602, ィー06 ィコ08ィョィー07ィエ , ィコィ ィコ ィー, ィー06 ィ 0200ィョィエ ィー0802ィャィィィー0205ィケィェ06, ィコィ ィコ ィー02 ツ02ィェィィ02 (08ィェ ) ィーィィ ィーィ ィェィィ02 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィー ィェィョィー08ィィ , ィ 09ィー09ィョ06ィエ0202 ィ ィィィ ィーィィ09ィェ06ィャィョ 08ィ 0409ィィィーィィ06 06ィ 08ィ 04ィ : ェ 04ィ 0909ィコィ 03ィィィー02 ィェィ ィャ ツィー06-ィェィィィ ィョ01ィケ 04ィ ィ ィ 09ィェ0602, ィェ06 ィェ , ェ 09ィコィ 04ィ 05ィ 0302ィェィ ィ ィェィェィィィコィ ( ィー06ィヲ). 06ィー06 ィ 0405 ィコィ ィコ06ィヲ-ィー06 ィ 0209ィコ06ィェ02 ツィェ06-01ィ 09ィェィィィヲ ィー0504ィヲ ィェィェィィィヲ 0102ィェィケ ィー06ィャ 01ィェ02 ィ ツィー06-ィー06 06 ツ02ィェィケ 0008ィョ09ィーィェ0602, ィェ06 ィィ ィ 0209ィコ06ィェ02 ツィェ06 09 ツィ 09ィー05ィィ (09ィョィェィィィェ) ィー06 ィ ィ 04ィ 06ィヲィェィィィコ, ェ 07 ィェィィ ィャィィィェィョィー04 ィェ ィャィェ0209ィ ィー06ィャ, ェ ィー06 ィ ィェ02 ツィー06 06 ツ02ィェィケ 09ィー08ィ 03ィェ0602, ィェ06 ィィ ツィ 08ィョ06ィエ02 09ィコィ 0406 ツィェ0602 (09ィョィェィィィェ). 06ィーィィ 0708ィィィャ ィコィ ィ 06ィー, 09ィコ0605ィケ 03ィィ0806ィコィィ 09ィェィョィー0802ィェィェィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィィ09ィ ィー0205ィケィェ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07: ィーィ ィーィョ07ィ 02ィー ィェ04ィヲ 09ィィ ィーィィ09ィィィー0205ィケィェ ィィ ィィィェィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ ("ィェ06 ィィ") ィャィィ080609ィ ィェィィ ィャ06ィエィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ06ィヲ ィコィーィィ0904 ィー02ィコ09ィーィ ィェィィ07, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィコ060001ィ ィェィョ03ィェ ィ 04ィィィーィケ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ06 08ィ ィェィョィーィョ06 ィ ィェィーィィィー0204ィョ: 06ィーィィ 0302ィェィエィィィェ ィ ィィ05ィィ 09 ィーィ ィコィィィャ ィ 0302ィェィィ02ィャ, ィ ィョ01ィー06 ィー06 ィ 0405ィ ィェ ィ 0609ィケ, ィェ02 09ィー08ィ 09ィーィケ, ィ ツィー06-ィー06 ィ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ0602 ( チ ) ィー0802ィ 0502ィェィィ ィィ02ィィィィ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィーィ, ィコ060001ィ ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ ィーィ ィェィィ ィェ0702ィー ィェ06 ツィェ04ィャ ィャ06ィャ02ィェィー06ィャ: ィェ02ィヲ 08ィィィェ060002ィェ 0609ィ ィェ0609ィィ ツ 0708ィィ0609ィーィ ィェ0609ィィ050907, 09 ィェ0203ィェ0609ィーィケ06 63
64 ィャ06ィー ィョィコィョ, ィコ06ィー0608ィョ ィ 05 01ィィィコ0605ィ ィヲ, ィィ, ィェ ィィ 0902ィ 07, ィコィ ィコ ィェ02 ツィー ィェィェ06 02ィャィョ ィー060806ィェィェ0202, 0108ィョ07ィコ0602 ィィ 0202ィェィェ0602, ィー0806ィェィョ ィコィョ06 (08ィェ ). 0703ィ ィョ ツィィ0903ィィィャ ィ 09ィー0409ィ ィェ02ィャ, ィー0409ィ ィコ06ィャ06ィコ ィィ ィ ィョ0302, ィコィ ィコ ツィー06-ィー ィー060806ィェィェ0202 ィィ ィ ィィ05ィケィェ0602 (08ィェ ) ィーィ ィェィィ02 09 ィー02ィコ09ィー ィャ ィィ ィコ08ィィ0702ィィ06ィェィェ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィャ02ィーィ ィィ05ィィ ィェィィ ィー ィ 09ィー0608ィョ ィ ィーィケ ィェ0402, ィー06ィェィコィィ02 04ィ 01ィ ツィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェィ ィャ020802ィェィェ "06ィ ィィ ツィィ09ィ ィェィィ07" (06ィ 05ィー06ィャ ィョ ィ 0802 ツィケ ), 0908.: 0106 ィィ 09 ィィ040409ィコィ ィェィェ06ィャ 0705ィ ィーィケ02 06ィェ ィェ ィィ09ィ ィェ04ィャ ィィィコ ィィ02ィャ ィコ06ィャィェィ ィー, ィ 09ィー ィ ィェ07ィコ06ィャ, ィコィ ィコ ツィー06-ィー ィ ィ ィェ0602 ィィ ツィョ (08ィェ ) ィコ0506 ツ02ィェィィ ィーィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07, " ", 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィ 09ィー0608ィ, ィェィ ィー06, ツィー06 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィィ09ィ ィー0205ィケィェ06: 04ィ ィェ ィィ ィコ080609ィィ 0706 ツィーィィ ィェ02 09ィィ01ィェ06 ィ , 06ィェィィ 0609ィーィ 05ィィ09ィケ ィー ィヲ, ィィ ィー0605ィケィコ06 ィョ 0601ィェ ィ 04, 0904ィ ィィィー04ィヲ 07ィョ0502ィヲ, ィェ020209ィー0209ィー0902ィェィェ06 ィィ 0005ィョィ 06ィコ06 ツ0208ィェ0205 ィィ 0705ィ ィコィ 05 ツ02ィャ-ィー06 ツ0208ィェ04ィャ, ィィィャ 09 ィー02ィャィェ06ィー02 ィェィ ィーィケ (08ィェ ) ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィー02ィコ09ィー06ィャ ィョ06ィエ ィィ01ィ ィー06 ツィェ060006, ィコ060001ィ ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィ 0302ィェィィ07 ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィー02ィェィコ0609, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09ィー020702ィェィィ ィェィィ07 ィェ ィェィェ ィィ04ィェィ ィコィ : 01ィィィコ0605ィ ィヲ 0609ィーィ ィェ0609ィィ ィィ ィャ0605 ツィ ィェィョ05 ィェィ 0905ィョ00ィョ, ィィ 09 05ィー06ィャ ィ ィェィョ0506 ツィー06-ィー ィー ィー08ィ 03ィェ0602, ィェ ィィ ィィ 06ィー ツィ 07ィェィェ0602, ツィー ィコ 08ィィィェ060002ィェィ 0609ィ ィェ0609ィィ ツィ 06ィェ02ィャ0205 ィィ ィェ0600ィィ 0708ィィ ィィ ィコ 0402ィャ0502 (08ィェ ). 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィィィ ィー02ィコ09ィー ィーィ ィー ィケィャィ 09ィ 03ィェ04ィャ ィャ06ィャ02ィェィー06ィャ 0708ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ00ィィィコィィ 01ィ ィェィェ ィ ィィィ ィィィェィー ィェ04ィャ, ィコィ ィコ ィャ04 ィャ060005ィィ ィョィ 0201ィィィーィケ0907, ィー0907 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ , 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ01 ィェ ィェィェ0402 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07, ツ ィェ0205ィケ ィコィ 04ィ ィーィケ ツ02ィーィ ィェィィ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07ィャィィ 0108ィョ00ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ05ィ ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィャ ィヲ ィーィィ07ィ " ツィー06-ィー06 09ィ 03ィェ0602" 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー ィェィィィィ ィ ィコ09ィィィャィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィ 0802 ツ020906ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, ィィィャ0206ィエ ィェ ィー0902ィェィェ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィェィ 05ィィィーィィ04ィャィョ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02. 09ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィ ィコ09ィィィャィ 02ィィ07 ィィィェィー ィーィィ08ィョ02ィー0907 ィィ ィ ィー020507ィャィィ ィコィ ィコ 0708ィィィ 05ィィ04ィィィー0205ィケィェ0602 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィェ06ィーィ ィー ィ ィィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィ ィーィ ィコィ 07 06ィ 05ィ 09ィーィケ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィコ09ィィィャィ 02ィィィィ, ィコィ ィコ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07 ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ ィェィェ0609ィーィィ-ィェ ィェィェ0609ィーィィ [3], 09 ィャ02ィェィケ0302ィヲ 09ィー020702ィェィィ ェ ィ 0302ィェィィ02 06ィーィェ060302ィェィィィヲ, ィコィ ツ0209ィー09, 0708ィィ04ィェィ ィコ0609, ィー0607ィェィィィヲ 06ィ ィイ02ィコィー0609 [5: 316ィC317]. 01ィ ィャ02ィーィィ050609ィケ ィェィ 0708ィ ィェィィ02 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィ ィコ09ィィィャィ 02ィィィィ ィコィ ィコ ィコ0600ィェィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィ 09ィー0608ィィ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609, ィ ィェィェ ィィ09ィコィ 0302ィェィィ02ィャ 09 ィェィィ ィィ ツィェ ィ ィェィィ07 [7: 37]. 06ィャ02ィェィェ ィー06ィャ 0705ィ ィェ ィーィ ィー ィィィェィー ィィ ィ ィェィィ02, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィィ 00ィ 08ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー02ィコ09ィー0609, ィコ06ィー , ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィーィョ07ィ 06ィー 09 ィコィ ツ0209ィー ィィ ツィェ ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ, ィェ ィョ09ィコィ 06ィエィィ01 ィェ ィェィェ0609ィー02ィヲ ィィ ィェ02ィー06 ツィェ0609ィー02ィヲ, 0601ィェィ ィコ06 ツィ 09ィー06 ィー08ィ ィコィーィョ02ィャ0401 ィェ02ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィィ05ィョ ィョ0302ィェィェ0609ィーィィ ィー0208ィャィィィェ ィィ02ィヲ ィコ09ィィィャィ 02ィィ07 ェ 0601ィェ06 ィィ ィェィィィヲ 09ィー0608ィィ ツィェ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィェィ ィ 0302ィェィィ ィェ06ィーィ ィー0609 ィィ, ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06, 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ェ 05ィー ツ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ ィ 04ィヲ ィ ィコ09ィィィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィ 0802 ツ020906ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ. 02ィェィィ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ04 ィコィ ィコ 00ィ ィコィー04 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィェィ 05ィィィーィィ04ィャィ, 04ィ ィェィィィャィ 06ィエィィ ィャ0209ィー06 ィェィ 09ィィィェ010806ィェィェ06ィヲ 03ィコィ ィェ0609ィーィィ ィョ080609ィェ07 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ ツ02ィーィ ィェィィ07 [2: 4 ィィ ] ィーィョ07ィ ィー02ィコ09ィー02 ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07ィャィィ, ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ06-09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ ィーィェ ツ02ィーィ ィェィィ ィェ0706ィー ィコィ ィコ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ0402, ィーィ ィコ ィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06-05ィコ ィィ09ィェ ィョィェィコ02ィィィィ, ィェ02 ィー0605ィケィコ ィェ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィィ 05ィコ ィィ09ィェ06-09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィケ ィ 0807, ィェ06 ィィ 08ィ 0903ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02, 09ィコ0506 ツィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06 ィ ィェィー ィェィェ04ィヲ 00ィ ィコィー ィエ ィコィ ィコ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ, ィャィィ08ィョ06ィエ02ィヲ ィィ00ィィ- ツ0209ィコィョ ィコ0609ィョ06 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ ィ ィー ィ ィ ィェィー ィェィー08ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィ ィィ060202ィェィー08ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ ィコィョ // ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ ェ ェ ィC ィ ィ ィ ィヲ020209ィ ィェィィ ィェ0609ィーィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 09ィー ィョ0909ィコ ィコィ // ィェィィ ィェ0609ィーィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 09ィー ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィャ02ィー0601ィィィコィ ィィ01 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07. ェ 00., ェ 05. 3ィC ィョ04ィ , 0904ィェ0609ィ チィー06 ィーィ ィコ0602 ィ ィコ09ィィィャィ 02ィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 // 06ィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィィ 09 03ィコ ェ ェ ェ ィC ィャ. ィーィ ィコ0302: 0906 ツィ ィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィコ09ィィィャィ 02ィィィィ ィャ02ィェィェ06ィャ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02: 02ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 0307ィーィィ ィコ, ィョ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィコィー04 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02: ツィ 09ィー0701. ェ 05ィーィ ィケ ェ 0307ィーィィ ィコ, ィ ィコ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ07. ェ 00., ィ ィャィャィ ィーィィィコィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ. ェ 00.,
65 ィェ0609ィ ィコ09ィィィャィ 02ィィ ィ ィェィィ07 ィコィ ィコ 0609ィェ0609ィェ ィヲ09ィー ィー0608ィィ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609 // ィーィェィィィコ ィ 0109ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ. ェ ィィ07 2: ィコ0604ィェィ ィェィィ02. ェ ェ ェ ィC ィ 08ィ ィョ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ ェ 00., ィョィ 0807ィコ0609ィ チィ 09ィーィィ 0802 ツィィ 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07. ェ 00., ィコ06ィ 05ィィィコ0609ィ ィャ02ィェィェ04ィヲ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ: 05ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィー ィェィィ07. ェ 00., ィィ ィョ0909ィコィ ィ ィィ07: 0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー04. ェ 00., ィャ ィィ 0102ィェ06ィーィ ィェィー // 0502ィャィィ06ィーィィィコィ ィィ ィィィェ000608ィャィ ィーィィィコィ. Opera selecta: 05ィ. ィェィ ィョ ツィェ. 09ィーィ ィー02ィヲ. ェ ェ 00., ェ ィC ィィィコィコ ィ ィ 07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07 ィコィ ィコ ィー ィ 0302ィェィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィ 09ィー0608ィ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ. ェ 0307ィーィィ ィコ, ィ 01ィャィ ィー ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00.; 09., ィャ ィャ02ィェィェ04ィヲ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ: 0902ィコ09ィィィコィ. ェ 00., ィコ0609ィ 07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07: 00ィィ0104 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ. ェ 00., Mandelbrot B. The Fractal Geometry of Nature. ェ N. Y., A. A. Burov, G. P. Burova SPEECH NOMINATION WAYS IN ANTHROPOGENETIC DESCRIPTION Anthropocentric (anthropogenetic) factor in nomination is of great interest to investigator of linguistic personality forming the individual language world view. Important place in such a direction is connected with three factors: a) nomination and syntactic semiosis, b) synergetics of text and it's parts as functions of this semiosis, c) individualization of the language world view of creation and tolerance of speaker. As to say about signification of personal perceptible parts of this view, we have to name the field of nominational analytism and pronoun-substantivate groups forming the microfield of unpraedicative syntactic nomination in Russion language. This article describes it's foundation and functions. Keywords: speech nomination, anthropogenetic factor, pronoun-substantivate groups ィョ080609, ィョ080609ィ ィィィコ0608ィィ09ィーィ ィェィェ07 ィ ィェィー ィェィー08ィィ ツィェ ィョ 0106 ィェ06ィャ06ィェィ ィコ0608ィィ09ィェィィィャ ィョ ィェィェ06 06ィェィー02ィェ0206ィヲ ィャ0609ィェ ィ ィィ09ィー0609ィー06, 07ィコィ ィャィョ02 06ィェ01ィィ090601ィョィ 05ィケィェィョ ィャ0609ィェィョ ィコィ 08ィーィィィェィョ ィーィョ. 00ィ 0305ィィ09ィョ ィケ ィーィョィー ィ 06ィーィケ ィー08ィィ 00ィ ィコィー0608ィ : ィェ06ィャ06ィェィ 0206ィヲィェ0609ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツィェ ィャ060604ィィ09ィョ, 09ィィィェ ィーィィィコィィ ィー02ィコ09ィーィョ ィーィ ィヲ ィィ09ィコ0802ィーィェィィ ィィィェィィ02ィケ, ィャ06ィーィィ090609ィ ィェィィ01 02ィィィャ 0902ィャ060604ィィ0906ィャ, ィ ィーィ ィコ ィョィ '02ィコィーィィ090604ィ ィャ0609ィェ0607 ィコィ 08ィーィィィェィィ ィーィョ 09 ィ ィコィー06 09ィィ ィェィェ07 ィコ0802ィ ィーィィ09ィェ0609ィー06 ィヲ ィー ィ ィェィーィェ0609ィー06 ィャ ィ ィヲィャ02ィェィェィィィコ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ ィョ ツ02ィェィェ07, ィエ06 ィョィー ィーィケ ィャ06ィコ ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツィェ0607 ィェ06ィャ06ィェィ ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ060906, 0206ィコィ 0906 ィョ 0705ィ ィェ ィェィ ツィョ09ィ ィェィェ ィ 00ィャ02ィェィー ィェ01ィィ090601ィョィ 05ィケィェ0607 ィコィ 08ィーィィィェィィ ィーィョ ツ ィ : ィャ ィェィェ0209ィ ィェ06ィャ06ィェィ , ィ ィェィー ィェィェィィィヲ 00ィ ィコィー0608, 04ィ ィヲィャ02ィェィェィィィコ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ ィョ ツ02ィェィェ07. 65
66 [ ]' '23: : ィ ィコィョ070609ィ 0002ィーィ ィコ060906ィヲ 09ィーィ ィーィョ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ ィィィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィェィィィー06ィェィィィャ ィョ0909ィコ060006, ィコィ 04ィ 0109ィコ ィィ ィケ09ィコ ィコ0609) 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ 06ィ 0609ィェ0609ィ ィェィィ06 ィャ02ィーィ ィコ ィーィ ィーィョ09ィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ ィィィィ ェ ィェィ ィョィコィィ, ィィ ィョ06ィエ02ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィィ02 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィ 04ィェ ィコィ ィェィィ07 06ィ ィエィェ0609ィーィィ ィィ ィィ00ィィィコィィ ィコィ ィャ ィィ ィコ ィェ06 ィェィ 0708ィ ィェィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06-ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィィ07 ( ィャ02ィー, 06ィ ィイ02ィコィー, ィケ), 0607ィィ09ィ ィェ ィィィェィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ ィィィィ (09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィ ィ, ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェィ 07 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ, ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ ィョ0707ィ ), ィェィ ィャ02 ツ02ィェ ィコィーィィ0904 ィェィ ィョィコィィ ィ ィェ ィ ィェィィ07 ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィーィィ ィィィィ ツ ィ : 0502ィコ09ィィィコ ィィ07, ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ07, ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07, 08ィョ0909ィコィィィヲ, ィコィ 04ィ 0109ィコィィィヲ ィィ ィケ09ィコィィィヲ ィコィィ, 0608ィェィィィー06ィェィィィャ ィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィィ ィ ィェィィ ィコ0609 ィェィ 09ィィィェ010806ィェィェ06ィャ ィョ080609ィェ02 ィ 0405ィィ 04ィ ィェ04 02ィエ02 09 ィコ06ィェ0202 XVIII ェ ィェィ ツィ 0502 XIX 0902ィコィ 0609ィェ ィェィィィコィ ィャィィ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ ツィーィィ ィーィィ 0502ィー ィェィ 04ィ 01 ィィィャィィ ィ 0405ィィ ィェ04 ィィ ィ ィェィィ07, ィコィ 04ィ ィェ ィ ィ 05ィケィェ0402 ィャ040905ィィ, ィコ06ィー ィェ ィー ィィ ィェィェ0609ィーィケ ィィ 09 ィェィ 03ィィ 01ィェィィ, ィコ060001ィ ィィ ィィィー ィェィィ02 ィィ 06ィ ィェ ィェィィ02 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ010609ィェ ィ 0600ィ ィー09ィー09ィ ィェィ , ィェ0206ィーィイ02ィャ0502ィャィョ06 ツィ 09ィーィケ ィコ06ィー ィーィ ィー ィコィィ. 00 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ ィャ02ィェィェ ィコ0604ィェィ ィェィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ04ィャ 08ィ 0409ィィィーィィ02ィャ ィェィ 0708ィ ィェィィィヲ, ィ ィェィェ ィ 09ィー0902ィェィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ, ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06-ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィィ ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィィ ィ ィェィィ07ィャィィ ィコィ ィ 0602 ィャ0209ィー06 06ィー090601ィィィー0907 ィィ ィ ィェィィ07ィャ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィィィィ (06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィィィ ィィ ィャ06ィーィィ ィィィィ) ィケ ィェィ 09ィー0607ィエ02ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ ェ ィィィーィケ ィャ02ィーィ ィコ060906ィヲ 09ィーィ ィーィョ09 ィェィ ィョィコィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ ィィィィ. 01ィ ィェ0703ィェィィィヲ 0102ィェィケ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ ィー0907 ィャ ィヲ, ィェ06 ィョ ィーィ ィー06 ツィェ06 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ06ィヲ ィェィ ィョィコ06ィヲ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエ02ィヲ ィィィャ 06ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィィ ィャ02ィー06ィャ ィィ ィ ィェィィ07, ィャィィ, 04ィ 01ィ ツィ ィャィィ, ィィィャ 0706ィェ07ィーィィィヲィェ06-ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ 0707ィ 08ィ ィー06ィャ, ィャ02ィー0601ィィィコ06ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィコ06ィェ ィィ07 ィェィ ィャ06ィャ02ィェィー 04ィ ィェィィ07 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ 05ィ ィェ02ィコ06ィー ィィ0102ィィ ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィィィ, 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコィ ィャィィ ィコ06ィー060806ィヲ ィー ィィィェィ ィーィョ0505ィィィェ [1970, 1973], ィィ ィ 0903ィィィヲ 0708ィィィェ02ィィ0704, ィ 04 ィィ ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ, ィコィ 04ィ 0109ィコ06ィャ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコィ 01 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 07ィーィィ02, ィ [1983], ィーィ 09ィィ0903ィィィヲ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 07ィーィィ02, 0008ィィィ 0609, 08ィ 09ィー02ィェィィィヲ, ィ 04ィー ィィィ ィィ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィィヲ 09 01ィィィ 0502ィコィーィ 01 ィャ060501ィ 0909ィコ ィコィ, ィ 00ィィィコ0609 [1993, 1996], ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ 0903ィィィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 07ィ 08ィ ィャ02ィー ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ07, ィ 0604ィェィ ツ02ィェィェィ 07 ィコィ ィコ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ0602 ィェィ 0708ィ ィェィィ02, ィーィ ィェィ 09 ィー08ィョ01ィ ィィィェ060906ィヲ [3; 4; 5] ィィ ィェィ 0305ィ ィエ02ィェィィ ィ ィ 06ィーィ ィ ィー020502ィヲ [1; 9; 14; 15] ィ ィー020507ィャィィ 0607ィィ09ィ ィェ04 ィ ィコィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 0502ィコ09ィィ- ツ0209ィコ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ, 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィ ィィ ィ ィ ィィ080609ィ ィェィ ィャ02ィー0601ィィィコィ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ, ィィ ィ ィェ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィェィィィー06ィェィィィャ0609 ィィ 00ィィィー06ィェィィィャ ィ 04ィェ ィコ0609, 0706ィコィ 04ィ ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ080609ィ ィェィィ ィョ05ィケィーィ ィー ィィィャ ィーィ ィェィィ ィー ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06 ィー06ィャ, ツィー ィ 05ィ 09ィーィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ ィィィィ ィィィャ0202ィー ィーィ ィー06 ツィェ04ィヲ 00ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 06ィ ィエ02ィェィィ07 ィィ 0609ィャ ィェィィ07 ィェィ ィコ ィェィェ ィェィ ィェィィ ィェ0209ィャ06ィー0807 ィェィ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ0402 ィョ ィィ 09 05ィー06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ, ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ ィコィ 02ィエ00 ィェィ ィィィー0907 ィェィ 09ィーィ 01ィィィィ 09ィーィ ィェ ィェィィ ィェィェ04ィャィィ 0609ィーィ 06ィー0907 ィャィェ0600ィィ , ィ ィェィェ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィコ06ィェ ィィィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06-ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ, ィィ09ィ ィェィィ02ィャ 0708ィィィェ02ィィ070609, 07ィ 08ィ ィャ02ィー ィィ 0201ィィィェィィ ィーィ ィェィィ07, 09 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィーィィ ィィィィ ィィ ツ0208 ツ02ィェィェ04ィャィィ 0609ィーィ 06ィー ィ ィェィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィコィ ィコ ィー0902ィェィェ0401, ィーィ ィコ ィィ ィェ ィー0902ィェィェ ィコ ィ ィコィョ070609ィ, 2007
67 ィャ, ィェィ ィコ06ィー060806ィャ ィョ02ィー 0609ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィ 06, ィー ィェィィ02 ィー060006, ツィー ィ 09ィー0902ィェィェ06 ィィ04ィョ ツィ 02ィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ07, ィコ ィコィ ィコ06ィヲ ィィ04 06ィ 05ィ 09ィー02ィヲ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィコ0604ィェィ ィェィィ07 06ィェィ 0708ィィィャ04ィコィ 02ィー ィ ィェィ ィコィィィェ [10: 11] 09 ツィィィーィ 02ィー ィ 08ィ 04ィェ04ィャ ィーィケ ィェ0609ィェ ィ 05ィ 09ィーィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィィ09ィーィィィコィィ: ィョィェィィ ィィ07, ィーィィ ィィ07, ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィーィェ06, ツィー06 ィェ02ィコ06ィー ィィ ィ ィー0205ィィ ( ィ ィコ, ィ ィェ) ィェ ィ 06ィー 09 09ィィィェ010806ィェィェ06ィャ 0705ィ ィェ02 08ィ 0405ィィ ツィィ07 ィャ020301ィョ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ06ィヲ, ィーィィ ィーィ ィィ01 ィコィ ィコ 0201ィィィェ0602 ィェィ 0708ィ ィェィィ02 ィーィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィィ ィ ィェィィ ィコィ. " ィャ02ィー06ィャ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 06ィー010205ィケィェ ィェィィ02, ィー060001ィ ィコィ ィコ ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィャ060302ィー ィ ィー0409ィ ィーィケ ィ 0605ィケ03ィィ02 08ィ ィコィ ィィ 01ィ ィー08ィョィコィーィョ08ィョ ィコィ ィャ" [8: 9] ィイ070404ィコ060906ィヲ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ , , ィー ィィ00ィィィコィョ (08ィ 0405ィィ ツィィ07, 08ィ ィェィィ07, ィ 02ィェィェ0609ィーィィ) ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ 09 ィコィ ィャ ィィ ィーィ ィャ ィコ0609 (ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ) ィャ02 ィー060006, 06ィェ 01ィ 00ィー ィャィ ィー0208ィィィ ィーィィ ィィィィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 06ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィョィェィィ ィ 05ィィ06, ィ "08ィ 04ィェ0402 ィ ィコィー ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィャ0600ィョィー 0905ィョ03ィィィーィケ 09ィ 03ィェ04ィャィィ ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィャィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ ィィ 01ィィィ 0502ィコィーィ " [4: 244]. 06ィ ィコ, ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06-ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコ0602 ィィ ィ ィェィィ02 06ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー ィ ィィ ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィィ ィーィィ ィィィィ, ィィ ィャ0603ィェ06, 09 ィ ィョ01ィョィエ02ィャ, 09ィャ060302ィー ィョ ツィ 09ィー090609ィ ィーィケ ィ ィェィィィィ ィョィェィィ ィィィィ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ, ィ ィー0208ィェ02ィャィ ィェィェ06ィャ, 0708ィィィェ07ィー06 08ィ 0405ィィ ツィ ィーィケ 0109ィョ09ィー060806ィェィェ0606 (ィャィェ ィー060806ィェィェ0606) ィィ 0601ィェ0609ィー060806ィェィェ0606 ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェィョ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィョ [17: 144ィC179] ィャ 0905ィョ ツィ ィェ060906ィヲ ィーィ ィェィィ ィー0907 "ィー0802ィーィィィヲ ツ0502ィェ" ェ ィェィェ ィェ ィコ ィェ07ィーィィ02, ィー060806ィャ ェ ィコ ィケ, 09 ィコ06ィー060804ィャ ィーィ ィー0907 ィィ ィェ04ィヲ ィコ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ ィ 00ィ 02ィー ィーィ ィェィィ02 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ, ィ ィーィ ィコ ィーィェ020902ィェィィ02 ィィ ィェ ィコ060904ィャ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィャ 0706ィェ07ィーィィ02ィャ (tertium comparationis) ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ ィー0907 ツィ 09ィーィケ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィィィィ, ィィ04ィョ ツィ 06ィエ02ィヲ ィ 08ィェ04ィヲ ィーィ 09 ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィョ ィャィ ィェィーィィィコィョ ィコ ィィ 05ィー06ィャ ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ ィコ09ィィィコ ィィ07 ィェィ 0708ィ ィェィ, ィョ06 06 ツ ィケ, ィェィ ィーィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ020207ィー0609, ィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ07, , ィィ ィョ02ィー ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェィョ ィコ09ィィィコィョ ィィ02ィィィヲ ィェィ ィェィィ ィェ0609ィィィー020507ィャィィ 08ィ 04ィェ ィコ ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 0708ィィ04ィェィ 02ィー ィコィ ィィィェィィ02ィ, 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 06ィエィ 07 06ィーィェ060302ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ/ィィ05ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ. 0308ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィー ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィ ィャ06ィーィィ09ィィ ツィェ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ (ィェィ 0708ィィィャ0208, 07ィィィエィョ01ィ 07ィィィエィィィー, 09ィー08ィィ03 < ィェ06> 09ィー08ィィ0300ィー). 0308ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィー ィー08ィョィコィーィョ08ィェィ 07 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ (ィェィ 0708., 00ィ ィィ090808) [3] ィィィー0205ィケ ィコィ, ィェィ 09ィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィョ06 ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェィョ06 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィ , 0904 ツ0502ィェ0702ィー ィェィョィー0802ィェィェ ィャィョ, ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ ィコ06ィー060806ィヲ ィー0907 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェィ ィャィ / ( ィケ ィ ィャィィ ィィィヲ ィィ /060008) ィィ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 '07ィーィィ02ィ <09> 09ィィィェィィィャィィ <ィコ080405ィケ07ィャィィ>' ィェィ ィェィィ02 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ ィ 00ィィィコ09ィィ08ィョ02ィー ィコィ 04ィ ィェィィ ィコ ィェィ ィェィィ07 (030805), ィコ06ィー ィ ィィ08ィ 06ィー ィョィー02ィャ ィェィィ ィェィ 0708ィ ィェィェ ィィ05ィィ ィ 0601ィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィコ ィィィャ02ィェィーィ ィャ02ィー060106ィャ ィ ィェィコ02ィーィィ080609ィ ィェィィ07/ ィ. 01ィ 09ィー0607ィエ0202 ィィ ィ ィェィィ ィィィー ィヲ ィェィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ060006, ィケ09ィコ060006, ィコィ 04ィ 0109ィコ ィコ0609, 0906ィ ィィ08ィ 02ィャ0401 ィ 09ィー060806ィャ ィェィ 05ィィ04ィョ ィケ 365 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 07ィーィィ02 08ィョ0909ィコ ィコィ, 315 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 07ィーィィ ィケ09ィコ ィコィ, 305 ェ ィコィ 04ィ 0109ィコ ィコィ. 06ィャ0202ィー0907 ィェ02 ィャ02ィェ ィーィィ 06ィー0902ィーィェ ィ ィコ02ィィィヲ ィェィ ィコィ , ィ 08ィ ィェ06 06ィコ ィャ02ィー06ィャ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ ィィィィ ィーィ 02ィー ィェィィ02 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィ 04ィェ ィコィ 01 (ィィ05ィィ ィャィ ィコィ ). 02ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ ィィィィ ィーィョ07ィ 06ィー ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィィ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィーィェ060302ィェィィ07, ィ ィコィーィョィ 05ィィ040609ィ ィェィェ ィェィ ィェィィィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコ ィケ 0500 ェ ィェィィ02 06ィ ィエィェ0609ィーィィ ィィ ィィ00ィィィコィィ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ ィコ ィェィ ィコィ ィョ01 ィィ05ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ ィコィ 01 ィィ05ィィ ィャィ ィェ ィコィ. 0806ィェ ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ ィィィィ 0607ィィ08ィ 02ィー0907 ィェィ ィャ02ィー ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェ02ィィ (0708ィィィェ02ィィ07 09ィィ09ィー02ィャィェ0609ィーィィ, 09ィィィェ010806ィェィェ0609ィーィィ, ィ ィェィー ィェィー08ィィ04ィャィ, 0502ィコ09ィィィコ060202ィェィー08ィィ04ィャィ, ィー02ィコ09ィー060202ィェィー08ィィ04ィャィ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャィ ) ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィャ02ィー0601ィ, ィョ ツィィィー0409ィ 06ィエ ィー020702ィェィケ 0908ィ 09ィェィィィャ0609ィーィィ, ィィィャ0609ィーィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ09ィ ィェィィィヲ, ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィィ, ィー020808ィィィー0608ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィェ0609ィーィィ ィィ [7: 12; 12: 33; 18: 16] ィー06 00ィ 08ィ ィェィーィィ08ィョ02ィー 0005ィョィ ィィィェィョ ィィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06-ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィィ07. 67
68 ィェィィィャ ィィ04 09ィ 03ィェ0401, ィェ ィコ06ィェ02ィ 02ィエ00 ィェ ィェィェ0401, 0609ィーィ 02ィー ィィィェィィ02ィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィ 04ィェ ィコィ ィャィェ02ィェィィ ィィィェ060906ィヲ, 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィーィ ィェィィ07 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 05ィィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204, 05ィィィ 06 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィ ィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ ェ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィャ06ィヲ ィィ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ, 05ィィィ 06 ィーィィ07 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ, 05ィィィ 06 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィ 0804 ィィ ツィコィィ ィィ ィー. 01. [5: 18]. 0201ィェィ ィコ06, ィコィ ィコ 0706ィコィ ィ 02ィー ィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06-ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ, ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204 ィェ ィ ィャ0600ィョィー ィーィョ07ィ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィェィィ ィーィ ィェィィ07, ィコ0605ィケィコィョ ィコィ ィコ 0201ィィィェィィ02ィ ィコィ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィコ06ィャ070502ィコ0906ィャ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01, 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01, 0507ィィ01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ ィェ ィヲ, ィェ ィ 06ィエィィ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ06ィャィョ ィーィェ020902ィェィィ ィー06ィャィョ ィ 08ィ 04ィェ ィーィ ィーィケ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィョ ィ (000805), 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィョ06 ィー0605ィケィコ ィィ01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ. "00ィェィョィー0802ィェィェ ィャィ ェ 05ィー06 ィャ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィ, ィエィ 07 06ィ ィイ0709ィェィィィーィケ ィケ ィョ ツィ ィェィィ07 ィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07" [3: 26] ィャ0603ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェィョ ィィィェィィ02ィョ (ィャィィィコ ィィィェィィ02ィョ) ィーィ ィェィィ07, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィョ06 ィャィィィコ0806ィョ ィェィケ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィーィ ィャ ィャ060302ィー 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ040609ィ ィーィケ ィィィェィ ィコ060904ィャ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 0708ィィ 08ィ 0405ィィ ツィィィィ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィャ04, ツィー06 06ィ ィョ ィェ06 08ィ 0405ィィ ツィィ02ィャ 0409ィョィコ ィィ ィャ ィャィェ ィー ィコ0609 (ィェィ 0708ィィィャ0208, 08ィョ09. ィ /ィ ツ ェ ィケ09ィコ. brod/acz ェ ィコィ 04. ィィィャ0206ィー 0601ィィィェィ ィコ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 '07ィーィィ02ィ, <09> ィ ィヲ' ィィ05ィィ 08ィョ ィョ01/ィ 08ィケ ェ ィケ09ィコ. g06usz/ec ェ ィコィ 04. ィャ02ィェi0802ィョ/ィコィョ08 09 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ '07ィーィィ02ィ <ィコィ ィコ ィ 04> 0005ィョ01ィ 07') ィィ ィャ060302ィー ィィィャ02ィーィケ ィ 05ィィ04ィコ0602 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 (ィェィ 0708ィィィャ0208, 08ィョ09. 01ィョィ /06/ィェ0609 '07ィーィィ02ィ, <ィョ ィコ06ィー060806ィヲ > ィェ0609 <ィコィ ィコ> 01ィョィ '; ィケ09ィコ. grubodziィョb '07ィーィィ02ィ 09 ィー060509ィー04ィャ ィコ ィャ', ィー. ィコ. gruby ェ ィー060509ィー04ィヲ, dziィョb ェ ィコ050609; ィコィ 04. ェ '07ィーィィ02ィ, <ィョ ィコ06ィー060806ィヲ > ィコ <ィコィ ィコ> 01ィョィ ', ィー. ィコ. 02ィャ02ィェ ェ 01ィョィ, ェ ィコ050609). 0201ィェィ ィコ06 ツィ ィエ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー ィ 0405ィィ ツィ 02ィー ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー 08ィ 04ィェ0401 ィャ06ィーィィ09ィィ ツィェ0401 ィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ ィィ04ィェィ ィコ ィィィャ020804: 08ィョ09. ィコ0807ィコ09ィ '07ィーィィ02ィ, <ィィ0401ィ 06ィエィ ィョィコィィ> "ィコ0807-ィコ0807"'; ィケ09ィコ. krzy00ィョwka '07ィーィィ02ィ, <ィョ ィコ-0806ィヲ ィー ィェィ 0706ィャィィィェィ 02ィー> ィコ080209ィー', ィー. ィコ. krzy00 ェ ィコ080209ィー; ィコィ 04. ィ ィ ィ ィョ04ィコ '07ィーィィ02ィ,<ィコ-08ィ ィャィコ06> ィコ08ィィ ツィィィー', ィー. ィコ. ィ ィ ィ ィョ ェ ィコ08ィィ ツィ ィーィケ; 08ィョ ィェ06 ツィコィ '07ィーィィ02ィ, <ィコ-08ィ 07 06ィ ィィィーィ 02ィー 06ィコ060506> 07ィェ02ィヲ'; ィケ09ィコ. 04wistunka '07ィーィィ02ィ, <ィコ-08ィ 07 ィ ィョ01ィー06> 0909ィィ09ィーィィィー', ィー. ィコ. 04wist ェ 0909ィィ09ィー; ィコィ 04. '07ィーィィ02ィ, <ィョ ィコ06ィー060806ィヲ ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー06> ィー0402 ィ ィィ', ィー. ィコ. 09ィ 0804 ェ ィー04ィヲ, ェ ィ ィケ) ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィャ0600ィョィー 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ040609ィ ィーィケ ィィィェィ ィコ060904ィャ ィィ05ィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャ ィーィィ0706ィャ : ィ ) ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ/ィェ02ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ (ィェィ 0708., 08ィョ ィィ ィー/ィコィ '07ィーィィ02ィ <ィョ ィコ06ィー060806ィヲ > ィー <ィコィ ィコ ィ 04> ィィィー' ェ ィコィ 04. '07ィーィィ02ィ <c> ィコ08ィ 09ィェ04ィャ ィー06ィャ', ィー. ィコ. ェ ィコ08ィ 09ィェ04ィヲ, ェ ィー; 08ィョ ィ 09/ィョィェ ツィィィコ '07ィーィィ02ィ, <ィコ06ィー0608ィ 07> 0705ィ 09ィ 02ィー' ェ ィケ09ィコ. p06atkonog '07ィーィィ02ィ, <ィョ ィコ-0806ィヲ> ィェ0600ィィ, <ィコィ ィコ> ィーィコィィ', ィー. ィコ. p06atek ェ ィー06ィコ, noga ェ ィェ0600ィ ), ィ ) 09ィ 08ィィィ ィェィーィェ06ィヲ/ィェ0209ィ 08ィィィ ィェィーィェ06ィヲ (ィェィ 0708ィィィャ0208, 08ィョ ィ / ツィィィコ ィィィェ09ィー0902ィェィェ04ィャ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ '07ィーィィ02ィ 0807ィ 06ィヲ <06ィコ08ィ 09ィコィィ>' ィィ, ィ ィー0205ィケィェ06, ィェ0209ィ 08ィィィ ィェィーィェ06ィヲ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィケ09ィコ. jarz01b/ek, ィョ ィコ06ィー , ィ ィェィェ04ィャ 0706ィコィ 04ィ ィェィィィヲ ィコ ィェィ ィェィィ07, 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ ィ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ07: '07ィーィィ02ィ, <06ィ ィィィーィ 06ィエィ 07 09> 0807ィ ィィィェ02' ィィ '07ィーィィ02ィ, <07ィィィーィ 06ィエィ > 0807ィ ィィィェ06ィヲ', ィー. ィコ. jarzィコbina ェ 0807ィ ィィィェィ ), 09) 0502ィコ09ィィィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ06ィヲ / ィェ020502ィコ09ィィィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ06ィヲ (ィェィ 0708ィィィャ0208, 08ィョ09. 09ィー020809/07ィーィェィィィコ ェ ィコ09ィィィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ06ィヲ 0008: ィャ02ィェィー ィー0907 ィェ0609ィィィー020507ィャィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィェ06 ィェ ィョ ツィ 02ィー 06ィ ィイ0709ィェ02ィェィィィヲ, ェ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィケ09ィコ. 04cierw/nik '07ィーィィ02ィ, <07ィィィーィ 06ィエィ > 07ィ 01ィ 05ィケ06, ィー. ィコ. 04cierwo ェ 07ィ 01ィ 05ィケ' , ィェ ィー ィヲ ィコ09ィィィコィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ; 09 ィコィ ィコ02 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー 09 ィェ020502ィコ09ィィィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ06ィヲ 0008: ェ '07ィーィィ02ィ, <06ィ ィィィーィ 06ィエィ 07 ィェィ > 09ィコィ 05ィ 01', ィー. ィコ. ェ 09ィコィ 05ィ ) ィ ィィィャ06 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィ ィコ09ィィィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ06ィヲ ィェィィィー ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィーィ ィャ ィコ ィー0802 ツィ 06ィー ィケィェ ィコ06. 08ィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィィ ィェ06ィャ ィィ ィコ ィィィャ0202ィー 0502ィコ09ィィィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィー06 02ィャィョ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー 05ィィィ ィョィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィョ ィコィ, 05ィィィ 06 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー ィ ィエ02 06ィー09ィョィー09ィー09ィョ02ィー ィャ0603ィェ ツ0502ィェィィィーィケ ィー0605ィケィコ06 ィェィ 0609ィェ ィヲ 0601ィェ ィ ィョ00ィィィャ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィィィェ02ィィ0706ィャ 09ィィ09ィー02ィャィェ0609ィーィィ. 02ィー090601ィ ィョ02ィー, ツィー ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィ 05ィ ィ ィェ06ィャィョ ィィ04 09ィィ ィィ09ィー02ィャィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィコ09ィィィコ02 ェ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィャィョ (0507ィィ01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ, ィ ィィィ ィーィィ09ィェ06ィャィョ), ィコ06ィー060804ィヲ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィコ060906ィャ ィェィ ィェィィィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ ィィィコ09ィィ08ィョ06ィー ィャ0603ィェ ィ 08ィィィ ィェィー ィェィ ィェィィ , ィコ06ィー ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ 0708ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06-ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィ ィ ィェィィィィ. 0806ィャ070502ィコ09 09ィ 08ィィィ ィェィー ィャ ィェィィ ィ 08ィ 04ィョ02ィー ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャィョ06 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェィョ06 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィョ (0003), 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエィョ ィ ィャ0603ィェ0402 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィィ ィェィ 05ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィャ ィ ィコィー ィ 00ィ 02ィー ィェィィ02 ィィ01 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィィ ィーィィ070609: 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェィ 07 / ィ ィコィーィョィ 05ィケィェィ 07, ィャィェ060006ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェィ 07 / ィャィ 0506ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェィ 07, ツィ 09ィー06ィーィェィ 07 / ィャィ 0506 ツィ 09ィー06ィーィェィ 07, 68
69 ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 / 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェィ 07 / ィェィ 07, 0006ィャ060002ィェィェィ 07 / 0002ィー ィェィェィ ィ 04ィェ ィコィィ ィャ0600ィョィー ィィィャ02ィーィケ 08ィ 04ィェ04ィヲ ィェィ ィ ィ 0708ィィィャ0208, 08ィョ09. 04ィ 0807ィェィコィ ェ ィケ09ィコ. rudzik ェ ィコィ ィョ / '07ィーィィ02ィ, <070606ィエィ 07 ィェィ > 04ィ 0802', '07ィーィィ02ィ, < ィエィ ィェィ > 04ィ 0802', '07ィーィィ02ィ <0708ィコ ィーィ, ィコィ ィコ> 04ィ 0807'; 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャ06ィーィィ09ィ ィー0608 (0900): 04ィ 0807, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ04ィヲ ィャ06ィーィィ09ィ ィー0608 (0500): ィ ィェィコィ, ィャ060807ィェィコィ ィケ09ィコ. RUDZ/IK '07ィーィィ02ィ <020902ィーィ >', ィー. ィコ. rudy ェ ィィィヲ; 0900: rudy, 0500: szmaragdzik, lamparcik. 08ィ / / '07ィーィィ02ィ ィー <020902ィーィ, ィコィ ィコ> 04ィ 0807', ィー. ィコ. ィ 08ィ ィヲ ェ 04ィ 0807, 09ィ 0804 ェ ィー04ィヲ; '07ィーィィ02ィ <c> ィー04ィャィィ ィ ィャィィ', ィー. ィコ. ィコィ 09 ェ ィ ィケ; 0900: ィ 08ィ ィヲ, 09ィ 0804, 0500: ィェ02ィー. 0508ィ 09ィェ02ィェィィ ィョ0909ィコ060006, ィケ09ィコ ィィ ィコィ 04ィ 0109ィコ ィコ ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ 04ィ 0807ィェィコィ ェ rudzik ェ ィ 08ィ ィヲ 09ィ 0804ィコィ ィー ィ ィーィケ ィィィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ ィコ ィィィェィィ02 08ィョ0909ィコ ィィ ィコィ 04ィ 0109ィコ ィコ0609, 06 ィャ06ィェ06ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィケ09ィコ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィ ィェィ ィ ィェィィ07ィャ ィヲ, 0003 ィャ060302ィー 06ィー08ィ 03ィ ィーィケ ィコィ ィコ 0006ィャ060002ィェィェ0402 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィィ, 0708ィィ ィコ06ィー ィャ06ィーィィ0902ィャィ ィィィャ0202ィー 0601ィィィェ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャ06ィーィィ09ィ ィー0608, ィーィ ィコ ィィ 0002ィー ィェィェ0402, ィ 06ィエィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィィャィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィャ06ィーィィ09ィ ィー0608ィ ィャィィ [9: 11] ィー08ィ 03ィ 02ィー ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ ィ ィィィェ09ィー ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ, ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ ィコ060906ィャ (ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06ィャ ィィ05ィィ ィコ ィコィーィィ09ィェ06ィャ) ィェィ ィェィィィィ, ィ ィー0205ィケィェ06, 0200 ィャ0603ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ 0609ィェ0609ィェィョ ィィィェィィ02ィョ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ (000508) ィコ06ィェ02 ツィェ06ィャ ィィィー ィェィ 0708ィ ィェ ィェィ ィェィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ツ0502ィェ02ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 08ィ 04ィェ04ィャィィ ィコィ ィャィィ, ツィー ィー 0904ィヲィーィィ ィェィ ィョ ィェィケ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 09 ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェ06ィャ ィ ィコィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ 04ィ ィェ ィ ィ 06ィーィ ィョ01ィ ィ, ィ ィコィ, ィョ01ィ 09ィィ ツ0609ィ, ツ020800ィ ィェィ ィィ 0108., ィコ06ィェ ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィィィィ ィーィ ィェィ ィ ィェィ ィコィィィェ04ィャ ツィーィィ ィョ ツ02ィェ0402-ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィィ09ィー ィー ィャィェ02ィェィィィィ, ツィー06 ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェ0602 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィコ0609 ィィ090704ィー0409ィ 02ィー ィ 0605ィケ03ィョ06 ィー08ィョ01ィェ0609ィーィケ ィョ 0708ィィ ツィィィェ: 1) ィェ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ツ00ィーィコ ィコ08ィィィー0208ィィ ィェィィ ィ ィェィィ ィ, ィィ04-04ィ ツ ィェィィィコィ 02ィー ィ 0502ィャィ 09ィーィ ィーィョ09ィ ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコ ィ 09 ィェ02ィコ06ィー ィコィ 01 (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィャ); 2) 09ィ ィャ ィャ02ィー ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ェ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ ェ ィェ02 ィィィャ0202ィー 09ィー ィヲ 00ィィィコ09ィ 02ィィィィ ィーィー02ィェィコ ィ ; 3) 0601ィェ ィコ02 ィャ060302ィー ィー0902ィー09ィー090609ィ ィーィケ ィ ツ02ィャ 0601ィェ06ィャィョ ィョ ィョ0006ィャ ィコ02, ィィ05ィィ 0302 ィェ02 ィィィャ02ィーィケ 05ィコ09ィィィ 0502ィェィーィ ィ ィエ02; 4) ィ 08ィェ04ィヲ ィーィ ィコィ "ィェ02 06 ツ0208 ツ02ィェ 09 ィコィ ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ ィコィ ィーィ ィー06 ツィェ06ィヲ ィェィェ0609ィーィケ06" [16: 20]; 5) 06ィーィコ0804ィー04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ, ィー0607ィェィェ ィェィィ02 ィィ ィィ09 ツ0204ィェ060902ィェィィ02 06ィー010205ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィィ ; 6) ィャィェ ツィィ090502ィェィェ0609ィーィケ ィャ02ィェィー0609 ィィ ィィ01ィョ 05ィー ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィーィ ィー ィャ0603ィェ04ィャ ィィ09 ツ ィ 06ィエ ィィ09ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィャ02ィェィー0609 ィィ ィヲ ィャ020301ィョ ィェィィィャィィ ィー06ィャィョ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ07 ィィ04ィ ィィ08ィ 02ィー 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィェィィ ィーィ ィェィィ07 ツィ 09ィーィェィョ ィィ09ィー02ィャィョ ェ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ ィョ0707ィョ ィコィ ィコ , "06ィ ィイ0201ィィィェ00ィェィェ ィ ィエィェ0609ィーィケ ィェィ ツ02ィェィィ07" [2: 402]. 0602ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ ィョ0707ィ ィーィョ07ィ 02ィー ィ ィ ィヲ 0201ィィィェィィ0202ィヲ ィーィ ィェィィ07, ィ 01 ィコ06ィー060806ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー , 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィ 07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィ 08ィ 01ィィ00ィャ04. 00ィェィョィー0802ィェィェ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ07 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィー08ィ 03ィ 02ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ツ0502ィェ02ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコィ ィャ ィィ ィコ0609, ィ ィーィ ィェィィ ィコ0609 ィェィ ィョ080609ィェ02 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィ 02ィー ィィィェィー ィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィィ09ィ ィェィィ07, ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィェィィ ィィ00ィィィコィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィーィ ィェィ ィ -ィェ0609ィィィー ィコィ. 06ィ ィコ, ィェィ ィェ0703ィェィィィヲ 0102ィェィケ ィィ02ィィィィ ィー020608ィィィィ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ 06ィー010205ィケィェ0402 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィョ0909ィコ ィコィ ィィ09ィケ ィーィ ィェィィ06 09 ィ ィェィ ィィ ツィェ04ィャィィ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ 0008ィョ0707ィ ィャィィ ィケ09ィコ ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィコ0609 [1], 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコィ [9], ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ [14], ィェ02ィャ0202ィコ [15]. 02ィーィャ02 ツ02ィェィェ0402 ィィ ィ ィェィィ07 ィコィ 09ィ 06ィー ィェ0609ィェ06ィャ 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィェ ィー0902ィェィェ0401 (0002ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ 01ィ 0500ィコィィ01 ィィ 08ィ 04ィェ0609ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0401) ィコ0609, ィェィィィャィ ィェィィ02 ィョ ィー ィーィ ィェィィ ィ 05ィィ04ィコ ィー0902ィェィェ ィコ ィ 03ィェ06 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィィィャ ィ ィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06-ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィ ィェィィ07 ィェ0609ィィ05ィィ 0601ィェ0609ィー060806ィェィェィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィー ィェィィ01 "070404ィコ06ィャ ィケ06" ィーィョ07ィ 05 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ, ィェ0609ィェ06ィャ, ィ 09ィケ ィィ00ィィィコィ ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィョ0909ィコ ィコィ ィーィ ィェィィィィ ィョ00ィィィャィィ ィコィ ィャィィ ィェィ ィ 03ィェ ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ ィコ ィェィ ィコィ ィー0907 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ06ィヲ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06ィヲ ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー09ィ ィコ0609 ィャィィ08ィ ィー ィェィィ02 69
70 ィャ040905ィィ 0708ィィ ィャ ィ ィ : " ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィコ0609, ィェ02ィー ィェィィ ツ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ060006" [11: 165]. 02 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィィ ィェ02ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ 01 ィコィ ィコ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィョィェィィ ィ 05ィィィィ ィィ ィケィャィ ィェィェ [13]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィィ02 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ェ 0601ィェ06 ィィ04 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィィ01 09ィィ09ィー02ィャィェ ィェィィィヲ ィコィ, ィーィ ィエィィ01 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィョィェィィ ィ 05ィィ06. 00ィェ ィコ ィーィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 09 ィ ィコィー ィェィ ィェィィ07 ィィ01 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ 09ィ 03ィェ ィィィーィケ ィィ ツ02ィェィィ02ィャ 03ィィ0806ィコ ィコ08ィョ00ィ ィコ0609, ツィー06 06ィ 0600ィ ィーィィィー ィー ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィィ 05ィャ07ィィ08ィィ- ツ0209ィコィョ06 ィ ィ 04ィョ ィィ ィ ィェィィィヲ ィィ ィ 09ィー ィョ ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィーィィ ィィィィ ィィィェィィィャィ 02ィャ ィーィコィョ ィーィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ060006, ィケ09ィコ ィィ ィコィ 04ィ 0109ィコ ィコ ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ ィ 00ィ 02ィー ィィ ツィケ ィ ィ 0809ィコィィィヲ ィコ ィケ06 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィ 05ィィ04ィコ ィー0902ィェィェ ィ 0907ィェ09ィコィィ01 (08ィョ0909ィコィィィヲ, ィケ09ィコィィィヲ, ィ ィ 0809ィコィィィヲ) 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィ09ィー02ィャ, ィ ィーィ ィコ ィーィ 09ィィィーィケ ィコィ 04ィ 0109ィコィィィヲ, ィーィ ィーィ 0809ィコィィィヲ ィィ ィーィョ080202ィコィィィヲ ィコィィ ィ ィェィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06-ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィ ィ 0404 ィー0608ィコ09ィコ06ィヲ 0902ィャィケィィ. 0604ィョ ツ02ィェィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 ィ 05ィィ04ィコ ィー0902ィェィェ0401 ィィ ィェ ィー0902ィェィェ ィコ ィーィ ィー ィコィーィィ09ィョ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ0401 ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ ィコ0605ィケィコィョ " ュィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィィィー 09 ツィィ ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコ ィコ0609 ィャィィ08ィ " [6], ィーィ ィコ0602 ィャィェ ィコ ィーィ ィェィィ02 09 ィ ィョ01ィョィエ02ィャ ィャ060302ィー 09ィーィ ィーィケ 0609ィェ060906ィヲ ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィーィィ ィィィィ ェ ィェィ 0708ィ ィェィィ07, ィィ04ィョ ツィ 06ィエ ィ ィエィィ02 ィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ ィェィ ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 08ィ 04ィェ ィコ0609, ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 06ィエ ィーィィ07ィィ ツィェ0402 ィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ツ0208ィー ィィ07ィーィィ07 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 06ィ ィョ ィェィェ0402 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィャィィ, 05ィーィェ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィャィィ, ィィィ 05ィケィェ04ィャィィ 00ィ ィコィー0608ィ ィャィィ ィィ050609ィ (04ィ ィコィョ070609ィ ) ィィィェ02ィィ0704 ィャ06ィーィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィィ07 ィィ ィ ィコィー04 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 07ィーィィ02): 02ィィ0909 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 0606ィャ09ィコ, ィャィ ィェ0609ィ ィ 08ィケ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ0609. ェ 00., ィィィェ0609ィ ィェィィ02 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ : 0502ィコ09ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー. ェ 0606ィャ09ィコ, ィィィェ0609ィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ ィコ02 ィィ 01ィィィ 0502ィコィー02 // ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ0602 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコ0609. ェ 00., ィィィェ0609ィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ07 // ィィ ィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ07 09 ィィィェ ィヲ09ィコィィ ィコィ 01: 0902ィャィ ィェィーィィィコィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02. ェ 0606ィャ09ィコ, ェ チ ィィィェ0609ィ ィェィィ, ィ ィコィー04 ィィ ィャ02ィー ィーィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィェィィィヲ // ィ 0502ィャ ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィィィ ィィ09 ツ0204ィ 06ィエィィ ィコ0609 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08 ( ィョィェィ ィェ06ィヲ ィコ06ィェ ィェ02ィィィィ " ィョ05ィケ0406ィェ060909ィコィィ02 ツィー02ィェィィ07"). ェ 0700ィ -0606ィャ09ィコ, ェ チ ィィィェ0609ィ ィョ0909ィコィ 07 ィャ06ィーィィ ィィ ツ02ィ ィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ ィ ィィ02. ェ 0606ィャ09ィコ, ィ ィコ ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 // ィ 08ィョィ 0203ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02. ェ 00., ェ ィ ィィ00ィィィコィ ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02: 0809ィー ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 0606ィャ09ィコ, ィ ィェィ ィコィィィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ ィコ09ィィィコ ィィ07. ェ 08., ィョ ィコ0604ィェィ ィェィィ06. ェ 00., ィョ0502ィヲィャ02ィェ0609ィ ィ 04ィ 0109ィコィィィヲ ィィ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコィィ: 0609ィェ ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ. ェ 0805ィャィ ィー04, ィケィャィ ィェィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィェィィ ィ 05ィィィィ // ィ 08ィョィ 0203ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02. ェ 00., ェ ィィ05ィ ィー0609ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィョ0909ィコ ィコィ 09 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィャ ィ ィコィー02: 02ィィ0909 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 0606ィャ09ィコ, チィィ03ィィィコ ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィコィー ィィ ィ ィェィィ ィャ02ィーィェ06-ィ 04ィー060906ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ : 02ィィ0909 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 0606ィャ09ィコ, ィャ ィ 0502ィャ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 0502ィコ09ィィィコィィ. ェ 00., ィー0208ィェ02ィャィ ィェィェ ィェィィ02 09 ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェィョ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィョ // ィ 08ィョィ 0203ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02. ェ 00., ェ ィョ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィコィ ィコ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィ 07 01ィィ0902ィィ0705ィィィェィ // 0002ィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ0609. ェ 00., A. D. Zhakupova METALANGUAGE STATUS OF COMPARATIVE MOTIVOLOGY (BASED ON RUSSIAN, KAZAKH AND POLISH ORNITHONYMS) The article is devoted to substantiating the metalanguage status of contrastive motivology ェ the science concerned with studying the lexical phenomenon of the words motivation in different languages and aimed at discovering its common and peculiar features in each language. We have defined the course of contrastive-motivological research (subject, object, and aim), described the units of contrastive motivology (inner form of the word, motivation paradigm, thematic group), outlined the perspectives of the science in terms of creating motivological typology. Keywords: lexicology, comparative motivology, nomination, ornithonyms, Russian, Kazakh, Polish. 70
71 ィ ィコィョ070609ィ ( , ) 07 09ィーィ ィーィー ィ ィェ06 06ィ 0708ィョィェィーィョ09ィ ィェィェ07 ィャ02ィーィ ィャ0609ィェ ィーィ ィーィョ09ィョ ィーィ 09ィェ0607 ィャ06ィーィィ ェ ィェィ ィョィコィィ, ィエ ィョ ィコ09ィィ ツィェ ィィィエ02 ィャ06ィーィィ09ィ ィョ ィェィィ01 ィャ0609ィ ィィ ィェィェ ィケィェ ィィ0006 ツィェ ィコ0603ィェ06ィヲ 04 ィャ ィィ04ィェィ ツ02ィェ06 ィェィ ィャ ィャ06ィーィィ ィーィ 09ィェ ィェィェ07 ( ィャ02ィー, 06ィ '02ィコィー, ィャ02ィーィョ), 0607ィィ09ィ ィェ ィィィェィィ ィーィ 09ィェ0607 ィャ06ィーィィ (09ィェィョィー080603ィェ ィャィ ィ, ィャ06ィーィィ09ィ 0206ィヲィェィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ, ィー02ィャィ ィーィィ ツィェィ 0008ィョ07ィ ), ィェィ ィャ06 ツ02ィェ ィコィーィィ09ィィ ィェィ ィョィコィィ ィョ 09ィー ィェィェ06 ィャ06ィーィィ ツィェ0607 ィーィィ ツ ィ : 0502ィコ09ィィィコ , ィーィ 09ィェィ ィャ06ィーィィ , ィェ06ィャィィィェィ , ィヲ09ィケィコィ, ィコィ 04ィ 0109ィケィコィ ィケ09ィケィコィ ィャ0609ィィ, 0608ィェ06ィー06ィェ06ィャィィ [ ]'373.2' ィィ050609ィ 0508ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ , ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ060006, ィ ィ 0809ィコ ィィ ィケ09ィコ ィコ0609) 01ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ , ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ, ィー ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコィィィャィィ ィィ ィェィィ06. 00ィェィョィー0802ィェィェ ィャィ 0502ィコ0902ィャ ィーィコィ ィェィケ, 09ィョィコィェ06, 08ィョィ ィ 01ィ, ィーィェ06, ィ ィー ィェ06ィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ, ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコィ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 01ィ ィェィェ ィコ0902ィャ ィェ0702ィー0907 ィィ01 09ィェィョィー0802ィェィェ ィコ0609ィ 07 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ, 05ィーィィィャ ィィ07, ィィ09ィ 02ィィ07 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィャ ィィ, 0706 ィコ06ィー060804ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェ04 06ィー0005ィ ィケィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィコィ 09ィ 02ィー0907 ィィ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ , 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ0401 ィィ ィョ00ィィ ィコ ィ ィェ06 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィコ0902ィャ04 ィコィ 03ィェ02, 00ィ 08ィーィョィコ, 00ィ 0509ィーィョィコ, ィー ィ ィエィィ ィィィェ02ィィ0704, ィーィ ィェィィ07, ィェィェ ィェ0609ィョ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ, 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ, ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコィ ツ ィ : 06ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコィィィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ 0006ィェ01, 06ィー0005ィ ィケィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402, ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ , 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ ィ 0602 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィャ02ィーィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ ィェ ィェィィ02ィャ 09 ィェ02ィャ ィコィ ィコ ィィィ 06 ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエ ィィ04ィェィ ィコィ. 06ィー06ィー 0708ィィ04ィェィ ィコ ィーィ ィー 0609ィェ0609ィョ 06ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04 (09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ04) ィ ィィ 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィィ07ィーィィ ィャ02ィーィ. 05ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー ィーィ ィコィィ02 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07, 06ィ 08ィ 04ィェィ 07 09ィー060806ィェィ ィコ06ィー ィー ィィィェィ ィコ060906ィヲ ィョ0707ィ ィー0902ィェィェ ィコ0609, ツィー ィ ィェ ィェィィィコィェ060902ィェィィ02ィャ 09ィー06ィヲィコィィ01 ィ ィィィ 02ィィィヲ ィョ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 05ィーィィ ィコ ィーィ ィコィィィャ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07ィャ 06ィーィェ060907ィー0907 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ , ィ 0102ィェィィ02 ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエ ィィ04ィェィ ィコィ 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィェィ 05ィィ ツィィ02ィャ ィ 02ィェィェ06 04ィ ィャ02ィーィェ ィィ04ィェィ ィコ0609, ィョ0006ィヲ ェ ィー0906ィャ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコィィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 08ィ 04ィェ0401 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィー02ィヲ. 0201ィェィ ィコ06 ィィ ィーィェ06, ツィー06 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ ィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー 05ィィ03ィケ 0106 ィー , 0706ィコィ 06ィェィ ィェィ 02ィー0907 ィェ0609ィィィー020507ィャィィ 01ィ ィェィェ ィコィ, ィョ05ィケィーィ ィー02 ツ , 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー 0108ィョ ィ, ィ 0605ィケ0302 ィェ ィ 02ィー ィェィィィャ ィャ040905ィョ ィー06ィャ 0905ィョ ツィ ィー ィーィィィャ ィィ04ィ 02ィィィィ ィー06ィャィョ ィャィェ0600ィィ ィ 0506ィ ィャ02ィェィェ ィコィ ィェィ ィヲ ィェ ィ ィー ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィェィ 0708ィィ04ィェィ ィコ, 06ィ 0609ィェ0609ィ 0903ィィィヲ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィーィィ09ィィ080609ィコィ ィーィ ィコィィ ィェ020709ィェィ, ィェ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィー 08ィ 09ィコ0804ィーィケ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ , ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ, ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ- ツ0209ィコ06ィャ ィ ィコィー02, ィョ ツィィィー0409ィ 07 ィィ01 05ィーィィィャ ィィ06 ィィ ィィ09ィ 02ィィ06, ィ ィーィ ィコ ィーィ 08ィ 02ィャ ィィィーィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィェィーィ 02ィィィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ, ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコィ ィィ ィー09ィ 0905ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 06ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ィェ ィー ィィ ィエィィ ィェ0609, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ ィヲ09ィー09ィィ ィィ050609ィ, 2007
72 ィャ0209ィーィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ 0905ィ 0907ィェ 06ィーィェ0609ィィィー ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィーィコィ ィェ02ィヲ ィィ ィャ02ィー , ィエィィ01 ィコ 0005ィ ィ ィャ. 02ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコィィィャィィ ィィ ィェィィ ィー ィコ0902ィャ04 ィーィコィ ィェィケ, 09ィョィコィェ06, 08ィョィ ィ 01ィ, ィーィェ06, ィ, ィェ0209ィャ06ィー0807 ィェィ ィー06, ツィー ィャ02ィェィェ ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコィ 01 06ィェィィ ィィ09ィケ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ05ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ. 06ィ ィコ, 0502ィコ0902ィャィ ィーィコィ ィェィケ ィィィー ィコ 06ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ 0005ィ ィョ ィーィイィコィ ィーィィ, 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィコィ 01 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー 'ィィ ィィ02, ィィ040006ィー ィェィェ0602 ィーィコィ ィェィケ02ィャ'; '0609ィェ0609ィョ, ィ ィェィィ02 ツ ィィィ 06'; '0902ィエ0209ィー0906 ィィ ィェ ィェ0401 ィコ0502ィー06ィコ' (090606ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 ィーィコィ ィェィケ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ02ィー ィョ0909ィコィィィャ 0005ィ ィャ ィーィコィ ィーィケ, ィーィイィコィ ィェ ェ ィ ィ 0809ィコィィィャ ィーィイィコィ 'ィーィコィ ィーィケ') ィャ02ィェィェ06ィャ ィケ09ィコ06ィャ ィコ ィコ0902ィャィ tkanina 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー 'ィィ ィィ02, ィィ040006ィー ィェィェ0602 ィーィコィ ィェィケ02ィャ'; '0609ィェ0609ィョ, ィ ィェィィ02 ツ ィィィ 06', ィ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 ィ ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィーィコィ ィェィィ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィコ0902ィャィ tkanka. 02ィ ィコ0902ィャ04 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェ ィ ィャ tka03 ('ィーィコィ ィーィケ'). 05ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィョィコィェ ィィィー ィコ 06ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ 0005ィ ィョ 09ィョ ツィィィーィィ ィィ 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ' ィー07ィェィョ06 ィィ05ィィ ィョ ィー07ィェィョ ィーィェィョ06 ィーィコィ ィェィケ ィ 01ィコィィィャ ィャ'. 00 ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコィ 01 ィェィ ィィィャ ィェ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー04: 09ィョィコィェ06 ィィ sukno, ィェ02 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ ィーィェ06 (09ィーィ ィ 0907ィェ09ィコィィィヲ 09ィ 08ィィィ ィェィー 0705ィ ィーィケィェ06), ィィ ィィィー ィィ ィ 0905ィ 0907ィェ09ィコ *poltィイ, *poltィケno ィ 0409ィィィーィィ ィェ060005ィ 09ィィ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ '0005ィ 01ィコィ 07 05ィケィェ07ィェィ 07 ィーィコィ ィェィケ ィ ィー02ィェィィ07', ィィィー ィコ 0005ィ ィョ *poltiti, ィィィャ0206ィエ02ィャィョ ィャ02ィェィェ06ィャ ツ020309ィコ06ィャ ィコ02 04ィェィ ツ02ィェィィ02 '09ィコ05ィ ィ ィーィケ, 08ィ 09ィコ05ィ ィ ィーィケ', ィー ィェィ ツィ 05ィケィェ ィーィェ06 ィィィャ ィェィ ツ02ィェィィ02 'ィー06, ツィー06 ィャ0603ィェ06 09ィコ05ィ ィ ィーィケ, 08ィ 09ィコ05ィ ィ ィーィケ'. 00 ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィコ ィィ09ィ ィー 0705ィ ィーィェ06 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェ ィェ0208ィョ0909ィコィィィャ ィーィィィャ ィィィィ ィャ 0705ィ ィー ('ィーィコィ ィェィケ', 'ィャィ ィー0208ィィ07'), ツィー ィー ィ 03ィェ04ィャ ィ 0800ィョィャ02ィェィー06ィャ ィコィ 04ィ ィー0205ィケ09ィー09ィ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ ィィ ィェィィ07 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィーィェ06 ィィ 0705ィ ィー06ィコ ィケ09ィコ0602 p06ィョtno (' ィーィェ06') ィェ02 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェ06. 05ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィ ィーィケ02 (' ィ, ィェ0609ィィィャィ ィ 0205ィケ07') ィィィー ィコ ィェ0208ィョ0909ィコ06ィャィョ 0705ィ ィーィイ ('ィコィョ0906ィコ ィーィェィ, ィャィ ィー0208ィィィィ'). 0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ 0409ィィィーィィ ィ 0705ィ ィーィケ02 ィャ0603ィェ ィーィ 09ィィィーィケ ィョ06ィエィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ: 'ィコィョ0906ィコ ィーィェィ ' ' ィ ' '09ィィ ィェ09ィコ06ィヲ ' ィョ05ィケィーィ ィー02 05ィー ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィィ05ィィ09ィケ 06ィャ06ィェィィィャ04, 09 ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィコ ィ ィー ィィ 0806ィコ ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィ 08ィ ィィ09ィケ ィケ09ィコ06ィャ ィコ02 06ィー09ィョィー09ィー09ィョ02ィー ィ ィィィ ィーィィ09ィェィ ィケ ィャ020301ィョ p06ィョtno (' ィーィェ06') ィィ sukienka ('0705ィ ィーィケ02') ィケ09ィコ0602 sukienka ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ02ィー ィャ sukno ('cィョィコィェ06'). 0506ィ 09ィー0902ィェィェ06 08ィョ0909ィコ ィョィ ィ 01ィ (' ィ ィィ ィコ06ィヲ ィーィコィ ィェィィ, ィェィ ィ 02ィャィ 07 ィェィ ィェ0606 ツィ 09ィーィケ ィー0205ィ (ィャィョ0309ィコィ 07) ィィ05ィィ ィコィ ィコ ィェィィ03ィェ0202 ィ 0205ィケ02 (0302ィェ09ィコィ 07)') 06ィ 08ィ ィ ィェ06 06ィー 0502ィコ0902ィャ04 08ィョィ (' ィ ィ '), 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 09 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィ 01 XI 0902ィコィ ィィ ィ ィェィィ090302ィヲ ィィィ 0502ィコィーィ ィョィ ィー0907 ィ 0204ィ 0000ィィィコ09ィェ04ィャ ィィ ィェ04ィャ 06ィー 0005ィ ィ 08ィョィ ィィィーィケ. 00 ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィコ02 ィェィ ィィィャ 08ィィ04ィ, ィィィー0205ィケィェ06 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー 06ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコ ィ ィ ィ ィーィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコ ィョィ ィ 03ィコィ 05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェ ィャ ィコ060804ィィィェィ (koszula ('08ィョィ ィ 03ィコィ ') kosz ('ィコ060804ィィィェィ, ィー02ィェィコィ '). 05ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィ 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェ06 ィィ04 09ィーィ ィ 0907ィェ09ィコ ィコィ, ィィィー ィコ 0708ィ 0905ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ *odィャdja ィィ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ02ィー ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコィィィャ 0005ィ ィャ ィーィィ. 00 ィ ィ 0809ィコ06ィャ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ ィコ02 05ィー06ィャィョ 0005ィ ィョ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィィィェ06ィェィィィャ 06ィ 0502ィコィ ('060102ィーィケ') ィィ09ィ ィー 06ィ 0502ィコ0506 ィィィャ0202ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ' ィ, ィコ0609ィー06ィャ' ('ィー06, ツィー ィ 02ィー, 06ィ 0502ィコィ 02ィー' ェ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 Nomina instrumenti) ィャ02ィェィェ06ィャ ィケ09ィコ06ィャ ィコ02 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ ィー0005ィ ィケィェ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ0904 ubranie ィィ odzie07 (' ィ, ィコ0609ィー06ィャ') 06ィ 08ィ ィ ィェ04 06ィー ubra03 ィィ odzia03 (' ィ ィーィケ') ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィ ィ 0502 ツィケ ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02, ィ 04ィィ ィ ィ 09ィー08ィ 00ィィ04ィ 02ィィィィ ィェィ ツ02ィェィィ07: '060102ィーィケ 09 ィコィ ィコィョ06-05ィィィ ィョ' ィー08ィ ィェ ィャィィ080609ィ ィケ 09 '090408ィ 04ィィィーィケ 09 ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ ィャ02'. 06ィ ィコ ィィ05ィィ09ィケ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ09ィ ィー04 06ィ 05ィ ツ02ィェィケ02 ェ ' ィ ィエ02ィェィェィィィコ0609', 06ィ ツィコィ ェ '090506ィヲ, 06ィ ィー0700ィィ09ィ 06ィエィィィヲ, 0706ィコ080409ィ 06ィエィィィヲ ツィー06-ィェィィィ ィョ01ィケ', ィ ィェィィ0903ィィ02 09 ィェ02ィコ06ィー ィ ィィ ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 ' ィェ ィ ', 'ィコィ 00ィーィ ィェ ィィ05ィィ 04ィィ07ィョィェ'. 05ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィ 05ィィィコ, ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィャ 06ィ 0502 ツィケ, ィョ ツィィ0506 ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 '09ィェ0203ィェィィィヲ 09ィィ01, ィェィ 08ィョ03ィェ0609ィーィケ', ィ ィーィ ィコ ィェ0609ィェ0602 ェ '01ィョ030209ィェ04ィヲ 09ィコ05ィ 01, ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 09ィェィョィー0802ィェィェィィ01 ィコィ ツ0209ィー09 ィコ ィィィ 06' ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 08ィ 0409ィィィーィィ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07 Nomina actionis (ィィィャ02ィェィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07) 09 Nomina instrumenti (ィィィャ02ィェィィ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィーィ ), ィー06ィャィョ 06ィ 05ィ ツ02ィェィケ02 ィャ060302ィー 06ィ 0604ィェィ ツィ ィーィケ ィィ ' ィ ィェィィ07', ィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 ' ィョ'. 00ィェ0600ィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコィ ィー ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ07ィャィィ ィィ ィョ00ィィ ィコ0609, ィェ06 06ィ ィエィィ ィィィェ02ィィ0704, ィーィ ィェィィ07, ィェィェ ィェ0609ィョ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ, 04ィ ツィ 09ィーィョ ィー0907 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャィィ, ツ02ィャィョ ィャ0603ィェ06 ィェィ ィヲィーィィ ィャィェ ィー ィー ィェィィィヲ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィーィ ィコ ィ ィエ0202 ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ , ィコィ ィコ 04ィ ィエィィィーィ 06ィー ィ, ィェ ィェ0609ィョ ィ ィコィ 03ィェ02 (' ィ ィーィコィ, 03ィ 0800ィ, 04ィ ィコ080409ィ 06ィエ ィェ0606 ツィ 09ィーィケ 05ィィ02ィ ィ ィェ02ィェィィ07 06ィー ィ '), 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ ィィ ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコィ 07ィョィー02ィャ ィェィィ ィ ィ 09ィ 09h02r ェ ' ィ ィェィィィーィケ' ィィ ィィィャ02ィェィィ nez ェ 'ィェ0609'. 72
73 ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコィ 01 05ィー06 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ02 ィェ02 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ06. 06ィ ィコ, 09 ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィコ02 ィコィ 03ィェ02 04ィ ィャ02ィェ0702ィー ィィ09ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィ 0302ィェィィ02ィャ 03ィ 05 ツ02 04ィ 03ィィ07 ェ '03ィ 0800ィィィコ, ィ 02ィャ04ィヲ ィェィ ', ィ ィケ09ィコ06ィャ ィコ02 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー szalik ェ '03ィ 05ィケ, 03ィ 0800ィィィコ' ィェィ 07 ィ ィィィ ィーィィ09ィェィ ィケ ィィィャ02ィェィィ ィ ィャ ィョィー08ィ ツィィ09ィ 02ィー0907 ィィ04-04ィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィ 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィェィ ィェ06ィヲ ィコ. 06ィェィ ツ ィ 09ィー06ィィィー ィャ 0909ィィィー0208 ('09ィィ01 ィー ィヲ ィ ィェ06ィヲ , ィ ィ 09ィー020302ィコ ィコィィィャ ィー06ィャ'), 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ04ィャ ィィ04 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ィィ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ04ィャ 0005ィ ィャ to sweat ('0706ィー02ィーィケ'). 00 ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィコ ィャィ 0909ィィィーィイ08 09 ツィィィーィ 02ィー ィ ィェ06ィヲ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ ィコ02 ィェィ ィィィ ツィ 09ィー06ィーィェィ 0502ィコ0902ィャィ 07ィョ , 08ィ ィェ ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェィ 07 ィィ04 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ィケ09ィコ06ィャ ィコ02 ィェィ ィョ ィコ0902ィャ06ィヲ pulower ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェィ 07 ィィ04 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ 0502ィコ0902ィャィ golf, ィ ィィィー ィー09ィョィー09ィー09ィョ02ィー ィ ィエ02. 02ィ 08ィ 04ィェィ 07 09ィー060806ィェィ ィ 00ィ 08ィーィョィコ (' ィ, 04ィ ィエィィィエィ 06ィエィ ィェ0606 ツィ 09ィーィケ 0705ィ ィーィケ07 06ィー ィィ'), 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ ィィ04 ィェ02ィャ0202ィコ ィコィ, ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ ィケ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィ ィェィェ04ィヲ 09ィィ , ェ 04ィ ィエィィィーィ 0609ィェ0609ィェ ィ ィーィケ07 06ィー 04ィ ィェ02ィェィィ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 01ィ ィェィェィ ィコ0609ィ ィィィェィィ02ィ ィェィィィコ05ィ ィー0906ィャ ィケ09ィコ ィコィ, 0106ィー07 ィェィ ィョ 09 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ02ィャ 00ィ 08ィーィョィコ ツィ 09ィー06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ 09ィー0902ィェィェ06 08ィョ0909ィコィィィヲ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー ィェィィィコ ィャ02ィェィェ06ィャ ィケ09ィコ06ィャ ィコ02 ィェィ ィィィャ fartuch, ィ 09 ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィーィィ05ィコィ ェ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 ィ ィ 0809ィコ , 05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィィィ 0502ィコィーィィ04ィャ. 0902ィコ0902ィャィ 00ィ 0509ィーィョィコ, 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェィ 07 ィィ04 ィェ02ィャ0202ィコ ィコィ 0601ィェ ィャ02ィェィェ ィコ0902ィャ06ィヲ 00ィ 08ィーィョィコ, ィ ィェィィ05ィ 09ィケ ィー0605ィケィコ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02, ィケ09ィコ06ィャ ィィ ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィコィ 01 ィィィャ0202ィー ィィ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー04, ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ. 06ィ ィコ, ィ ィ 0809ィコ ィイ04ィコィ ('00ィ 0509ィーィョィコ') ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ02ィー ィ ィャ 0908ィイ0409ィ ィャ (' ィ ィーィケ') ィケ09ィコ0602 krawat ('00ィ 0509ィーィョィコ') ィィィー ィコ 09ィーィ ィケ09ィコ06ィャィョ 0005ィ ィケィェ06ィャィョ ィコ0608ィェ06 kraw ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 'ィコ0806ィィィーィケ, 03ィィィーィケ', ィコ06ィー060804ィヲ ィィ ィェ07 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィャ ィェ06ィコ060802ィェィェ , ィェィ 0708ィィィャ0208, krawiec, krawcowa, krawczyk ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 08ィ 0409ィィィーィィ02 09ィー0608ィィ ツィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィェィ 0609ィェ ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコ ィェ0609ィ 0706 ィャ ィィ: ' ィ ィコィ ィコ 04ィ ィエィィィーィ ィー0205ィ ツ ィコィ ' ' ィ ィコィ ィコ 04ィ ィエィィィーィ ツ ィィィ 06'. 08ィェィ ィィ ツィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ 0409ィィィーィィ02 ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィョ ィ 00ィ 08ィーィョィコ, ィコ06ィー ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09ィィ , ィェ06 ィィ ツ , 0706ィコ080403ィコィョ ィケ09ィコ06ィャ ィィ ツ020309ィコ06ィャ ィコィ 01 06ィェ06 ィィィャ0202ィー ィヲ ィィィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィェィ 0609ィェ ィ ィエ ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコ ィェ0609ィ '06ィ ツィコィ, 0706ィコ0804ィーィィ ィ ィェ04, 04ィ ィエィィィー04 ツ ィィィ 06'. 06ィェィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ ィィ ィ 09 ィ ィ 0809ィコ06ィャ ィコ ィイ04ィコィ ('00ィ 0509ィーィョィコ'). 02ィ ィェィェィ ィコ0902ィャィ ィィ0902ィャィィ ツィェィ ィィ ィャ060302ィー ィィィャ02ィーィケ ィョ06ィエィィ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07: '04ィ ィコィ ', '03ィェィョ0806ィコ', '00ィ 0509ィーィョィコ', ' ィケ', ' ィコィ ', '090606ィ ィエ02ィェィィ02', ' ィィィェ02ィェィィ02'. 00ィー0608ィィ ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィー080602ィェ ィャ ィィ ィャ02ィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィェ0609ィ : ' ィケ ィコィ ィコ ィ ィェィィ ィャ02ィー0609 ィィ05ィィ ィェィィィヲ, ィコィ ィコ 0904ィ ィィィャ0604ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ ィィ ィー0209ィェ ィ ィエ02ィェィィ02 ィャ020301ィョ ィケィャィィ' ィィ ' ィー09ィ, 06ィ ツィィ09ィ 06ィエィィ02 05ィーィョ ィケ' ィケ 0609ィェ0609ィ ィェィ ィェィ 09ィャ0203ィェ0609ィーィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ 0608ィョ01ィィ07 05ィー ィヲ09ィー09ィィ ィィ ツィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィ 0908ィイ04ィコィ ィー0907 ' ィケ', ィ 0601ィェィィィャ ィィ04 09ィー0608ィィ ツィェ0401 ェ '00ィ 0509ィーィョィコ' ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 08ィョ0909ィコィィ01, ィ ィ 0809ィコィィ01 ィィ ィケ09ィコィィ01 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ , ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ, ィェィィィコ05ィ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィーィ 09ィィィーィケ 06ィ 06ィ ィエィ 06ィエィョ06 ィーィ ィ 05ィィ02ィョ: 73
74 ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ , ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ, ィー ィェィ ィャ ィェィィィーィケ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィコ0609ィョ06 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ, 05ィーィィィャ ィィ06 ィィ ィィ09ィ 02ィィ06 05ィーィィ01 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ, ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィェィェ ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ07, 09 ィコ06ィー ィーィョ07ィ 06ィー 01ィ ィェィェ ィコ ィィィェィィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ07 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ , ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ, ィー020702ィェィィ ィェ0609ィーィィ ィィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ, ィャ ィィ0305ィィ ィコ ィョ06ィエ02ィャィョ 04ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ06: 0708ィィ04ィェィ ィコ, ィーィ ィエィィィヲ 0609ィェ0609ィョ 06ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ ィ ( ィ ィー02ィ ィェ00ィヲ, ィィィェ060001ィ ィェィ ィ 06ィー "09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ06ィヲ"), 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ0102ィェィィ ィャ02ィーィ, ィー06ィャィョ 01ィ ィー0902ィェィェ ィコィ 01 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 08ィ 04ィェ04ィャ. 0006ィーィィ09ィィ080609ィコィ ェ ィー0605ィケィコ06 07ィョィーィケ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィャ02ィーィ, ィーィ ィェィィ02, ィェィェ ィェ0609ィョ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ (ィェィ 0409ィ ィェィィ07), ィェ02 ィィィャ0206ィエ0202 ィェィィ ツ ィ ィエ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ, ィー ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ06 ィェィ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ, ィィ05ィィ, 0108ィョ00ィィィャィィ ィ ィャィィ, ィャ02ィーィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィーィェ020902ィェィェ0609ィーィケ06. 02ィー0005ィ ィケィェ ィィ ィェィィ06 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィィ0102ィェィーィィ ツィェ04ィャ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 09 08ィ 04ィェ ィコィ 01 ィャ0600ィョィー ィィィャ02ィーィケ 08ィ 0405ィィ ツィェィョ06 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィコィョ ィー06ィャィョ ィェ0206ィ ィィィャ06 04ィェィ ィーィケ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ0402 ィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィャ ィィ, 0706 ィコ06ィー060804ィャ ィ 06ィー0907 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィコ02, ィィ 04ィ ィコ06ィェ04, 0706 ィコ06ィー060804ィャ ィィ ィー ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 09 ィィ ィーィ ィ チ , ( , ) 01ィ ィヲィャ02ィェィョ09ィ ィェィェ ィョ, 09ィャ06ィーィィ090609ィ ィェ ィ ィャィィ, 02 04ィ 00ィ 05ィケィェ '07ィェ09ィケィコィィィャィィ 04ィ ィェィェ07ィャ. 00ィェィョィー080603ィェ ィャィ 0502ィコ0902ィャ ィーィコィ ィェィケ, 09ィョィコィェ06, 08ィョィ ィ 01ィ, ィーィェ06, ィ ィヲ09ィケィコ06ィヲ, ィ ィ 0809ィケィコ06ィヲ ィケ09ィケィコ06ィヲ ィャ0609ィ ィーィ ィーィー06 04ィ ィャ ィェ0705ィケィェ ィー0608ィィ ツィェ ィ ィェィ ィョ 02ィィ ィコ0902ィャ 09ィィ04ィェィ ツィ 02ィーィケ ィョィェィョィー080603ィェィケ06ィャ0609ィェィ ィャ06ィーィィ090609ィ ィェ0609ィーィケ, 02ィーィィィャ , ィィ09ィ ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツィェ06 ィャ , 04ィ 07ィコィィィャィィ ィョィー ィェ ィェ06 ィェィ ィヲィャ02ィェィョ09ィ ィェィェ ィョ. 0206ィコ05ィ 01ィェ ィ ィェィ ィ ィェ06 04ィ ィィ ツ02ィェ ィコ0902ィャィィ ィコィ 03ィェ02, 00ィ 08ィーィョィコ, 00ィ 0509ィーィョィコ, 09ィィ04ィェィ ツ02ィェ06 04ィ 00ィ 05ィケィェ ィィィェ02ィィ07ィィ, ィョ ィェィェ07, 0706ィコ05ィ 0102ィェ ィェ0609ィョ ィェィ ィヲィャ02ィェィョ09ィ ィェィケ ツ ィ : 04ィ 00ィ 05ィケィェ '07ィェ09ィケィコィィィヲ 0502ィコ09ィィ ツィェィィィヲ 0006ィェ01, ィェ06 06ィャ02ィェィェィィィコィィ, ィェィ ィヲィャ02ィェィョ09ィ ィェィェ ィョ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツィェィ ィー08ィ ィェ ィャィ N. V. Milova COMPARATIVE-HISTORICAL ANALYSIS OF NAMES OF CLOTHES MOTIVATED BY VERBS (ON THE MATERIALS OF THE RUSSIAN, BULGARIAN AND POLISH LANGUAGES) Names of clothes motivated by verbs are All-Slavonic as to their origin. Internal form of lexems ィーィコィ ィェィケ, 09ィョィコィェ06, 08ィョィ ィ 01ィ, ィーィェ06, ィ is similar in Russian, Bulgarian and Polish. In the course of comparative-historical analysis of these lexems is revealed their internal linguistic motivation, etymology, derivation and semantic models after which verbal names of clothes are formed. Comparative-historical analysis is concerned also to names of clothes borrowed from other languages. Lexems ィコィ 03ィェ02, 00ィ 08ィーィョィコ, 00ィ 0509ィーィョィコ are analyzed in details, general principles, notions which lay in the bases of names are determined, equivalents in modern Russian, Bulgarian and Polish are examined. Keywords: All-Slavonic lexical fund, verbal nouns, names of clothes, semantic transformation. 74
75 [ ]'271: , 0506ィヲ 09ィョィェ ツ0302ィェ 0402 ツ020906ィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィー ィィ ィ 0502ィャ04 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ 00 09ィーィ ィーィケ ィーィ ィー ィョ0909ィコィィ02 ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィー09ィ 0802 ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ 09 ィ ィコィーィ 01, ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー0907 ィーィ ィコィィ02 ツ0208ィー04 08ィョ0909ィコ ィ ィエ02ィェィィ07 ィコィ ィコ ィコィ 07 ィコ06ィェィーィ ィコィーィェ0609ィーィケ, 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 0708ィィ0608ィィィー02ィー ィィィ 05ィケィェ ィィ 09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ 0906ィ ィェィィィコィ ィャィィ, 09ィー0802ィャ0502ィェィィ02 ィコ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0106ィャィィィェィ ィェィーィェ0609ィーィィ ィィ ィ 0409ィー0806ィャィョ ィョ070806ィエ02ィェィィ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィィ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ ィコィィ, 0802 ツ020906ィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィー, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィィ00ィィィコィ 0802 ツ ィェィィ ィィ00ィィィコィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ツ ィェィィ ィコ ィー ィコィ ィー ィィィィ 0802 ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ェ ィコィョ07ィェ0609ィーィィ ィ ィ 05ィケィェ0401 ィィ ィェ ィ ィ 05ィケィェ ィー09-ィコ06ィェィーィ ィコィーィィ ィィ 0708ィ 09ィィ05 ィィ01 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィィ 0909ィーィョ070502ィェィィィィ ツ ィ ィエ02ィェィィ02, ィ ィェィィィィ ィィ ィコ08ィ ィエ02ィェィィィィ [5; 6; 2; 12]. 07 ツ02ィー 05ィー06ィヲ ィィ00ィィィコィィ ィ 02ィェィェ06 09ィ 0302ィェ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィョ ィェ0609ィーィケ ィコ06ィー060806ィヲ, ィコ0806ィャ ツ020006, ィ 00ィ 02ィー "0905ィ 0102ィェィィ02 07ィ 08ィーィェ0208ィ ィャィィ ィ ィ 05ィケィェ04ィャィィ ィィ ィェ ィ ィ 05ィケィェ04ィャィィ 09ィー08ィ ィー0200ィィ07ィャィィ ィィィェィー0208ィ ィコ02ィィィィ ィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07" [7: 29]. 05 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィィィェ060006ィェィ ェ ィェ0609ィィィー ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ 0802 ツ020906ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804, 09 08ィョ0909ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ 06ィ 08ィ ィエィ 06ィー ィェィ 0902ィ 07 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィャィィィェィ ィェィーィェ0401 ツ0208ィー ィコィ 07 ィコ06ィェィーィ ィコィーィェ0609ィーィケ, 06ィ ィエィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ. 04ィョ0909ィコ0602 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェィ ィェィィ02 ィェ02 09ィィ01ィィィー ィー09ィー09ィィィヲ, ツィー06ィ 04 04ィ ィィィーィケ ィ 04ィャ ツ ィコ06ィャ. 0205ィィィー0205ィケィェ ィャ0209ィーィェ ィ 0409ィ ィェィィ ィェ06ィャ ィャ0209ィー02 09 ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ04ィャ 0706 ツィーィィ 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ ィ 00ィ 02ィー 0909ィーィョ070502ィェィィ02 09 ィェィィィャ 09 06ィ ィエ02ィェィィ ィィ ィ ィィ05ィィ ィャ02ィェ ィィィー0205ィケィェ06ィャ 0802 ツ020906ィャ ィコ06ィェィーィ ィコィー02 08ィョ0909ィコィィ02, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, 0708ィィ ィィ09ィ 06ィー ィー08ィ ィー0200ィィィィ 09ィ 05ィィ0302ィェィィ07, ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ 0409ィー ィョ070806ィエ02ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィィィーィ ィェ ィィィェ07ィー06 04ィ ィ 08ィィ09ィ ィーィケ 09 ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ04ィャィィ ィ ィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィ : 09ィー08ィ ィー0200ィィィィ 09ィ 05ィィ0302ィェィィ07 ィコィィィーィ ィヲ ツィィィーィ 06ィー 09ィー08ィ ィー0200ィィ ツィーィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ ィエ02ィェィィィィ ィコィィィーィ ィヲ ィ 04 ツィェ06 04ィ ィ 06ィー 09ィーィ ィーィョ ィ ィェィィィコィ, 0708ィィィェィィ03ィ ィヲ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィヲ. 05ィ ィャ06ィョィェィィ ツィィ0302ィェィィ02 ィェィョ03ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ ィーィ ィコィーィィィコィョ ィェィィ07, 0708ィィ0409ィ ィェィェィョ06 ィョィ 0201ィィィーィケ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィ ィコ0806ィャィェ0609ィーィィ ィエ ィ 0302ィェィィ07 ィーィィ07ィ 08 ィャィ ィェィ 06, ィャィェ02 ィェィ 0106 ィャィェ ィョ ツィィィーィケ0907 ィョ 09ィ 09; 07 ィャ02ィェ07 ィャィ ィーィ, ィ ィヲィー02 ィャィェ02 04ィ ィャ02 ツィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコィィィャ ィョ02ィー ィィィェィィィャィ ィーィケ ィコィ ィコ 00ィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 08ィィィーィョィ 05, ィ ィェ02 ィコィ ィコ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ ィィ02ィィィィ ィェィェ0609ィーィェィ ィィ02ィェィーィ 02ィィ07 ィェィ 05ィィ ツィェィョ ィィ0704ィェィケ ィィ ィー ィーィョ 06ィ ィエ02ィェィィ07. 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 06ィー05ィィ- ツィ 02ィー0907 ィィ09ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ04ィャ ィ 0600ィ ィー09ィー0906ィャ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ ィコ ィィ09ィェ ィコィ ィーィィ ィィ ィ ィーィィ090609, 09 09ィィ09ィー02ィャ02 ィコ06ィー ィェ06 08ィ 0406ィ 08ィ ィーィケ0907 ィィィェ0609ィー08ィ ィェ02ィョ. 06ィ ィコ, ィ ィョ0909ィコ ツ ィーィィィコ02ィーィ [1] 0708ィィ090601ィィィー0907 ィ ィィ ィェ ィ 08ィィィ ィェィー ィ ィャィ ィーィケ, ィコ06ィー ィィ ィケ04ィョ06ィー ィョィェィコ02ィィィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07. 05ィ ィャ ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ ィ ィェ ィ ィーィケ ィィ 08ィョ0909ィコィィ02 05ィィ ツィェ0402 ィィィャ02ィェィ -01ィィィャィィィェィョィーィィ ィ ィョ0909ィコィィ01 05ィィ ツィェ0401 ィィィャ00ィェ ィー ィコ [4] ィョ ィィ ィェ0401 ィコ ィィィャ02ィェィィ ィヲ ツィィ090502ィェ ィコ0902ィャ ( ィ, ィヲィコィ, ィョ0507, ィョ03ィ ィィ 0108.), ィコ 0302ィェ09ィコ06ィャィョ ィィィャ02ィェィィ 00ィ 08ィィ07 ェ 44! 02ィ ィィ ィョ ツ0209ィーィケ, ツィー06 ィャィェ0600ィィ02 ィィ04 05ィーィィ01 09ィ 08ィィィ ィェィー0609 ィョ09ィーィ ィィ ィィ05ィィ ィィィャ0206ィー ィー ツィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィーィ ィコ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ ィケィャィ 0706ィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ06. 08ィィィーィ ィヲ0204, ィ 09ィェ02ィェィィ ィョ0909ィコィィィャィィ, ィ ィ ィェィェ06 ィィ ィャ02ィェ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 06ィ 08ィ ィエィ 06ィー0907 ィコ ィィィャ ィー0902ィェィェィィィコィ ィャ ィィ ィ 05ィィ04ィコィィィャ 0108ィョ04ィケ07ィャ ィィ ィ ィーィィ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィョ 08ィョ0909ィコィィ01 06ィ 04 ツィェ ィ 06ィー ィャィョ05ィョ 0708ィィ0902ィー09ィー09ィィ07 (04ィ 01ィ 09ィ 07 ィェィョ03ィェィョ06 ィー06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィョ06ィエ ィ ィエ02ィェィィ07), ィー06 ィョ ィコィィィーィ ィヲ ィェィィ ツィ 09ィー06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィャ0209ィー ィィ0902ィー09ィー09ィィィヲ (0708ィィ 0909ィー0802 ツ02 04ィェィ ィコ06ィャ0401), ィェ070709ィケ ィーィ ィャィィ: ィコィィ09ィコ06ィャ ィィ05ィィ 0904ィャィ 0106ィャ 08ィョィコィィ. 00 ィコィ ツ0209ィー ィィ0902ィー09ィー09ィィ07 04ィェィ ィコ06ィャ ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィィ ィーィ ィコィィ02 00ィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィャィョ0504, ィコィ ィコ 08, 0904 ィョ ィィ0305ィィ? 0604 ィョ ィ 0201ィ 05? ? 04ィョ0909ィコィィィャィィ ィーィ ィコ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィィィェ07ィー06 ィコィ ィコ ィェィィ02 ィェ ィィ090609ィーィィ (0906ィ ィェィィィコ ィェ ィ ) ィィ05ィィ, ィェィ 06ィ ィー, ィコィ ィコ ィェィィ02 04ィ ィ 06ィー04, 04ィ ィコ06ィー060804ィャ ィャ060302ィー ィ ィーィケ 0708ィィ0005ィ 0302ィェィィ ィ 0201ィ ィーィケ , 0506ィヲ 09ィョィェ ツ0302ィェ, 2007
76 ィ 09ィーィェ06ィヲ 00ィ ィコィー ィーィェ060302ィェィィ ィ 09ィー0609 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー0609 ィィィャ0202ィー 08ィ 0405ィィ ツィェィョ ィェィェ0609ィーィケ ツ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 01 08ィョ0909ィコィィ01 ィィ ィコィィィーィ ィヲ ィィ ィョ 08ィョ0909ィコィィ ィィ07ィェィィ02 05ィー ィ 08ィ ィャ02ィー08ィ ィェィ 01ィ 08ィ ィコィー ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィー020702ィェィェ ィ ィ 0209ィ 02ィー (060906ィ 02ィェィェ ィー0902ィェィェ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ), ィー ィーィェ060302ィェィィ ィ 09ィー ィ ィコィィィーィ ィヲ ィェ02ィャィョ ィー ィ 03ィェ04ィャ 00ィ ィコィー060806ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ 0905ィィ0702ィー ィェィ 0904ィ ィエ ィー09ィ 0802 ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ. 00 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィ 09ィーィェ06ィヲ ィィ ィー0902ィェィェ04ィヲ 09ィーィ ィーィョ0904 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー0609 ィィィャ0206ィー ィ ィ ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ツ02ィャ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 [10] ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 00ィ ィコィー0608 (ィョ ィェィケ ィーィィ03ィ, 06ィ ィョ ィェィェ04ィヲ ィィィ 05ィケィェ04ィャ 09ィーィ ィーィョ0906ィャ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィーィ ) ツ020906ィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー0609, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィ01 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャ ィィィ 05ィケィェ04ィャ 09ィーィ ィーィョ0906ィャ, 09 08ィョ0909ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィョ05ィィ08ィョ02ィー ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャィィ ィー04/ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07, 0904ィ ィャ 0601ィェ06ィヲ ィィ ィャ ィィィャ02ィェィィ ィィ05ィィ ィィィャ02ィェィィ/06ィー ツ0209ィー09ィ, ィ ィーィ ィコ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ ィィ05ィィ ィェ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07ィャィィ (ィェ020906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィィィャ02ィェィ ィャィィ) ィィ ィィ01 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィ07ィャィィ [3; 11]. 06ィ ィコ, 08ィョ0909ィコィィィャ ツ020904ィャ 05ィーィィィコ02ィー06ィャ ィョ09ィコィ 02ィー0907 ィコ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ06 09 ィコィ ツ0209ィー ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィィヲ 05ィィ03ィケ ィ ィェィィ ツ02ィェィェ04ィヲ 0907ィィ0906ィコ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィィィヲ, ィェ0609ィー02ィヲ ィィ 0905ィョ0302ィ ィェ ィ ィェィィィヲ: 0106ィコィー0608, ィー08ィ (ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィ 07), ィィィー0205ィケ, ィコ06ィェ01ィョィコィー0608, ィ , ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィィェ09ィコィィ ィ ィェィィィヲ ィィ ィェ02ィコ06ィー ィョ00ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ 05ィー06ィー 0907ィィ0906ィコ ィェィ ィャィェ ィィ ィー06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィャ0600ィョィー ィョ0706ィー0802ィ 0507ィーィケ0907, ィェィ 0708ィィィャ0208, 0204ィィィェ 05ィィ (01ィィ0802ィコィー0608), ツ03ィ ィェ (0802ィコィー0608), ィ ィョ ツ03ィ ィェ (ィャィィィェィィ09ィー08), 05ィ 06 03ィィ ( ィ 09ィ ィー0205ィケ), ィョ ( ), 00ィ ィェィケ ィィ ( ツィィィコ) ィィ ィャィェ0600ィィ ィョ00ィィ02. 06ィャ02ィェィェ06 05ィーィィィャ 08ィ 0405ィィ ツィィ02ィャ 06ィ ィイ0709ィェ0706ィー0907 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィ ィコィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ01 09ィーィョ0102ィェィー ィ 08ィ ィエ02ィェィィ0701 ィコ 08ィョ0909ィコィィィャ: ィ 09ィ ィー0205ィケ! 0402ィコィー ィ ィェ 0302ィー080609ィィ ツ! ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 " ィ ィー020502ィヲ" ェ 09ィーィィィャィョ ィ ィェィィ07 06ィ ィエ02ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィー06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ 04ィェ ィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204 (0005ィ ィィィェィー ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ツィョ0909ィー0902ィェィェ ィィ07ィーィィ07, ィャ ィャ02ィーィィ07, ツィ 09ィーィィ0204) ィィ ィコ05ィィ0302 (09ィィ00ィェィ 0504, ィョ0507ィーィィ0904) ィ 06ィ ィエ02ィェィィ07, 09 ィィ01 ツィィ ェ 09ィィ00ィェィ ィ ィェィィ ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ 09 09ィーィィィャィョ05ィィ08ィョ06ィエィィ ィィィコィ 01 ィ ィ ィェィーィ : 04ィェィ 0203ィケ, 09ィィ01ィィ03ィケ, 0905ィョ03ィ ィヲ; 09ィィ00ィェィ ィ ィェィィ ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィ ィコィーィィ09ィェ ィィィコィ 01 (ィィ05ィィ 09ィィ00ィェィ ィ ィェ02ィェィィ ツ ィ 04ィ ィエィィィャ): 0505ィョ03ィ ィ. 01ィョ? 0102ィョ030205ィィ? 0201 ィー04! ィャ06ィヲ! 0006ィー 05ィー06 01ィ! 0102 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ. 0800ィ. 01ィャ. 01ィョ 01ィ. 0306ィェィィィャィ ィエ02 ィ 04! 0806ィェ02 ツィェ06. 01ィ ! ィャ06ィー08ィィ! 06..? 01ィョ-ィコィ, ィェィョ-ィコィ. 06ィ ィコ, ィーィ ィコ! ィィ ィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ ィコ 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィー 08ィョ0909ィコ ィェィ ィョ080609ィェ02 06ィ ィエ02ィヲ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 09ィーィィィャィョ05ィィ08ィョ06ィエィィ01 ィィ 0802ィ 00ィィ08ィョ06ィエィィ ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 08ィィィーィ ィヲ09ィコィ ツ0209ィ 07 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ, 09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィヲ09ィコィィ01 (ィィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ), ィー0907 ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ "0905ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ": 09 08ィィィーィ ツィィィーィ 02ィー0907 ィェ ィィ0904ィャ ィ ィィ09ィ ィーィケ ィエ ツィ 09ィー04ィャィィ ィィィコィ ィャィィ. 02ィ ィエィ 0709ィケ 09 ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ04ィャィィ ィケィャィィ, ィコィィィーィ ィー ィ 0605ィケ03ィョ ィ ィェィェ0609ィーィケ ィィ ィーィ ィコィーィィィコィョ "ィェ0209ィャ0203ィ ィー0205ィケ09ィー09ィ ": ィケ ィェ ィィィェ07ィー ィ ィーィケ 04ィ ィャ02 ツィ ィェィィ07 ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ04ィャ ィャ ィェィ ィョ05ィィ0202, ツィョ03ィィィャ 0102ィー07ィャ. 05ィィ00ィェィ ィ 08ィ ィーィェ06ィヲ ィィ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィェ ィー0907 ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィィコィ ィー0608ィ ィャィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07: 05ィー06 09ィィ00ィェィ ィィィ ィェィィィャィ ィェィィ07, 05ィィィ ィー ィェィィ07, 05ィィィ ィ 09ィィ07. チィ 09ィー06 ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィーィ ィコ06ィヲ ィーィィ07ィィ ツィェ04ィヲ 09ィィ00ィェィ 05, ィコィ ィコ 05ィェ (09 ィコィ ィコ06ィヲ-ィー06 09ィー020702ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィヲ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィ 00ィ ) ィャ02 ィー060006, 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ ツィ 09ィーィィ 0905ィョ ツィ ィィ04ィェ020902ィェィィ06 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ01 09ィィ00ィェィ ィ 08ィ ィーィェ06ィヲ ィィ ィー09ィョ02ィー 07ィ ィョ04ィ. 06ィャ02ィェィェ ィ ィョ ィ 04 ツィェ06 ィィ ィィ ィィィー ィャ02ィェィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィヲ. 03ィ ィョ ィ ィー ィエ02ィャィョ ィェ ィコ0608ィ ィィィーィケ 0906ィ ィェィィィコィ 09ィー ィェィィ02ィャ ツィケ, ィェ ィー ィィ 05ィー06ィャ ィィ ィィ02ィ. 00 ィコ ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィャ0605 ツィ ィェィィ02 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィィィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 09ィェィィィャィ ィー0205ィケィェ ィョ03ィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィヲ 0302 ィコィョ05ィケィーィョ ィー06 09ィコ ィ ィョ0102ィー ィェ02ィェ06 ィコィ ィコ ィェ0209ィェィィィャィ ィェィィ02 ィィ05ィィ ィェ ィ 09ィィ02. 05ィー08ィ ィー0200ィィ ィェィィ ィョ03ィ 06ィエ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィー06ィィィー 09 ィー06ィャ, ツィー06ィ 04 01ィ ィーィケ ィエ02ィャィョ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェ0609ィーィケ ィコィ 04ィ ィーィケ0907, ィェ ィー ィィ ィェィィィコィ ィコィィィャィィ ィェィィ07ィャィィ 0802ィ ィコ02ィィィィ ィー0802ィャ0502ィェィィ02 ィコ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0106ィャィィィェィ ィェィーィェ0609ィーィィ ィ ィエ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィ ィェ ィ 03ィ 06ィー ィ ィェィィ02 ィコ ィコィーィィ080609ィ ィーィケ ィィ ィコ06ィェィー080605ィィ080609ィ ィーィケ 0906ィ ィェィィィコィ ィョ0909ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ツィ ィエ02 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィー09ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィコ06ィェィー ィーィィ07ィ 0004 ィャ02ィェ ィョ03ィ 02ィー02? 0004 ィャ02ィェ ィェィィィャィ 02ィー02? 00ィ ィャ 0706ィェ07ィーィェ06? ィィ ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィィ ィィ00ィィ ツィェィ ィャィ ィェィ 09ィー06ィヲ ツィィ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィ ィ ィェィィ07 ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ェ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ04ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィョ0902 ツ02ィェィェ04ィヲ: 00ィ 09ィケ-ィ -00ィ 09ィケ! ィケ, 0302ィーィケ! 00 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィエ080706ィー ィ ィャ06ィコ06ィェィー080605ィケ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィ ィェィェ0609ィーィケ ィ 09ィェ06 ィコ06ィェ00ィョ02ィィィ ィェ09ィコ06-01ィ 0609ィィ09ィー09ィコ06ィャィョ ィョ ツ02ィェィィ06, ツ ィコ ィェ ィ 04ィーィケ ィョ08ィ 09ィェ ィェィェ04ィャ, 09ィェ0203ィェ02 ィ ィー08ィ 09ィーィェ04ィャ, ィィ09ィ ィーィケ ィェィィ02 05ィャ0602ィィィヲ, ィ 02ィェィェ06 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィー06ィャ 09ィャ ィョ03ィ 06ィエィィィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィィ0008ィ 02ィー ィ ィ ィコィーィィ09ィェィョ06 ィィ ィ ィー ツ0209ィコィョ ィケ 09 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィョ09ィコィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィ ィィ09ィ ィェィィ ィ ィェィィィコィ, 06ィ ィ ィョ ツィ 09-76
77 ィーィェィィィコィ ィー ィェィ 09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィケ ィーィィ0302ィェィィィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ ィィ ィ ィー ツ020906ィヲ ィィィェィィ02ィィィ ィーィィ ィィ05ィョ 05ィー ィー0208ィャィィィェ ィエィィィヲ ィィ 0905ィョ03ィ 06ィエィィィヲ ィェ ィェ02 06ィー0902 ツィ 06ィー 01ィ 08ィ ィコィー0208ィョ 06ィ ィェィェ ィ ィエ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィ01: ィ ィ 09ィィ05ィケィェ06 ィェィ ィ ィーィケ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ ィィィ ィ ィエィィィャ 1 ィィ ィエィィィャ ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィ ィ 05ィケィェ ィー09 ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィ ィェィィ ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ ィェィィ ィ 02ィー0907 ィェ ィ ィ 05ィケィェ04ィャィィ ィー09ィ ィャィィ ィコ0902ィャィィィコィィ, 00ィ 07ィーィィィコィィ, ィーィ ィコ0902ィャィィィコィィ: 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィ ィコ060806ィーィコ06ィヲ 01ィィ09ィーィ ィェ02ィィ02ィヲ ィャ020301ィョ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィーィ ィャィィ, 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ0609ィーィケ06 00ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィィィコ0609ィェ060902ィェィィ07, ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィケ ィーィィィコィョ050702ィィィィ ィィ ィャィィィャィィィコィィ, ィ ィーィ ィコ ィィ- ツ0209ィコィィィャィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ ィョ0909ィコィィ ィャ07 01ィィィ ィ 0708ィィィェ07ィー06 09ィャ06ィー0802ィーィケ 0108ィョ ィョ00ィョ 09 05ィィ0206 ィィ ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィェィ ィ ィ ィーィケ 04ィ ィ 0302ィェィィ02ィャ 0005ィ 04 ィィ ィャィィィャィィィコ06ィヲ 0906ィ ィェィィィコィ. 00 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ 0708ィィィェ02ィィ07 06 ツ ィェ0609ィーィィ ィェ 09ィー ィ ィ ィーィケ0907: ィ ィィ09ィ ィェィィ ィ ィェィィィコィ ィィィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィェ ィィ ツ ィェィィ02. 08ィィィーィ ィヲ ィー0802ィャ07ィー ィ ィェ07ィーィケ 05ィィ ィ ィェィィィコィ, ィィ04ィ 0200ィ ィーィケ ィコィ ィー ィィ ツィェ0609ィーィィ ツィィ. 0505ィョ03ィ 06ィエィィィヲ 06ィ 04 ツィェ06 ィェ ィャ07 ィェィ ィ ィ 02ィー 04ィ 05ィィ0206ィャ ィエ ィコィィィヲ 08ィ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ. 01ィ 00ィ ィ 04ィャ04ィコィ ィェィィ ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィョ09ィコィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ 09ィェ0204ィ 07ィェ ィ ィェィィ07 06ィ ィエ02ィェィィ07 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02ィャ ィーィ ィコィィ01 ィャ02ィーィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィ00ィェィ , ィコィ ィコ , 0109ィ ィーィィィー, ィコ06ィェ ツィィ05ィィ 06ィ 05ィー06ィャ, 01ィ 05ィ 01ィェ06 ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィェィ ィ ィ 02ィー ィ 09ィェ0609ィーィケ ィ ィィ04 ィコ06ィェィーィ ィコィーィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ ィ 06ィエィィ ィコィ ィ ィェィィ07, 09 ィコ06ィー ィ 04 ツィェ ィ 0302ィェ06 ィ ィコ06ィヲ09ィー ィョ00ィィ01. 06ィー ィー ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 0708ィィ ィエィ ィェィィィィ ィコィィィーィ ィヲ020209: ィ ィェ07ィー, 07 ィェ02 ィ ィョ01ィョ ィー02ィ 07 04ィ ィィ09ィ ィーィケ; 0602ィ ィ 06ィー010401ィ ィーィケ, 07 ィェ02 ィ ィョ01ィョ ィー02ィ 02 ィャ0203ィ ィーィケ; ィーィィィー02, ィャィェ ィ, 07 06ィーィェ0705 ィョ 09ィ 09 ィーィ ィコ ィャィェ ィャ02ィェィィ ィィ ィー ィコ06ィェ020207ィー02 "070806ィエィ ィェィィ02", ィコ06ィー060804ィヲ ィー ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ 05ィーィェ0605ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ0802, 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィー ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 "0106 ィ ィ 06 ツ03ィョィェ" ( ィィ 0902ィ 07; ィ ィ 06ィーィケ ィ 02), ィコ ィー04 ィコ06ィー ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィャ0603ィェ06 ィョ ィ ィーィケ ィー0605ィケィコ ィ ィエ02ィェィィィィ 06 ツ02ィェィケ ィ 05ィィ04ィコィィ ィヲ ィ ィィィーィョィ 02ィィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィェィ ィ ィ 06ィー ィ 08ィ ィケィェ ィィ ィャ02ィェィ ィャィィ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィ ィエ0209ィー09ィ ィィ 09ィー0802ィャィィィー0205ィケィェ04ィャ 08ィ 0903ィィ0802ィェィィ02ィャ ィャ020301ィョィェィ ィェ0401 ィコ06ィェィーィ ィコィー0609: ィ ィエ02ィェィィ02 09 ィ ィコィーィィ09 ィェ02ィコ06ィー ィ 08ィ ィエ02ィェィィィヲ (0908. ィー0609ィ 08ィィィエ / ィィィェ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィィ01 ィ ィェィ ィィ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 [9]), ツィ 09ィー06ィーィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ0401 ( ィェ0609ィェ06ィャ ィ ィェ ツィェ0401) ィコ06ィェィーィ ィコィーィィ ィィ0902ィー09ィー09ィィィヲ: ィエィ ィェィィ02 ィ ィ ィヲ-ィ ィ ィヲ, 0708ィィ0902ィー09ィー09ィィ02 01ィ ィヲ, ィャ ィャ02ィーィェ ィコ05ィィ02ィ ィェィィ02 09ィ ィョ, ィェ ィーィィィコ02ィーィェ ィャィョ0504 ィィ ィョ0507ィーィィ ィ ィエ02ィェィィ ィェィー0208ィェ02ィーィ ィィ ィェ0102ィェ02ィィィィ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィ ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィ 02ィェィェ ィコ ィー ィャ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ. 0602ィャ ィェ02 ィャ02ィェ ィ 09ィェ04ィャィィ 06ィー05ィィ ツィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ツ0208ィーィ ィャィィ 0802 ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィョ01 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィー0907 ィィ ィケ 09 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ04ィャィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャィィ ィィ ィィィ 05ィケィェ04ィャィィ ィェ0608ィャィ ィャィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07, ィコ06ィェ0902ィェ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィャ. 0005ィ 0102ィェィィ02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ ィェ06 09ィコ0506 ツィ ィーィケ ィ 07 04ィェィ ィェィィ ィャ0603ィェ0609ィー0701, ィーィ ィャ ィコ06ィャ ィ ツ02ィェィィ07 ィコ06ィャ000608ィーィェ ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィィィェ060006ィェ0609, ツィー ィー0907 ィェ ィャ02ィェィェ04ィャ ィョ ィィ02ィャ ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィ 05ィ ィコィ ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ツ ィーィィィコ02ィーィ. ェ 00., ィ ィヲ09ィィィェィ ィー09ィ 0802 ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ 09 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィコ 09ィー08ィョィコィーィョ ィェィィ07 // ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 05ィ 08ィ ィー0609, ェ ィC ィケ01ィィィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02: ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ04. ェ 00:, ィー ィコィィィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ01 05ィィ ツィェ0401 ィィィャ02ィェ. ェ 00., ツ ィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィャ02ィーィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07 // 0502ィャィ ィェィーィィィコィ ィィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィィコィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェ09ィー09: ィョ04. 09ィ. ィェィ ィョ ツィェ0401 ィー08ィョ ェ 08ィ 05ィィィェィィィェ, ェ ィC ィィ09ィ ィ ィェィー0208ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィィ ィ ィ 05ィケィェ04ィヲ 04ィェィ ィコ (05ィィィェ000906ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィェ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ): 0006ィェ060008ィ 00ィィ07. ェ 00., ィ ィーィャィ ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ ィ 00ィャィ ィーィィィコィ : 09ィー08ィ ィー0200ィィィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07 09 " ツィョ03ィィィャ" ィェィ 0708ィィィャ ィェ02ィャ0202ィコ06-08ィョ0909ィコィィ ィ 0102ィェィィィヲ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィィィヲ ィェ02ィコ06ィー ィー ィーィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ07 // ィィ ィィィィ. ェ 01 1(16). ェ ェ ィC ィー0208ィェィィィェ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ // 09ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィーィェィィィコ. ェ ェ ィコ, ェ ィC ィヲ 09ィョィェ ツ0302ィェ 0402 ツ020906ィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィー ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ( ィーィ ィェィィィィ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィャ) // ィェィィィコ 09ィ 08ィコ060909ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィ 08ィ 0406ィェィ. ェ ェ ェ ィC ィヲ 09ィョィェ ツ0302ィェ 0902ィコ0902ィャ , ィィ ィィ ィィ ィェ ィョィェィコ02ィィィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 // 04ィョ0909ィコィ 07 00ィィ ィィ07. ェ 09ィ 08ィケィコ0609, ェ 014 (29). ェ ィC ィャィ ィェ060909ィコィ ィョ0909ィコィィィヲ 0802 ツ020906ィヲ 05ィーィィィコ02ィー: 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ ィャ02ィー ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー04. ェ 00., チ0102ィーィィィ ィェィィ ィーィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィ00ィェィ ィョ03ィ 06ィエ ィ ィィ09ィ ィェィィ ツ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ // ィコ ィ ィエ02ィェィィ02: 0301ィィィェィィ0204 ィィ ィョ0507ィーィィ0904: 05ィ. ィェィ ィョ ツィェ. ィー08ィョ ェ 08ィ 05ィィィェィィィェ, ェ ィC
78 V. M. Shevelev, Xu Hongzheng SPEECH CONTACT AND PROBLEMS OF INTERCULTURE COMMUNICATION In the article Russian and Chinese facilities of speech contact are compared in aspects which are actual for interculture communication. The lines of Russian intercourse are examined: high contact, emotionality, priority of relations of socially-roles and situations between interlocutors, aspiring turns out to the communicative prevailing and rapid simplification of communicative relations and other. Keywords: Russian and Chinese, speech contact, national specific of speech conduct , 0506ィヲ 09ィョィェ ツ0302ィェ ィーィ ィーィー ィーィ ィェ ィヲ09ィケィコ06 ィーィ ィコィィィーィ ィヲ09ィケィコ06 04ィ 0906ィ ィィ ィャ ィェィェ ィコ06ィェィーィ ィコィーィョ 09 ィ ィコィーィ 01, 07ィコ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0607 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィ 06ィーィケ0907 ィーィ ィコ06 08ィィ09ィィ ィヲ09ィケィコ ィコィョ09ィ ィェィェ07, 07ィコ 09ィィ0906ィコィ ィコ06ィェィーィ ィコィーィェ0609ィーィケ, 0708ィ 00ィェ02ィェィェ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェ ィャ06ィェィ ィェィーィェ0609ィー06 ィーィ 0309ィィ01ィコ0609ィー ィエ02ィェィェ07 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェィィ ィェ0609ィィィェ, 02ィャ060206ィヲィェ0609ィーィケ, ィィィー02ィー ィ 05ィケィェ ィケ0609ィィ01 ィーィ 09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェィィ ィェ0609ィィィェ ィャ ィ ィェィィィコィ ィャィィ ィーィ 06ィェ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ 06 ィコィィィーィ ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィィ, ィャ ィェィェ0209ィィィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィー, ィェィ ィェィ 05ィケィェィ ィィ0006ィコィ ィャ ィェィェ ィェィコィィ '24'373'276.5: ィィィコ060909ィコィ ィケ 06ィー02ィ 09 ィコィョ0702 ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィケ02: 08ィェィ 05ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィィ ィ ィェィィ ツ ィェィィ07 03ィ ィーィ 07ィ チィ 07ィョ08ィィィェィ, ィーィ 09ィィィー ィコィョ0702 ツ0209ィコ06ィヲ 09ィーィ ィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィケィィ, ィィ0406ィ 08ィ 0300ィェィェ06ィヲ ィャィ ィェ ィケィェィィィコ0609ィ ツ020809ィコ " ィ 01", ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィィィャ 0106ィャ06 ツィ 0102ィ ィャ. 04ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィャ ィィ ィェィィ ィィ 06ィー02ィ 09 ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ01 09ィ 08ィィィ ィェィーィ 01: ツィィィー0205ィケ, ィーィィ08ィ ィェ, 08ィ ィィィー0205ィケ, 09ィ ィャ0601ィョ08, ィ 05ィ ィェ04ィヲ ィィィーィ ィー0205ィケ. 01ィ 0409ィ ィェ04 ィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェ ィコ ィー09ィ, ィョ0706ィー0802ィ ィャ ィー0206ィャ ィィ ィェ02ィェィィ07 06ィー010205ィケィェ ィョィェィコ02ィィィヲ ィィ ィヲ ツ ィ : ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ, 05ィーィェ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ, ィィィ 05ィケィェィ ィケ, ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ, 0802 ツ ィェィィ02, 09ィーィ ィ , ィケィェィィィコ ツ020809ィコィィィヲ ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー0907 ィャ ィィ 0802 ツ ィェィィ ィーィ 09ィィィー ィーィ ィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィョ0702 ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィケィィ ェ 06ィー02ィ ィィ ィャィョ03ィ ェ 03ィ ィーィ 07ィ チィ 07ィョ08ィィィェィ ィィ ィャィ ィェィ ィケィェィィィコ0609ィ ツ020809ィコ " ィ 01" ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ 0302ィェ02 ィィ 0106 ツ020807ィャ. 0806ィェィコ0802ィーィェ06 ィェィ 09 ィィィェィー ィ 05ィィ ィコ ィー09ィ ィ 0302ィェィィ ィィ, ィ ィーィ ィコ ィョィェィコ02ィィィィ, ィェ ィー0902ィェィェ06 09 ィェ02ィヲ ィ ィェィェ ィェィー0802 ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ07 ィェィ ィィィー ィーィ ィ ツ0209ィコィ 07 ィコィョ0702 ツ0209ィコィ ィャィケ07, 09ィー ィ ィョィエィ ィ 09ィィ05ィ, ィャィィ ィェィィ02, 06ィ 08ィ 04 ィャ040905ィィ, 0802 ツィィ ィィ ィェィィ07 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィコィョ0702 ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィケィィ. 01ィ 0708ィィィャ ィャィケィィ チィ 07ィョ08ィィィェ0401 ィャ04 ィャ060302ィャ ィェィ ィ ィ ィーィケ, ィェィ 09ィコ0605ィケィコ ィョィ 06ィコ06 ィョィコ060802ィェィィ05ィィ09ィケ ィィ ィィ05ィィ09ィケ ィェィ ィェィィィィ ィコィョ0702 ツ0209ィー09ィ 0902ィャ02ィヲィェ ィィ. 0005ィ 09ィーィケ 06ィー02ィ ィェィ ィャィケ02ィヲ 06 ツ0209ィィ01ィェィ, ィャィョ03 ィーィ ィコ ィャィィィェィィ08ィョ02ィー ィェィ ィェ06ィヲ, ィィ0008ィ 06ィエ02ィヲ 09ィー ィー020702ィェィェィョ ィケ ィィ ィ ィェィィ07 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィェ06ィヲ ィー02ィャ04 09ィ 03ィェ ィィィーィケ 0706ィェ07ィーィィ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ: "040605ィケ ェ 05ィー06 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィー0607ィェィェィ 07 ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィ ィェィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィーィョ07ィコ0609 (0102ィヲ09ィー09ィィィヲ), ィエィィ ィ ィコ02ィィ07ィャィィ ィェィ ィェィィ ィョ00ィィ01 05ィィ02, ィー02ィコィ 06ィエィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィ ィィ05ィィ ィャ02ィェ0202 ツ00ィーィコ06 ィョ09ィーィ ィェ ィェィェ04ィャ 06ィ 08ィ ィャ, ィーィョ07ィコ0609, ィコ06ィー ィョ0707ィ 0603ィィ01ィ 02ィー 06ィー ィィ01 ツ0502ィェ0609" [4: 71]. 05ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィャィェ02ィェィィ02, ツィー ィケ ィェィィィャィ 02ィー ィョィェィコ02ィィ07, ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ ィ 0802ィェィェ04ィヲ 06ィ ィエ0209ィー0906ィャ 06ィ 08ィ ィェィィ07, 0603ィィ01ィ 02ィャ04ィヲ 06ィー ィコィ , 04ィ ィェィィィャィ 06ィエ ィ ィェィェィョ ィィィ 05ィケィェィョ ィィ02ィィ , ィェィ 09ィコ0605ィケィコ ィェィィ02 05ィィ02ィ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャ ィィ05ィィ 0008ィョ ィャ 0603ィィ01ィ ィェィィ07ィャ, 0905ィョ03ィィィー ィコ08ィィィー0208ィィ02ィャ ィェィコィィ ィェ02ィェィィ07 ィィィャ 01ィ ィェィェ06ィヲ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ [1: 23] ィィィコ060909ィコィ 07, 2007
79 ィー06ィィィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィィィ 05ィケィェィ ィケ ィ 02ィー0907, ツ ィケ, ィーィ ィエィィィャィィ ィェ07ィーィィ07ィャィィ ィィ02ィィィィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィィ02ィィ ィー ィ ィエィィィャ ィェィィ02ィャ ツ ィコィ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ェ ィィ02ィィ07 06ィー02ィ, ィャィ ィー0208ィィ, 0904ィェィ ィィ ィー. 01.; ィィ02ィィィィ 0708ィィ09ィョィエィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ02 00ィョィェィコ02ィィィィ, ィコ06ィー ィ ィェィィィャィ 06ィエィィィヲ ィィ0409ィ ィェ ィィ ィェ07ィーィケ ィィィ 05ィケィェィ ィケ ェ 05ィー06 ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ ツ02ィーィ ィェィィ ィィ02ィィィィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィィィ, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィーィ ィィ05ィィ ィィィェィ ィケ ィ 02ィー ィ 08ィ ィャ ィェィィ07, ィィ01ィ ィェィィ07ィャィィ ィー060006, ツィー06 ツ ィコ 09 01ィ ィェィェ06ィヲ ィィ 06ィ 0704ィ ィェ ィ ィーィケ ィィ ィェィ ツィー06 06ィェ ィィィャ0202ィー 0708ィ ィ ィー0205ィケィェ06, ィィ02ィィ07, 00ィョィェィコ02ィィ07, 0708ィ 09ィ, 06ィ 0704ィ ィェィェ0609ィーィィ, 0603ィィ01ィ ィェィィ07 ェ ィー06, 09ィコ05ィ ィ 0709ィケ, ィーィ ィー 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ04ィヲ ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ [3: 31]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0802 ツ ィェィィ ィャ ィ ィェ ィャ ィェィィ02ィャ ィーィェ06, ツィー ツ ィェィィ02 09ィー0806ィィィー ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィィ ィェ0702ィャ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ, ツィー ィー ィ 02ィー0907 ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ, ィーィ ィェィェ04ィャ 09 09ィーィ ィーィケ02. 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ 05ィー06 ィェィ ィョ06ィエィィ ィィィャ0208ィ 01: ィケ 0802 ツ ィーィェ060302ィェィィィヲ: ェ ( ェ ) 08ィョィェィコ02ィィ07: ツィィィー0205ィケ 0402 ツ020906ィヲ ィ ィコィー (01ィ ): 0306ィョ ツ02ィェィィ02. 02ィ ィョィャィェ02ィェィケィコ ィ 03ィィ09ィ ィヲ, 09ィー060806ィェ06ィヲ 01ィ 06ィ ィィィェ07ィコィ ィャィィ, 03ィョィーィコィ ィャィィ ィ 0605ィケ0302, ィコィョ ィ 04 ィェ ィ ィャィィィーィケ ィーィ ィェィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィー06ィィィー ィィ04 ィーィ ィコィィ01 ツィ 09ィー02ィヲ: ィェィ 07 ェ ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィェィ 07, ィェィィィィ ェ 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー0902ィェィェィ 07 ( ィ ィョ 0102ィヲ09ィー09ィィ07), 04ィ ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェィ 07 ェ ィ 00ィ ィー0205ィケィェィ ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 0005ィ ィャ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィコ08ィ ィエ02ィェィィ ィヲ09ィー09ィィ07. 01ィ ィャ ィェィィ02 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィャィョ 09ィー080602ィェィィ06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィョ090205ィィ ツィィ09ィ 02ィー 05ィコ ィィ ィコィ ィ ィェィィ07. 03ィ ィーィ 07 ィェ ィー0902ィェィェ ィ 03ィ 02ィー 04ィ ィェィェィョ ィィィコ ィケ: ィョ04ィェィ ィーィケ, ツィー ィャィョ ツィィィー 01ィ 09ィー06, ィィ ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィー06ィヲ ィィ 0302ィェィョ. 0408: 02ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02: 0601, 08ィコ09ィィィェィケ07, 08ィコ09ィィィェィケ0603ィコィ! 0806ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 ィェ0609ィィィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィコ ィィ09ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィャ02ィーィィ ィーィー02ィェィコ06ィャ 0906 ツィョ0909ィー09ィィ07, ィョ ィェィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ェ ィー ィーィー02ィェィコ06ィャ 05ィ 09ィコィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ (09ィョ0000ィィィコ09 -ィョ03ィコ) ィケ: ィィィーィケ 0906 ツィョ0909ィー09ィィ02 ィコ 0302ィェ ィケ: 00ィョ03, 0906 ツィョ0909ィー09ィョ06ィエィィィヲ ィェ ィコ06ィヲ ィコ09ィィィェィケィィ ィコィ ィコ ィャィ ィー0208ィィ ィィ 0302ィェ ィェ ィャ02ィェィェ06, ィー ィコ ィェ02ィヲ ツィョ0909ィー09ィ 08ィ ィェィィ07, ィョ ツィ 09ィーィィ ィェィェ06ィーィ 02ィィ07: 00 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィィィ ィィ09ィ 02ィー ツィョ0909ィー09ィィ02 ィコ 0302ィェ02, ィ ィェィィ02 02ィヲ 0706ィャ06 ツィケ. 03ィ ィーィ 07 00ィ ィコ09ィィィャ04 ツ, ィィ ィェ ィケ 06ィー02ィ, ィェ02 04ィ ィ 0409ィ 02ィー 06ィ 06ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ0609ィーィィ 04ィ ィィ ツ020802ィヲ. 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ ィーィ ィコ06ィヲ 0708ィィィャ0208: 0408: 01ィ 09ィーィ ィェィィ02: ィ 02ィェィェ ィェ02, ィコィ ィコ 0106ィャィ ィャ02ィェ07 ィェ02 ィ ィョ0102ィー ェ 09ィャ06ィー08ィィ ィー04, 08ィコ09ィィィェィケ07, 04ィ ィェ02ィヲ ィェィケィコ ィー06ィャ ィ ィェ ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー0902ィェィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 06ィ 08ィ 04ィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 09 ィェィ 0802 ツィィ02ィャ (060906ィ 02ィェィェ06), 09ィェ0609ィィィー 06ィーィー02ィェ06ィコ ィー ィェィィ07; ィョ06ィエィ 07 04ィ 05ィーィィィャ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィィ ツィェ04ィャ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ02ィャ ィコィ ィコ 0106ィャィ ィャ02ィェ07 ィェ02 ィ ィョ0102ィー ィ 02ィー 0607ィ 0902ィェィィ02, ィ ィェィェ0602 ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィケ06, 09 09ィィ05ィョ 00ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィー09ィョィー09ィー09ィィ07, ィェ ィー0902ィェィェ ィィ07ィェィィ07 06ィー02ィ ィェィ 0106 ツ020802ィヲ ィィ 06ィー02ィ 0106ィャィ ィェ02 ィ ィョ0102ィー, 09ィィィーィョィ 02ィィ ィ 06 ィェ02ィ ィ 09ィェィ, ィコィ ィヲ ィャ060302ィー ィェィ ィェ0209ィーィィ 0106 ツ020807ィャ ィャ070208ィ ィーィィ09ィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ 0302ィェィ ィィィー0205ィケィェ04ィャ ィェィ ィコ0506ィェ02ィェィィ02ィャ 0005ィ ィ 09ィャ06ィー08ィィ ィー06ィィィャ02ィェィィ02 ィー04 09ィェ0609ィィィー ィェィェ0609ィーィケ, ィョ09ィィ05ィィ09ィ 02ィー 09ィコィ 04ィ ィェィェ0602, 04ィ ィェィィィャ ィョ02ィー 05ィィ ツィェ0602 ィィィャ07 (ィョィー06 ツィェ02ィェィィ ィェィィ07), ィ 02ィー ィー ィョ09ィィ0502ィェィィ02ィャ 05ィコ ィィィィ ィケィ ィケ: ィィィーィケ 06ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ0609ィーィケ 04ィ ィェィィ ツ0208ィィ ィェィ ィャィ ィーィケ, 0603ィィ01ィ 07 06ィー ィェ0202 ィィ ィェ02ィェィィ07 01ィ ィェィェ06ィヲ 06ィ 0704ィ ィェィェ0609ィーィィ ィケ: 02ィ ィコ0602ィェィェ04ィヲ 06ィー ィーィ ィェィェ04ィヲ 0708ィィィャ ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06 ィー06ィャ, ツィー06 06ィー02ィョ 0209ィーィケ ィェィ ィコ ィィィーィケ0907, 06ィェ 04ィェィ 02ィー, ツィー06 ィャ060302ィー ィィィーィケ 06ィ 0704ィ ィェィェ0609ィーィィ 0706 "0708ィィ09ィャ06ィー08ィョ" 04ィ 0106 ツ0208ィケィャィィ ィェィ 0302ィェィョ ィィ 06ィェィ ィー06ィヲィェ06 04ィ ィャ02ィェィィィー ィャィョ03ィ ィョ ツ02ィェィェ06ィャ 02ィヲ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィコィ ィ ィェィィ ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06 ィー06ィャ, ツィー06 09ィョ0708ィョ00ィィ ィー 0108ィョ ィョ00ィョ ィィ ィー ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ, ィ ィェィェ ィィィーィ ィェィィ02ィャ 0106 ツ020802ィヲ, o09ィェィョ. 0408: ィケィ ィ : 0604 ィ 04 ィィ04 ィェ ィーィ 05ィ, ィャ060302ィー, ィャ060509ィィィー ィケィコ06 ィェ02 ィ 08ィ ィェィケ06, 09ィャ06ィー08ィィ, ィェ ィコィ ィャィィ. 00ィィ01ィィ03ィケ, ィコィ ィコィ 07 ィェ08ィ 09ィェィ 07, ィコィ 09ィーィ 05ィ, ィーィョィー ィヲ ィェィィ ツ ィェ ィ 0203ィケ ィェィ ィャィィ 06 ツ ィェ06ィヲ 0708ィィィャ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィコ 0302ィェ ィー060006, ツィー06ィ 04 ィョ04ィェィ ィーィケ, ツィー ィィ ィィィー ツ0208ィケ ィェィ ィィィコィ ィェ0609ィィィー 01ィ 08ィ ィコィー ィ ィェィィ07 ィィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 (ィャ060302ィー), 04ィ ィェ02ィヲ ィョ02ィー ィー ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィィ ツィィィー0205ィケィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07, ィ 0302ィェィェィ ィ ィャ 09 ィィィャ070208ィ ィーィィ0902 ィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ 09 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ0202ィヲ ィェ02ィヲ ィィィコ02 ツィョ0909ィー09ィョ02ィー0907 ィャ06ィーィィ ィ 0902ィェィィ07 06ィー02ィ ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャ ィ ィィ05ィィ02ィャ, 06ィェ ィェィ 02ィー, ツィー ツィケ ィ ィィ ィィィャ0202ィー ィィ ィェィ 03ィィ04ィェィケ, ィェィ ィコ06ィー ィェ ィィ07ィーィケ ィェ02 ィャ060302ィー ィィ02ィィ07 "
80 ィェ060006" 06ィー02ィ ィーィ 05ィ 0102ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ, 0706ィー ィ ィィ05ィョ, ィー ィケ 03ィ ィーィ ィェ ィィ09ィコィ ィーィケ 0108ィョ00ィィ02, ィ ィェ ィョィーィィ ィー060006, ツィー06ィ ィ ィーィケ ィィ01 08ィョィコィ ィェィ ィコ06 ィーィ ィコィーィィィコィ, 0706ィー ィ ィィ05ィョ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ 01ィ 09ィー02, ィエ ィヲ09ィー09ィョ02ィー ィェィ 0302ィェィョ 08ィコ09ィィィェィケ06, 03ィ ィーィ 07ィョ ィョ01ィ 02ィー0907 ィョ ィィ09ィ ィーィケ ィィ02ィィ06 " ィィィェィ " ィィ "0706ィコ080609ィィィー020507"; 0708ィィ 05ィー06ィャ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィィ04ィイ0709ィィィー0205ィケィェ ツ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ. 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ ィィ01. 08ィョィェィコ02ィィ07: ィーィィ08ィ ィェ 0408: ィ 0302ィェィィ ィィ03ィケ, 05ィ 01ィ ィェィ. 0806ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ 0302ィェィ 0802 ツ020904ィャ ィコ05ィィ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィェ ィ 09ィィ07, 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィィ03ィケ ィェ0208ィ 0909ィョ01ィィィー0205ィケィェ06, 09ィー ィーィケ ィ 0302ィェィィ07 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィィ040609ィ ィェィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02ィャ ィー ツ0209ィー09ィョ, ツィー ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06ィ ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ06ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィコ 0906ィ ィェィィィコィョ ィ 0302ィェィィ ィ 04ィョィャ0209ィ 02ィー 0708ィィ0608ィィィー02ィー 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィャィェ02ィェィィ07 ィャィョ03ィ ィェィ 01 ィャィェ02ィェィィ02ィャ 0302ィェ04, ツィー ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィャ ィェィィ02ィャ ィコィョ0702 ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィケィィ ィケ: ィ 04ィィィーィケ ィェ ィ 09ィィ ィ ィェィィィコ06ィャ, ィーィ 09ィィ09, ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ, ィー06 ツィコィョ ィェィィ07 ィコィ ィコ 06ィ 08ィ ィョ ィケ: 00ィョ03, ィョ ィェィェ04ィヲ ィヲ 0708ィ 0906ィー02, ィェ ィョ09ィコィ 06ィエィィィヲ ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィィィ ィェィー ィーィェ060302ィェィィ ィョ0708ィョ ィェィ ィ ィ 06ィー0907 ィィ ィ ィコィィ ツ ィーィェ060302ィェィィ : 0308ィィィコィ 04: 03ィョ09ィー ィェ02 ィャ0205ィィ! ィャィ 05ィケィェ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィーィ ィェィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィー0907 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ0906ィヲ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 07 "ィェ ィィ ィ 0204 ィー0605ィコィョ". 0105ィ ィヲ09ィー09ィィ ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ0202ィヲ ィェ02, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィィ ィコ05ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィョ0006ィヲ, 0708ィィ01ィ 06ィー ィコィ ィ ィェィィ06 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィコィ ィー ィィ ツィェ0609ィーィィ. 0308ィィィコィ 04ィェ06ィヲ ィー06ィェ ィコィ ィ ィェィィ ィ 02ィー ィケ ィエ020006, ィー0607ィエィョ06 09 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィィ07ィーィケ ィェィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ ィョ 0905ィョ03ィ 06ィエ020006, 04ィ 09ィーィ 09ィィ ィ ィャ0605 ツィ ィーィケ. 0408: 0308ィィィコィ 04: 03ィョ09ィー ツ02ィヲ ィェ02 ィョィャィェ0603ィ ィヲ! 02ィィ0802ィコィーィィ09ィェ ィコィ ィ ィェィィ02, ィ 0302ィェィェ ィィィー0205ィケィェ ィ ィケィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ02ィヲ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ "ィェ ィィ ィャィェ ィィ ィ ィィ" ィェ06 ツィェ ィェィィ02 07ィョ09ィーィ 07 (0802 ツィケ) ィ ィー0205ィケィェ06ィャ ィ ィコィー02 ィィィャ0202ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02 "0802 ツィケ, 05ィィ0302ィェィェィ ィ ィェィィ07 ィィ 0202ィェィェ0609ィーィィ" ィーィ ィェィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィェィ ィャ020802ィェィィ ィエ ィョィェィィ04ィィィーィケ ィィ02ィィ ィヲ 0906ィ ィェィィ0204 ェ 0302ィェ04, ィーィ 09ィィィーィケ ィー06 ツィコィョ ィェィィ07 ィコィ ィコ ィェィィィコ02ィャ ィェ ィ 08ィィ09ィ 02ィャィョ06 ィィ 05ィィ03ィィィーィケ 0708ィ 09ィ 0302ィェィョ ィ 03ィ ィーィケ ィャィェ02ィェィィ02, 05ィャ0602ィィィィ, 08ィ 0909ィョ030102ィェィィ : 0308ィィィコィ 04: ィ -ィー ィェ02 08ィ 0907ィョ09ィコィ ィヲ. 09ィィ ツィェ0602 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ02 ィー04, ィ 0204 ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィィィャ02ィェィィ 05ィィィ 06 ィィィャ02ィェィィ ィィ 06ィー ツ0209ィー09ィ ィー ツィィィーィ ィー ィェ020708ィィ0704ィェ02ィェィェィョ06 ィ ィーィャ ィョ 0902ィャ02ィヲィェ06ィヲ ィャ ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィィィェ02ィェィィィィ 09 ィョ09ィィ05ィィィー0205ィケィェ06-ィョィー06 ツィェ0706ィエ02ィヲ ツィ 09ィーィィ0202ィヲ ィー ィィ01ィ 06ィー ィコィ ィ ィェィィ06 00ィ ィャィィ05ィケ0708ィェ ィョィ 0609ィ ィー04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー ィ 08ィ 04ィ 0102ィヲ09ィー09ィィ ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 0005ィ ィャ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 ィェ02 08ィ 0907ィョ09ィコィ ィヲ ィィィェ02ィェィィィィ 09 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャ ィィ ィー ィャィ ィィ090502ィコィ ィー0205ィケィェィョ06 06ィ 09ィーィ ィェ0609ィコィョ 08ィ ィ, ィケ ィエ ィー06ィィィー 09 ィー06ィャ, ツィー06ィ ィコィ ィー ィィ ツィェ06ィヲ ィャ ィ ィーィケ 0906ィ ィェィィ02ィョ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ 02ィー 09ィャ "ィェ02 ィコ08ィィ ツィィ ィ 0204 ィー0605ィコィョ". 0408: 0308ィィィコィ 04: ツィィ 01ィ 0905ィョ03ィ ィヲ! 06ィャ070208ィ ィーィィ09ィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィェ ィェ04ィャィィ ィィィコィ ィーィ ィャィィ, ィョィコィ ィ 06ィエィィィャィィ ィェィ ィー070300ィェィェ0609ィーィケ 0102ィヲ09ィー09ィィ07, ィ 03ィ 02ィー 09ィー0802ィャ0502ィェィィ02 ィャィョ03ィ ィコ ィー0607ィェィェ04ィャ 0706ィョ ツ02ィェィィ07ィャ 0302ィェ ィケ: 0708ィィ ツィケ ィコ 0902ィ 02 09ィェィィィャィ ィェィィ02, 04ィ 09ィーィ 09ィィィーィケ 0902ィ ィョ03ィ ィーィケ ィ ィ 0302ィェィィィヲ. 0408: 0308ィィィコィ 04: 01ィョ 0302, ィェ02 01ィェ04ィコィ ィーィケ, 0706ィコィョ01ィ ィェ02 ィ ィィィーィ ; ツィー06ィ 07 ィェ02 09ィィ01ィ 05 ィ ィ ィ ィケィィ ! 02ィィ0802ィコィーィィ09ィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07, ィ 02ィャィ ィ ィョ01ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ツィ 09ィーィィ02ィ ィャィィ ィェィョ 0302, 0708ィィ01ィ 06ィエィィィャィィ ィコィ ィ ィェィィ06 06ィーィー02ィェ06ィコ ィョ0902ィエ0209ィ ィェィィ07 ィィ ィー ィェィィ ィェ ィャ02ィェィェ06. 05ィ ィーィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィャィョ0302ィャ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィコィ ィャ ィ 0902ィェィィ07 ィョィー08ィ ィー04 ィコ06ィェィー ィェィ 01 09ィィィーィョィ 02ィィ02ィヲ 03ィ ィーィ 07 04ィ ィエィ 02ィー 08ィコ09ィィィェィケ ィ ィコィ ィーィケ, ィー ィーィケ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ04ィャ ィェィエィィィェ ィ 06ィャ 0706ィコィ ィ ィーィケ ィ ィ 0609ィーィケ, 09ィー08ィ 01 ィィ ィ ィィ05ィィ ィェィィィャ ィィ ィ 0609 ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィーィ ィェィェ ツ ィェィィ07 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィョ06ィエィィィヲ: ィャィョ ィ 09ィ 02ィー ィヲ 0302ィェ04, ィコ0605ィケィコィョ ィ 06ィィィー ィィィーィケ ィ ィ 0609ィーィケ ィィ ィ 0502ィーィケ ィケ 03ィ ィーィ 07ィ 09 01ィ ィェィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィェ ィー 02ィャィョ ィーィケ ィィ01 ィェィ 09ィー0607ィエィィ01 05ィャ0602ィィィヲ ィー07 03ィ ィーィ 07 ィェ02 05ィィ0300ィェ "01ィョ030209ィェ0609ィーィィ", ィェ ィィィェィ ィィィー ィコ 08ィ ィョ ィヲ ィ ィョ03ィェ0401, ィィ02ィィ07 ィャィョ03ィ -06ィー02ィ ィィ ィィィェィ 06ィ ィ 02ィー ィィ090302ィヲ ィィィーィョィ 02ィィィィ ィ ィーィケ ィィ0008ィ ィーィケ ィケ 05ィィ0302ィェィェ ツィョ0909ィー09ィィ ィャィ 03ィェ ィーィィ08ィ ィェィ ィケ: 05ィ ィーィィィーィケ 0302ィェ ィ 03ィ ィーィケ ィィ 05ィャ0602ィィィィ, 04ィ 07ィョ00ィ ィーィケ 0200, ィ ィェィィ09 ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ ィコ06ィェィー080605ィケ ィェィ ィィ ィエィィィャ. 80
81 : 0308ィィィコィ 04: 0505ィョ03ィ ィヲ, ツィー ィィィコィ ィ ィーィケ 09ィーィ ィェィョ ィ ィェ02 09ィャ02ィヲ ィェィィィーィケ; ィー06 ツィェ0609ィーィィ ィィ ィェィィ! ィー0607ィエィ 07 ィィ04 ィー ツィ 09ィー02ィヲ 01ィィ0802ィコィーィィ09ィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ ィ ィャィィ, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィャィィ ツィコィョ "0708ィィィコィ 04 ェ ィャ0605 ツィ ィェィィ02 ェ ィィ ィェ02ィェィィ02", ィェィ 0708ィ ィェィ ィェィ ツィィィェ02ィェィィ ィィ ィィ ィェィィ ィ ィェィィィコィ ィィ ツ0008ィコィィ09ィ 02ィー ィーィィ04ィャ ィエ ィケ: ィィィーィケ ィャィィィェィィ08ィョ06ィエィョ ィィ02ィィ06, 04ィ 09ィーィ 09ィィィーィケ 0906ィ ィェィィィコィ ィ ィコ ィェ ツィィィェィィィーィケ ィヲ ィーィ ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701 ィェィ ィ ィ 02ィー ィ 05ィ 01ィ ィェィィ ィ ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ0202ィヲ: ィェ02 ィャ0205ィィ, ィェ02 ィョィャィェ0603ィ ィヲ, ィェ02 01ィェ04ィコィ ィーィケ, ィェ02 08ィ 0907ィョ09ィコィ ィヲ, ィェ02 09ィャ02ィヲ, 0102ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ06ィエィィ01 ィェ02ィー020807ィィィャ0609ィーィケ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィェィィ ィ ィェィィィコィ, 09ィー0802ィャ0502ィェィィ ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ ィェィ ィャ0602ィィィィ, ィィ0802ィコィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィ 0302ィェィェ0402 ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィャィ ィャィィ 0905ィョ03ィ ィヲ, ィィ ィェィィ, ィャ0605 ツィィ, ィ 00ィ 06ィー 0709ィィ ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ02 ィェィ ィ ィ ィーィ ィケ06 04ィ 09ィーィ 09ィィィーィケ ツィィィェィィィーィケ ィ ィコィーィ ツィィ ィーィ ィェ04 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ ィー ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィェ ィ 0802ィェィィ07, ィェ020708ィィ07ィーィィ07. 02ィ ィー04 ィェ060907ィー ツ0208ィコィェィョィー06 ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィョ09ィィ05ィィ09ィ 06ィエィィィヲ 06ィエィョィエ02ィェィィ02 ィェ0208ィ 0902ィェ09ィー09ィ ィャ020301ィョ 09ィョ0708ィョ00ィ ィャィィ. 08ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ ツ ィェィィ02 ィャィョ03ィ 09 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィェ ィィィーィョィ 02ィィ0701, ィャ0603ィェ ィ ィーィケ ィー06ィャ, ツィー06 06ィェ ィェ02 09 ツィィィーィ 02ィー ィャィェ02ィェィィ02ィャ 0302ィェ04, 09ィーィ 08ィ 02ィー ツィィィェィィィーィケ ィヲ. 02ィーィェ060302ィェィィ02 ィャィョ03ィ ィコ 0302ィェ02 ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィコィ ィコ ィ ィィ09ィェ0602, 09ィーィ 0907ィエ ィェィョ 09 09ィィィーィョィ 02ィィ06 " ツィィィェ02ィェィェ060006". 03ィ ィーィ 07 ィェ ィョ09ィコィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィ 0302ィェィィ07 05ィャ0602ィィィヲ ィー060806ィェ04, ィ ィーィ ィコ ィコィ ィ ィェィィ07 09ィョ030102ィェィィィヲ ィィ ィ 04ィェ04ィャ ィ ィャ, ィーィ ィェィェ06ィャ ィャィ ィー0208ィィィ ィェ 09ィー0802ィャィィィー ィー0607ィェィェ06 ィェィ 01 ィェ02ィヲ 0106ィャィィィェィィ080609ィ ィーィケ. 06ィ ィコ ィーィェ060302ィェィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィコィョ0702 ツ0209ィー09ィ, ィー06ィヲ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ , 09 ィコ06ィー060806ィヲ 03ィィ09ィョィー 09ィョ0708ィョ00ィィ ィー07 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャィ ィャィケ07 ィェ ィャ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー "04ィ ィコ0609ィェ020504ィャ ィョ09ィー0607ィャ" ィコィョ0702 ツ0209ィコ ィ 04ィーィ, ィーィ ィェィェ ィィ0802ィコィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701 ィャ060302ィャ ィェィ ィ ィ ィーィケ ィェィィ ィャィィィェィ 02ィィィィ ィャィョ03ィ ィェィ 01 ィェ ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ ィィ ィェ ィーィィ ィエ02ィヲ ィョ0708ィョ0006ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701 ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ツ00ィーィコ ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ ィヲ 09 ィコィョ0702 ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィケ02. 04ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ02 05ィー06 ィーィィ07ィィ ツィェ ィコィョ0702 ツ0209ィコ06ィヲ "ィェ0608ィャ04", 09 01ィィ0802ィコィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ ィャ02ィーィェ ィー06ィ 08ィ 03ィ 02ィー 0902ィ 07 09ィーィ ィ ツ0209ィコィィィヲ 0902ィャ02ィヲィェ04ィヲ ィョィコ05ィ 01: ィャィョ03, ィ ィエィィィヲ 09 08ィョィコィ ィ 09ィーィケ ィェィ ィャィケ02ィヲ, ェ ィー; 0302ィェィ ェ 0706ィコ ィエィ ィー09ィ ィーィィ04ィャィ. 08ィョィェィコ02ィィ07: 08ィ ィィィー0205ィケ 0408: 01ィ 09ィーィ ィェィィ , 08ィコ09ィィィェィケ07, 0301ィィ ィー02ィヲ ィェィケィコ06 ィェィ 0106 ィィ040006ィー0609ィィィーィケ0907, ィェ02 ィョ01ィ 08ィケ 05ィィ0206ィャ ィケ ィェィ ィョ0006ィエ02ィェィィィィ. 01ィ ィョ, ツィー06ィ ィケ ィ : 09ィーィョ0102ィェィケ ィェ06ィャ... 04ィ ィコ ィコィ ィャ 01ィ ィーィコィ ィャ ィコィョ07ィィィーィケ: ィコ0609, ィコ ィ ィー ィィ ツ0209ィコィ ィィ080601ィ ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィ 03ィィ09ィ 02ィー ィ 09 ツ00ィー ィィ04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェ ィー06ィェィ ィーィ ィェィェ ツ ィ ィコィーィ, ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィョ06ィー 0601ィェィ 04ィ 0108ィョ0006ィヲ. 02ィ ィェィェ04ィヲ 09ィィ ィコィ ィ ィェィィ07 ィィ09ィコ0506 ツィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ 06ィーィェ020902ィェィィ ィコ 0008ィョ ィィィコィ , ィコ0605ィケィコィョ ィィ ツィェ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07 ィー ィィィー 05ィィ ツィェ0602 ィィィャ07 (06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 08ィコ09ィィィェィケ07), ィョィコィ ィ 06ィエ0202 ィェィ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィー06ィェ 08ィ ィ. 0108ィ 01ィ 02ィィ06ィェィェ0602 ィェィ 0802 ツィィ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィョ09ィィ0502ィェィィ ィヲ09ィー09ィィ ィェィケィコ06 09ィャ0700 ツィ 06ィー ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィコィ ィ ィェィィ ィケ: ィー0908ィ ィーィィィーィケ ィャ0603ィェィョ ィャィケィィ ィェ02ィョ01ィ ツィョ ィケ: 02ィョィャィ 06ィエィィィヲ, 08ィ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ, ィョ09ィャ06ィー08ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィャィョ03, ィェ ィ 06ィエィィィヲ ィーィケ 09ィコィョ ィャ ツ020906ィャ ィェィィィィ 03ィ ィーィ 07ィ ィー 0902ィ ツ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィーィ -09ィ ィャ0601ィョ08ィ ツ000809ィー ィコィョ0702 ツ0209ィコ ィ 04ィーィ ィィ ィヲ, 0708ィィィェィ ィ ィエィィ01 ィコ 05ィー06ィャィョ , ィーィ ィェィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィ 0405ィィ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ04. 08ィョィェィコ02ィィ07: 09ィ ィャ0601ィョ ィコィ 04ィ ィェ06: 0106 ツィョ, ィィ ィョ ィコ06ィェ チィー06 09ィコィ 04ィ 05, ィー06 ィィ ィ 06, ィコ060001ィ 04ィ 0106 ツィョ ツィィィーィケ ィャィェ02 ィェ02 09ィャ0202ィー ィェィィィコィー ツィィ090502ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701 ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィ04ィイ0709ィィィー0205ィケィェ ィ ィ 0106ィー02ィーィケ, ィ ィーィ ィコ0302 ィェィ 05ィィ ツィィ ィィィ ィィィーィィ09ィェ ィェ02 09ィャ02ィーィケ. 0502ィャィ ィェィーィィィコィョ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィョ06ィエィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ: "07 ェ ィィィェ, ィャ0600ィョ ィ ィーィケ , ツィー06 04ィ 0106 ツィョ, ィェィィィコィー06 ィャィェ ィー06ィャ ィェ ィャ0203ィ 02ィー" ツィィ090502ィェィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィェ02 ィィィャ0206ィー 0708ィコ ィ 0302ィェィェ ィコ05ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ィェ ィィ04ィェ060907ィー ィーィィ, , ィェィ ィーィィ09, ィェィ ィ ィィ08ィ 06ィー ィコ ィィ09ィェィョ06 09ィィ05ィョ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィコ06ィェ09ィーィ ィーィィ ィケ "ィョ03ィ 09" ィコ06ィェ09ィーィ ィーィィ ィコ06ィヲ09ィー09ィィィィ, 09 ィコ06ィー060804ィャ 06ィェィィ ィィ04ィェ060907ィー
82 ィーィ ィェィェ ィコィ ィ ィェィィ07 ィィィャ0206ィー ィケ06 ィェィ 0706ィャィェィィィーィケ 0906ィ ィェィィィコィ ィャ ( ツ0502ィェィ ィャ 0902ィャィケィィ), ィコィー06 04ィ ィェィィィャィ 02ィー ィョ ィィ02ィィ ィャ ィェィィ01 ィーィ ィコ ィー ィ ィェィィ ィエ ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 ィィィャ02ィェィェ06 06ィェ 01ィィィコィーィョ02ィー 0708ィ 09ィィ05ィ ィャ02, ィェ ツィィィェ02ィェィィ02 ィコ06ィー060804ィャ ツ080209ィ ィー ィー09ィィ07ィャィィ ィケ ィャィョ03ィ ィィ 06ィー02ィ 09 ィーィ ィコ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィィャ0202ィー ィ 09ィー0608ィィィーィ 08ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィョィェィコ02ィィ07: ィ 05ィ ィェ04ィヲ ィィィーィ ィー0205ィケ ツ020906ィャ ィェィィィィ 06ィー02ィ ィャ0603ィェ06 ィィ ィ 05ィ ィー ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィコ060001ィ 08ィコ09ィィィェィケ07 (ィャィ ィーィケ) ィェ0702ィー ィィ ィャィ ィ 08ィ ィーィ -07ィケ07ィェィィ02ィョ, 03ィ ィーィ 07 09ィーィ 08ィ 02ィー ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ ィェィ ィェ0202, ィィ ィケ04ィョ07 ィ 0800ィョィャ02ィェィー ィィ00ィィ0604ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, 0704ィーィ 0709ィケ ィ ィョ01ィィィーィケ 09 ィェ02ィヲ 0506ィ 0609ィケ ィコ ィ 05ィィ03ィェ02ィャィョ: 0906ィーィケ ィィ 07ィケ07ィェィィ02ィ 01ィィィコィィ000608, 0106ィーィケ ィィ ィャ 0708ィィ05ィィ ツィィ050907, 0106ィーィケ "090605ィコ06ィャ" ィェ07ィャ ィィ05ィィ , ィェ ィー02ィ 02 ィ 08ィ ィー ィィィコ ィャ ィェ ツ ィコィ ィィ ィャィョ ィェィ ィーィケ ィケ ィャィョ03ィ ィコィ ィコ ィィィェィ 0106ィャィ ィーィ ィェィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィコィ ィコ ィケ ィャィョ ツ ィコィ, 03ィィ09ィョィエ ィケィィィャ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ07ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ 09 ィャ ィィ 0802 ツ ィェィィ ィーィェ060302ィェィィィィ ェ , ィーィ 09ィィ ィコ ィー09ィ, ィャ06ィエィケ06 ィコ06ィー ィー ィ ィェィェ ィャ02ィヲィェ ィィ02ィィィィ, ィャ0603ィェ ィ ィーィケ ィョ06ィエィィィヲ ィョ03 ィィィャ0202ィー ィィ02ィィ ィコ080609ィィィー ィィ ィコ0608ィャィィ05ィケ02ィ, ィエィョ ィィ09ィ ィェィェ ィコ ィー09ィ 01 ィィ ィ ィコィーィ ツィィ ィョ02ィー 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ツ020906ィャ ィェィィィィ 03ィ ィーィ 07ィ ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 09 ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ, ィーィ ィコィィ ツ ィ ィコィー04, ィコィ ィコ 0708ィィィコィ 0404, ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07, ィェィ 09ィーィ ィェィィ07, ィケィ ィャ06ィエィケ06 05ィーィィ ィー ィー ィケ (070604ィィ02ィィ07) ェ ィェ02 ィー ィエ ィ 0302ィェィィィヲ ィィィェィ ィィ ィィィェィ. 06ィーィ ィコ, 09 09ィーィ ィーィケ02 ィ 0405ィィ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィーィィ ツ ィェィィ07, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 0607ィィ090409ィ 02ィャ06ィヲ ィコィョ0702 ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィケィィ ィィ ィーィ ィェ ィコ ィー09ィ, ィャ06ィエィケ06 ィコ06ィー ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィケ ツ0502ィェ ィャィケィィ ィコ ィー09ィ ィー 05ィョ ツ ィェ07ィーィケ ィェィィ ィェィ 0302ィヲ 09 ィィ ィョ02ィャ06ィャ 0806ィャィ ィェ02, 06ィーィコ080409ィ ィィ 05ィー06ィャ ィェ ィー09ィ ィャィェ060006ィ ィコィーィェ ィィ09ィ ィェィィ07 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィー02ィコ09ィーィ ィィ02ィィィィ 0708ィ 00ィャィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, ィー020608ィィィィ 0802 ツ ィ ィコィー0609, 05ィーィェ060709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィィ 0108ィョ00ィィ01 ィェィ 0708ィ ィェィィィヲ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィェィ ィョィコィィ ィコ ィェ ィィ ツィェ0609ィーィケ ィィ ィィィ 05ィケィェ ィィ // ィィ ィィ07 ィィ ィィ ィィ07. ェ 00., ィケィェィィィコ ツ020809ィコィィィヲ ィ 01. ェ ィャィ ィェ060909ィコィ ツ020906ィヲ 05ィーィィィコ02ィー ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 06ィ ィエ02ィェィィ07. ェ 00., ィ ィェィケ09ィコィィィヲ ィャ02ィェィーィ 08ィェ ィェ07ィーィィ ィィ ィィィィ ィケ09ィコ. ェ 00.,1969. T. Ludwikowska FATHER'S ROLE IN THE RUSSIAN TRADER-CLASS FAMILY: LINGUAL RESOURCES ANALYSIS The article discusses the lingual behavior models of father, who is a representative of a trader-class family. The article analyses the father's attitude regarding to his wife and daughters. The main aim of the article is to define the lingual resources of the father's social role realization in the text. Functional models of the father's position were depicted in various versions: tyrant, noble teacher, careful father. The lingual resources used by father to playing some specific role were analyzed in the article. Keywords: social linguistic, Etnolinguistic, social role, function, speech acts, speech behavior ィィィコ060909ィケィコィ : チ ィーィ ィーィー ィェ06 ィャ ィェィェ0209ィョ ィェィコィョ 03ィ ィーィ 07ィ チィ 07ィョ08ィィィェィ, ィーィ 09ィェィィィコィ ィコィョ070202ィケィコ ィーィ ィ ィェィィ02ィケィコ ィャ'07, 0406ィ 08ィ 0302ィェ ィャィ ィェ ィケィェィィィコ0609ィ ツ020809ィケィコ " ィ 01", ィェ060302ィェィェ ィョィー08ィィィャィ ィェ ィェィョィー06 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ06 ィャ ィィ ィェィェ ィ ィ ィーィケィコィ ィョ ィコ0605ィケィコ ィ 0806ィ ィェィーィ 01: ィコィョィェ, ィーィィ08ィ ィェ, ィェィィィコ, 09ィ ィャ0601ィョ08, ィ 05ィ ィェィィィヲ 09ィィ010609ィ ィー0205ィケ. 01ィ 0409ィ ィェ06 ィーィ ィ ィェィ ィ ィェ06 ィャ0609ィェ06 04ィ 0906ィ ィィ, 07ィコィィィャィィ ィコ0608ィィ09ィーィョ02ィーィケ0907 ィ ィ ィーィケィコ ィェィィ01 00ィョィェィコ0206ィヲ ィヲ ツ ィ : ィェ ィーィィィコィ, 02ィーィェ060506ィェ ィーィィィコィ, ィ 05ィケィェィ ィケ, ィャ0609ィェィ ィ ィィ09ィー0609ィーィケ, ィャ ィェィェ0209ィ ィェィコィ, 09ィーィ ィ , ィケィェィィィコ ツ020809ィケィコィィィヲ. 82
83 ィョ ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07: ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0402 ィィ ィ ィェィィ ィーィェィィ02ィコィ 07 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ 0502ィャ02 ィー020608ィィィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07; 01ィ 02ィー0907 ィ ィェィ 05ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィーィ ツ ィ : ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07, ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ, ィコ06ィェ020207ィー ィャ02ィェィェィ 07 ィャ02ィー0601ィィィコィ ィ 09ィ ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ ィ ィ 00ィ 02ィー ィェ07 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ04ィャィィ ィー020608ィィ07ィャィィ, ィコ06ィー ィャ0600ィョィー 0905ィョ03ィィィーィケ ィィ ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07. 06ィー06ィヲ ィ 0502ィャ06ィヲ 04ィ ィェィィィャィ 05ィィ09ィケ ィー06ィャィ , ィエィ 00ィィィェ, ィ , ィィィェィ ィ, ツ , ィー0208ィェィィィェ, ィエ02ィェィコ06, ィ 08ィ 09ィィィコ, ィー0207ィ ィェ0609, ィ 08ィ ィョ050609, ィ ィェ0609ィィ ツ, ィィ01ィ ツ0209, ィ ィ ィェ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィィー ィーィ ィェィィ02 06 ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィコィ ィコ 06ィーィコ0804ィー06ィヲ ィィ 01ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ02, 0708ィィ ツ02ィャ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ0202ィヲ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィー0907 ィコ06ィェ020207ィー. 02ィ ィェィェィ 07 09ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ ィィ ィ ィ 05ィケィェ ィ 0302ィェィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー0609 ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィャィィ080609ィ ィェィィ02ィャ ィーィ ィェィィ07 06 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィィ 01ィ 08ィ ィコィー ィェィ ィ, ィコ ィコ06ィー ィィ04ィョ ツィ 02ィー ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィコィーィィ09ィェ ィョィエ0209ィー090502ィェ ィィ ィコ0506 ツ02ィェィィィィ 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィコ ィコ060906ィヲ ィィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィェ060006ィェィェ04ィャ ィコィ 08ィーィィィェィ ィャ ィャィィ08ィ ィィ ィコ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャィョ ィィィェ ツィェ06ィャィョ 0006ィェィョ ィャィェ02ィェィィ ィ 08ィ 09ィィィコィ, ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ04ィヲ 06ィ 08ィ 04 ィェ0609ィィィー ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィコ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィェ ィェィェ0609ィー02ィヲ, 04ィェィ ィェィィィヲ, ィョ09ィーィ ィェ060906ィコ ィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィ ィコ02ィィィヲ [6:3]. 08ィ 0301ィ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー 0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャ 04ィェィ ィェィィ02ィャ ィコィ ィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィャ ィー08ィ ィェ09ィー0906ィャ, 0601ィェィ ィコ ィー08ィョィコィーィョ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ06 ツィ 09ィーィケ, 06ィ ィョ ィィ09ィ 06ィエィョ06 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02 06ィ ィエ02ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコ ィーィィ07ィ ィーィィ0302ィェィィ02 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ06-05ィィィェ0009ィ 05ィケィェ ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィィィェ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィエ0209ィー09ィ, 0708ィィ06ィ ィエ02ィェィィ02 09ィーィョ0102ィェィーィ ィコ ィェィェ06ィヲ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ィィィー ツ ィョ ィェィィ ィェ0609ィェ0401 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0208ィャィィィェィィ080609ィ ィェィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー0609 ィィ 09ィィィャ ィィィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィェ0609ィェ04ィャィィ 06ィ ィイ02ィコィーィ ィャィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィャ ィェィィ07 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィー ィェィーィ 02ィィィィ, ィィィャ0206ィエィィ ィ ィェィェ06ィャ ィコ060906ィャ ィコ ィコィーィィ ィーィ ィーィョ09 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィーィ 0506ィェィ ィェィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07. 02ィ ィエ02ィェィィ02 06ィコィ ィ 02ィー ィャ0603ィェ04ィャ ィー0605ィケィコ ィィ ィェィ 05ィィ ツィィィィ ィェィ ィェィィィィ ィコィ ィエ ィヲィャ0609, ィェィ 08ィィ0209 ィィ ィャ ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィヲ, ィー. 02. ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィー08ィョィコィーィョ08 ィコィョ05ィケィーィョ ィー08ィ ィェ04 ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィコィ. 0309ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー 0904ィ ィィィャ060706ィェィィィャィ ィェィィ ィ 00ィ 02ィー 0906ィー08ィョ01ィェィィ ツ0209ィー ィィ ィョ ィィィィ ィー060006, ツィー06: ィ ) ィャ02ィー 06ィ ィエ02ィェィィ07 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィィ ツィェ0609ィーィェ06 04ィェィ ツィィィャ04ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー0609 (05ィィ ツィェ0609ィーィェ04ィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィー); ィ ) ィー ィーィェ060302ィェィィ07 05ィャ07ィ ィーィィィィ (05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィー); 09) 06ィ ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィーィ 09ィェィィィャィ 06ィー 09ィャ ィ ィ 08ィケ (09ィャ ィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィー) ィ ィィィャィ 0005ィ 09ィェィ ィコィ 0904ィ ィィィャ060706ィェィィィャィ ィェィィ07 ェ 0708ィィ ィェィィ02 04ィェィ ィェィィィヲ 06 ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー ィィ ィェィェィ 07 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィ 04ィョィャ0209ィ 02ィー0907, ィコィ ィコ ィェ0209ィィ01ィィィャィ 07 ツィ 09ィーィケ ィ ィヲ09ィ ィ ; ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー ィェ02 ィー06, ツィー06 06ィェィィ ィー, ィ ィー06, 06 ツ02ィャ ィョィャィ 05 ツィィ09ィ 06ィー ィー ィェ02 ィ ィョ0102ィー 0708ィィィェ07ィーィィ07 ツィョ ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィーィ ィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ. 0806ィェ020207ィー04 06ィーィェ060907ィー0907 ィコ ツィィ0905ィョ 0201ィィィェィィ02 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィーィ ェ ィコィ ィー ィィィヲ, ツ ィコ06ィー ィィ090409ィ 02ィー0907 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィケ ェ 05ィー ィ 09ィィ0102ィェィィ07 ィャィィ08ィ ィ ィエ02, ィー06 ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィー ェ ィェィ ィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0401 ィィ ィェ ツ0209ィコィィ01 09ィー ィーィィ ィェィ 02ィィィィ ィェィィィーィィ09ィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ 09ィャ0209ィー02 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 0709ィィ ィィ02ィヲ ィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ ィィ02ィヲ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィコ0600ィェィィィー ィィ06 ィィ 0704ィーィ 06ィー ィー0902ィーィィィーィケ ィェィ ィー06ィャ, ィコィ ィコ ツ ィコ ィェィ 02ィー ィャィィ08, ィコィ ィコィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 06 ィャィィ ィーィ ィェ0609ィィィー ィェィ ィェィィ02ィャ, ィコィ ィコ ィ 06ィー0907 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィェィィィーィィ09ィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィケィャィ ィ ィコィーィィ09ィェ06 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィャ ィ ィェィ ィー09 ィィ 0708ィィ02ィャ0609 ィー0208ィャィィィェ "ィコ06ィェ020207ィー". 0806ィェ020207ィー ィー0907 ィコィ 05ィケィコ06ィヲ 09 05ィ ィーィィィェ09ィコ conceptus "ィャ040905ィケ", "0706ィェ07ィーィィ02". 00 "09ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 05ィェ ィーィェィィ02ィコィ 07, 2007
84 ィィィコ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ 0802" 01ィ ィェ ィョ06ィエ ィェィィ02: "0306ィェ07ィーィィ02 (ィコ06ィェ020207ィー) ェ ィェィィ02 ィー ィコィ, ツィー06 ィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ, ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 ィィィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィヲ: 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ェ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ, 0706ィェ07ィーィィ02 ェ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィィ ィャ, ィィ ィョ02ィャ0401 ィコィ ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィィィ, ィーィ ィコ ィィ ィィィコ02" [8: 384] ィーィェ06, ツィー06 ツ ィコ ィャ040905ィィィー ィコ06ィェ020207ィーィ ィャィィ, ィコ06ィャィ ィィィェィィ08ィョ02ィー ィィ01, ィーィ ィ ィェ0402, ィャィィ08ィョ02ィー ィェ ィコ06ィェ020207ィー ィャ ィェィィ07, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィィ08ィョ07 05ィーィィィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィィ 04ィェィ ィェィィ07 06 ィャィィ ィコ ィー ィィ03ィケ 0601ィェィィィャ ィィ ィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィコ06ィェ020207ィー ィェィ ィェィィィィ ツ ィコィ. 07 ィコ06ィェ020207ィーィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィ ィィ080601ィ, 05ィー06 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 08ィ 09ィェ ィ ィイ02ィャィョ 04ィェィ ィェィィィヲ, ィ ィェィェ ィェ07ィーィィ02ィャ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ェ 05ィー06 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07 ィコ06ィェ020207ィーィ ィコ060904ィャィィ ィー09ィ ィャィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07, ィ ィェィェィ ィコ060906ィヲ 0201ィィィェィィ0202ィヲ, ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィー 09 ィコ06ィェ020207ィー. 0806ィェ020207ィー ェ 05ィー ィコ060906ィヲ 06ィ 08ィ 04 ィャィィ08ィ. チィー ィェ ィョ ィコ06ィェ020207ィーィ ィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07? 06 ィー06 ィィ 0108ィョ ェ ィェィィ07 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0402, ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 0708ィィ , ィョ05ィケィーィ ィー ィェィ ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコ06ィェ020207ィー ェ 0201ィィィェィィ02ィ ィコ06ィェ020207ィー , ィ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ェ 0201ィィィェィィ02ィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィコィ. 0806ィェ020207ィー ェ 0201ィィィェィィ02ィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィィ05ィィ 06ィ ィエ ィェィ ィェィィ07, ィ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ェ 0201ィィィェィィ02ィ ィコ ィェィ ィェィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィャ ィェィ ィェィィ02ィャ 0706ィェィィィャィ 02ィー ィ ィエ ィェィ ィェィィ02, 09ィコ0506 ツィ 06ィエ ィコ ィェィ ィェィィ02, ィコ06ィー ィエ0209ィー090502ィェ ィコ060904ィャィィ 04ィェィ ィコィ ィャィィ. 05ィェィ ツ02ィェィィ02 ェ 05ィー06 ツィ 09ィーィケ ィコ06ィェ020207ィーィ, 06ィーィェ060302ィェィィ02 ツィ 09ィーィィ ィコ ィャィョ, ィコ06ィー ィェィ 0409ィ ィェ ィコ060904ィャ 04ィェィ ィコ06ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 07 ィコィ ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィィィコィ, ィーィ ィェィィ02 06 ィャィィ , ツィー06 04ィェィ ツィィィャ ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802, ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェ0209ィョィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャ ィョ0006ィヲ ィー06ィャィョ 09ィ 03ィェ ィ 09 ィョ09ィ 0302ィェィィ02ィャ 09ィャ06ィー0802ィーィケ ィェィ 07ィ 08ィーィェ0208ィ 09 ィィィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09 ィェ ィ 0102ィェィィィィ ィコ ィェィ ィャィィ ェ ィェ ィ 0102ィェィィ02 "ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィコィ 08ィーィィィェ ィャィィ08ィ ", ツィー ィー ィィィーィケ 06 "ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィコィ 01" ィャ ィィィヲ 0906ィーィャィ ィェ 06ィーィャ02 ツィ 05, ツィー06 01ィ ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェ04ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィィー 09 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ツィ 09ィーィィ ツィェ ィェ ィ 0102ィェィィ07 ィコ , ィィィャ02ィェィェ ィー06ィャ 06ィェ 09ィィ ィー ツ0209ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ ィエ02ィェィィ07, ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェィィィコィェ060902ィェィィ07 ィェ060906ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ. 0806ィェ020207ィー 06ィー08ィ 03ィ 02ィー 04ィェィ ィェィィ02 ィィ ィー ツ ツ0209ィー09ィ ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィェ07ィーィィィヲ. 02ィェ ィー ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ0202ィヲ 07ィ ィャ07ィーィィ, ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィコ09ィィィコ06ィェィ, ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィェ020207ィー04 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 06ィ ィエ02ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャィィ, 0008ィョ ィャィィ ィィ 05ィィ ツィェ04ィャィィ ィョ02ィー ィ 09ィィィーィケ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ ィェ020309ィコ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 03ィコ ( ィー0208ィェィィィェ ィィ 0108.), ツィー06 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィィィャ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ06ィャ ィェィ 03ィィ01 04ィェィ ィェィィィヲ ィ ィェィィィィ ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー ィー ィャィ ィェィーィィィコィ , ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ 08ィ 04ィェ ィーィィ07ィ, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0401 ィィ ィィ02ィィ06ィェィェ ィャ ィェィィィヲ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ, ィ ィーィ ィコ ィー010205ィケィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィコ0605ィケィコィョ ィャ040905ィケ ィェ02 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェ ィー06ィヲ 09 04ィェィ ィコ0609ィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ, ィー ィ ィ 07 ィィ ィーィケ 0802 ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ ィィ ィェィィ ツィケ ィェ0702ィー 00ィョィェィコ02ィィ ィーィェ020902ィェィィ07 04ィェィ ィコィ 09 ィャ040905ィケ ィ ィ ィー06ィャィョ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィャ0603ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ ィ 0302ィェィィ07. 02ィェィ ィー ィャィ ィェィーィィィコ ィェ07ィーィィィヲィェ06ィヲ, 0902ィャィ ィェィーィィィコ06-ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ. 0905ィ ィ ィョィェィコ02ィィィィ ィ 0302ィェィィ ィ 02ィー0907 ィェ , ィィィェィー020008ィ ィーィィ09ィェ0602 ィコィ ツ0209ィー ィー06 ェ ィェィィ ツィィ ィィ ィャ040905ィィ 0601ィェ ィャ02ィェィェ06, ィー ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ ィィィェ09ィー ィャィェ02ィェィィ ィー0208ィェィィィェィ, ィャ02ィェィェ06ィヲ 0709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, ィ ィーィ ィコ0302 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィーィ ィー0907 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャ 0904 ツ0502ィェ02ィェィィ02 ィィ ィィ ィ ィェィィ02 ィーィ ィコ06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ ィコィ ィコ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェィ ィェィィ ィェィ ィェィィ ィェィー060002ィェ ィィ 00ィィ ィェ ィャィィ08ィョ02ィー ィィ ィョ ツィ 09ィーィィィィ ィコィ, 04ィェィ ィコィィ ィコ06ィー ィョ03ィ ィー ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ04ィャィィ ィ ィャィィ 06ィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィコ06ィェ020207ィー ィェィ ィェィィィィ, 0601ィェィ ィコ06 09ィ ィャ ィェィ ィェィィ ィョィエ0209ィー ィー ィョィェィィ ィ 05ィケィェ06ィャ ィャ02ィーィェ06ィャ ィコ ( ィィィェィコィィィェ, 1997). 01ィ ィャ02ィェィェ06ィャ 05ィーィ 0702 ィィィャ02ィェィェ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0602, ィ ィェィー ィェィー08ィィ ツ0209ィコ0602 ィェィ 0708ィ ィェィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 09ィーィ ィャィィィェィィ08ィョ06ィエィィィャ, ィィ 05ィー ィィ ィー06ィャィョ, ツィー ィェィィィコ 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ04ィヲ ィィィェィー ィコ ィコィョ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエ02ィャィョ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 06ィー ィィ ィコ 08ィ 0409ィィィーィィ06 ィィ ィ ィェィィィヲ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0709ィィ01ィィ ツ0209ィコィィ01 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィコィ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ェ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィ ィ 05ィケィェ ィー02ィヲ ( ィ 08ィ ィョ050609, 2006). 08ィ ィヲ ィコ ィャィョ ツ0502ィェィィィー ィャィィ08, ィー. 02. ィィィャ0202ィー ィヲ ィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ; ィコィ ィヲ ィコ ィィィャ0202ィー ィ ィョ06 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ, ィィ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ 06ィ 0704ィ ィェィ ィ ィェィィ040609ィ ィーィケ ィ ィェィィ ィコィ ィ ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 05ィー06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ06ィヲ ィー06ィャ ィー ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ ツ ツ0209ィコ ィィ07ィーィィ02 ィャィィ08ィ, 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ ィコ ィェィーィ 05ィィィー02ィー ィャ060302ィー ィ 09ィー090609ィ ィーィケ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャィョ 06ィ ィエ02ィェィィ ィー09ィィ02 ィェィ 05ィィ ツィィ07 09 ィコィ ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィャ040905ィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー0609 " " ィィ " ツィョ ". 0002ィェィーィ 05ィィィー02ィー ィャ060302ィー ィ ィーィケ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィエ02ィェィィ02, ィィィ 06 "03ィョィャ" 09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィヲ ィャ060302ィー 0706ィャ0203ィ ィーィケ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィャ0401 ィィ 06ィ 08ィ ィーィェ ィヲ, 08ィ 09 ツ0502ィェィィィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィョ ィケ: ィ 06ィエィィィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06 ェ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 ェ ィョ ツィ 06ィエィィィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィ ィョ06 ィー08ィョ01ィェ0609ィーィケ ィィ 84
85 ィィィェィー ィーィ ィー ィーィ ィェィィ ィ ィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー ィェ ィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ0609, 04ィ ィェィィィャィ 06ィエィィ ィ 09ィェ0602 ィャ0209ィー ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ. チ ィコ 03ィィ0902ィー 09 ィャィィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィェィ ィェィィ07, 0706ィェ07ィーィィィヲィェ ィャ ィェィィ07. 00ィェィョィー0802ィェィェ0707 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ ィェィ ィコ05ィ ィ 02ィー0907 ィェィ 09ィェ0203ィェ0606 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ, ィ 05ィ ィ 0807 ツ02ィャィョ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィャ0603ィェ04ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィ02. 06ィ ィコ ィェィィィャィ ィェィィ ィ ィェィィ ツ02ィェ ィャ0603ィェ0609ィー07ィャィィ 09ィ ィャ ィェィ ィェィィ07, ィー ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ06ィヲ ィャィィ08ィ ィェ ィ ィーィケ ィョ06ィエ ィェィィ02: ィィ ィェィ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ "050203ィィィー 0702 ツィ ィーィケ ィャ040905ィィ", ィー06 ィェィ ィャ040905ィィ ィィィー "0702 ツィ ィーィケ ィコィ " ィ 00ィ 02ィャ, ツィー06 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ェ 05ィー06 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ , ィコ06ィー060804ィヲ ィィ ィィィー 09 ィー ィャ07, ィコ060001ィ 0905ィョ03ィ 06ィエィィィヲ ィィ05ィィ ツィィィーィ 06ィエィィィヲ, ィ 08ィ ィャィコィィ 05ィコ090705ィィ02ィィィーィェ ィ 0302ィェィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー060906ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィィ ィョ ツィィィー0409ィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィヲ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー, ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ08ィョ02ィー ィェ0609ィョ06 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェィョ ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコィョ06 ィィ ィー08ィ ィェ ィャィィ080609ィ ィェィェィョ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ ィェィーィ 02ィィ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィー. 02. ィェ ィェ07ィーィィ07 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー0907 ィェィ 0609ィェ ィ ィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー0609, ィョ ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ01 09 ィャ060400ィョ ツ ィコィ. 06ィャ0202ィー ィャ0209ィー ィェィィ07 ィィ ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ020207ィー ィィ 08ィ ィ 06ィー02 ィェィ 01 ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ04ィャ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 04ィェィ ツィィィャ04ィャ ィー02ィコ09ィー06ィャ ィェィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャ (ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ) ィコ ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ ィ 00ィ 02ィー ィー02ィェィィ ィャ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィャ. 0506ィ 09ィー0902ィェィェ06, 06ィ ィエ02ィェィィ02 06ィコィ ィ 02ィー ィャ0603ィェ04ィャ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィィ ィェィ 05ィィ ツィィィィ ィェィ ィェィィィィ ィコィ ィエ020006, ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィェ02ィコィィ01 09ィャ , ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィョィエ02ィェィィィヲ (000802ィヲィャ0609), ィェ06 ィィ ィ ィ 06ィーィコ02 05ィーィィ ィヲィャ ィコ ィョィー00ィャ 0708ィィ01ィ ィェィィ07 ィィィャ ィヲ09ィー09ィ ィコ06ィャィャィョィェィィ02ィィ08ィョ02ィャ0609ィーィィ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィコ , ィコ06ィャィャィョィェィィ02ィィ08ィョ02ィャ ィヲィャ ィ 08ィ 04ィョ02ィー ィコ0609ィョ06 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ. 08ィェィェィ ィ ィィ02ィコィ 07, ィィ ィーィェィ ィケ09ィコィ 07 ィィ ィ ィー0205ィケィェィィ02ィ, 04ィ ィェィィィャィ 06ィエィ ィ 0408ィ ィ 06ィーィコ06ィヲ ィェィ ィ 0608ィ, ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィャィィィーィィ090609, ィョ09ィーィ ィェ0609ィィ05ィ, ツィー ィェィェ0402 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ00ィィ ツィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー ィーィ 09ィィィャ04 09 ィー06ィヲ ィャ020802, 09 ィコィ ィコ06ィヲ 06ィェィィ ィィィャ04 ィェィ ィコ "0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィャィィィーィィ090609" ィコ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィィ09ィー02ィャ ィャィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ 06ィー05ィィ ツィ 06ィー ィョ00 06ィー 0108ィョ00ィ, ィェ06 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィェィィ ィ 05ィィィィ, ィョィコィ ィ 06ィエィィ02 ィェィ 06ィ ィエィィィヲ 0706ィェ07ィーィィィヲィェ04ィヲ ィ ィ 04ィィ09, ィェィ ィコ06ィー060806ィャ 0609ィェ ィ 06ィー0907 ツ ツ0209ィコィィィヲ ィコ, ィャ ィェィィ02 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィケ ィャィェ ィーィェィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ ィ ィィ02ィコ06ィヲ ィィ ィ ィー020502ィヲ ェ ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィェィ ィ 0608 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ ィャ02ィェィーィ 08ィェ ィェ07ィーィィィヲ, ィコ06ィャィ ィィィェィィ08ィョ07 ィコ06ィー ィコィ ィヲ ィコ ィャ060302ィー ィ 09ィ ィーィケ ィ 0209ィコ06ィェ02 ツィェ0602 ツィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェィェ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィコ06ィェ00ィィ00ィョ08ィ 02ィィィヲ. 0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィャィィィーィィ ィー ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィョィェィィ ィ 05ィィ07ィャィィ, ィィィェィ ツ , 05ィー06 ィーィ ィコィィ ィャ02ィェィーィ 08ィェ ィェ07ィーィィ07, ィコ06ィー ィ 06ィャ ィコ02 ィェィ ィヲ0102ィー ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエ0202 ィィ ィーィィ 0706ィェ07ィーィィ07 ィィィェィーィョィィィーィィ09ィェ ィェ04 ィェ0609ィィィー ィ ィコィ, ィィ ィェィ ィィ ィェ ィャ0603ィェ06 09ィー0806ィィィーィケ ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ ィ ィコ0605ィケ ィョ000601ィェ ィェ ィコ ィィィェィィ ィョ ツ02ィェィィ02 ィコ06ィェ020207ィー ィョ0909ィコ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコ ィコィ ィ 02ィー, 0601ィェィ ィコ06, ツィー06 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 00ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィャィィ08ィ ィェ02 ィョィェィィ ィ 05ィケィェィ, ィィ ィコィ ィヲ ィィ ィー0209ィー0902ィェィェ ィコ ィィ08ィョ02ィー "05ィーィェィィ- ツ0209ィコィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィコ06ィェ020207ィーィ ィャィィ". 06ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィャ04 06ィー ツィ 09ィーィィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04, 06ィー ツィ 09ィーィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ00ィィ ツィェ ィィ00ィィィコィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ツ0209ィィ01ィェ06ィヲ 0708ィィ ィーィ ィェィィィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02, 0607ィィ090409ィ 06ィエィィ ィィィ 05ィィ04ィィィー0205ィケィェ ィィィェ ィィ ィー06ィー ィ 00ィャ02ィェィー 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ 06ィャ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー0609 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 01ィョ ィー0902ィェィェィ 07 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィ, ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 ィィ01ィィ06ィャ, ィィ02 ィィ ィコ, ィ ィェ0703ィェ02ィヲ 03ィィ04ィェィィ ェ ィコィィィェ02ィャィ ィー060008ィ 00, ィー ィィ0102ィェィィ02, 00ィ 0402ィーィェ0402 ィィ 03ィョ08ィェィ 05ィケィェ ィーィ ィーィケィィ, ィコ06ィー ィェ0706ィー ィケ 0909ィィ0102ィー ィィ ィ ィェィ 05ィィィーィィィコィ. 01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 ィコ06ィェ020207ィー ィ ェ ィェ02 09ィョィャィャィ 01ィ 08ィ ィコィー ィー010205ィケィェ ィヲ, ィ ィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ツィ 09ィーィィ 0904ィ ィィィャィェ06 ィェィ 05ィ 00ィ 06ィー0907, ィコィ 06ィー0907, ツィィィェ0706ィー ィ 09ィェ04ィャィィ 09ィィ09ィー02ィャ0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィャィィ 00ィ ィコィー0608ィ ィャィィ 09 ィェ02ィヲ ィー ィィィーィィ ツ0209ィコィィ02, ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 05ィーィェ060709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 00ィ 02ィャ ィ ィャ 08ィェィェ ィ ィィ02ィコ06ィヲ [3], " ィ ィコィ 04ィ ィコ0601ィィ080609ィ ィェ ィェィェ ィ 04 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィャィィ08ィ " ィ ィィィャ ィェィィィコィェィョィーィケ 09 09ィョィーィケ "ィコ0506 ツ " ィコィョ05ィケィーィョ ィィ00ィィィェィ 05ィ ィィ 09ィョィャ02ィーィケ 0106ィェ0209ィーィィ ィィ01 09ィャ ィィ01 ツィィィーィ ィー020502ィヲ, ィ ィェィィ09, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ ィィィー 0608ィィ00ィィィェィ 05ィ, ィ ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィ ィィ07ィーィィ ィ ィーィョ07ィェ04ィャ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィェィェ06 ィィィェ06ィヲ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィェ020207ィー ィ ィコ 0706ィコィ 04ィ 05ィ 08ィェィェィ ィ ィィ02ィコィ ィ ィ 06ィー02 "080404ィコ. 08ィョ05ィケィーィョ08ィ ィェィ ィェィィ02" (1997), 0908ィ 09ィェィィ09ィ 07 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィィ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコィィ, 05ィーィェィィ ツ0209ィコィ 07 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィケ 0708ィコ06 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィ 08ィェ06ィャ ィーィ ィコィ, ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 09ィー ィェ ィ ィコ0906ィェ09ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィヲ09ィー0902ィェィェ06 ィェ ィ 08ィィィー0205ィケィェ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィェィィ ツ02ィャ ィェ ィィ09ィ 02ィャ06ィャィョ 0706ィー06ィコィョ ツィョ0909ィー09; ィ ィェ0005ィィ ツィ ィェ ィェィィ02ィャ 06ィーィェ060907ィー0907 ィコ 05ィャ0602ィィ07ィャ, 09 ィー ィャ07 ィコィ ィコ 08ィョ0909ィコィ 07 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィケ 09 ツィィィーィ 02ィー ィ ィ 05ィケィェ ィ 0302ィェィィ02 05ィャ0602ィィィヲ 0601ィェ06ィヲ ィィ ィェ0609ィェ ィョィェィコ02ィィィヲ ツ ツ0209ィコ06ィヲ 0802 ツィィ. 85
86 ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ 08ィョ0909ィコィィ01 06ィ ィョ ィィ05ィ ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィ , 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ01 05ィャ0602ィィィィ, ェ 08ィ ィ ィーィケ0907, ィー0609ィコ0609ィ ィーィケ, 09ィコィョ ツィ ィーィケ, 0008ィョ09ィーィィィーィケ, ィェ0609ィ ィーィケ0907, ツィ ィーィケ0907, 01ィ ィェ0108ィィィーィケ, ィョィェ0409ィ ィーィケ, ィィィーィケ0907, ィョ03ィ 09ィ ィーィケ0907, 09ィー0401ィィィーィケ0907, 0506ィ 0609ィ ィーィケ0907, ィィィエィ ィーィケ0907, 05ィィィコ0609ィ ィーィケ, 00ィェ0209ィ ィーィケ0907, ィー ィィィーィケ0907, ィー06ィャィィィーィケ0907 ィィ ィー. 01., ェ ィコ06ィー , ィコィ ィコ 09 ツィィィーィ 02ィー ィ ィィ02ィコィ 07, 0706 ツィーィィ ィェ ィィィャ04 ィェィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィコ, 09 ィコ06ィー060806ィャ 05ィャ0602ィィィィ 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィィ ィィ ツィ 09ィーィィ07ィャィィ ィーィィ07ィ : to be sad, pleased, angry. 04ィョ0909ィコィィ ィ ィ 03ィ 06ィー 05ィャ0602ィィィィ ィ ィェ020800ィィ ツィェ06, ツ02ィャ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィ ィィ02ィコィ 07 06ィ 08ィ ィーィィ05ィ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィー06, ツィー06 "08ィョ0909ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ " ィィ0406ィ ィィ05ィョ02ィー ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャィィ, 09 ィコ06ィー ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィャィィ ィーィ 02ィー ィコィ ィコ ィーィィ ィーィ ィェィェ04ィヲ ツ ツ0209ィコィィィャ ィ ィェィィ07ィャ ィィ ィャ ィョ09ィー0802ィャ0502ィェィィ07ィャ ィィ05ィィ ィコィ ィコ ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ04ィヲ 06ィー ィェィィ01 [2: 70]. 03ィャィョ 05ィー06 ィョ01ィ ィケ, ェ 09ィョィ ィイ02ィコィー ィ ィェ 06ィー 06ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ0609ィーィィ 04ィ ィコ06ィェ02 ツィェ04ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー. 00ィェ02 ィェィョ03ィェ06. 00ィェ02 ィェ0206ィ ィィィャ06 ェ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ, ィェィ ィ ィェィェィ 07 09ィョィ ィイ02ィコィーィョ ィィ0409ィェ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィーィ ィコィィ ィィィェィィ02 ィャィ Ex.: It is necessary for him to do this work. 0201ィェィ ィコ06 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ ィーィケ ィ 0605ィケ ツィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, ィコィ ィョ04ィ 02ィィ ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィ 09 ツ ツ0209ィコ06ィヲ ィヲ: He succeeded ェ 02ィェ ィョ ィー06ィャ. He failed ェ 03ィャィョ 05ィー06 ィェ02 ィョ01ィ ィケ ェ ツィ 09ィーィケ 06ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ0609ィーィィ ィェィ 09ィョィ ィイ02ィコィー02. 08ィ ィコ ィ 00ィ 02ィー ィ ィィ02ィコィ 07, 08ィョ0909ィコィィ02 06 ツ02ィェィケ ツィ 09ィー06 08ィ 0909ィコィ ィ 06ィー ィ 04ィーィィ ィヲ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ, ィ 04ィョィャ0209ィ ィィ 05ィー06ィャ, ツィー06 05ィーィィ 0906ィ 04ィーィィ ィー06 "0905ィョ ツィ 06ィー0907", ィィ ツィー06 06ィェィィ ィェ02 ィェ0209ィョィー 04ィ ィェィィ01 06ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ0609ィーィィ ィー06ィヲ 0708ィィ ツィィィェ02 06 ツ02ィェィケ ツィ 09ィー06ィー02ィェ 0005ィ ツ02ィー0907 ( 09 " チィ 09ィー06ィーィェ06ィャ ィ ィョ0909ィコ ィコィ " ィィィェ0102ィコ ィーィィ09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィ ィ desire c ィィィェ0102ィコ0906ィャ 41). 00 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィェ02ィー ィー06 ツィェ ィー0902ィー09ィー09ィィ ィ 0302ィェィィ06 00ィェ02 ィョ03ィ 09ィェ ツ02ィー ィ 0302ィェィィ02 Feels like ィェ02 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィ ツ02ィー ィ 02ィー ィェ ィェィェ ィ ィェィィ02 ツ ィー06 ィコィ ィコ ィ 04 ィョ0708ィ ィャ ィィ0409ィェ02 ィェ02ィコ0602ィヲ 09ィィ0506ィヲ [2: 71]: ィョ 0106 ツ02ィー ィ 09ィィ. 02ィ ィィ05ィィ02 ィ ィィ ツィェ ィェィィィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ェ ィコ09 ィェ02ィコ0602ィヲ ィィ0808ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィコィ ィコ ィャ02ィェィーィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ. 05ィ ィャ02 ツ02ィェ06, ツィー ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィャ0600ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 0005ィ "ィ 04ィーィケ" ィィ0008ィ 02ィー 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィャ02ィェィケ03ィョ ィケ, ツ02ィャ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ. 00 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィ "to be" ィィ ィィ ィェ ィー0907 ィ ィ ィャィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ 0708ィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ ィ ィャ02ィェ ィィ 07ィ 0909ィィ09ィェ (09ィー08ィ 01ィ ィー0205ィケィェ060006) 04ィ ィ. ( ィーィェ06, ツィー06 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ェ 09ィィィェィー02ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィコ ェ ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ). 06ィ ィコ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャ0600ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ "ィ 04ィーィケ" 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907 ィー02ィャ, ツィー ィ 0502ィャィ 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ07, ィィ ィョ06 06 ツ ィケ ィ 0502ィャィ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコィ 01 ィェ ィ 0302ィェィ ィーィ ィコ 0609ィー0806, ィコィ ィコ ィャィ ィェ ィャィ ィェ09ィコィィ ィコィ ィィ ィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィョィー ィ 02ィー, ツィー06 ィェ ィコィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィ 02ィー ィコィョ05ィケィーィョ08ィョ, ィ ィー0605ィケィコ06 ィーィ 0202 ツィ 09ィーィケ, ィコ06ィー0608ィ 07 ィェ0609ィィィー 09ィ ィコ08ィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィィ ィ ィェィ ィィ09ィコ06ィャ 09ィャ , ツィィィーィ 02ィャ ィ 04ィーィィィィ ィャ02ィー ィィ05ィィ ィーィョ0706ィコ 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャ 0002ィェ06ィャ02ィェ06ィャ, ィィ 06ィェ 06ィ 0802ィーィ 02ィー 09ィャ040905; ィィ ィー ィャ ィー090608ィィィー ィコィョ05ィケィーィョ08ィョ [3: 36]. 0201ィィィェ ィィ ィー06ィー 0302 ィェィ ィーィョ0800ィ ィコィー 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 01 ィャ060302ィー ィェィィ09ィ ィーィケ ィ 04ィェ06ィャィョ ィョ0909ィコィィ ィ 0302ィェィィ02 09ィイ0209ィーィケ 0906ィ ィ ィコィョ 0604ィェィ ツィ 02ィー "0708ィィ06ィ ィーィィ ィ 0605ィケ0306ィヲ ィー, ィェィ 0904ィコ ". 08ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィー0902ィー09ィー09ィィ02 to eat dog ェ "ィョィェィィ03ィ ィーィケ0907, ィャ04ィコィ ィーィケ0907, ィ 04ィーィケ 09 ィョィェィィ04ィィィー0205ィケィェ06ィャ ィェィィィィ, 09ィェ0209ィーィィ 0609ィコ0608ィ 0502ィェィィ02, ィーィィィーィケ 06ィ ィィ01ィョ". 0002ィェィー08ィ 05ィケィェィ 07 04ィ 01ィ ツィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ェ 0607ィィ09ィ ィェィィ02 ィィ 06ィ ィイ0709ィェ02ィェィィ02 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィィ 01ィィィェィ ィャィィィコィィ " ィエ ェ 0905ィョ03ィ 06ィエ020006". 0806ィェ02 ツィェ04ィャ ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ 0506ィ ィ ィエ02ィェィィ07 ィ ィョ0102ィー 08ィ 04ィェィィ02ィ ィャ020301ィョ 04ィェィ ツ02ィェィィ07ィャィィ, ィコ06ィー ィィ ィィ09ィ 06ィー ィ ィェィィィコィィ. 0306ィェィィィャィ ィェィィ ィー06ィィィー 09 ィィ09ィー0605ィコ0609ィ ィェィィィィ ィィ07ィィ02ィェィー06ィャ ィョ ツ02ィェィェ ィ ィエ02ィェィィ07. 00ィ 03ィェ06, ツィー06ィ 04 ィコ06ィェ020207ィー, ィェ06ィヲ 00ィィ05ィケィー08, 09ィーィ ィェ0609ィィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィーィ 02ィィ02ィヲ ィィ ィ 01ィ ィ ィェィィ05ィィィエ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィィ07ィィ02ィェィーィ, ィ 09ィ ィャ ィ ィエ02ィェィィ02 ィ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ04ィャ, ィー.02.ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ080609ィ 0506 ィェィ 0006ィェ02 ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ09ィェ ィ 0608ィ 04ィェィ ィコ0609 ィィ ィョィコ05ィ ィ ィケ ィーィ ィェィェ04ィヲ 04ィ 08ィ ィェ0202 ィコ ィ 04ィ 04ィェィ ィェィィィヲ ィエ ィ 00ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィ 04ィーィケ 05ィコ06ィェ06ィャィェ04ィャ, ィョ ツィ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィ 0102ィェィィ ィェィ ィェィィ07ィャィィ 0905ィョ03ィ 06ィエ ィョ ィェ0609ィーィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィィャ0202ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ ィーィケ ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィーィ, ィコ06ィー0608ィ ィー 0106ィ ィィィーィケ0907 ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ0401 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィ ィエ02ィェィィ ィェィィィーィィ09ィェィ 07 06ィ 08ィ ィ 06ィーィコィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィーィョ07ィ 06ィエ02ィヲ ィコ ツ ィコィョ 0708ィィ 01ィィ09ィコィョ080902, ツィー02ィェィィィィ, 04ィェィ ィコ06ィャ09ィー ィコ060904ィャィィ ィー02ィコ09ィーィ ィャィィ, ィィ ィィィー ィコィ ィコ ィャ ィェィィィャィ ィェィィ07, ィーィ ィコ ィィ ィェィィ ツィィ. 02ィ 08ィ ィ 06ィーィコィ ィコ ィ ィェィェ ィ ィェィ 09 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02ィャ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィェィーィ 02ィィィヲ, ィィ ィコィ 02ィャ0401 ィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 07ィ ィャ07ィーィィ ィコ 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ ィーィ ィェ ィコィ ィコ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ , 09ィョィーィケ ィコ06ィー ィ ィ 06ィーィコ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 04ィ ィコ0506 ツ00ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィャ ィィ ィェィィィィ ィコ ィー08ィョィコィーィョ ィーィ ィー 09 07ィ ィャ07ィーィィ ツ ィコィ 09ィェ0203ィェィィィヲ ィャィィ08 ィィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0402 ィャ ィィ. 0308ィィ ィ ィェィ 05ィィ ィィ09ィコィョ0809ィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 06ィ 08ィ ィ ィ ィー0409ィ 02ィー0907, ィェ06 ィィ ィ 00ィー0907, ィィィェィー020008ィィ08ィョ02ィー ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィエ ィィ 0905ィョ03ィ 06ィエ
87 ツ ィィ ィー09ィ ィェ0208ィ ィェ ィ ィェ ィ ィャィィ, ィィ ィエィィィャィィ 09 ィェィ 0302ィヲ 07ィ ィャ07ィーィィ, 0601ィェィ ィコ06 ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ "0006ィェ ィェィ ィェィィ07", ィコ06ィー ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 06ィ ィェ ィェィ ィェィィ ィ 05ィィィヲ ィエィィィャ ィィ 0905ィョ03ィ 06ィエィィィャ, ツィー ィー ィェ060906ィヲ ィコ ィ ィエ02ィェィィ ィェ ィェィ ィェィィ07 ェ ィィィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ 0006ィェ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィィヲ ィィィェィィィャィ 02ィャィョ ツィケ ィィィェ060008ィ ィー ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィコィー 0006ィェ ィェィ ィェィィィヲ, ィ 0204 ィィ ィ ィェィィ07 ィコ06ィー ィェ ィャ0603ィェ ィーィィ0302ィェィィ ィェ ィィ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィェィィィャィ ィェィィ ィィ 06ィ ィャ02ィェ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ. 00 ィコィ ツ0209ィー ィー0208ィャィィィェィ ィェィー04 ィ ィコィーィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィーィョ07ィ 02ィー 0706ィー0802ィ ィェ0609ィーィェ06-ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィ 05ィ 01ィ ィェィィ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ ィー ィコ0506 ツィ ィーィケ ィェ06ィヲ 01ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 ィェィ 0108ィョ00ィョ06. 05ィョィ ィイ02ィコィー ィィ08ィョ02ィー ィャ06ィエィケ06 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ ィヲィェ ィコ0601ィィ080609ィ ィェィィ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィコィ ィコ 04ィェィ ィコィ ィャィィ ィコィ, ィーィ ィコ ィィ ィコ06ィェ020207ィーィ ィャィィ. 00 ィー ィャ07 06ィェ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィ ィェ0609ィーィケ ィ 06ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー 0609ィーィ ィェ0609ィィィーィケ 06ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ 0706ィー06ィコ ィェィ ィェィィ07 ィィ ィ ィ 05ィィ040609ィ ィーィケ ィェ0203ィェ02ィヲ 0802 ツィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィ 08ィ 0404 ィィ ィーィ ィェィィ ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィー09ィ ィャィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィコ ィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィィ ィェィ ィェィィ07 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィ 0600ィ ィエィ 06ィー0907 ィィ ィョ0109ィ ィィ09ィ 06ィー ィ 09 ツ02ィー 0708ィィ06ィ ィエ02ィェィィ07 ィコ ィィィェ ツィェ04ィャ (09ィー060804ィャ) ィコ060906ィヲ ィィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェィ ィャ ィャィィ08ィ ィ ィィ02ィコィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィャィィィーィィ0904. ェ 00.: 04ィ 01ィョ00ィ, ィ ィィ02ィコィ ィコ. 08ィョ05ィケィーィョ08ィ ィェィ ィェィィ02. ェ 00.: 04ィョ0909ィコィィ ィ 08ィィ, ィョ080209ィィ ツ ィィ ィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ0804. ェ 00.: 05ィェィ ィェィィ02, ィィィェィコィィィェ 01. チ02ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィ09ィー02ィャ04 ィィ ツ02ィー ィコィ. ェ 00.: 09ィ ィ ィィ08ィィィェィー, ィ 08ィ ィョ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ. ェ 00.: 01ィ ィョィコィ, ィ 08ィ 09ィィィコ ィコ ィィィ 05ィケィェ ィーィ ィーィョ09ィ. 00.: 06ィェ-ィー ィコ0604ィェィ ィェィィ ; ィィィェ-ィー, ィ ィーィコィィィヲ ィ 08ィケ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609 / ィョィ 0807ィコ0609ィ, ィャィケ07ィェィコ0609, ィ ィェィコ08ィ 02, ィョ04ィィィェィ. ェ 00.: , ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ 00., ィー0208ィェィィィェ ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィィ 0709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ. 00ィ 0803ィ 09ィ, ェ ィェィコ ィェ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィィィ, 00.: 01ィ ィョィコィ, ィーィェィィ02ィケィコィ : ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィ 0502ィャ06 ィー ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0607 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィコ0600ィェ06ィーィィ09ィェ0607 ィー06 ツィコィィ ィョ; ィ 02ィーィケ0907 ィ ィェィ ィャィョ09ィ ィェィェ07 ィャ0609ィェ ィ ィィ09ィー0609ィー ツ ィ : ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ , ィャ0609ィェィ ィ ィィ09ィー0609ィーィケ, ィコ06ィェ020207ィー. S. V. Plotnitskaya INTERCULTURAL COMMUNIC08TION: COGNITIVE INVESTIGATIONS The article deals with the problem of intercultural communication from the cognitive point of view. The analysis of the student's language personality is given in short. Keywords: intercultural communication, language personality, concept. 87
88 '373: : ィ 09ィィ05ィケ0209ィ ィョ 06ィ ィ ィコ09ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィィィ ィコ ィ 08ィ ィャィィ08ィ (ィェィ 0708ィィィャ ィェィェ0609ィーィェ ィェ06 ツィェ ィ ィェィィ07 ィェ02ィコ06ィー ィコ0902ィャ 08ィョ0909ィコ ィコィ ) 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 0202ィェィェ0609ィーィェ ィェ06 ツィェ ィ ィェィィ ィ 0502ィコ0902ィャ 08ィョ0909ィコ ィコィ, 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ06ィエィィ01 06ィ ィェィェ06ィヲ 0202ィェィェ0609ィーィェ06ィヲ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ. 06ィーィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィー ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィコ060904ィャ ィェィ ィェィィ02ィャ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 ィョィェィィ ィ 05ィィィヲ, ィコ ィコ06ィー060804ィャ 06ィーィェ060907ィー ィーィェ060302ィェィィ07 ィコ ィャ02ィェィィ, 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ 0708ィィ , 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィー ツ ィ : 0202ィェィェ0609ィーィェィ ィコ0609ィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ, 0202ィェィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィ 02ィィィィ, ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィェィェ0609ィーィィ, ィコ0609ィ ィェィコィ. 0006ィエィェ06ィヲ ィ ィ 05ィィ09ィー09ィコ06ィヲ ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ, ィ 08ィ 04ィョ06ィエ02ィヲ ィャ02ィェィェ04ィヲ ィャィィ08 ィィ 06ィ 0609ィー080706ィエ02ィヲ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06 ツィョ0909ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ, ィョ ツィィ01 08ィ 04ィェ ィコ ィェィィィヲ ィーィィ090609ィー06ィィィー ィ ィェィー ィェィー08ィィ ツ0209ィコィ 07 ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ 00ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ, 06ィ ィョ ィィ09ィ 06ィエィ 07 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィ00ィィィコ ィコィ. 09ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ィィ05ィョ ィィィェィー ィ ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィョ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィエ02ィェィェ04ィャ ィコ02, 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィ ィョ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ, ィ 09ィー09ィョ ィ ィィィャ060706ィェィィィャィ ィェィィ06 ィィ 0904ィ ィィィャ06ィョ09ィ 0302ィェィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィエ02ィェィィ07 ィィ 0609ィョィエ0209ィー090502ィェィィ06 08ィ 09ィェ060708ィ 09ィェ ィィィ ィ ィャ02ィェィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08. 08ィ ィコ ィィ ィーィェ06, ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ060906ィヲ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィェ ィャ0603ィェ06 ィ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィコ 0706ィェ07ィーィィ07ィャ 0202ィェィェ0609ィーィィ ィィ 0202ィェィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィ 02ィィィヲ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィィャ ィィ ィィィェ02ィィ ィ ィーィェィィ ツ0209ィコ ィ ィエ0209ィー09ィ. 0201ィェィ ィコ06 05ィー06ィー 09ィーィ ィーィョ ィェィェ0609ィーィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ06ィ 0802ィーィ 06ィー ツ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィー06ィャィョ ィィ05ィィ ィィィェ06ィャィョ 06ィ ィイ02ィコィーィョ, ィィィャ0206ィエ02ィャィョ ィェィェ04ィヲ 03ィィ04ィェ02ィェィェ04ィヲ 09ィャ ィィ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィョィ ィイ02ィコィーィ ィコィョ05ィケィーィョ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0202ィェィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィ 02ィィィィ, ィーィ ィ 06ィヲ ィェ0402, ィェィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィョ0707ィィ080609ィ ィェィェ ィィィェ02ィィ0704, 0708ィィ01ィ 06ィー ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ04ィャ ィャ06ィーィィ09ィ ィャ ツ ツ0209ィコ ィャ ィェィィ07 ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィェィィ07 06ィ ィエィィ01 ツ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ ィ ィー0205ィィ ィィィェィィィャィ 06ィー ィー0607ィェィェ ィーィコィィ 09ィィ09ィー02ィャィ ィーィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィャィェ ィ 08ィ 04ィィ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ ィェィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィ 02ィィィヲ ィィ ィェィ ィャィィ ィー0906ィャ 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ ィィィェ02ィィ07ィィィ 05ィケィェ06 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィエィィ ィョ ィーィィ 0008ィョ ィェィ ィ 06ィー ィ 04ィェ06ィャィョ: 04ィ 07ィ 01ィェ0402 ィィ ィー06 ツィェ0402 ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィー0402 ィィ ィェ0402, ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィコ ィコィーィィ09ィィ09ィー09ィコィィ02, 06ィーィコ0804ィー0402 ィィ 04ィ ィコ0804ィー0402 ィィ ィャィェ0600ィィ ィェ0609ィ ィェィィ ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィィ09ィー02ィャィ 0904ィ ィィィャ ィ ィェィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 ィョィェィィ ィ 05ィィィヲ, ィコ06ィー ィーィョ07ィ 06ィー ィャィ ィャィィ 0108ィ ィェ02ィェィィ07 ィィ ィー08ィ ィェ ィィィィ ィィィ 05ィケィェ ィィ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィーィ ィィ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィャィィ ィェ ツ0209ィコィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィョ ィャ07, 0708ィィ080601ィョ, ィー08ィ ィェ09ィー0906, ツ ィコィ, ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィャィェ ィョ ィー06ィヲ 03ィコィ 0502 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 ィョィェィィ ィ 05ィィィヲ ィ 0602 ィャ0209ィー06 04ィ ィェィィィャィ 02ィー 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 08ィョ05ィケィーィョ ィィ ィー ィー08ィィ 0609ィェ0609ィェ ィィ01ィ ツ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ: ィ 04ィーィィ02 (0202ィェィェ0609ィーィケ ィーィェ ィィ09ィ ィェィィ07 ィコィ ィヲ ィャィィィェィョィー04 03ィィ04ィェィィ), 09ィーィ ィェ ィェィィ02 (0202ィェィェ0609ィーィケ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィェ09ィー090609ィ ィェィィ07), ィ ィェィィ02 (0202ィェィェ0609ィーィケ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 08ィ 01ィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07). 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 06ィーィェ060302ィェィィ07 ィコ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィャ 0708ィィ09ィョィエィ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ ィェィ ィー06ィー ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィィ ィャィェ02ィェィィ06 ィコィョ05ィケィーィョ , 0202ィェィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィ 02ィィィィ 08ィョ0909ィコィィ ィヲ ィ ィェ04 ィェ ィ ィェィィ02ィャ, ィ ィーィ ィェ ィェィィ02ィャ, ィー. 02. ィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ06 08ィ 01ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ 09 ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ06ィヲ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ06 ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィヲ09ィー09ィィ ィ 09ィィ05ィケ0209ィ, 2007
89 ィィ00ィィィコィ 0202ィェィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィ 02ィィィヲ, ィャィィ08ィョ06ィエィ 07 ィィ ィーィェィョ06 "ィィ0102ィ 05ィィ09ィーィィ ツィェ0609ィーィケ" 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィェィ ィィ0102ィ 05, ィ ィェ02 ィェィ ィェ0608ィャィョ, 06ィ ィョ ィェィ ィィ0208ィ 0801ィィ ツィェ0609ィーィケ ィェィェ0609ィーィェ ィェ0609ィ ィェィィィヲ. 0002ィェィェ0609ィーィェィ 07 ィィ0208ィ 0801ィィ07 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィャィィ08ィョ02ィー 09 ィェィ 0302ィャ 0202ィェィェ0609ィーィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ ィエィョ ィケ ィィィャ02ィェィェ06 01ィョ010609ィェ06-ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ0401 ィェィ ツィ 05, 06ィー ィェィェ0609ィー07ィャ 0708ィ 09ィ, ィィィーィィィコィィ, 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィィ ィィ ィー0608ィィ ツィェィョ06 ィィ 04ィ 09ィィ09ィィィャィョ ィケ. 06ィーィ ィィ00ィィィコィ 0202ィェィェ0609ィーィェ ィェィ ィェィィ ィー ィィ 0601ィィィェ ィィ01 09ィ 03ィェ0401 ィ ィコィー ィコ060906ィヲ ィェィコィィ, 0909ィィ01ィョ ツ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィコィィ ( ィ ィェィェ ィョ ィー ィェィィ02ィャ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ツィョ0909ィー09ィ ) ィェ ィコ06 ィィィャ0206ィー ィコ02 ィ ィェィ ツィィィャ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ツ02ィャ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェィコィィ 08ィ 02ィィ06ィェィ 05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ィ ィェィェ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィィィェィー ィ ィャィィ ィィ ィェ0209ィェ04ィャ ィー06ィャ ツ ィコィ ィェィコィィ 05ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ ィ ィェ04, ィコィ ィコ ィィ ィーィェ06, 09 ィャィィ ィェ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィ 0406ィヲ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ツ ツィ ィヲィェ06 ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ06ィヲ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィィィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ ィー0802ィ ィョ06ィエ02ィヲ 09 ィョ ツ02ィ ィェ ィーィ 05ィケィェ06ィヲ "0802ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ" ィ ィェィェ04ィャ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ02 ツ ィコィ 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィーィェ060302ィェィィ07 ィコ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 06ィ 04 ツィェ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィコ0902ィャ ィー0205ィケィェ04ィヲ, ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ, 05ィェ020800ィィ ツィェ04ィヲ. 00 ィー0605ィコ ィ ィョ0909ィコ ィコィ 0502ィコ0902ィャ04 ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィィ 05ィェ020800ィィ ツィェ04ィヲ ィィィャ0206ィー 03ィィ0806ィコィョ06 09ィャ ィョ ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィケ, ィー ィーィェ060907ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ, ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィヲ, ィェ06 ィィ ィヲ ィー02ィャ070208ィ ィャ02ィェィーィ, 00ィィ04ィィ- ツ0209ィコ ィコ05ィ 01ィ, 06ィ 08ィ 04ィ 03ィィ04ィェィィ ツ ィコィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ツ ィコ, ィョ ィエィィィヲ ィャィェ ィャ02ィェィィ ィーィョ, ィャ060302ィー ィョ ツィィィーィケ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィィ05ィィ 05ィェ020800ィィ ツィェ04ィヲ, ィェ06 ィェ ィャ ィー06 ツィェ06 ィ ィョ0102ィー ィェィ 0409ィ ィーィケ ィー0205ィケィェ04ィャ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェ07ィーィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 ィィ ィー020507, ィー0205ィケィェ ツ ィコィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー, ィ ィェィェ04ィヲ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィ ィョ ィェィェ0609ィーィケ ィヲ09ィー09ィィ07 (0908.: ィー0205ィケ ェ ツ ィコ, ィィ0903ィィィヲ 0902ィ ィコィ ィコ06ィヲィェィィィ ィョ01ィケ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ). 00 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィコ0902ィャ02 "010207ィー0205ィケィェ0609ィーィケ" ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィ "activity" ィィ "work", ィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602 "010207ィー0205ィケィェ04ィヲ" ィィィー0907 ィコィ ィコ "active", "energetic" (ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ, 05ィェ020800ィィ ツィェ04ィヲ), 0601ィェィ ィコ06, ィコィ ィコ ィョ0302 ィ ィーィャ02 ツ02ィェ , 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ツ02ィーィ ィェィィ02 "010207ィー0205ィケィェ04ィヲ ツ ィコ" ィェ ィャ ィー ィー0902ィェィェ ツ02ィーィ ィェィィ07ィャ "ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ, 05ィェ020800ィィ ツィェ04ィヲ ツ ィコ", ィコ0605ィケィコィョ 09ィコ0506 ツィ 02ィー 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィ ィョ ィェィェ0609ィーィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ ィー08ィ ィェ09ィー ィェィェ0609ィーィェ06ィヲ ィィ0208ィ 0801ィィィィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィ ィ ィィィ 05ィケィェ06 04ィェィ ツィィィャィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィ 01ィ 02ィー ィェィョ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィィ0102ィ 05ィ. 0009ィィ01ィョ 05ィー ィョ0909ィコ06ィャ ィェィ ィェィィィィ 09ィ ィャ 0002ィェ06ィャ02ィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィー ツィー06ィ ィー0902ィー09ィー090609ィ ィーィケ ィコ06ィヲ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ06ィヲ ィェィコ02, ィョ ツィ 02ィー ィャィェ ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィィィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィ07 ィコ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ02ィー ィェ ィ 08ィィィー0205ィケィェィ ィェィコィ, ィ ィエィ ィャィェ0600ィィ ィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィ01 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィ ィコィー04 ィィ ィャ06ィーィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ( ツ ィコ, ィコ06ィー060804ィヲ ィコ ィー ィィ ィ, ィェ02 09ィー0209ィェ070709ィケ ィー09ィ ィーィィ0302ィェィィ ィィ ィヲ), ィ ( ツ ィコ ィョ04ィコ ィヲ, 0604ィ ィ 06 ツ02ィェィェ04ィヲ 0005ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィェ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィ 05ィィ03ィ ィヲ0302ィヲ ィヲ), ィコ ィーィェ04ィヲ ツ ィコ ( ツ ィコ, 01ィョィャィ 06ィエィィィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィ ィコ ィョ05ィケィーィ ィー02 ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィ ), ィ 05 ツィェ04ィヲ ツ ィコ ( ツ ィコ, ィィ04ィェ02ィェィェ0402 ィィィェィー ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコ06ィー ィェィ 0708ィ ィェ04 ィェィ ィー0607ィェィェ ィィ06ィ 0802ィーィ ィー0205ィケ09ィー0906) ィィ ィーィ 09ィィィー020507ィャ ィィィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08, ィ 02ィェィェ06 ィー0201, 09 ィコ06ィー ィェ02ィェ 0108ィョ0006ィヲ 09ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィェ ィコ06 ィョ090906ィィィーィケ ィィ00ィィィコィョ 08ィョ0909ィコ ィェィェ0609ィーィェ ィェィ ィェィィ07, 06ィー08ィ 0302ィェィェィョ ィコ02, ィ ィィィャ02ィェィェ06: 0609ィョィエ0209ィー ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 0506ィ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ツ ィコ ィェ 01ィョィャィ ィーィケ ィー09ィ 01 ( ), ィェ ィェ ツィィィーィケ, 01ィィィー08ィィィーィケ ( ), ツ ィコ ィェ ィェ ィ 04ィーィケ ィョ04ィコ ィャ, ィェィ 0708ィ ィェィェ04ィャ ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィ 05ィィ03ィ ィヲ03ィィ ィィ ( ィ ), ィェ ィ 08ィィィー0205ィケィェ ィェィィ09ィ 02ィー0907 ィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェィ ィ ィコィ ィコ 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ04ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー ィー0205ィケィェ0609ィーィィ (0908. ィコ ィーィケ), ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィェ ィェィ ィ 04ィーィケ ィャ ツィェ06ィヲ, 09ィョ02ィーィェ06ィヲ, ィ ィーィェ0609ィィィーィケ ツ02ィャ-ィー06 ィ ィョ05ィケ03ィィィャ, ツ02ィャ ィコィ ィェ0209ィェ ィ ( ィョ02ィーィ ), ィィ ィャ , ィィ 0708ィィ06ィ 0802ィーィ ィー0205ィケ09ィー0906, ィ 09ィーィ ィェ060907ィー ィェ060906ィヲ ィャィィ ィェィィ07 (0908. ィ 05 ツィェ0609ィーィケ). 06ィコ090705ィィィコィ 02ィィ ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィコ060906ィヲ ィェィコィィ ィーィェ060302ィェィィィィ ィェィェ0609ィーィェ04ィャィィ 0609ィェ0609ィ ィェィィ07ィャィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ ィコィー02, ィェィ ィェィ , ィー ィィ04ィ 0200ィ ィーィケ ィャィェ0600ィィ01 ィョ070806ィエ02ィェィィィヲ, ィェィィィコィ 06ィエィィ01, ィェィ 0708ィィィャ0208, 0708ィィ ィー08ィ ィコィー0609ィコ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ィェィ ィヲ , "0502ィェィィ090401", ィー0607ィェィェ ィ ィエィィ01 ィェィ 0702 ツィィ ィョ0909ィコィィ01 09ィコィ 0406ィコ ィィ05ィィ ィャィィ ィェィィ07 ィ ィ ィーィェ06 "ィ ィヲ09ィー09ィョ06ィエィィ01" "05ィィ03ィェィィ ィヲ" ェ ィー ィコィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェ0604ィェィ ツィェィ 07 ィェ0200ィ ィーィィ09ィェィ ィェィコィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィーィ ィコィィ ィャ060302ィー ィィィーィケ0907 ィー0605ィケィコ06 09 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 01, ィェィェィ "010207ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 08ィ 01ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ", 09 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 01, ィ 0903ィィ ィコィィ ィ ィ ィーィ ィェ06ィコ 08ィ 02ィィ06ィェィ 05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, 09 ィー ィャ07 ィコィ ィコ 09 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 01 ィィ0102ィ 05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ, ィェ02 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィィ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ06ィヲ 89
90 ィェィコィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィー0802ィ ィョ02ィー 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィィ ィ 0901ィ ィェィェ0609ィーィィ ィコ06 ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェィ 07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ ィーィ ィー0907 ィェ ィャ0603ィェ06ィヲ ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィィィ 05ィケィェ06-05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコィィ01 ィョ ィィ0701, 0601ィェィ ィコ ィー06ィヲ 09 05ィー06ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィー0609ィ 05 "ィ 08ィ ィーィケ ", ィィィ 06 03ィィ04ィェィケ "09ィェ020900ィー", ィィ " ィーィィ0302ィェィィ ィ 05ィケィェ ィィ ィャ0603ィェ ィェ0206ィ ィィィャ06 09ィー0802ィャィィィーィケ0907 ィコ ィィ0102ィ 05ィケィェ06ィャィョ ィィ ィェ ィャ0603ィェ06ィャィョ". 06ィャ0705ィィ02ィィィーィェ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィェィェ0609ィーィェ ィェ ィコ060906ィヲ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィ 06ィエィィ ィィ00ィィィコィョ ィコ ィ 08ィ 04ィ ィャィィ08ィ, ィー0802ィ ィョ06ィー 05ィコ090705ィィィコィ 02ィィィィ 09 ィョ ツ02ィ ィェ0401 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 01 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ. 02 ツ02ィェィケ 0106 ツ02ィー0907 ィェィ ィーィケ0907, ツィー ィェィィィャィ ィェィィ ィェ0609ィ ィェィィ ィェィコィィ, ィ ィエ ィコ ィィィェィィ02ィ 01, ィ ィェィィ0903ィィ ィャ ィ ィェィィィィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィャィィ08ィョ, ェ 05ィー06 03ィ 00 ィコ, ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ, 0706ィコィ ィェ ィーィィ03ィィィャ06ィヲ ィィ. 06ィーィ ィケ 09ィィ01ィィィー ィー06ィャ, ツィー06ィ ィーィ 09ィィィー0205ィケ 09ィ ィャ06ィヲ 04ィ 07ィ 01ィェ06ィヲ ィィ04 ィコィョ05ィケィーィョ08, ィィ04ィョ ツィ 06ィエィィィヲ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ, ィ ィェィィ ィェィィ07 ィィ 0609ィョ030102ィェィィ07 04ィ 07ィ 0909ィィ09ィェ0609ィーィケ ィィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 06ィーィェ ィ 04, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィコ ィェィィ ィィ ィーィェ ィィ05ィケィャィ ィ 08ィコ060909ィコ "05ィーィ 05ィコ0208" ィェ ィィィーィケ 09 04ィ 0902ィーィェィョ06 ィコ06ィャィェィ ィーィョ, ィ 0409ィ 06ィー ィコ ィェィェ ィ ィェィィ ィケ ィー0605ィケィコ06 ィー060001ィ 09ィャ060302ィー ィー0607ィーィケ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ06 "03ィィ0806ィコィィィヲ 01ィィィ " (ィー0208ィャィィィェ ィ 01ィーィィィェィ ) 06 ツ02ィェィケ 08ィ 04ィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08, 09ィー0605ィケ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィヲ 09 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ ィ 09ィィ05ィケ0209ィ チ ( ) 07 09ィーィ ィーィー ィェィョィー ィ 05ィィ090609ィー ィェィェ0609ィェ ィェィェ ィャ0609ィーィョ ィコィィ ィコ0902ィャ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ, ィエ ツィ ィーィケ ィェィョ 0206ィェィェ0609ィェィョ ィェ0609ィェ0609ィーィケ 09ィョ ツィ 09ィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィェ0607 ィコィ 08ィーィィィェィィ ィーィョ ィェ0609ィェ0609ィーィケ 09ィィ ィーィケ ィェィィ01 06ィェィー ィーィ ィェィ ィェィ 05ィケィェ0606 ィャ0609ィェ ィャ0609ィー06 ィーィ ィコ 0409ィ ィェィィ01 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィィ01 ィョィェ ィ 0506ィヲ, ィコィィ01 ィェィ ィィィーィケ 09ィーィ ィェィェ ツィ 09ィョ, ィィ080601ィィ, ィケィェ0609ィー06 ィー06ィエ ツ ィ : 0206ィェィェ0609ィェィ ィャ0609ィェィ ィコィ 08ィーィィィェィ ィーィョ, 0206ィェィェ0609ィェ ィェィーィ , ィャ0608ィ 05ィケィェ ィェィェ0609ィー06, ィャ0609ィェィ ィェィコィ. G. M. Vasilyeva TO THE PROBLEM OF AXIOLOGICAL VARIETY OF LINGUISTIC IMAGES OF THE WORLD (ON THE EXAMPLE OF VALUE-ESTIMATIVE CONTENT OF SOME LEXEMS OF THE RUSSIAN LANGUAGE) The article is devoted to the analysis of peculiarities of value-estimative content of a number of lexems of the Russian language which testify about certain value relativity of modern Russian linguistic picture of the world. This relativity reveals itself in different interpretations by national linguistic consciousness of the so called cultural universals to which belong relation to time, relation to nature, relation to activity, etc. Keywords: value linguistic picture of the world, value orientations, moral values, language evaluation. 90
91 '373.22'374:573.4:631.5: ィ -ィャィィ ィャ04: 09ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー ィ 0407ィコィ 07 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ ィャィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィーィ ィェィ 09ィィ09ィー02ィャィ ィィ ィ ィー0205ィケ09ィコィィ ィョ08, ィェィ 0708ィ ィェィェ0401 ィェィ ィェィィ ィィィェ02ィィ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィィ09ィ ィェィィ ィャィィ ィャ 09 ィョ ツ02ィ ィェ06ィャ ィ 0802 (0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ06ィャ ィェィ 0607ィィ09ィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィィィェ060006ィェィ ) 09 ィョ ツ02ィー06ィャ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ ィェィ 05ィィ ツィィ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07, 06ィ ィョ ィェィェ ィョ0909ィコィィィャ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィャィィ080609ィィ0102ィェィィ02ィャ ツ ィ : ィャィィ ィャィ, ィコ06ィェ020207ィー, 08ィョ0909ィコィ ィコ0609ィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ, ィ 08ィェィ 07 09ィーィ ィーィケ07, 09ィィ09ィー02ィャィェ ィィ, ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ ィィ04ィェィ ィコィィ ィ 0502ィャィ ィィ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィー ィェ06ィヲ ィィ04 ィェィ ィィィ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィェィ ィョィコ02. 04ィ 0405ィィ ツィェ ィー08ィ 0905ィィ 04ィェィ ィェィィ07 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィ 0502ィャィョ 0904ィ ィィィャ ィィ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィコィ ィコ06ィヲィー ィェィェ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 (05ィィィ ィケ ィコィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィコィョ05ィケィーィョ0804, 08ィ 0409ィィィーィィィィ 05ィーィェ0609ィ, 05ィィィ 06 06ィー08ィ 0302ィェィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ ィコ02 ィィ ィェィ ィェィィィィ ツ ィコィ ィィ ィー. 01.), ツィー06, ィコ06ィェ02 ツィェ06, 0209ィー0209ィー0902ィェィェ ィェィ ィコ06 06 ツ0209ィィ01ィェ06, ツィー06 ィェ0206ィ ィィィャ ィィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ04ィヲ ィコ ィェィィ06 05ィー06ィヲ ィ 0502ィャ04, 09ィィィェィー ィ 0405ィィ ツィェ , ィャ02ィー , ィケィェ ィィ09ィ ィェィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィ ィョ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ 05ィー ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー 09 ィー020608ィィィィ ィィ 0708ィ ィコィーィィィコ ィ 09ィ ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ ィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 06ィー ィィ ィ ィー0205ィィ, ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ 0502ィャィ ィーィィィコィィ "070404ィコ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ " ィ 08ィ 04ィェ ィーィィ 09 08ィ ィャィコィ ィ 06ィヲ ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ04, ィェ06ィヲ ィョ00ィィィャィィ, ィェ06 09 ィー ィャ07 06ィー05ィィ ツィェ06ィヲ 06ィー ィェィィ01, ェ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィィィ, ィコ06ィー0608ィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィー ィーィィ ツ0209ィコィョ06 00ィィ ィィ ツ0209ィコィョ06 01ィィ0902ィィ0705ィィィェィョ, ィ ィ 04ィィ08ィョ06ィエィョ ィェィ 0706ィェ07ィーィィ0701 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ. 02ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィィ ィ ィェィィ07 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィィィ ィー ィェィ ィェィィ07, 06ィ 0609ィェ0609ィ ィェィェ0402 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィー06ィャ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ, ィ 0302ィェィェ ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィコィ 08ィ 04ィェ ィョ080609ィェ07. ( ィ ィ 06ィー ィ ィケ0009ィ, ィコ0609ィ, ィィィェ0609ィケ020906ィヲ ィィ 0108.) ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィ01 08ィ ィ 06ィーィ ィコィ ツ0209ィー0902 ィ ィ ィェィ ィ 06ィー0907 ィーィ ィコィィ ィェ07ィーィィ07, ィコィ ィコ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ0802ィャィ, ィィ09ィー02ィャィ (05ィコ ィャィ ), 09ィー ィーィィ07 ィィ 0108., 0708ィィ ィィ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ06 ィィ04 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィィ05ィィ ィェィィィコ03ィィ ィィ07ィェィィ02ィャ. 01ィ ィョ 09 ィョィコィ 04ィ ィェィェ04ィャィィ ィー0208ィャィィィェィ ィャィィ ィェ07ィーィィィヲィェ04ィヲ ィ 0707ィ 08ィ ィー 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィィィ ィー ィーィ ィコ ィコ0609ィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ ィィ ィコ06ィェ020207ィー, ィコ06ィー ィーィ ィー ィェィ ィ ィョ06 09ィ 03ィェ0609ィーィケ ィェ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィコィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー0907 ィィ ィ ィー020507ィャィィ, ィ ィー ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 08ィ 04ィェ06ィヲ 0708ィィ , ィコ06ィー ィャ0600ィョィー ィョ ツィ ィーィケ 08ィ 04ィェ ィコ ィエ02ィェィィ02, ェ ィコ06ィェ020207ィー ィ 0502ィャ02 ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィー0208ィャィィィェィ "ィコ06ィェ020207ィー" ィエ02ィェ06 ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィ ィ 06ィー. 06ィーィ ィ 0502ィャィ 06ィ 09ィョ0301ィ 02ィー0907 ィェィ ィャ020301ィョィェィ ィェ0401 ィィ ィャ020309ィョ ィコィィ01 ィコ06ィェ ィェ02ィィ0701 ィィ 0902ィャィィィェィ 08ィ ィ 05ィー06ィャ 07ィィ09ィ 05ィィ ィィ 07ィィ03ィョィー ィーィ ィコィィ02 ィィ ィ ィー0205ィィ, ィコィ ィコ ィコ0605ィケ010609, ィィ01ィ ツ0009, ィー0207ィ ィェ0609, ィ ィ ィョ03ィコィィィェ, ィエィ 00ィィィェ, ィー06ィャィ , , ィコ0609, ィィィェ0609ィケ0209ィ, ィィィャ02ィェ0609ィ, ィ, ィー0208ィェィィィェ, ィ ィィ ィャィェ0600ィィ ィョ00ィィ ィコ06ィェ020207ィー06ィャ ィャ ィェィィィャィ 02ィャ ィョ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 06ィ 08ィ ィ 06ィーィコ02 ィィ " ィャ02ィーィ ", 04ィ ィコ0506 ツィ 06ィエィョ ィ ィコ ィ 08ィ 04ィェ ィーィ ィェィィ02 ィィ 07ィョ ツ06ィコ ィ ィィィ 02ィィィヲ ィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィヲ, ィェィーィィ08ィョ02ィャィョ ィ ィ 05ィケィェ ィコ060904ィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ 08ィ 04ィェ0401 ィョ080609ィェ02ィヲ ( ィャ, ツ02ィーィ ィェィィ02ィャ, ィヲ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ06ィヲ ィィ ィー. 01.) (09ィャ. 08ィ ィ 06ィー ィ 09ィェ0401, ィ ). 00 ィ ィコィー02 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィィィ ィャ04 ィィ ィョ02ィャ ィーィ ィコィィ02 ィコ06ィェ020207ィー04, ィコィ ィコ ィャィィ ィャ04, ィェィ ィ ィ 05ィケィェ06ィャ ィョ080609ィェ ィェィーィィ08ィョ02ィャ0402 ィコィ ィコ ィ -ィャィィ ィャ ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィェィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 0905ィョ03ィ ィー ィ -ィャィィ ィャ ィャ-ィャィィ ィャ06ィヲ ィャ ィェィィィャィ 02ィャ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィェィ 0302ィヲ, ィ ィ ィャィィ00ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ07, ィエィィ ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィャィィ00ィィ ツ0209ィコ ィャ ィェィィ ィー08ィョィコィーィョ08ィィ080609ィ ィェィィ06 ィャィィ08ィ ィ ィェィーィェ04ィャ 0708ィィ04ィェィ ィコ06ィャ ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィ -ィャィィ ィャ ィー ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー (09ィャ., ィェィ 0708ィィィャ0208, 08ィ ィ 06ィー ィコ060906ィヲ ィィ ィ ィコィィィーィィィェ06ィヲ). 00ィィ ィィ ツ0209ィコィ ィコ09ィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィー0802ィ ィョ02ィー ィィィ 05ィケィェ ィィ ィ ィェィィ07 09 ィ ィコィー02 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィィィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィャィィ ィャ 01ィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ 0407ィコィ 07, 2007
92 ィィィーィケ ィ ィ ィィ02ィィィィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ ィェィ ィェィィ07 (ィーィ ィコィィ02 ィコィ ィコ "090906ィヲ ェ ツィョ0306ィヲ"), ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィェィェ0609ィーィィ 06ィ ィエ0209ィー09ィ, ィェ06 ィィ 0607ィィ09ィ ィーィケ ィェィ ィィ09ィェ ィコ ィーィ ィェィィ07 ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィィ0903ィィ ィヲ09ィー09ィィ02ィャ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィィ080609ィィ0102ィェィィ07 ィィ ィャィィ ィィ07ィーィィ07 (ィェィ ツィィィェィ ィャィィ ィィ ツ0209ィコ ィャ ィェィィ07 ィィ ィャ02ィェィェ0609ィーィィ), 0008ィ 00ィャ02ィェィー 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ. 09ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィャィィ ィャ ィェ, ィェィ ィェィ , 04ィ ィコ0506 ツィ ィーィケ ィィ01 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィャ ィ ィェィ 05ィィ ィー ツィー06ィ ィィィーィケ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ ィィ00ィィィコィョ ィコ06ィェ020207ィーィ, ィェ0206ィ ィィィャ, ィコ06ィェ02 ツィェ06, ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04, ィー. 02. ィ ィェィ 05ィィ ィェィーィ 02ィィィィ 0601ィェ ィィ ィー ィコ06ィェ020207ィーィ 09 08ィ 04ィェ ィコィ ィェィ ィコ06 05ィー06ィャィョ ィェ ィー090609ィ ィーィケ ィェィィ02 ィィ 08ィ 09ィコ0804ィーィィ ィ ィェィィ07 ィコ06ィェ020207ィーィ, 09ィィ09ィー02ィャィェ ィィ09ィ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ 0601ィェ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィェィ ィ, ツィー ィー ィ ィーィケ ィャ02ィー0601 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィーィ ィー0907, ツィー ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィコ06ィェ020207ィー0609-ィャィィ ィャ ィェ0206ィ ィィィャ 09ィィィェィー ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ01 ィャ02ィー0601ィィィコ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ (09ィャ. 08ィ ィ 06ィー ィィィコィィィーィィィェ06ィヲ, チ0208ィェ02ィヲィコ06, ィィィェ09ィコ060006, ィ ィャィコ080205ィィ010402, ィ ィェ0609ィ, ィ 08ィ 09ィィィコィ ィィ 0108.) ィ 00ィ 02ィャ ィョ06ィエィョ ィャィョ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィャィィ ィャ. 01ィ ィェィ , ィ 08ィ 04ィェ06, , ィェィィ02 05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィケ ィェィィ07 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ04 ェ "04ィ ィ 09ィャ040905ィ " ィ -ィャィィ ィャ04. 01ィ 09ィー060806ィャ 05ィーィ ィーィ ィー ィ 03ィェ04ィャ ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ ィャィィィェィィィャィョィャィ ィコ06ィェ020207ィーィ, ツィー ィョィエ0209ィー ィー0907 ィェィ ィ ィ ィ 08ィェ ィィィェィィ02ィィィヲ ィ -ィャィィ ィャ04, ィ ィェィ 05ィィ04ィ 06ィ ィィ010601ィェ0401 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー0609 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ ィィ0204, ィコィィ, ィケ07, 04ィ 07ィィ09ィィ 08ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ィー ィ ツ ィィ 02ィィィーィ ィー04 ィィ04 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804 ィィ 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィィコィィ, ィ ィーィ ィコ0302 ィ ィェィコ02ィーィィ080609ィ ィェィィ07 ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィェ0102ィェィー0609, ツィー ィー ィィィーィケ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコィィ, ィ ィィィ 02ィィィィ ィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ. 01ィ ィー0802ィーィケ02ィャ 05ィーィ 0702 ィェ0206ィ ィィィャ ィィィーィケ ィャ0209ィー ィェィェ ィ -ィコ06ィェ020207ィーィ 09 ィィ ィョ02ィャ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ ィャィィ ィャ. 05ィ ィー02ィャ ィェ0206ィ ィィィャ ィィィーィケ 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ ィ -ィャィィ ィャ ィコ ィィ00ィィィコィ 01ィ ィェィェ ィ ィコィーィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィャィィ ィャ 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィェィィィィ ツ ィコ ィ ィェィェ0402 ィィ ィョィェィコ02ィィィヲ. 0307ィー04ィヲ 05ィーィ 07 ィィ ィ ィェィィ07 ェ 05ィー06 ィ ィェィ 05ィィ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ ィ -ィャィィ ィャ04, ィコ06ィー060804ィヲ 0706ィコィ ィ 02ィー 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィェィェ ィコ06ィェ020207ィーィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィャ 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィィ ィー08ィィ08ィョ02ィャ ィェィェ0402 ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィィ07 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィ ィャィィ ィャ ィィィヲ ィャィィ ィャィ ィィィヲ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィ ツィェ06ィヲ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ06ィヲ ィー ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ04ィャ ツ0502ィェ06ィャ ィィ02ィィィィ 0106ィャ , ィコ06ィー0608ィ ィー0907 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ04ィャ 09ィ 08ィィィ ィェィー06ィャ ィーィィ ィーィ ィェィィ ィヲ ェ ツィョ0306ィヲ ェ 05ィー ィ ィ ィェィ 07 ツ ィコィョ ツィ 09ィーィケ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィィィヲ 0302 ェ 05ィー ィエ02ィェィィ02, 0605ィィ0202ィー ィェィィ ィ ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィャィィィェィィィャィョィャ ィコ06ィェ020207ィーィ ィ -ィャィィ ィャ ィィィヲ ェ '040506ィヲ 01ィョ ィィィェ ィ ' ィィィヲ, 09 06ィー05ィィ ツィィ02, ィェィ 0708ィィィャ0208, 06ィー 08ィョ09ィ 05ィコィィ ィィ05ィィ ィコィィィコィィィャ060804, ィ ィェ ィー0605ィケィコ ィャ, 0708ィィ ツ02ィャ 09 ィー02ィャィェ04ィャ, ィェ ィィィャ04ィャ, 09 ツィ ィエ02ィヲ (100% ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ 06ィーィャ02ィーィィ05ィィ 05ィーィョ ィケ 0708ィィ ィ ィェィコ02ィーィィ080609ィ ィェィィィィ) ィィィ 02ィィィィ 09 05ィーィィィャ ィャ-ィャィィ ィャ06ィヲ, ィェィィィコィ 06ィエィィ02 ィョ ィャ02ィェィェ0401 ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィョ06ィエィィ02: ィケ07, ツィ ィエィ (67%), ィ ィー06 [4,2: 141], ィィィェ ィ (33%). 02ィーィャ02ィーィィィャ, ツィー06 ツィ ィエィ (ィェィ ィョ 09 07ィョ09ィー0603ィ ィャィィ, 0102ィ 0807ィャィィ, ィー080709ィィィェィ ィャィィ, ィ ィーィ ィャィィ, ィコ080209ィーィコィ ィャィィ ィィ ィー. 01.), 0706 ィェィ ィェ04ィャ ィーィ ィェィィ07ィャ, ィー0907 "0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャ ィー08ィ ィェ09ィー0906ィャ" ィェ02 ツィィ09ィー06ィヲ 09ィィ0504, ィャ0209ィー06ィャ, ィェィ ィ 02ィェィェ06 09ィィ05ィケィェィ ; ィャ02ィェ02ィャ 0302, ィコ060001ィ ィェ02 ツィィ09ィーィケ ィィィャ0202ィー ィェィ ィィィ 0605ィケ03ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ ィェィ ィィィ ィー08ィ 03ィェィ ツ ィコィ, ェ 05ィー ィェ06 ツィケ (0005ィョ01ィ 07 ィェ06 ツィケ), ィェィケ, ィャ0203ィョィー06ィコ ィ ィ ィィ ィ ィェ02ィ ィィィヲ ィャ060302ィー 0909ィー0802ィーィィィーィケ0907 ィィ ィェィ ィェ ィーィ ィー 0607ィ 09ィェ0609ィーィケ ツ ィコィ, 0909ィー0802 ツィィ 09 ィェィィィャ ィェィ 0106 ィィ04ィ 0200ィ ィーィケ. 06ィーィ ィョ ィィ02ィィ07 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィェィ ィェ ィケ0701, ィケィコ , 0708ィィィャ02ィーィ 01 ( ツ ィコ ィェ 04ィ ィエィィィエィ ィーィケ ィー : ィェィョィーィケ 09ィー0205ィケィコィィ 06ィ ィョ09ィィ ィィ ィー. 01.). 05ィャ ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0802: ェ 08 ィー ィー, ィョ0507, ィェ02ィョ03ィー06 ィェ02 ィ 06ィィ03ィケ ィ ィャ ィィィーィケ? 08ィ ィコ 0302 ィェ06 ツィケ06-ィー06? ィー0802- ツィ 05 05ィィ ? ェ 02ィヲ, 0909ィー0802 ツィ 05! ェ ィィィー ツ02 ツ02ィェ0202. ェ ィャ ィ 05ィィ04ィコ06 09ィィ010205, 0906ィー ィコィ ィコ 09ィ 09, ィコ 0708ィィィャ0208ィョ ュ ィケ ィェ02ィ 0605ィケ0306ィヲ ィーィ ィコ06ィヲ ィー ィャィェ ィ 05ィィ 0706 ィーィィィーィケィコィィ ィ ィョ0102ィー ィケ ィ ィョ01ィー06 ィィ04 09ィーィ ィェィ 92
93 ィ 0507ィェ, 0005ィ 04ィコィィ ィコ08ィ 09ィェ04ィャ ィー, ィ ィェィ ィェ0600ィ 01 ェ 05ィ ィィ ィェ 05ィーィィィャィィ 05ィ ィ ィャィィ ィャ ィィィーィョ070409ィ 02ィー 01ィ 0708ィィ000609ィ 08ィィ09ィ 02ィー: ィー0707ィ -ィー0707ィ, ィー0707ィ -ィー0707ィ, ィー0707ィ -ィー0707ィ ュ02ィヲ ィィ ィ 0203ィ ! ィェィ 06, ィコィ ィコ ィィ 0106ィャィ 06 ツィョィーィィ ュ 06ィョィー 0102ィーィィ03ィコィィ, ィコ06ィー ィョ03ィ 05ィィ, ィー: ェ 04ィ 0909ィコィ 03ィィ, ィョ03ィコィ, ィコィ ィコィョ06 02ィエ02 ィェ02 ツィィ09ィーィケ ィョ 09ィィ01ィ ィーィケ? ( ィーィ ィケ) 02ィ 08ィ ィェィ ィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ ィケィェ06 08ィ ツィ ィー ィーィ ィー 06ィ 04 ツィェ ィィィェ04ィャィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィ ィャィィ ェ ィ ィャィィ, ィコ060704ィーィ ィャィィ, ィィィェ060001ィ ェ ィー04ィャ ィィィェィョ06 03ィコィョ08ィョ, 06ィェ ィャ060302ィー ィィ04ィャ02ィェィィィーィケ ィヲ ィー ェ 09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ0907 ィェィィ0302 ィー08ィ 0904 ィィ05ィィ ィケ0209, ィョ ィェ ィ 07 09ィー060806ィェィ ィ 07ィ 01ィェィョィーィ ィェィ 0708ィ 09ィョ06, ィヲ 05ィ 0706ィーィケ ィェィ 0102ィー ィェィ 0708ィ 09ィョ06 ィェ0600ィョ ィィ ィー ィェィ 05ィィ04 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィコィ ィ 02ィー, ツィー06 ィコ06ィェ020207ィー-ィコィ 08ィーィィィェィコィ ィ ィィィヲ, 09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー 0108ィョ00ィィ01 ィャィィ ィャ, ィェ02 ィィィャ0202ィー ツ02ィーィコィィ ィ ィェィィ02, ィ ィェ0609ィーィケ ィィ04ィャ02ィェ07ィーィケ "09ィェ0203ィェ0609ィーィケ", ィィ04ィャ02ィェ ツィィ090609ィーィケ 06ィ 08ィ 04ィ ェ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ 07 ツ0208ィーィ 05ィー ィェィ 03ィ ィェィ 0708ィィィャ0208: ィィィヲ. 02ィ 05ィィィコ ィ ィー04ィヲ, ィ, ィー060509ィー04ィヲ ( ィャ0603ィェ ィィィーィケ), ィェ06ィヲ ィ ィヲ, ィャ0603ィェ06, ィ 0204 ィョ0302ィヲ ィィ ィェィィ02. 03ィョ ツ020005ィ ィィィェ02ィヲ ィコ080609ィケ ィ ィエ02, ィャ060302ィー 0709ィィィーィケ ィ 08ィ 0402 ィコ ィョ000601ィェ06: 01ィィィコ ィコ060405ィ, ィ 02ィ ィィ05ィィ ィェィコィ. 05ィー08ィ 03ィェ ェ 09 ィェ02ィ 0605ィケ03ィィィャィィ ィ ィャィィ ィィ ィー06ィャ, " ツ0208ィーィ " (Pulse, ィェ0607ィ 08ィケ 2001) ィーィ ィコ0302: 00 08ィョ0909ィコィィ ィケ0701 ィョ ィェ ィィィェィ ツ ツ0209ィコィ 07, ィェィ ィコ0604ィケィィ ィョ03ィィ, ィ ィィ ィ ィ ; ィェィィ ィ ェ ィコ060405ィィィェ0602 ィーィョ050609ィィィエ02 [1: 495] ィィィヲ ィェ ィー06 03ィィ0902ィー ィョ, 06ィェ ィィィェ, ィー06ィャィョ ィー0607ィェィェ06 "06ィ ィィィー" ィィ 0905ィ 0102ィェィィ ィャ02 ィー060006, 06ィェ "060108ィ ィェ0702ィー" ィー ィェ ィェ ィー02ィヲ. 06ィーィィ ィェ ツ0209ィコィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィャ0600ィョィー ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ ィ -ィャィィ ィャ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィーィ 01: 01ィ ィェ ィーィィィェ06ィヲ ィャィ ィ 08ィ ィエィ 05ィィ 09ィェィィィャィ ィェィィ ィー ィ 04ィーィケ, 01ィ ツィィィーィ 05ィィ, ツィー06 ィーィ ィコィーィィ ツィェ0202 ィェ02 04ィ ィャ02 ツィ ィーィケ 0202 ィョ ィ ィー0401 ィャィ ィェ0208 ィィ 09ィョ05ィケ00ィ 08ィェ ィ ィーィケ07. 02ィ ィィ 0909ィーィョ07ィィィーィケ 09 ィェ02ィヲ 09 ィ ィョ ィ ィー08ィョ01ィェ0609ィ ィー06. 01ィョ ィコィ ィコ 04ィ ィィ03ィケ ィー09ィコ06ィャ ィー06ィェ02 09 ィョ09ィ ィー06ィヲ ィィ0202ィヲ, ィコ06ィー0608ィ 07, ィコィ ィコ ィィィヲ, ィョ 03ィ ィーィ 02ィー0907 ィィ ィヲ 07ィョ00ィ 02ィー ( ィィ ィ ツィィ01ィ ). 08ィ ィコ ィィ 0108ィョ00ィィ ィ -ィャィィ ィャ04, ィィィヲ ツィ 09ィー06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィェ0609ィェ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ, 0708ィィ 05ィー06ィャ ツィ ィエ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー0907 (09 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ0701) ィョ ィィ02ィィ07 '0908ィ ィ ィェ0609ィーィケ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ツ ィコィョ', ィェィ 0708ィィィャ0208, ィコ060001ィ 01ィ ィェィェィ ィコ0902ィャィ ィィィャ0202ィー 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィィ ィーィョ07ィ 02ィー ィィ 08ィョ00ィ ィー0205ィケ09ィー09ィ ('06 ィコ06ィャ-05ィィィ 06 ィィ05ィィ 06 ツ02ィャ-05ィィィ 06, ィ 06ィエ02ィャ ィェ02ィョ ィケ09ィー09ィィ02, 08ィ ィ 0302ィェィィ02, 00ィェ0209'), ィィィェ060001ィ ィャィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ 04ィ ィャ02ィェ0706ィエ ィ ィィ05ィケィェ0402, ィェ06 ィーィ ィ ィョィィ080609ィ ィェィェ ィェィ ィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ ィ 08ィ ィェィェ ィ 0302ィェィィ07. 06ィー ィコィ ィ 06ィー ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィ07 ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ0402 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー : 0601ィィ, ィコ ィャィョ (= ィィ01ィィ, ィコ ツ0208ィーィョ ィー02ィ ィィィヲ ィェ0609ィィィー? ( ィー04 ィ 0405?) 08ィ ィコ ? 05ィ ィコィ ィコィィィャ ィィィャ? 01ィ ィコィ ィコ06ィヲ ィィィヲ (04ィ ツ02ィャ, ツ020006, ィコ ツ02ィャィョ). 01ィィ ( ィャ ィェィィ ツ020006) [5,4: 201ィC202]. 0705ィィ07 08ィィ05ィィ ィェィ ( ィィィー, 09 08ィョィコィ 01 ィョ ィェ ィ ィー06ィコ). 0004, , 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0209ィケ ィ 09ィィ? ィー06 ツィィ02. 08ィョ01ィ ィャィェ02, ィコ ィャィョ! 08 ィー ィケ ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィョ09ィ 0302ィェィィ ィ 02ィェ ィィ-ィコィ 0706ィコ08ィ 09ィィ ュ ィヲ01ィョ 04ィ ィコィョ03ィョ ツィー06-ィェィィィ ィョ01ィケ ィェィ ィョ-ィー06 ュ ( ィケィコィィィヲ. 02ィ ツィェィィィコィィ). 05ィー0207ィ ィェィィ01ィ (09ィェ0609ィィィー 09ィ ィャ0609ィ 08, 09ィーィ 09ィィィー ィェィ ィコ ィー0605ィ ィィ, ィャィィ0903ィィ09ィケ, 04ィ ィ 0709ィケ, ィィィー ィヲィコ02). 01ィョ, ィィ ィコィ ィコ 09ィ ィャ ィ ィョ0102ィー ィョ000601ィェ06, ィ ィー0605ィケィコ ィーィケ ェ 09ィィ05 ィャ06ィィ01 ィェ02ィー ィーィ ィコ ィーィ 09ィコィ ィーィケ, ェ ィェ060302ィェィケィコィィ ィ ィャ0409ィ 06ィー0907 ( ィケィコィィィヲ. 0002ィエィ ィェ02). ェ 06 04ィ ィコィ ィコィィィャ ィィィャ 02ィャィョ 0706ィェィ 0106ィ ィィ050609ィケ ィ ィーィケ ィーィ ィコィョ06 ィー ィ ィャィャィョ? ェ チィー06ィ 04 04ィ 0905ィ 0102ィーィケ ィコ0608ィ ィ 0502ィャ (09. 08ィコィョィェィィィェ ィィィ 00ィ ィェ). 0006ィー 0601ィィィェ 08ィ 04, ィョ, ィェ ィ 0706ィ 0203ィ 05, ィコィ ィコ ィェ ィ 02, 07 04ィ ィィィャ ィコィィィェィョ05ィ 09ィケ, 09ィィ03ィョ, 0902ィヲ ツィ 09 ツ ィ ィェィィィ ィョ01ィケ ィ 06ィヲ ィ 02ィー, 0906ィー ィェィィ05ィ, 01ィ ィィ ィコ08ィィ ツィョ: " チィー06 ィー02ィ 07, ィィィヲ! チィー06 ィー04 ィ 0200ィ 0203ィケ-ィー06! ィケ ィェ ィィィェ, 0906ィー ィョ ィー02ィ ィ 07ィーィ ィャィ , ィコィー06 ィィ ィィィーィケ-ィコ0608ィャィィィーィケ ィ ィョ0102ィー, ツィー06 ィー04, ィェ06ィヲ 09 ィー06ィ 06ィヲ, ツ ィ 01ィョィャィ 05-ィー06! 0601ィィ, ェ , ェ 0106ィャ06ィヲ, ツィー06ィ 04 ィィ 08ィ ィョ ィェ02 ィ , ツィー06ィ ィヲ ツィ ィャ06ィヲ ィェ06!" ( ィーィケ ィコ080209ィーィ ) 02ィョ ィ, ィコ0806ィャ ィ ィィィヲ, ィィィャ0202ィー ィィ 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07: ィィィコ, ィ ィコ, 05ィィ09ィョィェ, ィ ィィィコ ィィィヲ ィ ィェ ィョ00ィィィャィィ 01ィョ01ィ ィャィィ ィョ09ィ 05ィコ06ィヲ ィョ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 06ィ ィエ0202 ィャ0209ィー06 06ィ ィィィーィ ィェィィ07, 0106ィャ060906ィャィョ, ィェィ 06ィ ィー, ィィィヲ ィーィィ ィーィ ィェ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィー ィーィ 09ィィィー020502ィャ " ツィョ " ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィコ060906ィヲ 0302 ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィャィィ ィャィ ィィィヲ 06ィコィ 04ィ ィケ ィ ィェィェ04ィャ ィャ ィェ06ィヲ: 93
94 ィ ィー02ィャィェ04ィャ ィー02ィャィェ06, ィェィィ (090208ィェ02ィヲ, ィェィィ ィェ060006) ィェ02 08ィ ィィ03ィケ, ィィ ィー0605ィケィコ06 09ィャィョィーィェ ィーィョ07ィ 02ィー 0707ィーィェ06 02ィコ0605ィケィェ ィー080609ィ (09. 08ィコィョィェィィィェ ィ 00ィィ07 ィィ ツ0208ィェ04ィヲ ィャ06ィェィ 01) ィェ ィ ィィ02, // ィョ09ィーィィィー ィョ03ィ 04. //00ィェ02, 09 ィコ06ィェ ィ ィヲ, //060605ィケィコ06 05ィー06 ィィ ィェィョ03ィェ06 (08. 03ィョ00ィ ツ0209ィ ィェィ ィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー ィーィ ィコ ィーィ ィェィィ ィェ09ィコィィ01 01ィョ01ィ ィ ェ ィ ツィィ01ィ 01, ィコ06ィー ィェ02 ィャ02ィェ ィー08ィ 03ィェ ツ ィコィ, ツ02ィャ ィィ02. 06ィー ィー ィ 06ィー 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ0402 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー04: 06ィー06 06 ツ02ィェィケ 09ィー08ィ 03ィェ ェ "050203ィ ツィィ01ィ " < ュ> 06ィ ィコ 0906ィー, 05ィー06 "00ィョ-00ィョ-00ィョ" 09 ィー02ィャィェ06ィヲ 0005ィョィ ィィィェ ィ ィィ0907ィョ00ィ 0506 ィェィ ィェ02 ツィェ06, ィャ ィェィィィャィ 05ィィ, ツィー ィコィィ ィーィョィー ィェィィ 0708ィィ ツ02ィャ, 01ィ ィィ 08ィ 04ィ 06ィヲィェィィィコィ ィャ, ィ 05ィョィヲ, ィコ08ィィ ツィ ィーィケ ィェ0204ィ ツ02ィャ ィ ツィー06-ィー ィエ02-ィェ ィィィェ ィー06ィャ ィコ08ィィィコ ィコィョ ツ0208 ィャ0605 ツィ 05, ィィ ィョ03 ィー0605ィケィコ06 ィコ060001ィ ィャ ィ 05ィィ ィェィ 05ィョ000609ィィィェィョ, ィェィョ ィィ 09ィコィ 04ィ 05: "090203ィ ツィィ01ィ ィコ08ィィ ツィィィー" ( ィィ ィ ツィィ01ィ ) ィェィ 05ィィ ツィィ ィコ060906ィャ ィェィ ィェィィィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィェィェ ィョィェィコ02ィィィヲ ィョ (ィコ06ィー ィー0907 ィィ04 ィェィ ィィィ ィーィィ07ィィ ツィェ ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ ィ ) 05ィーィョ ィャィィ ィャィョ ィャ0603ィェ06 06ィーィェ0209ィーィィ ィコ ィーィ ィコ06ィャィョ ィーィィ07ィョ ィコ06ィェ020207ィーィ, ィコィ ィコ ィェィ 08ィィィヲ : ィィィヲ 04ィ , ィィィヲ ィ ィィィー, ィィィヲ 07ィョ00ィ 02ィー, ィィィヲ 09ィ ィィ09ィ 02ィー ィィ, ィィィヲ 0108ィ 04ィェィィィー ィィィヲ ィィィー 09 ィ 0605ィケ ィ ィイ02ィャィョ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィェ ィコ0608ィェ02ィャ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02: ィェィ 0708ィィィャ0208, ィ ツィィ01ィ, , ィェ06ィヲ, ィィィコ, ィコ, ィェィィィコ, ィェィィ ツ0209ィー0906, ィェィィ- ツィィィヲ, ィ ィコ, ィ ツィィィェィ, ィ ツィィィヲ ィィ ィー. 01. [09ィャ. 6, 1: 531ィC533]. 00ィ 03ィェ0609ィーィケ ィコ06ィェ020207ィーィ, 04ィ ィェィェ ィコ0608ィェ , 0106ィコィ ィ 02ィー ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィコ ィャ06ィエィケ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィョ ツィ ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィ, ィェィ 0708ィィィャ0208: ィ ィェ04ィヲ, ィ ィケ ィェィィィィ ィ 0502ィャ04 "070404ィコ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ " 09ィ 03ィェィョ ィケ ィィ0008ィ 06ィー ィ 08ィィ. 00 ィ ィコィー02 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ ィ ィョ ィェィェ0609ィーィケ ィーィ ィー ィョ ツ02ィ ィェ ィ 08ィィ ィーィ ィェィィ02 ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィェ06 ィ ィ 04ィィ080609ィ ィーィケ0907 ィェィ ィィィ 05ィケィェ06 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェ02ィィ07ィ 01, 06ィー05ィィ ツィェ ィー 0708ィィィェ02ィィ ィェィ 07ィィ09ィ ィェィィ07 06ィ 04 ツィェ ィェ0401 ィィ ィコ08ィ ィーィコィィ ィ 0802ィヲ. 02ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ02 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 05ィ 09ィー02ィヲ 00ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ ィェィ ィェィィ07, 0608ィィ02ィェィーィ 02ィィ07 ィェィ ツ ィコィ ィ 02ィー ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャ ィ ィェィィ02 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0802ィヲ, ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ ィーィ ィエィィ ィ ィェィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィェ06ィャ02ィェ ィ ィェィ , 0706ィコィ 0609ィーィ 06ィー0907 ィェ0208ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ04ィャィィ 0708ィィィェ02ィィ ィーィ ィェィィ07 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィ 0807 (0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ ィェィ 0607ィィ09ィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィィィェ060006ィェィ ), 09 ィコ06ィー , ィーィェ06, ィェ ィ 04ィーィケ ィョ ツィー02ィェ ィー 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ0401ィ ィェィィィヲ, ィェ ィー0902ィェィェ ィ ィェィェ ィ 01ィ ツィ ィャィィ ィィ 0706ィー0802ィ ィェ0609ィー07ィャィィ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィィィ. 01ィ ィャィィ ィ 0405ィ ィ ィェィ ィーィコィ ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィェィェ ィィィェ02ィィ0704, ィコ06ィー , ィコィ ィコ ィェィ ィャ ィーィ ィー0907, ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ 0708ィィ ィーィ ィェィィィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィ ィ ィーィ ィィ08ィ 06ィー ィ -ィコ06ィェ020207ィー04. 02ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィェィ ィィ ィ ィェィィ ィー ィョ0909ィコィィ ィ -ィャィィ ィャ ィケィャィ, 0106ィャ060906ィヲ, ィィィヲ, ィコィィィコィィィャ0608ィ, 08ィョ09ィ 05ィコィ ィィ 0108ィョ00ィィ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 ィィィャ02ィェィェ ィ -ィャィィ ィャ ィー ィ ツィェ04ィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ 09 ィェィ 0302ィャ ィ ィィ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィャ 0607ィィ09ィ ィェィィィィ ィャィィ ィャ 09ィ ィャ04ィャィィ 09ィ 03ィェ04ィャィィ, ィェィ ィェィ , ィー ィョ06ィエィィ02 ィャ06ィャ02ィェィー04: 1) ィ 0502ィャィ ィーィェ060302ィェィィ07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィーィ ィェィェ06ィヲ ィ 08ィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケ02 (05ィー06 09ィ 03ィェ ィ ィエ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィ 0807 ェ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィャィィ ィャ); 2) ィョィコィ 04ィ ィェィィ02 ィェィ 0905ィョ ツィ ィィ ィェ0609ィェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャィィ ィャ; 3) 0904ィ 0608 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー0609, ィィ ィー08ィィ08ィョ06ィエィィ01 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ06 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコ0609, ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィヲ ィャィィ ィャ ィィ ィ ィェィェ ィェィィィャィィ ィ ィィィ 02ィィィヲ ィ 0502ィャィョ ィャィィィェィィィャィィ04ィ 02ィィィィ 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 0906 ツ02ィーィ ィェィィ07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 09ィェ0205ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 01ィ ィェィェ ィェィ 0302ィャ ィ 0802 ィャ ィ 00ィ 02ィャ ィィィーィケ 07ィョィー02ィャ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィ 08ィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ ィ 00ィ 02ィャィ 07 ィェィ ィャィィ ィャ ィケ ィ 08ィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 07: 1) 04ィ ツィェ ィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ; 2) 05ィーィィィャ ィィ06 04ィ ツィェ ィ ; 3) ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ02 04ィ ツィェ ィ -ィャィィ ィャ04; 4) 0102ィャ06ィェ09ィー08ィ 02ィィ06 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ 04ィ ツィェ ィ ; 5) 0102ィャ06ィェ09ィー08ィ 02ィィ06 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ 04ィ ツィェ ィ ; 6) ィィ ィー08ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05; 7) 0706ィコィ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ; 8) 09ィェ0203ィェィィ02 06ィー090405ィコィィ ィ ツィェィ ィィィェィィ02ィ 0708ィィ090601ィィィー ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ィィィェ09ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ 09 ィョィコィ 04ィ ィェィィ02ィャ ィョ01ィ 0802ィェィィ07 ィィ 0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィー ィィ08ィェ04ィャ 0308ィィ00ィー06ィャ ィャ 09 ィョィコィ 04ィ ィェィィ02ィャ ィャ ィィィェ09ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ 0706ィャ02ィエィ 02ィー ィャ02ィーィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ, 0708ィィ090601ィィィー ィャィ ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ 94
95 (0708ィィ ィェィ 05ィィ ツィィィィ ィーィ ィコ060906ィヲ), ィョィコィ ィ 02ィー ィャィ ィィィー0205ィケィェ ィ ィ 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ ィィ ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ ィィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィャィィ ィャィ 0108ィョ ィ, ィー06 06ィェ06 01ィ 02ィー ィィ 04ィ ツィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ0202 ィィ 0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィー0907 ィコィョ0809ィィ0906ィャ. 01ィ 0708ィィィャ0208: ィケィャィ, ; -04; ィャィェ. ツ. ェ ィケィャ04, ィケィャ ィケィャィ ィコ, ィャ ィィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ ィコ ィ -ィャィィ ィャ ィョ ィ ィー ィェィ ツィィィャ04ィャ ィョ0909ィコ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィー06 05ィー ィ 06 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィ 0708ィィィャ0208: 04ィョ09ィ 05ィコィ, ; -ィィ; ィャィェ. ツ. ェ 08ィョ09ィ 05ィコィィ, 08ィョ09ィ 0506ィコ ィケィコ ィェィィ07 06ィ 05ィーィィィャ ィィィィ 04ィ ツィェ ィ (020905ィィ 06ィェィィ 08ィ 09ィコ080409ィ 06ィー 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィョ ィ -ィャィィ ィャ04) 0708ィィ ィー ィェィ ィコィ "*" ィコ0609ィ ィェィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 0607ィィ09ィ ィェィィ ィー0802ィーィェ0401 ィィ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィ ィャィィ ィャ04, ツィー ィ 04ィョィャ0209ィ 02ィー ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィコィ ィコ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ, ィーィ ィコ ィィ 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィ ィーィ ィコ0302 ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィェィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ ィェィ ィェィィィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ ィェィコィョ, ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ ィィ ィ ィィィ 02ィィィィ, ィコ06ィー ィ 06ィー ィェィ ィコィ # ィェィィ02 06ィ ィエ ィコ ィコ06ィェ020207ィーィ 0609ィョィエ0209ィー ィー0907 ィェィ ィ ィ ィ 08ィェ ィィィェィィ02ィィィヲ ィ -ィャィィ ィャ04, ィ ィーィ ィコ0302 ィ ィェィ 05ィィ04ィ 06ィ ィィ010601ィェ0401 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー0609 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ ィィ0204, ィコィィ, ィケ07 ィィ 02ィィィーィ ィー04 ィィ04 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィィ 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804, ツィー ィー ィィィーィケ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコィィ. 0308ィィ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ 09 05ィー06ィャ ィ ィーィ ィーィケィィ ィ ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェ0609ィェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィ -ィャィィ ィャ04, ィコ06ィー ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィャ02ィー06ィヲ " ィェ." ィー08ィ ィーィィ09ィェ04ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ 0905ィョ03ィ ィー 0708ィィィャ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャィィ ィャ 09 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ- ツ0209ィコ06ィヲ, 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ, 06ィ ィィ010601ィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ, ィ ィーィ ィコ ィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィョ09ィー06ィヲ- ツィィ ツ02ィーィ ィェィィ ィーィ ィーィケ02 ィィ ィー08ィィ08ィョ06ィー ィェィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコィィ, ィ ィーィ ィコ0302 ィ ィィィ 02ィィィィ ィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ ィ -ィャィィ ィャ ィィィャ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャィィ ィャ ィィ 02ィィィーィ ィー ィー ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィコィョ0809ィィ0906ィャ ィィ 0708ィィ ィー ィ ィ 04ィ 02ィ ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ ( ィェィ ィコィ 05:) ィィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 (03:) ィィ 0708ィィ ィー ィー010205ィケィェ04ィャィィ ィ ィ 04ィ 02ィ ィャィィ, ィー0907 ィコィョ0809ィィ0906ィャ ィィ ィョィコィ 04ィ ィェィィィィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ 0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィー ィョ03ィィ08ィェ04ィャ ィコィョ0809ィィ0906ィャ ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ 04ィ 04ィェィ ィコ06ィャ "ィョ0005ィ " (>) 0708ィィ ィー0907 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ツ02ィーィ ィェィィ07, 0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィャ ィ ィコ06ィヲ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィィ (04ィ 04ィェィ ィコ06ィャ 02:) ィ -ィャィィ ィャ ィィ ィー ィー010205ィケィェ04ィャ ィ ィ 04ィ 0202ィャ ィィ 0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィー0907 ィコィョ0809ィィ0906ィャ ィー090405ィコィィ 01ィ 06ィー0907 ィェィ 0609ィェ ィコィ ィコィィ01-05ィィィ 06 06ィ ィエィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコ0609 (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィャ0209ィー06 06ィ ィィィーィ ィェィィ07, 00ィョィェィコ02ィィィィ ィィ 0108.) ィェィ ィコィ "0508.:". 00 ィコィ ツ0209ィー ィ 08ィ ィ 08ィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ 0708ィィ ィャ ィョ06ィエィィ02: 0206ィャ060906ィヲ, ィャ. 08.; ; ィャィェ. ツ. ェ 0106ィャ , 0106ィャ ィ 04 ツィェ06 ィャ. 08. * 02ィー ィョ ィャィイ ェ "03ィィ05ィィィエ02", " ィヲ09ィー0906", "0902ィャィケ07", "080601", "0108ィ ィャ". 02ィョ01 ェ ィィィェ 0106ィャィ, ィコ06ィー060804ィヲ ィィィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 0108ィ ィェィィィー0205ィケ 0106ィャィ 03ィェ ツィ 00ィ, ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィコィ ィコ ィャ, ィーィ ィコ ィィ 0106ィ 0804ィャ ィーィ 02ィー ィ ィ ィー04ィャ 09ィーィ 08ィィィコ06ィャ ィィ05ィィ ィコ02ィャ-ィェィィィ ィョ01ィケ ィィ04 ツ0502ィェ ィャィケィィ, ツィ ィエ ィ ィャ04ィャ 09ィーィ 0803ィィィャ ィャィケ02 ェ ィャ ィィ05ィィ ィ ィ ィ ィコ06ィヲ, ィー ィ ィェ0203ィェィィィヲ 06ィ 05ィィィコ 0106ィャ ツ0208ィコィィ09ィ 02ィー ィケ ィャ06ィャ, ィャィケ02ィヲ. 0306ィャ0209ィーィケ07 ィャィィ08ィェ ィェ020408ィィィャ04ィヲ 0706ィコ080609ィィィー0205ィケ / 0602ィ 07 ィャ060506, ィャ06ィヲ 0106ィ 0804ィヲ 0106ィャ060906ィヲ... ( ィョ03ィコィィィェ)....09ィィ03ィケ 0601ィェィィィャ ィコ06ィェ0603ィェィィ ィェ ィィ000603ィィ ェ / 0206ィャ060906ィヲ ィ 01ィィ ィコ06ィェ0603ィェィィ ( ィョ03ィコィィィェ). 0709ィィ01ィ ィーィケ 0106ィャ ェ ィコ ィ , 09ィャ0208ィーィィ. 0305ィ ツ ィィ05ィィ ィィ 0106ィャ ェ ィコ 09ィャ0208ィーィィ ィィィェィ. 0206ィャ060906ィヲ 0706 ィェ06 ツィ ィャ 09ィーィョ ツィィィー ィィ ィィィー0907, ィィ09ィ ィィィェィ [3,1: 466]. 05: ィィィーィケ ィャ , 03ィョィーィコィ 0106ィャ , 0106ィャ060906ィヲ 09ィーィョ ツィィィー, ィィィー0907, 01ィョ03ィィィー, 04ィ 09ィィ09ィ 02ィー ィ 01ィィ 0008ィィ09ィョ. 03: ィィィーィケ, ィェ02 ツィィ09ィーィケ, ィェ02 ツィィ09ィーィ 07 09ィィ05ィ, ィェ06ィヲ, ィコィィィコィィィャ0608ィ, 08ィョ09ィ 05ィコィ, ィィィヲ, ィ ィ 08ィ ィ ィ 03ィコィ, ィケィャィ. 02: 0206ィャ, 0106ィャ0609ィェ04ィヲ, 0106ィャィ 03ィェィィィヲ, 0106ィャ0609ィィィー04ィヲ, 0106ィャ0609ィィィー0609ィーィケ, 0106ィャ0609ィィィェィ, 0106ィャ ィー0906, 0106ィャ060708ィ 09ィィィー0205ィケ, 0106ィャ0609ィー0806ィィィー0205ィケ09ィー0906, 0106ィャ ィヲィコィ, ィ ィャィェ04ィヲ, ィ ィャィェ0609ィーィケ, ィ ィャィェィィィコ, ィ ィャィェィィ02ィ, ィ ィャィェィィ ツィ ィーィケ, ィ ィャ060904ィヲ, 06ィ ィャィィィーィケ : 08ィィィコィィィャ0608ィ. 08ィィィコィィィャ0608ィ, ; -04; ィャィェ. ツ. ェ ィコィィィコィィィャ060804, ィコィィィコィィィャ ィ 04 ツィェ * ィーィェ06, 06ィー "ィコィィィコィ " ェ ' ツィョィ, ィコ0609ィ ', "ィャ0608ィ " ェ 'ィェ02 ツィィ09ィー04ィヲ 01ィョ01' ィヲ 01ィョ ィ 08ィ 0402 ィコ ィーィェ06ィヲ ィ ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ ィェ ィーィェ06ィヲ 09ィーィ 08ィョ03ィコィィ, ィー06ィヲ ィャ06ィーィケ07. チィ 09ィー ィェィ ィ 06ィー 0302ィェ09ィコィィィャ 01ィョ0106ィャ 0106ィャィ. 02ィェィ ィ 02ィー 04ィ ィヲィコィョ, ィェ06 ツィ ィエ02 ィェィ ィコィ ィ 02ィー ィェ0208ィ 01ィィ ェ 95
96 ィョィーィ 02ィー ィィ05ィィ ィー ィョ, ィ ィーィ ィコ0302 ィ ィケ02ィー 0706 ィェ06 ツィ ィャ ィコィィ, 09ィーィョ ツィィィー ィコ080403ィコィ ィャィィ, 06ィエィィ070409ィ 02ィー ィコィョ08 ィィ ィー ィェ060001ィ 09 ツィィィーィ 06ィー, ツィー06 ィコィィィコィィィャ0608ィ ィエィ 02ィー ィ 0201ィョ. 0507ィィ, ィョ03ィコィ, ィコィィィコィィィャ0608ィ 04ィ ィー02ィ ィー, ィ ィャィ ィーィケ 0904ィー ツ02ィー [3,2: 107] ィー06ィヲ 09ィコィ 04ィ 05: "00ィ ィィ ツ0209ィー0906, ィェ06ィャィ ィョ05ィケィー070209ィ, ツィー ィャ ィャ ィョ ィィ0204 ィェィ ィコ060506ィコ0605ィケィェ02 ィコィィィコィィィャ0608ィョ 09ィィ ィィ ィィ05: "03ィィィー02ィ ィョ0801ィョ ィ 04ィーィケ 07ィョ09ィーィョ", 08ィ 0406ィ 08ィ ィェ06, 0909ィィ0102ィー0205ィィ ィェ04, 0609ィーィ 02ィー ィ 0302ィャィョ ィィ ツ0209ィー09ィョ ィィ ィィィーィケ. ( ィー06ィヲ. 0202ィェィケ 0302ィー08ィ ). チィ ィエ ィャィィ ィャィ ィコィィィコィィィャ0608ィ ィ ィィィィ08ィョ02ィー ィェィエィィィェ06ィヲ (09ィーィ 08ィョ03ィコ06ィヲ), 0601ィェィ ィコ06 09 ィェィ ィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ ィャ060302ィェ ィィ ィャィョ0309ィコ06ィヲ 06ィ 08ィ 04 05ィー ィェィ 03ィ : 0908.: 02ィー ィコィィィコィィィャ ィェ ィケ ィョィ ィ 01ィィ, 0106ィー07 06ィェ ィィ ィー. チィー06ィ 04 ィコィィィコィィィャ0608ィ ィコィョ08 ィェ ィ 05, ィ 06ィー ィェィ 01 ィェィ ィーィケ06, ィェィ 0504ィコ02 06ィー03ィィィ 02ィェィェ ィコィョ0903ィィィェィ, 05ィィィ 06 ィコィ ィャ02ィェィケ ィィ080601ィェ ィコ090604ィェ [3, 2: 107]. # ィェ. 02 ィェ020708ィィ07ィーィェ06ィャ, ィェ ィィィャ06ィャ, ィョ ィィ0906ィャ ィィ05ィィ ィェ ィィ ィー06ィャ ツ ィコ02 (06 ィャィョ03 ツィィィェ02 ィィ05ィィ 0302ィェィエィィィェ02). 01ィ ィー080609ィィ ツィ ィェィ 07ィ 05ィ ィーィ ィコィ 07 01ィ ィェ0108ィ, ツィー06 ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 01ィェ02ィヲ ィェィィィコィョ01ィ ィェ ィコィ ィ ィィ ィャィョ ュ ェ ィー ィケィャィョ ィィ ィ ィョ01ィョ 09ィィ0102ィーィケ ィョ 0902ィ ィャィ, ィコィ ィコ ィコィィィコィィィャ0608ィ ( ィ ィャィィィェ-05ィィィ ィィ0807ィコ ィヲ 0108ィョ00). 05: 08ィィィコィィィャ0608ィ ィー, ィコィィィコィィィャ0608ィ 09ィィ01ィィィー 04ィ 0702 ツィケ06, 07ィョ00ィ ィーィケ 0102ィー02ィヲ ィコィィィコィィィャ060806ィヲ, ィコィィィコィィィャ0608ィ 07ィョィーィ 02ィー ィョ, ィコィィィコィィィャ0608ィ 04ィ ィ 09ィケ, ィィ04ィ ィ 09ィィィーィケ ィー ィコィィィコィィィャ > 08ィィィコィィィャ0608ィ ィ ィーィェィ ィェィ 03 08ィョ0909ィコィィ01 09ィコィ 0406ィコ, 03ィィ09ィョィエィィィヲ ィョ. 01ィ ィャィェ ィ ィ ィ ィィ01ィェ04 ィコィィィコィィィャ060804, ィェィィ ィェィィ ィ 01ィ 06ィー0907 ィー0605ィケィコ ィ ィャ ィョ01ィィ01 ィ ィーィィィェィ 01 ("01ィョィ 0208ィェィィ07", (61)). 03: 0102 ツィィ09ィーィケ, ィェ02 ツィィ09ィーィ 07 09ィィ05ィ, ィェ0203ィィィーィケ, 0106ィャ060906ィヲ, ィィィヲ : 0206ィャ060906ィヲ ィケ0306ィヲ ィー0605ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 05.03ィ., ィ 05ィケ ィィ0204, ィコィィ ィィ 0708ィィィ ィ ィョィーィコィィ 08ィョ0909ィコ ィェィ ィ. ェ 05.03ィ., ィ 05ィケ ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 03ィィ ィィィコ0608ィョ0909ィコ ィコィ : ィー. ェ 05.03ィ., ィョ0909ィコィィィヲ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ04ィヲ ィ 08ィケ. ェ 00., ェ 08ィェ. 1ィC ィ 08ィケ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ (09 17-ィーィィ ィー06ィャィ 01). ェ 00.; 09., 1948ィC ィィ0106ィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ェ 06. 1ィC ィ ィィ07ィコィ : チ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ツィェ06ィャィョ ィ ィェィ ィョ ィャ ツィェ ィコ09ィィィコィィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィ ィェ06 09ィィ09ィー02ィャィョ ィェィィ02ィケィコィィ ィョ08, ィャ0609ィ ィェィィ01 ィェィ 09ィィ04ィェィ ツ02ィェィェ ィィィェ02ィィ ィコ09ィィィコ060008ィ 0006 ツィェ ィィ09ィョ09ィ ィェィェ ィャ ィャ ィョ ィェィ 09 ツィ 05ィケィェ06ィャィョ ィェィィィコィョ ( ィェィー0609ィ ィェ06ィャィョ ィェィ ィ ィェィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィコィョ05ィケィーィョ08ィィ ィェ060006ィェ0609) 04 ィョ08ィ 01ィョ09ィ ィェィェ07ィャ ィ 05ィィ090609ィー02ィヲ ィャィ ィェィーィィィコィィ, 00ィョィェィコ020606ィェィョ09ィ ィェィェ07 06 ィェィ 0709ィェ0609ィー ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィョ 04ィェィ ツ02ィェィェ07, 04ィョィャ ィェィィ ィヲ09ィケィコィィィャ ィェィ ィェィ 05ィケィェィィィャ ィー06ィ ィ ツ02ィェィェ07ィャ ツ ィ : ィャ ィャィ, ィコ06ィェ020207ィー, ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィェィ ィコィ 08ィーィィィェィ ィーィョ, ィェィィィコ0609ィ 09ィーィ ィーィー07, 09ィィ09ィー02ィャィェ '0704ィコィィ, ィ ィコィーィョィ ィ ィェ ィェィ ィコィィ. O. V. Abiyakaya MITHOLOGICAL WORDS: LINGUISTIC-AND-CULTURAL AND LEXICOGRAPHIC ASPECTS The article deals with the linguistic-and-cultural analysis of mythological lexicon of the Russian language. It includes a system of research procedures aimed to define a certain approach to mythological words lexicographic description for study type dictionaries designed for foreigners. Such approach uses semantic features and the functional pragmatic component of the meaning which depends on the Russian national worldview. Keywords: mythological word, concept, Russian language world image, dictionary article, system links. 96
97 [ ]'371'38: ィョ07ィェ0609ィ, ィ ィ 05ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー04 "0106ィ 0806" ィィ "040506" 09 09ィィ09ィー02ィャ02 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0401 ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィィ02ィィィヲ 08ィョ0909ィコ ィィ ィ ィヲ09ィコ ィコ ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィィ ィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0401, ィェ06 ツィェ0401, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィャィィ ィィ00ィィ0604ィェ ィェ0609ィ ィェィィィヲ 0008ィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィャ0608ィ 05ィケィェ06-ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ06ィヲ ィィ ツィェ0609ィーィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコィ ィコィ 04ィ ィェィ ィコ ィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィィコィィ, ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィィヲ ィコィ ィィ ィーィィ ィ ィィィ 0502ィヲ09ィコィィ ィー0902ィェィェ ィ ィヲ ィョ010609ィェ06-ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィ 04ィーィィ07 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ツ ィ : ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07, 01ィョ010609ィェ0609ィーィケ, 0008ィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 0006ィェ01, 0502ィコ0902ィャ04-05ィコ090705ィィィコィ ィー060804, ィャ0608ィ 05ィケィェ06-05ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ0507ィーィィ0904, 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー, ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ07, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィ ィヲ09ィコィィィヲ ィコィィ. 0309ィーィケ ィェ0609ィ ィェィィ ィ 00ィ ィーィケ, ツィー06 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィィィャ ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ 0008ィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィャ0608ィ 05ィケィェ06-ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィェ07ィーィィィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコィ ィーィョ07ィ 06ィー 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー04 "0206ィ 0806" ィィ "050506", ィコ06ィー ィ 05ィィ04ィョ06ィー ィョィェィィ ィ 05ィケィェ ィィ02ィィィィ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ06-05ィーィィ ツ0209ィコ ィコィ : " " ィィ " ". 06ィー ィ ィェ06 09 ィー02ィャ, ツィー ィェィィィャ ィィ ィ 09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィーィィィーィョィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ0609 ィコィ ィー ィィィ 05ィケィェ ィーィ ィーィョ09ィ ィコ06ィェ020207ィーィ 0708ィィ04ィェィ 02ィー ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィェィ 05ィィ ツィィ02 ィ ィィィェィ 08ィェ06ィヲ ィィ02ィィィィ ィコィ ィコ ィ ィェィーィェ ィィ04ィェィ ィコィ 0506ィ ィコ06ィェ020207ィーィ. 06ィーィ ィ ィィィェィ 08ィェ0609ィーィケ, ィコィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィ 08ィ 09ィィィコ, ィャ060302ィー ィィィャ02ィーィケ 08ィ 04ィェ0402 ィェィ 0708ィ ィェィィ07, ィョィー06 ツィェ0706ィエィィ02 ィコ06ィェ020207ィー 01ィィィ 0502ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ05ィィ ィィ ツ0209ィコィィ, ィェィ 0708ィィィャ0208: 09ィョィエィェ0609ィーィケ ェ ィェィィ02, 03ィィ04ィェィケ ェ 09ィャ0208ィーィケ, ィ 0601ィ ェ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ [4] ィェィ 03ィィィャ ィェィ ィ ィェィィ07ィャ, ィャ0608ィ 05ィケィェ06-ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04 '0506ィ 0609ィケ', ' ィーィケ', 'ィー ィェィィ02', 'ィャィィ ィィ02', 'ィコ0806ィー0609ィーィケ', '090609ィー08ィ 01ィ ィェィィ02', '04ィ 09ィィ09ィーィケ' ィィ ィー ィョ0507ィーィィ09ィェ04ィャィィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 09 ィィ ィ ィェィィィィ 0005ィ 09ィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィィャ0202ィー 0202ィェィェ0609ィーィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ( ィィ ィィ02ィェィーィィ0804 ィィ ィェ0608ィャ ィェィィ07) ィーィ ィェ06 ツィェィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィャィィィェィ ィェィー ィェィィ07, 05ィーィィ ィコ06ィェ020207ィー ィャィィ08ィョ06ィー ィョィェィィ ィ 05ィケィェ ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー04 '0206ィ 0806' ィィ '050506', ィェ ィーィ 09ィェ ィャ02ィェィー04 05ィーィィ01 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィ00ィィィコ06ィヲ ィィ ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ06. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 06ィェィィ ィェィーィィ08ィョ06ィー 0106ィャィィィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィャ0608ィ 05ィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802, ィ 09 ィ ィヲ09ィコ06ィヲ ェ 0708ィィ0608ィィィー02ィー ィ 0002ィェィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィィ ィ ィコ0609ィーィィ ィョ070208ィコ06ィェ020207ィーィ 01 '0206ィ 0806' ィィ '050506' ィーィ ィェ04 ィョィェィィ ィ 05ィィィィ 01ィョ010609ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィィィャ0206ィエィィ ツ ィコィ ィ 04ィヲ 09ィャ ェ 09ィャ ィィ04ィェィィ; ィョ0507ィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィェ020207ィーィ 01 ィコィ ィコ ィ 04 04ィ 03ィィ ィ ィェィ, ィ ィコィコィョィャィョ05ィィ080609ィ ィェィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィ 07 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィーィェ0609ィ ィー06ィヲ ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ ィーィ ィェィィ07 ィ ィコ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ 09 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィャ02ィェィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ ィィィヲ ィー ィィィーィケ 09ィ 03ィェ , ィェィ 0708ィィィャ0208, ィーィ ィコィィ02, ィコィ ィコ ィーィ ィェ ィェィィ07 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィャ ィェィィ07 ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィ ィコィィ ィコ ィ 02ィェィェ0609ィー0701 ィコ06ィェ020207ィー ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィョ02ィー ィィ09ィコィ ィーィケ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ 04ィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャ 01ィョ010609ィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ ィィ 08ィョ0909ィコィィ01, ィィ ィ ィ ィコ, ィィ030209ィ ィー ィ 03ィェ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィ ィコ06ィェ020207ィー0609: '09ィョ01ィケィ ィ ', ' ツ ィコ', ' ', 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04 ('08ィ ィーィケ', ' ィィ09ィ ィェィィ02', 'ィョ ィケ09ィー09ィィ02'), '01ィョ03ィ ', ' ツ0209ィーィケ', ' ィーィケ', ' ィー08ィ ィェ09ィー0906 ィィ ィャ07', '070404ィコ ィコィ ィコ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー 0802 ツィィ', 'ィィ0008ィ ' [3]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ06ィャィョ ィーィ ィェィィ06 ィ ィコィィ ィコ ィィ09ィー02ィャ ィコ0609 ィャィィ08ィ ィ 09ィー09ィョ02ィー ィ ィェィ 05ィィ04 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー0609, ィィィェィ ツ , 05ィィィェ000906ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ. 08ィ ィコ ィィ ィーィェ06, ィー09ィ ィャィィ ィェィーィ 02ィィィィ ィコ06ィェ020207ィー ィョ03ィ ィー ィコ0506 ツ ィ, 09ィィィャ , 0802ィ 05ィィィィ, 07ィ 0802ィャィィィィ ィィ 0008ィ ィィ04ィャ04, ィェィ 0708.: ィイ0507ィコィイ04ィケ ィ ィョ ェ ィコ ェ 01ィョ03ィ ィェィ ィ ; 00I040004ィャ05 ィ I060805ィャ 03ィイ0407ィコィイ ィイ ェ チィー ィー 09 ィェィ , 09 ィー06ィャ 0209ィーィケ ィ ツ0208ィコィェ02ィャ, ツィー ィ ィィ04ィャ04 ィィ0008ィ 06ィー ィ ィョ ィケ ィ ィェィィィィ ィコ060906ィヲ, 0008ィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ. 02ィェィィ ェ ィコィ 05ィケィェ ィー08ィ 0302ィェィィ02 03ィィ04ィェィィ ィェィ 02ィィィィ [3: 193]. 08ィ ィコ ィョ ィーィャ02 ツィ ィケ, 0708ィィ080601ィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィィ04ィャ0609 ィー0209ィェ ィ ィェィ ィェ060904ィャィィ 04ィェィ ィェィィ07ィャィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ, ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィー06ィャ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ, 09 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ07ィャィィ ィェィ ィ, ィエ ィェィ 01ィ ィェィェ06ィャ ィコ ィ ィィ04ィャ ィィ07ィィ090409ィ 06ィー 06ィ ィイ02ィコィーィ ィャ 0708ィィ04ィェィ ィコィィ, ィコ06ィー ィ ィィィィ08ィョ06ィー ィコィ ィョ07ィェ0609ィ, ィ ィ, 2007
98 ィーィィィェ06ィヲ ィャィィ08ィ, ィ 04ィョィャ0209ィ 06ィー ィョ ィコ08ィィ07ィーィィ09ィェィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ06 (ィー02ィコ09ィー), ィェィィ09ィ 06ィー 0202, ィ 03ィ 06ィー ィコ ィェ02ィヲ 06ィーィェ060302ィェィィ ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ 0008ィ ィィ04ィャ04 ィェィ 0708ィ ィェ04 ィェィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ ツ ィコィ ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィェィ 0708.: ィイ05 04I05 ィコィイ ェ ィー ィョィコィィ; ィ I0503Iィョ, ィ 03ィケ05 ィー01ィイィ 00ィイ06 ェ 00ィャ0209ィー ィーィケ 09ィコィョ09ィェ0202, 09ィャ0209ィー02 ィー08ィョ01ィィィーィケ0907 ェ ィョ ィケ09ィー09ィィ02; 0705ィ 03ィケ05ィャ ィケ ィェ, ィョィャ0405ィ 03ィケ05ィャ05 05ィ 03ィケ ィケ0500ィイィョィェ ェ ィ ィ 06ィーィ 0203ィケ ェ ィャ ィ ィョ010203ィケ 0209ィーィケ, ィ ィョ010203ィケ ィ ィケィェィィ ツィ ィーィケ ェ ィ ィェ0003ィケ. 00ィィ ィェィィィャィ ィェィィ02 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィィ ィェィ ィ ツィ 09ィーィィ ツィェ06 ィェィ ィィィー ィー0209ィェ06ィヲ 0904ィ ィィィャ ィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ06ィヲ ィャィィ08ィ ィヲ09ィコィィィヲ ィコ 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 02 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ06, 09ィ ィャ06ィ 04ィーィェィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ, ィコ06ィー0608ィ ィー ィャィィ ィェィィ02 ィェ0609ィィィー020502ィヲ 01ィ ィェィェ ィコィ ィィ ィャィィ08ィョ02ィー ィィ01 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ 0708ィィ0608ィィィー02ィーィェ04ィャィィ ィー ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー04 '0206ィ 0806' ィィ '050506'. 00 ィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 06ィー08ィ 0302ィェィ ィェィ ィィ09ィェィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ, ィコ06ィー0608ィ 07 09ィコ05ィ ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 06ィー0902ィー ィェィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィー0802ィ ィェ0609ィーィィ ツ ィコィ, ィコィ ィコ ィェ0206ィ ィィィャィ 07 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィ ィェ0609ィ ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィィィ ィコ ィャィィ08ィョ. 0308ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィェィー08ィィ04ィャ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィィ08ィョ02ィー ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ツィー06ィ 04 06ィェィ 0607ィーィィィャィ 05ィケィェ ィー08ィ ィィ09ィ 05ィ 09ィケ 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィャ ツ ィコィ, ィ 0405ィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06 ィョ0106ィ ィェ06ィヲ. 0608ィョ010609ィョ06 ィィ ィィィェィー ィコィーィョィ 05ィケィェィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ, ィ ィョ ィィ01 ツィョ0909ィー09 ツ ィコ ィィ04ィャ ィー ツ ィ ィャ ィ 07 ィィ 08ィ ィー08ィ ィェ ィ 07 ィェィ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィィヲ ィャィィ08, ィェィ 0708.: 00I040004ィャ 0402I ィケ I0403ィケ04 ェ チ ィコ ィ 02ィー ィィィャ ; 08ィコィイ I040004ィャィコI05 07ィーI06ィェ ェ 07ィャ ェ 09ィー0608ィ 07 01ィョ03ィ ツ ィコィ ; ィイィョィェ0500ィイィョィィィーIィョィャィィ 07 ツ05ィャィエ04ィコI ィー02ィコI04 ( ) ェ 0209ィ ィ ィ 04ィェ06ィャィョ ィー ィコ ィコィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04, ィャィィ08ィョ06ィエィィ02 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー04 '0206ィ 0806' ィィ '050506', 0706ィェィィィャィ 06ィー0907 ィコィ ィコ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ ィー ィーィェィィ ツ0209ィコ ィ ィャ ィ 0302ィェィィ07 ィィ ィャ04 ィコィョ05ィケィーィョ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィィ02 ィィ ィコ ィ ィヲ09ィコ ィコィ 0706ィコィ 04ィ 05 ィェィ 05ィィ ツィィ02 09 ィェィィ ィョ06ィエィィ01 ィ ィ ィコ06ィェ020207ィー0609: ' ツ0209ィーィケ', '010609ィー06ィィィェ09ィー0906', 'ィャィョ030209ィー0906', '080601ィィィェィ ', '0902ィャィケ07', ' ツ ィコ', '000609ィー020708ィィィィィャ09ィー0906' ィィ ィ ィェィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04 06ィー08ィ 03ィ 06ィー ィャ0608ィ 05ィケィェ06-ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィコィ ツ0209ィー09ィ, 0708ィィ09ィョィエィィ02 ィ ィコ06ィャィョ ィェィ ィョ ィィ ィーィ ィェィェ ィ ィコ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィィ030209ィ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー, ツィー06 ィコ0608ィェィィ ィ ィコ ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィーィ 0609ィェ0609ィ ィェ04 ィェィ ィーィ ィェィィ ィーィィ ィィ ツ0209ィーィィ. 06ィャ02ィェィェ ィコ ィ ィェィェ0401 ィャ0603ィェ06 ィェィ ィヲィーィィ ィーィィ07ィィ ツィェ ィィ04ィェィ ィコィィ ィ ィェィィ07 05ィーィィ01 ィコ06ィェ020207ィー ィェ0500ィョ, ィコ06ィー ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー 05ィィ0206, ツ0208ィー04 05ィィ02ィ, 06ィ 05ィィィコ, 04ィ ィェ ィェ07ィーィィ ィーィィ. 02 ツ0209ィィ01ィェ06, ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコ ィィ07ィーィィ02 05ィィ02ィ ィコィ ィコ ィ 0302ィェィィ ィーィィ 0907ィィ090409ィ 02ィー ィ 08ィ 01ィィ00ィャィョ ィ ィコ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィコィ ィコ ィャィィ00ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィー0200ィ ィコィー [3: 65] ィェィ 03ィィィャ ィェィ ィ ィェィィ07ィャ, 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー '0206ィ 0806' 09 ィ ィヲ09ィコ06ィヲ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィャィィ08ィョ02ィー ィー0906ィャ ィョ06ィエィィ , ィーィョ07ィ 06ィエィィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ02ィヲ ィィィェィー020008ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ " ": ィ 09ィィィィ ェ 0201ィィィェ04 ィィ 09ィィ05ィケィェ04, ィ 0601ィィィェ ェ ィ 09ィェ06, ツィー ィェ02ィー; 08ィー ィィィー0409ィ 02ィー 0102ィー02ィヲ, ィー06ィー ィー06ィィィェ 0902ィャィケィィ; 08ィー ィ 02ィー 0106ィ ィャ, ィー ィ 0603ィ 06ィー; 08ィー ィ 02ィー 0106ィ 0806, ィー06ィャィョ ィョ0006ィー ィェ ィ ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー '050506' 09 ィ ィヲ09ィコ06ィヲ 0008ィ ィャィィ08ィョ02ィー ィー0906ィャ ィーィ ィコィィ01 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィィヲ ィコィ, ィコ06ィー ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィヲ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ06 ィィィェィー020008ィ ィーィィ09ィェィョ06 ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェィョ06 ィコィ ィー ィィ06 " ": ィィィェィェィ ィ ィ ィコィ 09ィー08ィ 01ィ 02ィー 09ィャ0209ィー ィィィェ0609ィェ06ィヲ 0906ィ ィ ィコ06ィヲ ツィェ04ィヲ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィェィェィィィコ06ィャ ィ ィー09ィー0906 ェ ィコ0507ィーィィ ィ ィー09ィー0906 ィ 0605ィケ ィーィィィー ィヲ. 00 ィィ ェ ィヲ, ィェィ 0906ィヲィェ02 ェ 00ィィ05ィィィェ. 00ィャ0209ィー02 09 ィー08ィョ0906ィャ ィィィ ィ 02ィー ィヲ09ィコ ィコィ ェ 09ィコ0804ィー04ィヲ 0908ィ ィィィコ ィャ, ィ ィョィャィ ィェ02 ィェィ 03ィィ05. 09ィョ010203ィケ ィェィィ ツィ ィーィケ ェ 0909ィー0802ィーィィ03ィケ ィャ , ツィー ィケ07ィェ0702ィー ツ ィコィ, ェ (ィー , ツィー ィ 09ィー09ィョ02ィー 0706ィー ィ 04ィョィャィ, ィェィ ィェィィ07, ツ ツ0209ィコ ィ 05ィィィコィ ェ ) ィコ06ィャ0208ィィ02 06ィ ィェィィ09ィ 02ィー ィコ08ィ 0906ィーィョ. 0208ィ ツ05ィィ0904ィヲ 0702ィーィョ01 03ィィ08ィェ04ィャ ィェ02 ィ 0409ィ 02ィー. 08ィ ィコ 09ィィ01ィェ06 ィィ04 05ィーィィ ィィィャ , 0106ィ 0806 ィィ , ィケ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャィィ 06ィ 08ィ 04ィ ィャィィ ィェィ ィェィィ07, ィャィィ08ィョ06ィー ィィ ィーィェ ィ ィィ ツ0209ィコィィ02 06ィ 08ィ ィ 08ィ ィィ 0505ィ, ィコ06ィー ィャ0603ィェ06 ィィィェィー ィーィィ080609ィ ィーィケ ィコィ ィコ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー ィョ0507ィーィィ ィ ィャィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204 "0106ィ 0806" ィィ "040506", ィーィョ07ィ 06ィエィィ02 ィィィャ02ィェ02ィャ ィコ06ィェ020207ィーィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー ィコ06ィヲ 09ィー020702ィェィケ06 ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ0609ィーィィ ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ, ツィー06 ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ06 08ィ ィー08ィ ィェ0702ィー0907 ィィ ィェィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィョ 0803: 0206ィ 0806 ェ ィィィー0205ィケィェ0602, ; ィーィィ , 0106ィ ; ィーィョ0706ィコ, 0708ィィィェ060907ィエィィィヲ ィケ04ィョ [6, 1: 409]. 98
99 ェ ィョ08ィェ0602, , ィェ0602; ィーィィ ィ ィ, ィェ0209 ツィ 09ィーィケ02, ィェ020708ィィ07ィーィェ0609ィーィケ ツィョ0909ィー0906, 00ィェ0209, ィ 01ィ..." [6, 1: 612] ィョ02ィー 0708ィィ ィィィェィィィーィケ0907 ィコ ィィ02ィィィィ ィコィョ0807ィコ0609ィ : ィ 08ィケ 0905ィョ03ィィィー 0708ィィィャ020806ィャ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコ060906ィヲ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ. 0306ィェ07ィーィィ ィーィ ィェ ィ 08ィェ ィーィ ィーィケ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィヲ, ィィィコィー0609ィ ィェィェ06ィヲ ィャ02ィェィェ04ィャィィ ィコ06ィェ ィィ07ィャィィ ィコィ, ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ ィェィ ィョィコィィ. 08ィ ィェ07ィーィィ02 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 0706ィェ07ィー06, ィィ09ィー0605ィコ0609ィ ィェ06 05ィィ03ィケ ィケ ィョ00ィィ ィェ07ィーィィィヲ, 01ィィ09ィコ0802ィーィェ06 08ィ ィェィョィー06ィヲ 09 ィー02ィコ09ィー ィ 0807 [5: 19] ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィ ィィ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィェ07ィーィィ07 "0106ィ 0806" ィーィ ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィャィェ ィ 08ィ 04ィィ02ィャ 09ィィ ィィ ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィーィ 02ィィィィ ィ ィェィェ04ィャ 0008ィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ0608ィ 05ィケィェ06-ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィィ 05ィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ 08ィョ0909ィコ ィコィ, 08ィョ0909ィコィィィャ ィヲ09ィー0902ィェィェ04 01ィョ030209ィェ0609ィーィケ, 09ィ ィャ0606ィー ィェィェ0609ィーィケ, ィエ ィーィケ, ィ ィケ09ィー0906, ィョ ィー0906, ィェ020708ィィ0106ィー05ィィ090609ィーィケ, ィー05ィィ090609ィーィケ, ツィー ィコ06 ィィ ィョィ 0201ィィィー0205ィケィェ ィーィ ィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ ィィ02ィ 01, ィコィ 01 ィィ ィョ0909ィコ ィコィ : 1. 02ィョ030209ィェ0609ィーィケ, 0106ィ 0806ィーィ ェ 0206ィ 08ィ 07 01ィョ03ィ ; ィーィ 07 01ィョ03ィ ; 02ィョ03ィ 09 01ィョ03ィョ; 02ィョ03ィ ィャィョ ィャ0208ィ ィー05ィィ090609ィーィケ, 0708ィ 0901ィィ090609ィーィケ, ツ0209ィーィェ0609ィーィケ: ィーィケ ツィィ09ィーィ ; ィーィケ 0106ィ 08ィ ィーィケ 0005ィ ィィィヲ ィー ツィィ090609ィーィケ, 06ィーィコ0804ィー0609ィーィケ, ツィョィーィコ0609ィーィケ: ィィィーィケ ィェィィ02; 0308ィィィェィィィャィ ィーィケ ィ 05ィィ04ィコ06 ィコ ィョ ィー020708ィィィィィャ09ィー0906, ィエ ィーィケ: 0009ィー0802 ツィ ィーィケ ィ 06ィャ ィケ06; 0009ィー0802 ツィ ィーィケ ィコィ ィコ ィェ060006; 0009ィー0802 ツィ ィーィケ 09 08ィ ィー0208ィー04ィャィィ 06ィ ィイ07ィーィケ07ィャィィ. 08ィ ィコ 0706ィコィ ィ 02ィー ィ ィェィ 05ィィ04 00ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0008ィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー '050506' ィャィィ08ィョ02ィー0907 ィェィ 0609ィェ ィーィ ィコィィ01 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィィィェィィ ィコィ, ィコ06ィー ィ ィイ02ィコィーィィ09ィィ08ィョ06ィー ィィィェィー020008ィ ィーィィ09ィェィョ06 ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェィョ06 ィコィ ィー ィィ06 ' ': チ0208ィェィ 07 01ィョ03ィ ; 08ィ ィャ02ィェィェ ; 05ィャ02ィヲ ィャィョ ツィィィヲ; ィャ060106ィャ 06ィ ィ 07ィョ09ィコィ ィーィケ 08ィョィコィョ (05ィ 07ィョ); 0805ィ 09ィーィケ (0902ィ 02) 09 ィコィ 08ィャィ ィェ; 01ィェィ ィーィケ ィ 0105ィィィェィェ04ィャ 08ィョィ 0502ィャ ィィ ィー ィェィ 03ィィィャ ィェィ ィ ィェィィ07ィャ, ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィ ィコィ, 06ィーィェ060907ィエィィ ィコ 0706ィェ07ィーィィ07ィャ 0106ィ 08ィ ィィ 0405ィ, ィーィ ィー 0609ィェ0609ィョ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィ ィコ06ィェィ 03ィィ04ィェィィ ィィ09ィコィョ ィィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ, ィィ ィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08 09 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ ィーィ ィコィ, ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ ィ 0806, 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィャィ '06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィ 0802ィェィィ02'; ィ , ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ , ェ 0902ィャ04 '06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィョ030102ィェィィ02', 'ィェ ィ 0802ィェィィ02' ィェィェ0402 ィェィ ィャィィ 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー04 '0206ィ 0806' ィィ '050506' 06ィ 06ィ ィエィ 06ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィィィェ09ィー09ィ, ィ ィ 08ィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィコ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィ ィ 09ィー08ィ ィコ02ィィィィ. 00 ィー ィャ07, 09 ィコィ ィヲ ィィ04 ィェィィ01 09ィコ0506 ツ02ィェ04 ィ ツィ 09ィーィェ ィェィ ツ02ィェィィ07 06ィ ィエ02ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ, ィコ06ィー ィーィョ07ィ 06ィー ィョ06ィエィィィャ ィョ080609ィェ02ィャ 08ィ 09 ツ0502ィェ02ィェィィ07 04ィェィ ィェィィ07 (060704ィーィ ), ィー ィーィケ ィョィー06 ツィェ0706ィー, ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィィ08ィョ06ィー 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー04, ツィー ィー 09 01ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ 0609ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ 0008ィ 01ィ 02ィィ06 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィェィ 02ィエ02 ィ ツィ 09ィーィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィョ070208ィコ06ィェ020207ィーィ 01 '0206ィ 0806' ィィ '050506' 0802ィ 05ィィ04ィョ06ィー0907 ィャ0608ィ 05ィケィェ06-05ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェ02ィィ0704, ィ ィコィーィェ0609ィーィケ ィェィィ07, 06ィーィェ060302ィェィィ07 ィコ 0902ィ 02, ィコ ィャ, ィコ ィィィョィャィョ, ィコ ィャィィ08ィョ ィャ ィョ02ィー 0106ィ ィ 09ィィィーィケ, ツィー ィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ ィーィ ィコ ィャィィ08ィョ06ィー 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー '0206ィ 0806', ィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ0402 ェ 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー '050506' ィャ, ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04 ィコィ ィコ 06ィ ィェィェ0402 ィ ィェィ ィィ 00ィィ ィコィィ01 ィィ 05ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ0609 (0106ィ 0806, , ィィ09ィーィィィェィ, ィー ツ0209ィー0906, ツ ィコ, 09ィョ01ィケィ ィ ィィ 0108.), ィコ0506 ツ ィ ィャ02ィーィ ィコィ ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィィィャ0206ィエィィ ィ 06ィャ ィコ02, ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィコィ ツ ィコィ [2], ィーィョ07ィ 06ィー ィャ02ィェィーィ ィャィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06-ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04. 08ィョ05ィケィーィョ08ィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04 ィィ0008ィ 06ィー ィケ 09ィョィ ィイ02ィコィー0609 ィィ ィィィコィ ィー ィェィェ0609ィーィェ ィョ030102ィェィィィヲ, ィケ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャィィ "0108ィ ィェィィィー020507ィャィィ" ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィェィ ィー070302ィェィィィィ ィヲ 01ィョ010609ィェ06ィヲ ィィ09ィー0608ィィィィ ツ ツ0209ィー09ィ ィケ0407 ィェ ィィ04ィェィ ィーィケ, ツィー06 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィー04 '0206ィ 0806' ィィ '050506' ィ ィェ04 ィィ 09 06ィェィー ィィ ツ0209ィコィィィャィィ, 00ィェ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 0706ィェ07ィーィィ07ィャィィ, ィエィィィャィィ ィィ00ィィィコィョ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ 05ィーィェ0609ィ ィー05ィィ ツィィ02 06ィー 0002ィー ィ 0902ィーィ, ィ 00ィ 06ィエ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 04ィ ィーィィィー0205ィケィェ ィ ィィ, ィェ02ィィ ィェ02ィェィィ02 ィコ06ィー ィーィケ , ィヲ 05ィ 0902ィー ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィ ィョィャィ ィェィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ ィェ02ィィ06. 06ィ ィコ, 06ィィ09ィョ ィィ09ィー ィィ040409ィ 02ィー ィ ィーィケ ィーィィ ィ 09ィィ0506ィヲ 0106ィ 08ィ : "01ィィィコ06ィャィョ ィェ ィ 09ィ ィヲィー ィャ 04ィ , ィェ ィコィィィー0209ィケ ィ 0806ィャ ィャィィ ツ ィコィ ィャィィ", "ィェ02 ィ ィョ01ィケ 0706ィ ィェ ィャ, ィェ ィ ィ ィヲ ィ 0806ィャ" ( ィ , ィコ 04ィィィャ0507ィェィ ィャ, XII, 17, 21) ィーィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィー02ィェィコィィ, ィ ィコィー04 ィーィ ィコ ィェィーィィ080609ィ ィェ ィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ020207ィーィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ '0206ィ 0806' ィィ '050506', ィコ06ィー ィャ02ィエィ 06ィー ィ 02 ツ0208ィー04 "ィコ06ィェ020207ィー0609-ィョィェィィ ィ 05ィィィヲ" ィコィ ィコ "ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 0609ィェ ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィー08ィョィコィーィョ08", ィーィ ィコ ィィ "ィコ06ィェ020207ィー0609-ィョィェィィ ィ 05ィィィヲ" ィコィ ィコ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 0609ィェ ィ ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 0008ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0302ィェィィィヲ [1: 133]. 99
100 ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ0401 ィコ06ィェ020207ィーィ ィーィ ィェ04, ィコィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ ィケ 08ィ ィェ0202, ィィ00ィィ0604ィェ0402, 09ィ ィコ08ィ 05ィケィェ0402, ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ02, 00ィィ ィコィィ02 ィィ 05ィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィャ , ィャィィ08ィョ06ィエィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0402 ィコ ィ ィィ ツ0209ィコィィ01 09ィョ070208ィコ06ィェ020207ィーィ 01 '0206ィ 0806' ィィ '050506' 0802ィ 05ィィ040609ィ ィェ 01ィョ010609ィェ04ィヲ ィコ0601 ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィコ06ィー060804ィヲ ィーィ ィー ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィ ィェィェ ィェィィィャィィ ィ ィ ィィ02ィィィィ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ェ "0106ィ ", " " ィィ ィョ010609ィェ04ィヲ ィコ ィョィーィィ ィヲ ィィ04ィェィ ツィ 05ィケィェ06 ィ ィコ09ィィ ィィ ツ02ィェ ィィ, ィェィ ィョ ィョ00ィィィャィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャィィ ィコ0601ィ ィャィィ, 04ィ 01ィ 02ィー ィィ ィー 05ィーィ 0506ィェィェ06-ィャ02ィー08ィィ ツ0209ィコィョ ィョ, ィョ ツィ 09ィー09ィョ06ィエィョ ィー08ィョィコィーィョ08ィ 02ィィィィ ィィ ィェィコ02 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ ィャィィ08ィ ィー06ィヲ ィィ 04ィ ィャ02ィーィィィャ, ツィー ィェ07ィーィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィャ0608ィ 05ィィ, ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ0609ィーィィ 0906 ィャィェ060006ィャ 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ04, ィィ0406ィャ060800ィェ04, ツィー06 06ィー08ィ 03ィ 02ィー0907 ィィ 09 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィィィ ィャ ィィ ィ 0302ィェィィ07. 06ィャ06ィーィィ09ィェ06-ィ ィコ09ィィ ィィ ツ0209ィコィ 07 00ィョィェィコ02ィィ ィ ィィ04ィャィ 0906 ィャィェ060006ィャ 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー ィィ00ィィィコィョ 01ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィーィケ ィャィィ08 ィェィ ェ ( ィェ ィョィ ィ 03ィコィョ 06ィー01ィ 09ィー ェ ィョ ィェ ィィィャ06ィヲ 09ィェ0200ィ ィェ ィィ03ィケ); ィェィ 0106ィ 0806 ェ (01ィョ03ィ ィェィ 08ィ 0907ィ 03ィコィョ ェ 04ィャ ィコ ィェィ 07); ィェィ ィコ08ィ 09ィィ0906 ェ ィェ02ィコ08ィ 09ィィ0906 (ィコィ ィコ ィコィ 08ィーィィィェィコィ ェ 03ィィ ィャ06ィエィィ) ィャ, ィョ02ィー ツ0208ィコィェィョィーィケ ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー ィーィ ィコィィ, ィェ0209ィャ06ィー0807 ィェィ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ ィィィーィョィ ィーィィ09ィェ060902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 07ィ 08ィ ィャ02ィー ィョ070208ィコ06ィェ020207ィーィ '050506' 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィ ィヲ09ィコ06ィヲ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 01, 0008ィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 0006ィェ ィコ0609 ィェィ ィェ ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ02ィー ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィィ ツィィ02 チ ィコィ, ィコ06ィー ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ツィェ06ィャ 09ィー0802ィャ0502ィェィィィィ ィコ ィェ09ィー09ィョ, 0206ィ 08ィョ, 09 01ィ ィェィェ06ィヲ 02ィャィョ 06ィー 0708ィィ ィ 09ィィ ィコ 01ィョ010609ィェ06ィャィョ ィェィ ツィ 05ィョ ィ 02 ィィ ィョ00ィィ01, ィ 09ィィ ィィ ィョ09ィ 0302ィェィィィィ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ06ィヲ ィィ09ィーィィィェ04 ェ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィィ0102ィ 05ィ ィィ0802ィェィコ , ィー ィ 0502ィャ ィ ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ07 ィィ 09ィャ040905ィ (09 ィ ィコィー02 ィャ0203ィョ080609ィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィコ ィィィェィィ02). ェ 0809ィー08ィ 01ィ ィェィケ, ィョィー06ィェ0609ィ ィコ ィィ ィャィィ08 ツ ィコィ. ェ 00., ィィ030209ィ 3. X ィコィ ィコ0609ィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ. ェ 01ィ 05ィケ ツィィィコ, ィ 08ィ 09ィィィコ ィェィィ02 ィィ ィーィィ ィィ07 ィコ06ィェ020207ィー0609 // ェ ィェィ ィェィィ02 ェ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ : 05ィ. ィェィ ィョ ツ. ィー08. ェ 00., ェ ィC ィコィョ0807ィコ ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィー02ィコ09ィーィ : 0502ィコ09ィィィコ ィ ィィ ツ0209ィコィ 07 ィィ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェ06-09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 05ィコ090705ィィィコィ 02ィィ07: 0809ィー ィィ09 ュ 01-08ィ 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 05.03ィ., ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ : ィー. ェ 00., L. Yu. Buyanova, A. Sh. Trakhova SUPERCONCEPTS "GOOD" AND "EVIL" IN THE SYSTEM OF UNIVERSAL MORAL OPPOSITIONS OF THE RUSSIAN AND ADYGHE LANGUAGES The article is dedicated to the peculiarities of the representation of moral and ethical values in the Russian and Adyghe languages by means of their corpus of phraseological units. Verbal means reflecting the oppositional characteristics of superconcepts "Good" and "Evil" are studied. Keywords: verbalization, spirituality and mentality, moral and ethical regulatives, lexemes-explicators, phraseological fund, superconcept, conceptualization, Russian and Adyghe ィョ07ィェ0609ィ, ィ ィ " " 05 "050902" ィーィ ィーィー ィ 0502ィェ ィ ィョ ィィィーィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06-ィコ0600ィェ06ィーィィ09ィェ06, ィェィェ06, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ06 ィーィ ィャ ィヲィェ ィョィェィー ィ ツィェ0607 ィコ06ィェ020207ィーィョィ ィ ィャ0608ィ 05ィケィェ ィィ ィ ィィ09ィー0609ィー ィヲ09ィケィコ06ィヲ 06 ィ 01ィィ0002ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ0609ィ ィコィ 04ィ ィェ06 ィコ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィーィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィィコィィ, 09ィーィ 05ィィ ィー0609 ィャ0609ィィ ィーィィ 0906ィ 0506ィヲィェィィ01 04ィ ィヲ ィョ ィョ010609ィェ ィ ィョィーィー ィ ィィ09ィー0609ィー ツ ィ : ィ ィ ィ , 01ィョ010609ィェ0609ィーィケ, 0008ィ ツィェィィィヲ 0006ィェ01, 0502ィコ0902ィャィィ-02ィコ ィコィ ィー0608ィィ, ィャ0608ィ 05ィケィェ06-02ィーィィ ツィェ ィョ0507ィーィィ09ィィ, ィコ06ィェ020207ィーィョィ ィ , ィヲ09ィケィコィ 06 ィ 01ィィ0002ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィィ. 100
101 [ ]'373: ィ 03ィコ0209ィィ ツ ィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィコ ィコィ 08ィーィィィェィ 01 ィャィィ08ィ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ 0502ィャ02 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィ 04ィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィコ ィコィ 08ィーィィィェィ 01 ィャィィ08ィ 09 ィョ ツ00ィー06ィャ 08ィ 04ィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィーィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ ィコ06ィャィ ィィィェィ ィー0608ィィィコィィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィ 04ィャ0208ィ, ィャ04, ィーィ, 0409ィョィコィ, ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィーィィ, 04ィ 07ィ 01ィ ィィ 09ィコィョ09ィ ィャィ ィェィーィィィコ02 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ01 ィィ 08ィョ0909ィコィィ01 ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, ィコ06ィェ09ィーィィィーィョィィ08ィョ06ィエィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィコィィ, ィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ 08ィ 04, ィーィィ09ィェ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ, 0502ィコ09ィィ- ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ02, 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ ィョ0707ィ ィャ02ィェィェィ 07 ィェィ ィョィコィ ィーィ 09ィィ05ィ ィ 06ィヲ ィ ィ 05ィケィェィョ06 04ィ 01ィ ツィョ: ィィ ィ ィーィケ 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ ィィ ィヲ09ィー09ィ ツ ツ0209ィコ ィェィ ィェィィ07 09ィコ090604ィケ 0708ィィ04ィャィョ ィコィ. 0509ィィ0102ィー0205ィケ09ィー0906ィャ ィー06ィャィョ ィー0907 ィャィェ ツィィ090502ィェィェ0402 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィ ィェィィ07, ィエ00ィェィェ ィ 0405ィィ ツィェ04ィャ ィ ィ ィャ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィーィ 02ィィィィ 04ィェィ ィェィィィヲ ィャィェ02ィェィィ ィョィ 0807ィコ060906ィヲ, " ィーィィ01 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0401 ィィ ィ ィェィィィヲ ィ 05ィィ09ィケ ィィ ィェ ィーィ ィェィィ ィコ02 ィィ ィコ ィ ィェィェ0401 ィコィ ィコ ィー ィーィョ07ィ ィコ 08ィ ィ 06ィー02 ツ ツ0209ィコ ィェィ ィェィィ07, ィ 09 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィィ ィコ 0706ィェィィィャィ ィェィィ ィヲ 0708ィィ ィィ 09ィョィエィェ0609ィーィィ ツ ィコィ " [5: 26]. 05ィーィ ツ0209ィィ01ィェ04ィャ, ツィー ィ 0502ィャィ 06ィー08ィ 0302ィェィィ07 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィコ ィ ィエ02 ィィ ィャィ ィェィーィィィコ ィコ ィィィェィィ02, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィェ ィャ0603ィェィ ィ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィコ ィコィ ィー ィィィィ ィィ07ィーィィ07 ィコィ ィコ 0609ィェ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ツ ィコィ ィー06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィィ07ィーィィ07 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ ィャィィ08ィ, ィェィ ィィ01 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィェィ ツ02ィェィィィィ ィコ ィィィェィィ02, ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 09ィ 03ィェ0602 ィィ ィコィーィィ09ィェ0602 ィェィ 0708ィ ィェィィ02 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02, ィエ ィーィィィーィケ 0601ィェィョ ィィ04 09ィー060806ィェ 09ィー0605ィケ ィャィェ ィ ィェィェ06ィヲ ィィ ィャィェ060006ィ ィコィーィェ06ィヲ ィ 0502ィャ04 ェ ィーィェ060302ィェィィ ィコィ, ィェィ ィェィィ07 ィィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 01ィ 0302 ィィ ィ ィェィィ ィ 02ィー 05ィィィェィィ06 ィャィェ ツィィ090502ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 08ィ ィ 06ィー, ィェィ 0708ィ ィェィェ0401 ィェィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィ ィャィコィ 01 ィ ィェィ 05ィィ04ィ 04ィェィ ィェィィ07, 04ィ ィコ0506- ツ02ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィィィ ィ [2] ィケ 09ィーィ ィーィケィィ ェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 02ィィィィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ツィョ0909ィー0902ィェィェ ィィィェィィィャィ 02ィャ04ィャ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコィ 01, ツィー06, ィャ0603ィェ06, ィィィー ィョ09ィィ0102ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0602, ィェ06 ィィ ィィィーィケ "05ィーィェ ィィ00ィィィコィョ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィコィ " ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィコ06ィェ020207ィー ィケ ィェ0205ィケ0407 ィェ ィ 09ィィィーィケ ィ 02ィェ0205ィケ0906ィェ06ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ ィ 00ィ 02ィー, ツィー ツ02ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ ィ ィィィーィョ ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ ィェ0206ィ ィィィャ ィィ05ィョ 0106ィー07 ィ 04 ィー ィ ィコィーィ, ツィー06 ィィ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィ ィェィィ ィコィィ 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 06ィー ツ0208ィー04 ィコィ ィコ ィー09ィ, ィーィ ィコ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィィ07 [3: 11]. 02ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィィ ィ ィェィィ ィョ03ィィ05ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ02 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ 09 ィィ ィャィ ィェィーィィィコ02, ィェィェ0402 ィィ04 06ィ ィエ02ィヲ ィャィ ィィィャ02ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ ィコ ィコ06ィャ ィー0605ィコ060906ィャ ィ ィャ02ィェィェ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ [9], ィィ ィ ィェィ ィィ ツィェ0402 ィィィャ02ィェィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402, ィョ ツ02ィェィェ0402 ィャ02ィー060106ィャ ィェ06ィヲ 0904ィ 0608ィコィィ ィィ04 04ィョ0909ィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ 0807 [10] ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィーィ 0601ィェィ ィィ04 09ィ ィャ ィェィーィ ィーィィ09ィェ ィーィ ィェィェ ツィィ0905ィョ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ ィョ0707ィ (01ィ ェ ) " ィョィコィー04 07ィィィーィ ィェィィ07: 0201ィ, 07ィィィーィケ02, ィコィョ03ィ ィェィケ02 ィィ ィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04", 0902ィャィ ィェィーィィィコィ 0502ィコ0902ィャ ィコ06ィー060806ィヲ ィー0907 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ00ィィ ツィェ06ィヲ, 0005ィョィ 06ィコ ィ ィェィェ06ィヲ 09 ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ ィェィ ィ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェィ ィェィィ07 (0908. sherry 'a strong yellow or brown wine, originally from southern Spain', 08ィ 0909ィー0200ィ ィヲ 'ィ 0605ィケ0306ィヲ ィコ08ィョ000504ィヲ 06ィーィコ0804ィー04ィヲ 07ィィ ィェィ ツィィィェィコ06ィヲ (06ィ 04 ツィェ06 ィィ ィ ィェ ィ 0803ィ ); ィ ィエ02 07ィィ ィコ 09 06ィーィコ0804ィー06ィヲ ィェィ ツィィィェィコ06ィヲ'). C060005ィ 09ィェ ィョ ツ02ィェィェ04ィャ 01ィ ィェィェ04ィャ, ィャィ ィェィーィィィコ02 ィィ ィョ02ィャ0401 ィィィャ02ィェ ィェィ 0305ィィ ィー08ィ 0302ィェィィ02 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィェ02ィコィ ィー ィィィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ (08ィ 04ィャ0208, ィャィ, ィー, ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィーィケ, 0409ィョィコ, 09ィコィョ09, 04ィ 07ィ 01), 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィエィィ ィコィ ィコ 09 ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ06ィャ, ィーィ ィコ ィィ ィ ィー0205ィケィェ06ィャ ィ ィコィー02. 01ィ ィィィ 0605ィケ ツィィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ0609, 06ィーィャ02 ツ02ィェィェ ィャィ ィェィーィィィコ02 ィィ ィョ02ィャ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ090609, ィーィ ィー 0408ィィィー0205ィケィェ ィィ04ィェィ ィコィィ, , '08ィ 04ィャ0208' ィィ '000608ィャィ ', ィ 03ィコ0209ィィ ツ, 2007
102 ィ ィーィ ィコ0302 ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコィィ, ツィー06 ィャ0603ィェ06 ィィィェィー ィーィィ080609ィ ィーィケ ィコィ ィコ ィョィコィ 04ィ ィェィィ02 ィェィ 08ィ 04ィェィョ06 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィョ06 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ0609 ィコィ ィコ 09ィ 05ィィ02ィェィーィェ0401 ィャィ 08ィコ ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ ィ 0604ィェィ ツィ 02ィャ0401 ィィィャ02ィェィ ィャィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ 09ィョィエィェ0609ィー02ィヲ ィィ ィェィ 08ィ 04ィェィョ ィケ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィィ01ィ ィィィィ ィェィ ィェィィ07. 04ィ 04ィェィ 07 09ィー020702ィェィケ ィーィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィィィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィャィ ィェィーィィィコ02 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ01 ィィ 08ィョ0909ィコィィ01 ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィー ィ ィーィケ ィー06ィャ, ツィー06 ィコィ 0301ィ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィェィェ04ィャ ィィ ィェ ィー0608ィィィャ04ィャ ィェィ ィ ィャ ィーィィ09ィェ ィヲ09ィー ィ 04ィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィケ06 ィィ ィ ィェィーィェ0609ィーィィ ィィ ィャ0603ィェ04ィャィィ ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィ07ィャィィ, ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィコ06ィー ィャィィ08ィョ02ィー ィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ 08ィ 04 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィヲ ィケ040609ィ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコ ィィ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィィィェィィィャィ 02ィャ ィ ィイ02ィコィーィ ィー0907, 0706 ィャィェ02ィェィィ06 ィョ ツ00ィェ0401, 09ィー0605ィケ ィョィエ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ06ィヲ ィィ07ィーィィ07, ィコィ ィコ ィィ 0902ィェ090608ィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05, ィィ04 ィコ06ィー ィー0806ィィィー ィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ィィィコィィィーィィィェ ィ 00ィ 02ィー, ツィー06 " ィ, ィコ06ィー060804ィャ ィェィ ィェィィ ィ 02ィー 04ィ 01ィ ツィィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ, ェ 06ィ 08ィ 04 < ュ>. 02ィ 08ィ 04 ィコィ ィコ ィーィ 09ィェィ 07 ツィ 09ィーィケ ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィェ07ィーィィ ィィ ィ 02ィー 0706ィェ07ィーィィ02 ィコ ツィョ0909ィー0902ィェィェ ィィィェィィィャィ 02ィャ06ィヲ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0609ィーィィ, ィェィ ィェ0609ィーィィ ィャィィ08ィ ィィ, 09ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ, ィ 08ィ 04ィョ02ィー ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィ 08ィ ィャ02ィー ィエィョィエ02ィェィィィヲ 09 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06-06ィ 06ィ ィエ00ィェィェィョ06 ィャ040905ィィィー0205ィケィェィョ ィャィョ, ィャ0203ィョィー06 ツィェィョ06 ィェィ 07ィョィーィィ ィコ ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ06-06ィー ツ00ィェィェ06ィヲ ィャ ィィ ツ0209ィコ ィェ07ィーィィ07 06 ィコ05ィ " [8: 180]. 0902ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィーィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ 0109ィョ01 ィェ02ィ 05ィィ04ィコ ィー0902ィェィェ ィコ0609 ェ 08ィョ0909ィコ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ェ ィー ィ ィーィケ ィー06ィャ, ツィー06 ィィ ィョ02ィャ ェ 05ィー ィェ ィ ィェィィ040609ィ ィェィェィ 07 ィャィィィコ080609ィィ09ィー02ィャィ (ィー0208ィャィィィェ ィィィャ02ィェィコ06), 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィ ィィ00ィィィコィョ ィィ07ィーィィ07 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ ィャィィ08ィ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 08ィョ0909ィコ ィィ ィ 08ィィィーィ ィェ09ィコ ィィィョィャ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ, 09 ィコ06ィー ィーィョ07ィ 06ィー ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィョィコィー ィィィーィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコィ 01, ィー0907 ィコィ ィコ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ ィィ ィーィェ020900ィェィェ0609ィーィィ 09 09ィェ ィコ060906ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ06, ィーィ ィコ ィィ ィヲ09ィー09ィ ィャィィ 09ィ ィャ ィコィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィェ06, ツィー " ィョィコィー04 07ィィィーィ ィェィィ07: 0201ィ, 07ィィィーィケ00, ィコィョ03ィ ィェィケ02 ィィ ィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04" ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィェィョ06 ィィ0208ィ 0801ィィ06, ィコ06ィー0608ィ 07 06ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー 0201ィィィェィィ ィ ィエ02ィヲ 0102ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィーィェ020900ィェィェ0609ィーィケ ィ ィェィェィョ ィョ0707ィョ ィィ ィィィャ02ィェィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402, ィェィ ィ 06ィエィィ02 09ィイ020106ィ ィェ ィエ0209ィー09ィ ィーィィ07ィ chocolate, sherry, bagel, 0905ィィ09ィコィィ, 06ィコ080603ィコィ, ィエィィ, ィコィ 03ィ, 09ィ ィケィコィィ ィィ ィ 0609ィェ0609ィョ ィェィィ ィ ィェィェ ィコ09ィィィコ060902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィー 06ィ ィエィィィヲ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ ィー ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ. 06ィ ィコィィィャィィ ィェ04ィャィィ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィエィィィャィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0802 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィョィコィー ィィィーィ ィェィィ ィー ィィ04ィェィ ィコィィ "food" / "0201ィ " / "ィコィョ03ィ ィェィケ02" ィィ "drink" / "ィェィ 07ィィィー06ィコ" / "07ィィィーィケ00". 09ィ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィコ06ィェ020207ィーィ " ィョィコィー04 07ィィィーィ ィェィィ07" ェ 'ィー06, ツィー06 ィョ0706ィー0802ィ ィー 09 07ィィィエィョ ( ィェィェ ィョィコィー04, 0201ィ, ィ ィ )'. 00ィェィョィー0802ィェィェ ィャィ ィコ06ィェ020207ィーィ "food" ェ 'things that people or animal eat' ィェィコ ィ 00ィ 02ィー, ツィー06 " ィ 0102ィェィィ ィェ06ィヲ 0902ィャ04 ィコ06ィェ020207ィー ィョィコィー ィィィーィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィ ィェ ツィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェィ 01 ィャィィ08ィ 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06 ィェィ 05ィィ ツィィィィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー ィコ060906ィャ ィェィ ィェィィィィ ィィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ" [1: 3] ィャ02 ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィィ04ィェィ ィコ0609, 09 09ィー08ィョィコィーィョ0802 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィョィコィー ィィィーィ ィェィィ07 ツ00ィーィコ ィー ィィ ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコィィ, ィコ06ィー ィー0907 ィェィ ィョ080609ィェ ィコ060906ィヲ ィ ィ 09ィー08ィ ィコ02ィィィィ 0708ィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ06ィャ ィ ィェィ 05ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 ィィ 0706 ィコ06ィー060804ィャ 0609ィョィエ0209ィー ィー0907 ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィ07 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィョィコィー ィィィーィ ィェィィ ィーィ ィョ ィーィィィャ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャ 06ィーィェ060907ィー ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ '08ィ 04ィャ0208', '000608ィャィ ', '020902ィー', 'ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィーィケ', '09ィコィョ09', '04ィ 07ィ 01', ィー0906ィャ ィコ06ィー ィィィェィー ィーィィ08ィョ06ィー0907 ィコ06ィェ020207ィー ィ 0502ィェィィ06, ィャ04 ィェ02 08ィ ィ 00ィ 02ィャ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィェィィ07ィャィィ ィーィ 0902 ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィャ02ィェィェ06ィャ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコィ 01, ツィー ィィ0506 ィ ィィィーィケ, ィェィ 09ィコ0605ィケィコ06 ィーィィ07ィィ ツィェ04ィャ ィィ05ィィ ィェ02ィーィィ07ィィ ツィェ04ィャ 06ィコィ ィ 02ィー0907 ィー06ィー ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ ィャィ ィェィーィィィコィィ ツ0502ィェ ィ ィェィェ06ィヲ , ィ ィーィ ィコ ィィィーィケ ィョ ィィ07 ィィ 00ィ ィコィー060804, ィ 09ィー09ィョ06ィエィィ02 ィィ05ィィ ィー09ィー09ィョ06ィエィィ02 00ィィィコ09ィ 02ィィィィ 01ィ ィェィェ ィ 08ィ ィャ02ィー08ィ ィャ02ィー ィャィ ィェィーィィィコ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ01 ィィィャ02ィェ. 0709ィャィ ィー08ィィ09ィ ィィ ィ ィェィィィィ 01ィ ィェィェ ィ ィコィョ0809ィ ィコィーィィ09ィェ0602 ィェィ 0708ィ ィェィィ02, ィャ04 09ィーィ 09ィィィャ ィ 06ィヲ ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 ィィィェィョ06 04ィ 01ィ ツィョ: ィィィーィケ, 06ィ 08ィ 04ィェ , ィィィーィィ09ィェィョ06 ツィ 09ィーィケ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ, ィー. 02. ィー06ィー ィコ060807ィョ09 ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, 09 04ィェィ ツ02ィェィィ0701 ィコ06ィー ィィ09ィコ06ィャ ィィ04ィェィ ィコィィ 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ04 09 ィコィ ツ0209ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609, ィー06ィャィョ ィェィ ィーィ ィェィィ ィィィェ07ィー06ィャ ィェィィ0302 ィィ ィ ィェィィィィ ィィ0100ィー ィィィェィィィィ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ ィェィェ ィィ01 ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ04ィャィィ 0706ィコィ 04ィ ィー020507ィャィィ ィー0605ィケィコ06 09 ィィ ィョ02ィャ06ィヲ ィィ09ィー02ィャ02 ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィーィィ09ィェ04ィャィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ 09 ィィ ィャィ ィェィーィィィコ ィ 01 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ " ィョィコィー04 07ィィィーィ ィェィィ07: 0201ィ, 07ィィィーィケ00, ィコィョ03ィ ィェィケ02 ィィ ィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04" ィコィ ィコ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ, ィーィ ィコ ィィ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコィ ィェ ィャィケ ィョ ィーィィ ィョ ィ ィイ0201ィィィェ0706ィー 102
103 ィャ ィーィ ィ 04ィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204, ィコィ 0301ィ 07 ィィ01 ィコ06ィー ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィィ00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ00ィィ00ィョ08ィ 02ィィ02ィヲ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィョ06 06 ツ ィケ ィーィ 09 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィ ィェ0401, ィャィョ ツィェ0401 ィィ 0702 ツ00ィェ0401 ィィ ィィィヲ: bun, biscuit, macaroon, cookie, toast, ィ ィ 08ィ ィェィコィ, ィコィ 08ィ 09ィ ィヲ, ィコ ィィ (ィェィ 0708ィィィャ0208, bap 'a small round flat bread roll', ィコ060506ィ 06ィコ 'ィェ02ィ 0605ィケ0306ィヲ ィ ィャ02 03ィ 08ィ ') ィャィ ィェィーィィィコ ィィィェィィ02 01ィ ィェィェ06ィヲ ィョ ィャィィィェィィ08ィョ06ィー ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ '08ィ 04ィャ0208', '000608ィャィ ', ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコィィ, 0601ィェィ ィコ06 ィェィ ィィィ ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ04ィャィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ ィー0907 '08ィ 04ィャ0208' ィィ '000608ィャィ ' ィ ィィィャ06 06ィーィャ02ィーィィィーィケ ィ 0605ィケ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ ィコ ィーィ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコィ '000608ィャィ ' ィャィ ィェィーィィィコ02 ィィ ィョ02ィャ ィコ0902ィャ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 (09 09ィィ0102 ィコ0605ィケ02ィ, 09 09ィィ0102 ィ 0605ィケ0306ィヲ ィ ィ 08ィ ィェィコィィ, 09 09ィィ ィーィィ ツィコィィ, ィャ ィャィーィィィコィ, ィャ02 ィェィ 0706ィャィィィェィ 06ィエィィィヲ 0300ィョィー, ィャ02 03ィ 08ィ ィィ ィー. 01.), ィコィ 05ィ ツ '070302ィェィィ ツィェ04ィヲ ィ ィィ09ィー04ィャ ィャ07ィコィィ0302ィャ, ィャ02 ィェィ 0706ィャィィィェィ 06ィエィィィヲ 03ィィ0806ィコィィィヲ 09ィィ0907 ツィィィヲ 04ィ ィャ06ィコ 09 01ィョ03ィコ06ィヲ', ィコ0802ィェ010205ィケ '090106ィ ィェ0602 ィィ 0905ィ 01ィコ0602 ィィ ィィ02, ィャ02 ィェィ 0706ィャィィィェィ 06ィエ ィョィー, ィェィョィー04ィヲ ィケィャ0208ィコ06ィヲ', 08ィョ0502ィー '04ィ 0702 ツ00ィェィェ0602 ィコィョ03ィ ィェィケ ィィ0102 ィ ィ ィー06ィェィ ' ィィ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02 09ィィ ィィ04ィェィ ィコィ '000608ィャィ ' ィャィ ィェィーィィィコ02 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 0702 ツ00ィェ0401 ィィ ィィィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02, ィーィェ06, ィ ィェ06 " ィヲ09ィー0902ィェィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ02ィヲ ィ ィ ィョ 0905ィ 0907ィェ ェ ィ 04ィー060906ィヲ ィィ 08ィィィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ: ィコィョ05ィィ ツ, ィコィ 05ィ ツ, ィコ060506ィ 06ィコ, ィー08ィョィ 06 ツィコィ, ィャィコィ, ィ ィョィ 05ィィィコ, ィョ03ィコィィ, ィコィィ" [6: 170] ィー060006, 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィョ ツ02ィェ0401, ィャィ 01ィ 00ィー 03ィィ0806ィコ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ ィェ06 08ィ 0405ィィ ツィィィャ0401 ィャ ィヲ ィ 09ィェ02ィェィィ ィー06ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ ィィィャ0202ィー 0708ィコ ィ 0302ィェィェ ィィ04ィョィ 05ィケィェ0602 ィコィ ツ0209ィー0906 ィィ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー 05ィコ ィィ09ィェ04ィャ ィヲ09ィー09ィィ02ィャ ィェィ ツ ィコィ ィェィェ0402 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィィィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィーィ ィー 0902ィャィ ィェィーィィィコィョ ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, ィェィ ィ 06ィエィィ01 ィーィ ィコィィ ィョィコィー04 07ィィィーィ ィェィィ07 ィコィ ィコ ィャ070906, 0804ィ ィョ, ィャ0709ィェ0402 ィィ 0804ィ ィェ0402 ィ ィ, ィコィョ03ィ ィェィケ07 (pastrami, bacon, ragout, aspic, haggis, , 0008ィィィコィ ィケィコィィ, ィ ィィィー06 ツィコィィ, ィャィ ィコ ィィ 0108.) ィーィィ09ィェ04ィヲ ィェィ ィ ィー06ィヲ ィョ ィーィ ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィィィ ィーィ ィコィィ ィィ04ィェィ ィコ0609, ィコィ ィコ 'ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィーィケ', '09ィコィョ09', '08ィ 04ィャ0208', '000608ィャィ ', salami 'a type of large spicy sausage served cold in thin slices', 09ィ ィケィコィ 'ィー060509ィーィ 07 ィコ060806ィーィコィ ィィ09ィコィ ', 09ィーィョ0102ィェィケ ' ィェ0602 ィコィョ03ィ ィェィケ02 ィィ ィョィエ02ィェィェ ィャ0709ィェ ィィ05ィィ 0804ィ ィェ ィェィ 09ィ 08ィ 09 ィコィョ0906 ツィコィ ィャィィ ィャ0709ィ, 0804ィ 04, ', ィェィィィェィ '04ィ ィェィェ0602 ィャ (06ィ 04 ツィェ ィケ02)' ィィ ィェィ ツ02ィェィィィィ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ ィ ィェィェ06ィヲ ィョ ィ 06ィィ ィコィ ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ 'ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィーィケ', '08ィ 04ィャ0208', '000608ィャィ ' ィーィ ィョ070704, ィェィ ィ 06ィエ02ィヲ 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィ ィ, ィコィョ03ィ ィェィケ07, ィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04, ィィ040006ィー ィャ0402 ィィ04 08ィ 04ィェ ィョィコィー0609, ィー ィ ィーィィ07ィ fondu, porridge, omelette, 09ィィィェ ィー, 08ィ 00ィョ, 09ィ 05ィ ィー ィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ 05ィーィィ01 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ 00ィィィコ09ィ 02ィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィィヲ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ0609, ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0401, ィ ィーィ ィコ ィィ04ィェィ ィコ0609 '09ィコィョ09' ィィ '020902ィー'. 01ィ 0708ィィィャ0208: porridge 'a type of soft thick white food made by boiling OATS in milk or water, eaten hot ュ', 09ィィィェ ィー ' ィェ0602 ィコィョ03ィ ィェィケ02 ィィ04 ィャ0205ィコ06 ィェィ ィ ィェィェ ィエ02ィヲ (06ィ 04 ツィェ ィコ0506ィヲ), ィャ0709ィ ィィ05ィィ 0804ィ 04, 07ィィ ィョ0906ィャ, ィャィ ィャ' ィィ Cィ ィャ06ィヲ ィャィェ ツィィ090502ィェィェ06ィヲ ィョ070706ィヲ ィーィィ09ィェ04ィャィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ 09 04ィェィ ツ02ィェィィ0701 ィィィャ02ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィー ィョ0707ィ, 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエィ ィャ ィーィ 0902 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィ 01ィコィィ01 ィ , ィー0609 ィーィィ07ィ jelly, truffle, candy, honey, ice-cream, ィコィ 08ィ ィャ0205ィケ, ィィ08, ィャィョ0909 ィィ ィ 0708ィィィャ0208: sorbet 'a sweet frozen food made from water and fruit juice, often eaten as a desert', 09ィ 0802ィェィケ02 '0905ィ 01ィコ0602 ィコィョ03ィ ィェィケ02 ェ ィィ05ィィ 0008ィョィコィー04 (ィーィ ィコ0302 ィェ02ィコ06ィー ィョ00ィィ ), 0909ィ 0802ィェィェ0402 ィェィ 09ィ 01ィ 08e'. 0502ィャィ ィェィーィィィコィョ ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィェ06ィヲ ィョ ィ 09ィコ080409ィ 06ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィェィ ィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ0609, ィョ06 06 ツ ィケ, ィーィ ィコ060904ィャィィ ィー ィィ04ィェィ ィコィィ 'ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィーィケ', '09ィコィョ09', 09 06ィー010205ィケィェ ィョ ツィ 0701 ェ 0708ィィ04ィェィ ィコィィ '08ィ 04ィャ0208', '000608ィャィ ' ィィ '020902ィー', 0708ィィ ツ00ィャ 0708ィィ04ィェィ ィコ '000608ィャィ ' ィェィ ィィィ ツィ 09ィー ィ ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィャィ ィェィーィィィコ02 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 (040200ィィ08 '07ィ 09ィーィィ05ィ 09 09ィィ0102 ィ 0605ィケ03ィィ01 06ィコ08ィョ ィコ06ィェ0002ィー', ィョ0302 ツィコィ 'ィコィ 08ィ ィャ0205ィケ, ィャ02 ィェィ 0706ィャィィィェィ 06ィエィ 07 ィャィ 0502ィェィケィコィョ ィョ03ィコィョ'). 04ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェィ ィャィョ ィーィ 09ィョ ィィ ィョ0707ィ, ィ ィエィ 07 ィィィャ02ィェィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402, ィコ06ィー ィェィ ィ 06ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィィィ, 0708ィィ0708ィ 0904, ィェ0609ィーィィ, 0906ィョ0904, ィェィケ07, ィャィ 08ィィィェィ 0104, 09ィャ0209ィィ (chutney, dressing sauce, Tabasco, gravy, ketchup, vinegar, ィャィ 08ィィィェィ 01, , 05ィ ィヲ 05ィィ09ィー ィィ 0108.) ィェィ - ツ02ィェィィィヲ ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィェ06ィヲ ィョ ィ ィェィーィェ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ 'ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィーィケ' ィィ '09ィコィョ09', ェ 0708ィィ04ィェィ ィコ '020902ィー', ィコ06ィー060804ィヲ 09 08ィ ィャィコィ 01 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ06ィヲ ィョ ィャ02ィェ ィ 08ィ ィコィー020802ィェ ィャィ ィェィーィィィコィィ 0502ィコ0902ィャ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 (0908. mayonnaise 'a thick cold white sau09e made from eggs, oil and vinegar, used to add flavour to sandwiches, salads, etc', ィィ09ィコィ '03ィィ01ィコィ ィィ0708ィ 09ィ, ィコ06ィー060806ィヲ ィィ09ィ 06ィー ィコィョ03ィ ィェィケ02', ツィィ02ィ 'ィャ060506ィー ィョ0302ィェィェ ィャ02ィェィ ィャィ 0905ィィ ツィェ ィー08ィ 0907ィェィィ09ィー ィ 09ィー02ィェィィ07 ( ツィィ0204); 0708ィィ0006ィー ィェィェィ 07 ィィ04 ィェィィ ィー08ィ ィィ0708ィ 09ィ ') ィケィェ06 ィャィェ ツィィ090502ィェィェィ 0008ィョ0707ィ ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィィィェィー020008ィィ08ィョ06ィエィィィャ 0708ィィ04ィェィ ィコ06ィャ "drink"/ "ィェィ 07ィィィー06ィコ, "07ィィィーィケ00", ィコ06ィー0608ィ 07, ツ ィケ, 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィー08ィィ ィョ070704: 1) ィェ0402 ィ 0204ィ 05ィコ ィケ- 103
104 ィェ0402 ィェィ 07ィィィーィコィィ (soda, lemonade, ィコ0802ィャ ィ, ィャ060809); 2) ツィィ02 ィ 0204ィ 05ィコ ィケィェ0402 ィェィ 07ィィィーィコィィ (tea, mocha, ィコィ ィコィ 06); 3) 0907ィィ08ィーィェ0402 ィェィ 07ィィィーィコィィ (gin, sherry, ィ ィェィィ090609ィコィ ). 0308ィィィャ020806ィャ , 06ィーィェ020900ィェィェ0401 ィコ 01ィ ィェィェ06ィヲ ィョ070702, ィャ0600ィョィー 0905ィョ03ィィィーィケ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204 ィーィィ07ィ Madeira 'a strong sweet white wine from the island of Madeira', ィコィ 'ィコ ィェ ィーィェ0602 ィコ08ィ 09ィェ ィィィェ06' ィィ ィ ィェィーィェ04ィャィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ 01ィ ィェィェ06ィヲ 0008ィョ ィー0907 ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコィィ ( ィェ0609ィェ06ィャ, ィー02ィャ070208ィ ィーィョ08ィェ0402), ィ ィーィ ィコ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ '09ィコィョ09' ィィ '020902ィー' ィ ィィィャ06 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィャィ ィェィーィィィコ02 06ィー010205ィケィェ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィェィ ィィィー 00ィィィコ09ィ 02ィィ ィィ04ィェィ ィコ '04ィ 07ィ 01', ィコ06ィー060804ィヲ ィェ02 01ィ 08ィ ィコィー020802ィェ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィョィコィー ィィィーィ ィェィィ07 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 (ィ ィェィィ090609ィコィ '090601ィコィ, ィェィ 09ィー0607ィェィェィ 07 ィェィ 07ィ 01ィョ ツ02ィャ 0406ィェィーィィ ツィェ06ィャ 08ィ 09ィー02ィェィィィィ ェ ィ ィェィィ0902'). 0201ィェ06ィヲ ィィ ィェ0609ィェ ィィ ツィィィェ ィ 0201ィェ0609ィーィィ ィコ ィー09, 00ィィィコ09ィィ08ィョ06ィエィィ ィィ04ィェィ ィコ '04ィ 07ィ 01' ィコィ ィコ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ07, ィー0907, 0706 ィャィェ02ィェィィ06 ィョ ツ00ィェ0401, ィィ09ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ06 ツィョ0909ィー0902ィェィェィ 07 ィィ ィェ ィ 02ィャィ ィィ080601ィ 04ィ 07ィ 01ィ ィー06ィヲ ィィ ィィィェィー ィーィ ィー ィャィェ02ィェィィ ィィ01ィ ィヲ ィヲ, ィコ06ィー0608ィ 07 ィョィー ィ 02ィー, ツィー ィ, 09 04ィェィ ツ02ィェィィィィ ィコ06ィー ィー08ィ 0302ィェィ 0902ィャィ '04ィ 07ィ 01', ェ 05ィー06 "06 ツ02ィェィケ ィェ02ィ 0605ィケ03ィ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ06ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ 0008ィョ0707ィ, ィーィェ ィー06ィャィョ, ツィー ィヲ09ィー09ィ 06ィ ィイ02ィコィーィ, ィィィェィィィャィ 02ィャ ィ 06ィェ07ィェィィ02ィャ, ィェ02 09ィー0605ィケ 04ィェィ ツィィィャ ツ ィコィ, ィコィ ィコ 0108ィョ00ィィ ィェ09ィィィ 0205ィケィェ ィヲ09ィー09ィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ 0408ィィィー0205ィケィェ0402 ィィ 0905ィョ " [7: 202]. 01ィ ィィィャ02ィェ ィェィーィ ィーィィ09ィェィ ィョ0707ィ ィィィャ00ィェ, ィェィ ィ 06ィエィ 07 09ィョ0704 ィィ 0108ィョ00ィィ02 ( ) ィ ィ, ィャィ ィェィーィィィコィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィコ06ィー060806ィヲ 04ィェィ ツィィィャ04ィャィィ ィー0907 ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコィィ. 01ィ 0708ィィィャ0208: broth 'a thick soup made by boiling meat or fish and vegetables in water', 06ィコ080603ィコィ ' ィェ0602 ィコィョ03ィ ィェィケ02 ィィ04 ィコ09ィ 09ィ ィェィケ06, 07ィヲ0206ィャ, ィコィョ0906 ツィコィ ィャィィ ィャ0709ィ ィィ05ィィ 0804ィ 04' ィ ィィィャ06 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィィ04ィェィ ィコ '0409ィョィコ' ィェ02 01ィ 08ィ ィコィー020802ィェ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィョィコィー ィィィーィ ィェィィ07 09 ィィ ィョ02ィャ ィコィ 01 ィィ 00ィィィコ09ィィ08ィョ02ィー ィィ03ィケ 09 04ィェィ ツ02ィェィィ ィー010205ィケィェ ィコ0902ィャ ( ィー '0108ィョ09ィー07ィエ ィ ツィ ィー ツ02ィェィケ02 ィィ04 ィー06ィェィコィィ ィコ ィー0209ィーィ, 0909ィ 0802ィェィェ ィャィ ', cornflakes 'small crisp yellow pieces of crushed maize, usually eaten with milk and sugar for breakfast') ィェィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィィ ィィィーィケ ィェィェ04ィヲ ィェィ ィ 0608 / ィコ06ィェ00ィィ00ィョ08ィ 02ィィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ0609, ィコ06ィェ09ィーィィィーィョィィ08ィョ06ィエィィ ィャィ ィェィーィィィコィョ 0502ィコ0902ィャ ィ ィ ィヲ, ィョィェィィ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィェ020207ィー , ィィィャ02ィェィョ06ィエ02ィヲ ィョィコィー04 07ィィィーィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコィ ィー06ィー ィェィ ィ ィー06ィィィー ィィ ィーィィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 (09ィコィョ09, ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィーィケ, ィー, ィャィ ィィ 08ィ 04ィャ0208) ィィ ィーィィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 (09ィコィョ09, 04ィ 07ィ 01, ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィーィケ, ィー, ィャィ, 08ィ 04ィャ0208) ィ ィェィーィェ04ィャ 0708ィィ04ィェィ ィコ06ィャ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィコィ ィコ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ, ィーィ ィコ ィィ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコィ ィー ィーィィ09ィェ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ 'ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィーィケ', 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ ツィ 09ィーィィ 0502ィコ0902ィャ ィィ ィョ02ィャ ィョ0707, ツィー ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06 09ィ 03ィェ06ィヲ ィィ ィ ィェィィ ィェィ ィェィィ07 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 0308ィィィャ0208ィェ ィィィェィ ィコ060904ィヲ ィェィー 09 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ ィコィ 01 ィィィャ0206ィー ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ '09ィコィョ09' ィィ '08ィ 04ィャ0208'. 06ィ ィコ ィー ィ 05ィ 09ィーィィ ィ ィェィィ ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06 ィー06ィャ, ツィー06 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィ ィ ィコ06ィェ020207ィー ィ ツィ 09ィーィョ06 ィェ0609ィィィー ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ ィョ 09 05ィーィィィャ, ィャ0203ィイ070404ィコ ィーィ ィェィィ ィー ィョ09ィィ0102ィーィケ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィィ07 ィャ020301ィョ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィャィィ, ィコ06ィー ィー ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ06ィャ ィィ ィコ06ィャィ ィィィェィ ィー0608ィェ06ィャ ツィー02ィェィィィィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ ィャィィ08ィ. 06ィ ィコ, ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0802 ィコ06ィェ020207ィー0609, ィェィ ィ 06ィエィィ ィョィコィー04 07ィィィーィ ィェィィ07, 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 (09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ01 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ090609) ィェィ ィィィー 00ィィィコ09ィ 02ィィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ '04ィ 07ィ 01', 0708ィィ04ィェィ ィコ '020902ィー' ィ ィ 08ィ ィコィー020802ィェ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィィャ00ィェ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02, 0708ィィ04ィェィ ィコ '000608ィャィ ' 09 04ィェィ ツ02ィェィィィィ ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィィャ0202ィー ィ ィィ0806ィコィョ06 ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェィョ ィーィ ィェィェ0609ィーィケ ィィ ィ ィー0205ィケィェィョ06 09ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィィ ィー ィー08ィョィコィーィョ08ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ツィョ0909ィー0902ィェィェ ィィィェィィィャィ 02ィャ04ィャ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャ ィー ィ ィーィケ ィョ06ィエ ィェィィ02: ィコィ 0301ィ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ04ィャ, ィェ02ィー ィー0902ィェィェ04ィャ ィェィ ィ ィャ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ ィェィェ06ィヲ ィコィョ07ィェ0609ィーィィ / ィコ05ィ 09ィー0208ィ ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィィ04ィェィ ィコ ィャィ ィェィーィィィコ02 ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401 ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ , ィェ020906ィャィェ02ィェィェ06, ィ 02ィー ィー010205ィケィェ06ィヲ ィコィ ィー ィィ02ィヲ / ィコ05ィ ィャ. 05ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィィ ィョ010205ィケィェ04ィヲ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ0609 (0408ィィィー0205ィケィェ0401, 0905ィョ , ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0401, 06ィ 06ィェ07ィー0205ィケィェ0401, 09ィコィョ ) ィャィ ィェィーィィィコィィ 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィコィ ィヲ ィ 0405ィィ ツィェ04. 06ィー ィェィ ツィ 02ィー, ツィー06 09ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィェィ ツ02ィェィィィィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ0707 ィィィャ0202ィー ィコ06ィェ02 ツィェ04ィヲ ィィ01ィィィャ06ィャィョ, ィィィャ02ィェィェ06 05ィーィィ 09ィ 08ィケィィ08ィョ06ィエィィ ィェィ ィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ ィ ツィィ09ィ 06ィー "ィョ04ィェィ 09ィ ィェィィ02 09ィョィエィェ0609ィー02ィヲ (08ィ ィェィ ィェィィ02, ィェィ ィェィィ02, 09ィコ0506 ツィ 07 ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィ06, 06ィー ィー090502ィェィィ02 ィィ ィコィ ィコ ィィ01 06ィ ィーィェィョ06 09ィー060806ィェィョ ェ 08ィ 0405ィィ ツ02ィェィィ ィエ02ィヲ ィィ ィェィィィヲ" [8: 199], ィ ィー ィャ0209ィー02 06ィェィィ ィーィ ィー ィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ
105 ィェィコ ィェ020207ィー ィ ィョィコィー04 07ィィィーィ ィェィィ07 09 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ : 0809ィー ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ: ェ チ020507ィ ィィィェ09ィコ, ィ 03ィコ0209ィィ ツ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ ィコィ ィコ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ07 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィィィャ02ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィャ02ィェィェ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ ): 02ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ: ェ 00ィィィェ09ィコ, ィ 02ィェ0205ィケ0906ィェ ィィ ィィ ィコィ ィィ 0802 ツ ィャ ィェィィ02. ェ 09., ィィィャ02ィェィコ ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ィョィ 0807ィコ0609ィ チィー06 ィャ060302ィー 01ィ ィーィケ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィィ ィ ィェィィ ィェィ ィェィィ07 ィィ 08ィ 04ィョィャィ ツ ィコィ // ィコ06ィェ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02: 05ィ. ィャィ ィー ェ 06ィ ィャィ 0609, ェ ィC ィョィコィ 03ィョィコ ィ 04 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 07ィィィエィィ ィィ ィョィコィー ィィィーィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 // ィャィ, 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ ィィィェィィ ィコィ ィィ 0802 ツィィ: 00ィ ィー ィコ ィョィェィ 08. ィェィ ィョ ツ. ィコ06ィェ00. ェ 00ィィィェ09ィコ, ェ チ. 1. ェ ィC ィィ01ィ ィヲ050609ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ02: 0502ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー04. ェ 03ィコィ ィー0208ィィィェィ ィョ0800, ィィィコィィィーィィィェ ィョ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ. ェ 05.03ィ., Oxford Advanced Learner`s Dictionary of Current English. 6th ed. ェ Oxford, ィョ0909ィコィィィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ, 09ィィ09ィー02ィャィ ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ 0706 ィコ05ィ 0909ィ ィャ ィィ 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ / ィ ィエ ィヲ. ェ 00., I. N. Ivashkevich THE PERCEPTUAL IMAGE OF THE LEXICO-SEMANTIC CLASS IN RUSSIAN AND ENGLISH The article surveys the perceptual image of the particular lexico-semantic class in Russian and English. Different types and combinations of perceptual features (size, shape, colour, tactile features, sound, taste and smell) within the lexical meanings of Russian and English nouns, which constitute this lexico-semantic class serve as a basis for the comparative analysis. Keywords: Russian and English, perceptual image, perceptual feature, lexical meaning, lexico-semantic class ィ 03ィコ0209ィィ ツ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィ 0502ィャ ィ ィコィィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィ 04ィョ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツィェ ィョ07ィィ ィヲ09ィケィコ06ィヲ 06 ィ ィェ000506ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ0609ィェィィ01 ィコィ 08ィーィィィェィ ィーィョ 04 ィョ08ィ 01ィョ09ィ ィェィェ07ィャ ィェ ィーィョ0702ィェ ィ ツ06 ィーィ ィェ0607 ィコ06ィャィ 06ィェィ ィー0608ィィィコィィ ィーィィ09ィェィィ ィェィ ィコ ィャ0608ィョ, ィャィィ, ィコ0605ィケ0608ィョ, 0409ィョィコィョ, ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ0609ィー06, 04ィ 07ィ 01ィョ ィーィ 09ィャィ ィコィョ ィャィ ィェィーィィ0206 ィ ィェ000506ィヲ09ィケィコィィ ィヲ09ィケィコィィ01 06ィャ02ィェィェィィィコ0609, ィエ06 ィコ06ィェ09ィーィィィーィョ0606ィーィケ ィコ0603ィェィョ ィェィィ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィヲ ィ ィェ000506ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィィ, ィーィィ09ィェィィィヲ 06ィ 08ィ 04, ィーィィ09ィェィ 0604ィェィ ィコィ, 0502ィコ09ィィ ツィェ02 04ィェィ ツ02ィェィェ07, 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツィェィ 0008ィョ07ィ. 105
106 '24'37'38:167: ィー0609ィ 0806ィェ020207ィー04 ツィョ0909ィー09ィ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィィ ィィ ィコ ィコ02ィィィィ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ 0502ィャ02 ィィ ィ ィェィィ07 ィコ06ィェ020207ィー ィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィェィーィ 02ィィィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィエィィ01 ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィコィ 04ィ ィェ04 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0402 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ04 05ィャ06ィーィィ09ィェ0401 ィィ ィェ06 ツィェ ツ ィヲ09ィー09ィィィヲ ツ ィ : ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ, ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィ 07 ィィィェィー ィーィ 02ィィ ィ 04ィーィィィヲ, 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07, 05ィャ06ィーィィ09ィェ ィェ06 ツィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 04ィェィ ツ02ィェィィ ィコ0609ィ 07 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ィャィィ08ィ ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ, ィェ06 ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィエ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 05ィャ0602ィィィヲ ェ 05ィー , 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエィィィヲ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィェィ ィェィィ07, ィ 09ィー09ィョ06ィエィィ ィェィィ ツィィ, ィィ ィ ィコィー04 ィ ィェィ ィー0205ィケィェ060006, ィィィェ09ィーィィィェィコィーィィ09ィェ ィ 0302ィェィィ07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ09ィ ィェィィィヲ ツ ィケ, 05ィャ0602ィィィィ, ィィ05ィィ ツィョ0909ィー09ィ, 0102ィー0208ィャィィィェィィ080609ィ ィェ ィ ィ ィャィィ ィィ07ィーィィ07 ィャィィ08ィ, ィ ィェィェ04ィャィィ ィィ00ィィィコ06ィヲ 05ィーィェ0609ィ : ィコ06ィャ070502ィコ0906ィャ ィェ0608ィャ ィェィィ07, ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィ 02ィー 0906ィャィェ02ィェィィィヲ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ09ィ ィェィィィヲ 09 06ィ 08ィ ィ 06ィーィコ02 09ィー08ィョィコィーィョ ィェィ ィェィィィヲ ィィ ィィ ィィ07ィェィィ02 ィェィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ ィィ ツ0209ィコ ィ. 0201ィェィ ィコ06 09ィ ィャィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ07 ィェ ィーィョ07ィェ ィャ06ィャィョ 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ06ィャィョ ィェィ ィ ィェィィ06, ィー06ィャィョ, ィコィ ィコ 04ィ ィャ02 ツィ 02ィー チ0208ィェ02ィヲィコ06, "ィィィャ ィ 00ィャ02ィェィーィ ィェ0209ィィ01ィィィャ ィャィィ08ィ ィー070006ィー0202ィー ィコ ィャィィ ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ, ィ 05ィー06 04ィェィ ツィィィー, ツィー06 06ィェ06 06ィ 08ィ 09ィーィ 02ィー ィーィ ィコィィィャィィ ィ ィィィ 02ィィ07ィャィィ, ィコ06ィー ィ 03ィ 06ィー ィェ ィィィコィョ ィェィ ィェィィ ィィ070609ィーィ 09ィィ ィャ ィェィィ07, ィ "050600ィィィコィョ" ィ ィェィ ィー0205ィケィェ060006, 0904ィー02ィコィ 06ィエィョ06 ィィ04 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ィーィ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィィ ィィィャ0206ィエィョ06 09ィーィ ィーィョ09 "0708ィィ08ィ ィエ00ィェィェ ィャ040905ィ " ィコィ ィコ ィョ05ィケィーィ ィーィ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィョィャィ ィィ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ェ 09ィェ0203ィェ ィャィィ08ィ " [1: 111] ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィィャ02ィェィィ ツィョ0909ィー09ィ 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィィ "ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィヲ ィー 05ィィ ツィェ0609ィーィィ", ィィ 03ィィ04ィェ02ィェィェ04ィヲ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィコ ィコィーィィ09ィェ04ィャ ィェィ ィェィィ02ィャ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィー ツ ィコィ ィャィィ08ィョ02ィー 04ィェィ ィェィィ ィェィ 08ィィィィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ 06 09ィー ィーィィ ィェィィ ィ ィェィィィコィ, ィヲィャ02 ィィ 09ィコ08ィィ07ィー02, ィコ06ィー ィ ィャィャィィ08ィョ06ィー ィェィ ィェィィィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ 0802 ツィィ ィーィ ィコ 0302, ィコィ ィコ ィィ ィェィ ィェィィィィ 0906ィ ィェィィィコィ ィィ ィエィィィヲ 0603ィィ01ィ 02ィー ィェ ィェィェ04ィヲ ィコィー 06ィー ィェィィ ィ ィェィィィコィ (09 ィー06ィャ ツィィ ィィ 0802 ツ ), ィィ09 ツィィ ィャ04ィヲ ィェィ 08ィィ02ィャ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィィ ィーィェ06ィヲ 06ィ 06ィィィャ, ィー06 05ィャ0602ィィィィ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィィ04ィョ06ィー ィ ィー0205ィケィェ06, 05ィャ0602ィィィィ 0209ィーィケ ィョ05ィケィーィ ィー 0102ィヲ09ィー09ィィ07 " ィコィーィ 06ィ ィャィ ィェィョィー ィィ01ィ ィェィィ07". 08ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィェィィ ィョ ィィ05ィィ ィェ ィコィ 04ィョ02ィャ0609ィーィケ ィィ ィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィコィ ィョ04ィィ08ィョ02ィー ィ ィ 05ィィ040609ィ ィェィェィョ06 ィィ05ィィ ィェ ィ ィ 05ィィ040609ィ ィェィェィョ ィェィーィ 02ィィ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ07 09ィョィ ィイ02ィコィーィ 0802 ツィィ. 06ィーィ ィャ040905ィケ ィェィ ィィィー ィー ィェィィ02 09 ィィ ィ ィェィィィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィャ0602ィィィヲ, ィェィェ06ィャ ィー06ィェィィ, ィョ0806ィャ ィィ ィィィェ0406ィャ, ィコ06ィー ツィィィーィ 06ィー, ツィー06 "05ィャ0602ィィィィ 06 ツ02ィェィケ 0802ィ 05ィケィェ04 ィィ 06 ツ02ィェィケ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ04, ィィ ィーィ ィコィィ 06ィェィィ 0904ィー02ィコィ 06ィー 09ィコ ィィ04 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0401 ィィィェィー ィーィ 02ィィィヲ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ツ02ィャ ィェ ィー0902ィェィェ06 ィィ04 09ィ ィャ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ"[2: 318]. 06ィャ02ィェィェ06 ィィィェィー ィーィ 02ィィ ィ 04ィーィィィヲ, ィィ01 ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィ ィェィ ィェィィィィ ィエィィ ィ 02ィー ィョ ィィ ィ 0302ィェィィ07 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0401, ィェ06 ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィィヲ. 0308ィィ ツ02ィャ 09ィョィ ィイ02ィコィー 0802 ツィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ02ィー 05ィャ0602ィィィィ, ィェ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィャィィ08ィョ02ィー ィェィェ ィェ06 ツィェ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ ィーィ ィエィィィャ. 06ィャ0602ィィィィ ィェィ 06ィー0907 ツ ィコ06ィャ ツ ィィ04ィェ02ィェィェ04ィヲ ィー, ィコ06ィー060804ィヲ ィー ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィィ ツ0209ィコィョ ィケ ィャ020301ィョ 0906ィ 04ィーィィ07ィャィィ. 01ィ 03 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィー ェ 05ィー06 ツィ 09ィーィケ ィェ06 ツィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィコ06ィー0608ィ 07 ィェ ィー0902ィェィェ ィ ィェィ ィーィ ィェィィ02ィャ ィェィェ0609ィーィィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ06ィャ ィェィ ィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィェ ツ0209ィコィィィヲ 09ィー ィーィィ07. 02ィョ010609ィェィ 07 03ィィ04ィェィケ 06ィ ィエ0209ィー09ィ ィ ィェィ ィィィー 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィェィ ィェィィィィ ツ ィコィ, 04ィ ィー08ィ 00ィィ09ィ ィョィ ィィィェィェ04ィヲ, ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィョ ィェィケ. 0002ィェィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ ィィィェィ ィャィィ ツィェ04, ィィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィェ06ィコ ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ ィィ04ィェ02ィェィェ ィェィィィヲ ィィ08ィョ02ィー0907 ィェィ ィコ ィー06ィー ィ ィー08ィ 00ィィ09ィ 02ィー ィコ06ィェ020207ィー ィョ, ィー ィーィケ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィコ06ィェ020207ィー0609, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィャィィ08ィョ02ィー0907 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 01 ィコ06ィェ020207ィー0609 ツィョ0909ィー09ィ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ, ィャ04 ィィィャ0202ィャ 09 09ィィ01ィョ 0502ィコ0902ィャ04, 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィコ06ィー ィーィ ィー ィ ィェィィ02 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコ ィェィ ィェィィ07 ィィ ィャィィ08ィョ06ィー ィェィ ィィ09ィェィョ06 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ. 06ィー ィー0609ィ, 2007
107 ィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ 09ィーィ ィーィョ09 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ0401 ィコ06ィェ020207ィー0609 ィェィ ィィィー 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィィ09ィー02ィャ02 08ィ 04ィェ06ィョ080609ィェ ィコ ィー09 ィィ 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ ィェィィィャィィ ィ ィェィィ ィコ ィコ02ィィィヲ ィコ06ィェ020207ィー0609 ツィョ0909ィー09ィ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィェ02 04ィ ィー08ィ 00ィィ09ィ 02ィー 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィョ ィ 0502ィャィョ 08ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ07 05ィャ0602ィィィヲ, ツィョ0909ィー09, ィ ィコィー0609, 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィエィィ ィー020702ィェィィ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィィ, ィィ ィェィィ06, 00ィィ04ィィ ィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ ィャ. 00ィ 03ィェ04ィャ ィーィ ィー0907 ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー06 05ィャ0602ィィィィ / 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ07 ィィィャ0206ィー ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィィ 06ィ 05ィ 01ィ 06ィー 0708ィコ ィ 0302ィェィェ06ィヲ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ00ィィィコ06ィヲ, ィコ06ィー0608ィ 07 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィコ ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 09 ツィィィーィ 02ィー0907, ツィー06 09ィーィ ィーィョ09 ィコ06ィェ020207ィーィ ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィィィャ02ィェィェ06 ィー060001ィ, ィコ060001ィ 06ィェ ィー0907 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィィ00ィィ ツィェ04ィャ. 00 ィィ ィ ィェィィィィ ィコ06ィェ020207ィーィ ィャ ィィィェィィィャィ 02ィャ ィャィェ02ィェィィ ィィ01ィ ツ0009ィ 06 ィー06ィャ, ツィー06 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ04ィャ ィエ02ィェィィ02ィャ ィョ02ィー 09 ツィィィーィ ィーィケ ィェ06ィャ ィィ ィェ0609ィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ, ィ ィェ ィヲ ィィ ィコィョ07ィェ0609ィーィィ[3: 3ィC10] ィーィ ィー0907 ィィィェィー ィェ04ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ 05ィィィェ000906ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィーィ ィコィィ01 ィコ06ィェ020207ィー0609 ツィョ0909ィー09ィ, ィコ ィコ02ィィィィ ィコ06ィー ィコ0506 ツィ 06ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ ィェィコィョ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ 0202 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィーィ ィコィィィャ ィコ06ィェ020207ィーィ ィャ, 0706 ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィコ06ィェ020207ィー 09ィー08ィ 01ィ, ィィ04ィョ ツ02ィェィィ06 ィコ06ィー ィエ02ィェ04 ィェ02ィコ06ィー ィ ィ 06ィー04 04ィ 08ィョィ 0203ィェ0401 ィィ 06ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィー0609 ( ィ ィィ02ィコィ 07, ィィ07ィコ02, ィ 09 ツ02ィェィコ06, ィコ ィコィ 07 ィィ 0108.) ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィヲ ィコ06ィェ020207ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィェ ィー0902ィェィェ ィ ィェ 09 ィィィェィー ィーィ 02ィィ02ィヲ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィェ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィエ020006, ィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ ィィ01ィ ィェィィ07ィャ ィコ060906ィヲ ィコ02ィィ02ィヲ ィコ06ィェ020207ィーィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィャ0600ィョィー 0905ィョ03ィィィーィケ ィェィィ ィコィ ィ ィェィィ07, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ ィコ0902ィャィョ "09ィー08ィ 01" ィィ 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ ィヲ: 05ィー08ィ 01 ィコィ ィコ ィィ0907ィョ00ィ ! 05ィー08ィ 01 ィコィ ィコ06ィヲ ィィィー04ィヲ! 0306ィェ07ィーィィ02 "09ィー08ィ 01" ィィ ィィィィ ィェ06 ィコィ ィコ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェィ 07 05ィャ0602ィィ07, ィェィィィコィ 06ィエィ ィョ05ィケィーィ ィー ィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ05ィィ ィ 08ィ 03ィ 02ィャ06ィヲ 0607ィ 09ィェ0609ィーィィ, ィョ ィ 06ィエ02ィヲ 03ィィ04ィェィィ ィ ィェィィ04ィャィ, 05ィィ ツィェ0609ィーィィ, 04ィ ィエィィィエィ 02ィャ04ィャ ィェィェ0609ィー07ィャ (ィィ0102ィ 05ィ ィャ, ィャ, 0708ィィィェ02ィィ07ィ ィャ ィィ ィー. 07.). 0902ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィ ィィィェィィ02ィィ07 09ィー0806ィィィー0907 ィェィ 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィ ィ ェ "06 ツ02ィェィケ 09ィィ05ィケィェ04ィヲ ィィ0907ィョ00, 09ィィ05ィケィェィ 07 ィ ィェィケ"[4: 761]. 02ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィコ06ィャ0702ィェ09ィィ08ィョ02ィー ィ ィイ00ィャィェ04ィャ 0907ィィ09ィコ06ィャ 09ィィィェ06ィェィィィャ0609: ィョ03ィ 09, ィー ィー; 03ィョィーィケ (08ィ 0400.), 09ィー08ィ 09ィーィケ ( ィー.), ュィィ0907ィョ00, 07ィ ィェィィィコィ ; ィョ00 (08ィ 0400.) / ツ02ィャ-05ィィィ 06, ツィー06 ィョ ィ 02ィー 09 ィ ィョ01ィョィエ02ィャ: ィ ィェィケ, 0607ィ 0902ィェィィ02, 0607ィ 09ィコィ (08ィ 0400.). 05ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ 0502ィコ0902ィャィ ィャィィ ィー0907 ィィィェィー020008ィ 05ィケィェ06ィヲ 0902ィャ06ィヲ "ィ 0607ィーィケ0907", 01ィィ ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィャ04 06ィー08ィ 03ィ 06ィー 09ィー020702ィェィケ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィィ ィェィィ07 ツィョ0909ィー09ィ, 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィャ02ィー04 ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 06ィー 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ツ0502ィェ ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィ ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィ 05ィィ04ィコィィ ィィ04ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィィ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィー0607ィェィィィヲ ィィ 0702 ツィ 05ィィ, ィコ06ィー ィー070006ィー07ィー, ィ ィー, ィー ィーィケ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー0907 ィィ ィーィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィケ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ09ィ ィェィィ07, ィー08ィョィコィーィィ09ィェィ 07 05ィャ0602ィィ07 09ィー08ィ 01ィ ィ 03ィ 02ィー, ィ ィー, ィ ィ 07 09ィー020702ィェィケ ィェィィ07 05ィー ツィョ0909ィー09ィ ェ ィョ03ィ 09 ェ 09ィコ ィ 02ィー, ィ ィー0409ィ 02ィー, 0708ィィィコ ィ 02ィー ィコ 0402ィャ ィーィ ィィ 07ィ 0802ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 09ィー08ィ 01ィ, ィーィ ィエィィ ィコ06ィェ020207ィーィ, 0609ィェ ィ 06ィー ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 ィェィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ0701 ツィ 09ィー02ィヲ ィー0205ィ ツ ィコィ : ィャ ィコ ィ 0200ィ 02ィー, ィコ080609ィケ ィェ0202ィー, 09ィー04ィェ02ィー 09 03ィィ05ィ 01, ィー08ィ 01ィョ ィィ05ィコィィ ィ ィー, ィー08ィ 0106ィャ ィェ0600ィィ 0108ィョ07ィコィィ, ィーィ 06ィー 0104ィ 06ィャ ィィ ィー ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィョ0909ィコィィ01 07ィ 0802ィャィィィヲ ツィョ0909ィー ィー08ィ 01ィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィィ08ィョ02ィー0907, ィ ィィィィ08ィョ0709ィケ ィェィ ィェィィィィ ィョ ィェィェ04ィャ "ィェ02 ツィー ィャィェ02". 00 ィコ ィコィーィィ09ィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ ィエィィ01 ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 09ィー08ィ ィ 02ィー ィ ィィィ 02ィィィィ 09 ィー02ィャィェ06ィー06ィヲ, ィェ06 ツィケ06, ツ0208ィェ04ィャ ィー06ィャ, ィェ ィェィェ0609ィーィケ06. 01ィ 0708ィィィャ0208: 0006ィー ィェ , ィコ08ィョ0006ィャ ィー02ィャィェ02ィーィケ 09ィーィ 0506 ェ ィ 06ィィィー ィ 08ィョ ィェィ 0609ィーィ 09ィ ィーィケ0907 ( ィケ. 04ィョ0909ィコィ 07 ィェィ ィェィ 07 09ィコィ 04ィコィ ) ィ 08ィ 0406ィャ ィ 05ィ ィャ07ィ 01ィ, ィィ 09 ィコ06ィャィェィ ィー02 ィェ02 09ィィ01ィェ06 ィ ィェィィ ツ ィェ0206ィ 04ィコィェ060902ィェィェ060006, ィェ ィェ02ィヲ ィー ィーィ ィー 09ィー08ィ 01ィ : 06ィェィ 09ィェ07ィーィェ ィ 05ィ, ツィー06 ィコィー06-ィー ィィィー 0706 ィコ06ィャィェィ ィー02 ィィ ィー ィ 02ィー ( ィケ09ィコィィィヲ. 09ィ ィー060909ィコィ 07 09ィャ06ィコ0609ィェィィ02ィ ). 05ィー08ィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ060906ィャ ィェィ ィェィィィィ ィーィ ィェ ィコィ ィコ ィェ02 ツィー ィ ィ ィェ0602 ツ ィコィョ, ィェ02 04ィ 09ィィ0907ィエ ィー ィィ ィィ ィ ィェィィ07. 08ィ ィー ィィ04ィ 02ィィ07 ィィィャ02ィェィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ07 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィャ02 ツィィ09ィ ィェィィ07: "06ィーィィ " ィャ02ィー04" ツ ィコ 04ィェィ 02ィー 0906ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ, ィェ06 ィェ02 ィィ0409ィェ02, ィ ィィ04ィェィョィー08ィィ. 02ィェ 05ィー06 ツィョ0909ィー09ィョ02ィー" [1: 110]. 05ィー08ィ 01 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィィ08ィョ02ィー0907, ィャ02 ツィィ09ィ 02ィー0907 ィィ "0102ィヲ09ィー09ィョ02ィー" ィ 09ィー06ィェ06ィャィェ06, 0106ィー07 ィィ ィェィ 0708ィ ィェィェ06: 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ04ィャ "06ィ ィイ02ィコィー06ィャ", ィー06 09ィャ02ィエィ 06ィエィィィャ, ィー06 06ィーィー060800ィ 06ィエィィィャ ツィョ0909ィー ィー08ィ 01ィ, ィー0907 ツ ィコ: ュィコ060001ィ 0706ィョィー08ィョ ィコ08ィ 09ィェ ィェ0403ィコ06 ィィ 0708ィコィィィャィィ 05ィョ ツィ ィャィィ ィョィコ08ィ 09ィィ0506 ィコ06ィャィェィ ィーィョ, ィー06 ィィ 09ィー08ィ 01 ィィ09 ツ0204, ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー ィェィィィコ060001ィ ィェ02 ィ 0409ィ 0506 ( ィケ09ィコィィィヲ. 09ィ ィー060909ィコィ 07 09ィャ06ィコ0609ィェィィ02ィ ). 06ィ ィコ0602 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィーィ ィェィィ02 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ06ィヲ 0502ィコ0902ィャ04 ィコ06ィェ020207ィーィ : 09ィー08ィ 01 06ィ ィョ0702ィー, ィィ 08ィ 09ィー ィケ0907; ィェィ 00ィェィ ィーィケ 09ィー08ィ 01ィョ; ィ ィーィケ 09 09ィー08ィ 0102 ィコ ィィィ 06; ィェィ ィーィィ 09ィー08ィ 01 ィェィ ィコ ィィィ 06; 06ィ ィャ020802ィーィケ 107
108 ィー 09ィー08ィ 01ィョ; 06ィェ02ィャ02ィーィケ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ; 0708ィィ090209ィーィィ 09 09ィー08ィ 01; 04ィ 09ィー04ィーィケ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ; 09ィー08ィ 01 ィェィ ィーィ 08ィ ィコィ ィェィケィィ01 ィェ0603ィコィ ィィィー; ィョ 09ィー08ィ 01ィ 0005ィ 04ィ ィィィコィィ. 06ィャ06ィーィィ09ィェ ィ ィィ04ィャ ィー06ィャ ィョ ツ0208ィコィィ09ィ 06ィー ィィ00ィィィコィョ ィィ07ィーィィ07 ツ ィコィ 09 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャ ィー0607ィェィィィィ 09ィー08ィ 01ィ : 06ィェ06 00ィィ070208ィ 0605ィィ04ィィ08ィョ02ィー0907, ィィ09ィコィ 03ィ 02ィー0907, ツィ 09ィー06 ィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー 0802ィ 05ィケィェ06ィャィョ ィェィィ ィー ィャ ィコ ィコ02ィィィィ ィコ06ィェ020207ィーィ ィィィャ0705ィィ02ィィ08ィョ06ィー ィェィ ィェィィィィ ィーィ ィェィィ02 06 ィー06ィャ, ツィー06 ツ ィコ ィェ ィーィケ ィヲ 09ィー08ィ 01, ツィー06 ィェィ 09ィ ィャ06ィャ ィー06 ツィョ0909ィー0906 ィェ02 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー 0708ィィ07ィィ090409ィ 02ィャ06ィヲ 02ィャィョ 09ィィ0506ィヲ ィィ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィケ ィェ020207ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ, ィーィェ0609ィィィャ04ィヲ ィェ07ィーィィ02ィャ "09ィー08ィ 01", ィェ02 01ィョィ 05ィィ08ィョ02ィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ ィェ06ィヲ 0502ィコ0902ィャ04, ィェ ィィ09ィェ0609ィィィー ィェィィィー0205ィケィェ ィャ06ィーィィ09ィェ ィェ06 ツィェ0402 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 04ィェィ ツ02ィェィィ07, ィ 09 ィェ02ィコ06ィー ィョ ツィ 0701, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィコ060001ィ ィェィコィ ィィィャ0202ィー 09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィャ060302ィー ィィ ィィィーィケ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィ ィコ0902ィャ04: 05ィー08ィ 01 ィコィ ィコ 07ィィィーィケ 0106 ツ02ィー0907! 04ィョィーィケ ィコィ ィコ ィョ09ィーィ 05! 0703ィ 09 ィコィ ィコ 0907ィ ィーィケ 0106 ツィョ! ィーィェ06, ィェィィ02 ィェ02ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ィーィィ07ィ 09ィー08ィ 03ィェ06 ィコ08ィ 09ィィ0906, 03ィョィーィコ06 09ィコィョ09ィェ ツィィ 0209ィーィケ ィョ05ィケィーィ ィー 0905ィィ07ィェィィ07 05ィャ06ィーィィ09ィェ ィコィ ィ ィェィィ07, ィー080602ィェィェ ィャ02: 05ィー08ィ 01 (09ィー08ィ 03ィェ06, ィョ03ィ 09, ィョ03ィ 09ィェ06, 03ィョィーィケ, 03ィョィーィコ06) ィコィ ィコ 0106 ツ02ィー0907 (0106 ツィョ) + Inf ィ ィェ ィャ06ィーィィ09ィ ィェィ ィコ0902ィャィ ィィ05ィィ 0202 ィ 05ィィ03ィ ィヲ03ィィ ィェ07ィーィィィヲィェ ィィィェ06ィェィィィャ ィェ0706ィー ィケ ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィィコィ ィー0608ィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07, ィーィェ0609ィィィャ ィェィ 0802 ツィィ02ィャ "06 ツ02ィェィケ", ィー0605ィケィコ ツ02ィーィ ィェィィィィ 09 ツィ 09ィーィィ0202ィヲ "ィコィ ィコ". 06ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ02 09ィー08ィ 01ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ ィ 05ィィ040609ィ ィェ ィコ05ィ 08ィ ィーィィ09ィェ ツ ィ ィコィーィ 01, ツ ィヲ09ィー09ィィ ィ 01ィ 02ィー 09 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィィィャ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ: ェ 0601ィィィー ィ, ィー02ィー02ィェィケィコィ : 07 ィ ィケ, ェ 02ィエ ィィ ィ 05 06ィェ ツ ィコィョィェ01ィョ ュ( ィコ ィィ 00ィ ィコィ 02ィー ィェ09ィコ ィョ020401ィ ). ェ 00ィ ィャ06 ツィコィ 09ィコィ 04ィ 05ィ, ツィー06 ツ ィコ ィョィャィィ08ィ 02ィー ュィィ ィィ ツ ィェ ィーィ 02ィー ィャ ィェィィ ツ ィケィコ ィーィィ ィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィーィィ0302ィェィィ ィー 09ィ ィャ , ィ 06ィー ィャ02ィェ07, 06ィー ィャ02ィェ07 ィェィィ ツ ィェ ィーィ ィェ02ィー ィェ ィー08ィ 03ィェ06!..(0705ィケ07ィェィ 06ィョ05ィィィェィ. 02ィョ08ィ ). 0806ィェ020207ィー 09ィー08ィ 01ィ ィーィェ0609ィィィャ 09 ィコ06ィェ020207ィー06ィャ 09ィャ0208ィーィィ: ツ0208ィェ04ィヲ ィー ィェィ 04ィョ09ィィ ィィ0401ィ 09ィェィ 09ィィィャ090605ィィ04ィィ08ィョ02ィー 0702 ツィ 05ィケ ィィ ィー08ィ ィョ08, ィィィェ060001ィ 0502ィコ0902ィャィ ツ0208ィェ04ィヲ 04ィ ィャ02ィエィ 05ィ ツ0208ィー, ィコ06ィー ィョ06ィエィィ ィィ ィ ィィ09ィケ ィィ04ィェ0609ィィィーィケ, ツィー06ィ 04 ィェ02 ィェィ ツィケ ィ 0201ィョ ィィィ ィーィィ09ィェ ィィ 06ィー08ィ 04ィィ05ィィ09ィケ 09 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ0906ィャ 0906 ツ02ィーィ ィェィィィィ 09ィー08ィ 01 09ィャ0208ィーィィ (0708ィィ ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ ツ02ィーィ ィェィィ ィ ィ ィェィィ02ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 ェ "09ィャ0208ィー0205ィケィェ04ィヲ 09ィー08ィ 01", ィ 03ィ 06ィエィィィャ 06ィーィェ060302ィェィィ07 ィョ ィ 0502ィェィィ07), ィー08ィ 0106ィャ 09ィャ0208ィーィィ ィ ィーィィ09ィェィ ィェィコィ ィコ06ィェ020207ィーィ "09ィャ0208ィーィケ" ィー ィェ ィェィェ0609ィーィケ ィェ07ィーィィィヲィェ06ィヲ ィーィ ィエ02ィヲ, ツィー06 ィィ ィィィャ ィィ01ィョ ィィ01ィ, 04ィ ィコ0506 ツィ ィ 0302ィェィィ02 "ィャ ィャ0208ィーィケ" 09 ィコィ 0904 ツィコィィ ィィ04-04ィ ィェ06ィヲ ィィ ィェ0609ィーィィ ィェィ ツ02ィェィィ07. 06ィェィー ィーィィ08ィョ07 05ィー ィェィィィャィ ィェィィ02 ィコ06ィェ020207ィーィ, ィョ08ィコ06 07ィィ0302ィー: "05ィャ0208ィーィケ ィコィ ィコ 0002ィェ06ィャ02ィェ ィェ02 ィィィャ0202ィー 09 ィコィ ツ0209ィー ィー06ィーィィ07ィ ィー06, ツィー06 06ィェィ ィィィー0205ィケィェ ィェィ 06ィ 0604ィェィ ツィ ィーィケ, ェ ィェィィィコィー06 ィェ02 09ィィ ィャ0208ィーィケ [ィェ06 ィェィィィコィー06 ィェ02 09ィィ ィィ 09ィー08ィ 01ィ. ェ ] (020905ィィ 0708ィィ0706ィャィェィィィーィケ ィェ0202 ィィ ツ02ィェィィ02, 0708ィィ07ィィ090409ィ 02ィャ ィィィコィョ08ィョ, ィェ06, 09ィィ01ィィィャ06, ィェィ ィャィェ ィ ィ 09ィェ0202, 06 ィ ィャ ィェィェ0609ィーィィ 09ィー08ィ 01ィ 09ィャ0208ィーィィ [ィコィョ0809ィィ09 ィェィ 03. ェ ], ィィィ 06, 0706ィコィ 0209ィーィケ ツ ィコ, 09ィャ0208ィーィィ ィェ02ィー, ィ ィコ060001ィ 0209ィーィケ 09ィャ0208ィーィケ, ツ ィコ ィ 0605ィケ0302 ィェ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー) ュ" [5: 166]. 0806ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィーィ ィェィィ ィー08ィ ィャ0208ィーィィ ィエィ 02ィー ィョ0909ィコ06ィャ 07ィ 0802ィャィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ 0006ィェ0102, 0108ィ ィェ07ィエ02ィャ 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィー ィェィ ィ : 05ィャ0208ィーィィ ィ 0607ィーィケ0907 ェ ィェィ ィー02 ィェ02 03ィィィーィケ; 09ィャ020504ィヲ ィョィャィィ08ィ 02ィー 0601ィィィェ 08ィ 04, ィ ィー08ィョ09 ェ ィコィ ィヲ 0102ィェィケ; 09ィー08ィ 01 01ィョ ィャ0208ィーィィ ィ ィ 09ィィィィ 0706ィェ07ィーィィ ィー08ィ ィャ0208ィーィィ ィー0209ィェ ィ ィェ06 09 ィコ06ィェ020207ィー06ィャ ィ ィコィ ィコ ィェィ ィャ020802ィェィェ ィェィ 08ィョ0302ィェィィ07 ィ ィー0902ィェィェ ィ ィヲ, 0708ィィ ィエ ィコ 09ィャ0208ィーィィ 01ィョ010609ィェ06ィヲ. 0808ィ ィィ04ィャ 09ィー08ィ ィィィヲ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィー0607ィェィィ02 ィ ィェィィ ィ, ィコ06ィー ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 09ィーィ ィ ィィ05ィケィェ06, ィェ02 ィィィャ07ィョ05ィケ09ィィ09ィェ06 ィィ ィェ ィ ィェ06 09 " ィコィー06ィャ 06ィ ィャィ ィェィョィー ィィ01ィ ィェィィ07". 05ィコ ィー06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィ ィコ02ィィ07 ィェィ ィィ ィョ00ィィィャ, ツ02ィャ ィェィコィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィヲ09ィー09ィィィヲ ィコ0605ィケィコィョ 05ィャ0602ィィィィ 08ィ 0409ィィ09ィ 06ィー ィャ0209ィー ィィ ツィェ0609ィーィケ06, 0708ィィ 0607ィィ09ィ ィェィィィィ ィコ06ィェ020207ィー0609 ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィケ ィコィ 09 ィィ09ィー0608ィィ02ィヲ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ ィェィ 02ィィィィ. 08ィ ィコ 09 ツィィィーィ 02ィー ィィ01ィ ツ0009, ィコ06ィェ020207ィー ィー ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ 09ィー0605ィコィェ060902ィェィィ07 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ 09 05ィィ ツィェ04ィャ ィィ ィェィ ィェ04ィャ ィー06ィャ ツ ィコィ, ィー ィーィケ ィコ06ィェ020207ィー 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィェィィィコ06ィャ ィャ020301ィョ ィ ィャィィ ィィ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ06 [3] ィェィーィ 02ィィ07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ07 09ィー08ィ 01ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ ィェィ ィョ080609ィェ02ィャ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ : ィャ ィャ02ィーィェ ィェィィ07, 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07, 0008ィ ィャ ィ 05ィィ04ィョ06ィー 00ィョィェィコ02ィィ ィ 0302ィェィィ07 ツィョ0909ィー09ィ ィィ ィェ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェ ィヲ09ィー09ィィ07 ィェィ 0906ィ ィェィィィコィ ィェィィ02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィーィ ィィ ィィ07ィーィィ ィコィ ツ0209ィー ィ ィイ02ィコィーィ ィェィ 0708ィ ィェィェ ツ ィヲ09ィー09ィィ07 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィィ04ィョ02ィー 05ィャ0602ィィ ィエ ィィ ィィィー 05ィャ06ィーィィ ィ ィャィ ィーィィ ィィ 05ィー06ィャ ィコィ ィ ィェィィ02 ィャ060302ィー ィィィャ02ィーィケ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィ : ィョ03ィコィ 09ィコィ 04ィ 05ィ ィョ06ィエ0202: ェ 04ィョィーィコ ツィョ ツィー06-ィェィィィ ィョ01ィケ 09ィイ0209ィーィケ ィェ07 02ィエ02 ィェ02 04ィ 09ィー08ィ ィコィ 05ィ. (08. 09ィィィー ィェ ィ ) 108
109 ィョ07 01ィィィェィ ィャィィィコィョ 0706ィェ07ィーィィィヲィェ ィーィ ィエィィ01 ィコ06ィェ020207ィーィ, ィャ0603ィェ06 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィィーィケ ィー02ィェ0102ィェ02ィィ06 08ィ 0409ィィィーィィ07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ, ィィ04ィェィ ツィ 05ィケィェ ィ ィェィェ06ィヲ ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ, ィェ ィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィェ0706ィエ02ィヲ ィケ ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィィコィ ィー0608ィ 09 05ィャ06ィーィィ09ィェ06ィャ ィコィ ィ ィェィィィィ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエ02ィャ 09ィィィーィョィ 02ィィ06, ィェ ィ ィェィェィョ06 09 ィコ06ィェ020207ィー06ィャ 09ィー08ィ 01ィ. 06ィィ07ィィ ツィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07, 09 ィコ06ィー060806ィヲ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィコ06ィェ020207ィー 09ィー08ィ 01ィ ィィ ィ 03ィ 02ィー0907 ィェ0200ィ ィーィィ09ィェィ 07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィェィコィ 0906ィ 04ィーィィ07, ェ 05ィー06 09ィィィーィョィ 02ィィ07, ィ ィェィェィ ィコ06ィェ020207ィー06ィャ 09ィャ0208ィーィィ. 01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ00ィィ ツィェ ィーィ ィェィィ ィー08ィ ィャ0208ィーィィ ィー ィィ ィコィィィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィ02ィャ ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ0609ィーィィ 05ィー ィ 04ィーィィ07, ィィィェィー ィーィ 02ィィ02ィヲ ィェィ ィェィィィィ ィコィ ィコ 0906ィ 04ィーィィ07 ィ ィョ01ィョィエ (0102 ィョィャ08ィィ 08ィ ィェィケ ィャ0208ィーィィ), 06 ィコ06ィー060806ィャ ィェ0204ィ ツ02ィャ 01ィョィャィ ィーィケ 09 ィェィ 09ィー0607ィエ02ィャ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィ ィコィー ィィ ィ ィェィィ07 ィコ06ィェ020207ィーィ, ィコィ ィコ ィェィ ィャ ィーィ ィー0907, 06ィーィコ080409ィ 02ィー ィ ィィ0806ィコィィ02 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィェィィィャィ ィェィィ07 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01, 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01, ィ ィィィ ィーィィ09ィェ0401 ィィ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ ィーィ ィエィィィャィィ ィコ06ィェ020207ィーィ. 06ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ02 09ィー08ィ 01ィ 09ィャ0208ィーィィ, ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ィコ06ィー ィャ0603ィェィ ィー0605ィケィコ ィー0607ィェィィィィ ィ ィコィーィ, ィコ08ィ ィヲィェ ィ ィョ030102ィェィィ07 09ィョィ ィイ02ィコィーィ 0802 ツィィ, ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ 0108ィョ0006ィャィョ ィャ060302ィー ィョ ツィィィーィケ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェィョ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ ィェィコィョ ィコィ ィコ 09ィー08ィ 01 (ィ ィェィケ) 0706ィー0208ィィ ィ 05ィィ04ィコ ツ ィコィ, ィ 09 ィコ ィコィーィィ09ィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ ィィィョィャィ ェ ィコィ ィコ 09ィー08ィ ィー0208ィィ ツ ィィィ 06 (08ィ ィ 06ィー04, 0902ィャィケィィ, ィ 09ィー0608ィィィー02ィーィ ィィ ィー. 07.), ツィー06 ィェィ ィィィー 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィコ ィコ02ィィ0701, 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィエィィ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィィ ィィ ィ ィ ィャ ィ 0302ィェィィ チ0208ィェ02ィヲィコ ィィィェ ィィ ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ ィィィャ02ィェィィ. ェ 00., ィー06ィェィィ 08., ィョ , ィィィェ ィェィィィーィィ09ィェィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 05ィャ0602ィィィヲ // ィコ ィィ ィィィェィー ィコィー. ェ 00., ィィ01ィ ツ ィェ020207ィー ィ 08ィョ0909ィコ ィコィ // ィーィィ ィィ07 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804 ィィ ィコィ. ェ ェ ェ , ィ ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィョ08ィコ06 03., ィィ01ィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07: ィー02ィコ09ィー04 ィィ ィィィェィー ィーィ 02ィィ07. ェ 00ィィィェ09ィコ, ィー0609ィ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィ 0502ィャ ィェィェ07 ィコ06ィェ020207ィー ィィ ィーィ ィャ0609ィェ0607 ィコィ 08ィーィィィェィィ ィーィョ, ィ 05ィィ090609ィー02ィヲ ィェィーィ ィャ060206ィヲィェ ィェィコィィ ィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ. 0306ィコィ 04ィ ィェ06 ィコ0600ィェ06ィーィィ09ィェ06 ィャ0201ィ ィェ0604ィャィィ 02ィャ06ィーィィ09ィェィィ ィェィェィィ01 ィャ ィェィェ0209ィィ ィヲ ツ ィ : ィャ0609ィェィ ィ ィィ09ィー0609ィーィケ, ィコ0600ィェ06ィーィィ09ィェィ 06ィェィー ィーィ ィヲ, 02ィャ060206ィヲィェィ 09ィィィーィョィ , 02ィャ06ィーィィ09ィェ ィェィェィィィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 04ィェィ ツ02ィェィェ07. S. V. Korostova SENSE CONCEPTS AND EMOTIONAL VALUES AND THEIR LINGUISTIC PROJECTIONS The article is devoted to the problem of research of conceptual sphere and linguistic picture of the world, peculiarities of representation of emotional estimation of those speaking Russian. Cognitive mechanisms of emotive and estimative speech actions are shown. Keywords: linguistic personality, cognitive interpretation of events, emotional situation, emotive-estimative component of meaning. 109
110 '27'374.73'38:641.85(5) ィコィ ィコ0609ィ, ィャ020209ィ 0806ィェ020207ィー '09ィィィェ06' 09 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィェィ ィィィコ ィコ ィョィーィィ 00 09ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィ ィコィー ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィャ02ィー0609 ィ 04ィーィ ィィィコ ィコ ィョィーィィ ィェィ 0708ィィィャ ィ 00ィャィ ィー06ィェィィィャィ 09ィィィェ06 ィィ 06ィー08ィ 0302ィェィィ02 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィコ06ィェ020207ィーィ '09ィィィェ06' 09 08ィョ0909ィコィィ ィ ツ ィ : 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ07, ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ィ 04ィーィ, ィィィコィィィヲ ィコ060904ィヲ 07ィョィーィケ, ィコ06ィェ020207ィー '09ィィィェ06' ィャ02ィェィェィ ィコ0609ィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ ェ ィョィコィー 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィャィィ ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィ ィヲ ィコ ィャィョ ツ0502ィェィィィー ィャィィ08, ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィ 04ィャ ィ 06ィャ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 0802ィ 05ィケィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコ, ィ ィョ01ィョ ツィィ 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィィィャ ィー0906ィャ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ ィ 04ィー0609ィ ィェィィ07 04ィェィ ィェィィィヲ ツ ィコィ 06 ィャィィ0802, 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィョ05ィケィーィ ィー04 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィャィィ08 ェ 05ィー06 ツ ィコ ィィ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィケ 09 ィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ, ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ ェ ィョ05ィケィーィ ィー ィェィ 06ィエ ィェィ ィェィィ07, ィー ィコ0609ィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ ェ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 04ィェィ ィェィィィヲ, 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ ィコ060906ィヲ ィャ02. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ, 06ィー06ィ 08ィ 0302ィェィェィ ィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィー08ィ ィェ ィィ06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィーィ 05ィーィェ0609ィ 09 09ィィ ィコ ィェィ ィコ ィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ, 04ィ ィコ0601ィィ080609ィ ィェィェィ ィー09ィ ィャィィ ィコ060906ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ, 04ィ 01ィ 02ィー ィェ0608ィャ ィェィィ07 ツ ィコィ 09 ィャィィ0802, 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 08ィ ィヲ ィコ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィェ02ィコィィィヲ ィ ィィ07ィーィィ07 ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィャィィ08ィ ェ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィ ィー0205ィケィェ06, ィケ ィコィ ィー0907 ィェ02 09ィー0605ィケィコ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ02ィヲ, 09ィコ0605ィケィコ06 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ, ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ0907, ィョ06 06 ツ ィケ, ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィー060006, ツィー ィィィー ィ ィエ02ィェィィ ィェィィィコィ 02ィー, ィ ィャ ィェィーィケ0209ィ, " ィー08ィ ィェ09ィー ィェィ ツ02ィェィィィヲ", ィー ィ ィコ ィェィェ ィコ02 04ィェィ ィェィィ07 06 ィャィィ0802, ィィィェィー ィーィィ08ィョ06ィエィィ02 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィー ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ. 06ィェィー020008ィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィコ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィャ02ィェィー ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ツ ィョィェィコ02ィィ ィ ィェィィ07, 08ィ 0409ィィィーィィ07, 0108ィ ィェ02ィェィィ07 ィィ ィー08ィ ィェ ィィィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィコ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィィ02ィィィィ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィィィ ィコィ ィコ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィ ィコ ィィィェィィ0204 ェ ィコィ ィコ ィャ02ィェィー04 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィコ0601ィ ィケ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ ィコィ ィーィ 09ィィィー0205ィィ 0902ィャィィ06ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 03ィコ ィィ0107ィー ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィ 0902ィャィィ0604ィィ09ィ ィィ 0902ィャィィ , ツ0208ィコィィ09ィ 07, ツィー06 09 ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィェ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィィ 09ィェ0204ィェィ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ ィコ, ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィィ08ィョ06ィー ィェィ ィコ060906ィヲ ィャ ィーィャィ ィェ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー, ツィー06 "0902ィャィィ06ィーィィィコィ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィィィャ0202ィー ィィ09ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ06 09ィ 03ィェ0602, ィィ ィェ ィャィィィェィィ08ィョ06ィエ0202, 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィェィィィィ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ュ 0102ィィ04ィ 0203ィェ04ィャ 00ィョィェ01ィ ィャ02ィェィー06ィャ ィェィィ07 03ィィ04ィェィィ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ ィー ィ ィェィィ02 06ィ 08ィ 04ィ ィャィィ08ィ, ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ06ィヲ ィャ ィィ ィョィェィィ ィョィャィ " [1: 252] ィ ィー0205ィケィェ06, 0002ィェ06ィャ02ィェ ィコィョ05ィケィーィョ ィョ03ィィィー 0609ィェ ィ 00ィ 06ィエィィィャ 00ィ ィコィー060806ィャ ィェィィ07 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ェ 0902ィャィィ0604ィィ09ィ, ィャィィ08ィョ06ィエ ィコ ィェィ ツ02ィェィィ07 ィコィ ィコ ィョ ィィ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィィ ィコィ. 01ィ 0609ィェ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィー ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィョ06 ィィ 0202ィェィェ0609ィーィェ0402 ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィャィ ィェィィ000209ィーィィ08ィョ06ィエィィ02 "ィェィ ィィィ ィ 03ィェ ィ ィェィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィャ , ィーィェ ィャィィィェィ ィェィー04, ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィコ06ィー ィィ 06ィ 08ィ 04ィョ02ィー ィェィェ04ィヲ ィーィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィィ09ィ 02ィャ04ィヲ ィィ ィ ィェ0702ィャ04ィヲ ィコ02" [2: 5] ィョィエィィィャィィ ィェィ 0708ィ ィェィィ07ィャィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィー0907: 1) ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ02, ィ 06ィエィィ02 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ02 ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ; 2) ィィィコ06ィェィィ ツ0209ィコィィ02, 0802ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ08ィョ06ィエィィ02 01ィョ010609ィェィョ06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィョ ィェィ ィ ィ ィェィェ04ィャ ィコィ ; 3) ィャ02ィェ0209ィーィィ ツ0209ィコィィ02, ィィ04ィョ ツィ 06ィエィィ02 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィィ09ィ 02ィィィィ, ィー ィェィィィコィェ060902ィェィィィィ 0506ィ ィー0608ィィ ツィェ ィェィ ィコ ィャ06ィー0807 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィィ , 09ィョィーィケ ィィ ィ ィェィィィヲ ィコ060906ィヲ (ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ, 0202ィェィェ0609ィーィェ06ィヲ) ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ 0905ィョ03ィィィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィ 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06-ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ツ02ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィ 0102ィー0208ィャィィィェィィ080609ィ ィェ ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 08ィ 09ィコ0804ィーィィ02ィャ ィョ- ツィ 02ィャ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 0706ィェィィィャィ 02ィャ06ィヲ ィ ィ 05ィケ070208ィィィェ04ィャ ィコィ ィコ 09ィェ07ィーィィ02 ィェ ィェィェ0609ィーィィ ィィ04 ィ )090602ィィィ 05ィケィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィェ06ィヲ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ, ィー ィャィ ィェィーィィィコィィ, ィ ィェィェ06ィヲ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコィ ィコ0609ィ, ィャ020209ィ, 2007
111 ィィ ィィィ 05ィケィェ04ィャ 09ィーィ ィーィョ0906ィャ; ィ )09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェ ツ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ; 09)070404ィコ , ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ ィ 00ィャ02ィェィーィョ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ. 02ィ ィェィェ04ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0002ィェ06ィャ02ィェ 0706ィェィィィャィ 02ィー0907 ィェ020601ィィィェィ ィコ ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィーィェ060302ィェィィ07 09ィャ040905ィ ェ 0706ィェ07ィーィィ07 ェ 04ィェィ ツ02ィェィィ07, ィィィェィー020008ィィ08ィョ06ィエィィ ィコ06ィェ020207ィー. 0806ィェ020207ィー04, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ00ィィィコ06ィヲ, 06ィ ィョ ィェ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ06ィヲ ィャィィ08ィ ィィ ィェィーィィ080609ィ ィェ ィコ0902ィャ06ィヲ. 01ィ ィィィ ィェ ィィ09ィ ィェィィ ィコ0902ィャ ィー 0609ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ ィコ05ィ 09ィー0208ィェ04ィヲ 0708ィィィェ02ィィ07, ィ 00ィ 06ィエィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィーィ ィエィィ01 ィコ05ィ 09ィー ィコ0902ィャ ィィ02ィィィヲ ィェィィ07 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01, 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01, 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ ィ ィョ00ィィィャィィ, ィーィ ィエィィィャィィ ィャ02ィェィー ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ. 0805ィ 09ィー ィー05ィィ ツィ 02ィー ィー ィー08ィョィコィーィョ08ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ06. 05ィィ09ィー02ィャィェ0609ィーィケ ィー08ィョィコィーィョ08ィィ08ィョ02ィー0907 ィィ0208ィ 0801ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ02ィヲ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ ィィィェィィ02 ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ01 ィコィ ィコ ィィ ツ0209ィコィィ02, ィーィ ィコ ィィ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ0402 (07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02, 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ- ツ0209ィコィィ02, ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ0402) ィィ. 0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ , ィェィーィィ08ィョ06ィエ ィィィェ ィャィィ ィョ, ィコィ ィコ ィィ 0506ィ ィコ , ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ "ィィ0208ィ 0801ィィ ツ0209ィコィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ ィャィェ ィー09ィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02, 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィェ0401 ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィーィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィィ 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィ ィコ ィェィェィョ ィェ07ィーィィィヲィェィョ ィョ" [3: 458]. 0502ィャィェィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャ060302ィー ィャ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィーィケ ィィ 0106ィャィィィェィィ080609ィ ィェィィィィ 0601ィェ06ィヲ ィィ ィャ, ィェィィィコィ 06ィエ02ィャ ィー09ィィ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィェィェ06ィャ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06-ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィ 08ィィィ ィェィー (090500) ィィ05ィィ 09 ィコ06ィェ020207ィー ( ィョ ツィ ィィ08ィ ィエ02ィェィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィコ0601ィ ). 05ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ ィーィ ィエィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ 05ィィ04ィョ02ィー ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ, 06ィー ィィ09ィ 06ィエ02ィヲ ィィ ツ0209ィコィィ ィィ; 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ェ 09 09ィィィェ06ィェィィィャ06-ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィィ ィーィェ060302ィェィィ0701, ィーィ ィコ ィエィィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィャィィ ィィィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィー ィィ09ィ 02ィィィィ. 08ィ ィコ ィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ( ツィ 09ィーィェ ィョ ツィ ィィ09ィ 02ィィィィ), ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ09ィ 02ィィィィ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィョィコィーィィ09ィェ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ0402 ィャ ィィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ ィーィィ0706ィャ ィェ0609ィ : 1) ィャ02ィーィ ィ (090601ィ ィーィェ060907ィー0907 ィャ02ィー06ィェィィィャィィ07 ィィ 09ィィィェ02ィコ010601ィ ェ 09ィ 08ィィィ ィェィー ィェ0609ィ ; 06ィ ィエィィィャ ィー ィェ0609, ィ ィャ0601ィィ00ィィィコィ ィー060806ィャ ェ ィィ01: ィャ0203ィェ0609ィーィィ/ ィーィィ ェ ィャ02ィーィ ィ, ィョィェィコ02ィィィィ ェ ィャ02ィー06ィェィィィャィィ07, 0706 ィコ09ィ ィェィーィィィーィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ェ 09ィィィェ02ィコ010601ィ ); 2) 0908ィ 09ィェ02ィェィィ02 (ィェィ ィェィィ ィ ィェ04ィャ 0708ィィ04ィェィ ィコ06ィャ); 3) 0605ィィ0202ィー ィェィィ02 (ィェィ ィェィィ ィヲ09ィー0906ィャ 03ィィ / ツ ィコィ ); 4) ィィ0008ィ 04ィィ080609ィ ィェィィ02 (0102ィーィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェィ 07 ィャ02ィーィ ィ, ィェィ 0708.: 05ィョィェィ ェ ィェ02ィ 0209ィェィ 07 05ィ ィャ07ィ 01ィ ); 5) ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07 (ィェィ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコ06ィャ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ, ィェィ 0708.: 05ィョィェィ ェ ィェィ, 0102ィコィ ィーィ ) ィコ08ィィ07ィー060806ィャ 0708ィィ 05ィー06ィャ ィーィョ07ィ 02ィー 0502ィコ0902ィャィ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィ 07 ィェィ ィーィョ0800ィ ィコィー ィィ05ィィ ィ 08ィー0200ィ ィコィー, 03ィィ04ィェ02ィェィェ06 09ィ 03ィェ04ィヲ ィ ィェィェ ィーィェ0609ィ ィィ05ィィ ツ ツ0209ィー09ィ ィャ ィケィコ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィェ07ィーィィ02 ィェィ ィィィー 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィコ ィ 0302ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ , ィ ィー0205ィケィェ06, ィィィェィー020008ィィ08ィョ02ィー ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ02 ィェィ ィーィョ0800ィ ィコィー, ィ 08ィー0200ィ ィコィー, ィャ02ィェィーィィ00ィ ィコィー. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィィ ィー02, ィィ 0108ィョ00ィィ02, ィィ ィー0802ィーィケィィ ィャ0600ィョィー ィィィャ02ィーィケ 0601ィィィェィ ィコ060904ィヲ 0006ィェ02ィャィェ04ィヲ ィーィ 09, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09ィィィェ06, ィコ06ィー ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ 01 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィィ ィェィ 07ィィィー06ィコ, ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィー0607ィェィィ02 06ィー 06ィコ ィェィェ0609ィーィィ 0106 ィョィェ04ィェィィ07. 05ィー08ィョィコィーィョ08ィョ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィャ0603ィェ ィーィ 09ィィィーィケ 09 09ィィ0102 ィャ0601ィョ0507, 0601ィェィィィャ ィ 0506ィコ06ィャ ィコ06ィー ィー ィェィィィャ, ィ 0108ィョ00ィィィャ ェ ィコ06ィェ020207ィー ィェィィィャ06ィャ 0706ィェィィィャィ 02ィー ィ ィ 05ィケィェ ィ 0302ィェィェ ィェ07ィーィィ02, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエ ィ ィイ02ィコィー (0708ィィ080601ィェ04ィヲ ィィ05ィィ ィ ィェィェ04ィヲ ツ ィコ06ィャ) 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 0806ィェ020207ィー ィーィィ ィーィ ィー ィェィィィャィョ ィィィャ 0708ィィ08ィ ィエ02ィェィィ02ィャ 09ィャ040905ィ, ィェィィィコィ 06ィエィィィャ ィョ05ィケィーィ ィー ィコ09ィィィィ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ ツィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィェィィィャ 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ02ィー 00ィ ィコィーィョィ 05ィケィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06, ィ ィコ06ィェ020207ィー ェ 0202ィェィェ0609ィーィェ ィャィィィェィィ08ィョ06ィエィョ06, ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィャ ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 05ィィィェ ィャィィ ィャィィ ィョ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィャ02ィー0609 ィ 04ィーィ ィーィ ィー ィェィィィャ ィャ02ィー0609 ィ 04ィーィ ィィ ィェィィィコ03ィィ02 ィェィ ィィ ィェ ィコ06ィェ020207ィー04. 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ ィェィィィコィェ060902ィェィィ02 ィコ06ィェ020207ィーィ '09ィィィェ06' ィェィ ィ ィ ィェィィィャィ, ィィ ィケ04ィョ07 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィェ020902ィコ ィィ09ィー06 ツィェィィィコィィ, ィェィェ0402 ィェィ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ, 09 ィコ06ィー ィィ09ィ ィェ06 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ 09ィィィェィョ ィェィ ィ 0802ィ 05ィ ィィィコ ィコ ィョィーィィ ィコ0902ィャ ィャ02ィーィェ06-ィ 04ィー060906ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィィィコ ィコ ィョィーィィ ィェィ ィィィ ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0907 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07 09ィィィェ ィ 05ィョィヲ, ィェ02ィー ィェィィ 0601ィェ ィー0802ィーィィ ィェィ ィャ ィェ020902ィコ ィィ09ィー06 ツィェィィィコィ, ィ 04 ィェ ィィ09ィョィー09ィー090609ィ 05ィ 01ィ ィェィェィ 07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07. 00ィィィェ06 09 ィー02 ツ02ィェィィ02ィャ ィャ02ィェィィ 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィコ06ィェ020207ィーィ, ィ 06ィエ ィ 09ィー0902ィェィェ04ィヲ 01ィィ09ィコィョ ィ ィェィェ0602 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ02 ィィィャ0202ィー ィェィ ツィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 " ィ ィィ0903ィィィヲ 0906ィコ", ィコ06ィー060804ィヲ ィョ ツィ 05ィィ ィィ04 09ィ ィャ ィ 0405ィィ ツィェ0401, ィヲ 05ィコ0406ィーィィ ツ0209ィコィィ01, 08ィ 09ィー02ィェィィィヲ. 04ィ ィェィェ ィィィコ09ィ 02ィィ06 01ィ ィェィェ ィ ィェィ ィィィャ 09 ィー02ィコ09ィー ィ ィェィ : "02ィ 08ィ 04 09ィ 01ィ, ィコ06ィー060804ィヲ 06ィ 02ィエィ ィェ ィ ィ ィェ02ィェィェ04ィャ: ィーィ ィャ ェ 0802ィコィィ ィィ , ィェ ィー07ィエ02ィヲ0907, ィィ 0802ィコィィ ィィ04 ィャ060506ィコィ, 09ィコィョ09 ィコ06ィー ィェ02 ィャ02ィェ0702ィー0907, ィィ 0802ィコィィ ィィ04 09ィィィェィ, 0708ィィ07ィーィェ ィケ06ィエィィ01" [08: 416]. "030607ィー ィィ01 09ィィィェ06ィャ 04ィ 0702 ツィ ィーィ ィェィェ04ィャ" [08:493]. 08ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, 01ィ 0302 ィ ィ ィェ02ィェィェ04ィャ ィャィョ09ィョ05ィケィャィ ィェィ ィャ, ィコ06ィー060804ィャ ィャィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ 04ィ ィエ02ィェ04 ィ 05ィコ ィケィェ0402 ィェィ 07ィィィーィコィィ, 09 08ィ 06 06ィ 02ィエィ ィェ06 "0708ィィ07ィーィェ0602" 09ィィィェ ィィ0102 ィー02ィコィョィエィィ ィコ. 0106, ィコィ ィコ ィィ ィーィェ06, 02ィエ02 111
112 ィャ02ィェ 0801ィ ィャィ ィィ ィ 08ィ ィコィー ツ ィコィ ィ 0708ィィ09ィョィー09ィー090609ィ ィー0802ィャ0502ィェィィ ィェィ ィーィケ 04ィ ィーィェ ィー06ィャィョ 0708ィ ィェ04ィヲ ィャィョ09ィョ05ィケィャィ ィェィィィェ ィェィィ ィコィ, ィー ィ 07 05ィー06ィー 04ィ ィー ィィ, 09 ィー ィャ07, ィーィィ ツィ 02ィャィョ, ィェィ ィィィー ィェィョ03ィェ ィ ィェィィ ィェ02ィェィィ02 ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ01 (ィィィェ060001ィ 0601ィェ060006) ィョ ィィィヲ ィー 01ィ 08ィ ィャ ("04ィ ィーィェ0602") ィェ0209ィーィィ 09 08ィ ィ 05ィ 05 (" ィェィェ060006"): "00ィィィェ06 04ィ ィエ02ィェ06, ィェ ィーィケ ツ02ィー "ィェ06": / 05ィャ06ィー0807 ィコィー06, 09 ィコ02ィャ, ィコ060001ィ ィィ 09 ィャ0208ィョ 07ィケ02ィー 09ィィィェ06. / 0308ィィ 0906ィ ィェィィィィ 09ィィ01 ツ02ィー ィョ ィィィヲ / ィャ ィ 0906ィャ ィエィィィャ 09ィィィェ06 08ィ ィェ06" [0900: 104]. " ィ 08ィィィ ィーィョ, 07ィィィーィケ 04ィ ィエ02ィェ06 / 00ィィィェ ィョ0702ィョ ュ040203ィィ05ィィ, ィ ィョ01ィー ィィィェ02 ィェ ィェ0401 / 09ィョィェィ ィャィィ05ィ 09ィケ ィィィェ06 / 05ィ 07ィケ07ィェ ィーィョ07ィコィィ ィェ ィィィェィェ06 / 06 06ィー0902 ツィ ィーィケ 04ィ 01ィョ08ィェ02ィヲ ィェ ィェ06. / 06 ィー06ィー, ツ02ィヲ ィィィェ06ィャ ィェ020404ィ 0502ィャ 08ィ 04ィョィャ, / 03ィョ09ィーィケ ィ 02ィー, ツィー ィィィーィケ ィェ ィェ06!" [09: 46] ィケ00ィャ ィー ィェィ 07ィィィーィコィ 0905ィョ03ィィ05ィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィィィャ0206ィエィィ ィョィコ06ィヲ (09ィィィェ060008ィ 01, 00ィィィェィィィコィィ, ィコ06ィコ0609), 0405ィ ィコィィ (08ィィ09, ィェィィ02ィ, ), 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 09ィー02ィェィィ07 (09ィ 01ィ 08ィェ04ィヲ ィー080609ィーィェィィィコ), ィェ0609ィーィィ, ィェ06 ィーィ ィコ ィー04 ィィ 01ィ ィィ09ィーィケ07: "00 08ィィィーィ 02 04ィェィ 05ィィ ( ィコ06ィャ 0905ィョ ツィ 02, 09 ツィョ03ィィ ) 06 08ィ 0405ィィ ツィェ ィコ0406ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィェィ 07ィィィーィコィ 01: ィ ィエィ ィケ, ツィー06 03ィィィー0205ィィ 0607ィャィ 0708ィィ0006ィーィ 0905ィィ09ィ 06ィー 09ィィィェ06 ィィ ィコィ ィ 02ィー020507, ィー060101ィィ (07ィ 05ィケィャ ィィィェ06), ィ 09 08ィ 05ィィィェ0002 ェ ィィ ィコィ, ィィ ィコィ 02ィャ ィィ ィー0609 ィコ06ィコ ィヲ 07ィ 05ィケィャ04" [01: 192]. "00ィィィェ06 06ィェィィ ィ 06ィー ィィ ィェィィ0204 ィィ 08ィィ09ィ 0906 ィャィェ0600ィィィャィィ ィェ0609ィー07ィャィィ, ィィ ィェィ 07ィィィー06ィコ ィー06ィー ィィィヲ" [03: 132]; "09ィィィェ06 06ィェィィ ィ 06ィー ィィ04 09ィ 01ィ 08ィ, 08ィィ09ィ ィィ 00ィィィェィィィコ0609" [03: 240]; "09ィィィェ ィィ0006ィー ィー ィィ04 ィコ06ィコ ュ" [01: 56]. " ィヲ 09ィーィ 08ィィィコ -/ 00ィ ィィィェ06 ィィ ィ " [0506: 97]. "00ィィィェィ ィィ04 05ィィ09ィーィケ0209 ィ ィ ィャィ ィョィコィ 09ィコィョ09ィィィーィケ / 0005ィ 03ィコィィ ィェィ 01 05ィ 09ィコ06ィヲ ィョィー" [0506: 251]. 02 ィコィョ05ィケィーィィ09ィィ080609ィ ィェィィィィ ィー06 ツィェ04ィャィィ ィェィ ィ ィャィィ 09ィィィェ060008ィ 01ィ 02ィエ ィェィィ ィコィ ツィィィーィ 02ィャ: "0808ィ ィ 04 ィィ ィー0608ィコィィ-ィョィヲ00ィョ ィィィェ01ィィィィ ィ 0405ィィ ィィ ィーィェ ィィィーィ 02 ィコィ ィコ ィ 0605ィケ03ィィ ィィィ 05ィィ09ィー ィ ィエィィ09ィ ィェィィ ィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ06 09ィィィェィ " [01: 193] ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィィィ 05ィケィェ06ィャ ィー02 08ィィ09ィ, ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィェ06ィャ ィィ040006ィー ィェィィ07 09ィィィェィ : "00ィィィェィェ04ィヲ 08ィィ ツィィィエィョ / ィィ 09ィィィェ06 ィェィ 0905ィ 09ィョ 0006ィー ュ" [080803: 68]. 0905ィ 0006ィー090608ィェ ィィ07ィェィィ02 09ィィィェィ (ィィ04 00ィィィェィィィコ0609) ィ ィ 09ィコィ ィャィィ (070807ィェ0609ィー07ィャィィ) ィ ィーィャ02 ツ02ィェ06 02ィエ ィェィィ ィコィ ィィ ィィ ィケ040609ィ ィケ ィケ ィェィィ07: " ィィィェィィィコ ィャ0209ィー ィョ00ィィィャィィ ィェ0609ィー07ィャィィ 0006ィェ07ィー ィケ 09ィィィェ06, ィィ 09ィィィェ06 ィー06 06 ツ02ィェィケ ; ィヲ, ィェ ィィ0904 ツィェ0401 ィコ ィェ02ィャィョ, 09ィィ05ィケィェ ィ ィ ィィィー ィィ 06 ツィィィエィ 02ィー, ィ 0706ィー06ィャ 06ィェィィ ツィョ0909ィー09ィョ06ィー 0902ィ ィィ ィー060509ィー0206ィー" [0303: 35] ィー06ィコ ィヲ02ィ ィ ィ 09ィー08ィ ィェ06ィヲ ツィョ010209, 09 ィコ06ィー060806ィヲ 09ィィィェ06 ィー02 ツ02ィー ィャ06 ィィ ィ : "00ィィィェ06 ィョ ィェィィ ィー ィコィ ィコ0602: 0209ィーィケ ィョ ィェィィ ィ 02ィェィェ ィケ07; ィョィー 06ィェィィ 0902ィーィコィョ 09 ィーィ ィコ ィ, ィー06ィー ィェィ , 06ィーィコィョ01ィ 0902ィーィコィ ィ 0405ィ ィ ィェィ, 09ィーィ 0907ィー ィ 0605ィケ0306ィヲ ィコ, ィィ ィィィェ 0102ィェィケ ィィ ィェィョ ィェ06 ツィケ ィコ ィェィ ィェ0702ィー0907, ィィ 09ィィィェ06 ィー06 09ィコィョ09ィェ0602" [0303: 136] ィェ ィィ07 ィィ040006ィー ィェィィ07 09ィィィェィ 02ィエ02 09 ィー ィャ02ィェィ ィー0607ィェィェ ィェ09ィー090609ィ 05ィ 09ィケ ィーィィ0302ィェィィ ィ ィコィョ ィコィ ツ0209ィー09 ィィ ィケ040609ィ 05ィィ09ィケ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィ 09ィコィィ ( ィーィコィィ, ィェ0609ィーィィ): "01ィ ィーィコィ 01 ィェィ 09ィー ィケ 09ィィィェ06 /ィィ ィーィ ィコ ィコ08ィ 09ィェ06 ィェィ 09ィコィョ09 ュ" [0506: 289] ィー ィェィィ02 ィー060006, ツィー06 09ィィィェ06 07ィィ05ィィ ィ 06ィャィョ ィョ ィィ ィ ィ, ィェィ ィィィャ 0906 ィャィェ0600ィィ ィィィャ0208ィ 01: "07 ィャ02ィェ07 ィー0605ィケィコ06 09ィー0209ィェィィ05ィ 09ィケ 0008ィョ01ィケ, ィィ ィャィェ02 04ィ 0106ィー ィケ ィィィーィケ 09ィィィェィ ュ" [1001: 115]. "06ィョィー ィョ03ィコィ ィェィョ05ィ 09ィケ, ィ ィェィ ィャ0209ィー06, ィィ 09ィーィ 05ィィ 06ィェィィ 07ィィィーィケ 09ィィィェ06, 0706ィコィ ィェ02 ィェィ 09ィーィョ07ィィ ツ0208" [050303: 255]. " ュ01ィ 01 08ィ 0000ィョ08 07ィィ05 09ィィィェ06 ュ" [050303: 261]. "06ィィ08ィ ィコ ュ 09 03ィ 0109ィコ06ィャ 0706ィコ0602 ィョ ィィィーィケ 09ィィィェ06" [0503: 449]. "0006ィー ィョ07ィィ ィィィェ06ィャ 04ィョ09ィーィ ィャ ィョ09ィーィ 0504ィヲ ュ" [08: 20]. 05 ィー02 ツ02ィェィィ02ィャ ィャ02ィェィィ ィェィ 0609ィェ ィヲ09ィー09 09ィィィェィ ィャィィ08ィョ06ィー0907 ィー08ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 04ィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ, 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィィ ィィィャ ィヲ09ィー09ィィ07: ィ ) ィコ06ィェィー02ィコ09ィー "040108ィ 09ィィ02ィ ": "06ィョィー ィー02ィャ ィコ 09ィィィェィョ 04ィ 09ィー ィョ09ィーィ ィャ / ィ 09ィィ02ィョ ィ 09ィィ ィヲ09ィコィ ィャ ュ 01ィ ィー0802ィーィィィヲ 0102ィェィケ 09ィィィェィ ィ ィーィケ ィェ, / ィヲ-08ィ 09ィョ ィャィェィィィーィケ ィェ ィー ィェ" [08: 50]. " ィ ィェ, 01ィ ィーィケ ィィィェィ, /00 ィ ィコ02 ィーィ ィヲィェ06ィヲ ィェ06 ツィケ ィ ィ ィェィ " [08: 65]; ィ ) ィコ06ィェィー02ィコ09ィー "06ィコ ィェィェィ 07 01ィョ03ィ ": "0604 ィコ060001ィ 0302 / 09 09ィィィェ06ィャ ィコ06 ィャィェ ィィィ ィョ010203ィケ?" [0506: 12] 00 09ィーィィ0106ィー ィェィィィィ "030601ィェ ィィィェ06" ツィィィーィ 02ィャ: "080605ィケ ィェ0209ィョィー 09ィィィェ06, / ィヲィー ィコ06ィェ02ィ ュ 00ィィィェィ 02ィエ02 ィャ04 ィコィョ07ィィィャ, / チィー06ィ 0108ィョ04ィケ07ィャ ィェィ 05ィィィーィケ" [0506: 39]. " ィー02ィ 02: /06ィー 09ィィィェィ 06ィーィコィ 04ィ ィーィケ0907 ィェ0205ィケ0407 ュ ィャ04 09ィャ0208ィーィェ ィィ / 0602ィ 07 ィェ ィケィエィ 02ィー 09ィィィェ06?" [0506: 49]. "0707ィィ0903ィィ09ィケ 09ィィィェ06ィャ, / ィー0209ィェ ィェィィ 09ィ 0107ィー0907" [0506: 117]. " ィェィェィィィヲ 0902ィー ィィィェ0609ィィィー ィー , / ィェィィィコィ 06ィエ ィィィェ06" [0506: 147]. "020609ィ 01ィョ 08ィ ィーィケ 06 ツ02ィェィケ ィコ06 ェ ィェィ ィィィ 0200ィェィョィーィケ ィコ 09ィィィェィョ" [0506: 151]. "06ィ ィコ 01ィ 09ィ ィヲィー02 06ィー090201ィ 02ィャ, 0108ィョ04ィケ07, 05ィョィェ04, ィョ07ィ ィヲ 09 09ィィィェ06!" [0506: 158]. "02ィェ ィー ィャ06ィヲ ィーィィ00, 06ィェ ィィ05 ィャィェ02 09ィィィェィ " [0506: 285]. "00 01ィェィィ 08ィ ィーィ ィェ02 08ィ 0909ィーィ ィェィョ09ィケ ィェィィ ィコ 09 09ィィィェ06ィャ!" [0506: 287]; 09) ィコ06ィェィー02ィコ09ィー " ィコ": " チ02ィー090208ィー0602: 06 01ィィィー07 ィャ0602, ィー ィョ ィー02ィ 07, ェ ィェ ィヲ 09ィィィェィ. 00ィィィェ06 ェ ィェィ ツィ ィコ06ィヲ 09ィャィョィー04, 09ィィィェ06 00ィョィ ィィィー ィョィャ ィィ09ィケ, ィ ィィ09ィケ, ィェ ィヲ 09ィィィェィ, ィィィ ィ 05, ィコィ ィコ ィー ィィ05: / 00ィィィェ ィーィ 09ィィ05 ィィ 07ィケ06ィエィィ / 06 09ィーィ ィョ0507ィエィィ ィ 08ィ ィャ. / 00ィィィェ06 ィェィ 09 09ィ ィィ09ィ 02ィー ィャ ィョィーィィ, / ィョ 06ィー ィー ィーィ 06ィェ06" [1001: 200]. "010506ィー06ィコ 09ィィィェィ ィ ィェィョ05 ェ ィィ 0708ィ 0106ィャ ィー " [09: 115]. " ィーィケ ィャ0606 / 0706ィー0607ィィィーィケ ィェ ィャ0603ィェ ィィィェ02" [0506: 189]. 00ィィィェ ィ 09ィコ08ィ - 112
113 ィィ09ィ 0506 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャィョ ィーィョ ィー08ィョ01ィェ0402 ィャィィィェィョィー04 03ィィ04ィェィィ. 03ィィ05ィィ ィィ ィェィ ィエィ ィェィィ02, ツィー06ィ 04 06ィ ツィィィーィケ 08ィ 0405ィョィコィョ, ツィー06ィ 04 ィェ02 ィコィ 04ィ 05ィ 09ィケ 07ィョィーィェィィィコィョ ィ 02ィェィェ06 ィー0703ィコ06ィヲ ィ. 05ィーィィ0106ィー ィェィィ02 00ィ ィェ " " ィェィ ツィィィェィ 02ィー ィー06ィャィ ィーィィィヲィェ06ィヲ 09ィー0806 ツィコ06ィヲ: "0506ィヲ01ィィィー02 09 ィコ06ィェ07 / ィィ090702ィヲィー02 09ィィィェィ ィェィ ィエィ ィェィケ02" [0805: 48]. 0209ィェ0609ィェィ 07 09ィィィャ090605ィィィコィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィェィ ツ02ィェィィィィ "ィョィー060502ィェィィ02 03ィ ", ィェ ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィィィェ06 ィャ060302ィー ィィ ィィィーィケ (ィコ06ィェィー02ィコ09ィー04 ィ ィィ ィ ) ィィ 0708ィィ090601ィィィーィケ 09 00ィェ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09ィィィェ06 ィィ ィコィ ィーィョ07ィ 06ィー 06ィー08ィ 0302ィェィィ02ィャ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィィ08ィ ツ ィコィ. 08ィ ィコ ィェ ィャ0603ィェ06 06ィ ィィィーィケ0907 ィ , ィーィ ィコ ィェ ィャ0603ィェ06 ィィ ィ ィィィェィ ィ ィー0605ィケィコ06 ィェィ 0904ィエィ 02ィー, 09ィィィェ ィー 09ィョィーィケ ツ ィコィ, ィョ010609ィェ0602 ィェィ ツィ ィー06ィャ ィャィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ02, 0706 ィャィェ02ィェィィ ィェ020902ィコ ィャ040905ィィィー ィェィィ02 09ィ ィコ08ィ 05ィケィェ0401 ィャ06ィーィィ ィ 0903ィィ08ィィ ィィ09ィコィョ ィ 09 ツ02ィー ィィ00ィィ0604ィェ : 04ィ ィー ィェィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 09ィィィェィ 09ィーィ 05 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィィ0905ィ ィャ02 ィコィ ィコ ィ ィェィィ02 03ィ ィヲィーィ ィェィョ; ィィ09ィーィィィ ィェ09ィー ィィィェ06ィャ 0708ィィ ツィ ィエィ 05ィィ; 09 ィコ06ィェ00ィョ02ィィィ ィェ09ィー0902 ィィ ィ ィョ0101ィィ04ィャ02 06ィェ06 ィェ02 ィィ0008ィ ィィ ィェィィィコィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィィィコィ 02ィー ィコィョ05ィケィーィョ0802ィャィ, 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 06ィ 0600ィ ィエィ 06ィエィ ィャ0603ィェ ィィ09ィコィョ "09ィィィェ06" ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0402 ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ 08ィ 04ィェ ィーィェ , ィコ06ィー ィィ ィャ ィャ 08ィ 0405ィィ ツィィィィ ィヲ 09ィョィーィィ 0201ィィィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャ "09ィィィェ06", ィ ィー0205ィケィェ06, ィー0907 ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 01ィィ09ィコィョ : ィ ) ィィ00ィィ0604ィェ04ィヲ; ィ ) ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ; 09) ィャィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ; 00) ィ 04ィー060906ィヲ, ェ ィィ ィィ01 06ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー 09ィィィャ090605ィィィコィ " ィ 08ィ 0302ィェィィ02". チ ィコ ィヲ09ィー09ィィ02ィャ 09ィィィェィ ィィ04ィャ02ィェ0702ィー0907, ィ 09 ィコィ ィコィョ06 09ィー060806ィェィョ ェ 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー 09ィ ィャ ツ ィコィ ィィ ツィョ0909ィー09ィ ィャ020804, ィコ06ィー , ツ ィケ, ィー0907 ィ 05ィィ040609ィーィケ06 ィコ ィェ02ィャィョ. 00ィー0608ィ 07 ィィィェィー020008ィィ08ィョ06ィエィ ィーィ ィエィ 07 ェ "0201ィィィェ02ィェィィ02": ィィ ィョ ツ ィコ 07ィケ02ィー ィィィェ06 ツ0209ィー0902, ィー06 09ィィィェ06 ィー0605ィケィコ ィャ0209ィーィェ ィケ ィィィーィケ 09ィィィェ ィェ06ィャィョ ェ 05ィー ィィ04ィェィ ィコ ィョィェ04ィェィィ07 ィィ 0702 ツィ 05ィィ, ィ 04ィェィ ツィィィー, ィェ ィィ07. 03ィィィーィィ02 09ィィィェィ ェ 05ィー06 08ィィィーィョィ 05, 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエィィィヲ ィコィ ィコ ィヲ 0108ィョ ィョ0006ィャ, ィーィ ィコ ィィ ィャ ィー06ィャ ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ, 09 05ィー06ィャ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィィィェ ィー0802 ツィ 02ィー ィ 04ィェ ィ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ0701: "0302 ィョ09ィィ ィヲ09 ィィ 09ィーィ 05 ィィィェ04ィャ / ィー01ィ 05 04ィ ィェ ィコィ 0504ィャ. / 0106 ィィ 06ィェィ, ィェ06 ィィ 06ィェィ ィェィ / ツィョ0909ィー09ィィ02ィャ, ェ ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー06 06ィー 09ィィィェィ " [08: 324]; "01ィ 0502ィヲ 09ィィィェィ ィャィェ02, 06ィー0806ィコ 09ィー0806ィヲィェ04ィヲ, ィ ィ ィェ060006, ィコィ ィコ ィー06ィャィェ04ィヲ 05ィ 05, / ィィ09ィー060006, ィコィ ィコ 04ィ ィコィ 0903ィィィヲ ィェ02 ツィェ04ィャ 05ィョ ツ06ィャ ィコィィィェ03ィ 05" [0900: 14].; "04ィィ04ィェィケ ェ ィー ィ 02ィー ィェィ 05ィケ01ィョ, ィ ィー06 ェ 06ィー09ィー06ィヲ 09ィィィェィ ュ" [0900: 111].; "00ィィィェ06 ェ 08ィョィ ィィィェ, ィ ツィ 03ィィ ィー ェ ィコィ ィコ ィィ04ィョィャ08ィョ01 ィィ05ィケ 0005ィ 04 00ィ 0106ィコィィ" [0900: 253].; " ィー0906ィヲ ェ 01ィャ0205ィケ, ィ 00ィョィ 04 ェ ィ ィィィェ06, / 06 09ィィィェ06 ィコィィ07ィィィー, ィィ 09 ィェ02ィャ ェ ィコ ィー02ィ 02 ィャ0605ィケィ ィ " [09: 276]; "02, ィコィー ィー04, ィコ08ィ 09ィ ィャ0607: 01ィャ0205ィケィェ ィィ 09ィィィェ06?" [09: 222]. 00ィィィェ06 04ィ ィェィィィャィ 0506 ィ 0605ィケ ィャ0209ィー ィィ04ィェィィ ィェ020902ィコ ツ ィコィ ィィ06ィェィ ィィィコ ィコ ィョィーィィ. 02ィェ ィケ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ06ィャ ィェ060902ィェィィ07, ィィィー020502ィャ, 0907ィョィーィェィィィコ06ィャ ィィ 0906ィ ィェィィィコ06ィャ ( ィヲ, 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ04ィャ). 02ィェ ィ 0506 ツ ィコィ 09 08ィ 04ィェ0402 ィャ06ィャ02ィェィー ィィ04ィェィィ: ィーィィ ィィ 08ィ ィーィィ, 09 ィコ08ィョ00ィョ 0108ィョ0402ィヲ ィィ05ィィ ィェィ 0201ィィィェ02; ィィ05ィィ 0708ィィ 0909ィー0802 ツ02 ィィ 08ィ 0909ィーィ 09ィ ィェィィィィ ィィ ィー06 ィーィ ィコ ェ ィ ィ. 06ィーィィィャ ィィ 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907 ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 01ィ ィェィェ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ. 01ィ ィィィコ06ィャ ィコ060906ィャ 07ィョィーィィ ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 09 08ィ 0405ィィ ツィェ ィーィェ060302ィェィィ0701 ェ 06ィー ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ 0106 ィ ィ ィーィェ0609ィーィィ ェ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィャィィ ィャィェ0600ィィ01 05ィーィェ , ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06, ィコ060807ィョ ィコィ ィコ 0202 ツィ 09ィーィケ ィー ィ 02ィー ィャ0601ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ, 04ィ 09ィィ0907ィエィィ02 06ィー 06ィ ィエ02ィヲ ィコ06ィェ0902ィェ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィィ 05ィーィェ ィャィィ06ィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー0906 ィコィョ05ィケィーィョ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィ ィィィェィ 08ィェ0609ィーィケ06 ィィ ィ 09ィィィャィャ02ィー08ィィ02ィヲ, 0802ィ 05ィィ04ィョ06ィエィィィャィィ ィーィィ ィーィ ィェィィィィ " ェ ツィョ030602" ィィ ィーィェ060302ィェィィィィ "0202ィェィー08 ェ ィィ000208ィィ07" ィェ ィェ0609ィーィケ 0902ィャィィ ィー ィー06ィャ, ツィー06 04ィ ィェ0706ィエィィ ィャィィ06ィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー ィコィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィヲ 0708ィィ ィィ ィーィェ060907ィー ィョ ィョ0006ィャ 06ィー ィェ06ィヲ ィィィャ0609ィーィィ ィェ06ィヲ ィェ ィィィャ0609ィーィィ, ツィー ィ 04ィョィャ0209ィ 02ィー 01ィィィ ィィ ツィェ0609ィーィケ. 02ィィィ ィェ0206ィ ィィィャ ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 06ィェ ェ ィコ08ィィィー0208ィィィヲ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィィ 09ィ ィャ ィェィ ィェィィ ィャィィ ィョ, ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ08ィョ02ィャィョ06 ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ ィィ ィコ06ィャ, ィャ0603ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ ィェ02ィコィィィヲ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー, ィエィィィヲ ィ 09ィ ィーィケ ィャ ィケ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィ ィェィーィェ06ィヲ ツ ィコィ ィコィ ィコ ィェ0609ィィィー ィィ ィャィ ィェィィ000209ィーィィ08ィョ02ィャ06ィヲ ィー0906ィャ ィコ ィー09 ェ 04ィェィ ィコ0609 ィィ 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ 04ィェィ ィコィ ィャィィ. 0502ィャィィ ィー08ィ ィェ09ィー0906 ィコィ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィェ02 09ィー0605ィケィコ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ06, 09ィコ0605ィケィコ06 ィーィィ0706ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06-01ィョ010609ィェ ィィ ィェィィ07. 02ィー08ィ 0302ィェィィ02 ェ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ0602 ィィ ィェ0206ィ ィィィャ ィヲ09ィー ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ01 ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ 06ィー08ィ 03ィ 06ィエ ィェィ ィェィィ07 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 09ィー06ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィ 09ィー06ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ0609ィーィィ 0902ィャィィ , ィー ィー06ィャ, ィコィ ィコ 06ィェィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ08ィョ02ィー 06ィ 05ィィィコ 0802ィ 05ィケィェ ィャィィ08ィ ィィ0406ィェィーィ 05ィケィェ06ィャ ィィ ィーィィィコィ 05ィケィェ06ィャ ィェィ 0708ィ ィェィィィィ ィィ0406ィェィーィ 05ィケィェ ィー ィャィィ06ィーィィ ツ0209ィコ ィャ ィェィィ07 ィ 04ィーィィ07, ィ ィーィィィコィ 05ィケィェ0609ィーィケ 04ィ 01ィ 02ィー ィョ010609ィェ06ィヲ ィィィェィー ィーィ 02ィィ02ィヲ ィェィ ィェィェ ェ 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0708ィィ08ィ ィエ02ィェィィ07 ィ 04ィーィィ ィャィィ ィィ03ィェ04 ィィ 01ィィィェィ ィャィィ ツィェ04: 06ィェィィ ィィ04ィャ02ィェ0706ィー0907 ィコィ ィコ ィヲ09ィー09ィィ02ィャ 09ィェィョィー0802ィェィェィィ ィィ ツィィィェ, ィーィ ィコ ィィ 09ィェ0203ィェィィ01, ィコィ ィコ 09 09ィィィェ010806ィェィィィィ, ィーィ ィコ ィィ 09 01ィィィ ィェィィィィ. 02ィィィ ィィ ツィェ0609ィーィケ 0902ィャィィ
114 ィ 00ィ 02ィー ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 09ィ 08ィィィ ィェィー ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ: ィ ) 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィィ ィェィェ0609ィーィィ 0708ィィ 09ィーィ ィーィョ0902 ィィ09ィーィィィェィェ0609ィーィィ; ィ ) ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ06; 09) ィェ020708ィィ ィェィェ0609ィーィケ; 00) ィ 0909ィィィャィィ050702ィィ06 ィィ ィェィィ02 ィェ ィャィィ ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィー02ィコ09ィーィョ 0708ィィ0909ィ ィィ09ィ 02ィー0907 ィェ02ィコィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ 06ィェ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィ ィェィェ06ィャ 09ィィ0102, ィコィ ィコ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ ィー060806ィャ 06ィ ィャィィ ィー08ィ ィィ09ィ 06ィー ィー0802ィーィケ02ィャ 06ィーィャ02- ツィ 02ィー ィィ0608ィィィー02ィーィェ0609ィーィケ " " " ツィョ03ィィィャ". 00 ツ02ィー090208ィー06ィャ ィー02ィコ09ィー ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィェ0609ィーィケ ィィィェィィィャィ 06ィー ィョ0006ィヲ, ィィ ィェィ 05ィー06ィヲ 0609ィェ ィェィィィコィ 02ィー ィェ060904ィヲ ィー02ィコ09ィー. 0904ィー ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィャィィ ィィィ ィ, ィコ06ィェィーィ ィコィーィィ080609ィ ィェィィ07 ィーィ ィコ0302 ィャ0600ィョィー: ィ ) ィェ ィィ0909ィ ィィ09ィ ィーィケ0907, 0609ィーィ 09ィ 0709ィケ 05ィィィ 06 ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ06ィャ, 05ィィィ 06 05ィコ0406ィーィィ04ィャ06ィャ (05ィェ0102ィャィィ04ィャ06ィャ); ィ ) ィー08ィ ィェ ィャィィ080609ィ ィーィケ0907, ィェ ィーィ 09ィ ィーィケ0907 ツィョ03ィィィャ; 09) ィェ0609ィーィケ ィィ0909ィ ィィ09ィ ィーィケ ィョィエ0209ィー090502ィェィィ ィェ ィィ04 09ィ 08ィィィ ィェィー0609 ィィ05ィィ ィィ01 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィィィ 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィャィェ0600ィィ01 00ィ ィコィー ィャ02ィェ ィ 03ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ06ィヲ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィャィィ06ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェィーィ ィコィー ィーィョ07ィ 02ィー 0006ィャ060002ィェィェ0609ィーィケ ィィ05ィィ 0002ィー ィェィェ0609ィーィケ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィョ06ィエィィ01 09ィィ09ィー02ィャ, ィエィィ ィィィーィケ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0602 ィィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ ィコ060807ィョ ィコ0609ィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ, ィェィィィコィ 06ィエィ 07 ィコィ ィコ ィェ02ィコィィィヲ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー ィョィェィィ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィャ060302ィー 09ィコ05ィ ィ ィーィケ ィ 0802ィ 0502 ィー0209ィェ ィコ ィコ06ィェィーィ ィコィー0609, ィコ ィコ06ィー060804ィャ 06ィーィェ0609ィィィー ィィィコィィィヲ ィコ060904ィヲ 07ィョィーィケ. 07ィェィィィコィ 05ィケィェ0609ィーィケ 05ィー ィェィィ07 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィー06ィャ, ツィー06 ィェ020601ィェ06ィコ08ィ ィーィェ06 09 ィィ09ィー0608ィィィィ ツ ツ0209ィー09ィ ィェィィィコィ 05ィィ 0002ィェ06ィャ02ィェ04 05ィーィェ ィコ060906ィヲ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィャィィ06ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ ィェィ 06ィエ ィェィ ィェィィ07 ツ ィコィ ィェィィ02 ィーィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコ ィィィー ィィィェィィ080609ィ ィーィケ 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ ィ ィェィー ィェィー08ィィ ツィェ0609ィーィィ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ 06ィー08ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 08ィェィ 05ィィ04 ィコ060807ィョ09ィ , ィャィィ080609ィ ィェィ ィー070302ィェィィィィ 02ィィ09ィィ05ィィ04ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィィ ツ ツ0209ィー09ィ, 09 01ィィィ ィェィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィャ 0705ィ ィェ02 ィェ ィャ060302ィェ ィ 0204 ィョ ツ02ィーィ ィィ09ィー0608ィィィィ ィェィィィコィェ060902ィェィィ07, ィー0609 ィィ 04ィ ィ 0902ィェィィ ィィィコ ィコ ィョィーィィ ィコィ ィコ ィ 0802ィ 05ィ ィコ06ィェィーィ ィコィー ィ ィャ ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィェィ , ィコ0609 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィー ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィョィェィィ ィョィャィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 0706ィェィィィャィ ィェィィ06 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィャ02ィェィェ ィェ ィー ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィャィィ ィィィコ ィコ ィョィーィィ ィャ0603ィェ06 ィィ ィ ィーィケ ィィ02ィィィヲ ィコィ ィヲ ィィ ィョ06ィエ02ィヲ ィィ01 ィィィェィー020008ィ 02ィィィヲ, ィ ィャ0603ィェ06 09ィコ090604ィケ 0708ィィ04ィャィョ ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ ィェ06ィヲ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィ ィェ06 05ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィケ ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィェィィ ィィィィ ェ ィ 08ィ 04ィェ ィェィー08ィ ィィィコ ィコ ィョィーィィ, ィェィ ィエ ィャ020301ィョ ィー06ィコ06ィャ ィィ 05ィ 07ィ 0106ィャ, ツィー06 04ィ 01ィ 02ィー ィィ00ィィィコィョ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ, ィコィョ05ィケィーィョ0802, 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0902ィャィィ ィコ0605ィケィコィョ ィコ ィー0907 ィコ060106ィャ ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィー ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィー0906ィャ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィャィィ ィ 0405ィィ ツィェ ィーィェ ィ 09ィー09ィョ02ィー ツ ツ0209ィー09ィョ 05ィョ ツ ィェ07ィーィケ 0902ィ 07, ィ ィェ0707 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ 0906 ィャィェ ィー0902 ィィ ィィ00ィィ ツィェ ィィィェ09ィー ィーィャィ ィェ ィェィョィー08ィィ ィャ ィェィェ0401 ィャィィ // 0502ィャィィ ィ. ェ 05.03ィ., ェ ィC ィ 08ィ 09ィィィコ ィョ05ィケィーィョ08ィェ ィャィィィェィ ィェィー ィコ02 // ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ: ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04. ェ ィ ィ ィェ000205ィケ09ィコ, ェ 05. 5ィC ィョ0909ィコィィィヲ ィコ: 06ィェ02ィィィコ ィィ07. ェ 00., ィィ0906ィコ 0906ィコ08ィ ィエ02ィェィィィヲ 08 ェ ィ ィェ / ィ ツィコ060909ィコ ェ 00., ェ 08ィィィーィ ィヲ09ィコィ 07 ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコィ ィィ07 / ィヲ0105ィィィェィ. ェ 00., ェ 09ィィ08ィィィコィ : ィィ0109ィコ06-ィーィ 0103ィィィコ09ィコ06ィヲ ィィィィ / ィー. ィィ 0708ィィィャ ィ ィコィィィャ0609ィ. ェ 00., ェ 09ィィ08ィィィコィィ ィー06ィコィ. ェ 00., ェ ィェィィ02 04ィ ィー08ィィ ィャ ィ ィェィ 09ィィ07 01ィィィコィィィーィィィェィ 1466ィC / ィコ0609ィ. ェ 00.; 09., ェ ィョィー ィー09ィィ02 / ィー ィィィェィ 0209ィ. ェ 09., ェ ィ 08ィコ : 03ィョィー ィー09ィィ02 04ィ 07ィ 01ィェ0401 ツィョ030209ィー08ィ ィェ ィー08ィ ィェ ィェ01ィィィヲ / ィ ィー. ィィ 09ィー.-ィィィー ィコ0609. ェ 00., ェ ィー0504ィヲ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ: ィェ020902ィコ0609ィ ィィ07 08ィィィーィ 07, ィィ, 00ィケ02ィーィェィ ィャィ / ィー ィケ07ィコ06ィェ0609ィ. ェ 00., ェ ィェ020902ィコ0609ィ ィィ0109ィコィ ィ / チィ 05ィィィコ0609ィ. ェ 00., ェ 08ィェィィ00ィ ィー ツィィ ィィ 0601ィェ06ィヲ ィェ06 ツィィ: 0506ィ ツ.: 00 8-ィャィィ ィー. / ィ 08ィ ィ., ィ ツィコ060909ィコ ェ 00., ェ ェ 08ィィ080106ィョ09ィィ. 01ィ 01-ィェィ ィャ02 / ィ 0809ィィ. ェ 00., ェ ィー ィィィコィィ 05ィ ィャィ 08ィコィ ィェ01ィ. ェ 00., ェ 0803ィャ ィーィョ0702ィェィィ: 0604 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィィィィ ィィ 00ィィィェ XIVィCXVII 0902ィコ0609 / ィャィィ08ィェ0609ィ. ェ 00.,
115 Z. D. Iskakova, G. A. Eremeeva THE CONCEPT 'WINE' IN LINGUOCULTURAL IMAGE OF THE WORLD OF PEOPLES ON GREAT SILK WAY This paper is focused on lingo-cultural aspects of life objects names of Great silk way and reflects this structure by giving concepts in Russian translations. Keywords: lingual culturology, conceptualisation of life, Great silk way, concept 'wine' ィコィ ィコ0609ィ, ィャ020209ィ ' ' ィーィ ィーィー ィェィョィー ィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィィィヲ ィ ィコィー ィェィ ィヲィャ02ィェィョ09ィ ィェィケ ィャ02ィー ィ ィョィーィョ ィィィコ ィコ ィョィー06 ィェィ 0708ィィィコ05ィ ィ 00ィャィ ィー06ィェ06ィャィョ 09ィィィェ ィ 08ィ 0302ィェィェ07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィィ ィコ06ィェ020207ィーィョ '09ィィィェ06' ィヲ09ィケィコィィ ィコ05ィ 01ィ ツ ィ : 0506ィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ , ィコ06ィェ020207ィーィョィ ィ ィ ィョィーィョ, ィィィコィ ィコ0609ィ 07ィョィーィケ, ィコ06ィェ020207ィー '09ィィィェ06' '38: ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ06ィェ020207ィー ィィ ィーィ ィエィィ02 09ィィ ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィコ06ィェ020207ィーィ ィャ 0905ィ 09ィーィケ ィィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィ ィ 06ィー ィーィ ィェ06 ィィ01 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ0602 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ02, ィ ィーィ ィコ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 01ィィ09ィコィョ ツ ィ : ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィィ09ィコィョ0809, ィコ06ィェ020207ィー, 0905ィ 09ィーィケ, ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィーィ ィェ0609ィコィ ィ 0502ィャ ィィィーィィ ツ0209ィコィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィヲ 0708ィィ ィェ0609ィィィー ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 01ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィィ 05ィー06ィャ "070605ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ" ィー0907 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー06ィャ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィーィィィコ0609 ィィ05ィィ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ0401 ツィィィェ0609ィェィィィコ ィコ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ィコィョィャ02ィェィー0609, 0802 ツ02ィヲ, 01ィィ09ィコィョ0909ィィィヲ (09 ィー06ィャ ツィィ ィィ 09ィィ08ィーィョィ 05ィケィェ0401) ィィ ェ 05ィー ィョ0809, 06ィーィコ0804ィー04ィヲ ィャィィ ツ0502ィェィ ィャィィ ィコ ィ ィエ0209ィー09ィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィィ09ィコィョ0809 ィコィ ィコ ィーィィ07 ィィィェ09ィーィィィーィョ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ09ィコィョ0809ィ ィー ィィィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィコ06ィェ020207ィーィ ィャィィ, ィィ, ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06, 0609ィェ0609ィェ04ィャ ィャ02ィー060106ィャ ィィ ィ ィェィィ ィー0907 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04, ィコ06ィー060804ィヲ ィー 08ィ 09ィコ0804ィーィケ 0902ィャィ ィェィーィィィコィョ ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ ィコ0506 ツ ィェ07ィーィィィヲ ィコ060906ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィィ ィコ ィェィ ィェィィ07 ツ ィコィ. 08ィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィヲ00ィ 05, "ィコ06ィェ020207ィー ィコィ ィコ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェィ ィェィーィ 02ィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06-04ィェィ ツィィィャ ィェ06ィャ02ィェィ 09 ィャィ ィャ ィェィ ィェィィィィ 00ィィィコ09ィィ08ィョ02ィー ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ0701 ィコ06ィェ020207ィーィ ( ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィャィィィェィィィャィョィャ ィコ06ィェ020207ィーィ ), ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ , 06ィ 08ィ 04ィェ ィャ ィェィィ0701, ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィ ィコ02ィィ0701, 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ, 07ィ 0802ィャィィ ィィィィ ィィ ィェ02ィコ05ィィ03ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01 ィィ ィコィ ィ ィェィィ0701" [15: 70]. 06ィ ィコィ ィェィーィ 02ィィ07, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ020207ィー ィ ィイ0709ィェ0702ィー ィョィ 06ィコ06ィヲ 09ィャ ィヲ ィィ 0706ィェ07ィーィィィヲィェ06ィヲ ィェィ 0008ィョ04ィコ06ィヲ, ツィー ィー ィ 02ィー0907 ィー0204ィィ0906ィャ ィ 08ィ 09ィィィコィ : "0002ィェィー08ィ 05ィケィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ ィェ0609ィョ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ0401 ィィィェ09ィーィィィーィョィー0609, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィ 0605ィケ0306ィヲ 0002ィェ0208ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィ0506ィヲ 09 ィー06ィャ 0705ィ ィェ02, ツィー ィコ08ィョ00 ィェィィ01 ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ08ィョ02ィー ィ 03ィィ08ィェィ 07 09ィャ ィ 07 06ィ 05ィ 09ィーィケ, ィィ09ィ ィェィィ07 ィコ06ィー060806ィヲ ィェ0206ィ ィィィャ ィーィ ィーィケ ィーィ ィー06 ツィェ06 06ィ ィイ02ィャィェ04ィヲ ィ 08ィケ" [8: 6] ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 0709ィケ ィェィ 0609ィェ0609ィェ ィェ07ィーィィ0701 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ, ィィィャ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィーィ ィコィィ01 ィ ィ ィコ06ィェ020207ィー ィィィーィィ ツ0209ィコ ィィ09ィコィョ0809ィ, ィコィ ィコ 0905ィ 09ィーィケ ィィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィケ ィィ ィ ィェィィ07: ィィィーィケ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィ ィェィィ ィョ01 ィ ィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ020207ィー0609, 06ィーィャ02ィーィィ09 ィィ ィェィェ0609ィーィェィョ ィーィ ィエィョ ィィ 0402, 2007
116 ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06-00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 0905ィ 09ィーィィ ィエ02ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0602 ツィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ- ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ, 0601ィェィ ィコ ィ 0502ィャィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィ ィェィィ07 01ィ ィェィェ ィェ07ィーィィ07 ィー0802ィ ィョ02ィー 01ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィヲ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ. 08ィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィケィィィェ, ィェィ ツィ 05ィケィェ ィコ06ィェ020207ィーィ 0905ィ 09ィーィケ ィェィ ィィ ィィ04ィェィ ィコ "0708ィィィョィャィェ0603ィ ィーィケ, ィョ090205ィィ ツィィ09ィ ィーィケ", 09 ィコ06ィー060806ィャ 0905ィ 09ィーィケ ィーィ ィ 09ィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィェ06ィヲ ィィ ィャ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィ 09ィー0608ィィィー02ィーィ [7: 204]. 06ィー06ィー 00ィ ィコィー ィー ィ 02ィー 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィコ0902ィャ04 "0905ィ 09ィーィケ" ィコ0902ィャ06ィヲ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ "power", ィィ ィエ02ィヲ 06ィー 05ィ ィーィィィェ09ィコ ィ "potere", 0604ィェィ ツィ "ィ 04ィーィケ ィ ィェ04ィャ", 09 ィー ィャ07 ィコィ ィコ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィ ィコ0902ィャィ "influence" ("0905ィィ07ィェィィ02") ィィ ィィィー 06ィー 05ィ ィーィィィェ09ィコ ィ "influere" ("09ィー02ィコィ ィーィケ", "070806ィェィィィコィ ィーィケ", "ィェィ ィィィーィケ ィヲ09ィー09ィィ02ィャ"), ツィー06 ィ 05ィィ04ィコ06 ィコ 0902ィャィ ィェィーィィィコ ィコ0902ィャ04 "ィ 09ィー0608ィィィー02ィー". 08ィ ィコ 0706ィコィ ィ 02ィー ィ ィェィ 05ィィ04 05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0802ィヲ, 0502ィコ0902ィャィ "ィ 09ィー0608ィィィー02ィー" 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィーィェィ 09 ィェィ ツィ 05ィ XVIII 0902ィコィ ィャ02 "ィ ィョィー0608ィィィー02ィー". 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0502ィコ0902ィャィ 0905ィ 09ィーィケ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ02ィー 09 08ィ 0405ィィ ツィェ ィコィ 01 ィィ ィェィ ィ 02ィー 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ 0601ィィィェィ ィコ ィェ07ィーィィ ィィ09ィ ィェィィ02 ィコ06ィェ020207ィーィ 0905ィ 09ィーィケ ィ ィ 04 ィェ ィェ04ィャ ィ ィコィィ ィェィ ィ 08ィケ ィィィェ ィヲ09ィコィィ ィィィ 05ィケィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609 ィィ ィーィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィ ィェ0902ィェィィ09ィーィ, 09 ィコ06ィー060806ィャ 0607ィィ09ィ ィェ04 ィコ0506 ツ ィ, ィ ィェィェ ィェ07ィーィィ02ィャ 0905ィ 09ィーィケ: " ュィ ) 00ィ 08ィケ (0905ィ 09ィーィケ) ェ ィコ05ィ ィ ィェィィ ィ ィェィィ02 ェ ィャィ 07 05ィィィェィィ07 ェ ィ ィィ (0708ィ ィェ0602); rex (05ィ ィー.) 02ィ 08ィケ, ィコ ィケ (ィ ィェ0005. regal royal); rego ( ィーィィ08ィ ィーィケ, ィー0700ィィ09ィ ィーィケ), regio ( ィェィ ツィ 05ィケィェ06 ェ ィー06 ツィコィ ィィ0302ィェィィィィ ィャ06ィヲ), regione (ィェィ ィーィィ09, ィャ06 ィェィ ィーィィ09); rectus (070807ィャ06ィヲ, ィコィ ィコ ィャ ィィィャィ 07 05ィィィェィィ07); regula (ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー ィェィィ ィャ06ィヲ 05ィィィェィィィィ, 05ィィィェ02ィヲィコィ ); regere fines ( ィィィーィケ 0008ィ ィェィィ ィィ ィャ ィィィェィィィヲ) ェ 09ィ ィコ08ィ 05ィケィェ ィヲ09ィー09ィィ02, ィ ィエ ィー0806ィィィー0205ィケ09ィー0906, ィャィ 00ィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィーィ ィコ ィヲ09ィー09ィィ07 ュ ィコ05ィ ィ 02ィー ィ ィェィィ ィィ0206, ィェィ ィェィェ ィ ィャ06ィヲ ィヲ 0905ィ 09ィーィケ06, ェ 02ィ 08ィケ, ュ" [2: 249ィC250]. 02ィ ィェ0902ィェィィ09ィー, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ07 09ィャ ィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ ィ 0905ィ 09ィーィケ ツ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィコ ィィ, ィョィコィ ィ 05 ィェィ 0708ィィ04ィェィ ィコィィ "0905ィ 09ィーィケ-ィャィ 00ィィ07- ツィョ0106", "0905ィ 09ィーィケ-09ィィ05ィ ", "0905ィ 09ィーィケ ィェィィ02". 0308ィィィェィィィャィ ィェィィィャィ ィェィィ ィェィィ ィ 0802ィヲ 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ィャ0603ィェ ィ ィーィケ ィー06ィャ, ツィー ィェィィ ィ 09ィーィィ 09ィ ィャ04ィャ ィー0209ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィ ィェ ィィィェィョ030102ィェィィ02ィャ. 06ィ ィコ, ィ 08ィケ ィ 0906 ツィェィィィコ "030605ィィィー ィィ07" ィ 00ィ 02ィー 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ 0905ィ 09ィーィケ ィコィ ィコ " ュ0601ィィィェ ィィ04 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィィ01 09ィィ ィィィ 05ィケィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07, ィィ00ィィ ツ0209ィコ ィーィェ060302ィェィィ ィコ08ィ ィヲィェ02ィヲ ィャ ィャ020301ィョ 0109ィョィャ07 09ィョィ ィイ02ィコィーィ ィャィィ, 0601ィィィェ ィィ04 ィコ06ィー ツィィィェ0702ィー ィ ィェィィ07ィャ 0108ィョ , ィョ05ィケィーィ ィー02 05ィー ツィィィェ02ィェィィ ィ 09ィー09ィョ06ィエィィィヲ 09ィョィ ィイ02ィコィー 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィィ ィィィェィー ュ" [9: 34]. 00 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0902 ィー08ィ ィコィー060906ィコ 0905ィ 09ィーィィ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィィ06ィェィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208: 0905ィ 09ィーィケ ェ 05ィー ィ 06ィーィェ060302ィェィィ02, 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02, 0905ィ 09ィーィケ ィコ ィー06 ィェィ 01 ィコ02ィャ-ィー06, ィィ 05ィー ィコ06 08ィ 09ィコ080409ィ 02ィー ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ. 0308ィィ ィェィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコ ィ 09ィーィィ, 0706 ィャィェ02ィェィィ ィェ060906ィヲ, ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ 01ィョィ 05ィケィェィョ06 ィャ ィケ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィ ィェィィ07, ィー080602ィェィェィョ06 ィェィ 0609ィェ ィョィ ィイ02ィコィーィェ06-06ィ ィイ02ィコィーィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ. 06ィー ィー ィィィーィケ 09 ィコ06ィェ020207ィー ィ 09ィーィケ ィェ0609ィェ0402 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィェ04 "0905ィ 09ィーィケ-09ィィ09ィー02ィャィ " ィィ "0905ィ 09ィーィケ-0905ィィ07ィェィィ02", ィコィ 0301ィ 07 ィィ04 ィコ06ィー ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィ ィェィィ040609ィ ィェィェ ィー08ィ ィェ09ィー0906 [3: 155] ィィ ィー08ィィ08ィョ02ィャ 05ィー ィィィャ0208ィ ィャィィ ィィ04 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ01 08ィョ0909ィコ ツィェ : 09ィィ ィィ02ィィィィ ィェィ 0409ィ 05ィィ 09ィ ィャ06 06ィ 09ィョ030102ィェィィ ィコィ 02ィィ02ィヲ 0905ィ 09ィーィィ, ィコィ 04ィ 05ィィ ィャィェ02ィェィィ02, ツィー06 05ィー06 ツィ 09ィーィケ ィ ィャィャ04, ィコ06ィー0608ィ ィィィー ィ ィェィィ07 ィィ ィィ ツ0209ィコィィ 08ィ 04ィェ060902ィコィー0608ィェ ィーィィ09ィェィィィコ ィ 09ィーィィ ィ 04ィェ04ィャ ィョ0005ィ ィャ [050208ィコィ 0506 ィェ ィィ. ェ 01 5 (430)/8ィC ェ 05. 2] ィィ 0905ィ 09ィーィケ 0106 ツ02ィー, ツィー06ィ 04 09ィィィーィョィ 02ィィ ィー08ィ ィェ02 ィョ05ィョ ツ03ィ 05ィ 09ィケ, 06ィェィ ィェィ ィェィ ィヲィーィィ ィ 02 09ィィ ィィ04ィェィ 09ィ ィーィケ 0603ィィィ ィコィィ, ィェ ィーィ ィーィコィィ. 08ィ ィコ ィャィィィェィィィャィョィャ, ィィ01 ィィ090708ィ ィーィケ, ィ 05ィョ ツ0302 ィェ ィョ09ィコィ ィーィケ [ ィェ0102ィェィー. ェ 01 40(179)/15 06ィコィー ェ ] ィー ィャ02ィェィェィ ィェィー08ィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィ 09ィーィィ, ィョ09ィョ00ィョィ 0502ィェィェィ 07 07ィ 0805ィ ィャ02ィェィー09ィコィィィャ ィ ィィ04ィェ ィ ィャ, ィャ060302ィー 0708ィィ090209ィーィィ ィコィ ィコ ィコ ィャィ ィェ02ィェィーィェ06ィヲ 09ィャ02ィェ ィ 09ィィィー0205ィケ09ィー09, 09ィェ0203ィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ィコィー ィィ ィョ 0706ィー06ィコ0609, ィーィ ィコ ィィ ィコ 09ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ ィィィーィィ09ィェ06ィャィョ 08ィ 0409ィィィーィィ06 [050208ィコィ 0506 ィェ ィィ. ェ (576)/ ィコ ェ 05. 2]. 00 ィェィ 0302ィャ ィィ ィ ィェィィィィ, ィコ0806ィャ ィェ ィコ06ィェ020207ィーィ 0905ィ 09ィーィケ, ィャ04 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィェ020202ィェィー08ィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー ィィィーィィ ツ0209ィコ ィィ09ィコィョ0809ィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィ 09ィーィケ ィィ ィェ0706ィエィィ01 09ィ 03ィェィョ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06: ィヲ, ツィョ0306ィヲ, ィャ04, 06ィェィィ, 06ィ ィエ0209ィー0906, ィョ01ィ 0809ィー0906, ィィィーィィィコィ, ィィ02ィィ07, ィ ィィ04ィェ0209, 0102ィャ06ィコ08ィ ィーィィ07, ィィィェィー020008ィ 02ィィ07 ィィ ィェィィィャ ィィ04 ィコ06ィェ020207ィー0609, ィエィィ ィィ02ィィ06 09ィョィ ィイ02ィコィー ィィィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, ィー0907 ィコ06ィェ020207ィー ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ. 01ィ ィェィ , ィコ06ィェ020207ィー ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィェ02 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィコ ツィィ0905ィョ 0202ィェィー08ィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー ィョ0909ィコ ィェィ ィェィィ07, 0601ィェィ ィコ06 ィィィェィー ィコ ィェ02ィャィョ 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907 ィコィ ィコ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ060709ィィ ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ07, ィーィ ィコ ィィ 09ィ 03ィェ0609ィーィケ ィィ09ィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィィ ィィィーィィ ツ0209ィコ ィコ06ィェ020207ィーィ. 116
117 ィケ ィコ06ィェ020207ィー06ィャ ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィコィ ィコ 09ィ 03ィェィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ02 ツ ィコィ ィェ ィーィィ0502ィーィィ02 01ィ ィェィェ ィェ07ィーィィ02 09ィーィ ィ ィイ02ィコィー06ィャ 0708ィィ09ィーィ 05ィケィェ ィェィィィャィ ィェィィ07 05ィィィェ0009ィィ09ィー0609, ィィィー , 00ィィ , ィィ ィー06ィー ィィィェィー ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907 ィー02ィャ, ツィー06 ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ, 0706 ィャィェ02ィェィィ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィ ィヲ, 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィコ ツィィ0905ィョ ィコ06ィェ020207ィー ィョ0507ィーィィ090609, ィエィィ01 ィェ0608ィャ ィェィィ ィ ィエ0209ィー0902, ィィ ィーィ 09ィィィャ06 09 ィーィ ィコィィィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ 01ィィ09ィコィョ0809ィ, ィコィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, " ツ0209ィーィケ", "0708ィィ09ィ ィーィェ0609ィーィケ", "07ィョィェィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ", ィェ ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィェィ 0409ィ ィェィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー ィ ィ ツィィ09ィ 02ィー ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 01ィィ09ィコィョ [6: 62]. 08ィ ィコ ィィ ィーィェ06, ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィィ ィィィー 06ィー 05ィ ィーィィィェ09ィコ tolerantia ェ ィー ィェィィ02. チィー06ィ 04 ィェィ ィヲィーィィ ィ 0409ィィィーィィ ィコ0902ィャ04 ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィィィ, ィャ04 ィィ ィ 05ィィ 08ィ 04ィェ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィ 08ィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャ02ィェィェ ィィ ィー0608ィィ07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィェィ ツィ 05ィ 09ィケ ィー09ィコィョ ィョ: 06ィェ06 04ィ ィェ ィャ0209ィー ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィャ 01ィィ09ィコィョ (ィィ 05ィー06 06ィーィャ02 ツィ 02ィー0907 ィェ0209ィコ0605ィケィコィィィャィィ ィ 0807ィャィィ), ィェ06 04ィェィ - ツ02ィェィィ ツィーィィ ィェ02 08ィ 0409ィィ09ィ ィケ. 06ィ ィコ, ィコ060906ィャ ィ ィョ0909ィコ ィコィ ィ ィコ0609ィ (1940) ィェィ ィィィャ 0609ィェ0609ィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィィ: " ィ ィェ0609ィーィケ ィィ ィョィャ02ィェィィ02 ィー ィーィケ ツィー06-ィェ. ツィョ030602, ィャィィ08ィィィーィケ ツィョ03ィィィャ ィャィェ02ィェィィ02ィャ ィィ05ィィ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ" [14: 1026]. 06ィーィ ィィィェィィ02ィィ ィ ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ツィコ ィャィィィェィ ィェィー06ィヲ "ィー020807ィィィャ0609ィーィケ", ツィー ィー ィ 02ィー0907 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィャィィ ィコィ ィコ ィー0605ィコ ィ 0802ィヲ, ィーィ ィコ ィィ 0108ィョ00ィィ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ09ィー06 ツィェィィィコ0609, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィ01 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05 ィィ ィョ02ィャ ィ. 0201ィェィ ィコ06 " ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ " ィ (1952, 1979), " ィ ィィ 04ィェィ - ツ02ィェィィ ィ 08ィケ ィ 0906 ツィェィィィコ 0706 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィャ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ " ィー ィヲ ィィ ィコィィィェィ (1973), " ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィー." ィェィケ020906ィヲ (1984) ィェ02 01ィ 09ィ 05ィィ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィーィャ02 ツィ 02ィー ィ ィェィェィ ィコ0902ィャィ ィィ 09 ィ ィェィィ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ0401ィ ィェィィ0701, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09 " ィ ィョ0909ィコ ィコィ " ィ ィィ ィヲ (2003). 00 " ィ 0802 ィー08ィョ01ィェ0609ィー02ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ " ィェィーィ 0507 ィィ ィェィコ060906ィヲ (1981) 06ィーィャ02 ツィ 02ィャ ィィィャ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602 ィー ィ ィェィーィェ04ィヲ ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0706ィャ02ィー06ィヲ "ィョ09ィーィ 08.": " ィ ィェィーィェ04ィヲ, ィコィェィィ03ィェ. ィョ09ィーィ 08." [11: 608] ィケ03ィ ィー09ィコィ 07 06ィェ02ィィィコ ィィ07 (1977) 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ 05ィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィー0605ィケィコ06 ィコィ ィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィィヲ ィー0208ィャィィィェ: "060208ィャィィィェ ィェ ィョ ィ ィェ0005. ィィィャィャィョィェ ィャ ィ 0806ィャ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 "ィー020807ィィィャ0609ィーィィ" ィィィャィャィョィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィ ィェィィ04ィャィ ュ" [4: 46]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィー09ィコィョ ィョ, ィコ060001ィ, 0706 ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, 09 09ィー08ィ ィェ02 09ィョィエ0209ィー090609ィ 05ィ ィー0605ィケィコ ィェィ ィィィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィィ05ィ ェ ィコ06ィャィャィョィェィィ04ィャ, ィ 0502ィャィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィィ ィコィ ィコ ィィィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィィ05ィィ ィィィ 05ィケィェィ ィ 0502ィャィ ィェ ィェィィィャィ 05ィ 09ィケ, ィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィケ ィー0605ィケィコ06 ィコィ ィコ ィェィ ィョ ツィェ04ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィ 0907ィ 01ィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィェィ ツィ 0506 ツィ ィエ02 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィーィケ ィー0605ィコ ィ , ィ 0709ィケ 05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 09ィコ06ィヲ. 01ィ 0708ィィィャ0208, " ィャ02ィェィェ04ィヲ ィ 08ィケ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ " (1994) 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィーィ ィコ: " ィ ィェィーィェ0609ィーィケ [< 05ィ ィー. tolerantia ィー ィェィィ02] ェ 1) ィ ィィ0605., ィャ ィェ0602 ィィ05ィィ ツィ 09ィーィィ ツィェ ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィィィャィャィョィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0802ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ, ィー ィー (ィィ05ィィ 09ィェィィ0302ィェィィ02) ィ ィェィィ04ィャ06ィャ 03ィィ0906ィーィェ ィィ05ィィ ツ ィコィ ィ ィェ0609ィーィィ ィコ ィ ィ 06ィーィコ02 ィ ィェィーィィィー ィー0902ィー ィェィ ィ ィェィーィィ0002ィェィェ ィ ィ 0302ィェィィ02 ( ィェ09ィィィ ィィ05ィィ04ィ 02ィィ07); 2) ィ ィェ0609ィーィケ ィ ィェィィ04ィャィ ィェ0609ィィィーィケ ィェ02ィ 05ィ ィィ07ィーィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィコィ ィコ ィエ0209ィー09ィ ィィ05ィィ 0701ィ ; 3) ィー020807ィィィャ0609ィーィケ, 09ィェィィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコ ィコ06ィャィョ-, ツ02ィャィョ05." [13: 608]. 00 "030607ィョ050708ィェ06ィャ ィ 0802 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ " (2002) ィーィ ィコ ィーィャ02 ツィ 06ィー0907 ィー08ィィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコィィ01 09ィ 08ィィィ ィェィーィ, 08ィ 09ィコ080409ィ 06ィエィィ01 09ィャ ィ ィェィィ02 01ィ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0201ィィィェィィ0204: " ィ ィェィーィェ0609ィーィケ (05ィ ィー. tolerantia ェ ィー ィェィィ02) ィィィャ0609ィーィケ, 09ィェィィ ィィィー0205ィケィェ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ツィョ0306ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, ィ ィェィィ06, ィェィィ ィ ィィ ィィィィ ィィ ィャ0201ィィ02ィィィェ02 ェ ィィィャィャィョィェ ィィ ツ0209ィコ ィー0607ィェィィ ィ ィェィィ04ィャィ, 0708ィィ ィコ06ィー060806ィャ ィェ ィィ ィィィー ィ ィ 06ィー06ィコ ィ ィェィーィィィー ィー0902ィー ィェィ ィェィィ ィ ィェィィ04ィャ ィェィェ ィ ィェィーィィ0002ィェィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 09ィー06ィィィー 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ, ツィー06 ィィィャィャィョィェィェィ ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィェィ 0108ィョ00ィィ02 ィ ィェィーィィ0002ィェ ィ ィェ0702ィー ィ ィェ0609ィーィケ ィ ィェィィ04ィャィ ィェ0609ィィィーィケ 0905ィィ07ィェィィ02 ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ0401 ィェ02ィ 05ィ ィィ07ィーィェ ィ ィコィー ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ " [10: 686]. 04ィ 09ィコ0804ィーィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ ィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィー ィ ィーィケ ィー06ィャ, ツィー ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 ィィィェィー ィーィ 02ィィ ィェ ィャ07 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィョ0005ィョィ ィ 09ィケ. 06ィー06 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907 ィー02ィャ, ツィー ィ 0502ィャィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 06ィ ィエ0209ィー ィーィ 05ィ ィェィ ィャィェ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0202, ツ02ィャ 08ィ ィェィケ ィー06ィャィョ ィ 0605ィケ0302 ツ0502ィェ ィィィョィャィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィコィ ィコ ィィィ 05ィケィェィョ06 ィコィ ィー ィィ06, ィ ィェ02 ィェィ ィョ ツィェ04ィヲ ィー0208ィャィィィェ. 117
118 ィ ィコ 0706ィコィ ィ 02ィー 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04, ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0802 ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィィ 0209ィーィケ ツ02ィーィコィィィヲ 0706ィェ07ィーィィィヲィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー: "06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィィ05ィィ ィ ィ 0502ィェィィ ィ ィコ02ィィィィ ィェィ ィコィ ィコ06ィヲ-05. ィェ02ィ 05ィ ィィ07ィーィェ04ィヲ 00ィ ィコィー0608" [12: 436], ィコ06ィー060804ィヲ ィ ィェ ィーィィ0502ィーィィ ィィ07ィェィィ02ィャ 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 00ィ ィコィー ィーィ ィ ィーィケ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ06ィヲ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0102ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ, ィ ィェィェ04ィャ ィャ02ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0802ィヲ, "090609ィー06ィィィー ィィ04 ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609, ィコ06ィー ィーィェ020902ィェ ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ ィ 03ィ 02ィャ ィェ07ィーィィ07 ィィ ィ ィェ04 ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィェ0609ィーィィ" [1: 6ィC7] ィェ ィ ィーィケ , ツィー ィィ ィェィ ツィ 05ィケィェ ィコ0902ィャィ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ 06ィ 0604ィェィ ツィ 05ィ 07ィ 0909ィィ09ィェ ィーィェ060302ィェィィ02 09ィョィ ィイ02ィコィーィ (ィー ィェィィ02), ィー06 09 ィコ06ィェ0202 XX 0902ィコィ ィィ ィ 0903ィィ0802ィェィィ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィィ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ09ィー06 ツィェィィィコィ ィィ050609ィケ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ02 " ィ ィェ0609ィーィケ ィ ィェィィ04ィャィ ィェ0609ィィィーィケ ィェ02ィ 05ィ ィィ07ィーィェ ィィ07ィェィィ02 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ " (070806ィーィィ090609ィー0607ィェィィ02) ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィコ ィ 0302ィェ06 09 "090605ィケ0306ィャ ィー0605ィコ060906ィャ 0709ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ 0802" (2003), ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ " ィ ィェ0609ィーィケ 0904ィェ0609ィィィーィケ 09ィー , ィェィ ィェィィ02, ィ 0605ィケ ィィ ィー. 01. ィ ィケ0204ィェ ィ ", ィ ィーィ ィコ ィーィャ02 ツィ 02ィー0907, ツィー06 "05ィー06ィー ィー0208ィャィィィェ ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィェ02ィコ06ィー060804ィャィィ ツ02ィェィケ ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ07ィャィィ, 09 ィー06ィャ 09ィャ , ツィー06 ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ 09ィコ0506 ツィ 02ィー 05ィェ020800ィィ ツィェィョ06 04ィ ィエィィィーィョ 0202ィェィェ0609ィー02ィヲ 0108ィョ00ィィ01 ィィ 0708ィィ04ィェィ ィェィィ ィ 05ィィ04ィャィ, ィ ィーィ ィコ0302, ツィー06 ィィ09ィーィィィェィェ06 ィー ィ ィェィーィェ04ィヲ, ィー020807ィィィャ04ィヲ ツ ィコ ィ ィョ0102ィー ィーィィ090609ィー0607ィーィケ 0506ィ 06ィヲ ィーィコ ィャ0203ィ ィーィケ ィィ ィ 0601ィェ06ィャィョ ィ 0302ィェィィ06" [5: 363] ィ ィャィコィ 01 ィェィ 0302ィヲ 08ィ ィ 06ィー04, ィェ020906ィャィェ02ィェィェ06, 0202ィェィェ04ィャィィ ィー ィ ィェィェ ィィィー ィィ ツ0209ィコ ィ ィー06ィー 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ 09ィョ03ィ 02ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ ィェ07ィーィィ07 ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ, 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィィ03ィケ ィコィ ィコ ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0002ィェ06ィャ02ィェ, 0601ィェィ ィコ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィー08ィ ィコィーィョ02ィー0907 ィェィ ィィィ ィー06 ツィェ06 ィィ ィェ06: "ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィィィーィィ ツ0209ィコィ 07 ( ) ェ ィィ02ィィ07 ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィ05, ィ 03ィ 06ィエィ 07 ィィ ィー0609ィェ0609ィーィケ ィョ09ィコィ ィーィケ 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02 ィィィェィ ィコ06ィャ040905ィィ ィィ ィ 01, ィョ ツィ 02, ィィ 05ィーィィ 09ィィ0504 ィェィ ィー0907 ィョ 0905ィ 09ィーィィ ュ 00 03ィィ04ィェィィ 06ィー010205ィケィェ06ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ェ ィェィィ ィー0609ィェ0609ィーィィ 0708ィィ0905ィョ03ィ ィーィケ0907 ィコ06 ィャィェ02ィェィィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ィーィィ09ィェィィィコ0609, 09ィー0802ィャ0502ィェィィ02 ィィ ィョィ 0201ィィィーィケ ( ィェィィィャ ィ ィャ ェ ィー09ィ ィャィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 0800ィョィャ02ィェィーィ 02ィィィィ; ィョィャ02ィェィィ ィィ04ィェィ ィーィケ 0708ィ 0906ィーィョ ィィ ィィ02ィィィィ ェ ィョ00ィィィャ). 0308ィ ィコィーィィィコィ ィー06ィヲィェ ィャ 0708ィィ04ィェィ ィェィィ ィ 0302ィェィィ ィィィーィィ- ツ0209ィコ06ィヲ ィ 0608ィケィ 02 ェ 0601ィェ06 ィィ ィィ0102ィー0205ィケ09ィー ィ 08ィーィィィィ ィィ05ィィ 0109ィィ0302ィェィィィィ, ィ ィーィ ィコ ィー08ィ ィェ ィャ" [5: 363]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィョ02ィー 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィョ080609ィェ02 06ィー010205ィケィェ06ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ, ィェ06 ィィ ィェィ ィョ080609ィェ02 ィャィィィコ0806- ィィ ィャィ ィコ ィョ ィョ ツ02ィェィィ02 01ィ ィェィェ ィコ06ィェ020207ィーィ 09 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ- ツ0209ィコ06ィャ ィ ィコィー02 08ィ 09ィコ080409ィ 02ィー ィ ィェィィ ィ 04ィェィ ツィィィャ0401 ィコ06ィェ020207ィー0609: ィー020807ィィィャ0609ィーィケ, ィコ06ィャ070806ィャィィ0909, ィ 09ィィ02, 0706ィェィィィャィ ィェィィ02, ィョ09ィーィョ07ィコィ, ィャィィ08, , ィコ06ィェ0005ィィィコィー ィィ 0108., 0202ィェィェ0609ィーィェィ ィーィ ィエィ 07 ィコ06ィー ィー0907 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 09 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィェ0605ィケ ィャィ ィェィーィィィコィ. 05ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ. 06ィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ / 01ィ ィョ ツ ィョ01ィ 08ィコィィィェ. ェ 05.03ィ., ィェ0902ィェィィ09ィー ィ 08ィケ ィィィェ ィヲ09ィコィィ ィィィ 05ィケィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609. ェ 00., ィェ0609ィ ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィ 07 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ ィィ080601ィ 0502ィコ0902ィャ04 "0905ィ 09ィーィケ" ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィャ 01ィィ09ィコィョ // 05ィィ09ィー02ィャィ i 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0901i01ィェ '07ィェ09ィケィコィィ01 ィャ0609. ェ 08., ェ ィC ィケ03ィ ィー09ィコィ 07 06ィェ02ィィィコ ィィ // ェ 00., ェ ィケ0306ィヲ ィー0605ィコ060904ィヲ 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ: ィー. / ィ ィェ0005. ェ 00., ェ ィ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィコ06ィェ020207ィー "ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ" // ィ 0502ィャ04 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィィィ ィィ ィー020608ィィィィ 01ィィ09ィコィョ0809ィ : 05ィ. ィェィ ィョ ツ. ィー08. / ィ 08ィ 09ィィィコィ, ィ 09ィ 0909ィコ ェ ィ 01, ェ ィC ィケィィィェ ィ ィィ 09ィャ ィー 0607ィィ09ィ ィェィィ07 ィコ0506 ツ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ07ィーィィィヲ. ェ 00., ィ 08ィ 09ィィィコ ィィ00ィィ0604ィェ04ィヲ 01ィィ09ィコィョ0809 // ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ: ィ 0502ィャ04 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィィィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ. ェ ィ 01, ェ 05. 5ィC ィィィー ィィ07: ィ 08ィケ ィ 0906 ツィェィィィコ / ィ 09ィィ05ィィィェ, ィィィェィィィェ ィィ ェ 00., ィョ050708ィェ04ィヲ ィ 08ィケ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ェ 00., ィェィーィ 05ィケ , ィェィコ0609ィ ィ 08ィケ ィー08ィョ01ィェ0609ィー02ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ ィ 08ィケ ィャ02ィェィェ ィェ07ィーィィィヲ ィィ ィー0208ィャィィィェ0609 / ィョィェィィィャ0609ィィ ツ, ィ 08ィコ0609ィ, ィェィィ050609ィ ィィ 0108.; ィー., 06ィ ィエ ィ ィコィ 0802ィェィコ06. ェ 00., ィャ02ィェィェ04ィヲ ィ 08ィケ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ェ 05.03ィ., ィ ィコ ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ / ィ ィーィケ07ィェ ツ02ィェィコ06. ェ 00., ィヲ00ィ ィャィィ06ィーィィィコィ ィィィーィィ ツ0209ィコ ィィ09ィコィョ0809ィ. ェ 00.,
119 チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェィ ィーィィ ツィェィィィャ ィコ06ィェ020207ィーィ ィャ 0905ィ 01ィ 06 ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィ 06ィー ィーィ ィェ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィィィヲ ィーィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツィェィィィヲ 04ィャ0609ィー, ィ ィーィ ィコ ィ 0906ィ ィィ 0802ィ ィ ィョ ツィ 09ィェ06ィャィョ ィヲ09ィケィコ06ィャィョ ィーィィ ツィェ06ィャィョ 01ィィ09ィコィョ ツ ィ : ィーィィ ツィェィィィヲ 01ィィ09ィコィョ0809, ィコ06ィェ020207ィー, 0905ィ 01ィ, ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ. Lee Zhe POLITICAL CONCEPT AND ITS COMPOSITION The article is dedicated to the political concepts power and tolerance. Their conceptual and semantic content as well as the means of their realization in the modern Russian political discourse are presented in the work. Keywords: political discourse; concept; power; tolerance '371' ィョ0102ィェィコ ィャ0706ィェ02ィェィーィェ04ィヲ 09ィィィェィー ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ " ィ ィェィィ ィェ02ィェ ィ ィャィコィ 01 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ0102ィェィィ ィー0209ィー0902ィェィェ ィコィ ィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ04ィヲ 09ィィィェィー ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ " ィェ ィェィー08, ィィ ィィ000208ィィ07 ィィ ィョ02ィャ06ィヲ 0008ィョ ツ ィ : 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ, 00ィョィェィコ02ィィ07, ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ04ィヲ 09ィィィェィー0204, 0902ィャィ ィェィー02ィャィ, 0902ィャィ, ィョ080609ィェィィ ィコィ. 02ィ ィェィェ0602 ィィ ィ ィェィィ ィョィエ0209ィー090502ィェ ィ ィャィコィ 01 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ ィィ07ィェィィ02ィャ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ0102ィェィィ ィコィ ィィ04ィャ02ィェ0706ィー ィーィ ィェィィ07 06ィ ィョ09ィー0806ィヲ09ィー ィョ ィィ ィィィェィィ02ィ 01, ィコ06ィー ィーィ ィー 05ィーィィ 0708ィョ ィャ02ィェィェ06ィャ ィコ0604ィェィ ィェィィィィ ィョ ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェ04 ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0006ィェ02ィーィィィコィィ (0006ィェ ィィィィ) ( ィ ィェ , ィャィ ィー09ィコィィィヲ, ィ ィェ0609), 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィィィィ (ィィ05ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ) ( ィ ィィ ツ, ィャ0201ィ, ィョ0107ィコ0609), 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ ( ィェ01ィ 08ィコ06, ィ ィー0609, ィ ィコ060909ィコィィィヲ, ィィィェィィィェィ, ィ 01ィョ ツ0209ィ ィィ 0108.), 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ (ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ060006) 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ ( ィー0609ィ ィ, ィコ0609ィ, ィ ィィ 0108.). 0604ィャ02ィェ02ィェィィ ィーィ ィェィィィヲ 06ィ ィョ09ィー0806ィヲ09ィー ィィ09ィー02ィャ ィコィ 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィ 00ィ 02ィャ ィィ ィ ィェィィ ィケ06 01ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィー0907 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ04ィヲ 09ィィィェィー0204 (01ィ ) 0901 "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ " ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィーィ 09ィェィ 07 ツィ 09ィーィケ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィィ0102ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィャ060302ィェ ィー0605ィケィコ06 ィェィ 0609ィェ ィ ィェィェ0401, ィョ ツ02ィェィェ ィョ05ィケィーィ ィー02 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ [2] ィ 00ィ 02ィー ィ ィェィィ02 ィャ ィィ 0202ィェィェ0609ィーィェ06 ィョ ツ02ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコ ィェ07ィーィィィヲ. 0002ィェィー08ィ 05ィケィェ06ィヲ, ィー ィーィケ ィエ02ィヲ ィコィ ツ0209ィー0902ィェィェ ィ 08ィ 04ィィ02 ィィ ィャ0209ィー06 01ィ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィャ02ィーィ 09ィィ09ィー02ィャ ィ 0807, 0902ィャィ ィェィー02ィャ06ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ06ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィー0907 "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ ". 0002ィェィー08 ィコィ ィコ 0601ィェィ ィィ ィィ09ィー02ィャ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ070704, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィィヲ 0201ィィィェィィ02ィョ ィヲ 09ィー020702ィェィケ ィィィェィ ィェ0609ィーィィ, ィー0907 ィェィ ィィィ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ0906ィヲ ィィ ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06ィヲ 06ィー ィェ ィー0902ィェィェ ィィ07ィェィィィヲ ツィ 09ィーィケ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィィィャ02ィェィェ ィェィー ィー ィャ0209ィー ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィャ02ィーィ 09ィィ09ィー02ィャ ィ ィー0209ィー0902ィェィェ ィコィ ィョ0102ィェィコ06, 2007
120 ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ " ィェィ ィョ080609ィェ ィコ060906ィヲ ィ ィ 09ィー08ィ ィコ02ィィィィ ィャィィ08ィョ02ィー ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィャィ ィェィー02ィャ, ィコ06ィー ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィェ02ィャィェ ィャ02ィェィケ0302ィヲ, ツ02ィャ 0202ィェィー08ィ 05ィケィェィ 07, 0708ィィィェィ ィェ0609ィーィケ06 ィコ 09ィィ09ィー02ィャ ィェィョ06 ツィ 09ィーィケ 0008ィョ "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ " ィー ィコ ィェ07ィーィィ07 09ィー , ィー0802ィーィケ020006, ツ02ィー090208ィー ィィ 0707ィー ィィ0208ィ 0801ィィ ツ0209ィコィィ ィョ090609: 2) 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ ; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ ; 3) 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ ; 06ィコィ ィ ィーィケ ィ ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ ; 4) 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ ィェ0209ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー; 5) 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ- ツ0209ィコ ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィィ08ィョ06ィエ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602 ィ ィコィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602 ィィィェィー ィコィーィィ09ィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー; 6) 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィィ08ィョ06ィエ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィ ィーィケ ィコィ ィコ ィィィ 06 ツィョ0909ィー0906; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィィ08ィョ06ィエ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィィ090209ィーィィ 09 ィコィ ィコ ィー0607ィェィィ02; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602 ィ ィコィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィ ィョ01ィィィーィケ ィコ ィコィ ィコ06ィャィョ ィヲ09ィー09ィィ06; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602 ィ ィコィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィョ ツィィィーィケ ツィー06-05.; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602 ィ ィコィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィィィェ07ィーィィ ィィ07ィィ02ィェィー06ィャ ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィ ィェィィ02ィ ィャ020301ィョ 0707ィー04ィャ ィィ ィー04ィャ 0708ィョ09ィ ィャィィ ィィ0208ィ 0801ィィィィ 0902ィャ ェ 05ィー ィ ィェィィ02ィ ィ ィィ ィィ000208ィィィィ ィィ000208ィィィヲィェ06ィヲ 0406ィェ02 06ィーィェ060907ィー0907: 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィィ08ィョ06ィエ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィ ィーィケ ツィョ0909ィー ィ ィーィィ; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602 ィ ィコィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ02 09 ィコィ ィー ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィョ ツィィィーィケ ツィー06-05.; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィィ08ィョ06ィエ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィィ090209ィーィィ 09 ィー ィェ ィー0607ィェィィ02; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602 ィ ィコィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィョ ツィィィーィケ ツィー06-05., ィョィェィィ04ィィ ィ 07; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602 ィ ィコィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィ ィョ01ィィィーィケ ィコ ィコィ ィコ06ィャィョ-05ィィィ ィヲ09ィー09ィィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602 ィ ィコィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィ ィョ01ィィィーィケ ィコ ィコィ ィコ06ィャィョ ィヲ09ィー09ィィ ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ ィャ02; 06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602 ィ ィコィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィ ィョ01ィィィーィケ ィコ ィコィ ィコ06ィャィョ ィヲ09ィー09ィィ06 09 ィョ09ィーィェ06ィヲ ィャ02 ィィ ィィ000208ィィ ィー06ィィィー ィィ ィェ04 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ000208ィィィィ ィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィィ000208ィィィヲィェ06ィヲ 0406ィェ04, 0708ィィ- ツ02ィャ 0708ィィィェィ ィェ0609ィーィケ 0902ィャィ ィェィー02ィャ04 ィコ ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ 0406ィェ ィー0907 ィェ ィョィ ィィィェ06ィヲ 0902ィャィェ ィェィ ィ 0608ィ, ィ ィー02ィャ, ィコィ ィコィィィャィィ 0202ィェィェ0609ィーィェ04ィャィィ 0902ィャィ ィャィィ 06ィェィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー0907: 'ィョ ィェィ 09' ィィ '0902ィヲ ツィ 09' ィィ05ィィ 'ィェ02 ィョ ィェィ 09' ィィ 'ィェ ィヲ ツィ 09'. 08ィコィーィョィ 05ィケィェィ ィィ000208ィィ ィェィ ィェ ィー0902ィェィェ04ィャ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャ, ィコ06ィー ィィ ィー 09 ィー06ィヲ ツィ 09ィーィィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィャィィ08ィ, ィコ06ィー0608ィョ06 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィコ06ィェィコ0802ィーィェィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ ィョ0707ィ (09 ィェィ 0302ィャ 0905ィョ ツィ 02 ェ ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ ). 0609ィコ0506 ツ02ィェィィ02 ィィ04 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ' ィケ' ィィ '0902ィヲ ツィ 09' ィー ィコ 0102ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 01ィ ィェィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィー02ィャ04, ィー09ィィ02 ツ ィェィ ィィィー ィェィ ィョ ィェィケ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィィ000208ィィィィ, ィャィィ08ィョ02ィャ06ィヲ 07ィ 08ィ ィャィィ 0902ィャ 'ィョ ィェィ 09' ィィ 'ィェ ィヲ ツィ 09', 'ィェ02 ィョ ィェィ 09' ィィ '0902ィヲ ツィ 09', 'ィェ02 ィョ ィェィ 09' ィィ 'ィェ ィヲ- ツィ 09' ィコ ェ 06ィーィコ0804ィーィ 07 ィィ " ィ 06ィエィ 07" 09ィィ09ィー02ィャィ, ィ ィャィョ ィャ0600ィョィー ィェィィィコィ ィーィケ ィェ ィ ィィ ィ 0302ィェィィ ィィ ィー08ィィ08ィョ02ィャ 05ィー ィィィャ020806ィャ, ィェィェ04ィャ ィ ィコィ 0806ィャ ィ ィ 06ィー02 "080404ィコ ィコィ ィコ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 0905ィ 09ィーィィ": " ィーィケ ィェ0703ィェ ィェ07 09 ィェィ 03ィィ ィ ィーィケ ィー02, ィコ ィャ04 ィェィ ィ 02ィャ 09ィ 0608ィエィィィコィ ィャィィ ィャィョ090608ィ ィィ05ィィ 09ィ 0608ィエィィィコィ ィャィィ 06ィー ィ ィコィィ02 "ィャィョ090608ィエィィィコィィ" ィョ0302 ィェ ィー ィィィャィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィー ィコィ ィャィィ, ィィィ ィヲ ツィ 09 06ィェィィ 08ィ ィ 06ィーィ 06ィー ィィ0106ィヲ ィコィィ ィ 09ィー02ィヲ ィィ05ィィ 09ィ ィェィィィーィ 08ィェ06ィヲ 0905ィョ03ィ 04, ィィ 09 ィェ02ィコ06ィー ィャ0209ィーィ 01 ィィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ0602 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ02 ィー ィケ ェ "09ィ ィェィィィーィ
121 ィェ04ィヲ 0905ィョ03ィ ィエィィィヲ". 05ィ ィーィ ィコ06ィヲ 09ィャ02ィェ06ィヲ ィコ0609 ィャ0600ィョィー 09ィー0607ィーィケ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ02 00ィ ィコィー060804, ィ ィーィ ィコ ィ 08ィ 0302ィェィィ ィーィィ03ィ. 0604ィャ02ィェ02ィェィィ07 09 ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ0802, ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィャ0600ィョィー 06ィー08ィ 03ィ ィーィケ ィコ06ィェ0005ィィィコィー04 ィィィェィー ィィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィ ィィ07ィェィィ07 ィィ ィーィィ03ィェ0609ィーィィ. 0402ィ 05ィケィェ0402 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ02 ィョィ 0608ィコィィ ィャィョ090608ィ ィィ 09 01ィ 08ィ ィコィー ィェ0702ィャ06ィヲ ツ ィコ06ィャ 08ィ ィ 06ィー04 09ィ ィャィィ ィ 02, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, ィェ ィーィ ィー06 ツィェ ィェィィ07 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ 09 09ィィ09ィー02ィャィョ ィコ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィョ00ィィ ィョ ツィ ィィ ィィィー ィェ ィィ0909ィ ィィ09ィ ィェィィ02 ィェ ィコ ィコ0609 ィィ ィーィェ04ィャ ィェィィ07ィャ, ィ ィェィィィコィ 06ィー ィェ ィェィィ07, ィー0802ィ ィョ ィィ 05ィー06ィャ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07" [1: 98] ィ ィャ ィィ ィィィー ィィ 09 ィィ ィョ02ィャ06ィヲ ィェィ ィャィィ 0008ィョ070706ィヲ "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ ". 01ィ 0708ィィィャ0208, 0902ィャ02ィャ04 "ィャィ ィェィィ07ィョ05ィィ080609ィ ィーィケ", " ィ ィャィャィィ080609ィ ィーィケ" ィィ ィ ィェ ィェィィィコ05ィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィェ0201ィ 09ィェ06: 06ィェィィ ィィ05ィィ09ィケ ィョ05ィケィーィ ィー02 08ィ 0409ィィィーィィ07 06ィ ィエ0209ィー09ィ, ィョ05ィケィーィ ィー02 ィー060006, ツィー06 ィョ0708ィ ィーィケ ツ ィコ06ィャ ツ ィコィョ 09ィーィ ツ02ィェィケ ィェ06 ィィ ィェィ ツィ 05ィィ ィェィィィコィ ィーィケ ィェ ィャ02ィー ィヲ09ィー09ィィ ィョ00 ィェィ 0108ィョ00ィ ィ 00ィ 02ィー ィーィェ020902ィェィィ02 ィコィ ィィ04 09ィコ0506 ツ02ィェィェ ィィ0706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィョ06 ィィ0208ィ 0801ィィ ィコ ィェ07ィーィィィヲ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャィィ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャィィ ェ ィー02ィャィィ 04ィェィ ィコィ ィャィィ, ィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィコ06ィー ィ 01ィ 02ィー ィィィャ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャ ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ 01ィ ィェィェ ィェ07ィーィィ07. 05ィャ ィェィ ツ02ィェィィ07 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィーィ ィェ ィコィ ィコ 0706ィェ07ィーィィ02, ィェィ ィョ080609ィェ02 ィーィィ ィ 0802ィー ィェィ ツィ 06ィエ0202, 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ, ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェィョ06 06ィコ08ィ 09ィコィョ. 01ィ ィョ080609ィェ02 ィーィィ ィコィ ィヲ ィィ ィャィェ0401 "ィョ " ィコ060906ィヲ ィ ィ 09ィー08ィ ィコ02ィィィィ ィ 08ィ 04ィョ02ィー " ィケ" 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ06ィエィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ02. 00ィェ ィー ィ ィィィャ ィコィ 06ィエィィ ィャィィィコ ィヲ 09ィ 08ィィィ ィェィー ィャィ ィェィー02ィャ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィャ02ィェィーィェィョ ィーィケ 09ィー080602ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィコィ ィコ ィ ィェィィ040609ィ ィェィェ ィャィェ ィー09ィ ィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ィーィェ060302ィェィィ07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィーィ / 09ィ 08ィィィ ィェィーィ (070404ィコ ィェ07ィーィィ07 ィィ ィー ィ 0302ィェィィ07) ィェ02 ィィ09 ツ ィ 06ィー 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィー02ィヲ 09ィー080602ィェィィ ィョ ィェィ ィョ080609ィェ02 ィェ0608ィャ04. 01ィ ィョ080609ィェ02 ィェ0608ィャ04 ィャ02ィェ0702ィー ィィ01 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ 0008ィョ "00ィ 03ィェ ィェィ 09ィ ィーィケ, ツィー06, 0601ィ 08ィ ィコィー0208ィィ040609ィ ィャィ ィェィー02ィャィョ ィョ080609ィェ07 "08" 09 ィコィ ツ0209ィー ィィ ィェィィィャィ 0902ィャィ ィェィー02ィャ04 ィョ080609ィェ07 "00", ィャ04 ィェ02 09ィー0605ィケィコ06 ィョィコィ ィ 02ィャ ィェィ ィィ01 09ィャ ィョ06 ィ 05ィィ040609ィーィケ, 09ィコ0605ィケィコ06 ィェィ ィー06, ィコィ ィコィィ02 ィャ0209ィーィ 09 ィィ0208ィ 0801ィィィィ 0902ィャ 06ィェィィ 04ィ ィェィィィャィ 06ィー, ィー. 02. ィコィ ィコ0609ィ ィィ ィェィェ0609ィーィケ 09 09ィィ09ィー02ィャ02. 06ィェィ ツ , 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 09ィャ ェ 09ィョィ 09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0602 ェ 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィャ020301ィョ ィコ060904ィャィィ 0706ィェ07ィーィィ07ィャィィ ィー0907 ィェ0609ィィィー020502ィャ 0202ィェィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィ07" [4: 194]. 02ィーィャ02ィーィィィャ 02ィエ ィェィョ 09ィー060806ィェィョ 0805, ツ02ィャ ィヲィーィィ ィコ 0607ィィ09ィ ィェィィ06 09ィー080602ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィェィ ィョ080609ィェ02 ィーィィ070609: 06ィ 05ィ 01ィ 07 ィャ ィケ06 09ィー080602ィェィィ ィョ ィェィ ィョ080609ィェ ィコ060906ィヲ ィ ィ 09ィー08ィ ィコ02ィィィィ, ィャ04 ィャ060302ィャ ィー06 ツィェ06 ィィ ィ ィー0205ィケィェ ィィ09ィ ィーィケ 09ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ ィィィェィィ02. 05ィー080602ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィェィ ィョ080609ィェ02 ィーィィ ィィ0406ィャ060800ィェ ィー080602ィェィィ06 ィェィ ィョ080609ィェ ィコ060906ィヲ ィ ィ 09ィー08ィ ィコ02ィィィィ. 02ィェ06 06ィコィ ィ 02ィー ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィェィー08ィ, ィ, ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ000208ィィィィ ィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィィ000208ィィィィ. "01ィ ィョ080609ィェ02 ィーィィ ィ ィコィーィィ09ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィヲ09ィー09ィィ02 09ィー ィ 03ィェ02ィヲ ィィ09ィー02ィャ0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエ ィ ィコィー0608ィ 09ィー080602ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ェ ィョ0507ィーィィ09ィェ06ィヲ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィィ, ィェィィィコィ 06ィエ02ィヲ 09 09ィィ09ィー02ィャィョ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ ィィ ィェィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィ ィィィ 0502ィャ04 ィコ ィコ060904ィャ 0706ィェ07ィーィィ07ィャ ィィ ィー09ィ ィャ ィィ01 05ィコ090705ィィィコィ 02ィィィィ" [3: 188] ィィ ィェィ ィョ080609ィェ02 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 0202ィェィェ0609ィーィェ ィー080602ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィー ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 ィャ0209ィー06ィャ 0902ィャィ ィェィー02ィャ ィィ0706ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ0208ィ 0801ィィィィ, ィー06 ィェィ ィョ080609ィェ02 ィェ0608ィャ04 09ィ 03ィェ04ィャ 00ィ ィコィー060806ィャ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィー0907 "ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィ 07 04ィ ィィィェィー ィ ィェィェ0609ィーィケ ィィィ 0502ィャ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ02" [3: 114]. 0201ィェ06 ィィ ィー ィコ ィェ07ィーィィ02 ィェ0609ィィィー0205ィケ ィコィ ィャ060302ィー (05ィー06 02ィャィョ ィェ0206ィ ィィィャ06) ィィ ィェ (09 09ィィ05ィョ 08ィ 04ィェ ィィ ツィィィェ, ィコィ 09ィ 06ィエィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィヲ ィエ020006) 05ィコ090705ィィ02ィィ080609ィ ィーィケ ィ 04ィェ06ィャィョ ィー ィコ 02ィャィョ ィーィ ィー ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 09ィ 08ィィィ ィェィー ィコ090705ィィィコィ 02ィィィィ 0601ィェ ィィ ィー ィェ07ィーィィ07, 09ィィ00ィェィィ00ィィィコィ ィーィ, ィェィ ィョ080609ィェ02 ィェ0608ィャ04 (00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィー ィー0902ィェィェ0402 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ0204). 06ィ ィコ 0302 ィコィ ィコ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィィィャ0202ィー ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィー ィー0806ィィィー ィャ ィィ " ェ ィィ000208ィィ07", ィェ ィィ000208ィィィヲィェ ィー080602ィェィィ02 ィィィャ0202ィー ィャィィィコ ィ 08ィィィ ィェィー ィャィ ィェィー02ィャ ィェィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィ ィコ ィコ ィコィーィィ09ィ ィコ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャ 0902ィャィ ィェィー02ィャ04 " ィ 02ィー 09ィー08ィ ィーィィ00ィィィコィ 02ィィ06 09ィ 08ィィィ ィェィー ィィ01 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィャ ィコィ ツ0209ィー09ィ ィャ", ィ "000608ィャ06ィヲ 0202ィェィェ0609ィーィェ06ィヲ 09ィー08ィ ィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィー ィェ ィィ000208ィィィヲィェ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ02 ィャィィィコ ィ 08ィィィ ィェィー ィャィ ィェィー02ィャ04" [3: 85]. "0209ィェ0609ィェ06ィヲ" ェ 05ィー06 09ィィ09ィー02ィャィェィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ, ィィ ィェィ 07 06ィー 09ィーィ ィーィョ09ィ ィャ02ィェィーィ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィー ィ 0302ィェィィ ィャィ ィェィー02ィャ04 ィィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィ 07 ィェィ 05ィィ ツィィ ィ ィェ ィィィャ0401 ィィ ィィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィコィ ツ0209ィー09, ィィ ィコ06ィー ィィィャ ィコィョ ィィ ィィ ツ0209ィコィョ06 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ, ィ ィェィョ ィィィーィケ ィィ ィ 06ィエィョ06 ィィ ィィ ィィィェ09ィー0902ィェィェ0609ィーィィ, ィィ09ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィー
122 ィ ィ 05ィコ090705ィィィコィ 02ィィィィ 0902ィャィ ィェィー02ィャ04, ィコ06ィー060804ィヲ ィェィ ィ 02ィー ィェィー08ィ 05ィケィェ04ィャ ィャ (ィィィャ02ィェィェ ィャ, 0706ィー06ィャィョ ツィー06 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ ツ02ィーィ ィェィィ ィー06ィヲ ィィ ィェィ 02ィー0907 ィェ0609ィィィー020502ィャ ィコィ ィコィ ィコ 05ィ ィコィョィェィ ) ィャィィィコ [3: 91]. 06ィ ィコ, 09 ィィ ィョ02ィャ06ィヲ ィェィ ィャィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ " ィャィ ィェィー02ィャ04 '06ィコィ 04ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィ ィョ01ィィィーィケ ィコ ツ02ィャィョ-05.' 0202ィェィー08ィ 05ィケィェ04ィャ 09ィ 08ィィィ ィェィー06ィャ 05ィコ090705ィィィコィ 02ィィィィ ィー ィャ02ィャィ "04ィ 09ィーィ 09ィィィーィケ", ィェ ィ 08ィィィ ィェィー04 ェ 0902ィャ02ィャ04 "0708ィィィェィョ01ィィィーィケ", "0708ィィィコィ 04ィ ィーィケ", "08ィ ィィィーィケ0907", " ィィ09ィ ィーィケ"; ィコ ィィ000208ィィィヲィェ06ィヲ 0406ィェ02, ィェィ ィェィ , ィャ0603ィェ06 06ィーィェ0209ィーィィ ィー ツィェ ィ "ィェィ 03ィ ィーィケ", "0106ィコ08ィィ ツィ ィーィケ0907", "09ィコ06ィャィ ィェ010609ィ ィーィケ", "0904ィャィ ィェィィィーィケ", ィョ09ィーィ "ィェ ィィィーィケ" ィィ ィー ィィ: 0902ィャィ ィェィー02ィャィ '06ィコィ ィ ィーィケ ィェ ィー0902ィェィェ0602 ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ィェィ ィェィィ02 ツ ィコィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ 09ィコ060804ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー, ィケ ィョ ツィィィーィケ ツィー06-05ィィィ 06' 0202ィェィー08ィ 05ィケィェ04ィャ 09ィ 08ィィィ ィェィー06ィャ 05ィコ090705ィィィコィ 02ィィィィ ィィィャ0202ィー 0902ィャ02ィャィョ " ィィィーィケ"; ィェ ィ 08ィィィ ィェィー ィーィ ィェ ィャ02ィャィ ィャィィ "ィー0802ィ 0609ィ ィーィケ", "ィャ0605ィィィーィケ", "04ィ ィコ05ィィィェィ ィーィケ", " ィ 03ィィ09ィ ィーィケ"; ィィ000208ィィィヲィェィョ ィェィョ ィャィィ08ィョ06ィー 0902ィャ02ィャ04 "ィィ090708ィ 03ィィ09ィ ィーィケ", "ィ ィィィーィケ ツ020506ィャ", "ィコィ ィェ06 ツィィィーィケ", "ィコ0507ィェ ツィィィーィケ", " ィ 05ィィィャィェィィ ツィ ィーィケ", " ィーィ ィー0205ィケ09ィー090609ィ ィーィケ", " ィィィーィケ ィェィィ02ィャ ィコ ィコ06ィャィョ", " ィ ィーィケ ィコ02ィャ ィケィ ィョ", "ィャ060403ィィィーィケ". 06ィーィィ ィ 0708ィィィェィ ィ ィー ィコ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィィ000208ィィィヲィェ06ィヲ 0406ィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ ィャィィィコ , ィェィ ィー0907 ィョ09ィーィ ィィ ィ ィ 0302ィェィィ ィコ ィェ07ィーィィ07. 05ィィ09ィー02ィャィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィェィ ィョ080609ィェ02 ィーィィ ィー0907 ィコィ ィコ ィ ツ02ィェィィ02ィャ 00ィィ0706ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィェ06ィヲ ィィ0208ィ 0801ィィィィ ィィ 09ィー08ィ ィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィャィィィコ ィヲ 09ィ 08ィィィ ィェィー ィャィ ィェィー02ィャ. 09ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ ", ィャ0603ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ ィョ06ィエ0202: ィィ ィョ02ィャ06ィヲ 0008ィョ ィャィィ08ィョ06ィー 0609ィェ0609ィェ0402 ィィ ィェ ィ 08ィィィ ィェィー ィェ ィャィ ィェィー02ィャ. 06ィー06 " ィィィーィケ", "0905ィィ07ィーィケ", "ィャィ ィェィィ07ィョ05ィィ080609ィ ィーィケ", "04ィ ィーィィィーィケ", "04ィ 09ィーィ ィーィケ", "0708ィィィェィョ0301ィ ィーィケ", "06ィ ィイ0709ィェィィィーィケ", "ィコ060502ィ ィ ィーィケ", "05ィケ09ィーィィィーィケ", "06ィ ィャィ ィェ0409ィ ィーィケ", "0500ィ ィーィケ", "0706ィ ィョ01ィィィーィケ", "0708ィィィコィ 04ィ ィーィケ", "08ィ ィィィーィケ0907", " ィィ09ィ ィーィケ", "ィー0802ィ 0609ィ ィーィケ", "ィャ0605ィィィーィケ", "04ィ ィコ05ィィィェィ ィーィケ", " ィ 03ィィ09ィ ィーィケ", "090604ィ ィョ01ィィィーィケ", "0106ィ ィィ09ィ ィーィケ0907", " ィー0609ィ ィーィケ", "ィョ000609ィ 08ィィ09ィ ィーィケ", "08ィ ィ ィーィケ", " ィィィー0409ィ ィーィケ", "ィョ ツィィィーィケ". 02ィェィィ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー 0609ィェ0609ィョ 0008ィョ ィェィョ "ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ000208ィィィィ" ィャィィ08ィョ06ィー 0902ィャィ ィェィー02ィャ04, 0108ィ ィェ07ィエィィ02 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ " ィケ-0902ィヲ- ツィ 09" ィィィ 0502ィャ04 [3: 110]. 06ィー ィャィ ィェィー02ィャ04, ィ ィエィィ02 ィェィ ィョ080609ィェ ィコ060906ィヲ ィ ィ 09ィー08ィ ィコ02ィィィィ ィコ ィコィーィィ ィェィー08ィィ09ィー09ィコィィ ィャ04 'ィョ ィェィ 09' ィィ '0902ィヲ ツィ 09' ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィャ0209ィーィ ィェ ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィー02ィャ ィィ0706ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ0208ィ 0801ィィィィ 0201ィィィェィィ0204, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィャ ィャィ ィャィィ 'ィョ ィェィ 09' ィィ '0902ィヲ ツィ 09', ィ ィ ィョ01ィョィー ィィィャ02ィーィケ ィ ィコィィィヲ 09ィーィ ィーィョ09, ツ02ィャ 0201ィィィェィィ0204, ィィィャ0206ィエィィ ィャ04 'ィェ02 ィョ ィェィ 09' ィィ 'ィェ ィヲ ツィ 09', ィコ0605ィケィコィョ ィィィ 0502ィャィ 04ィ ィィィェィー ィ ィェィ ィ 0605ィケ0302, ツ02ィャ ィー ィャ02ィェィェ ィェ02 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ000208ィィィィ 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィェィ ィィィ ィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィーィ ィコ ィェィェ0609ィーィェ0602 ィコィ ツ0209ィー ィャィ ィェィー02ィャ04, ィコィ ィコ 09ィー020702ィェィケ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィィ ィ ィ ィィ03ィェ0609ィーィケ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ 09ィーィ ィコィ 06ィ ィョ ィェィ ィー0209ィェ06ィヲ ィケ06 ィャ020301ィョ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャィィ 09 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャィィ ィコ ィケ ィ ィョ0102ィー ィョィャ0209ィーィェ06 02ィエ02 08ィ 04 ィョ0706ィャ07ィェィョィーィケ 0708ィィィャ ィ ィコィ 08ィ 06ィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィィ " ィコィ " ィャィョ090608ィエィィィコィ 09 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07. 06ィー06ィー ィ ィェ ィー0802ィャ0502ィェィィ02ィャ ィェィ ィ ィーィケ ィー ィ 05ィィィィ ィ ィー02ィーィィ ツィェ06, 0708ィィ ツ02ィャ 09 05ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィ ィャ06ィャ ィ 02 ィョィ 0608ィコィィ ィェ ィコィョィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィコィ. 0604ィャ02ィェ02ィェィィ07 ィャ0600ィョィー ィィ ィィィーィケ ィィ ィェィィィコィェ060902ィェィィ02ィャ ィェ ィ 05ィィィヲ (0902ィャ02ィャ04 "ィャィ ィェィィ07ィョ05ィィ080609ィ ィーィケ", " ィ ィャィャィィ080609ィ ィーィケ"), ィ ィーィ ィコ ィャ02ィェ06ィヲ 0802ィ 05ィィィヲ, 09 ィコ06ィー060804ィャィィ ィィィャ0206ィー ィェ0609ィィィー0205ィィ 01ィ ィェィェ ィコィ (0902ィャ02ィャィ "ィャ060403ィィィーィケ"). 0308ィィ 05ィー06ィャ 09ィー020702ィェィケ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィィ ィコ02 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ0204 ィ ィョ0102ィー 04ィ 09ィィ0902ィーィケ 06ィー 09ィー020702ィェィィ ィィィェィ ィェ0609ィーィィ 09ィィ09ィー02ィャ ィェィョ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ000208ィィィィ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィ ィィ ツ02ィーィ ィェィィ07, ィコ06ィー ィェ ィー ィェ0609ィェ04ィャィィ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャィィ ィェ06ィヲ ィィ 0202ィェィー08ィ 05ィケィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィー02ィャ: "ィェィ ィィィーィケ 0902ィー06", "04ィ 09ィーィ 09ィィィーィケ 0706ィェ07ィーィケ", " ィィ09ィ ィーィケ", "09ィコ06ィャィ ィェ010609ィ ィーィケ", "03ィ ィェィーィ 03ィィ080609ィ ィーィケ", "09ィー0209ィェ07ィーィケ", "09ィー0401ィィィーィケ", " ィョ03ィィ09ィ ィーィケ0907", "ィョィェィィ03ィ ィーィケ0907", "0905ィョ03ィィィーィケ 0706ィャ020106ィヲ", "06ィ ィ ィーィケ", "00ィェ0209ィィィーィケ", "0904ィ 0209ィィィーィケ", "090604ィャィョィーィィィーィケ", " ィーィケ", "ィェィ 09ィィ050609ィ ィーィケ", "090403ィコ0605ィィィーィケ", "04ィ ィィィーィケ", "09ィー0605ィコ0609ィ ィーィケ" ィィ ィコ0506 ツ02ィェィィ02 ィィ04 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ " ィケ" ィィ "0902ィヲ ツィ 09" ィー ィコ 0102ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 0902ィャィ ィェィー02ィャ04 ィィ ィョ ィェィ ィョ ィェィケ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィィ000208ィィィィ, ィャィィ08ィョ02ィャ06ィヲ ィャィ ィャィィ 'ィェ02 ィョ ィェィ 09' ィィ 'ィェ ィヲ ツィ 09'. 0502ィャィ ィェィー02ィャ04 05ィー06ィヲ 0406ィェ04 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャ 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィャ ィコィ ツ0209ィー0906ィャ ェ 05ィー06 "00ィョィェィコ02ィィ07 ィ ィ 0505ィ 09ィーィ ィィ, 0601ィェ ィャ02ィェィェ06, ィ ィェィ 05ィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ070704" [3: 110]. 0506ィ 09ィー0902ィェィェ ィィ000208ィィィヲィェィ ィェィ ィーィ ィェィ ィョ06ィエィィィャィィ 0902ィャ02ィャィ ィャィィ: ィィ090708ィ 03ィィ09ィ ィーィケ, ィコィ ィェ06 ツィィィーィケ, 05ィ ィコ02ィヲィェィィ ツィ ィーィケ, 09ィコ060506ィーィィィーィケ, ィ ィィィーィケ, 0904ィ ィョ0500ィ ツィィィーィケ, ィー09ィー090609ィ ィーィケ, ィェィ ィィィーィケ 0708ィャ06, ィョ ィエィィ09ィ ィーィケ, ィコィョ08ィィィーィケ (ィコィ 01ィィィーィケ, ィコィョ0807ィーィケ) 00ィィィャィィィ ィャ, 08ィ ィ ィー090609ィ ィーィケ, 04ィ ィ 0200ィ ィーィケ 09 04ィ 01ィェ ィコ080405ィケ02ィ ィィ
123 ィ ィコ ィャ02ィェィーィェ04ィヲ ィーィ 09 ツィ 09ィー02ィヲ ィィ ィョ02ィャ06ィヲ 0008ィョ "0108ィョ0707ィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ , ィエ ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィィ09ィー02ィャ, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィャィィ 00ィョィェィコ02ィィ07ィャィィ: ィェ0609ィィィー0205ィケ ィコィ ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ ィェィェ0609ィーィィ 09 ィコィ ツ0209ィー ィ 00ィャ02ィェィーィ ィ 0807 ィィ 0108ィ ィェィィィー0205ィケ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ ィィ0102ィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ09ィー02ィャ04 ィコ ィコィーィィ09ィェ ィーィ (0202ィェィー08, ), 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ " ィヲ" (ィ ィコィーィョィ 05ィケィェィ ィィ000208ィィ07), ィ ィ 0505ィ 09ィー ィィ ィ ィェィ 05, 06ィ ツィィ09ィ 06ィエィィィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェィョ ィィィ 0502ィャィェィョ ィー0802ィ ィェ0609ィーィケ ィ ィ ィ 0302ィェィィ07 09ィェ0609ィケ ィェィィィコィ 06ィエィィ01 ィィ05ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ ィャィ ィェィー02ィャ (0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィィ000208ィィ07)" [3: 191] ィ ィコィ ィコ ィコィ ィコ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 0905ィ 09ィーィィ // ィコ ィィ ィャ ィィ080609ィ ィェィィ ィィィ 05ィケィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07. ェ 00., ェ ィC ィョ0102ィェィコ ィャ0706ィェ02ィェィーィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ "ィェ0200ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ ツ ィコィ " // 07 ツ02ィェ ィ 07ィィ09ィコィィ ィィ ィィ07. ェ (58). ェ ェ 05ィィィャ ィケ, ェ ィC ィョ0107ィコ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィャィ ィェィーィィィコィ. ェ 05ィィィャ ィケ, ィョ0107ィコ ィコ, ィィ05ィィ 0706 ツ02ィャィョ ィィ ィー (060704ィー 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェィィ ィー0209ィー0902ィェィェ ィコィ ). ェ 08., ィョ0102ィェィコ チ チ " チ " ィェィェ07 09ィィィコ06ィェィ ィェ ィ ィャィコィ 01 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィ ィ ツ02ィェィェ ィィ080601ィェィケ0607 ィャ0609ィィ ィェ06 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェィィィヲ 09ィィィェィー ィコ09ィィ ツィェ ィョ07ィィ "ィェ ィィ ツィェィィィヲ ィィ09 ィェィ ィィィェィョ". 00ィィ04ィェィ ツ02ィェ ィェィー08, ィーィ ィィ ィェ0609ィ ィェ ィョ07ィィ ツ ィ : 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェィ 0506ィェ ィーィィィコィ, 00ィョィェィコ020607, ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェィィィヲ 09ィィィェィー0204, 0902ィャィ ィェィー02ィャィ, 0902ィャィ, ィェ06 ィャ0609ィィ. N. 08. Rudenko COMPONENT SYNTHESIS OF A VERB LEXICAL GROOP OF "A NON-PHYSICAL INFLUENCE ON THE MAN" The research is done within the framework of functional vision of the natural language. The component synthesis of lexical group " Non-physical Influence on the Man " is conducted. The centre, core and peripherals of investigated group are determinated. Keywords: functional linguistics, function, componential synthesis, semanteme, sema, levels of ィ language. 123
124 [ ]'253'373: ィー06ィヲ ィ ツィィ03ィィィェィ 00ィ 08ィィィ ィェィー ィ ツィィ ィィ09ィコ06ィェィェ06 ィェ02ィャ0202ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィャィ ィェィ ィー "0300ィー08 I" 00 09ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィィ ィィ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィィ 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 0708ィィ ィェィ ィェ02ィャ0202ィコィィィヲ ィコ ツ ィ : , ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィケ, 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィケ, 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ02, ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06-ィ 09ィー060809ィコ ィ 08ィ 04ィィ02. " ィェィィ ィャィ ィェィ "0300ィー08 I" ィ ィ 0605ィケ03ィィィャ 0906ィ 04ィーィィ02ィャ 09 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィャィェィ ィョ01ィィ02ィィ07 ィ 09ィー0608ィ ; ィ 0605ィケ0306ィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ 09ィコィョ09 ィィ ツィョ0909ィー0906 ィャ020804; 0005ィョィ 06ィコィ ィ 0901ィィ090609ィーィケ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィコィ 04ィ ; 0705ィ ィャ02ィェィェ04ィヲ 07ィ ィー08ィィ06ィーィィ04ィャ ィィ ィョィャ02ィェィィ02 08ィ 09ィコ0804ィーィケ ツィィィーィ ィー020502ィャ 0906ィコ080609ィィィエィェィィ02ィョ 01ィョ010609ィェ ィェィェ0609ィー02ィヲ ィェィ ィ, 0706ィコィ 04ィ ィーィケ ィコ08ィ 09ィェ0402 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ツ0208ィー04 08ィョ0909ィコ ツ ィコィ ェ ィィィコィョ ィ 0800ィェィェ0609ィーィケ, ィェ02ィィ09 ツ020807ィ 02ィャ ィィ0504, ィャィョ030209ィー0906, 09ィー06ィヲィコ0609ィーィケ" [5: 73] ィ ィェィィ ィコィ ィィ 09ィーィィ ィャィ ィェィ ィエ02ィェ06 04ィ ィィ ィーィィ0502ィーィィ07 ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィーィ ィー02ィヲ ( ィー0207ィ ィェ0609ィ, ィ ィョィーィコィィィェ, ィ ィィィェ, チ01ィィィコ09ィ , ィー080609, ィィィエィィィェ09ィコィ 07, ィ 0006ィヲ, ィェ06ィェ0609ィ ィィ 0108.) ィョ ィー02ィャ ィ 04ィヲ ィィィェィー ィ 02ィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ0602 ィィ ィ ィェィィ ィ ィョ09ィーィ ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 0806ィャィ ィェィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィィィャ02ィェィェ06 " ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 01ィ 00ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェィィィーィケ, ィコィ ィコ ィ 06ィー0907 ィーィィ ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ, ィ ィーィ ィコ0302 ィコィ ィコィィ ィャ02ィェィー ィィ00ィィィェィ 05ィ 0609ィーィ 06ィー0907 ィェ ィ ィェィェ04ィャィィ " [1: 26]. 01ィ ィェ0703ィェィィィヲ 0102ィェィケ 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィー0605ィケィコ ィィィェ ィャィ ィェィ ィェィ ィェ02ィャ0202ィコィィィヲ ィコ, ィェ02ィェィェ04ィヲ ィェ02ィャ0202ィコィィィャ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィャ ィィ ツィィィコ06ィャ 00ィ ィコ09ィィィャィィ05ィィィ ィェ06ィャ 01ィィィコ06ィャ ィィ ィェ020601ィェ06ィコ08ィ ィーィェ ィィ0401ィ 09ィ 0903ィィィヲ ィョ ィィィコィ 0708ィィィェィ ィ ィー ィィ ィェィィィヲ ィョ03ィコィィィェィ, ィ, ィー ィ ィ ィー08ィョ01ィ ィャ ィェ02ィャ0202ィコィィィャ ツィィィーィ ィー020502ィャ ィーィ 05ィィ ィーィ ィコィィ ィャィィ08ィェ06 ィィ ィーィェ ィィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804 ィコィ ィコ "0300ィー08 I" ィィ " ィェィィ ィャィョィコィ ィャ". 0308ィィ ィィ ィ ィェィィィィ ィ 0609ィェ0609ィェ04ィャィィ ィー ィェ07ィーィィ07 "05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィィ" ィィ "ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィィ". 02ィ ィェィェ0402 ィコィ ィー ィィィィ 04ィ ィェィィィャィ 06ィー 0601ィェ06 ィィ04 ィコ0506 ツ ィャ0209ィー 09 ィー08ィ ィェ090507ィー ィィィィ ィィ ィ ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィー08ィョ01ィ 01 ィャィェ0600ィィ01 ィィ ィーィェ ィィィェ0009ィィ09ィー0609 ( ィャィィ0909ィ , ィヲ020208, , ィコ0208, ィ ィコ, ィ 0801ィョ01ィ , ィィィェ060008ィ , ィ ィヲ01ィ, ィー , ィィ 0108.) ィィ ィョ ツ00ィェ0401 ィェ02ィー 0601ィェ0604ィェィ ツィェ ィェィィィャィ ィェィィ07 ィョィコィ 04ィ ィェィェ0401 ィー0208ィャィィィェ ィ ィコ, ィー ィー "ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィケ" ィコィ ィコ 09ィィィェ06ィェィィィャ "05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィィ", ィャィィ0909ィ , ツ ィケ, 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィィ01 ィコィ ィコ 0706ィェ07ィーィィ07 ィェ02ィィ0102ィェィーィィ ツィェ "ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ04ィャ ィャ" 06ィェ 0706ィェィィィャィ 02ィー ィィィヲ , ィ "05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ04ィャ" 09ィャ ィョ06 06ィ ィエィェ0609ィーィケ 0201ィィィェィィ ィコィ ィィ 0802 ツィィ ィェィィィャィ ィェィィィィ 01ィ ィェィェ0401 ィコィ ィー ィィィヲ ィャ ィィ ィィ09ィ 02ィャ ィヲ020208ィ. "06ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィケ" 06ィェ ィー ィコィ ィコ ィー0902ィー09ィー09ィィ02 ィコ06ィェ02 ツィェ ィー02ィコ09ィーィ ィィ ィェ06ィャィョ ィィ ィャ040905ィィィー ィコィ ィコ ィョ05ィケィーィ ィー, 0706ィェ07ィーィィ02 "ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィィ" ィーィョ07ィ 02ィー 09 ィコィ ツ0209ィー ィー0902ィー09ィー09ィィ ィ ィコィ ィコ ィ 01ィ ィェィェ04ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィャ ィョ ィィ07ィャ. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィェ0608ィャィ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ02 ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィヲ 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ ィェィ 0608ィィ00ィィィェィ 05, ィ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィィ ェ 0607ィーィィィャィ 05ィケィェ ィー0902ィー09ィー09ィィ ィェィェ04ィャ ィョ ィィ07 ィィ 04ィ 01ィ ツィ ィャ [7] "01ィョ ィー0902ィェィェ04ィャ ィャ" ィャィィ0909ィ ィェィィィャィ 02ィー " ィィ ィェィィィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804, ィー. 02. ィー02ィコ09ィー0609, 0609ィェ0609ィェィ 07 00ィョィェィコ02ィィ07 ィコ06ィー ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィョ ィー0902ィェィェ060509ィー02ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィヲ09ィー09ィィィィ ィェィ ツィィィーィ ィー020507" [2: 251] ィ ィー0205ィケィェ06, ィィィャ ィコィ ツ0209ィー ィ ィイ02ィコィーィ ィィ ィ ィェィィ07 01ィョ ィー0902ィェィェ ィィ ィェィィ02, ィーィ 08ィ 02ィャ ィー0902ィーィィィーィケ ィェィ , ィェィ 09ィコ0605ィケィコ06 ィョ01ィ ィケ ィ ツィィ03ィィィェィ, 2007
125 ツィィィコィョ ィーィィ ツィケ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィィ 09 ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ 09ィ 08ィィィ ィェィー02 ィー02ィコ09ィーィ ィィ ィ ィェィィィーィケ 0708ィィ 05ィー06ィャ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06-ィ 09ィー060809ィコ ィ 08ィ 04ィィ02 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィャィ ィェィ ィ 04ィヲ ィィィェィー ィィ04ィ 08ィ ィェィェ06ィャ ィ ィコィー ィーィ ィー ィャィ 0909ィィ ィコ09ィィィコィィ, 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ06ィヲ ィィ04 ィェ02ィャ0202ィコ ィコィ ィィ ィョ09ィーィ ィヲ 09 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07, 0601ィェィ ィコ06 ィ ィコィーィィ09ィェ06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 "0302ィー08ィ I" ィェィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィェ02ィャ0202ィコィィ01 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィィヲ 01ィ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィコ06ィェ09ィーィ ィーィィ080609ィ ィーィケ ィェィ 05ィィ ツィィ ィョ06ィエィィ01 09ィ 08ィィィ ィェィー ィ : 1) ィ ィ ィーィェ0402 (070605ィェ0402) ィコ ィー04, 2) ツィ 09ィーィィ ツィェ0402 ィコ ィー04, 3) 01ィィ ィェィー ィヲ 0008ィョ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 06ィーィェ020902ィェ04 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ07, ィコ06ィー ィェ0609ィーィケ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィィ09ィコ06ィェィェ06ィャィョ 09ィ 08ィィィ ィェィーィョ. 00ィー0608ィョ ィョ0707ィョ ィーィ ィー ィ, ィエィィ ィィ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィャィィ, 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ, 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャィィ ィェ02ィャ0202ィコィィ ィョ0909ィコ ィー02ィコ09ィーィ 0806ィャィ ィェィ. 00 ィー0802ィーィケ ィョ0707ィョ ィー 0502ィコ0902ィャ04, 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ0402, ィェ06 ィェ02 ィー ィー0902ィェィェ0402 ィ 09ィー060809ィコィィィャ. 08ィ ィーィェ0402 ィコ ィー04: ィヲ05ィィィェィ ェ die Fr01ulein, 07ィェィー ィィ ェ der Unteroffizier, 0906ィャィ ィ 0801ィィ08 ェ der Bombandier, 08ィョィェ09ィーィコィ ィャ0208ィ ェ die Kunstkamera, ィャ ェ die Schw01rmer, 0908ィ ィェ ェ die Brandern, 01ィーィ ィー00ィ 05ィケィー0208 ェ der Statthalter, ェ der Bィケrger, 08ィョ ィー ェ der Kurfィケrst, 08ィョ ィーィィィェィ ェ die Kurfィケrstin, 08ィ ィャ ィェィコ0208 ェ der Kammerjunker, 01ィ ィェ0202 ェ die Schanze, 09ィョ080006ィャィィ09ィー08 ェ der Bィケrgermeister, ィヲィェ ェ die Kleinodien, 08ィィ08ィ 09ィィ0804 ェ die Kィケrassiere, 08ィ 03ィィィェィ ェ die Faschine, ィケ01ィャィ 0803ィ 05 ェ der Feldmarschall, 0102ィェ0208ィ ィィィ ィェィーィャ02ィヲ09ィー0208 ェ der General-Proviantmeister, 08ィ ィャ020801ィィィェ0208 ェ der Kammerdiener, ィィィ ィェィー ェ der Proviant, ィ 08ィケ ェ der Ritter, 08ィョィェ0103ィー06ィコ ェ das Kunststィケck ィ 0802 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ ィコィョィェ0103ィー06ィコ 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ ィ 0204 ィ ィョィコ ィーィィ05ィィ04ィ 02ィィィィ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィェ ィー0902ィェィェ ィェィ 0302ィヲ ィ 09ィー ィ 08ィ ィエィ 02ィー0907 ィコ 08ィ 04ィェ04ィャ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0708ィィ00ィャィ ィャ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ ィコ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィー ツィィ06 (ィーィ ィコ, ィ ィィィェ 05ィー080203ィェ0209: " ィィィェ ィ 06ィェィ ィ 0801ィィ08, 09ィョ01ィ ィー ュ" [4: 242]) ツィィィコ ィーィ ィコ ィ ィェ0702ィー 05ィーィョ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ 0708ィィ ィ ツ02 ィェィ ィェ02ィャ0202ィコィィィヲ ィコ, ィ 05ィ ィ 0807 ツ02ィャィョ ィョ01ィ 00ィー ィ ィーィケ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06-ィ 09ィー060809ィコィィィヲ ィコ ィィィー ィィ 0106ィ ィィィーィケ0907 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィィ ィィ07ィーィィ07 ィェ02ィャ0202ィコィィ01 ツィィィーィ ィー020502ィヲ ("Herr Bonbandier, die Schiffe sind alle bereit ュ" [9: 311]) チィ 09ィーィィ ツィェ0402 ィコ ィー04: 00ィ 08ィコィィィーィ ィェィー ェ der Marketender (04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ ィ 01ィ 07ィーィィ080609ィ ィケ 09 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 0708ィィ 0706ィャ06ィエィィ 09ィョ0000ィィィコ09ィ ェ ant, ( ィーィェ06, 0706 ィ ィェィ ィィィィ ィィ ィィィャィィ ィィ ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコィ ィ ィャィィ ィ 01ィイ06ィーィ ィェィー, ィコ06ィャ02ィェ01ィ ィェィー), ィェ0708ィィィェ02 ェ der Kurprinz (ィェ0209ィャ06ィー0807 ィェィ ィー06, ツィー ィコ ィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー 0502ィコ0902ィャィ Kronprinz, ィー08ィ ィェ090507ィー0608 ィョ0706ィー0802ィ ィィ05 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ , ィ 07 ツィ 09ィーィケ ィコ06ィー ィー ィ ィエ02ィヲ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィェ09ィコィィ01 ィーィィィーィョ ィョ ィー ィィ 08ィョ ィーィィィェィ ), ィャ02ィヲ09ィー0208 ェ der Hochmeister ( ィ Gro08meister ィィ Hochmeister ィィィャ0206ィー 0601ィィィェィ ィコ ィェィ ツ02ィェィィ07 09 ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィーィ ィェ ィ 0802 ィコィ ィコ ィ ィ ィーィェ ィィィェ06ィェィィィャ04, 0601ィェィ ィコ ツィィィコ 0708ィィ ツ ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエ02ィャィョ 09 ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ02 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィョ 09ィィィェ06ィェィィィャ), 02ィ 0208-ィコィ ィャ ェ der oberste Kammerherr (09 ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ ィーィケ ィ 07 ツィ 09ィーィケ ィャィェ0600ィィ ィーィ 09ィェ Ober, ィコ06ィー0608ィ 07 ィィィャ0202ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02 " ィィィヲ, 0005ィ 09ィェ04ィヲ": Oberleutnant, Oberschule, Oberkommando), ィェ ツィィィコ 06ィーィコィ ィ 02ィー ィー 01ィ ィェィェ06ィヲ ィャ04 ィィ ィィ ィケ04ィョ02ィー 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェィョ06, ィ 0302ィェィェィョ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 09 ィーィ ィコィィィャ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 09ィャ ィィ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィケ ィェ02 ィィ09ィコィ 03ィ 06ィー ィェィ 0409ィ ィェィェ ィコ0902ィャ04 ィー0802ィ ィョ06ィー ィィィ 05ィケィェ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィ07, ィコ0605ィケィコィョ 09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィェ0205ィケ0407 ィェ02 06ィーィャ02ィーィィィーィケ ィコィィィヲ ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ ツィィィコィ ィ ィェ02ィェィィ07 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィコ ィィィーィ 0302ィー ィコ06ィヲ ィィ ィーィ ィェィェィ ィケ ィーィィ00ィ 02ィー ィョィー00ィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィェィィ04ィコ06 ツィ 09ィー06ィーィェ ィャ02ィェィェ06ィャ ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ ィ ィェィェィ ィコ09ィィィコィ ィ ィコィョ ツィィィーィ ィー020502ィヲ ィェ ィ 08ィィィ ィェィーィ 08ィョ0909ィコ ィャィ ィェィ, ィコ06ィー , ツ ィケ, 06ィーィャ02 ツィ 06ィー 0200 ィョ09ィーィ ィーィケ. 02ィィ ィェィー04: ィェィェィィ00 ェ der Groschen ( ィ 0906ィヲ09ィコ ィェ00ィー0907 ィィ ィャィ, 07 ィェ ィーィ ィ 02ィ 0807 ィィ ィーィィ ィェィェィィ [4: 85] ェ "Ist erst das Heer aus der Krim zurィケck, dann gebe ich keinen Groschen fィケr den Zaren" [9: 92]), (04ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィー08ィ ィコィーィョ02ィー0907 ィコィ ィコ ィョ09ィー. "09ィ ィャィ 07 ィャィ 0502ィェィケィコィ ィ 0807ィェィ 07 ィャ06ィェ02ィーィ "), 0107ィ ェ der Gobelin (0307ィ ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ ィェィ ツィ 06ィー " ィョ ィー0902ィヲ ィケ0209", Gobelin ィィィャ0202ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02 "ィェィ 09ィー02ィェィェ0402 ィコ ィヲ04ィ 03ィェ04ィャィィ ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ07ィャィィ", ィ ィー0205ィケィェ06, ィ 09ィー ィェィ ィー0205ィケィェ06 ィョ0706ィー0802ィ ィィ Gobelin, ツィー06ィ 04 ィー06 ツィェ ィ 04ィィィーィケ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 01ィ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ0902ィャ04), 0402ィヲィーィ 0804 ェ die Kィケrassiere ( ツィィィコ ィ 08ィ 04ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィコ0902ィャィョ Kィケrassiere, ィーィ ィコ ィコィ ィコ Reit02r ィィィャ0202ィー 09 ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ02 04ィェィ ツ02ィェィィ02 "0909ィ 01ィェィィィコ"), 04ィ ィーィョ03ィ ェ die 02ltestenkammer ( ィ ィーィョ03ィ ィィ050609ィケ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ツ ィケ09ィコィィィヲ ィィ04 ィェ02ィャ. Rathaus (Rat " ィー" ィィ Haus "0106ィャ"), 0601ィェィ ィコ ィィ ィィ ィケ04ィョ02ィー , 0604ィェィ ツィ 06ィエ0202 "07ィ 05ィ ィーィ 09ィーィ 0802ィヲ03ィィ01", 125
126 ィー09ィョィー09ィー09ィョ06ィエ ィャ02ィェィェ06ィャ ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ02), 0002ィヲ0100ィ ィョ0404 ェ die Arsenale (06ィ ィ ィ ィィィャ0206ィー 0601ィィィェィ ィコ ィェィ ツ02ィェィィ02 "0906ィィィェ09ィコィィィヲ 09ィコ05ィ ィョ03ィィ07, 06ィ ィャィョィェ01ィィ080609ィ ィェィィ07, 09ィェィ ィェィィ07", 0601ィェィ ィコ06, Zeughaus ィィィャ0202ィー 0706ィャ02ィーィョ ィ 0802 ィョ09ィー., ィィ ィケ040609ィ ィ ィェ ィェィェ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ), ェ die Wetterfahne ( ツィィィコ ィィ ィケ04ィョ02ィー 0108ィョ , ィーィ ィコ ィコィ ィコ 06ィェ06 09 ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ02 ィィィャ0202ィー ィ ィョ04ィコ ィェィ ツ02ィェィィ02, 03ィ ィェ02ィィ08ィケ ェ das Lederkoller ( ィー06ィィィー ィィ ィョ01 ツィ 09ィー02ィヲ Leder "ィコ0603ィ ィェ04ィヲ" ィィ Koller " ィーィェィィィコ"), 01ィー0600 ェ die Schnapsflasche ィ ィェィィィャィ ィェィィ ィョ02ィー ィョ010205ィィィーィケ ツィ 09ィー ィー0802 ツィ 06ィエ02ィャィョ ィャィ ィェ02 ィェ02ィャ0202ィコ06ィャィョ ィョ 03ィー ィャ02ィェィェ06ィャ ィ 0802 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィェィ ィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ07: 1) 08ィョ0909ィコィ ィィィェィィ02ィ 06ィ ィイ00ィャィ 03ィィ01ィコ0609ィーィィ, 0708ィィィャ02ィェ070903ィ ィェィィ07 ィャ02ィー08ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 ィャ0208, 08ィ 09ィェィ 1,23 05; 2) 09ィー02ィコ0507ィェィェィ 07 ィ ィョィー0405ィコィ ィーィ ィコ06ィヲ 00ィャィコ0609ィーィィ [3: 695] ィィ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ04 ィェ02ィャ. Stauf, ィコ06ィー ィ 0802 Duden ィィィャ0202ィー ィーィ ィコィィ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07: 1) ィ 06ィコィ 05, ツィ 03ィ ィェィェ ィ 04ィャ0208ィ ; 2) ィャ0208ィ ィィ04ィャ020802ィェィィ07 03ィィ01ィコ0609ィーィィ ツ ィー06 ィ 0605ィケ ツ02ィャ 1,5 05ィィィー08ィ [8: 3712]. 01ィィ ィェィ ィー070302ィェィィィィ ィャィ ィェィ ツィィィコ ィェ02 ィョ0706ィー0802ィ ィー 01ィ ィェィェ04ィヲ ィェ02ィャ0202ィコィィィヲ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー, 0601ィェィ ィコ ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ツ00ィーィコ06 08ィ ィ ィェィィ ツィィ09ィ 02ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィ 03ィー ィャィ ィェ02: (1) ュ0300ィー ィィィコィ ィ 05 09ィーィ 09ィィィーィケ ィェィィィャ 03ィー ィコィィ ュ [4: 83] ェ ュbefahl Peter, eine Flasche Schnaps vor ihn hinzustellen ュ[9: 89] (ィ ィョィー0405ィコィョ ィコィィ); 2) ィ 08ィ ィーィケ07ィャィィ 09ィー060705ィ 0005ィィィェ07ィェィ 07 ツィ 03ィコィ ツィィィャィィ ィエィ ィャィィ, 03ィー ィコ06ィヲ ュ [4: 554] ェ Vor den Brィケdern standen eine Tonschィケssel mit hei08er Krautsuppe, eine vierkantige Flasche mit Schnaps ュ [9: 744] ( ツ02ィー ィ ィェィェィ 07 ィ ィョィー0405ィコィ ィコ06ィヲ); 3) ィコィィィャ ィィ ィー0600ィ ュ [4: 197] ェ Owdokim bestellte eine halbe Flasche Schnaps ュ [9: 247] (070605ィ ィョィー0405ィコィィ ィコィィ); 4) 02ィー07ィィ05 ィィ04 03ィー0600ィ ュ [4: 197] ェ Er tat einen Schluck aus der Flasche ュ [9: 247] (02ィェ 06ィー07ィィ05 ィィ04 ィ ィョィー0405ィコィィ); 5) 05ィョ ィヲ 09ィーィ ィ 05ィケィェィィィコ 0708ィィィェ ィー ィィィェィ ュ [4: 132] ェ Der mィケrrisch dreinblickende alte Schankwirt brachte eine vierkantige Flasche Branntwein ュ [9: 158] ( ツ02ィー ィ ィェィェィョ06 ィ ィョィー0405ィコィョ ィコィィ); 6) 01ィ ィ ィィ08ィ 05ィィ 04ィ 0102ィェィケ ィェィ ィィィーィ ィェィィ02, ィ ィコ060001ィ ィィ ィェィ 03ィー0600. [4: 200] ェ Fィケrs Essen reichte es, manchmal sogar fィケr ein Fl01schchen [9: 252] (ィェィ ィ ィョィー ツィコィョ) ィ ィー0205ィケィェ06, ィェ02ィェ 09 ィョ ツ00ィー06ィャ 08ィ 04ィェ ィ ィイ00ィャ ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ ィャィ ィコ0806ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 0502ィコ0902ィャ04 03ィー ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコィ 01, ツィー06 09 ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィィ ィ ィィィーィケ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィィ ィ. 08ィェィ 05ィィ04 00ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 0706ィコィ 04ィ 05, ツィー ツィィィコ ィヲ ィケ0004ィェ0609ィーィケ06 ィコ ィヲ 04ィ 01ィ ツ ィ ィェ090705ィ ィェィーィィ08ィョ07 ィー02ィコ09ィー ィェィ ィェ02ィャ0202ィコィョ ツ09ィョ, 06ィェ ィョ ツィィィー0409ィ 02ィー 06ィーィー02ィェィコィィ 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ, ィャィェ ィェィ ツィェ0609ィーィケ , ィャ07 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィィィャ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ. 0905ィ ィ ィェィ ィェィィ06 ィー06 ツィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ ィ 05ィィィヲ 06ィェ ィーィィ00ィ 02ィー ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィヲ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィィ ィ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィィ ィェィィ07 ィィ, ィ ィー0205ィケィェ06, ィーィ ィー06 ツィェ06 ィー06 ツィェ ィ 00ィー ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06-ィ 09ィー060809ィコ ィ 08ィ 04ィィ ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィィ ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィィヲ ィェ02ィャ0202ィコ ィィ ィェィィ07 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィョ0706ィー0802ィ ィー ィー06ィヲ ィャ02 ィィ 09 ィー06ィャ ィェィ ツ02ィェィィィィ, 09 ィコ06ィー060806ィャ 06ィェィィ 0708ィィ0305ィィ 09 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ. 02ィ ィェィェ0402 ィィ ィ ィェィィ07 01ィ 06ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィ ィーィケ ィー06ィャ, ツィー ィィ , 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ0401 ィィ ィコィ ィ ィェィ ィー06ィー ィコ, ィィ ィケ04ィョ06ィー ィェ0609ィェ06ィャ 05ィーィィ ィコ0902ィャ ィェィ ィコ ツィィィコィョ 0708ィィ ィー08ィ ィェ ィィィィ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィャィ ィェィ ィェ ィョ02ィー ィョ07ィョ09ィコィ ィーィケ ィーィ ィコィィ ィャ ィ ィコィー04, ィコィ ィコ 0607ィィ090409ィ 02ィャィ ィ, 08ィ 0405ィィ ツィィ02 06ィーィー02ィェィコ ィェィ ツ02ィェィィ07 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 01ィ ィェィェ ィコ ィ ィィ ィコ ィィ00ィィィェィ 05ィ. 00 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィ ィョ09ィーィ ィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ , 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ0401 ィィ04 ィェ02ィャ0202ィコ ィコィ ィー ィコィョ ィョ, ィィ ィケ040609ィ ィェ ィェ0609ィェ06ィャ ィ, ィョ09ィーィ ィィ ィ ィャ06ィャ ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ02; ィィィェ060001ィ 06ィェィィ ィャ0600ィョィー ィェ ィ 01ィ ィーィケ 09 ィェ02ィャ0202ィコィィィャ ィャ 08ィョ0909ィコ ィー02ィコ09ィーィ, ィィ 05ィー ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ02 ィョ09ィーィ ィャィィ0909ィ ェ 00., ィャィィ0909ィ ィィ ィ : 09ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィコィー04. ェ 00., C ィャ02ィェィェ04ィヲ ィ 08ィケ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ : 02ィコ ェ 05.03ィ., ィー06ィヲ ィー ィヲ: 0406ィャィ ィェ. ェ 00., ィ ィィィェ ィェ02ィコ06ィー ィ 02ィェィェ0609ィー ィコィ ィィ 09ィーィィ0507 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィャィ ィェィ ィー // 07 ツ00ィェ. 04ィ ィィィ ィィ0809ィコ ェ ェ ェ ィC ィヲ ィィ ィ : 09ィーィ ィーィョ09, ィ 0502ィャ04, ィ ィコィー04. ェ 00., Duden. Das gr0208e W02rterbuch der deutschen Sprache in 10 B01nden. ェ Manheim ェ Leipzig ェ Wien ェ Zィケrich, Tolstoj A. Peter der erste: Roman. ェ Berlin,
127 Yu. V. Drachyshyna THE VARIANTS OF PRIMORDIALLY GERMAN VOCABULARY RENDERING IN THE TEXT OF THE NOVEL TRANSLATED BY A. N. TOLSTOY "PETER I" This article considers the questions of adequacy and equivalence of borrowed vocabulary while translating into German. Keywords: translation, adequacy, equivalence, borrowings, individually author`s peculiarity ィ ツィィ03ィィィェィ チ " I" 07 09ィーィ ィーィー ィェィョィー06 07ィィィーィ ィェィェ07 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィー06 ィヲ 02ィコ090609ィ 0502ィェィーィェ0609ィー06 04ィ ィィ ツ02ィェ ィコ09ィィィコィィ 0708ィィ ィコ05ィ 0106 ィェィ ィェ06ィャ0202ィケィコィョ ィャ0609ィョ ツ ィ : ィヲ09ィケィコ06-ィェ06ィャ0202ィケィコィィィヲ ィコ05ィ 01, ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィケ, 02ィコ090609ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィケ, 04ィ ィィ ツ02ィェィェ07, 06ィェ01ィィ090601ィョィ 05ィケィェ06ィ 09ィー060809ィケィコィ ィェ0609ィーィケ [ ]'255.4: ィーィ 0209ィ ィィ02ィ ィコ ィ 07 03ィィ04ィェィケ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィィィ ィェィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィヲ 0706 ツ0902 ( ィーィィ0106ィー ィェィィ ィーィ ィヲ " ィェ0202" ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ) 00 09ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ ィェィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィヲ ィコ 09ィーィィ0106ィー ィェィィ ィーィ ィヲ " ィェ0202". 00 ィョィコ08ィ ィィィェ ツィェ06ィャ 09ィ 08ィィィ ィェィー02 " ィェ020006" (" ツィェ02") ツィィ02ィ ィ ィェィィ05ィ ィーィ ィコィィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィ 08ィ 0404 ィィ ィャ06ィーィィ0904, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィィィー ィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー ィャ02ィェィー ィ 09ィー0902ィェィェ ィーィィ ツ0209ィコ ィャィィ080606ィエィョィエ02ィェィィ07. 09ィョ ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィー09ィ ィャィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィコィ ィョ0905ィ 0909ィコィ 07 ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィ 05ィ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06-ィ 09ィー060809ィコ ィーィ ィコ ィィ09ィケィャィ : ィャ02ィーィ ィィ ツィェ0609ィーィケ, 0409ィョィコ0607ィィ09ィケ, "ィコ0601ィィ080609ィコィョ" ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー0806ィコィィ, ィェィィィー0205ィケィェィョ06 09ィャ ィョ06 ィェィ 0008ィョ04ィコィョ ィコィ ィ, 05ィコ ィィ ィィィー0401 ツィョ0909ィー ツ ィ : ィーィ 0209ィ, ィョ0905ィ 0909ィコィ 07, 08ィョ0909ィコ06-ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ , ィーィィ- ツ0209ィコィィィヲ , 06ィ 08ィ 04ィェ ィコ ィー09ィ. 09ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ ィー ィィィェィ ィャィィ ツィェ04ィャ 00ィ ィコィー060806ィャ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 0409ィィィーィィ07. 06ィャ02ィェィェ ツィィィコ ィェ0702ィー 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェィョ06 ィャィィ0909ィィ06 09 ィョ ィィ0903ィィ ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0401 ィョ ィィ0701: 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804, 09ィー020702ィェィケ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0609ィーィィ ィェ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ, 09ィィ05ィ ィィ05ィィ 0905ィ ィ 0609ィーィケ ツ0209ィコィィ01 ィー08ィ 01ィィ02ィィィヲ, 08ィ 0405ィィ ツィィ07 09 ィョ ィィ ィィ04ィェィィ (ィ 04ィー , ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01, ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01), 0905ィィ0706ィエィィ02 ィェィ ィィ07ィーィィ02 ツィィィーィ ィー ィィ ィー ツィィ090502ィェィェ ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー09ィ ィー ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィ ィャィコィィ, ィコ06ィー ィ ィェィィ ツィィ09ィ 06ィー 0102ィヲ09ィー09ィィ ツィィィコィ ィー06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィェィィィコィ 02ィー 0601ィェィ ィィ ィ 09ィェ ィ 0502ィャ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィ : ィャ0603ィェ0609ィーィケ / ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ02 05ィーィョ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィョ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィーィ ィコ0302 ィコィ ィコ " ツ0209ィコィィィヲ ィィィャィィ04ィャ" ィィ " ツ0209ィコィィィヲ 0607ィーィィィャィィ04ィャ" [4: 329]. 0209ィェ060906ィヲ ツ0209ィコ ィィィャィィ04ィャィ 0905ィョ03ィィィー ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー06 ィィ09ィコィョ0909ィー0906 ェ ィェィィ02 ィョィェィィィコィ 05ィケィェ0602; ィー06ィヲ 0708ィィ ツィィィェ02 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィ ィ 04ィェ ィコィ 01 ィェ ィャ0603ィェ ィ ィーィケ ツ ィケ, 09ィー060806ィェィェィィィコィィ ツ0209ィコ ィーィィィャィィ04ィャィ, 0607ィィ08ィ 0709ィケ ィェィ 06ィ ィエィィ02 ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ツ0208ィー ィィ ィィィィ ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ, ィコィ ィ 06ィー ィャ040905ィケ 06 ィー06ィャ, ツィー06 ィーィ 05ィ ィェィー ツィィィコィ ィー 08ィ ィィィェィョィーィケ 0008ィ ィェィィ0204 ィェ ィャ0603ィェ060006, 06ィ 0600ィ ィーィィ ィィ 05ィー06ィャ ィョ ィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィィ02ィ ィコ, 2007
128 ィィ ィコィ ィョ ィェ06, ィャ ィ ィャ0603ィェ04 ィェ02ィコ06ィー ィー0208ィィ, ィェ ツィィィコ ィェ ィィ01 04ィ ィェィィィーィケ ィャ06ィエィケ ィェィィィー0205ィケィェ ィ 08ィ 04ィェ ィー ィコィ ィー06ィャィョ "01ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ ィ 04ィョィャ0209ィ 02ィー ィェ ィー ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ ィ, 01ィ ィェィェ0602, ィ 0905ィ 0102ィェィィ02 ィー ツ0209ィコ0602, ィー ィーィケ ィ ィェ0609ィーィケ ィ 09ィ ィーィケ ィェィ 05ィー06ィャ ィコ02 01ィョ ィー0902ィェィェ ィェィェ0609ィーィィ, 07ィョ09ィーィケ 01ィ 0302 ィィ 09ィー0608ィィ ツィェ0402" [5: 38] ィー060006, 0708ィ ィコィーィィィコィ ィィ ィィ09ィー0608ィィ ィ 0706ィコィ ィ 06ィー, ツィー ツィィィコ ィェ 0706ィェ07ィーィケ 03ィィ04ィェィケ, ィコ06ィー0608ィョ06 ィィ0406ィ 08ィ 04ィィ05 ィ 09ィー0608, ィョ09ィィ0102ィーィケ ィィ ツィョ0909ィー090609ィ ィーィケ 0200 ィコィ ィコ ィ 04 "ィィ04ィェィョィー08ィィ". 0508ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィョ01 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィィ ィェィィィヲ ェ 0608ィィ00ィィィェィ 05ィ ィィ ィ, ィコィ ィコ 09 ツィィィーィ 02ィー ィケ06ィャィ 08ィコ, ィー0802ィ ィョ02ィー ィョ ツ02ィーィ ィョ06ィエィィ01 07ィョィェィコィー0609: 1) ィコ08ィ ィーィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィー02ィコ09ィーィ 0608ィィ00ィィィェィ 05ィ ; 2) ィェィコィ ツ0209ィコィィ01 ィャ02ィー ; 3) ィェィーィ ィーィィ09ィェ ィーィ 05ィケィェ ィ 09ィェ02ィェィィ ィ ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ04ィャ ィー02ィコ09ィー06ィャ; 4) ィェィコィ ィ ; 5) ィェィコィ ィ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィョ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ0804 [8: 186] ィコィ 04ィ ィェィェ0602 ィャ ィーィ 02ィャ ィィィャ02ィェィィィーィケ 0708ィィ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィィィ ィ 09ィーィィ0106ィー ィェィィ07 00ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ " ィェ0202" ィェィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィヲ ィコ 00ィ ィィ02ィヲ ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ ィ ィ ィ 08ィィ0302ィャ 00ィ 08ィィィェィ ィーィ 0209ィ 04ィ ィコ06ィェ ツィィ05ィ " ィェ0202" ェ 09ィーィィ0106ィー ィェィィ02, ィコ06ィー ィャィェ0600ィィ01 06ィーィェ060302ィェィィ0701 ィャ060302ィャ 09 ツィィィーィ ィーィケ ィィィー ィャ ィー ツ0209ィー ィヲ 03ィ ィェ ィヲ ィィ00ィィィコ02 06ィェ ィィィェィ ィィィー ィコ ィィィィ, ィェ06 00ィ 08ィィィェィ ィーィ 0209ィ ィェ02ィコ06ィー060804ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ 08ィ 0903ィィ080702ィー 0008ィ ィェィィ ィー ィ ィェ08ィ, ィコ0605ィケィコィョ 05ィー06 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィコィ 08ィーィィィェィ ィ 0302ィェィィィヲ 09ィィ05ィケィェ ィエィョィエ02ィェィィィヲ, 05ィャ0602ィィィヲ ィィ ツィョ0909ィー ィョ 09ィャ0208ィーィィ ィェ02ィャ0202ィコ ィーィ 04ィ ィヲィェ0208ィ 00ィ 08ィィィィ 04ィィ05ィケィコ02. " ィェ0202", ィコィ ィコ ィョィー ィ 02ィー ィコィィィヲ, " ィィ ィケ" [1: 158] ツ0209ィー ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ ィ ィ ィェ ィィ02ィヲ 04ィィ05ィケィコ02 ィェ020908ィ 09ィェ02ィェィェ06 ィ 0605ィケ0302, ツ02ィャ 09 ィー ツ0209ィー0906ィャ 0108ィョ00ィィ ィィィコィィ ィー ィ 07ィ 01ィ ェ ィャ02ィェィェィィィコ ィーィ ィヲ. 06ィー06 ィェィ ィ 0302ィェィィ02 ィィ ィョ03ィ 02 ェ 04ィ 06 ツィェ06ィヲ 0108ィョ03ィ 02, ィー0209ィェ ィ ィヲ 00ィ 08ィィィェィョ ィーィ 0209ィョ ィィ 04ィ ィヲィェ0208ィ 00ィ 08ィィ06 04ィィ05ィケィコ ィェィィィヲ ィィ04ィェィィ, ィョ03ィ 02, ィコ06ィー0608ィ ツィーィィ 0908ィ 04ィョ ィ ィ 0609ィケ ィー06ィャィョ 0802ィ ィコ02ィィ07 ィェィ 09ィャ0208ィーィケ 0506ィ ィィィャ ィーィ ィィ 0108ィョ00ィ ィーィィ05ィ 09ィケ ィャ02 05ィィ08ィィ ツ0209ィコ ィャ06ィェ ィ ィー060006, ィャ ィャィェィィィャ, ツィー ィーィ ィコィィィヲ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ ィェィ ィェィェ04ィヲ, ィェィ 0904ィエ02ィェィェ04ィヲ ィェ0206ィ 04ィコィェ060902ィェィェ06ィヲ 05ィェ020800ィィ02ィヲ, ィコ06ィー0608ィ ィ 09ィーィ 02ィー ィケィェィョ06 09ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィーィィ01 ィェィ 0706ィャィィィェィ 02ィー ィャィョ0404ィコィ 05ィケィェィョ06 07ィケ0209ィョ 09 ィャィェ060006ィコ08ィ ィーィェ ィー ィエィィィャィィ ィョィコィ ィャィィ ィィ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ07ィャィィ, ィ 09ィーィ 06ィエィィィャィィ 09 ィャ06ィエィェ04ィヲ 09ィャ ィヲ ィェィ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィ ィャィ 09ィーィィ01ィ 0906 ツ02ィーィ 02ィー ィ ィャ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィェィィィヲ, ィェ06 ィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ. 0409ィ ィェ0609ィーィケ 0008ィ 0404 ィィ 09ィーィィ01ィ ィ 00ィー 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ 01ィ ィィィー0907 ィェィ ィィ, 08ィ 04ィャ02ィエ02ィェィェ ィー09ィョ06ィエィィ01 09ィー0806ィコィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06 ツィィィーィ ィー0205ィケ ィコィ ィコ ィ ィョ03ィ 02ィー ィ ィェィョ 01ィィ0900ィ 08ィャ06ィェィィィィ, ィ 04ィィィー0205ィケィェ06 ィェ ィィ0904 ツィェ06ィヲ 00ィ 08ィャ06ィェィィ ツィェ0609ィーィケ ィィィィ. 06ィャ02ィェィェ06 09 " ィェ02ィャ" ィィ05ィ 09ィケ ィーィ ィコィ 07 05ィコ ィィ07, 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ ィ ィェ0609ィーィケ, ィコ06ィー0608ィ ィィ040409ィ 02ィー ツィィィーィ ィー ィョィャィ ィーィケ, ィィィーィケ, ィーィィ ィャ040905ィケ ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 04ィ 01ィ ツィ ツィィィコィ, 09 ィェィ 0302ィャ 0905ィョ ツィ 02 00ィ ィィィィ ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ, ィョ ィェ0702ィー0907, ツィィィコィョ ィェ0206ィ ィィィャ06 ィェ ィー06 ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ ィィ ィーィィ ィー02ィコ09ィー, ィェ ィ ィーィケ ィー09ィ ィャィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィコィ 0005ィョィ ィィィェィョ ィィ 04ィェィ - ツィィィャ0609ィーィケ ィコィ ィーィ ィコ ィ 08ィ 04ィ, ィ, 0008ィ 0404, ィョ01ィ 0802ィェィィ07, 08ィ ィィィー0205ィケィェ ィェィ ィコィ ィヲ0100ィャ ィェ ィー0902ィェィェ06 ィコ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06ィャィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 0608ィィ00ィィィェィ 05ィ ィィ ィ ; 0601ィェィ ィコ06, ィコ0605ィケィコィョ " ィェ0202" ィー06ィィィー ィィ ィー0806ィコ, ィャ ィーィ 02ィャ ィィィーィケ ィィ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィーィケ ィェィ ィィィ ィコィィ02. " ィェ0202" ィェィ ツィィィェィ 02ィー0907 ィーィィ07ィィ ツィェ ィーィ ィコィィ, ィ ィャ ィコ060006, ィェ "0106" [1: 160]: ィャ ィャ ェ ィー06ィャ ェ ィコ08ィ 02ィャ ェ ィコ ィャ! [6: 295] 06ィャ02ィェィェ ィ 07 09ィー0806ィコィ 04ィ 01ィ 02ィー ィー06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィャィョ 09ィーィィ0106ィー ィェィィ06: ィー06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィェィェ ィコ05ィィ02ィ ィェィィ07, ィェィ ィ, ィ ツィョ0909ィー09, 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィーィ ィ ィョ ィケ 09 05ィー06ィヲ 09ィー0806ィコ02 ィィ0008ィ 02ィー 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ , ィコ06ィー060804ィヲ ィーィ ィコ ィーィ ィェ ィーィィ07ィィ ツィェ ィーィ ィコィィ ェ ツ ィェィィィー0205ィケィェィョ06 09ィャ ィョ06 ィェィ 0008ィョ04ィコィョ ィー0806ィヲィェ ィーィィ ィョィコ08ィ ィィィェ ツィェ06ィャ 09ィ 08ィィィ ィェィー02 ツィィィーィ 02ィャ: ィィィャ 0806ィコ06ィャ, ィコ0806ィコ06ィャ ェ 04ィ ィコ08ィ ィヲィェ02ィ 06! [7: 273] 08ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, 00ィ ィィ ィョ0905ィ 0909ィコィ 07 ィー0605ィケィコ ィィィェ 08ィ 04 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィーィィ0802, ィェ06 05ィーィ 04ィ ィャ02ィェィ ィェ02 09ィェィィ03ィ 02ィー 06ィ ィエ ツィ ィー0502ィェィィ07 06ィー ィ, ィコ0605ィケィコィョ ツィィ02ィ ィョ050609ィィ05ィ ィーィ ィコィョ06 ィコ0601ィィ080609ィコィョ. 08ィ ツ02ィーィ ィェィィィィ "090902ィー06ィャ ェ ィコ08ィ 02ィャ ェ ィコ ィャ" 04ィェィ ツィィィャ06: 06ィー ィーィ, ィコ06ィー060804ィヲ 09ィー08ィョィィィー ィェィ ィヲ, 09 ィェ02ィ 06, ィケ, ツィィィーィ ィー0205ィケ ィョ09ィー0802ィャ050702ィー ィヲ ィコ ィコ08ィ ィーィ ィィ 03ィィ04ィェィィ ツ ィコィ ィェィ 0402ィャ0502, ィコ06ィー060804ィヲ ィェィ ィィィー ィィ09ィーィ ィェィィィエ02 ("ィコ080609") ィェィ ィェ060906ィャ ィャ0209ィー ィョ ツィ ィヲィェ ィー06ィヲ 0008ィ 0402 ィェ02ィャィ 05ィョ ィケ ィィ0008ィ 02ィー 0409ィョィコ "08", ィェ ィー0902ィェィェ ィ 06ィエィィィヲ 0109ィィ0302ィェィィ02. 07ィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィヲ 09ィ 08ィィィ ィェィー "ィコ0806ィコ06ィャ ェ 04ィ ィコ08ィ ィヲィェ02ィ 06" ィ 00ィー 06ィエィョィエ02ィェィィ02 ィェ0609ィィ04ィェ04, ィェ ィ 00ィ, ィェ ィャィ. 128
129 ィョ06ィエィィィヲ 0708ィィィャ0208: ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ: ィィ09ィケィャ06 ィー02ィ 02 ィェィ ィェ060906ィャ ェ ィ 04ィョィャ02ィェィィ02, ツィー ィ ツィェ06ィャ ェ (0505ィ ツィェ06ィャ ェ 0309ィ ツィェ06ィャ) ィャ0209ィー ツィェ06ィャ, ィャ0209ィー ィョ ツィェ06ィャ, 08ィ ィコ ィ 07ィョ09ィーィ 07 ィ ィ 03ィェ07 [6: 295]. 01ィ ィェ060906ィャィョ ェ ィィィヲ 05ィィ09ィー 0106 ィー02ィ 02 ェ (ィェ ィョィャ06ィェィェ07) ェ ィェィケ ( ィェィケ ェ ィェィケ) ェ ィョィェィ 05ィィ0302 ィコ0605ィィ0302, 08ィコ ィ ィェ ィ [7: 273]. 06ィー06ィー 06ィー ィコ ィー ィコ06ィヲ 0102ィャ06ィェ09ィー08ィ 02ィィ02ィヲ ィーィ ィコ ィャィェ ィ ィェ ィャ ィェィィ07 ィィ ィ ィェィィ07 ィョ ツ0209ィーィケ, ィョ09ィィ0102ィーィケ ィィ ィ ィーィィィーィケ ィェ06 ツィ 09ィケ02. 02ィェィ ィ 02ィー ィャ040905ィケ 06 ィェ060906ィャ ィャ0209ィー02, 0708ィィ 05ィー06ィャ 0706ィー06ィコ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401 "0405ィ ツィェ06ィャ", "0409ィョ ツィェ06ィャ" ィィ "0404 ツィェ06ィャ" ィ 03ィ 02ィー ィェィェィョ06 ィィ0806ィェィィ06, ィコ0605ィケィコィョ ィェ060906ィャィョ ィャ0209ィーィョ ィ ィョ01ィョィー 0706ィコ0506ィェ07ィーィケ ィィ, ィ ィェ060904ィヲ 06ィ ィイ02ィコィー ィーィョ08ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ 0506ィャィェィィ ツ0209ィー09ィ. 0201ィェィ ィコ06 ィャ04 09 ツィィィーィ 02ィャ, ツィー ィョ0905ィ 0909ィコィ 07 ィェ ィャ ィー06 ツィェ06 09ィョィャ0205ィ ィ ィーィケ ィィィャ02ィェィェ06 05ィー06ィー ィ ィコィー, ィコ0605ィケィコィョ 0008ィ 04ィ " ィョィェィ 05ィィ0302 ィコ0605ィィ0302" ィ 0605ィケ0302 ィェィ 0706ィャィィィェィ 02ィー ィョ0201ィィィェ02ィェィェ0602 ィィ ィーィィ ィャ0209ィー ィー ィャ07, ィェィ 05ィィ ツィィ02 5 ィーィィ ィ 09ィー09ィョ02ィー ィ ツ ィ 09ィーィ 06ィエ02ィヲ ィェ04 ツィョ0909ィー ィョ06ィエィィィヲ 0708ィィィャ0208: ィ ィ 04ィーィケ ィ 04, 0108ィョ00 ィャ06ィヲ, ィョ06ィエ020006: ツィー ィィ ィ ィョィコ ィョ0909ィコィィ ィィ 0904ィ ィャ02ィェ ィェ02ィャ0202ィコィィ01 ェ 0606 ィェ ィー06ィャィョ, ツィー06 ィェ04ィェ ツ02, ィコィ ィーィケ, ィヲ0102ィー, ツィー06 ィャ0208ィー0904ィヲ (ィェィィィエィィィヲ) ィイ0209ィー ェ ィャ060800ィェ02ィー! ェ ィ 0706ィー06ィャィョ ツィー06 ィー06ィー ィー, 01ィ 03, ェ ィー08ィィィェィ 0102ィ ィーィィ, ィィ ツィケ02ィャ 0306ィェ0705ィ : ィェ02 ィ 0204-, ィ ツ02ィェ [6: 296] ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ: ィ ィ ィョィーィケ 04ィ 09ィャ0208ィー06: 0006 ィコィィ08ィィ05ィィ ィ ィャ0609ィーィケ ィェ06ィャ0202ィケィコィィ ィー ィィィ ィ ツ ェ ィーィ ィコ 0406 ィャィェ ィーィ ィケ, ィェ02 ィー06ィャィョ, ィエ06 ィャ080202ィケ ( ツィィ 09ィーィ ィケ) ィコ0609ィーィェ02 (ィコ0609ィーィ 02ィーィケ ィ ィィィーィケ), 08 ィー06ィャィョ, ィエ ィェィィ05ィ 0907 ェ ィー06ィヲ ィー ェ 07ィェィコ0606 ィェィ 0209ィィィェィーィ ィコ0609ィェ06ィャ 00 ツィョ05ィ ィェ02 ィ 0204-ィャ0609ィェィィィャ, ィ ィャ0609ィェィィィャ [7: 274] ィ ィェィェ06ィャ 06ィー080409ィコ02 00ィ 08ィィィェィ ィーィ 0209ィ ィィィー ィィ0409ィィィェ02ィェィィ07 ィョ 04ィィ05ィケィコ02 04ィ ィー06, ツィー06 " ィェ0202" ィェィ 07ィィ09ィ ィェ06 ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィーィェ06, ツィー ィィ09ィコィ ィャ020301ィョ ィーィ ィャィィ ィ 09ィケ ィェィ ィェ02ィャ0202ィコ06ィャ ィコ02, 09ィ ィャィ ィーィ 0209ィ 0708ィィ04ィェィ 00ィー ィー06ィャ, ツィー06 "08ィョ0909ィコ ィェ02ィヲ ィェ02ィャ0202ィコィィィヲ" ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ 06ィ 08ィ ィエィ 02ィー0907 ィェ ィィ ツィィィェ02 09ィャ0208ィーィィ, ィェ ィケ06 06ィー07ィィ09ィコィィ ィィ 06ィー09ィー08ィ ィェ02ィェィィ07, ィ 09ィコ ィーィィ, 0106ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー ィャ0208ィーィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィ 08ィケ ィィ09 ツ0204ィ 06ィー, ィ 0609ィーィ 02ィー ィ ィェィェィ 07 06ィー 0402ィャィェ0401 ィ ィョ03ィ. 01ィ ィェィ , ィョ0905ィ 0909ィコィ ツ02ィェィケ ィー06 ツィェ06 ィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィェ ィ 05ィ ィーィ ィコィョ06 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ ィー06ィャィョ ィェ02ィコ06ィー0608ィ 07 ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ 08ィ (ィェィ 0708ィィィャ0208, "08ィョ0909ィコィィ02" 04ィ ィャ02ィェ02ィェ06 ィェィ "ィコィィ08ィィ05ィィ0206", "ィェィィィエィィィヲ" ィェィ "09ィーィ ィケ", " ィィ ツィケ02ィャ" ィェィ "0209ィィィェィーィ ィコ0609ィェ06ィャ") ツ0208ィコィィ09ィ 06ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ06 ィ ィーィャ ィョ 0608ィィ00ィィィェィ 05ィ. 06ィャ02ィェィェ06 06 ィーィ ィコ06ィヲ ツ0209ィコ06ィヲ ィャィ ィェ ィャ07 07ィィ09ィ 05 01ィ ィヲィェィィ ツ0208ィョ: " ィコ05ィ 09ィーィィ ィェ ィェィ ツィ ィ ィーィィ 04ィ 0906ィ ィ ィャィィ 06ィェ ィャ0609ィィ 06ィ 08ィ 04ィィ, 09ィィ ィェ06 06ィコ0802ィャ06, 06ィコ0802ィャ06 08ィィィーィャ06ィコ06-06ィェィー06ィェィ 0206ィヲィェ06 ィェ06ィ ィェ09ィィ (01ィ ィヲ ィェィ 0906ィーィケ ィィィーィケ ィー06ィェィコ06) ェ 0706ィー0806ィ ィェ06 09ィー090608ィィィーィィ ィェィョ ィーィィ ツィェィョ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ, 09 07ィコ06ィヲ ィェ ィヲィェ06-01ィョ010603ィェ06 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィィ 0904ィ 02ィャ ィーィケ ィャ ィ 0606 ィ ィェィ ツィェ06 ィー06ィャィョ, 07ィコ ィ ィョ09ィ 02ィーィケ ィ ィャ06ィャィョ ィー " [2: 55] ィョ06ィエィィィヲ 0708ィィィャ0208: ィ 08ィ ィ 0609ィケ. チィ 09ィーィェ0609ィーィケ ツィェ0609ィーィケ ィヲ ィ ツィー06, 09 ィコ02ィャ ツ06ィコィェィョ09ィケ チ ィー0605? チ02ィャ? 00ィャ0209ィー ィェ04 ェ 09ィ ィー04 129
130 ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ: ィコ. 05ィ ツ02ィャ? 01ィョ, ィ ィケ02ィー ェ ィ 0708ィィ ツ02ィャ 07 ィーィョィー? チィー06 ィャィェ ィ ィーィケ, 09 ィェ ィェ02ィャ 03ィョィャ ィー06ィヲ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィィ00ィャ06ィヲ: 04ィ ィヲィェ0208 ェ ィョィャ ィィ ィー04, ィーィ ィコ ィコ06, 09ィャ0208ィコ050609ィケ, 05ィェィ ツィィィー, 03ィィ04ィェィケ ィェ02 03ィィ04ィェィケ 0209ィーィケ, 09ィャ0208ィーィケ ィェ02 09ィャ0208ィーィケ 0209ィーィケ [6: 297] ィェ ツ ツ07, ィィ ツィェィィィヲ... チィ 08ィコィョ09ィ ィーィケ ェ 0604 ィコィィィャ? 01ィ ィエ06? 05ィ 0906ィエ06? ィ ィャ07ィ ィェ09ィケィコ ィェィェ02 ェ ィコ0506 ツ ツ07ィャ 09ィ ィーィ. 09'02, ィー06 ィ ' ツ ィーィ ィャ? 08ィコ ィ ィョィーィィ09ィケ 09 ィェ ツ ツ06 04ィャ ィャ 00ィェィョィー080603ィェィケ ィィィャィィ: 04ィ ィヲィェ0208 ェ ィャ0208ィー09ィィィヲ?! 08ィコィエ06 06ィコ06 06 ィーィ ィコ02 04ィ ィーィケィャィ 0802ィェ02 ェ ィィィーィー07 ェ 03ィィィーィー07, 06 09ィャ0208ィーィケ ェ ィェィ ィャィ 08ィェィ [7: 276] ィ ィェィェ ィー0806ィコィ 01 ィェィ ィ ィ 02ィャ ィェィ ィャ ィェィィ ィィィー0205ィケィェ ィェィ ィコ0609, ィ 06ィエィィ ツィ ィー0502ィェィィ02 ィェ02ィコ06ィー060806ィヲ 08ィ ィェィェ0609ィーィィ, ィコ06ィー0608ィ ィ 09ィーィ 02ィー ィィ ツィィィーィ ィェィィ ィーィ ィヲ ィェィィィコィ 02ィー ィ ィィィ 02ィィ07, ィェ ィ 04ィョィャ02ィェィィ02 "00ィャ0209ィー ィェ04 ェ 09ィ ィー04 // ィコ", ィ 01ィ , ィコ06ィー060804ィヲ ィェ0609ィ ィ 09ィェ06, 0906ィ 04ィーィィ02, 09 09ィャ ィコ06ィー ィェィ ィェ ィー0205ィ ィィィーィケ. 00 ィェィ ツィ ィィィィ ィーィ 0209ィ ィ 06ィィィー ィィ04ィェ0209ィーィィ ィョ01 "04ィ ィヲィェ0208 ィョィャ0208", ィェ06 09ィェィョィー0802ィェィェィィィヲ ィー ィィィー 06ィ 05ィー06ィャ 01ィ ィェ ィェ02ィャ 03ィョィャ02 " チィー06 ィャィェ ィ ィーィケ, 09 ィェ ィェ02ィャ 03ィョィャ02 // 05 05ィー06ィヲ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィィ00ィャ06ィヲ: 04ィ ィヲィェ0208 ェ ィョィャ0208". 00 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ 09ィ 08ィィィ ィェィー ィィ ィェィ ィー06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィ ィャ06ィエィェ0609ィーィィ ィィ 0706ィー020807ィェィェ0609ィーィィ. 0308ィ 0901ィ, ィョ0905ィ 0909ィコィ ィョ09ィコィ 02ィー " チ ィー0605? チ02ィャ?", ィェ ィ 00ィ 02ィー 04ィ ィャ02ィェィョ " ィ ィャ07ィ ィェ09ィケィコ ィェィェ02 ェ ィコ0506 ツ ツ07ィャ 09ィ ィーィ ", ィーィ ィコ0302 ィィィャ0202ィー ィヲィェ06ィヲ ィー0608, 06ィー09ィョィー09ィー09ィョ06ィエィィィヲ ィィ00ィィィェィ 0502 "09'02, ィー06 ィ '02" ィ ィェ02ィェィ ィィ ィーィ ィコィ ィョィコ0607ィィ09ィケ, ィ ィィィャ02ィェィェ ィー0806ィコ02 "05 05ィー06ィヲ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィィ00ィャ06ィヲ: 04ィ ィヲィェ0208 ェ ィョィャ0208" (0908ィ 09ィェィィィャ: "00ィェィョィー080603ィェィケ ィィィャィィ: 04ィ ィヲィェ0208 ェ ィャ0208ィー09ィィィヲ?!"). 0509ィョィコ "08" ツ02ィーィ ィェィィィィ ィ 09ィェ04ィャィィ "ィ ", "ィィ" ィ 09ィー09ィョ02ィー 08ィ 09ィコ0804ィーィィ06 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィョ ィェィェ0609ィーィィ, ツィー06 09ィャ0208ィーィケ ェ ィェィィ02 00ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602, ィ ィェ ィーィ 00ィー ィャ07 ィィ 07ィ ィャ07ィーィケ ィー06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, ィョ01ィ ツィェ ィ 05ィ ィョ0905ィ 0909ィコィ ィェ ィー0806ィコィョ 09 05ィー06ィャ 06ィー080409ィコ02 " ィィィーィー07 ェ 03ィィィーィー07, 06 09ィャ0208ィーィケ ェ ィェィ ィャィ 08ィェィ " ィョ06ィエィィィヲ 0708ィィィャ0208: 08ィ ィコ 07ィィ0302ィー0907 ィェィ ィェ060906ィャ ィャ0209ィー02? ツ02ィャ, 0209ィーィケ ィー04 ェ 0209ィーィケ 09ィーィィ01: 09ィ ィャ ィィ 0209ィーィケ ィー04-05ィーィィ01! 08ィ ィコ 07ィィ0302ィー ィヲ 03ィィ09ィーィィ ィー0605ィ ィコィー07, 05ィ ィ ィコィィ09ィーィィ ( ィーィィ) [6: 299] ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ: 08ィコ 07ィィ ィーィィ, 07ィコ ィィ03? 00ィー06ィャ, ィコ0605ィィ 02 ィーィィ, ィー ィー0906ィヲ ィコ 08ィィィャィョ02ィーィケ0907 ィェィ ィャ ィエ0204ィェ06ィャ, 0202 ィ ィー0605ィョ ェ 0506ィコ06ィーィケ, ィー ェ ィ ィェ (04ィャ02ィェ06) [7: 278] ツィィ090502ィェィェ ィーィ 05ィィ, ィ ィー06 ツィェ0202 ィィ01 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02, 0905ィョ03ィ ィー ィー06 ツィェ ィェィィ ィェ07ィーィィ07 "ィー06ィー ィー" ィィ09ィ ィェィィ ィィ ツィェ06ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ ィョィー08ィ ツィィ09ィ 02ィー ィ ィェィェ0609ィーィケ, ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ ィーィ 0209ィ 02ィエ02 08ィ ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ02ィー ィィ06 "0902 ツィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ". 06ィェィー ィェ ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー ィョ0905ィ 0909ィコィ 07 ィェ02 09ィー0802ィャィィィー ィ ィーィケ ィー06 ツィェィョ06 ィコ0607ィィ ィーィ ィコ ィーィィ0106ィー ィェィィ07, ィー06ィャィョ ィョ ツィ 0701 ィェ02ィェィ ィェィィ07 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ06ィヲ 0502ィコ0902ィャ ィ 08ィェ06ィャ 04ィ 07ィ 0902 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィコィ 06ィェィ ィ 00ィ 02ィー 08ィ 09ィェ060202ィェィェ ィ ィャ02ィェ04. 01ィ 0708ィィィャ0208: "05ィ ィ ィコィィ09ィーィィ" ェ " ィー ェ ィ ィェ040507" ィョ06ィエィィィヲ 0708ィィィャ0208: ェ ィィ01ィ ィェィケ07! ィェィ ィコ06ィャ09ィー09ィ! 0509ィィ01ィィィャ0907 ェ ィェ02 04ィェィ 06, ィェ06 ェ ィャ ィャィェ02-09ィ ィャ06ィヲ ィェ ィャ06ィヲ 0402ィャ ェ ィャ ィャ060802ィャ, 04ィ ィヲィェ0208, ィヲ ィャィェ0606 [6: 299]. 130
131 ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ: ェ ィ ィ ツ02ィェィェ07 ィェ , ィ 08ィ ィー02! ェ ィェ02 ィ ィョィーィィ, ィ ェ ィ ィーィィ ィ ィ ツ02ィェィェ07 ェ ィェィ ィャィェ ィィ ィャ060809ィケィコ0606 ェ ィャィェ0606! [7: 278] 06ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 09ィー060806ィェィ " ィェ020006" ィェィ 0305ィ ィー08ィ 0302ィェィィ02 ィィ 09 04ィ ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ ィー0806ィコィ ィーィ 0209ィ ィョィー ィ 02ィー, ツィー06 09ィャ0208ィーィケ ィーィ ェ 05ィー06 ィェ02 ィコ06ィェ0202, ィ ィェィ ツィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ040905ィィ ィェィィ ィコィ 01 09ィコ090604ィケ ィ 0903ィィ ィョ ツィィィー ィ 09 ィ ィョ01ィョィエ0202, 09 03ィィ04ィェィケ ィェィ 01 09ィャ0208ィーィケ ィョ0905ィ 0909ィコィ 07 ィーィ 05ィ ィェィー05ィィ ィ 05ィ ィーィ ィコィョ06 05ィコ ィィ06, 0708ィィ 05ィー06ィャ 09ィー0806ィコィョ " ェ ィィ01ィ ィェィケ07! ィェィ ィコ06ィャ09ィー09ィ!" 06ィェィ 06ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー " ェ ィ ィ ツ02ィェィェ07 ィェ " ィィ 0106ィ ィ ィー "ィ 08ィ ィー02". 05 ツィィィーィ 02ィャ, ツィー06 01ィ ィェィェィ 07 04ィ ィャ02ィェィ 0708ィ 0906ィャ0208ィェィ ィィ ィィ ツィェィ, ィコ0605ィケィコィョ "ィ 08ィ ィー" ィィィェィィィャィ 02ィャ ィコィ ィコ ィ 08ィ ィー ィョ, 01ィョ010609ィェ04ィヲ ィ 08ィ ィー, ィィィャ02ィェィェ06 09 ィェィィィャ 06ィェィ 0909ィー0802ィーィィィー ィ 04ィーィィィィ. 0701ィ ツィェィ, ィェィ ィェィ , ィィ 09ィー0806ィコィ " ィ ィ ツ02ィェィェ07 ェ ィェィ ィャィェ0606 // 0909ィィ ィャ060809ィケィコ0606 ェ ィャィェ0606!". 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィョ0905ィ 0909ィコ06ィヲ ィー ィェィ ィャ ィィィーィケ ツ0209ィコ06ィャ ィーィ 05ィ ィェィー02, 06ィ ィョィャ02ィェィィィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィェ06 ィィ ィー06 ツィェ ィィ ィーィィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィーィ ィコィィィヲ ィャィィ08, ィィ00ィィィコィョ, 08ィィィーィャ06ィャ ィィィコィョ, 06ィ 08ィ 0404 ィィ ィャ06ィーィィ ィコ08ィ ィィィェ09ィコィ ツィィ02ィ 09ィャ060005ィ " ィーィィ ィケィェ ィェィ ィャ02ィェィェィィィコィ 01ィョィャィコィィ, ィィ, ィ 09ィー0608ィ ィー090608ィョ ィ 09ィェィィィャィィ ィーィ ィ ィャィィ ィーィィ ィヲ, ィェィ 07ィコィィ01 ィェィ ィェィィィヲ ィコ05ィ 01" [3: 289] ィコィィィヲ ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ ィー ィィ ィ // ィヲ ィャィィ08. ェ ェ ェ ィC ィ ィヲィェ06 ツ0208ィョ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェィィィヲ ィ 0502ィャィィ ィーィィ ツィェ ィコ05ィ 01ィョ. // 04ィ 0107ィェ09ィケィコ ィー0208ィ ィーィョ080604ィェィ 0909ィー0906. ェ ェ ェ ィC ィ ィェ0609ィィィコ ィコ05ィ ィェィ 09 ツ ィ 0502ィャィィ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ090609ィーィィィコィィ ィコ080604ィケ 0708ィィ04ィャィョ 0506ィー0208ィ ィーィョ080604ィェィ 09 ツィィ01 ィー ィヲ // 0906ィー0208ィ ィーィョ080604ィェィ 09 ツィ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ090609ィーィィィコィ : 01ィ 09 ツ ィ ィェィィィコ. ェ ィェ ィケ, ェ ィC ィコィ ツ02ィェィコ ィェ06ィャ0609ィェ ィコ05ィ 01ィィ 0601ィェ ィ 07ィコ ィャィ ィー020806ィ 05 ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ090609ィーィ // 0906ィー0208ィ ィーィョ080604ィェィ 09 ツィ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ090609ィーィィィコィ. 01ィ 09 ツ ィ ィェィィィコ. ェ ィェ ィケ, ェ ィC ィィ09ィー02ィャ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィィィー0208ィ ィーィョ ィェィィ07. ェ 00., ィーィ 0209ィ ィーィィ0106ィー ィェィィ ィャ ィ. ェ 0005ィ 01ィィ090609ィー06ィコ, ィーィ 0209ィ 00ィ 08ィィィェィ. 00ィィィ 08ィ ィェ , ィャィィ, 0108ィ ィャィ / ィコ05ィ 01ィ 01 00ィ ィョ0905ィ 0909ィケィコ0607. ェ 08., Newmark P. A textbook of translation. ェ Longman, N. R. Grytsak NEW LIFE OF RUSSIAN POETRY IN UKRAINIAN ENVIRONMENT (ABOUT THE TRANSLATION OF M. TSVETAEVA'S POEM "NOVOGODNEE" BY V. BOGUSLAVSKA) The article examines translation of M. Tsvetaeva's poem "Novogodnee" by V. Boguslavska. The Ukrainian variation of "Novogodnee" keeps Tsvetィ eva's poetical characters (figures) and motives, while adding to the translated text elements of the translator's own understanding of the world. V. Boguslavska used feature devices of Ukrainian language to maximize peculiarities of Tsvetィ eva's authentic poetical style. These devices are: metaphors, phono chronicle, coding of the poem lines, additional meaning load of every word, and expression of experienced feelings. Keywords: M. Tsvetaeva, V. Boguslavska, Russian-Ukrainian art translation, poetic translation ィィ02ィ ィコ ( " " ) 07 09ィーィ ィーィー ィ 02ィャ ィコ05ィ 01 ィェィ ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィョ ィャ0609ィョ ィョ0905ィ 0909ィケィコ ィ ィーィ " ィェ0202". 00 ィョィコ08ィ 07ィェ06ィャ0609ィェ06ィャィョ 09ィ 0806ィ ィェィー06 " ィェ020006" (" ツィェ02") ィコ05ィ 01ィ ツィコィ 04ィ ィ ィーィ ィケィコ ィーィィ ツィェ06 06ィ 08ィ 04ィィ ィーィ ィャ06ィーィィ09ィィ, 0708ィィ 02ィケ06ィャィョ ィ 05ィ ィョ ィコ05ィ 0102ィェィィィヲ ィー02ィコ09ィー ィャ02ィェィーィィ ィ ィィ09ィー0609ィェ ィーィィ ツィェ ィー ツィョィーィー07. 09ィョ010603ィェ06ィャィィ 04ィ 0906ィ ィ ィャィィ ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィョ0905ィ 0909ィケィコィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィ 05ィ ィ 05ィィ090609ィーィケ 06ィェ01ィィ090601ィョィ 05ィケィェ06-ィ 09ィー060809ィケィコ ィーィィ ツィェ ィーィ ィケィコ ィィ09ィケィャィ : ィャ02ィーィ ィィ ツィェ0609ィーィケ, 0409ィョィコ0607ィィ09, "ィコ0601ィョ09ィ ィェィェ07" ィーィィ ツィェ ィコィョ, ィ ィーィコ ィャ0609ィー0609ィェ02 ィェィ 09ィ ィェィーィ 0302ィェィェ07 ィコ0603ィェ ィ, 02ィコ ィィィーィィ ツィョィーィー ツ ィ : ィーィ 0209ィ, ィョ0905ィ 0909ィケィコィ, ィヲ09ィケィコ06-ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィィィヲ 01ィョ010603ィェ06ィヲ ィコ05ィ 01, ィーィィ ツィェィィィヲ ィコ05ィ 01, ィャ0609ィェ06 06ィ 08ィ 04ィェ06 04ィ 0906ィ ィィ. 131
132 [ ]'253'142' : ィェ0200ィ ィャ02ィェィェ ィェィィィャ ィョ0909ィコ06ィャ 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 ィィ ィ 04 ィィ ィ ィェィ ィケ09ィコィィィヲ ィコ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ 0502ィャ ィ ィェィ ィケ09ィコィィィヲ ィコ ィェ , 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー ィィィャ02ィェィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ (050706ィェィィィャィ ), ィエィィ ィェィ ィ ィャ02ィェィェ ィィィヲ09ィコィィ01 00ィ 0402ィー. 04ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ ィ 0502ィャ04 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィィ ィ, 0607ィィ09ィ ィェ04 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィ00ィャ ィ ィェィィィャ ィョ0909ィコ ィコィ ィェィ ィケ09ィコィィィヲ ツ ィ : 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィー02ィコ09ィー, ィェィィィャ, ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02, , 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー, ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ ィ ィェィィィャ ェ "05ィィ0206, 06ィー ィィィャ02ィェィィ ィコ06ィー ィィ ィェ06 ィェィ 0409ィ ィェィィ02 ィェィ ィ, ィャ0209ィーィェ0609ィーィィ" [2: 528]. 0207ィィ090409ィ 02ィャ04ィャ ィー0208ィャィィィェ06ィャ ィャ0603ィェ06 ィーィ ィコ0302 ィェィ 0409ィ ィーィケ ィィ05ィィ ツ02ィーィ ィェィィ02, ィ ィェィェ0602 ィェィ 0609ィェ ィィィャ02ィェィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ [9: 353] ィィ ツ0209ィコィィ 05ィー06 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0602, ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0602 ィィィャ02ィェ02ィャ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャ, 0005ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ 00ィ ィャィィ05ィィ02ィヲ ィィ05ィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ02ィャ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィョ02ィー 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 09ィ ィャ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィィ01ィ ィェ02 ィェ0609 ィェィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02, ィェィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ02 09ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィィ080609ィ 05ィィ09ィケ ィャィェ ツィィ090502ィェィェ ィィ ィェ0402, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー ィィィャ02ィェィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ060006, ィェィ ィ 06ィエィィ02 ィィ0102ィィ, ィェィ ィョ ツィェ0402 ィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィー02 ツ02ィェィィ07, 09ィィ09ィー02ィャ04 (ィャィ 08ィコ09ィィ04ィャ, 00ィ ィャ0502ィーィィ04ィャ, ィ ィョ0101ィィ04ィャ). 0201ィェィ ィコ ィェ ィャ ィィ090409ィ 02ィャ04ィヲ ィーィ ィェ0609ィィィー ィェィィィャ ィィ ィ 09ィェ ィィ02ィャ ィコ ィィ09ィェ ィー ツ0209ィー09ィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィーィィ07ィ ィェ02ィャィョ ィ 06ィー ィィィェィー ィョ 05ィィィェ0009ィィ09ィー0609 [1; 3; 4; 6; 7], ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィャィ ィェィィ02 ィーィ ィコィィ ィコ0902ィャ ィェィ 00ィ 0402ィーィェ ィ ィェィィ ィェィィィャ ィ ィェ06 ィーィ ィコ ィョ09ィィ0502ィェィィ02ィャ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィェィ ツィ 05ィ ェ 0601ィェ06ィヲ ィィ04 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ0401 ツ0208ィー ィャ02ィェィェ ィーィ 07ィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ [3: 99]. 01ィ 09ィー08ィ ィェィィ02ィ ィィ0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0702 ツィ ィーィィ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィ ィ ィェ0609 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィ ィャィィ05ィィィィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィー020502ィヲ. 06ィーィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィコ08ィ ィヲィェ ィコ ィョ ツィ ィー ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ06 ィィ ィャ0600ィョィー ィョ ツィ ィーィケ ィィィー0205ィケィェィョ06 ィィ05ィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェィョ06 06ィコ08ィ 09ィコィョ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィー ィー02ィコ09ィーィ [3: 99; 6: 18]. 00 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィョ ツィ ィーィ 06ィコ08ィ 09ィコィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェィ ィャ02ィェィ 05ィィ ィョ03ィ ィー 0609ィェ060906ィヲ ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ ィ ィャ04ィャ ィ ィコィーィィ09ィェ04ィャ ィ 06ィャ ィィ ィー09ィ ィェィィィャ ィー ィョ0000ィィィコ09ィ 02ィィ07, ィェ ィェ ィャ07 ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィーィ ィコ ィー ィィ ィェ0401, ィェィィィコィ 06ィエィィ ィョ05ィケィーィ ィー ィコ09ィィィヲィェ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07. 02ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィェィ 09ィー0607ィエィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ ィー ィョ0707ィ ィェ ィィ04ィャ0609, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー ィィィャ02ィェィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ060006, ィィ ツ00ィェィェィ 07 ィィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィィ0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0702 ツィ ィーィィ ("080800ィョィャ02ィェィー04 ィィ 00ィ ィコィー04", " ィェ0209ィェ04ィヲ 03ィョ08ィェィ 05", "06ィー0600ィィ", "0806ィャィャ020809ィ ィェィー", "020006ィェ00ィコ", "010204ィ 09ィィ09ィィィャィ 07 00ィ 0402ィーィ ", "010609ィ 07 00ィ 0402ィーィ ", " ィャ07" ィィ ィー. 07.), ィィ ィィ ィェィ ィケ09ィコィィィヲ ィコ, ィェィ 0702 ツィ ィーィ ィェィェ ィケ09ィコ06ィャ ィェ ィケィェィィィコ02 "080608ィョィャ" ( ィC2006). 00 ィー02ィコ09ィーィ ィィ00ィィィェィ 05ィ (01ィ ) ィ ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ ィェィィィャィ, ィィ ィコ06ィー ィェィィィコ ィョィー00ィャ 09ィョ0000ィィィコ09ィ 02ィィィィ. 08ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ ィィ09ィ ィー ィィィェィ ィ ィー ィコ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ (nomina abstracta) ィィ ィコ ィコィ ィー ィィィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 05ィィ ィェィィィャ04, 0708ィィィェィ ィ ィエィィ02 ィコ ィコィ ィー ィィィィ nomina abstracta, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコィ ィィ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ 0708ィィ 0706ィャ06ィエィィ 09ィョ0000ィィィコ ィィ04ィャ, -09ィー09(06), -ィエィィィェ(ィ ) ィ 0405ィィ 06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ04 ィー08ィィ ィィ09ィ ィーィ 09 09ィョ0000ィィィコ0906ィャ -ィィ04ィャ: ィェ0902ィェィィ04ィャ, ィィィーィィ04ィャ, 09ィコ0600ィィ0501ィィ04ィャ ィェィィィャ ツィィ090502ィェィェ04ィャ 09ィョ0000ィィィコ0906ィャ ィェィ ィ 06ィー ィェィ 0708ィ ィェィィ07, 09ィィ09ィー02ィャ04, ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィヲ09ィー09ィ, ィ ィェィェ ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャ ィィィャ02ィェ02ィャ ィケ03ィィィェ09ィー0906 ィーィ ィコィィ01 06ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ ィョ ツィ 02ィー 09ィーィ ィーィョ09 ィー0208ィャィィィェ0609 ィィ ィィィャ0202ィー 03ィ ィェ09 ィェィ 09ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィ 02ィィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィィ ツィィ090502ィェィェ , ィェ0209ィャ06ィー0807 ィェィ ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, 09 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02 ィ ィィィィ08ィョ06ィー0907 ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィ ィィ09ィ ィーィ 09 ィィ ィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01 06ィ 08ィ ィ ィェ04 09ィョ0000ィィィコ0906ィャ -09ィー09(06): 08ィ 09ィーィ ィャィ ィェ09ィー0906 ィィ 08ィ 09ィーィ 00ィ 08ィィィ ィェ09ィー ィ ィェィェ04ィヲ 09ィョ0000ィィィコ ィー ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ04ィャ ィョ0000ィィィコ09ィ -ィィ04ィャ. 01ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコィ ィ 00ィー0907 ィーィ ィコ ィャ06ィエィケ06 09ィョ0000ィィィコ09ィ -ィエィィィェ(ィ ) ィャ09ィコィ 07 06ィーィャ02- ツィ 02ィー, ツィー06 09 ィェィ 03ィィ 01ィェィィ ィョィコィ 04ィ ィェィェ04ィヲ 09ィョ0000ィィィコ ィー ィ 0605ィケ03ィョ06 ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィ ィェィィィィ ィィ ィェ0200ィ 05, 2007
133 ィェ ィー ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 00ィ ィャィィ05ィィィヲ ィィ ィーィェ ィー020502ィヲ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィェィィィヲ, ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー02 ツ02ィェィィィヲ ィィ ィー. 01. [3: 64]. 00 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ0401 ィェィ ィャィィ ィー02ィコ09ィーィ ィェ06 ィー08ィィ ィィ ィェ0401: ィ ィョ0500ィ ィコ0609ィエィィィェィ, 03ィィ08ィィィェ0609ィエィィィェィ ィィ ィコ ィエィィィェィ ィェィィィャ04, 0708ィィィェィ ィ ィエィィ02 ィコ ィコィ ィー ィィィィ nomina abstracta ィョィ 05ィケィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィェ0609ィェ06ィャ 09ィョ0000ィィィコ0906ィャ -ィィ04ィ 02ィィ(07)/-ィ 02ィィ(07). 0006ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエィィィャィィ ィケ ィーィョ07ィ 06ィー ィェィ 0409ィ ィェィィ07 09ィー08ィ ィェ ィーィ ィェ ィョ06ィエィィ ィェィィィャ04: ィ ィョ0909ィィ04ィ 02ィィ07, 0902ィェ0209ィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ07, ツ02- ツ02ィェィィ04ィ 02ィィ ツィィ090502ィェィェ ィェィィィャ04 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー '09ィェ ィェィィ02 ィコィ ィコィィ01-05ィィィ 06 ツ0208ィー, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィー08ィ ィェ04, ィェィ 0409ィ ィェィェ06ィヲ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 0609ィェ060902' ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェィョ06 ィ ィ 04ィョ ィャ0600ィョィー ィーィ ィーィケ ィーィ ィコ ィ ィャィィ05ィィィィ, ィー060001ィ ィェィィィャ 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー '09ィェ ィェィィ02 09ィィ09ィー02ィャ04, ィ ィャ06ィヲ ィコィ ィコィィィャ-05ィィィ 06 05ィィ0206ィャ'. 06ィ ィコィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー 06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェィェ04ィヲ ィィ09ィ ィー 0804ィ ィコィィィェィィ04ィ 02ィィ ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ ィェィィィャ 05ィ ィャィ ィィ04ィ 02ィィ07, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィィヲ '08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィィ00ィィィィ, ィェィ 0409ィ ィェィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエィィィャ ィャ' (09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 05ィー06 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ02 05ィ ィャィ ィィ04ィャィ ェ ィャ04 ィ ィョ0101ィィ04ィャィ ). 05ィ ィャィョ06 ィャィェ ツィィ090502ィェィェィョ ィョ0707ィョ ィェィィィャ ィーィ ィー ィィ ィェ0402, 0708ィィィェィ ィ ィエィィ02 ィコ ィコィ ィー ィィィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 05ィィ02ィ. 05ィ ィャ04ィヲ ィョィコィーィィ09ィェ04ィヲ 09ィョ0000ィィィコ ィー06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ -0202/-ィェ0202/ ィャ06ィエィケ06 ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィ 0000ィィィコ09ィ ィ ィ ィェ06 14 ィェ ィェィィィャ0609: ィ 05ィケ , ィ 09ィ 01ィ , ィ 0208ィィィ ィェ0202, 00ィ ィェィーィ ィャィィ , 05ィィィャ06ィェ , ィャィ 0502ィェィコ , ィャィ , ィャィ 0901ィ , ィャィョィェ , 0606ィェ , 06ィョィェ , , ィーィ 0108ィィ , ィィィェ ィィ ィェ ィーィィ 08ィ ィー0907 ィェィ 0109ィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィーィィ07ィ ィィ ィャ0600ィョィー 06ィ 0604ィェィ ツィ ィーィケ: 1) ツ0502ィェ0609 ィコィ ィコ ィィィ 06 ィコ ィコィーィィ09ィ, 0008ィョ070704, ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ: ィ 05ィケ , ィャィ , ィャィョィェ , 0606ィェ , 06ィョィェ , , ィーィ 0108ィィ ; 2) 09ィー060806ィェィェィィィコ0609 ィィ05ィィ ィ ィー020502ィヲ ィィ0102ィィ ィィ05ィィ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィ ィャ06ィヲ 05ィィ0206ィャ, ィェィ 0409ィ ィェィェ04ィャ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエィィィャ ィャ: ィ 09ィ 01ィ , ィ 0208ィィィ ィェ0202, 00ィ ィェィーィ ィャィィ , 05ィィィャ06ィェ , ィャィ 0502ィェィコ , ィャィ 0901ィ , ィィィェ ィャ02ィェィ 05ィィ02 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー0907 ィーィ ィコ ィョ0000ィィィコ0906ィャ -ィィ09ィー. 0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ 05ィー06ィー 09ィョ0000ィィィコ ィー ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ04ィャ ィョ0000ィィィコ09ィ ィ ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ ィーィケ ィィ ィェ ィョィコィ 04ィ ィェィェ04ィャ ィ 0000ィィィコ0906ィャ: ィ 05ィケ0208ィィ09ィー, 0409ィィィ 01ィィ09ィー, 05ィ 0902ィィ09ィー, ィャィ 06ィィ09ィー, 0608ィ ィェ03ィィ09ィー, 08ィョ02ィコィィ09ィー, 09ィャ0600ィィ09ィー, 01ィ 03ィャィィ08ィィ09ィー, 01ィョィ ィェィコィ 0805ィィ09ィー. 07ィコィ 04ィ ィェィェ ィェィィィャ ィ ィー0907 ィェィ ィーィ ィコィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ070704: ェ ツ0502ィェ0609 ィコィ ィコ ィー06 ィコ ィコィーィィ09ィ, 0008ィョ070704, ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ: ィャィ 06ィィ09ィー, 0608ィ ィェ03ィィ09ィー, 09ィャ0600ィィ09ィー, 01ィ 03ィャィィ08ィィ09ィー. ェ 09ィー060806ィェィェィィィコ0609 ィィ05ィィ ィ ィー020502ィヲ ィィ0102ィィ ィィ05ィィ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィ ィャ06ィヲ 05ィィ0206ィャ, ィェィ 0409ィ ィェィェ04ィャ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエィィィャ ィャ: ィ 05ィケ0208ィィ09ィー, 0409ィィィ 01ィィ09ィー, 05ィ 0902ィィ09ィー, 08ィョ02ィコィィ09ィー, 01ィョィ ィェィコィ 0805ィィ09ィー. 0209ィーィ 05ィケィェ ィョ0000ィィィコ0904, 0708ィィ ィィィェ070709ィケ ィコ ィィ ィエィィィャ ィ ィャ ェ ィィィャ02ィェィ ィャ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャ, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー 0201ィィィェィィ ツィェ ィィ ィェ ィー ィェィィィャ ィョ0000ィィィコ09ィ ィャィィ: -ィェィィィコ (09ィ ィェィィィコ), -07ィコ(ィ ) (04ィ 07ィ 01ィェ07ィコィ ), -06ィィ01 (04ィ 07ィ 0106ィィ01), -ィィィー(ィ ) (ィャィョィェィィィーィ ), -ィ 01(ィ ) (010204ィ ィ 01ィ ) ィケ03ィィィェ09ィー0906 ィィ04 05ィーィィ01 06ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィコ ィィ09ィェ0609ィーィケ ィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 05ィィ02ィ ィー0907 ィーィ ィコ0302 ィャィェ ツィィ090502ィェィェィ ィョ0707ィ ィェィィィャ0609, ィェィィィコ03ィィ01 ィェ ィョ05ィケィーィ ィー02 09ィョ0000ィィィコ09ィ 02ィィィィ, ィ 07ィョィー02ィャ ィコ09ィィィヲィェ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 (ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ 09ィャ0209ィー ィィィェ09ィー0902ィェィェ060006), ィコ06ィー ィィィェィ ィ ィー ィコ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィィ ィェ04ィャ ィコ09ィィィヲィェ0402 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィコィョィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ ィーィ ィコ0302 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコ ィ ィィ ィェ0402 ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィーィィ07ィ ィーィョ07ィ 06ィー ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィィ 06ィー05ィィ ツィ 06ィー ィコ06ィヲ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 06ィコ08ィ 09ィコ06ィヲ ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ06 10 ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ ィェィィィャ ィー ィーィィ07ィ : ィ ィェィーィィ010609ィィ ツィィ, ィ ィ 09ィ , 00ィ ィヲ01ィ 0804, ィャ04ィコィィ, ィャィ 05ィケ ツィィ03ィィ ィィ03ィィ, ィャィィィェィコィィィェ04, 0609 ツィィィェィィィコ060904, ツィョィ ィ ィヲ0904, ィ ィェ ィケ03ィィィェ09ィー0906 ィィ ツィィ090502ィェィェ0401 ィェ ィィ04ィャ ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー '05ィィ02, ィェィィ02 ィコ06ィー ィェィ ィェィィ02 05ィィ02, ィェィ 0409ィ ィェィェ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 0609ィェ060902' (ィ ィェィーィィ010609ィィ ツィィ, 00ィ ィヲ01ィ 0804, ィャィィィェィコィィィェ04, 0609 ツィィィェィィィコ060904, ツィョィ ィ ィヲ0904). 00 ィョィコィ 04ィ ィェィェ06ィヲ 0008ィョ ィーィケ ィィ ィ -01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ (ィャィ 05ィケ ツィィ03ィィ ィィ03ィィ) ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィェ ィィ04ィャ04, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ ィェィィィャ04, ィェ02 ィャ0600ィョィー ィィィャ02ィーィケ ィィ ィ 08ィェ ィー0902ィー09ィー09ィィィヲ ィョ0006ィャ ィコ02, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィィ01 09ィーィ ィーィョ09 09 ィィ ィェ06ィャ ィコ02 (01ィ ) 02ィエ00 ィェ ィィ ィョ01ィケィ ィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ ィェ0205ィケ ィコィ 04ィ ィーィケ. 0102ィコ06ィー ィィ04 ィェィィ01 ィョィコ060802ィェ0706ィー ィコ02, ィェ06 03ィィ04ィェィケ ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー09ィ 09ィィ06ィャィィィェィョィーィェィ, ィェィィィャ "ィィ09 ツ0204ィ 02ィー" 09ィャ0209ィー02 09 ィィ09 ツ0204ィェ060902ィェィィ02ィャ ィィ04 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ 05ィィ02ィ, 06ィー ィィィャ02ィェィィ ィコ06ィー ィェ 06ィ 08ィ ィ ィェ. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 07 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィィ ィケ09ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィャ0603ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 06ィェィィ 0906 ィャィェ060006ィャ ィェ04, ィィ 09 ツ02ィャ ィェ ィェ06 ィ 04ィーィケ ィ 0502ィャ, ィ ィェィェ ィャ ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィーィィ07ィ ィェ060906ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィェィィ02 ィェ ィェィィィャ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィ
134 ィィ ィコ0609, ィ ィー060006, 09 06ィ 06ィィ ィコィ 01 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィィィヲ ィーィ 09 09ィョ0000ィィィコ090609, ィャ06ィエィケ06 ィコ06ィー ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィェィィィャ ィェィィィャ ィ 02ィー, 0601ィェィ ィコ06, ィェィェ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ ィィ04ィャ ィィィェィ ィ ィー ィコ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ06ィヲ ィ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィ 0502ィャ ィ 01ィ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィ ィェ ィー09ィョィー09ィー09ィィ02ィャ ィェィェ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィー0902ィー09ィー09ィィ ィコ ィ (01ィ ). 0906ィー ィャ0603ィェ ィョ ツィ ィィ, ィコ060001ィ 0209ィーィケ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィ 08ィ ィーィケ ィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ, ィェ06 01ィ 08ィ ィコィー ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィ ィ 0404 ィェ ィー 05ィー ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ ツィィィコィィ 08ィョィコ ィー09ィョ06ィー0907 ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ06ィヲ "ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ06ィヲ ィェィ ィョ ツィ ィー020507", ィコ06ィー060804ィヲ ィェ02 04ィェィ 02ィー 0802ィ 05ィィィヲ, ィヲ09ィー0902ィェィェ0401 ィィ ィェ06ィャィョ ィコィョ, ィィ 09 ツ02ィャ ィィィャ ィ 09ィー0902ィェィェ0602, ィェィ 0409ィ ィェィェ ィェ ィ, ィェィィ 09 ツ02ィャ ィェ02 ィ ィィィィ08ィョ02ィー ィェィィ02 ィ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィィ 09 ツィィ09ィー06ィャ 09ィィ0102, ィー ィーィケ ィェィ 07 ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェィ ィヲィーィィ ィコィ ィコ ィィィ ィー0902ィー09ィー09ィィ02, 0909ィー0802 ツィ 02ィー ツ02ィェィケ ィコ ィィ ィェィィィャ ツィィィコ ィャ060302ィー ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィョ06ィエィィ ィー0902ィー09ィー09ィィ07: ィェ04ィヲ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー, ィー ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィー0902ィー09ィー09ィィ02 (1), ィコィ 05ィケィコィィ080609ィ ィェィィ02 (2), ィー08ィ ィェ09ィコ08ィィ0702ィィ06 (3), ィ ィェィ (4), 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィャ02ィェ04 (5), 07ィ 08ィ 0008ィ 04ィョ (6), 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ06 04ィ ィャ02ィェィョ (7) ィィ ィェィョ ィヲ (8). 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ, ィコィ ィコィィ ツ0209ィコィィ ィィ02ィャ04 ィャ0603ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ, ィ 09ィ ィー02ィコ09ィー ィ (0603) ィョィコィ 04ィ ィェィェ04ィヲ ィーィィ07 ィェ ツ0209ィコィィ ィー0902ィー09ィー09ィィ ツィィ090502ィェ04 ィィ 0607ィィ09ィ ィェ04 09 ィョィコィ 04ィ ィェィェ0401 ィェィィ0302 ィーィ ィ 05ィィ02ィ 01: 01ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコィ 01ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィヲ09ィー09ィィ07 134
135 1301ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 05ィィ ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ ィェ
136 ィコ06ィェ ツィ ィェィィ02 ィーィ ィ 05ィィ ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィー ィ ィーィケ , ツィー06 ィェィ ィィィ ツィ 09ィー04ィヲ ツ0209ィコィィィヲ 0708ィィ00ィャ ェ 05ィー ィョィエ02ィェィィ07, ィー ィーィケ ィェィョ ィヲ (06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ ィョィエ02ィェィィ07). 0201ィェィ ィコ06 ィェ0205ィケ0407 ィー06 ツィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ィ ィェ04 05ィィ 0607ィョィエ02ィェィィ07 ィー08ィョ01ィェ0609ィー07ィャィィ ィ ィィ05ィィ ィー06 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07ィャィィ ィ ィコ02ィィィィ, ィ ィェィィ06 ィコ06ィー060806ィヲ ツィィィコィィ 0904ィェィョ030102ィェ ィコ08ィ ィエィ ィーィケ ィー02ィコ09ィー ィ. 00 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィョ- ツィ ィェィィィャ 0607ィョ09ィコィ 02ィー ィャ0209ィー ィャ 0008ィ 00ィャ02ィェィー06ィャ ィー02ィコ09ィーィ ィケィコ06 ィー08ィィ ィェィィ02 ィ ィェ06, ィェ ィェィィィャ 0708ィィ 05ィー06ィャ ィ ィョィエ02ィェ ィ ィェ04ィヲ 0708ィィ00ィャ ィ 01ィ 08ィ ィコィー020802ィェ, 0005ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ ィェ ィャィィ ィー02ィコ09ィーィ ツィィィコィィ 0708ィィィャ02ィェィィ05ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィー0902ィー09ィー09ィィ02. 06ィ ィコ06ィヲ , 09 ィコ06ィー060806ィャ ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィ ィェィ ィィ ツィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィー08ィョィコィーィョ0804, ィャ0603ィェ06 ィェィ 0409ィ ィーィケ "070807ィャ04ィャ". 08ィ ィコ ィ ィコィ 04ィ ィェ , ィーィ ィコ06ィヲ 0708ィィ00ィャ ィー ィャ0603ィェ04ィャ ィ 05ィ ィ ィェ04ィャ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07ィャ 09 06ィ 06ィィ ィコィ 01, ィ ィーィ ィコ ィィィャ 09ィョ0000ィィィコ09ィ ィャ ィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィィ 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィケ06. 06ィ ィコ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィィィャ0206ィー ィコ ィョィコィーィィ09ィェ ィ 06ィィ ィコィ 01 09ィョ0000ィィィコ0904 -ィィ04ィ 02ィィ(07), -izacj(a) ィィ -ィィ04ィャ, -izm, ィ ィーィ ィコ /-ィェ0202/ , -ec/-niec, -owiec. 0004ィ ィ ィ ィ 0201ィィィェィィ ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィ ィ チィ ィエ ツィィィコィィ 0708ィィィャ02ィェ0706ィー 09ィョ0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ ィィ ィィィェ02ィェィィ02 ィコ ィィィェ ツィェ06ィヲ 0609ィェ ( ツィ 09ィー06 ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ) ィケィコ ィィィェ 08ィ ツィィィコィィ 0708ィィィ ィィ ィコ ィコィ 05ィケィコィィ080609ィ ィェィィ06 (09ィャ. ィャィ 05ィケ ツィィ03ィィ ィィ03ィィ ェ 6 700li ch06opczykowie"; bad boys; mali z06o04liwcy), ツィー ィィィー ィ 0502ィャィ ィ, ィコ06ィー ィ ィェ04 09 ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ06 (00ィ 05ィケ ツィィ ィィ03 ェ 05ィー06 ィィ ィーィェ04ィヲ ィャ ィィ07ィィ02ィェィーィ ィャ ィィィィ ィヲ 09ィコィ 04ィコィィ ィ ィヲ01ィ 08ィ ). 0608ィ ィェ09ィコ08ィィ0702ィィ ツィィィコィィ 0708ィィィャ02ィェィィ05ィィ 0109ィ 08ィ 04ィ (09ィャ. regiona06, zapadniaka) ィ 06ィィ ィョ ツィ 0701 ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィェ02 ィィィャ0206ィー ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィー0902ィー09ィー09ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコ02. 08ィェィ ィ 0405 ィィ ィケ040609ィ ィェ ィーィケ 08ィ ィー ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0402 ィ ィェィ ィィ ィ ィェ04ィャ 09ィョ0000ィィィコ0906ィャ; ィ 08ィ 04ィョ06ィエィ ィェ0609ィ 0708ィィ 05ィー06ィャ ィー08ィ ィェ09ィコ08ィィィ ィィ08ィョ02ィー ィェィィィャ ィィ ィィ00ィャ ィ ィー0907 ィーィ ィコ ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 04ィ ィャ02ィェ04 ェ 0002ィェ0208ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07, ィィィェィ - ツ02 08ィ 0903ィィ0802ィェィィ02 09ィャ040905ィ, ィコ06ィー0608ィ 07 ィ 0405ィ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィ 0902ィャィケ 08ィ ィャ0209ィーィェ ィョ00ィィィャィィ 09ィィ01ィ ィャィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィヲ ィョ050708ィェ04ィャ ィ 06ィャ ィ ィェィィィャ ィー0907 ィーィ ィコ0302 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 07ィ 08ィ 0008ィ ツィィィコィィ 0708ィィィャ02ィェィィ05ィィ ィーィケ 08ィ ィコィ 04ィ ィェィェ04ィヲ 0708ィィ02ィャ ィィィャ0202ィー ィィ ィー06ィィィェ09ィー09ィ ィィ ィェ ィーィ ィーィコィィ: ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィ 02ィー ィー02ィコ09ィー ィ ィ ィェ07ィーィェ04ィャ ィィィェ ツィェ06ィャィョ ィィ07ィィ02ィェィーィョ, ィョ0006ィヲ ェ ィョ0105ィィィェ0702ィー ィー02ィコ09ィー ( ツィィィコィィ ツィ 09ィー ィェィョ030102ィェ ィコ08ィ ィエィ ィーィケ ィー02ィコ09ィー04). 03ィ 08ィ 0008ィ 0404, 0106ィー07 ィィ ィ ィェ0706ィー 09ィャ ィェ ィィ04ィャ0609, ツィ 09ィー ィー ィ 08ィ 04ィェ04ィャィィ, 05ィコ ィィ09ィェ04ィャィィ ィェィィィヲ ィィ ツ0209ィコィィ ィィ02ィャ0609 ェ 05ィー ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィャ02ィェ04, ィコ06ィー ィ ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02ィャ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィェィィ07, ィィ 09 ツ02ィャ ィャ0209ィー ィェィィィィ ィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ 0302ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィィ ィェィィィャィ ィーィ ィコ0302 ィィ04ィャ02ィェ0702ィー ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 04ィ ィャ02ィェ02 06ィ 04 ツィェ ィョィー09ィー09ィョ06ィー 0108ィョ ィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ ィィ05ィィ 07ィ 08ィ 0008ィ ィィィー0600ィィ, ィャ0603ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 ィョ ツィィィコ ィーィケ ィ 0502ィャ ィャ ィェィィィャ0609, ィェ06 05ィーィィ ィ 0502ィャ04 ィェ ィー0907 ィェ ィィィャ04ィャィィ ツィィィコィィ ィ 04ィェ06ィャィョ ィ 06ィー ィ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィィ, ィィ 06ィー ィェィィ01 04ィ 09ィィ09ィィィー 0904ィ ィー0902ィー09ィー09ィィ07, ィコ06ィー ィェィ ィヲ0102ィー ィー06ィー 0904ィ 0608 ィーィ ィコ ィー0208ィャィィィェィィ080609ィ ィェ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ06ィヲ ィェィ ィョ ツィ ィー ィィ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ ィャ ィコィ 08ィー0205ィケ 00. "0604ィャ04" ィィ "ィィ04ィ 02ィィィィ", 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー ィィィャ00ィェ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ0401, 09 ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィ ィィィ 05ィケィェ06ィャ ィ ィコィー02 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ ィィ ィケ09ィコ ィコ0609 // Jィコzyk rosyjski w konfrontacji z jィコzykami Europy w aspekcie lingwokulturoznawczym / Red. H. Fonta09ski, P. Czerwi09ski. ェ Katowice, ェ C. 149ィC ィャィ ィェ0609ィ ィ 08ィケ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ0609. ェ 00.,
137 ィャ09ィコィ ィコィーィィ09ィェ ィャ02ィェィェ ィィ ィー09ィ // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィコ06ィェ02ィ ィー060502ィーィィ07. ェ 00., ェ ィC ィャ09ィコィ ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ィコィ ィコ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ , 09ィー ィー. ェ 00., ィャィィ0909ィ ィィ ィ (05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィコィー04). ェ 00., Kudra B. Kreatywno0403 leksykalna w dyskursie politycznym polskiej prasy lat osiemdziesiィ tych i dziewiィコ03dziesiィ tych. ェ 05ィョd00, Jadacka H. System s06owotwィョrczy polszczyzny (1954ィC2000). ェ Warszawa, Maryniakowa I. Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska: Morfologia ze s06owotwィョrstwem. ェ Warszawa, Wielki s06ownik wyrazィョw obcych / Red. M. Ba09ko. ェ Warszawa, E. Konefal CONTEMPORARY EPONYMS IN RUSSIAN PRESS TEXT AND METHODS OF THEIR TRANSLATION INTO POLISH This article raises the issue of translating into Polish the new words formed from proper names (so- called eponyms) appearing on the pages of contemporary Russian press. Contemporary press text is characterized by a great number and variety of the words of the above type. Some of these neologisms do take hold in the language, yet the majority appears to be temporary, ephemeral words, vanishing together with the person their names have been formed from. Very rarely do monolingual dictionaries record them, in bilingual dictionaries we will find almost none. The rendering of eponyms poses certain translation problems. Such units do not have their permanent equivalents in the target language. Press text translators are forced to employ various translation procedures, such as omission, transcription, paraphrase and other translation transformations. Keywords: journalistic text, eponym, neologism, translation, equivalent, transformation of the SL-text ィェ0200ィ チ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィ 0502ィャ ィコ05ィ 01ィョ ィェィ ィケ09ィケィコィョ ィャ0609ィョ ィェ0609ィィ , ィョィー ィェィィ ィ 09ィェ ィャ02ィェ06 (020706ィェ06ィャ0609), 07ィコ06 04' ィーィケ0907 ィェィ 0307ィ 05ィケィーィ 01 09ィョ ツィ 09ィェィィ ィヲ09ィケィコィィ01 00ィ 0402ィー ィェィョィー ィ 0502ィャィィ 02ィコ090609ィ 0502ィェィーィェ0609ィー ィコ05ィ 01ィョ, 0607ィィ09ィ ィェ ィェ ィィィヲ06ィャィィ ィコ05ィ 01ィョ ツ ィ : 07ィョィ ィィ09ィーィィ ツィェィィィヲ ィー02ィコ09ィー, ィェ06ィャ, ィェ060906ィョィー ィェィェ07, ィコ05ィ 01, 02ィコ090609ィ 0502ィェィー, ィー08ィ ィェ ィャィ ィコ05ィ 01ィョ. 137
138 :81,36-112:81,365.54:81, ィェィコ ィョ 06ィ "ィョィー08ィ ィー02" 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 09 09ィーィ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコィ ィーィ ィーィケ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 07ィ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィィィェ09ィー ィェィ ツ02ィェィィ07, 00ィョィェィコ02ィィィィ ィィ ィャィ 05ィケィェ ィーィ ィェィィ07 ィェィ 08ィ 04ィェ0401 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ ィ 01, 09 08ィ 04ィェ ィィ09ィー02ィャィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ ; ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィィ00ィィィコィ ィコ ィーィェ060302ィェィィ ィャ04 ィィ ィ ィェィィ ィ 0409ィィィーィィ ィコィ 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィィィャ02ィェ02ィャ ィ ィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ; 06ィ 0609ィェ ィ 02ィー0907 ィャィェ02ィェィィ ィ ィェ02ィェィィィィ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィコィ ィコ 0008ィ ィャィャ02ィャ ィーィ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコィ ツ ィ : 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 00ィョィェィコ02ィィ07, 09ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ07, 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 06ィャ06ィェィィィャィィ07, ィィ09ィー0608ィィ- ツ0209ィコィ 07 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィ0701 ィ ィコィ 04ィ ィェ06 ィェ02ィャィ ィョ030102ィェィィィヲ ィョ ィョィー08ィ ィー04 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィ ィェィェ06ィヲ ィ 0502ィャ02 ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィ ィィィャ ィ ィェィェ0401 ィ ィコィー0609: 1) ィャ02ィェィェ ィ ィャィコィィ ィョィー08ィ ィー ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィ 0000ィィィコ09ィ ; 2) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィィ 09 ィャ0209ィー06ィャ ィ ィェィィ07 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィ ィィ05ィィ ィィ09ィコィ, ィ ィーィ ィコ ィィ ィ ィェ ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ; 3) ィーィ ィェィェ0609ィーィケ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ0401 ィィ05ィィ ィェ ィ ィャ07ィーィェィィィコィ 01, 09 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィ 01 ィコィェィィ03ィェ ィ 0907ィェ09ィコ06ィヲ ィィ05ィィ ィェ0208ィョ0909ィコ06ィヲ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィィ; 4) ィョィー08ィ ィーィ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィコィ ィコ 0008ィ ィャィャ02ィャ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィ05ィィ ィー0605ィケィコ ィィ09ィコ06ィェィェ ィャ ィィ ツ0209ィコ ィャ0502ィェィィ07; 5) 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィーィ ィーィョ ィェィィ07, ィョ ツィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 "ィェ060904ィヲ 0906ィコィ ィーィィ09" ィー08ィ ィーィ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィョ05ィケィーィ ィー 04ィ ィャ02ィエ02ィェィィ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ04ィャ 07ィ ィャ 09 00ィョィェィコ02ィィィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 (ィ ィ ィーィ ィ ィエ02ィェィィ07) [9: 287; 28: 124; 32: 148]. 00ィェ0600ィィ02 ィィ ィ ィー0205ィィ 0601ィェ0604ィェィ ツィェ ィー ィャ02ィェィェ ィ ィャィコィィ ィョィー08ィ ィー ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ェ XIVィCXV [4: 146; 9: 287; 25: 190ィC191; 27: 213]. 00ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ, 0706 ィャィェ02ィェィィ ィィ05ィィィェィ, 04ィ ィ 02ィー ィ ィャ02ィエ02ィェィィ07 ィィ09ィコ06ィェィェ ィャ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィャィ ィャィィ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィー0605ィケィコ06 ィコ XVII 09. [30: 386ィC387] ィョ050708ィェ0609ィーィケ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 09 ィェ ィコィィ01, 0709ィコ060909ィコィィ01 ィィ ィャ0609ィコ060909ィコィィ ィ ィャ06ィーィ 01 XIVィC XV (06ィー ィ ィェィィ ツ02ィェィェ ィコ08ィョ00ィ 0502ィコ0902ィャ: ィィィェ02, ィコィェ070302, ィ 08ィ ィー02) 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907 ィー08ィ 01ィィ02ィィ02ィヲ [29: 197] ィィ05ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02ィャ ィ 06ィヲ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06ィヲ ィ ィャ07ィーィェィィィコ0609, ィョ ィェ06ィヲ 0008ィ ィィィィ [32: 48]. 0709ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィィ05ィィ 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィ 04ィ ィャ02ィエ02ィェィィ ィャ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 06ィ ィョ ィェ06 ィィ ィャ0209ィー06ィャ ィ ィェィィ ィィ09ィコィ 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィ. 06ィ ィコ, ィィィェ060008ィ ィ ィ 02ィー 09 ィ ィョ0909ィコィィィャ ィィ ィェィィ02ィャ 05ィィィェ0601ィ 05ィケィェ ィィ09ィコィ "05ィ 0106ィェィエィィィェ04" ィ ィ ィー0205ィケィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 09 ィェ02ィャ ィャ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ [8]. 05ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ 06ィー ィャ0209ィーィ ィ ィェィィ ィィ09ィコィ 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィ ィィ05ィィ ィャ0209ィーィ ィ ィョ ィコィ ィィ09ィ 02ィー0907 ィィ 09 ィ ィェィィィヲ ィィ ィ ィコ, 09 XVII 09. ィ ィェ ィェィ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 09ィ 0608ィェィィィコ ィェ "04ィィィャ09ィコィィ ィェィィ07". 03ィ ィャ07ィーィェィィィコ ィィ0406ィ ィィ05ィョ02ィー ィャィ ィャィィ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ( ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィェ0401 ィェィ ィャィィ ィェ ィ 01 06ィーィャ02 ツ02ィェ ィョ ツィ 07 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィィ 8 ェ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ060006), ツィー06 01ィ 02ィー 0609ィェ0609ィ ィェィィ ィィィーィケ: ィケ09ィコ ィ ィ ィェ ィ 07ィ 01ィェ06ィヲ 04ィョ09ィィ, ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィィィャ02ィー06ィヲ ィィ 08ィ ィェ ィコィ ィィィコ0605ィ 0209ィ, ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィョィー08ィ ィー04 ィィ09ィコ06ィェィェ06ィヲ ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 09 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィ 01 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィェ080609, 0708ィィ0305ィ ィコ ィョ 06 08ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ ィェ ィィィィ 01ィ ィェィェ ィェィィ07 09 ィー02ィコ09ィーィ 01 08ィ 04ィェ ィ ィェ080609: ィェィ ィ ィ 02ィー ィ ィェィェ0707 (ィコ06ィェ0202 XII 09.) ィョィー08ィ ィーィ ィ 06ィヲ ィコ09ィィィィ 09 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィ ィェィコ0609, 2007
139 ィコィ, ィェ ィ ィー0205ィケィェ0602 ィィ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィーィケ 0106 XVIII ィ ィャ07ィーィェィィィコィ ィー090609ィ ィー0205ィケィェ060006, ィーィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ [16: 16ィC19]. 04ィィ04ィェ02ィェィェ0609ィーィケ ィィ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィィ09ィコ06ィェィェ ィャ, 0706 ィャィェ02ィェィィ06 ィィ ィ ィー020507, ィェィ 08ィョ03ィ 02ィー 06ィ ィエィョ06 ィコ06ィェ ィィ06 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 06ィ ィョ ィェィェ0609ィーィィ 0906ィコィ ィーィィ09ィ, ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィコィ ィコ ィ ィョ ィー0902ィェィェ ィィ02ィャィ [16: 19] ィィ ィェィィ ィィィー0208ィ ィー XVIII ィャィ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィィ ィケ040609ィ 05ィ 09ィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィコィ ィコ 01ィ ィェィケ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィィ05ィィ 03ィ ィェ ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィ 02ィェィェ0609ィー07ィャ ィィ ィェィィ07, ィェ06 ィィ ィ ィェ0705ィ ィィ09ィコ06ィェィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィェ0609ィーィケ. 06ィ ィコ, 09 09ィ ィーィィ08ィ ィ ィェィー02ィャィィ08ィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ- ツ0209ィコィィィヲ ィャ06ィャ02ィェィー ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィェィ ィコ05ィ ィ 02ィー0907 ィェィ ィェ0609ィェ0602 ィ ィ ィーィェ06-09ィョィ ィイ02ィコィーィェ ィェィ ツ02ィェィィ02: ツィィ, ィョィャ02, ィェ02 09ィコィョ ツィ ィヲ, 09 ィェ0204ィェィ ィーィェ0609ィーィィ 09ィィ (08ィ ィェィー., 256) ィィ09ィ ィー0205ィケィェ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 01 XVIII 09., 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ ィ ィ, 09 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 01 XIX 09., ィェィ 0708ィィィャ ィョ0905ィ 0209ィ, ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 09ィーィ 0806ィヲ ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィ 02ィー ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ02ィャ ィィ ィコ0609ィェ060905ィ 0907ィェ09ィコ ィコィ [22: 104; 7: 200]. 02ィー010205ィケィェ ィョ ツィ ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 09 XIX 09. ィィ 09 ィェィ 03ィィ 01ィェィィ 09ィーィ ィャ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィィ ィ ィー0205ィィ 06ィ ィイ0709ィェ0706ィー 09ィー0802ィャ0502ィェィィ02ィャ ィコ 09ィーィィ05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィーィ 08ィィィェィェ06ィヲ ィェィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ [27: 214], 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィコ ィィ09ィェ04ィャィィ 00ィ ィコィー0608ィ ィャィィ [3: 212], ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02ィャ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィャ ィャ02ィーィィィヲ [4: 146; 9: 287; 18: 62; 27: 214; 32: 148] ィエ ィ ィ 09 ツィィィーィ 05, ツィー06 ィェ ィョ02ィー 06ィーィェ0609ィィィーィケ ィ ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィコ ィャ ィャ02ィーィィ07ィャ, "0106ィー07 ィェ02ィコ06ィー ィェ0609ィ ィェィィ07 ィコ ィー06ィャィョ ィィィャ0206ィー0907" [34: 82] ィャィ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィェィ ィョ ィャ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィョ0706ィー0802ィ ィ 09ィケ 09 XVII ィ ィャ07ィーィェィィィコィ 01 ィコィ ィコ ィェ060006, ィーィ ィコ ィィ 0608ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ ィ ィャ07ィーィェィィィコィ 01 03ィィィーィィィヲィェ ィィ ィー090609ィ ィー0205ィケィェ ィーィェ ィ ィェィィ07 ィェィ ィ ィ 02ィー ィ 05ィ 01ィ ィェィィ ィャ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィーィェ060302ィェィィ ィャ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィィ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィ 01, ィェ0706ィエィィ01 00ィョィェィコ02ィィ06 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィィヲ, 09 "04ィィィーィィィィ 0307ィィ00ィ ィェィィ07" ィーィ ィー ェ 70 ィコ 8, 09 "04ィィィーィィィィ ィ 04ィ 08ィ 08ィェ ィコ060006" ェ 8 ィコ 5, 09 " ィーィィ ィェィィィーィケィ ィ ィェィ ィェ ィェィ 00ィ 08ィィィィ 0602ィャ0806ィコ0609ィェ02" ェ 13 ィコ 4, 09 " ィーィィ 06 ィ ィェ ィヲ" ェ 21 ィコ ツィィィェ02ィェィィィィ ィャ ィ "0609ィー0608ィィ07 09ィィィ ィィ0809ィコィ 07", ィーィ ィエ02ィャ 0906ィ 06ィヲ ィィィー ィ 0409ィィィーィィ07 ィー ィェ0609ィェ ィ ィェ080609: 0502ィー0607ィィ09ィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ060006, 0906ィィィェ09ィコ06ィヲ ィーィィ ィィ 03ィィィーィィ07, ェ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィャ06ィヲ 0802 ツィケ ィャィ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ 04, ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ェ 3. 00ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ, ィ ィャ07ィーィェィィィコィ 01, ィーィ ィエィィ ィ 06ィヲ ィ 09ィィ05, ィョ09ィーィ (09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, " ィェィィィコ 0906ィコ0605ィケィェィィ ツィケ ィョィーィィ"), 09 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィ ィィ09ィー ィェ ィ ィェ08ィ (ィェィ 0708ィィィャ0208, 09 " ィ ィェィィィィ 0904ィェィ, "06ィー ィェィ 0006ィー04 00ィェ0209ィェィ 0006", ィコ 06ィー02ィョ", 09 " ィ ィェィィィィ ィコ 0409ィ 0903ィィィャ" ィィ 0108.), ィィ ィェィィ ィャ06ィコ08ィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィ ィーィィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 09 00ィョィェィコ02ィィィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィャ02 ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィ. 03ィ 08ィ ィケィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィィ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィー08ィ 0302ィェ ィェ ィ ィャ07ィーィェィィィコィ 01 XVII 09., ィェィ 0708ィィィャ0208, 09 "09ィ 09ィェ ィ ", ィーィェ060302ィェィィ ィャ ィーィ ィー 15 ィコ 5, ィィ05ィィ "0604 "000205ィィィコ ィ 05ィ " ェ ィーィェ060302ィェィィ02ィャ 35 ィコ ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 ィョィー08ィ ィーィョ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 09 09ィーィ ィョ0909ィコ06ィャ, ィ 04ィ ィー02ィャ ィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコィ 01 06ィ ィイ0709ィェ0706ィー " ィコィーィェ0609ィーィケ06" 09 09ィィ09ィー02ィャ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ060006: ィェィ 05ィィ ツィィ02ィャ ィ ィャ ィィ ツ0209ィコ ィコィ 04ィ ィー ィコィ ィーィィ09ィ ィー0605ィケィコ ィィィェ09ィー0902ィェィェ06ィャ ツィィ [13: 372]; ィヲ09ィー0902ィェィェ04ィャ ィェィィ02ィャ 0906ィコィ ィーィィ09ィ 09 09ィィ09ィー02ィャ02 07ィ ィェ ィャ: ィ ィ ィャィ ィィィャ0205ィ 09ィケ, ィェ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィョ0708ィ ィェィィ07 ( ツィー ィー ィ 04 ツィェ04ィャ ィョ00ィィ01 07ィ ィェ ィャ) 0906ィコィ ィーィィ09 ィェ02 ィョ ツィ 09ィー090609ィ 05 [35: 185]; "09ィー0802ィャ0502ィェィィ02ィャ ィィィャ02ィーィケ ィ ィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ィャ04 09ィー0605ィケ 0302 ィコ08ィ ィーィコィィ02, ツィー06 ィィ 09 ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャ" [33: 339]; ィィィェ01ィョィコ02ィィ02ィヲ (0601ィェ06ィヲ ィィ04 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィー02ィヲ ィ ィェィ ィィィィ) ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィ ツ. ィェィ 0409ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ [6: 23]; ィー02ィェ0102ィェ02ィィ02ィヲ ィコ 06ィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィャ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 09 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィェ ィ ィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィャィェ ィー0902ィェィェ ィィ ィヲ09ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ, ィョ ィコ06ィー "0409ィ ィー0205ィケィェィ ィャィ ィ ィ 01ィ 05ィ 09 ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ04ィャ 07ィ ィャ" [4: 146; 16: 7]; ィ 09ィェィィ09ィ ィェィィ02ィャ "ィャ ィィ ツ0209ィコィィ ィャ, ィコ06ィー ィ 03ィ 06ィー 0601ィェ ィェィョ06 ィャ ィィ ツ0209ィコィョ ィャィ ィェィーィィィコィョ, ツィー06 ィェ0206ィ ィィィャ ィ ィャィャィ ィーィィィコ02" [12]; ィ 0605ィケ0302ィヲ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ06 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ , 07ィ ィー (ィェ ィィ040409ィ 06ィエ020006) ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 [2: 20]; ィコ06ィヲ 09ィー020702ィェィケ06 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ0609ィーィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィコィ ィー ィィィィ 07ィ ィ [26: 263] ィーィ ィェィェ ィ 0800ィョィャ02ィェィーィ 01 ィャィェ02ィェィィ02 06ィ ィョィー08ィ ィー ィーィ ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 0609ィェ0609ィ ィェ06 ィェィ 09ィェ0203ィェ02ィャ ィ 0102ィェィィィィ ィィィャ02ィェィィ, 0802ィ 05ィィ04ィョ06ィエ ィ ィー05ィィ ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ02, ィャ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィ, ィー. 02. ィェ02ィー ィ 06ィヲ ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ェ ィェ02ィー ィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ 0008ィ ィャィャ02ィャ04. 00ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ ィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィヲ09ィー09, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィ ィー0205ィケィェ ィコィ ィコ 139
140 ィ ィャィャ02ィャ04 ィコィ ィー ィィィィ 07ィ ィ, 01ィ 02ィー 0609ィェ0609ィ ィェィィ ィ ィーィケ ィャィェ02ィェィィ02 ィィ ィ ィー020502ィヲ ィ ィェ02ィェィィィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 [15: 114]. 0306ィェィィィャィ ィェィィ02 07ィ ィ ィコィ ィコ ィコィ ィー ィィィィ, ィコ06ィー060806ィヲ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 00ィョィェィコ02ィィ ィィ ツィェィ 09 09ィー08ィョィコィーィョ ィコィ ィィ ィー ィコィ 04ィ ィー020502ィャ ィャィ ィェィーィィィコ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィェ0609ィーィィ, ィー ィィィーィケ ィ ィェ02ィェィィィィ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィェィ ィー070302ィェィィィィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィィ0601ィ. 05ィ ィャ02ィエ02ィェィィ ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィャ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィャ ィェィィィャィ 02ィャ ィコィ ィコ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 07ィ ィャ ィコ09ィィィィ, 06ィャ06ィェィィィャィィ ツィェ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャィョ 07ィ ィョ, ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィ01 00ィョィェィコ02ィィィヲ [ : 12]: ィ ) ィ ィ ィーィェ06-09ィョィ ィイ02ィコィーィェィ 07 00ィョィェィコ02ィィ07: 06ィャ070802ィコィイ, ィ 05ィ ィィ 0106 ツ ィェィ ィャh09ィー06 ( チィィィェ 0909ィ 01., 182); 00ィ 09ィィ05ィィィヲ 0906ィー09ィィィェィケ0209ィイ, ィョ01ィ ィョ ィョィコィ 04ィョ ィケィャィィ ィィ04 01ィ ィャィ 06ィェィ ュ 07ィィ09ィケィャ06 ュ ( ィェィィィコ, 292); ィ ) ィ ィ ィーィェィ 07 00ィョィェィコ02ィィ07: 0505ィョ01ィイ 0106 ィェィ 09ィイ ィイ, 06ィー0202ィイ ィィ00ィョィャ02ィェィイ 0608ィィィェィ 0801ィイ ュ ( ィ 04., 300); 01ィ ツィー06, ィィ02ィ, ィ 09ィィ ィィ05ィ (02 ィャィョ0302, 234); 09) ィィ0102ィェィーィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィエィ 07 00ィョィェィコ02ィィ07: 0604, ィョィ ィェ ツィェィ ィ 0104 ツィィ02ィ ィィ ィ ィィ02ィ ュ ( ィ 08ィケ0008., 220); 08ィー06 ィー ィィ, 0506ィー04ィヲ 0409h08ィケ? ( , 48). 05ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ (ィ ィ ィー ェ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィョィ ィイ02ィコィー 0102ィヲ09ィー09ィィ07, ィ ィ ィー ェ ィェィィ090205ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ 09ィョィ ィイ02ィコィー 0102ィヲ09ィー09ィィ07) ィー ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ (000608ィャィ 05ィケィェ06ィヲ) 06ィャ06ィェィィィャィィィィ ィィ 06ィ ィョ ィェ ィィ0006ィャ ィーィェ060302ィェィィィィ ィャ04 ィィ ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ 0201ィィィェィィ ィーィケ, 09ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャ 0705ィ ィェィ ィ ィェィィ ィィ09ィ 02ィー ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャ06ィャ 0705ィ ィェィ ィ 0302ィェィィ ィ ィ 07 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ ィィ040409ィ (0706ィ ィョ030102ィェィィ07) 0609ィーィ 02ィー0907 ィェ02ィィ04ィャ02ィェィェ06ィヲ ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィコィ ィコ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャ 09 ィィ09ィコ06ィェィェ06ィヲ ィャ06ィヲ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ, ィーィ ィコ ィィ 09 06ィャ06ィェィィィャィィ ツィェ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャィョ. 06ィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ ィャ0502ィェィィ02, ィェ ィヲ09ィー0902ィェィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ06 ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィ 09 "06ィ 04 ツィェ06ィヲ" 00ィョィェィコ02ィィィィ, ィー ィ 02ィー 06ィー010205ィケィェ0609ィーィケ, ィィ00ィィィコィョ 01ィ ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィィ, ィ ィー0205ィケィェ06, ィ ィェ02ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ [ : 248]. 00ィェ02ィェィィ ィ ィェ02ィェィィィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 09 06ィャ06ィェィィィャィィ ツィェ04ィャ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャィョ 07ィ ィョ 06ィコ06ィェ ツィ ィェィィ02ィャ ィー ィ 02ィー0907 ィィ 01ィ ィェィェ04ィャィィ 08ィョ0909ィコィィ ィィ ィー ツィィ ィーィィ ィコ ィィ09ィー02ィャィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 07ィ , 09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィコ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ ィコィ, ィャ050702ィー ィェィ ツ02ィェィィ02 ィー0802ィャ ィ ィ ィャィィ, ツィー06, 0706 ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィー06ィー ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ 05ィーィ ィーィェ060302ィェィィィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィィ ィャ ィーィ ィェィィ07 05ィー ィェィ ツ02ィェィィ , 09 08ィョ0909ィコィィ ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 07ィ ィィ ィェ0609ィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィーィ ィェ ィャ06ィヲ, 06ィャ06ィェィィィャィィ ツィェ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャィョ 07ィ ィョ: ィ ) ィ ィ ィーィェ06-09ィョィ ィイ02ィコィーィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 ェ ィェ0608ィョ0909ィコィィ : 00ィ 0908ィ, 04ィ 00ィー0806 ィェィ 0702ィコィィ ( , 68); 0603ィェ0608ィョ0909ィコィィ : 05ィ ィ ィ ィコィ 00ィ ィィィーィケ: "0908ィ ィー, 0203 ュ ( , 139); ィ ) ィ ィ ィーィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 ェ ィェ0608ィョ0909ィコィィ : 01ィョ 0906ィー, ッィィィェ ッィコィ, ィャ ッィィ00 ッ0201ィ 05ィィ 04ィ 09ィ ィャィィ ( , 30); 0603ィェ0608ィョ0909ィコィィ : ィ ィョ03 ィャィェ,02 ィ ィ 08 ッィィィェ 0009,06 ィ 09ィーィ 05 ッィェ06ィヲィ ( , 44); 09) ィィ0102ィェィーィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィエ ィェィ ツ02ィェィィ02 ェ ィェ0608ィョ0909ィコィィ : 08 ィェィ ィエ06 ィャ02ィェ07, ィャィ ィーィョ03ィコィ, ィー ィィ05ィ? ( , 19); 0603ィェ0608ィョ0909ィコィィ : ッ0603 ィー04, ィコィ ュ ( , 112) ィー , ィ ィ ィェ0702ィー ィーィ 08ィ ィャィ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 09 09ィョィ ィイ02ィコィーィェ06ィヲ, ィ ィ ィーィェ06-09ィョィ ィイ02ィコィーィェ06ィヲ ィィ ィ ィ ィーィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ: ィ ) ィェ0608ィョ0909ィコィィ : ィーィィィ ィィ 09ィィ01ィケ ィ ィ ィー0603ィコ06 ィェ ィヲ ィェィィ 0302ィェィィィーィケ0907 ( , 24); ィィ, ィョ03ィコ06, 09 ィ ィ ィェ06 ( , 50); 0006ィー ィ ィ ィー0603ィコ06 ィー04 ィャ06ィヲ, 06ィー ィェィ 0306ィヲ ィェィィ ェ ィ 04ィーィケ ィー 10 ュ( , 72); ィ ) ィェ0208ィョ0909ィコィィ02 06ィコィ 06ィエィィ : 02 ッ0201ィョ03ィコ06, 03ィー06 ィェ0600ィ ィャ-ィー ィコィ j0203? ( , 32); ュィコ060901ィ ィ ィ ィー ッィョ03ィコ ,ィ ィー06ィャ ィィ05 ( , 74); 09) 0603ィェ0608ィョ0909ィコィィ : ィーィケ 0108ィョ03ィコィョ ィョ 01ィ ィーィョ ュ( , 151) [09ィャ. ィーィ ィコ :149]. 00-ィー0802ィーィケィィ01, ィィ ィ ィー0205ィィ 06ィーィャ02 ツィ 06ィー ィェィィ ィョ0909ィコィィ ィ 01 ィェ ィコ06ィェ ツィ ィェィィィヲ ィ ィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ : -06ィョ: ィェ07ィェィケィコ06ィョ, 00ィ ィェィケィコ06ィョ [32: 149]; -ィ : 01h01ィ, -ィ ィョ: 0302ィェィ ィョ, 01h09ィコィ ィョ [7: 200]; -0606: ィコ0606, 01ィィィェ0606; -00: , [23: 83], ィ ィーィ ィコ0302 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャ 09 06ィコ06ィェ ツィ ィェィィ07ィャィィ -06ィヲ, -07ィヲ, -05ィヲ, -02ィヲ: 01ィョ0806ィヲ, 00ィィィー07ィヲ, ィコ02ィヲ [23: 83] ィャ06ィー0807 ィェィ 08ィ 04ィェ060005ィ 09ィィ ィ ィイ0709ィェ02ィェィィィィ 0708ィィ ツィィィェ ィェィィ07 05ィーィィ01 06ィコ06ィェ ツィ ィェィィィヲ, 06ィーィャ02 ツィ 02ィー0907 ィェ02 ィョィー08ィ ィーィ, ィ 04ィ ィコ ィェィィ02 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ィコ ィコ060906ィャィョ ィ 0302ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ [23: 83] ィ 0605ィケ0302ィヲ ツィ 09ィーィィ , ィ ィャ02 ツィ ィェィィ ィ ィョ05ィィィェ06ィヲ [23: 84], ィェ ィャ ィ 0302ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ, ィコィ ィコ ィィ ィェ02ィコ060001ィ 09ィーィ ィ ィー0205ィケィェ ィャ04, 0609ィェ0609ィョ ィ : 0205ィケ, ィャィ ィャ : ィェ0608ィョ0909ィコィィ : 08 ィーィョィー 0607 ッ02ィー,: ィャィ ィャ, ィャィ ィャ! ( , 78); ィェ0208ィョ0909ィコィィ02: 06ィ ィェ', ィ ィヲ ィコィ ィー04 ィェィ 01,0205ィ? ( , 97); 0603ィェ0608ィョ0909ィコィィ : 06'06ィーィコ, jィ ィェ ッィ ィョィャ ッ02ィヲィョ ( , 41). 08ィェィ ィィ ツィェ ィャ04 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04 ィィ ィョ0909ィコ06ィヲ 08ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ [24: 157]. 02ィ ィェィェ ィェィィ02, ィョ ツィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 "ィェ " 0906ィコィ ィーィィ09ィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ06 ィィ 09ィーィ ィ ィィ05ィケィェ0609ィーィケ06 ィィ ィェ ィー ィョ ツィ ィヲィェ04ィャ, 0506ィコィ 05ィケィェ04ィャ ィャィョ ィィ ィェィィ06 ィーィ ィコ06ィヲ 140
141 ィコィ ィーィィ09 ィェ ィ ィェ ィェ0208ィョ0909ィコ06ィヲ ィャ06ィヲ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ [9: 287]; ィャ04 ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィー0907 ィコィ ィコ "ィョ0902 ツ02ィェィェ0402", ィィ0903ィィ ィョ05ィケィーィ ィー ィョィコ02ィィィィ ィャ04 ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィ, 06ィ ィョ ィェィェ06ィヲ 09ィィ05ィケィェ04ィャ 05ィコ0907ィィ08ィ ィー0608ィェ04ィャ ィョ01ィ 0802ィェィィ02ィャ [33: 348; 31: 249] ィ ィョィコ ィコ0506ィェ02ィェ 09ィィ0102ィーィケ 09 "ィェ060906ィャ" 0906ィコィ ィーィィ ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィケ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィ [10: 105], ィ ィィ04ィィィェ [14: 168ィC169] ィェィ ィ 02ィー ィーィ ィコィィ ィャ04 05ィェィコ05ィィィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィャィ ィャィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07, ィィ0903ィィィャィィ ィョ05ィケィーィ ィー02 ィャィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 09 ィコィ ィェ0209ィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィー060001ィ ィェィィィコィ 02ィー , ィコィ ィコ 06ィ ィイ0709ィェィィィーィケ ィ ィェ ィコィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィェ0608ィョ0909ィコィィ ィ 01, ィコ06ィー060804ィャ ィョィコ02ィィ ィ 09ィェ0401 ツィョ0301ィ ィ ィェ060809ィコィィィヲ 06ィ ィイ0709ィェ ィー ィィ07ィェィィ02ィャ 0603ィェ0608ィョ0909ィコィィ ィィ 09ィー0802ィャ0502ィェィィ02ィャ ィコィ ィ ィェィィィーィケ ィコィ ィーィィ0902 ツィィ09ィーィョ ィェ0609ィョ [36] ツィィィーィ 02ィャ, ツィー ィェィィ02 05ィーィィ ィャ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー 09ィー0802ィャ0502ィェィィ ィコィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィャィョ ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィ ィィ ィェィ ィャィィ ィェ02 "ィョ0902 ツ02ィェィェィ 07" ィャィ, ィ ィャィ, 06ィ 08ィ ィ ィェィェィ 07, 0706 ィャィェ02ィェィィ ィヲ, ィャ06ィエィケ06 "ィェィョ ィコ06ィェ ツィ ィェィィ07" [17: 211] 06ィー ィィィャ02ィェ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィェ ィェ06ィヲ 0609ィェ060906ィヲ, ィョ ィェ06ィヲ. ( ィーィャ02 ツ02ィェィェ ィィィコ0605ィ ィヲ ィェィ 05ィィ ツィィ ィェ0208ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィャ ィイ, 00ィ 09ィイ [16: 15-16]) ィェィェ04ィャ ィー ィェィィ02ィャ ィェ020006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ 01ィ ィェィェ ィャ ィー ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 09 ィェィィ ィョ0302ィェィィ07 ィコ06ィェ02 ツィェ ィェィコ [05'0208'0603!]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィョ050708ィェ0609ィーィケ ィィ ィェィィ07 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィコ ィャ, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー ィィィャ02ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401 ィャィョ0309ィコ ィィ 0302ィェ09ィコ ィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィー0208ィャィィィェ ィー09ィ ィィ 05ィィ ツィェ0401 ィィィャ02ィェ ィェィ -ィ / ィィ 0706ィャ06ィエィィ ィェィョ ィコ06ィェ ツィ ィェィィ07, 01ィ 00ィー 0609ィェ0609ィ ィェィィ ィィィーィケ 06 ィェィ 05ィィ ツィィィィ 09 ィェ02ィコ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィェ060906ィヲ ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィコィ ィコ " ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ" [09ィャ. 31: 249] ィャ ィコィ ィーィィ09ィ. 00ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ, 0102ィー0208ィャィィィェィ ィェィーィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィコィ ィーィィ09ィ -ィ ィ ィーィ, ィエィィィヲ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 00ィ ィコィョ05ィケィーィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ, ィ ィーィ ィコ0302, ィコィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィィ04ィィィェ [14: ], 09ィェィョィー08ィィ070404ィコ0609ィ 07 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ 05ィコ06ィェ06ィャィィィィ ィャ060005ィィ ィ 09ィー090609ィ ィーィケ 0906ィコ08ィ ィエ02ィェィィ06, ィャィ 02ィィィィ 0906ィコィ ィーィィ09ィェ ィャ ィャ06ィー0807 ィェィ 06ィーィャ02 ツ02ィェィェ ィー0802ィャ0502ィェィィ ィコィ ィコ ィャ ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ 0302ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィ, 0906ィコ08ィ ィエ02ィェィィ ィャ ィィ09ィョィエ02 ィャィェ0600ィィィャ ィコィ ィャ. 06ィ ィコ, " ィャィィ080609ィ ィェィェ0402" (ィ 05ィ ィ 0807 ィョィー08ィ ィー02 ィコ06ィェ02 ツィェ ィィ05ィィ 07ィ ィェ ィコ06ィェ ツィ ィェィィ07) ィャ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィェィコ06 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ ィコィィ ィ 01: ィ 08ィ! (ィ 08ィ ィー02), ! ( ツ02) [1: 97], ィ ィーィ ィコ ィー06 ツィェ06ィコィ 0807ィ ィー09ィコィィ01 ィィ 0706ィコィョィー09ィコ06-ィ ィョィコ0609ィィィェ09ィコィィ ィ 01: ィャィ ィーィョ09' (ィャィ ィーィョ09'ィョ), 01ィ 0006 (01ィ ), 00ィィィコィョ (00ィィィコ060506) [1: 95]. 08ィ ィコ 09 ツィィィーィ 02ィー ィョ05ィ ィコィィィヲ, ィェ ィェ07ィーィェ ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィャ06ィーィィ0904, 0706 ツ02ィャィョ 0708ィィ ィ 0409ィー0806ィャ ィー02ィャ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ ィャ04 ィャ060005ィィ 01ィィィ 0502ィコィーィェ ィャィィ080609ィ ィーィケ0907 [5: 283]. 0102ィコ06ィー ィョ ツ02ィェ ィーィャ02 ツィ 06ィー ィョィャ02ィェィケ0302ィェィィ02 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ツィィ09ィー06 ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィィ ィ 0605ィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィー06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィコ ィィ09ィェ06ィヲ 06ィコ08ィ 09ィコ06ィヲ ィコィ ィコ 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィェィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィコ02. 06ィー06, 0706 ィィ01 ィャィェ02ィェィィ06, ィー ィョィー08ィ ィー ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 0409ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ04 [20: 49] ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, ィィィャ02ィェィェ ィャ06ィヲ, 06ィャ06ィェィィィャィィ ツィェ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャィョ 07ィ ィョ, ィ ィェ06 ィョ090205ィィ- ツ02ィェィィ ィョ ツィ 0209 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィ ィー08ィ 0302ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィャ0601ィ 05ィケィェ ィィィーィョィ 02ィィィヲ. 06ィ ィコ, 09 09ィーィ ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 08ィ 0903ィィ080702ィー0907 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 09ィャ0209ィー06 ィィィャ02ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィィ0406ィ 08ィ 04ィィィー0205ィケィェ ィー ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィィ0601ィ ィョ050708ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィィ0008ィ : (08ィェ0704ィケ 00ィ 09ィィ05ィィィヲ) 06 ィコ080209ィー , 0802 ツ02: "04ィ 01ィョィヲ0907, ィョィー0806ィ ィ ィ ィー0902ィェィェ ィエ02ィェィィ07!" ( ィ 09. III, 40); ュ070609ィィ01ィ ィヲ ィャ ィ ィ ィェ06 (0906ィ. 07ィィ09., 405). 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィィィェ09ィー ィェィ ツ02ィェィィ07, 00ィョィェィコ02ィィィィ ィィ ィャィ 05ィケィェ ィーィ ィェィィ07 ィェィ 08ィ 04ィェ0401 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ ィ 01, 09 08ィ 04ィェ ィィ09ィー02ィャィ ィコィ, ィー ィィィーィケ ィ ィェ02ィェィィィィ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィコィ ィコ 0008ィ ィャィャ02ィャ ィーィ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコィ ィコ ィーィェ060302ィェィィ ィャ04 ィィ ィ ィェィィ07, ィーィ ィエ ィョ050708ィェィョ ィ ィィィャ0604ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ, ィ 0409ィィィーィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ 06ィー08ィ 03ィ ィケ 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィィィャ02ィェ02ィャ ィ ィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ィィ 09 ィー02ィャ, ツィー ィコ02 ィェ02ィー "09ィーィ 0903ィィ01" 09ィィ09ィー02ィャ, ィ 0209ィーィケ "09ィーィ ィェ060907ィエィィ020907", ィャ04 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィェィ 05ィィ ツィィ02 08ィ 0405ィィ ツィェ ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィィ ィャィ 05ィケィェ04ィャ ィーィ ィェィィ02ィャ ィェィ 08ィ 04ィェ ィーィ 07ィ 01 08ィ 0409ィィィーィィ ィコィ. 06ィーィ 07ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208 "09ィ ィャ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ" ィャ020301ィョ 09ィー060806ィェィ ィャィィ ィコ060906ィヲ 0201ィィィェィィ ィー ィィ0102 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ィェィ ィェィェ06ィャ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィャ : ィ ) ィェィ 05ィィ ツィィ ィョィ 06ィコ06ィヲ ィェ0609ィーィィ 07ィ ィ, ィーィ ィエ ツィィ09ィーィョ06 ィー02ィャィョ ィ ィ ィェ ィャ0502ィェィィ07 [19: 101]; 141
142 ィ ) 08ィ 0409ィィィーィィ ィャィ 05ィケィェ ィコィ 04ィ ィー ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ, 06ィー05ィィ ツィェ ィー ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ060006, ィ 0302ィェィィ ィェィ ツ02ィェィィ07 ィョ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401 ィャィョ0309ィコ ィィ 0302ィェ09ィコ ィィィェ09ィー0902ィェィェ06ィャ ツィィ090502; ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャ04, 06ィャ06ィェィィィャィィ ツィェ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャィョ, ィョ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィヲ09ィー0902ィェィェ ィィ ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ ; 09) ィ 05ィ 01ィ ィェィィ02 ィョ 0409ィ ィー0205ィケィェ ィェ0208ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィ ィャ; 00) 07ィ 08ィ ィケィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィィ09ィコ06ィェィェ06ィヲ ィィ 06ィャ06ィェィィィャィィ ツィェ06ィヲ ィャ 09 09ィーィ ィョ0909ィコィィィヲ ィィ0601; 01) 04ィ ィコ ィェィィ02 09 ィコ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィャ04, 06ィャ06ィェィィィャィィ ツィェ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャィョ 07ィ ィョ, ィ 0302ィェィィ07 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ 0409ィ ィー0205ィケィェ060006; 09 ィェ02ィコ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ ィィ09ィー02ィャィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ09ィ 02ィー0907 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ 04ィ ィコ ィェィィ ィコ ィ 0302ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ツィー06 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィィィェィィ ツィェ06ィャ ィ ィェ02ィェィィィィ 05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ ィコィ ィーィィ09ィ, ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ ィャ04, 06ィャ06ィェィィィャィィ ツィェ06ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャィョ, ィィ 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィェ ィ ィェ ィャ 0906ィコィ ィーィィ09ィ ィェィコ ィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィ 0106ィ 0502ィコィー ェ 08., ィィ02ィコィィィヲ ツ0208ィコィィ ィコ0604ィェィ ィェィィ06 ィィ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ. ェ , ィ ィ. ェ 00., ィコ060909ィコィィィヲ , 08ィョ04ィェ ィー0608ィィ ツ0209ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィョィコィ ィー0209ィィ ツ , 05ィ 09ィィ02ィコィ , 0709ィ ツ0209ィ ィー0608ィィ ツ0209ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 08., ィョ05ィ ィコィィィヲ ィ 08ィ ィェィェ0402 ィー08ィョ ィーィィ ィー06ィャィ 01: 06. 2: 07ィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィヲ ィコ. ェ 08., ィョ05ィ ィコィィィヲ ィ 08ィ ィェィェ0402 ィー08ィョ ィーィィ ィー06ィャィ 01: 06. 3: 0505ィ 09ィィ09ィーィィィコィ. 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ. ェ 08., ィョ0905ィ ィー0608ィィ ツ0209ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィィィェ060008ィ ィ " ィコィョ " ィィ "05ィ 0106ィェィエィィィェィ " 0706 ィェ02ィコ06ィー060804ィャ 01ィ ィェィェ04ィャ ィャ ィィィィ. ェ ィコィ s htm ィ ィェ ィー0608ィィ ツ0209ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ , ィィ090708ィ ィィ ィェ. ェ 00., ィ ィョィコ ィャィ ィェィーィィィコィ 07ィ ィェ ィャ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ ィコ02: ィェィィ02 09 ィャ02ィー0601ィィィコィョ ィィ02ィィ06ィェィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ. ェ 00., ィ 0408ィ ィ 06ィーィコ ィ 0502ィャィ ィーィィィコィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ェ 05. 5ィC ィ ィ ィェィ ィーィケ, ィコィ ィコ ィ ィーィケ // 05ィ ィヲィー ィー02ィェ09ィコ ィャ06ィェィ 09ィー / ィー02ィェ09ィコィ 07 01ィョ010609ィェィ ィャィィィェィ 08ィィ07. ェ ィコィ pravoslavie.ru/cgi-bin/ sm4.cgi?item=17r ィヲ ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコィィィヲ ィコ: ィ ィェ02. ェ 00., ィィ04ィィィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィィ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 (ィェ02ィコ06ィー ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィィコィィ ィィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィィコィィ) // 08ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 0608ィェィィィコ: 05ィーィ ィーィケィィ ィ 0907ィィ08ィ ィェィー0609 ィィ 0906ィィ09ィコィ ィー020502ィヲ. ェ 0805ィャィ -08ィーィ, ェ ェ ィC ィ ィョィャ0609ィ , ィ ィ ィー0205ィケィェィ ィャィ ィィ05ィィ 0409ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 07ィ ? // 05ィー08ィョィコィーィョ08ィ, 0902ィャィ ィェィーィィィコィ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02: 05ィ. ィェィ ィョ ツィェ. 09ィー. ェ , ェ ィC ィィィコ0605ィ 0209ィ ィー0608ィィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02: 0809ィー ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ: ェ 08ィ 04ィ ィェィケ, ィ ィャィィィェィ 02ィィ07 ィ ィ ィーィ 0802 ツィィ ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコィ 01 // '07ィェ09ィケィコ02 ィャ ィェィ 0909ィー XI ィェィ ィェィィィヲ 04' ィ ィー ィ ィーィィ0905ィ 09ィ, ィェ07 ェ ィェ ェ 08., ェ ィC ィ ィィ ツ ィー0608ィィ ツ0209ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ : チ. 2: ィィ07. ェ 00., ィー02ィ ィェ ィ 07ィィ0906ィコ ィョ0909ィコ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ02: 06. 1ィC2. ェ 00., ィ ィヲ0507ィェ0609ィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02: 02ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ: ェ 02ィェ ィー ィコ, ィャィェ0009ィ ィョィーィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 08ィョ0909ィコ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ XIィCXVII ェ 00., ィィィヲ09ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ ィ ィ. ェ 00., ィョ0909ィコィ 07 01ィィィ 0502ィコィー ィィ07: 07 ツ02ィ ィ. / ィ. ェ 00., ィョ0909ィコィ 07 08ィ ィェィ ツィケ / 02ィー ィャ09ィコィ 07. ェ 00., ィ ィコィィィヲ ィコ0206ィィ 0706 ィィ09ィー060806ィィ 08ィョ0909ィコィ ィコィ. ェ ェ 00., ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィコ0609 / 02ィー ィ. ェ 08., ィィィェ ツィ ィコ ツ0208ィコ 08ィョ0909ィコ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ. ェ 08., ィー020202ィェィコ ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 08ィョ0909ィコ ィコィ ェ , ィィ090708ィ ィィ ィェ. ェ 00., ィーィィィェ ツ0208ィコィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ: チ. 1.: 0609ィー0608ィィ ツ0209ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィィ05ィィィェ ィィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ060006, ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィィ ィ ィョ0909ィコ ィコ0609: 0609ィー0608ィィィコ06-01ィィィ 0502ィコィー ィィ ツ0209ィコィィィヲ 06 ツ0208ィコ. ェ 09., ィ ィコ060909ィコィィィヲ , ィィィェ ィャィ ィェィーィィィコィ ィィ ィーィィ ィィ07 ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィ. 04ィョ0909ィコィィィヲ ィィィャ070208ィ ィーィィ09 / 02ィー ィ ィィ ツ. ェ 09., チ0208ィェ ィー0608ィィ ツ0209ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィ 01ィャィ ィー ィー0608ィィ ツ0209ィコィ 07 ィャ ィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィ ィ ィコ0609ィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィィ 0802 ツ0209ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ. ェ 09., ィコィョィ ィィィェ09ィコィィィヲ ィー0608ィィ ィェ0208ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., Obnorskij S. Die Form des Vokativs im Russischen // Zeitschrift fィケr slavische Philologie. ェ Leipzig, ェ Bd.1. ェ S. 102ィC ィェ ィコ08ィ ィエ02ィェィィ ィ 04. ェ 04ィィィーィィ ィ 04ィ 08ィ 08ィェ ィコ / ィー02ィコ. ィィ ィコ06ィャ ィャィィィー08ィィ0209ィ // 03ィ ィャ07ィーィェィィィコィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェ02ィヲ 08ィ ィェィー. 04ィョ09ィィ: XVII 0902ィコ. 08ィェ. 2. ェ 00., ェ ィC304. ェ 08ィ ィェィー02ィャィィ ィ ィーィィ08ィ I. 01ィ 01ィョ0507ィエィィ01 ィョ ツ02ィェィィ ィョィャィョ ィャィョ // 04ィョ0909ィコィ 07 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィ XIィCXVII ェ 00., ェ ィC
143 ィ. 07ィィ09. ェ 0906ィ 0609ィェ ィィ09ィケィャィ ィケ07 ツ ィ ィィィェ09ィコ060006, // 0609ィ ィェ , 05ィョィャィェィィィコ0609ィ , 03ィ ィェィコ08ィ ィー0609ィ ィー06ィャィ ィーィィ ィィ09ィー0608ィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ェ ィC ィャィョ0302 ェ 0308ィィィー ツィ 06 09ィーィ 0806ィャ ィャィョ0302 / ィー02ィコ. ィィ ィコ06ィャ ィャィィィー08ィィ0209ィ // 03ィ ィャ07ィーィェィィィコィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェ02ィヲ 04ィョ09ィィ: XVII 0902ィコ. 08ィェ. 2. ェ 00., ェ ィC ェ ィーィケ ィィ04ィェィィ ィィ 09ィャ0208ィーィィ / ィー02ィコ. ィィ ィコ06ィャ ィャィィィー08ィィ020906ィヲ, ィャィィィー08ィィ0209ィ // 03ィ ィャ07ィーィェィィィコィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェ02ィヲ 04ィョ09ィィ: ィィィェィ XVI 0902ィコィ. ェ 00., ェ ィC ィ 09.II ェ ィーィケ 06ィ ィェィィィィ 00ィ 09ィィ05ィィ07 II / ィー02ィコ., ィィ ィコ06ィャ ィ // 03ィ ィャ07ィーィェィィィコィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェ02ィヲ 04ィョ09ィィ: XIV ィC ィィィェィ XV 0902ィコィ. ェ 00., ェ ィC ィ 09. III ェ ィーィケ 06 ィ ィェィィ ィィ 09ィャ0208ィーィィ 00ィ 09ィィ05ィィ07 III / ィー02ィコ., ィィ ィコ06ィャ ィャィコ060906ィヲ // 03ィ ィャ07ィーィェィィィコィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェ02ィヲ 04ィョ09ィィ: ィィィェィ XVI 0902ィコィ. ェ 00., ェ ィC ィ 08ィケ0008. ェ ィーィケ ィーィィィィ 00ィ 08ィケ0008ィ 01ィ ィーィョ08ィコィ ィャィィ / ィー02ィコ., ィィ ィコ06ィャ ィ // 03ィ ィャ07ィーィェィィィコィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェ02ィヲ 04ィョ09ィィ: 09ィー0608ィ ィィィェィ XV 0902ィコィ. ェ 00., ェ ィC ィェィィィコ ェ ィェィィィコ 0906ィコ0605ィケィェィィ ツィケ ィョィーィィ / ィー02ィコ. ィィ ィコ06ィャ ィ 05ィャィィィェ06ィヲ // 03ィ ィャ07ィーィェィィィコィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェ02ィヲ 04ィョ09ィィ: XVII 0902ィコ. ェ 08ィェ. 2. ェ 00., ェ ィC ェ ィケィェィィ ツ02ィェィコ ィー06ィャィ ィーィィ ィョ0909ィコ06ィヲ 01ィィィ 0502ィコィー ィィィィ. ェ 00., ェ 0108ィィィェィコ0609ィ , チィ 00ィィ030209ィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィェ07ィーィィ ィィィ 0502ィコィー ィィィィ. ェ 09., ェ ィC177 (06ィ 08ィ ) チィィィェ 0909ィ 01. ェ チィィィェ 0909ィ 0102ィ ィェ04ィヲ / ィー02ィコ., ィィ ィコ06ィャ ィ // 03ィ ィャ07ィーィェィィィコィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェ02ィヲ 04ィョ09ィィ: ィィィェィ XVI 0902ィコィ. ェ 00., ェ ィC196. V. N. Prokhorenkov TO A QUESTION ABOUT "LOSS" OF VOCATIVE CASE IN THE OLD RUSSIAN AND RUSSIAN LANGUAGES In this article we examined the vocative case in unity with its meaning, function and formal submission in different historical periods, in different subsystems of Russian language. We analyzed specific character of language correlation form and its maintenance in process of language development in different constructions with a noun in vocative case. Keywords: syntactic function, syncretism of the meaning, Grammatik ambiguity, historical tendency ィェィコ " " チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィョ ィコ05ィィ ツィェ ィャ06ィェィコィ ィェ0609ィー06 ィヲ ィェィ ツ02ィェィェ07, 00ィョィェィコ020607, ィャィ 05ィケィェ ィーィ ィェィェ07 ィェィ ィェィィ ィー0608ィィ ツィェィィ ィ 01, ィョ ィェィィ ィィ09ィー02ィャィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ; ィ ィェィ ィョ02ィーィケ ィィ0006ィコィ ィャ0609ィェ ィェ060302ィェィェ ィャィィ 06 04ィャ0609ィーィョ ィョ ィィィーィコィョ ィャ0609ィィ 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ ィャ02ィェィェィィィコ06ィャ ィョ ィコ05ィィ ツィェ06ィャィョ ィャ06ィェィコィョ ツ ィ : 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツィェィ 00ィョィェィコ020607, 09ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィェ07, 0008ィ ィャィ ィーィィ ツィェィ 06ィャ06ィェ06ィャ0607, 0609ィー0608ィィ ツィェィ 0008ィ ィャィ ィーィィィコィ. 143
144 :[ ]: : (470)"12/13" ィェ 02ィ ィ 02ィェィェ0609ィー ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィコ060909ィコ ィョ01ィ 0809ィー09ィ 09 XIIIィCXIV ィィ ィ ィェィィィィ ィェィィィャィ 02ィー ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィコ060909ィコ ィョ01ィ 0809ィー09ィ 0601ィェ ィィ04 ィャィ 0506ィィ04ィョ ツ02ィェィェ ィ ィャ07ィーィェィィィコ ィェ0208ィョ0909ィコ06ィヲ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィィ ェ ィ, ィィ00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ06 ィコ06ィー ィー0907 ィェィ 05ィィ ツィィ ィー08ィョィコィーィョ ィェ0401 ィィ 0608ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ ィーィ ィー02ィヲ ( ィェ0208ィョ0909ィコィィ01, ィ ィーィ ィコ0302 ィィィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィィ01) ツ ィ : ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 08ィョィコ0607ィィ09ィィ ィ, 09ィーィ ィ 0907ィェ09ィコィ 07 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィケ, ィェ0208ィョ0909ィコィ 07 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィケ, ィィ09ィー0608ィィ ィコィ, ィコ0609ィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィィィヲ ィコ. 08ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィ ィェィィ07 06ィ ィョ ィェィ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ06ィヲ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0609ィーィケ ィ 0502ィャ ィコ0609ィェ060905ィ 0907ィェ09ィコ ィコィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ ィ 06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィィィ 0601ィェ ィィ04 03ィ ィェ ィェ020905ィ 0907ィェ09ィコ06ィヲ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィィ ェ ィ, ィィ00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ06 ィコ06ィー ィー0907 ィェィ 05ィィ ツィィ ィー08ィョィコィーィョ ィェ0401 ィィ 0608ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ ィーィ ィー02ィヲ ( ィェ0208ィョ0909ィコィィ01, ィ ィーィ ィコ0302 ィィィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィィ01). 08ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィィ09ィコ ィ XIIIィCXIV ィー ィ 02ィー ィョ06ィエィィィャ ィャィェ02ィェィィ02ィャ, ィコィ 04ィ ィェィェ04ィャ ィ ィー08ィィ0102ィ ィーィィ 0502ィー ィェィ 04ィ 01, ィェ06 ィェ ィー ィィィャ ィヲ 0708ィ 0906ィャ0208ィェ0609ィーィィ: " ュィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェィ ィコ0609ィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィ 07 ィコィェィィ03ィェ0609ィーィケ XIIIィCXIV 0909., ィー. 02. ィー ィィ0601ィ, ィコ ィコ06ィー060806ィャィョ 06ィーィェ060907ィー0907 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィェ02ィヲ03ィィ ィィ09ィコ ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ ィ ィャ07ィーィェィィィコ0609, 0609ィーィ 02ィー ィィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィャ ィェ02 ィィ ィ ィェィェ06ィヲ" [2: 96] ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, ィィ04ィョ ツ02ィェ ィャィ 0506, ィェ0609ィェ06ィャ 0008ィ 00ィャ02ィェィーィ 08ィェ06: "04ィ ィャ02ィーィコィィ" ィ 08ィ ィャ0609ィィ ツィ, ィョ0905ィ 0209ィ, ィェ0200ィィ080209ィ, ィー02ィ, ィ ィコ060006, ィェ020909ィコ ィィ ィ ィ 06ィーィ 01 05ィーィィ01 ィョ ツ02ィェ0401 ィィィャ0206ィー ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 06ィー080409ィコ0609 ィィ ィィ09ィコ ィ, ィ ィーィ ィコ0302 ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィェィ ィェ02ィコ06ィー ィコ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 06ィー010205ィケィェ ィョィコ0607ィィ0902ィヲ (06ィー080409ィコ0609) ィ ィエ0202 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィーィ ィー02ィヲ ィィ09ィー0608ィィィコ ィコィ XIX 09., 09 ィコ06ィー ィエィ 06ィー ィコ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィ09ィコ ィ, 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィコ ィェィィ ィコィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 0708ィィィョ0806 ツ02ィェィェ0609ィーィィ ィェィェ ィィ09ィコィ 09ィ 0608ィェィィィコィ. 0201ィェィ ィコ ィ ィェ0602 "09ィーィ ィーィィ ツ0209ィコ0602" ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 06ィー010205ィケィェ ィィ09ィコ ィ 0608ィェィィィコィ, ィェ ィコィ ィ 06ィエ ィィィェィ ィャィィィコィョ 08ィ 0409ィィィーィィ07 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィ ィェィ 0905ィ 0907ィェ09ィコ06ィヲ 0706 ツ0902, ィーィ ィー ィケィャィ ィェ0204ィェィ ツィィィー0205ィケィェ04ィヲ 06ィ ィイ00ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ィェ0206ィ ィィィャ04ィヲ ィィ ィ ィェィィ07 ィィ09ィー0608ィィィィ ィ ィ ィ 06ィーィ 01 08ィョ0909ィコィィ01 ィィ 04ィ 08ィョィ 0203ィェ ィィィェ0009ィィ09ィー0609 ィェィ 03ィィ01 01ィェ02ィヲ 01ィ ィェィェ ィ 0608ィェィィィコィ 0708ィィ090502ィコィ 06ィー ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ ィ , ィィィャ0206ィエィィ01 ィ 0605ィケ ィェィ ツ02ィェィィ ィィ09ィー0608ィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ : 01ィィィ 0502ィコィーィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィェ0208ィョ0909ィコ ィコィ, "09ィー ィェ060905ィ 0907ィェ09ィコ ィィ07ィェィィ07" ィィ ィー ィ ィコ, 09 ィー08ィョ01ィ ィ ィェ01ィ ィョ ィヲ 0102ィーィ 05ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ02, ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 07ィ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0309ィコ060909ィコ ィ ( , , ) [3] ィ ィ 06ィーィ ィヲ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 09ィ 08ィィィ ィェィー ィィ09ィコィ ィ 0902ィェィー07ィ 08ィケ09ィコ06ィヲ ィィィェ ィ [6]. "08ィィィェ0507ィェ0109ィコィィ02 06ィー080409ィコィィ", ィ ィエィィ02 06ィー010205ィケィェ ィ 00ィャ02ィェィー04 08ィョィコ0607ィィ0902ィヲ ィ, 0709ィィ05ィィ09ィケ ィャ02ィー06ィャ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ ィィ01ィェ0509 [7] ィー ィェィィィャ ィィ04 09ィ ィャ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ0401 ィィ ィョ050708ィェ ィコ060909ィコ06ィャ ィョ01ィ 0809ィー ィィ ィェィィィヲ ィ ィェィィ ェ ィェ0208ィョ0909ィコィィィヲ ィコ0609ィェ06-ィョ ツィィィー0205ィケィェ04ィヲ 09ィ 0608ィェィィィコ, ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィェ04ィヲ ィェ0209ィェ ィェ ィコ0609ィェ ツィー02ィェィィ ィェ0609ィョ ィーィ 09ィィ05ィィ ィコ08ィ ィーィコィィ02 04ィィィーィィ ィー0401 ィィ 06ィーィャ02 ツィ 02ィャ ィコ0609ィケ ィ 04ィーィィ07, 08ィ ィェィェ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 01ィェ07ィャィィ 0706ィャィィィェ060902ィェィィ07 ィィ ィ ィ 09ィェ06ィヲ ィコ0609ィケ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィョ ツィィ ィヲ 09ィーィ ィーィケ02 ェ ィィ ィィ06, ィコ06ィー ィェィ ィィ050609ィケ 09 05ィィィェィ ィコ09ィ 0802 (ィ ィェィ ィィ ツィェ06ィャ ィコ08ィ ィーィコ06ィャ 09ィ 0608ィェィィィコ ツィー02ィェィィ07), ィーィ ィェィェ06ィャ ィヲ ィィィェ02 XI 09. ィェ02ィコィィィャ 0302ィー0806ィャ ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィェ06ィャ ィェィ ィョ ィョ00ィィィャ 05ィィィェィ ィコ09ィ 0802ィャ (ィコ05ィ 0806ィャ06ィェィーィ ィェ09ィコィィィャ) XIィCXII ィェ02ィェィィ ツ0209ィコ ィィィェ ィィ07 00ィ 09ィィ05ィィ07 II ィ 0907ィェ06-08ィョ0909ィコィィ ィ 01 06ィェ ィィ04ィェィ ツィ 05ィケィェ06 ィ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィィ04ィャ02ィェ02ィェ ィィ ィェ02ィェ 09ィェ020902ィェィィ02ィャ ィ 0605ィケ ツィィ0905ィ ィコ0609ィェ06-ィョ ツィィィー0205ィケィェ ィー02ィヲ ィィ 08ィ 0909ィコィ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 ィィ04 03ィィ04ィェィィ ィー06 ツィェ ィャ06ィェィ ィー09ィ ィィ 01ィ ィー080409ィコ0609 ィィ04 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0902ィー0607ィィ09ィィ. チィー02ィェィィ ィ ィェ ィャ ィ ィャ ィィ 01ィェ07ィャ ィ, ィェ ィコ0605ィケィコィョ 05ィー ィーィ ィー06 ツィェ06 06ィ ィイ02ィャィェ04ィヲ 07ィ ィャ07ィーィェィィィコ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィィ, ィェィィィコ05ィ ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ 08ィ 04ィ ィィ02ィェィィ ィェ, 2007
145 ィェィ ィョ000601ィィ07 ェ ィェィー07ィ ィ 0507 ィィ 09 ィャィ 08ィーィ 0106 ィ 0900ィョ09ィーィ. 06ィ ィコ ィーィケ 08ィョィコ0607ィィ09ィィ, ィ ィエィィ ィェ0402 ツィー02ィェィィ07 ィェィ ツ02ィー090208ィーィケ ィ : 0902ィェィー07ィ 08ィケ ェ ィェ0607ィ 08ィケ, 0102ィコィ ィ 08ィケ ェ ィ 05ィケ, ィャィ 08ィー ェ ィャィ ィヲ, ィィ06ィェィケ ェ ィ 0900ィョ09ィー ィー ィェィ 09ィーィィ03ィェ06ィヲ ィィ ィェ0209ィーィィ03ィェ06ィヲ. 05ィーィィ03ィェ06ィヲ ィィ ィィ04ィ ィェィーィィィィ 09 XII 09. ィィ ィェィ 0409ィ ィェ ィーィ ィコ ィ ィエィィィャ ィィ ィャィェ0600ィィ01 09ィーィ ィーィケ ィョ01- ィィ05ィィ ツ02ィー ィー0806 ツィェ04ィャ 09ィーィィ01ィ ィャ, ィエ00ィェィェ04ィャ ィ ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ ィェ ィ 0907ィェ ィェ02ィヲ03ィィ ィィ09ィコィィ 09ィーィィ03ィェ ィ 06ィーィェ060907ィー0907 ィコ ィコ06ィェ02ィョ XIV 09., ィェィ 04ィョ09ィィ 06ィェ ィー0907 ィコ ィィィェ02 XV 09. [2: 276] ィー ィ ィャ04ィャ ィェ04ィャ 09 ィー02ィコ09ィー ィィ ツ0209ィコ06ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ 07ィ ィャ07ィーィェィィィコ06ィャ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィィ, ィコ0605ィケィコィョ ィェィ ィー070302ィェィィィィ ィー ツ020502ィーィェ ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ07 ィェィ 04ィョ09ィィ 06ィェ ィー ィ 05 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ0402 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07: 09 ィェ ィコ0506 ツィ 05ィィ09ィケ ィェ ィィ ィェィィ07, ィィ04 ィェ ィィ0404ィャィ 05ィィ09ィケ 09ィーィ ィィ ィェィィ07, 06ィー010205ィケィェ ィーィ ィーィケィィ ィ ィョ0707ィィ ィ 05ィィ09ィケ, ィィ050609ィケ 0906ィコ08ィ ィエ02ィェィィ02 ィィ05ィィ ィェ02ィェィィ02 06ィー010205ィケィェ ィーィ ィー02ィヲ ィィ ィョィコ060909ィコ06ィヲ ィ 0405ィィ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェ ィ ィコ02ィィィィ 0907ィィ09ィコ ィ ィェ0209ィーィィ03ィェ XIIィCXVII ィィ09ィコィィ ィ ィェ0209ィーィィ03ィェ ィ ィェ ィョィャ ィ ィコ02ィィ07ィャ. I ィ ィコ02ィィ07 ィィィャ0202ィー ツ02ィー ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ. II ィ ィコ02ィィ07 ィーィ ィコ0302 ィェ020601ィェ ィェィ ィャィョ ィーィ 09ィョ: ィョ0902 ツ02ィェィェ ィィ01ィ 08; ィョ0902 ツ02ィェィェ ィィ01ィ ィェィェ02ィヲ ツ02ィー090208ィーィィ; ィョ0902 ツ02ィェィェ ィィ01ィ 09 ィィ 00; ィ ィーィ ィコ0302 ィェ02 ィョィー06 ツィェ02ィェィェ ィィ01ィ. 0507ィィ09ィコィィ ィ 09ィーィィ03ィェ ィーィ ィコ ィ ィェ04 ィェィ ィ ィコ02ィィィィ: 1. 05ィーィィ010609ィ ィ ィコ02ィィ07, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィー0907: 0603ィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィィ ィィ09ィコィィ; ィィ02ィコィィィヲ 09ィィ01 (ィィ05ィィ 08ィョ0909ィコィ 07 I ィ ィコ02ィィ07); ィコィィィヲ 09ィィ01; 09ィョィー04ィェ09ィコィィィヲ 09ィィ01 ィィ 07ィェィィ ィィィー02ィー09ィコィィィヲ 09ィィ ィェィェィ ィ ィコ02ィィ07: 05ィィィェ060109ィコ06-ィコ0609ィー0806ィャ09ィコ06ィヲ 09ィィ01; 05ィ ィ 0205ィィィェ09ィコ06-01ィョィー04ィェ09ィコィィィヲ 09ィィ01; 05ィ ィ 0205ィィィェ09ィコ06-ィーィィィー060909ィコィィィヲ 09ィィ ィ 09ィー0902ィェィェ06 09ィーィィ03ィェィ ィ ィコ02ィィ07 (ィィ05ィィ 08ィョ0909ィコィ ィ ィコ02ィィ07): 0307ィ 0801ィィィ 05ィケィェ06-01ィョィー04ィェ09ィコィィィヲ 09ィィ01; 0307ィ 0801ィィィ 05ィケィェ06-ィ ィェ ィコィィィヲ 09ィィ01; 0709ィ ィョィー04ィェ09ィコィィィヲ 09ィィ01; 05ィ ィ 0205ィィィェ09ィコ06-ィ ィコィ 0102ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィィ01, ィ ィーィ ィコ0302 "08ィ 04ィェ0402 ィィ ィェ020709ィェ ィィ ィ 09ィー0902ィェィェ06 09ィーィィ03ィェ06ィヲ ィ ィコ02ィィィィ" [2: 115]. 01ィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィコ060909ィコ ィョ01ィ 0809ィー09ィ ィェ ィィィーィィ ィャ ィョ06ィー ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ04ィ ィェィーィィィヲ09ィコ06ィヲ ィャ ィィ ィー080602ィェィィ07: 04ィ ツィィィェ, ィー090609ィ ィー0205ィケィェ ィ 04ィーィィィヲィェィ 07 ツィ 09ィーィケ, 0507ィィ ィコ09ィー04 03ィィィーィィィヲ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 06ィ 08ィ ィ ィェィョィー ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィー090609ィ ィェィィ07, ィィ ィコ06ィー ィー ィョ06ィエィィ02 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ: 1) ィー090609ィ ィェィィ ィィィェ04ィャ 09ィョィ ィイ02ィコィー06ィャ, ィエ ィャィィィェィィ08ィョ06ィエィィィャ ィーィィ0706ィャ ィー02ィコ09ィーィ, 09 ィェ02ィコ06ィー ィコィ 04ィ ィェィィ0701 (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィーィィ0905ィ 0902) ィーィ ィェ06 ィコィ ィコ 0201ィィィェ04ィヲ ィーィィ07 ィィ ィェィィ07 03ィィ04ィェィィ ィー0401; 2) 09ィーィ ィーィケィィ, ィーィ ィエィィ ィ 06ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィョィ ィイ02ィコィーィェ ィー090609ィ ィェィィ02; ィェ ィィィーィィ0701, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, 06ィー09ィョィー09ィー09ィョ06ィー ィャ02ィェィー ィィ09ィ ィェィィ07, 01ィィィ ィ ; 0608ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ ィェ0208ィョ0909ィコィィ02 03ィィィーィィ07 (ィコィェ0700ィィィェィィ 0205ィケ00ィィ, ィコィェ ィ 01ィィィャィィ08ィ, ィィ ツ020809ィコ060006, ィィ09ィ ィィ ィ ィ ィィ 0108.) 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー0907 ィェィ 05ィィ ツィィ02ィャ ィー090609ィ ィェィィィィ ィャ02ィェィー ィィ09ィ ィェィィ07, 01ィィィ ィ. 02ィィィェィ ィャィィィコィ (ィ ィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ) 0102ィヲ09ィー09ィィィヲ ィ 03ィ 02ィー ィー02ィコ09ィーィ 01 07ィョィー00ィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィェ ィャ02ィェィェ ィ ィェィ (ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ), ィェィェ , ィ ィーィ ィコ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィー09 (09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー09ィ ィャ02ィェィィ), ィコィ ィィ ィー ィコ06ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ ィェ ィィィーィィィヲ ィー0907 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィー08ィ 00ィ 0802ィーィェ ィャィョ05, ィーィ ィエィィ01 "0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0006ィェ01" ィコ0609ィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804, ィー0401 ィィ04 ィコィェィィ ィエ02ィェィェ ィィ09ィ ィェィィ07, ィィ ツィィィェ02ィェィィィヲ 06ィー ィコ09ィィ ィィ ィェ ィィィーィィ ィィ0806ィコ ィーィ ィェ04 "ィ 00ィィ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー ィーィィ0704", ィョ0706ィー0802ィ ィャ ィ ィェィィ07 ィィィコ06ィェ0607ィィ09ィェ ィ 08ィ ィー ィィィーィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 05ィィィェ02ィヲィェ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィー0409ィ ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィヲ, ィ 0302ィェィェ ィーィ ィー06 ツィェ06 05ィ ィコ06ィェィィ ツィェ06, ツィー06 06ィ ィョ ィェ06 "070806ィー06ィコ0605ィケィェ0609ィーィケ06" ィー090609ィ ィェィィ07, ィ 05ィィ040609ィーィケ06 ィコ ィコィ 04ィョ. 02ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 09 ィー02ィコ09ィーィ ィコィィ01 06ィ 08ィ 04ィェ ィー ツ0008ィコィィ09ィ 02ィー 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06-ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ060906ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ 09ィーィィ05ィケ 03ィィィーィィィヲィェ ィー090609ィ ィェィィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィィィーィィィヲィェ ィコィ 04ィ ィェィィィヲ ィ 05ィィ08ィョ06ィー 07ィ 08ィ ィーィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー08ィョィコィーィョ0804, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ "ィェィ ィェィィ040409ィ ィェィィ02ィャ" ィェィィィヲ, ィ ィェィェ ィィィャィョィエ0209ィー09ィョ ィャ06ィエィケ ィ, ィ ィェ ィェィィ ィィ0706ィーィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィーィ ィー06 ツィェ06 ツィ 09ィー06ィーィェ04 ィャ ィィ 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02ィャ ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィーィ ィ 0907ィェ09ィコ ィィ ィェィィ07. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェ ィィィーィィ07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ02ィヲ ィー02ィコ09ィーィ ィ ィー0205ィケィェ06-00ィ ィコィーィョィ 05ィケィェィ 07 (08ィ 0909ィコィ ィー0401 ィィ ィィ ィェィィ0701) ィィ ィ ィー0205ィケィェ06-ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィ 07 (06ィー08ィ 0302ィェィィ ィィ09ィーィィィ ィェ09ィコ06ィヲ ィャ0608ィ 05ィィ) ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィ 02ィー ィェィィ ィャ06ィエィケ ィー090609ィ ィェィィ07, 145
146 ィェ0609ィェ04ィャ 07ィ 08ィ ィャ02ィー0806ィャ ィコ06ィー ィー ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06-ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ ィコ060906ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィィ 05ィィィェ02ィヲィェ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィェ02 ィコ06ィャ070604ィィ02ィィィィ ィィ ィェィィ02. 05ィー0802ィャ0502ィェィィ02 ィャ0609ィコ060909ィコィィ01 ィコィェィィ03ィェィィィコ ィ ィーィケ ィェ ィコィ 04ィ ィェィィ07 ィ ィ 04ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ 0802ィ 05ィィ04ィョ06ィー ィョィー02ィャ ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ, ィコ06ィー0608ィ ィー ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィィ ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ, ィェィィィィ ィャ02ィェィー ィャ06ィヲ 0802 ツィィ, 01ィィィ ィ ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィコ060909ィコ06ィヲ 04ィョ09ィィ ィェ020601ィェ06ィコ08ィ ィーィェ ィィ090409ィ , ツィー ィィ ィコ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ04ィャ 08ィ ィェィィ07ィャ ィィ09ィコィ ィ ィ ィェィィ ィコィ ィ 06ィー, ツィー06 09ィ 08ィィィ ィェィーィェ0609ィーィケ 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ 09ィー020702ィェィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ ィィィーィィィヲ ィィ 0706ィョ ツ02ィェィィィヲ, ィェ ィィィーィィ ィェィ ィャ02ィェ0202 ツィ 09ィー06ィーィェィ. 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ "08ィ 04ィェ06 ツィー02ィェィィィヲ" 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィー0802ィャ0502ィェィィィィ ィャ0609ィコ060909ィコィィ01 ィコィェィィ03ィェィィィコ0609 ィ ィー06 ツィェ06 ィェィ 0409ィ ィーィケ ィー06ィー ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィャ02ィー, 0708ィィ04ィェィ ィコ, 0102ィヲ09ィー09ィィ02, 05ィィィコ09ィィ01ィィ080609ィ ィーィケ ィーィ 09ィー ィィ ィー090609ィ ィェィィィィ, 04ィ ィャ02ィェィィィーィケ ィェ ィーィ ィーィケ ィーィ 05ィィ 09ィィ04ィ ィェィーィィィヲ09ィコ ィ 04ィーィ, 09ィェ0209ィーィィ 09 ィー02ィコ09ィー ィャ02ィェィー04 03ィィ0906ィヲ 08ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィー06 ツィェ ィ 0907ィェ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィィ 0502ィコィーィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ, ィョ ツィ 0209 ェ ツ0208ィコィェィョィーィケ 05ィコ ィィ09ィェ0609ィーィケ ィィ ィェィィ ィィ ツィィィェ ィェィィ07 ィェ ィー0902ィー09ィー09ィィィヲ 09 ィー02ィコ09ィーィ 01 07ィ ィャ07ィーィェィィィコ0609 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィ ィェィィ ィョ02ィー ィ ィーィケ ィェィ ィィィェィー08ィ - ィィ 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 (0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02, 0509ィー02ィーィィ ツ0209ィコィィ02, 05ィーィェ060008ィ 00ィィ- ツ0209ィコィィ02, ィィィ 05ィケィェ0402 ィィ 0108.) ィ ィェィィ ィィ09ィコ ィ 0706ィコィ ィ 02ィー, ツィー06 09ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィ ィー060806ィャ ィェ0608ィャ ィ 09ィケ ィー08ィ 01ィィ02ィィ07, 0601ィェィ ィコ ィェ07ィーィィ02 "ィー08ィ 01ィィ02ィィ07" ィェ0609ィィ0506, ィーィェ06, ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィー. 02. ィョ ィコィ ィィ09- ツィィィコィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ "0904ィョ ツィコ06ィヲ" ィィィャ ィケ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィーィ ィェィィ ィ ィェィィィィ "ィコィ ィェ06ィェィョ" ィ 01 ィー02ィコ09ィーィ. 06ィーィィィャ ィィ 06ィ ィイ0709ィェ0706ィー0907, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィ 01ィィ ツ0209ィコィィ ィョ ツィ ィィ ィィィェィー08ィ ィー02ィコ09ィー060906ィヲ 09ィ 08ィィィ ィェィーィェ0609ィーィィ, 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ ィィ09ィコィ ィ, ィョ0006ィヲ ェ 03ィィ0806ィコ ィ ィーィ ィェ02ィェィィ02 ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィー ( ィェ0401, 0502ィー0607ィィ09ィェ06- ィィ 07ィ ィー0208ィィ ツィェ ィェ0401) 07ィ 08ィ ィヲ. 02ィ 05ィケィェ02ィヲ03ィ 07 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィ ィ 0502ィャ, ィ ィェィェ ィーィィィャ 07ィ ィャ07ィーィェィィィコ06ィャ ィコ0609ィェ06-ィョ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804, ィコィーィィ09ィェィ 09 ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ01 ィェィ 0708ィ ィェィィ0701: 08ィ 0903ィィ0802ィェィィ02 ィ ィ 0404 ィィ ィ ィェィィ07 07ィョィー02ィャ 0708ィィ ツ02ィェィィ07 ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ 0907ィィ09ィコ0609, ィィィャ0206ィエィィ01 08ィ 0405ィィ ツィェィョ ィェ ィィ ツ0209ィコィョ06 ィィ ィー020808ィィィー0608ィィィ 05ィケィェィョ06 06ィーィェ020902ィェィェ0609ィーィケ; ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィェ ィィィーィィィヲ ィ ィィ ツ0209ィコ ィィ00ィィィェィ 05ィ ; ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィェ06ィヲ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィョ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィ ィェ ィ 09ィェ02ィェィィ07 09 ィィ09ィー06 ツィェィィィコィ ィャィィ, 0002ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェィェ04ィャィィ 09 05ィーィィィャ 07ィ ィャ07ィーィェィィィコ06ィャ; 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ0401ィ ィェィィ02 08ィョィコ0607ィィ0902ィヲ ィィ ィー ィィ0707ィィィョ ィィ09ィー02ィャィ ィャィ 05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコ ィコィ ィェ0208ィョ0909ィコ06ィヲ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィィ ィコィ ィコ ィャ02ィー 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 // ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ ェ ェ ィョィコ060909ィコィ ィコ09ィー ィィ07 ィィ ィコ ィェ02ィヲ03ィィ ィ 0907ィェ09ィコィィ01 07ィ ィャ07ィーィェィィィコ0609. ェ 00.: 01ィ ィョィコィ, ィ ィェ01ィ ィョ080609ィ ィコ ィコ060909ィコ ィ 1383 // 0608ィョ ィェ09ィーィィィーィョィーィ ィコ0604ィェィ ィェィィ ェ 00., ェ ィィ01ィ ツ ィーィィィコィ ィェ0208ィョ0909ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804. ェ 09., ィ ィコィ ィコ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ0609ィェ060905ィ 0907ィェ09ィコ ィコィ // 0609ィー0608ィィ ィコィ. ェ ィィィ ィィ0809ィコ, ィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 08ィ 04ィェ06 ツィー02ィェィィ ( ィィ09ィコィ ィャ ィCXV ). ェ 09ィ 08ィェィ ィョ05, Widn01s M. Les synaxaires slavo-russes des "Fragments Finlandais". ェ Helsinki, 1964 (Commentationes Humanarum literarum "Societes Scientiarum Fennica" ェ ェ Vol. 38). Ye. A. Kon PECULIARITIES OF FUNCTIONING OF PROLOG IN MOSCOW STATE IN XIIIィCXIV CC. The article deals with the definition of the role of Prolog in XIIIィCXIV centuries in the development of national culture of Moscow state. The Prolog will help to define the old Russian writings role and paleo-slavistics in general. Keywords: manuscripts of Prolog, old Slavonic writings, old Rus writings, history of linguistics, Church Slavonic language. 146
147 ィェ ィCXIV ィェィェ ィェィョィー06 07ィィィーィ ィェィェ07 00ィョィェィコ020606ィェィョ09ィ ィェィェ07 ィェィ ィー0208ィィィー ィコ060909ィケィコ ィ 09ィィ 0601ィェ ィャィ ィィ09 ツ02ィェィィ01 07ィ ィャ'07ィー06ィコ 01ィ 09ィェィケ0608ィョ09ィケィコ ィィ0902ィャィェ0609ィー06 ェ ィョ ィェ ィ 05ィィ090609ィー06 02ィケ ィ 0608ィェィィィコィ ィィ09ィョィーィェ0609ィーィケ ィョ ィェィケ06ィャィョ 0608ィィ0006ィェィ 05ィケィェィィ01 01ィ 09ィェィケ0608ィョ09ィケィコィィ01 ィーィ 06ィェ '07ィェ09ィケィコィィ01 09ィーィ ィー02ィヲ ツ ィ : 08ィョィコ0607ィィ09ィィ ィョ, 09ィーィ '07ィェ09ィケィコィ 07ィィ0902ィャィェ0609ィーィケ, 01ィ 09ィェィケ0608ィョ09ィケィコィ 07ィィ0902ィャィェ0609ィーィケ, 0609ィー ィャ0609ィィ, ィコ0609ィェ '07ィェ09ィケィコィ ィャ0609ィ ' (477.74) ィ ィィィエィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04 (09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィィ 06ィェィィィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ02) 00 09ィーィ ィーィケ ィィ09ィ ィェ04 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィ 04 06ィェィィィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ ィィィエ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04, ィャ07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィ 04ィェ ツィェ06ィヲ ィィ 08ィ 04ィェ0601ィィィ 0502ィコィーィェ06ィヲ ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー ィー020702ィェィケ ィィィェ ツィェ ィィ07ィェィィ ツ ィ : ィィィエ02, 08ィョ0909ィコィィィヲ 0609ィー080609ィェ06ィヲ , ィャ0203ィイ070404ィコ ィコ06ィェィーィ ィコィー ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィェィ ィー070302ィェィィィィ ィ ツ02ィャ 0109ィョ010906ィー 0502ィー 09 06ィー ィー ィャィ ィー0208ィィィェ09ィコ ィィィ 0502ィコィーィェ ィャィ 0909ィィ09ィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー 0603ィェ0608ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ , ィー070006ィー0206ィエィィ02 ィコ ィコィョ0809ィコ ィコィィィャ. 0609ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ ィィ0903ィィィヲ ィ ィェィィ ィェ ィィ ツ0208ィェ06ィャ0608ィケ ィ ィコ08ィョ00 08ィョ0909ィコィィ ィェィィィヲ ィョィェィィィコィ 05ィケィェィョ ィィ ツィェィョ06 ィィ ィィィコ06ィェ ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ ィョ ェ ィー0209ィェ ィー ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィャィィ, ィ ィ 0809ィコィィィャィィ, ィャ060501ィ 0909ィコィィィャィィ, 00ィ 00ィ ィョ0409ィコィィィャィィ ィ ィャィィ ィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィィィェ ツィェ04ィャィィ ィィ ィィィェ0601ィィィ 0502ィコィーィェ04ィャィィ 09ィィ09ィー02ィャィ ィャィィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィコ0609ィ 07 ィィ ィィ07 06ィー ィェ0609ィェ ィィィ 0502ィコィーィェ ィャィ 0909ィィ09ィ ィィィィ 06ィ ィョ ィィ05ィィ ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ 07ィョィーィケ 08ィ 0409ィィィーィィ07 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィエィィィェ ィョ ツ02ィェィィ06 05ィィィェ ィェ06ィャ02ィェィ 08ィョ0909ィコィィ ィコ ィィ06ィェィ ィエ02ィェ04 ィィ ィ ィェィィ ィョィコィ ィー0209ィィ ツィ, ィ 08ィ ィェィェィィィコ, ィ ィェィコ06, ィ ィーィョ ィィ01 08ィ ィ 06ィーィ ィ ィェ ィィ09ィ ィェ ィ 0600ィ ィー04ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05, ィョ09ィーィ ィェ ィェ ィィ ィェィィ02, ィィ09ィー0608ィィ ィェィィ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィエィィィェ04, ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ060006, 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ060006, ィャ ィィ ツ0209ィコ060006, 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィー ィィィ 0502ィコィーィェ ィィ09ィー02ィャ, 0609ィェ0609ィェ0402 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィィ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ ( ィ ィェ02ィェィィ02, ィコ06ィェ ィ 02ィィ07 ィャィ ィー0208ィィィェ09ィコ06ィヲ 0609ィェ ィィ 0601ィェ ィャ02ィェィェ ィェ02ィェィィ02 09ィィ09ィー02ィャ04 ィェ060904ィャィィ ィャ02ィェィーィ ィャィィ). 0002ィェィェ0609ィーィケ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィャィ ィー0208ィィィ , 0906ィ 08ィ ィェィェ ィョ0909ィコィィ ィ ィエィィィェ04, 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィ ィェィコ06, 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィィ, ィーィェ06, 01ィ 0302 ィェ02 09ィー0605ィケィコ06 09 ィー0201 ィェ ィャ02ィェィーィ 01 (04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ0701 ィィ ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ0701), ィィ0903ィィ ィ ィェィェ ィ ィィ01 06ィー ィェィィ07 06ィー 0609ィェ0609ィェ ィコ ィャィ 0909ィィ09ィ, 09ィコ0605ィケィコ06 09 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィィ ィィ01 01ィィィ 0502ィコィーィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 [ : 4] ィィ ィェ ィ 08ィ ィェィェ04ィャィィ ィィ ィェ02 ィィ04ィョ ツ02ィェィェ04ィャィィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0609ィーィ 06ィー ィィィエィ ェ 0705ィ 09ィー 0502ィコ09ィィィコィィ, ィィィャ0206ィエィィィヲ ィ 0605ィケ ィェィ ィョ ツィェ06-ィー ィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 [2: 36]. 02ィィィ 0502ィコィーィェ ィィィエィ ィャ 09ィーィ 05ィィ 06ィ ィイ02ィコィー06ィャ 09ィェィィィャィ ィェィィ07 01ィィィ 0502ィコィー ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06 ィェ0201ィ 09ィェ06 ェ ィェィィ ィーィィ0502ィーィィ07 XX 0902ィコィ (08ィ ィ 06ィー ィィィコィョ05ィィィェ06ィヲ, ィ ィェ ツィコィィィェィ, ィィィコ06ィェ0609ィ, ィィィャィィィェ06ィヲ, ィャ0405ィィィェ06ィヲ ィィ 0108.). " ィィィエィ ィャ ィーィ 09ィ 05ィィ09ィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェ02 ィィ ィ ィェィェ04ィャィィ, ィェ06 ィィ ィェィィィコ02ィャ ィェ ィ 08ィ ィェィェ04ィャィィ" [6: 127], " ュ ィ 00ィィ ィィィエ ィェ02 04ィ ィー0806ィェィョィーィ ィャ; ィェィィィコ02ィャ ィェ ィ 08ィ ィェィェ0402, 06ィェィィ ィィ09 ツ0204ィ 06ィー ィェィ ィョィコィィ ィ ィ ィーィェ06" [5: 52], ェ ィ 0502ィェィィ02ィャ 06ィーィャ02 ツィ 05ィィ ィィ ィーィェ ィィィヲ09ィコィィ02 06ィェ06ィャィ 09ィー04 02ィエ ィ ィー060502ィーィィ ィ, 2007
148 ィィィエィェ ィェィィィャ04 08ィョ0909ィコィィ ィェ ィェ ィー06 ィィィェィー ィェ04ィヲ 06ィェ06ィャィ 09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05; 06ィェィィ ィェィ ィェ ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ06ィー 0609ィェ0609ィェ ィィィェィ ィャィィィコィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 08ィョ0909ィコィィ ィィ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ ィエィィィェ ィコ06ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ ィケ09ィコィィ ィィィエ 0600ィ 07ィコ08ィ ィィィェ ィー ィィ0806ィコィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 ィ ィ 04ィ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエィィ ィェ ィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ ィー0907 ィー06, ツィー06 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィィ ィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィ ィェィィ07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィコ ィィ09ィェ ィィィエ ィーィョ07ィ 06ィー ィコィ ィコ 06ィ ィエ02ィェィ ィェ0402 ィィ 0603ィェ0608ィョ0909ィコィィ02 01ィィィ 0502ィコィーィェ ィコ0902ィャ04, ィーィ ィコ ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィィ ィェィィ01 01ィィィ 0502ィコィー0609 ィコィ ィコ ィ 05ィィ04ィコ060006, ィーィ ィコ ィィ ィ ィ 05ィケィェ ィー09ィ : ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ01, ィ ィ 0809ィコィィ01, ィャ060501ィ 0909ィコィィ01, 08ィョィャ04ィェ09ィコィィ01, 00ィ 00ィ ィョ0409ィコィィ01. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィィィエィ ィー060509ィー ィヲ: 00ィィィー07 09ィ 08ィ ィ ィ 'ィェ, 'ィャィ ィ, ィ ィ 06'ィコ, 0302ィー07 05ィ '05ィ, 0606'ィャィ ィ, ィ 0105ィ 01ィョ'01ィ ('ィー060509ィーィ 07, ィョ07ィィィーィ ィェィェィ ィェィエィィィェィ ' [ : 181]), 04ィ 'ィャィコィィィェ ( ィ 'ィャィコィ '070807ィェィィィコ, 0702 ツ02ィェィケ02' [ : 69ィC70]) ィィ 0206ィェ07 08ィ 08ィョ'02ィ 'ィー060509ィーィ 07 03ィィ0806ィコ06ィ ィ ィェィエィィィェィ 09 ィャ020105ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィ 03ィェ06ィヲ ィコ06ィヲ' (0908. ィャ ィコ0508ィョ'0205 'ィー ィ, ィコィ ' [000405: 340]); ィィィエィェ0402 ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 01ィョ ィヲ: 00ィ ィェ07 01ィィ'0506, 00ィ ィコィィ0502'ィー, 0302ィー07 01ィ 08ィ 00ィ ' (0908. ィャ ィ 08ィ 'ィコ ' ィコィ ィィィェ060008ィ 01ィェ ィコィョ09ィーィ ' [000405: 702]), 06ィェィィィャ04 09ィィ05ィケィェ0401 ィャィョ03 ツィィィェ ィ ィー04'08ィケ, 09ィョ00ィ 'ィヲ, 01ィョ' ツィィィコ (0908. ィョィコ08. 00ィョ ツ '0109ィョ ィ 0504ィヲ ィ 00ィェ06ィコ'). 01ィ ィャ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィョ080609ィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 08ィ 04ィェ0601ィィィ 0502ィコィーィェ ィィ09ィー02ィャ ィコ ィィ06ィェィ ィー02ィコィ 06ィー ィ ィャ ィェィェ0202 ィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ02 04ィ ィャ02ィーィェ ィャ04ィャ ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ 0502ィコ09ィィ- ツ0209ィコィィ01 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィィヲ 09ィーィ ィェ02ィェィィ ィョ06 06 ツ ィケ ィコ0608ィェ ィャ ィャ ィ ィャ ィ 09ィェ0602 ェ ィャ ィャィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ, ィコィ ィコ ィャ ィィ09ィー02ィャィ 08ィョ0909ィコィィ , ィ ィェ0702ィー ィィ09ィコ06ィェィェィョ ィェ0608ィョ0909ィコィョ ィェ0609ィョ ィェ ィコィィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエ02ィャィョ 08ィ 04ィェ ツィェ06ィャィョ 06ィコ08ィョ0302ィェィィ06, ィ ィ 05ィ ィ ィャィョ ィェ06ィャィ 09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0802 ィェ02ィー 0201ィィィェ ィ ィェィ 06ィェィィィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ 09ィー0902ィェィェ0401 ィィィャ00ィェ. 0905ィィ040609ィーィケ ィィィエ ィコ ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ02, ィェィ ィェィ , ィ 00ィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィコ06ィェィーィ ィャィィィェィィ080609ィ ィーィケ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 06ィェ06ィャィ 09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィィ ィ ィーィィ09ィェ ィィ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィィィ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィィィエィェ ィェィィィャ ィ 09ィー0902ィェィェ06 06ィェ06ィャィ 09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィョ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 06ィーィェ0609ィィィー0907, 0005ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0609ィェ0609ィェ06ィヲ ィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー09ィ ィィィエィェ0401 ィィィャ00ィェ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィャ0209ィーィェ06 ェ 06ィェ06ィャィ ィーィィ04ィ 02ィィ07 ィ ィーィィ09ィ ィィィエィ, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィ ィェィェ04ィャ ィェ02ィ 0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ04ィャ ィ 06ィャ 07ィョィー00ィャ 08ィ 04ィェ ィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィェ , ィ 01ィ 06ィー 09 ィェィ 08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィィィャ02ィェィ ィャィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ ツィ 09ィー ツィェ06ィヲ 0708ィィィェィ ィェ0609ィーィィ (0601ィェ ィーィ 09ィェ ィェィィィャ04) ィィ ツ02ィーィ ィェィィ07ィャィィ, ィェィィ07ィャィィ. 02ィェ06ィャィ ィーィィ04ィ 02ィィ07 ィ ィーィィ09ィ ィ 02ィー ィャ 0502ィコ0902ィャ ィィ ィェ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィ ィョ0006ィヲ: ィ ィーィィ09 > ィィィャ ィ 09ィー0902ィェィェ0602, ィ ィーィ ィコ ィ ツィ 09ィーィョ06 ィェ020601ィョ ィェィェ0602 > 0601ィョ ィェィェ ィ 0708ィィィャ0208: ィィィエィ ェ 06ィ ィエ02ィェィ ィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402: 00ィ ィェ ィェィ ' 'ィー060509ィーィ ィェィエィィィェィ ', 08ィェ06ィーィ 0906'03ィ 01ィケ '010209ィョ03ィコィ 09 08ィ 09ィコィ ィーィィ09ィー04ィャ ィェィコィィィャ 09ィャ020106ィャ', 00ィ ィェ 'ィェ0601 'ィャィョ03 ツィィィェィ, ィコ06ィー060804ィヲ 06 ツ02ィェィケ 0506ィ ィィィー ィ 0102ィヲ', 0805ィィィャ 0509ィィ09ィーィョ'ィェ ( ィェ06ィヲ ィィ04 ィャ06ィーィィ09ィィ ィコ '0506ィ ィィィー0205ィケ ィィ09ィー02ィーィケ'); ィィ09ィコ06ィェィェ06 08ィョ0909ィコィィ02 01ィィィ 0502ィコィーィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402: 0108ィィ03ィ 05ィ 00ィ ' 'ィャィョ03 ツィィィェィ, ツィケ ィャィケ07 ィィ0401ィ 09ィェィ ィィ09ィ 02ィー ィャ02 ィェィ ィ ィョ ィ, ィェ04ィェ ィョ0302ィェィェ ェ ィェィ ィコ08ィ ィ ' ( ィ 00ィ ' '0802 ツィェ06ィヲ 04ィ 05ィィ09, 0105ィィィェィェ04ィヲ ツィ ィェ04ィヲ ィャ0409, ィコ0609ィ ' [ : 16]), ィ 02'02 (ィ 0409ィー0804ィヲ, ィィ03ィェ04ィヲ ィャィョ03 ツィィィェィ, ィコ0806ィャ02 ィー060006, 03ィィ0902ィー ィャ ィ 07ィョ ィヲ ィコ ィヲ, ィェ ィー ィ ィケィィ; ィ 02'02 ェ ィ 02ィヲ [ : 102] ィャ02ィー06ィヲ 0106ィェ09ィコ0602), ィャ0209ィーィェ0402 ィョ04ィコ060506ィコィ 05ィケィェ0402 ィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402: 0803ィ 0502'08ィェィィィコ ' ツ ィコ ィケ ツィィ0904ィャ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ' (0908. ィョィコ '08ィェィィィコ '0907ィィ ツィコィ '), 08ィ ィー04'0804 (0902ィャィケ07 09ィ ィェィィィコ0609, ィ ィェ ィィ0806ィコ06 ィョ0706ィー0802ィ ィャ04ィャ 09 08ィョ0909ィコィィ ィ ィエィィィェ04 ィェィ 0409ィ ィェィィ02ィャ 0008ィョィ ィ ィコ060806ィーィコィィィャィィ ィェィィィエィ ィャィィ ェ ィコィ ィー050804; ィ ィコィ ィー02'08ィィ [3: 86]); ィィィエィ ェ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402, ィコィ ィコ 06ィ ィエ02ィェィ ィェ0402, ィーィ ィコ ィィ 01ィィィ 0502ィコィーィェ0402: 0802ィェ ィ ィ 'ィーィ 07, ィ 'ィヲ, 08ィョ08ィェ06'0904ィヲ, 0806ィ '02 (ィコ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィィィエィェ04ィヲ 06ィェィィィャ 03ィィィー020502ィヲ ィ 05ィーィ 08ィ ィコ08ィ ィコィ 0604ィャィ ィィ05ィケ09ィコ ィ ィヲ06ィェィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ, ィエィィィヲ ィコ 0603ィェ0608ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコ06'ィ 0504 '0705ィ 09ィェィィ'; 06ィー0005ィ ィケィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402: 00ィ 09ィィ05ィィィヲ 01ィィ'ィー04ィヲ ( ィィィエ ィーィェ060006), '0504ィヲ (06ィー00ィ ィャィィ05ィケィェ04ィヲ 06ィェィィィャ), 01ィョィェ0106'0904ィヲ (06ィー 01ィィィ 0502ィコィーィェ ィョィェ0106'09ィィィーィケ ' ィィィーィケ 09 ィェ0609, 00ィェィョ09ィ 09ィィィーィケ' [ : 232] ィャ02ィーィ ィャィィ 08ィョ0809ィコ., , 08ィ 05ィョ03., ィェ., 06ィョ05., 0206ィェ., 0309ィコ.); ィィィエ02 ェ 0409ィョィコ ィ 03ィ ィー0205ィケィェ : (ィョ05ィィ ツィェ04ィヲ 06ィェィィィャ ィィ0405ィィ03ィェ02 ィー ィィ ィャィョ03 ツィィィェ04) ィィィエィ ツ02ィーィ ィェィィ07 04ィ ツィ 09ィーィョ ィー080602ィェ ィャ02 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0601ィェ0401, 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ0401, ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ィェィ ツ02ィェィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ: 05ィィィャィ '04ィェィ 07 (03ィコ0605ィケィェィ 07 ィョ ツィィィー0205ィケィェィィ02ィ ィェ0609ィーィィ, 0506ィ ィィィー0205ィケィェィィ02ィ ィィ0407ィエィェ ィ 0302ィェィィィヲ), 04ィィ09ィ ' 'ィ ィ ( ィィィエ ィ 0902ィ 0804ィ 04), 09ィィ01ィ 0808ィィ09ィ '07 ィョ'ィー06 ツィコィ (010806ィャィ ィェィエィィィェィ ), 00ィィィェ060008ィ '01ィェィ 07 ィ ィョ'ィ 06 ツィコィ (ィョ05ィィ ツィェ04ィヲ 06ィェィィィャ 03ィィィー ィィィャ060809ィコ
149 ィィ05ィィィヲ09ィコ ィ ィヲ06ィェィ, ィョィ ィェィェ ィィ09ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィィェ060008ィ 01ィ ; ィ ィョ'ィ 06 ツィコィ ェ ィョィャ02ィェィケ03. ィコ ィ ィョ'ィ ィ, ィ ィョ'ィ ィコィ ' ィ ' [ : 234]) ィコ0605ィケィコ06 ィョ' ィーィ ィェ04 ィェィョィャ0208ィ ィーィィ09ィェ0402, 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィェ02 ツ0502ィェィィィャ ツ02ィーィ ィェィィ07, ィコ06ィャ070502ィーィィ09ィェ ィェィ ツ02ィェィィ06 ィーィィ07ィ ィー0608ィ ' 0609ィ 'ィェィ ( ィィィエ ィケ09ィコ ィィィー020507, ィィ ィェ ィケ07ィェィィ0204, ィコ06ィー060804ィヲ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ02 08ィ 0909ィーィ 02ィー ィョィー0608ィ 05ィィィー ィヲ ィ ィョィー0405ィコ06ィヲ ィコィィ), 0307ィーィケ ( ィィィエィェ04ィヲ 06ィェィィィャ, ィ ィェィェ04ィヲ ィー09ィコ06ィヲ 0802 ツ020906ィヲ 0603ィィィ ィコ06ィヲ ィェ0609ィィィー020507). 0102ィ 0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ04ィャ ィ 06ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィィィエ ィーィ ィコ ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ ィィ09ィ 02ィィ07, ィ ィェィェィ ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィ02ィャ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィィィャ02ィェィ ィャィィ ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィィ ィャ ィィ ィェ ィィ01ィ ィョ0006ィヲ (ィー08ィ ィェ0906ィェィィィャィィ04ィ 02ィィ ィ 09ィー0902ィェィェ0401 ィィィャ00ィェ) ィ ィェィコ06 06ィーィャ02 ツィ 02ィー: " ツ02ィェィィ ィ 09ィー0902ィェィェ0401 ィィィャ00ィェ 08ィ 04ィェ ィ ィェィィ02 ィェ ィコ0602, ィー02ィャ ィ , ツィー06 ィィィャ0202ィー0907 ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィェ06ィャィ 09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ0707, ィェ0706ィエィィ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 07ィョィー00ィャ ィー08ィ ィェ0906ィェ06ィャィ ィーィィ04ィ 02ィィィィ, 07ィョィー00ィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィョ ィー ィ 09ィー0902ィェィェ0401 ィィィャ00ィェ, ィー0401 ィィ ィョ00ィィ ィョ0707 ィィ05ィィ 08ィ " [4: 9]. 01ィ 0708ィィィャ0208, 00ィ ィャィィ05ィィ07 ィコィィィェ ィィ05ィケィャィ "0502ィャィェィ 0102ィ ィーィケ ィャ00ィェ060902ィェィィィヲ ィェ04" 01ィーィィ0805ィィ02ィ ィ ィェ0609ィョ ィィ09ィ 02ィィィィ ィィィエィ 01ィーィィ'0805ィィ02, 03ィィィー ィーィ 08ィ ィコ08ィ ィコィ, ィコ06ィー060804ィヲ, 0706 ィャィェ02ィェィィ ィェ ィケ ツィ ィェ, ィ ィェィ 02ィー; 0006' '08ィョ0909ィコィ ィャィケ07, ィェィィ0903ィ ィェ02ィャ02ィ ィャィィ'; '05ィ ェ ィョ05ィィ ツィェ0602 ィィィャ07 03ィィィー ィィィャ060809ィコ0602, ィィ04ィェィケ 04ィ ィェィィィャィ ィョィコ ィエィィ ィェ0609ィーィィ; 0306ィー00ィャィコィィィェ ェ ィ ィー0205ィケ ィコ ィ ィ 09ィィ050209ィコィ 08ィィ05ィィィヲ09ィコ ィ ィヲ06ィェィ (09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィィィャ0202ィー ィャ0209ィー ィヲィェィ 07 ィ ィィィ ィーィィ09ィェィ 07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ07, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 00ィ ィャィィ05ィィ07 ィェ0609ィィィー ェ 05ィョ ). 02ィーィャ02ィーィィィャ, ツィー チィョ ツィコィ ィ 0802 " ィィィエィ 04ィ ィコィ 0807ィ ィー09ィケィコィィ01 ィョィコ08ィ 07ィェ020609" ィー08ィ ィェ0906ィェィィィャィィ04ィ 02ィィ06 ィ ィーィィ090609, ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ィィィエ ィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ0401 ィィィャ00ィェ 06ィーィェ0609ィィィー ィコ 0201ィィィェ06ィャィョ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィョ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ01 04ィ ィコィ 0807ィ ィー09ィコィィ01 00ィ ィャィィ05ィィィヲ ィコィ ィコ ィィィャ00ィェ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ0401 [7: 0909] ィィ ィェ ィョィコィーィィ09ィェ0401 ィェ02ィ 0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ ィ ィェィィィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ ィョ02ィー ィーィ ィコ ィーィャ02ィーィィィーィケ ツィィ09ィー ィェィィ ィェ0609, ィーィィ07ィ 00ィィ03ィケ-00ィィ03ィケ ( ィィィエ02 ェ ツィ 09ィー ィ 09ィコ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィェ04 ィコ ィャィョ03ィョ), ィィ ィョ0902 ツ02ィェィィ02: 0609ィ ィェ 0002'ィコィ (06ィー ィャ02'ィコィ ィーィケ, ィィィエ02 ィャィョ03 ツィィィェ04 09 ィェ0209ィェ07ィーィェ04ィャ ィィ04ィェ060302ィェィィ02ィャ), 00ィョィェ (06ィー 02ィョィェィ ィャィィ; ィ ィェ ィ 08ィ ィコィー020806ィャ ィェ0609ィィィー020507) ィィ ツ0209ィコィィ02 ィ 0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ ィ 04 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィィィエ ィーィ ィェ ィョ0909ィコィィ ィ ィエィィィェ04 09ィョ0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ04ィャ 06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィャ ィーィィ0706ィャ ィィ 09ィョ0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ04ィャ ィェィィ02ィャ ィ ィエ0202 ツィィ ィィィエ 09 08ィョ0909ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ, ィェ02 ィー ィー0902ィェィェ0401 ィェィ 08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィ ィャ, ィ ィ 08ィ ィ ィェ06 09ィョ0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ04ィャ ィ 06ィャ ィコ06ィヲ ィョィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ06 06ィー05ィィ ツィ 06ィー ィョ06 06 ツ ィケ 0002ィェ0209ィィ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 09ィョ0000ィィィコ0904, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 09 ィョ ィィ0701 ィー020406ィィィャ02ィェィェ0609ィーィィ ィャィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィィ06ィ 0802ィーィ 06ィー ィョ05ィィ ツィェ ィィィエィ, ィコ06ィー ィ ツィ 09ィーィョ ィー0209ィェ0706ィー ィィ ィェ0209ィェ ィ ィィ010601ィ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィ ィャィィ05ィィィィ. 01ィ ィィィ ツィ 09ィー06ィーィェ0402: -ィィ01 ェ ィェィィィヲ ィー06 ツィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィィィヲ ィ ィェ010806ィェィィィャィェ04ィヲ ィ 0000ィィィコ09, ィー0906ィャ ィコ06ィー ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィェィィィャ ィェィエィィィェ ィ ィャィィ05ィィィィ, ィィィャ02ィェィィ ィィ05ィィ ィィィエィョ ィャィョ03ィ, ィー02ィ ィャィ ィェィー -ィィ01(ィ ) 03ィィ0806ィコ06 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェ 09 08ィョ0909ィコィィ ィ ィエィィィェ04, 0603ィェ06-, ィ ィーィ ィコ ィェ0608ィョ0909ィコィィ ィ 01 ィャ02ィー ィィィィ, ィィ 09 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィヲ 08ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ [ ]: 0805ィィ'ィャ ツィィ01ィ, 0006'ィェィィ01ィ, 00ィ ィー0800ィェィ 00ィィ01ィャィィ' ツィィ01ィ (06ィー ィィィエィ ィャィョ03ィ 00ィィ03ィケ-00ィィ03ィケ), 08ィョ08ィ ィ 'ィーィィ01ィ, ィ ィ ィ ィ 05ィー0207ィ ィェィィ01ィ 0502'05ィィ01ィ, ィ 08ィ 09ィィ'01ィ ; -06ィェ06ィコ ( ィェ06ィコ), 0906 ィャィェ. ツ. -ィ ィー ( ィー) ィョ0909ィコ06ィャ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ ィコ02 ィョ ツィ 09ィー09ィョ02ィー 09 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 05ィィ02 ィィ05ィィ 03ィィ0906ィーィェ0401, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ ィー09ィコ0609ィーィケ06, ィェ ィーィケ06 [ : 204] ィョ0909ィコィィ ィ ィエィィィェ ィーィョ07ィ 02ィー ィコィ ィコ 0109ィョ04ィェィ ツィェ04ィヲ ィ 0000ィィィコ09: 1. 03ィ ィー0806ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィョ0000ィィィコ09, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィヲ ィィィエィ 0102ィー02ィヲ (0506ィ ィ 09ィーィ ) ツ. (0906 ィャィェ. ツ. -ィ ィー/-07ィー) 06ィー ィィィャ02ィェィィ, 00ィ ィャィィ05ィィィィ ィィ05ィィ ィィィエィ 06ィー02ィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 0805ィィィャ ツ06'ィェ06ィコ, 08ィィ08ィィ ツ06'ィェ06ィコ, 00ィ ィェ06ィコ (00ィ ィャィィ05ィィ07 00ィ ), ィ 0807'ィーィ, 09ィョ0805ィ ツィ 'ィーィ (00ィ ィャィィ05ィィ07 09ィョ0805ィ ィコ060904), ィ 0907'ィーィ (0102ィーィィ ィ 09ィィィャィ ), 04ィ ィ 07'ィーィ (06ィー ィョ05ィィ ツィェ ィィィャ02ィェィィ 06ィー02ィ 04ィ 'ィ ィ ); ィェィ ツ02ィェィィィィ '06ィー010205ィケィェ04ィヲ ィーィ 09ィィィー0205ィケ ィャ ィコ060502ィェィィ ィャィケィィ' c 05ィ 09ィコィ ィー. 06ィーィー02ィェィコ06ィャ: 03ィ 0905ィィィコ ィ ィー00ィェ06ィコ (0506ィ ィィィー 09ィー ィーィケ ィィ ィ ィーィコィィ), 'ィェ06ィコ (00ィィ03ィ, ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ ィィ ィィ03ィェ04ィヲ) ィャィェ. ツ. 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ02 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィィィェ ェ ィャィェ ィェィ ツィェ04ィヲ ィ 0000ィィィコ09. 08ィ ィコ 0002ィェ0209ィィ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 07ィ ィー0806ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィャ, ィャィ ィー0806ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィャ. 02ィー 06ィェィィィャィ 06ィー02ィ 06ィ 08ィ ィ ィェ ィィィエィ : 01ィィィコ06'05ィコィィィェ04, 01ィィィコ06ィェ06'08ィコィィィェ04, 00ィ 'ィェィケィコィィィェィ, 08ィィィャィ 08ィ ィェィ 0802'ィヲィコィィィェ; 06ィー 06ィェィィィャィ ィャィ ィー0208ィィ: ィ 05ィャ06'ィェィィィェ, ィ 0108ィョ'ィェィケィコィィィェ ィェィ ツ02ィェィィィィ 'ィェ0609ィィィー0205ィケ ィャ02ィーィェ ィィ04ィェィ ィコィ ' ィェィ 0609ィェ ィコィ ィコィィ01-05ィィィ 06 ィ ィィィ 02ィィィヲ ィ 02ィー ィェ0609ィィィー ィャ02ィーィェ04ィャ 0706ィェ07ィーィィ02ィャ: 0609ィ ィェ 0806ィー06'ィャィコィィィェ ( ツィ 09ィー ィィ ィ ツィェ06ィヲ 09ィョィャィコ06ィヲ), 04ィ 'ィャィコィィィェ ( ィェィ ィ ィェ04ィヲ ィェィィィコ) ェ 07ィ ィー0806ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィョ0000ィィィコ09: ィコィィ07 00ィィ0806'ィェ0609ィ, 08ィ ィ ィ 'ィェ ツィィィコ0609ィ. 149
150 ィィィャ ィョ0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ ィェィィ07 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィィィエ 09 08ィョ0909ィコィィ ィ ィエィィィェ04 ィェ02ィャィェ ツィィ090502ィェィェ ィィ ィェィィ01: ィエ ィ ( ィェィィ02 09 ィェィョ ィヲ 09ィョ0000ィィィコ09ィ 02ィィ02ィヲ), 08ィェ06ィーィ 08ィョ020207ィ '05ィケ- ツィィィコ0609ィ (0706 ィャィョ03ィョ), 00ィィィコィー ィィィコ0605ィ 0209ィィ ツ ィェ06'09ィィィコ, 02ィョィェ ィャ06ィェ06'03ィコィ (0302ィェィエィィィェィ 09 00ィョ09ィー04ィャ ィェ04ィャ 0706ィコ ィャ ィェィ ィェ0600ィ 01) ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 06ィェィィィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ ィィィエ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04 ィョィコィ ィ 06ィー ィェィ ィー06, ツィー06 01ィィィ 0502ィコィーィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ 08ィョ0909ィコィィ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ ィェ0702ィー ィャィ ィー0208ィィィェ09ィコィョ06 ィャ ィャィェィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ ィィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィーィィ0704, ィ 0709ィケ ィェ0204ィェィ ツィィィー0205ィケィェ04ィャ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャ ィィ07ィェィィ02ィャ ィィィェ ツィェ ィコ08ィョ0302ィェィィ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ09ィィィコィ 08ィョ0909ィコィィ , 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィ 04ィェ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ): 0809ィー ィィ09... ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 00., ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィィィエィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ 0609ィー080609ィェ06ィャ ィコ09ィ ィェ ィコィ 0806ィー060909ィコ ィ ィヲ06ィェィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ// 05ィ 07ィィ09ィコィィ 04 06ィェ06ィャィ 09ィーィィィコィィ. ェ ィ : 0809ィー ィィィェィー, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 09ィィィェィイ ィ 0809ィコ0607 ィコ060506ィェ06ィィ 09ィイ ィィ (06ィ 0908ィィ ツ0209ィコィ 07, ィェ09ィコィ 07 ィィ ィ 08ィ ィ 09ィコィ 07 00ィョィ 0208ィェ06ィィ). 00ィ ィー020806ィ ィ 0907ィェ09ィコ06ィヲ 05ィーィェ060008ィ 0006ィィ. ェ ィィ07, ィ ィェィコ ィャ02ィェィェ ィ 0409ィィィーィィ02 08ィョ0909ィコ06ィヲ 06ィェ06ィャィ 09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 // 08ィコィーィョィ 05ィケィェ ィョ0909ィコ06ィヲ 06ィェ06ィャィ 09ィーィィィコィィ: 05ィ. ィェィ ィョ ツ. ィー08ィョ ェ 08., ェ 05. 5ィC ィィィコ06ィェ ィ 01ィ ツィィ ィィ ィャ02ィー ィ ィェィー ィェィィィャィィィコィィ // 09ィィ ツィェ0402 ィィィャ02ィェィ ィャ, ィェィ 09ィー0607ィエ02ィャ ィィ ィ ィョ01ィョィエ02ィャ. ェ 00., ェ ィC ィィィコィョ05ィィィェィ ィャィィィェィ 08 " ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコィィ ィィィエィ " // 04ィョ0909ィコ ィコ02 ィィ 0802 ツィィ. ェ 0802ィャ , ェ ェ ィC チィョ ツィコィ ィィィエィ 04ィ ィコィ 0807ィ ィー09ィケィコィィ01 ィョィコ08ィ 07ィェ020609: 0509ィー0608ィィィコ06-02ィーィィィャ ツィェィィィヲ ィェィィィコ. ェ 09ィケ090609, ェ ィ 0909ィコ06-08ィョ0909ィコィィィヲ ィ 08ィケ: ェ 00., ェ 04ィョ0909ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ : ィー. ェ ェ 00.: 01ィ ィョィコィ, ェ ェ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04: ィーィー. ェ ィ, 2001ィC ェ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ01 ィェィ ィェ / ィィ05ィィィェィ ィィ ィコ060502ィー0609ィ. ェ , 1965ィC2002. ェ ィC36. N. L. Shvetsova NICKNAMES IN RUSSIAN INSULAR DIALECTS OF ODESSA REGION (STRUCTURE AND ONYMOFORMATION) Structural peculiarities and ways of formation of nicknames in Russian insular dialects of Odessa region which function for a long time in surroundings of different languages and different dialects have been described in the article. Degree of influence of foreign languages is determined. Keywords: nickname, Russian insular dialect, interlingual contacts ィ ( ) 00 09ィーィ ィーィー ィィ09ィ ィェ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ 05ィィ090609ィー06 ィーィ 04ィ 0906ィ ィィ 06ィェ06ィャ06ィー ィェィェ ィィ09ィケィコ ィョ ィヲ09ィケィコィィ ィー080609ィェィィ ィコィ ィエィィィェィィ, 07ィコ ツィ 09ィョ 00ィョィェィコ020606ィェィョ09ィ 05ィィ ィェ06ィャ0609ィェ06ィャィョ ィーィ ィェ060106ィ 0502ィコィーィェ06ィャィョ ィィィエ ィーィ ィェ ィーィケ ィーィョ0702ィェィケ 06ィェ0306ィャ0609ィェ ィィ09ィョ ツ ィ : ィィ09ィケィコ06, ィヲ09ィケィコィ 0609ィー080609ィェィ ィコィ, ィャ0603ィャ0609ィェ06 ィコ06ィェィーィ ィコィーィィ. 150
151 : '282.4 (477) ィ 08ィ ィェィェィィィコ 04ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィエィィィェ04: ィ ィィィ 05ィィ060008ィ 00ィィ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ( ィ ィェ0609ィ ) 0102ィコ06ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィケ09ィコ ィヲ09ィー0902ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィ 08ィョ0909ィコィィ ィェ020902ィェィコィィ, ィェィコィィ, 03ィ ィコィィ 06ィ ィーィ 08ィ ィョィェィ 0809ィコ ィ ィヲ06ィェィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // ィィ ィヲ ィェィ ィョィコ ィコ06ィェ ィェ020607, 0708ィィ ツ02ィェ ィョィャィコィ ィャ ィェィ ィョィコ ィェィィ02ィケィコ ィ 06ィーィィ 04ィ ィコ / 0504ィャィ ィェ-ィー. ェ 0504ィャィ 0705, ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ( ィ ィェ0609ィ ) 0102ィコ06ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィ 04ィー060906ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィ ィャィ ィィ05ィケ09ィコ060006, 08ィィ05ィィィヲ09ィコ060006, 06ィ ィーィ 08ィ ィョィェィ 0809ィコ ィ ィヲ06ィェ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 01ィ ィョィコ0609ィ ィコ06ィェ ィェ020607, 0708ィィ ツ02ィェィ ツ ツ06 06ィェ09ィーィィィーィョィーィョ ェ 0504ィャィ 0705, ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ( ィ ィェ0609ィ ) 0902ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ ィョ0909ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 07 ツ02ィェ ィ 07ィィ09ィコィィ ィコ060909ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィィィェ09ィーィィィーィョィーィ ィィィャ ィェィィィェィ. ェ 00., ェ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィェ02ィコ06ィー ィェ ィィィコ0608ィョ0909ィコィィ ィ ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 07 ツ02ィェ ィ 07ィィ09ィコィィ ィコ060909ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィィィェ09ィーィィィーィョィーィ ィィィャ ィェィィィェィ. ェ 00., ェ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ09ィィィコィ 08ィョ0909ィコィィ , 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィ 04ィェ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ): ェ 00., ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ 06 08ィョ0909ィコ06-ィ ィ 0809ィコィィ ィコ ィ ィィィャ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ) // ィエィ ィェィィ ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィー05ィ 09ィョ. (0902ィェィィィェ0008ィ 01, 26ィC ィェィー. 1972): ィコ05. ェ 00., ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ 06 08ィョ0909ィコ06-ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ ィコ ィ ィィィャ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ) // ィエィ ィェィィ ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィー05ィ 09ィョ. ( , 25ィC ィェィー ) ェ 00., ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ ィャィャィ ィィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィコィ 04ィ ィェィィ ィーィョ0102ィェィー0609 II ィコィョ0809ィ ィィィ 0502ィコィー ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ02. ェ ィ, ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィィ 04ィ 01ィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィヲ 01ィィィ 0502ィコィー ィィィィ ィーィョ0102ィェィー ィーィ 02ィィ06ィェィ 08ィ, 0902 ツ0208ィェ ィィ 04ィ 06 ツィェ ィー ィェィィ07. ェ ィ, ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 04ィョ0909ィコィィ ィェィ 07ィコ08ィ ィィィェ02. ェ 08.: 01ィ ィョィコ. 01ィョィャィコィ, ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 04ィョ0909ィコィィ ィェィ 07ィコ08ィ ィィィェ02. ェ 08.: 01ィ ィョィコ. 01ィョィャィコィ, ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ ィ 06 ツィ ィ ィャィャィ 01ィィィ 0502ィコィー ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコィィ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ 2001 (08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィ ) ィーィョ0102ィェィー ィコィョ0809ィ 00ィィ ィィ ツ0209ィコ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ. ェ ィ : , ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィ 08ィィィ ィェィー ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 00ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィコィ ィコ ィヲ09ィー ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04: ィコ05. ェ 08.: 01ィ ィョィコ. 01ィョィャィコィ, ェ チ. 1. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィェ07ィーィィ ィョ0909ィコ06ィヲ 01ィィィ 0502ィコィー ィィィィ. 0002ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィィ 04ィ 01ィ ィェィィ ィーィョ0102ィェィー0609 II ィコィョ ィョ0909ィコ ィー ィェィィ ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07. ェ ィ : , ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 08ィィ04ィャ ィョ0909ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 05ィイ070609ィーィ 09ィィィー0205ィェ ィィィコ0604ィェィ ィェィィ02. I09. ェ ィィ07: , ェ 08ィェ. 6. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィィ ィ ィャィャィ ィェィィィコ ィィィ 0502ィコィー ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ ィーィョ0102ィェィー ィィ ェ ィ : , ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ , 00ィィ ィコィ ィョ0909ィコィ 07 01ィィィ 0502ィコィー ィィ07: 05ィ 0608ィェィィィコ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ. ェ 08.; ィ : 00ィィィエィ 03ィコ., ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02 09 ィョ ィィ0701 ィャ0203ィイ070404ィコ ィコ06ィェィーィ ィコィーィィ080609ィ ィェィィ07 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ , 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィ 08ィ ィェィェィィィコ, 2007
152 ィ 04ィェ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ) // ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ 09 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィョィ 05ィィィコ ィ 0502ィャ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィコ0609. ェ 08ィィ03ィィィェ0209, ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ 06 ィャ0203ィイ070404ィコ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ 01 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ , 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ01 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ィィ ィ ィ 0809ィコ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ) // I ィョィ 0506ィコィ ィェ09ィケィコィ 0905ィ ィーィィ ツィェィ ィコ06ィェ ィェ (12ィC14 ィー08ィ 09ィェ ): ィィ ィャ05. ェ ィ, ェ チ. 1. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ02 ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィィ 04ィ 01ィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィヲ 01ィィィ 0502ィコィー ィィィィ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 09ィーィョ0102ィェィー ィィ ィィ ツ0209ィコ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ. ェ ィ : , ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィィィエィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィ ィエィィィェ04 // ィーィ ィョィ 0506ィコィ ィェ09ィケィコィ 06ィェ06ィャィ 09ィーィィ ツィェィ ィコ06ィェ ィェ (4ィC6 0008ィョ01ィェ ): ィィ ィャ05. ェ ィ, ェ チ ィィ090609ィ ィーィ 0708ィィィコ05ィ 01ィェィ 06ィェ06ィャィ 09ィーィィィコィ. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ ェ ィ, ェ ェ 04ィョィコ0607ィィ09ィケ ィェィィ080609ィ ィェィ ィ 0906 ツィェ06-ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャ 0006ィェ ( ィー ). ェ ィ 09ィー060809ィー ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ06ィー ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 08ィョ0909ィコィィ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィ 04ィェ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ // 07 ツィィィー0205ィケ ィィ 06ィ ィエ0209ィー0906: ィー, ィ 0502ィャ04, 0706ィィ09ィコィィ: ィーィィ ィャィ ィィ05ィケ09ィコ ィ ィィ ツ0209ィコ ィィィェ09ィーィィィーィョィーィ. ェ 0604ィャィ ィィ05, ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ 06 08ィョ0909ィコ06-ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06-ィ ィ 0809ィコィィ ィコ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ 01 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ 07ィコ08ィ ィィィェ04) // 08ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ 0502ィャィィ ィェィェ07 ィャ ィコィョ05ィケィーィョ08 04ィ ィェィィ01 ィーィ ィェィェィィ '07ィェ 09 07ィコ08ィ 07ィェ06: ィィ ィャ05. ェ ィ, ェ チ. 2. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィャ02ィェ02ィェィィ02 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ 01ィィィ 0502ィコィーィェ ィョ0909ィコィィ ィ ィエィィィェ04, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィ 04ィェ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ // 00ィ ィー020806ィ 05ィィ ィャ0603ィェィ ィェ0607 ィェィ ィョィコ ィコ06ィェ ィェ "0502ィャィ ィェィーィィィコィ ィャ0609ィィ 06 ィー02ィコ09ィーィョ". ェ 0509ィ ィェ ィ ィェィコ060909ィケィコ, ェ チ. 2. ェ 05. 9ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ 06 ィャ0203ィイ070404ィコ ィィ ィャ020301ィィィ 0502ィコィーィェ0401 ィコ06ィェィーィ ィコィーィ 01 // ィィ ィヲ ィェィ ィェ0607 ィェィ ィョィコ ィコ06ィェ ィェ ィ ィャ'07ィー ィ ィョィコィー02ィェィコィ (1915ィC1990) "000609ィィ ィヲ09ィケィコ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 0802ィ 05ィョ: ィ 0502ィャィィ ィィィーィコィョ ィーィ 0904ィ 02ィャ ". ェ 08., ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコ0609 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィ 04ィー060906ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04) // 01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 08ィ 04ィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ08 ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08: ィョィェィ ィェ04ィヲ 09ィ 0608ィェィィィコ ィェィ ィョ ツィェ ィ ィエ02ィェィィィヲ, ィエ02ィェィェ ィーィィ ィャィ ィィ05ィケ09ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィ ィィ ツ0209ィコ ィィィェ09ィーィィィーィョィーィ. ェ 0604ィャィ ィィ05, ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ 06 ィ ィ 0809ィコ06-08ィョ0909ィコィィ01 ィャ020301ィィィ 0502ィコィーィェ0401 ィコ06ィェィーィ ィコィーィ 01 // 00ィ ィー020806ィ 05ィィ ィャ060309ィョ ィケィコ0607 ィェィ ィョィコ ィィ08ィィ ィケィコ0607 ィコ06ィェ ィェ ェ ィ, ェ 05. 3ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ06ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 08ィョ0909ィコ06-ィ ィ 0809ィコ ィャ020301ィィィ 0502ィコィーィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィェィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィョ080609ィェ02 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィエィィィェ04) // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ 05. 5ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ06ィィ ィ 02ィェ0609ィーィィ ィェィ ィ ィイ0500ィ ィョ09ィコィィィー02 ィャ020301ィョ01ィィィ 0502ィコィーィェィィ ィコ06ィェィーィ ィコィーィィ ィェィ ィー0208ィィィー0608ィィ07ィーィ ィェィ ィコィ 06ィ 05ィ 09ィー 09 07ィコ08ィ ィヲィェィ // 09ィイ0500ィ 08ィィィー ィェ06ィー ィィ ツ0208ィェ06ィャ0608ィィ ィ ィェィィ07 ィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィィ. ェ ィィィコ06 06ィイ08ィェ060906, ェ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィャィ 03ィェィィ01 03ィィ0906ィーィェ ィョ0909ィコィィ ィ ィエィィィェ04 (ィコ ィ 0502ィャ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコ0609 ィィ ) // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 0502ィャ02 08ィョ0909ィコ06-ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06-ィ ィ 0809ィコ ィャ020301ィィィ 0502ィコィーィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィエィィィェ04) // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ09ィィィコィ 0609ィー080609ィェ ィョ0909ィコィィ ィィ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ ィコィ ィコ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 01ィィィ 0502ィコィー ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャ ィ ィコィー02 // 01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 09 ィー02ィコ09ィー02 ィィ ィコ02: 00ィ ィー0208ィィィ ィョィェィ 08. ィェィ ィョ ツ. ィコ06ィェ00. (7ィC9 ィ ): 00 3 ツ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ェ チ. 2. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィィィエィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ 0609ィー080609ィェ06ィャ ィコ09ィ ィェ ィコィ 0806ィー060909ィコ ィ ィヲ06ィェィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 05ィ 07ィィ09ィコィィ 04 06ィェ06ィャィ 09ィーィィィコィィ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 09ィ ィェィィ04ィャ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04 // 05ィ 07ィィ09ィコィィ 04 04ィ 00ィ 05ィケィェ ィェ ィーィィィコィィ: 05ィ. ィェィ ィョィコ ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ ィィ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ (01ィィィェィ ィャィィィコィ 0502ィコ09ィィィコィィ) // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC
153 ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ06ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ 04ィェ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04: 00 2 ィー. ェ ィ : 0809ィー ィィィェィー, ェ ィC02. ェ ィC116 (ィ ィョィコ09ィ 00) ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04: 00 2 ィー. ェ ィ : 0809ィー ィィィェィー, ェ ィC08. ェ 05. 7ィC205 (ィ ィョィコ , 04, 05) ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィィ ツィィィェ04 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィィィェ ツィェ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 // 05ィ 07ィィ09ィコィィ 04 04ィ 00ィ 05ィケィェ ィェ ィーィィィコィィ: 05ィ. ィェィ ィョィコ ェ ィ, ェ 00ィィ ェ 05. 3ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィィェィェ0609ィ 02ィィィィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 " ィ ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04") // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ ィャ02ィェィー ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04 // 05ィ 07ィィ09ィコィィ 04 04ィ 00ィ 05ィケィェ ィャ ィェィ 0909ィー09ィ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィーィ 0704 ィィ ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 // 0809ィ ィェ ィコィィ02 ツィー02ィェィィ07: ィョィェィ 08. ィコ06ィェ00. 14ィC ィ ィ : ィコ05. ェ 00., ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィャ06ィェィィィャ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ 01, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィ 04ィェ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ // 00ィ ィー0208ィィィ 0504 ィャ020301ィョィェィ ィェ06ィヲ ィェィ ィョ ツィェ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ ィェ02ィィィィ "08ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ 0502ィャ04 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ 09 ィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィョ ィィ0701" 27ィC 29 ィャィ ェ 06ィィ08ィ ィケ: , ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ08ィ ィィィェィィ04ィャ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ02 08ィョ0909ィコィィ01 ィェィ ィェ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 // ィェィ 0909ィー0906: ィーィ ィャ05. ィェィ V ィェィ 08. ィコ06ィェ0008. ィョィコ08ィ 07ィェ0609ィー0609 / ィャ ツィョィコ. ェ 08.: 01ィ ィョィコ. 01ィョィャィコィ, ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 06ィャ06ィェィィィャ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィェ0608ィョ0909ィコィィ ィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04 (ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィコ080209ィーィケ07ィェ09ィコ ィャィ, ィヲ09ィー0902ィェィェ ィィィョ09ィ 0102ィ ィェ ィー080602ィコ) // ィ. ェ ィ, ェ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ09ィィィコィ 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャィ // 06ィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィ ィー02ィェィケ ェ 08., ェ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ " ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04" ィコィ ィコ ィェィィ02 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィー08ィ 01ィィ02ィィィヲ ィ 0507 // ィケィャ0402 ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ ィコィィ02 ツィー02ィェィィ07: 0206ィコ05ィ 0104 ィィ ィャィ ィー0208ィィィ ェ 09ィョ00ィ ィェ09ィコ, ェ 05. 6ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 04 ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィィィャ ィェィ ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィィィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ ィョ ィヲ09ィケィコィィ ィコィ ィェ07 07ィコ08ィ 07ィェィィ // 05ィ 07ィィ09ィコィィ 04 ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ ィャ ィェィ 0909ィー09ィ : 05ィ. ィェィ ィョィコ ェ ィ, ェ 00ィィ ィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィケ: 0106ィ ィー0609. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィェ02ィーィィィコ06-ィャ ィィ ツ0209ィコィ 07 ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィ07 ィィィェ ツィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 // ィコ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ. ェ 08., ェ , ィー. 5, ツ ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコィィ 09 ィィ ィィ00ィィィコ02 ィィ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィ07 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 // ィ. ェ ィ, ェ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ ィー0208ィィィェ09ィコィ ィェ0608ィョ0909ィコィ ィコ09ィィィコィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04// ィ 0502ィャ ィャ02ィェィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 01ィィィ 0502ィコィー ィィィィ: ィコ05. ィャ020301ィョィェィ 08. ィコ06ィェ00. 23ィC 25 ィャィ 08ィーィ ェ 00., ェ 05. 4ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェィ ィェ0608ィョ0909ィコィ ィコ09ィィィコィ ツィィ 05ィィ070609ィ ィェ 0700ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04// 09ィィ070609ィ ィェ02: ィィ09ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 08ィョ0909ィコィィ01-09ィーィ ィ ェ ィ, ェ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ ィィ00ィィィコィ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04 // 00ィ ィー0208ィィィ 0504 ィィ ィィ ィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィヲ 01ィィィ 0502ィコィー ィィィィ (V050505). ェ 00., ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィエィィィェ04: 09ィィィ 05ィィ060008ィ 00ィィ07. ェ ィ, ェ
154 ィ 08ィ ィェィェィィィコ "060605ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 03ィィ ィィィコ0608ィョ0909ィコ ィコィ " ィ 0507 ィコィ ィコ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 0708ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ // 04ィョ09ィィ09ィーィィィコィ ィィ ィャ02ィェィェ0609ィーィケ: 00ィ ィー0208ィィィ 0504 VII ィョィェィ 08. ィコ06ィェ00. 17ィC ィェィー07ィ ェ 05.03ィ., ェ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ07 ィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 ィコィ ィコ 05ィィィェ ィェ06ィャ02ィェ // ィコ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ. ェ 08., ェ , ィー. 4. ェ ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ09ィィィコィ, ィ ィェィェィ ィィィエ02ィヲ, 09 08ィョ0909ィコィィ01 09ィーィ ィ ツ0209ィコィィ ィ 01 07ィコ08ィ ィィィェ04 // 09ィィ070609ィ ィェ ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 08ィョ0909ィコィィ01-09ィーィ ィ ェ ィ, ェ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ00ィィ ツ0209ィコィ ィコ09ィィィコィ 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィィ00ィィィコィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ ィ 04ィェ ツィェ06ィヲ // 08ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ 0502ィャ04 08ィョ0909ィコ06ィヲ 01ィィィ 0502ィコィー ィィィィ: ィコ ィョィェィ 08. ィコ06ィェ00. 23ィC25 06ィコィー07ィ ェ 00., ェ 05. 5ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィコ06ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 09 ィョ ィィ0701 ィャ020301ィィィ 0502ィコィーィェ0401 ィィ ィャ0203ィイ070404ィコ ィコ06ィェィーィ ィコィー0609 // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ: 09ィィ09ィー02ィャィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 (ィコ ィーィィ ィ ィョィ 04): 00ィ ィー0208ィィィ 0504 III ィョィェィ 08. ィェィ ィョ ツ. ィコ06ィェ00. (00ィィィェ09ィコ, 6ィC7 ィ ): 00 2 ツ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ェ チ. 2. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィイ070404ィコ ィコ06ィェィーィ ィコィー04 ィェィ 01ィィィ 0502ィコィーィェ06ィャ ィョ080609ィェ02 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04) // ッ07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ ツ02ィェィィ02 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィコ08ィ ィィィェ04 // ィ. ェ ィ, ェ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィェ09ィコ06ィヲ ィーィ ィ ツ0209ィコィィ ィ ィエィィィェ04 // 09ィィ070609ィ ィェ02: ィィ09ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 08ィョ0909ィコィィ01-09ィーィ ィ ェ ィ, ェ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04 // 07 ツ00ィェ ィ 07ィィ09ィコィィ 06ィ 0908ィィ ツ0209ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィェィ 0109ィコ ェ 05ィィィャ ィケ, ェ (59), ィィ ィィ07. ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィャ0203ィイ070404ィコ ィィ ィャ020301ィィィ 0502ィコィーィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 // ィ 06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ. ェ 08., ェ 00ィィ07. 9, ィー. 5 (93). 01ィ ィェィ 05ィケィェ06 ィャ0609ィィ 06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィィ ィィ ィーィ 0904ィ 02ィャ ェ ィC ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィェィ ィ ィェィィィヲ ィェィ ィコ09ィィィコ06ィヲ 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ , 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィ 04ィェ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ (0706 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィャ " ィ ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04") // ィーィェィィィコ ィー0806ィャ09ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィコ08ィ ィ. ェ ィー0806ィャィ, ェ ェ ィC ィョィコィ ィー0209ィィ ツ ィェィ ィ ィェィィィヲ ィェィ ィ 08ィ ィ ィェィィ02ィャ ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィョ0909ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // ィエィ ィェィィ ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィー05ィ 09ィョ ( ィ, 4-7 ィィ06ィェ ) ェ 00., ェ ィC ィィ0202ィェィコ ィ ィ ィェィィ07 ィェィ ィ ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ06ィヲ ィィ05ィコ ( ) // 07 ツ02ィェ ィ 07ィィ09ィコィィ 08ィィ03ィィィェ000909ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィョィェ-ィーィ. ェ ェ , ェ ィC ィィ0202ィェィコ ィョ0909ィコィィ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィ 0909ィコ06ィヲ ィィ 04ィ 07ィ 01ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ : 01ィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 01 01ィィィ 0502ィコィー ィィ ツ0209ィコィィ01 05ィコ ィィ02ィィィヲ 08ィィ03ィィィェ000909ィコ ィョィェ-ィーィ (1953ィC ) ェ 08ィィ03ィィィェ0009, ェ ェ ィC ィィ0202ィェィコ ィャ ィヲ ィ 08ィケ 0804ィ ィ ィコ ィケィー04 02ィョィェィ ィC01 // 07 ツ02ィェ ィ 07ィィ09ィコィィ 08ィィ03ィィィェ000909ィコ ィョィェ-ィーィ. ェ ェ ェ 05. 3ィC ィャィケ07ィェ0609ィ ィケ 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 00ィ ィコィー ィ 0409ィィィーィィィィ 05ィコ ィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコィィ (ィコ ィョ ィィ07ィェィィィィ ィェィ ィコ) // 08ィコィーィョィ 05ィケィェ ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ06-00ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ ィョ : ィコ05. ィェィ ィョ ツ. ィコ06ィェ00. ェ 05ィ ィャィ 08ィコィ ィェ01, ェ ィC ィャィケ07ィェ0609ィ ィィ ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィィ01 02ィコ ィィ09ィェィィ01 04ィ ィィ ツ02ィェィケ ィョ ィヲ09ィケィコィィ ィコィ ィエィィィェィィ // ィェィ 0909ィー0906. ェ ェ ィャィケ07ィェ0609ィ ィコ08ィ ィィィェィィ04ィャ04 ィコィ ィコ ィーィ 09ィェィ 07 ツィ 09ィーィケ 05ィコ ィィ09ィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェ01ィ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04 // ィョ ィコィ 07 ィェィ ィョ ツィェィ 07 ィコ06ィェ ィェ02ィィ07 ィャ ィョ ツ00ィェ ィコ ィョィェ-ィーィ : ィコ05. ェ ィ, ェ チ. II. ェ ィC
155 ィャィケ07ィェ0609ィ ィコ ィィ09ィェィ ィコ09ィィィコィ 08ィョ0909ィコィィ ィ 04ィェ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ): ェ ィ, ェ ィャィケ07ィェ0609ィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 05ィコ ィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィョ // 08ィコィーィョィ 05ィケィェ ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ01 ィェィ ィョィコ 09 09ィョ0402: ィコ05. ィェィ ィョ ツ. ィコ06ィェ00. ィャ ィョ ツ00ィェ0401. ェ 05ィ ィャィ 08ィコィ ィェ01, ェ ィC ィャィケ07ィェ0609ィ ィェィィ02 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィヲ 05ィコ ィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィィャィィ ィェ ツ0209ィコィィィャィィ ィ ィャィィ ィエィィィェ04 // 04ィョ0909ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ02. ェ 08., ェ ェ ィC ィャィケ07ィェ0609ィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 05ィコ ィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ 01 ィェィ 07ィコ08ィ ィィィェ02 // 04ィョ0909ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ02. ェ 08., ェ ェ ィC ィ ィェィコ ィコ08ィ ィィィェ09ィコ06-08ィョ0909ィコ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィ ィエィィィェ04 // 0902ィコ09ィィィコィ ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ '0704ィコィ ィョ090601ィェ06ィャィィ '07ィェ09ィケィコィィィャィィ 06 ィェ '07ィェ09ィケィコィィィャィィ ィャ0609ィ ィャィィ ェ , ェ ィC ィ ィェィコ ィコ09ィィィコィ ィャ060501ィ 0909ィコ ィィ ィェィィ07 09 " ィ ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04" // 07 ツ02ィェ ィケィコ ィ 09ィェ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ィケィコィィィヲ ェ ィ, ェ ィ ィェィコ , 0202ィャィケ07ィェ0609ィ ィェ ィィ ツ0209ィコィ ィョィ ィィィェィ 01ィィィ 0502ィコィーィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ // 08ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ 0502ィャ04 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィィィィ ィィ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィィィ ィー06 ツィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコ0609: ィコ05. ィェィ ィョ ツ. ィコ06ィェ00. ェ 02ィェ ィー ィコ, ェ ィC ィ ィェィコ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ ィェィィ02 // ィ. ェ ィ, ェ 01 1ィC2. ェ ィC ィコ , 0006ィーィョ0402ィェィコ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0401 ィャ ィヲ ィャ060809ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ 0308ィィ ツ0208ィェ06ィャ0608ィケ07 // ィエィ ィェィィ ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィー05ィ 09ィョ ( , 25ィC ィェィー ): ィコ05. ェ 00., ェ ィC ィィ09ィー080609ィ ィョ05ィケィーィ ィー 0905ィィ07ィェィィ07 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィィ ィャ060501ィ 0909ィコ ィコ0609 ィェィ ィェ02ィコ06ィー ィ 09ィィィィ ィィ ィ 07ィ 01ィェ06ィヲ 07ィコ08ィ ィィィェ04 (ィ ィ 08ィ ィ ィィィィ) // 00ィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ ィコ0604ィェィ ィェィィ06. ェ ィェ0203, ェ ィC ィィ09ィー080609ィ ィョ05ィケィーィ ィー 0905ィィ07ィェィィ07 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィコィ ィェィ ィェ02ィコ06ィー ィョ0909ィコィィ ィ 09ィィィィ ィィ ィ 07ィ 01ィェ06ィヲ 07ィコ08ィ ィィィェ04 (ィ ィ 08ィ ィ ィィィィ) // ィョィ 0506ィコィ ィェ09ィケィコィ ィェィ ィョィコ0609ィ ィコ06ィェ ィェ ィィィーィ ィェィケ ィヲ09ィケィコ06-ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィィ01 ィャ0609ィェィィ '0704ィコ0609 (0008ィョ0102ィェィケ ): ェ 09ィョ00ィ ィェ09ィケィコ, ェ ィC ィーィョ0402ィェィコ ィョ 06 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ ィャ060809ィコ06ィヲ 0804ィ ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ 0308ィィ ツ0208ィェ06ィャ0608ィケ07 // 0902ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 05ィー ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ: ィョ04. 09ィ. ェ 08ィィ03ィィィェ0009, ェ ィC ィーィョ0402ィェィコ "05ィーィ 08ィィィコ ィィ05 ィェ ィャ 0804ィ ィョ ュ" // 04ィョ0909ィコィ ツィケ. ェ ェ ェ ィC104. ェ ィ 09ィー060809ィー ィーィョ0402ィェィコ ィ 0601ィェ06ィャ ィィィェ ツィェ06ィャ ィャ02ィェィー ィィ000208ィィィヲィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ02 ィャ060501ィ 0909ィコ ィコィ // 09ィィィャィ ィ 03ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィ ィャ ィェ0709ィコ05. ェ ェ ェ ィC55. ェ ィ 09ィー060809ィー ィーィョ0402ィェィコ ィャ060501ィ 0909ィコ06-08ィョ0909ィコ06-ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ 0904ィ ィィィャ060905ィィ07ィェィィィィ ィ ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ02 // ィ 0502ィャ ィ ィャィ ィーィィィコ05 03ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコ05: 08ィョ ィィィェィー0208ィョィェィィ ィィィーィ ェ 08ィィ03ィィィェ05ィョ, ェ ィC ィーィョ0402ィェィコ ィーィョ080202ィコ06ィャ 0905ィィ07ィェィィィィ ィェィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィ ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ 0308ィィ ツ0208ィェ06ィャ0608ィケ07 // ィー09ィコィ 07 ィー0608ィコ ィィ07. ェ ェ ェ ィC ィーィョ0402ィェィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィョ ィィ07 ィコィ 05ィケィコィィ080609ィ ィェィィ07 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ // ィー09ィコィ 07 ィー0608ィコ ィィ07. ェ ェ ェ ィC94. ェ ィ 09ィー060809ィー ィーィョ0402ィェィコ ィコィ ィ ィコィ 07 ィー0208ィャィィィェ ィィ ィ 07ィ 01ィェ ィィ ツ0208ィェ06ィャ0608ィケ ェ ィ, ェ ィーィョ0402ィェィコ ィコィ ィ ィコィ 07 ィー0208ィャィィィェ ィィ ィ 07ィ 01ィェ ィィ ツ0208ィェ06ィャ0608ィケ07 // 06ィーィィィャ ィィ07 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィ. ェ 08ィィ03ィィィェ0009, ェ ィC ィ 0609ィ ィコィィィヲ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ 0604ィャィ ィィ05ィケ09ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ : ( ィ ィコィィ 06ィョ ィコ ィ ィヲ06ィェィ ): ェ 05ィーィ ィェィィ0905ィ 09, ェ ィ 0609ィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0302ィェ09ィコ ィィィャ02ィェィェ ィコ0506ィェ02ィェィィ ィェ06ィャ 0603ィェ ィィィコ0608ィョ0909ィコ06ィャ // 01ィ ィョィコ ィ 07ィィ09ィコィィ 05ィーィ ィェ060905ィ 0909ィケィコ ィ ツィェ ィェ09ィーィィィーィョィーィョ. ェ 08., ェ ェ ィC
156 ィ 0609ィ ィ ィャ02ィーィコィィ ィィィ 0502ィコィーィェ06ィャィョ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィョ // 01ィ ィョィコ ィ 07ィィ09ィコィィ 05ィーィ ィェ060905ィ 0909ィケィコ ィ ツィェ ィェ09ィーィィィーィョィーィョ. ェ 08., ェ ェ ィC ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04: 00 2 ィー. / 02ィー ィ ィェィコ06, ィャィョ08ィ. ェ ィ : 0809ィー ィィィェィー, ェ ィC02. ェ ィョィコ09ィ 08: ィC19 ェ ィ ィョィコ09ィ 09: ィC62 ェ 01ィ ィーィョ ィョィコ09ィ 00: ィC116 ェ 09ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョィコ09ィ 01: ィC154 ェ 0806ィャィィィェィ ィョィコ09ィ 02: ィC187 ェ 09ィ 08ィィィー06ィェ0609ィ ィョィコ09ィ 03: ィC189 ェ 00ィ 05ィィィェィコィ ィョィコ09ィ 04: ィC201 ェ 01ィョィコ0609ィ ィョィコ09ィ 05: ィC239 ェ 00ィ 05ィィィェィコィ , 00ィィ ィコィ ィョィコ09ィ 06: ィC245 ェ ィョィコ09ィ 08: ィC279 ェ 00ィィ ィコィ ィョィコ09ィ 09: ィC292 ェ 01ィョィコ0609ィ ィョィコ09ィ 00: ィC313 ェ ィ ィョィコ09ィ 01: ィC331 ェ ィョィコ09ィ 02: ィC369 ェ 01ィ ィーィョ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04: 00 2 ィー. / 02ィー ィ ィェィコ06, ィャィョ08ィ. ェ ィ : 0809ィー ィィィェィー, ェ ィC08. ェ ィョィコ09ィ 03, 04, 05: 09. 7ィC205 ェ 09ィ 08ィ ィェィェィィィコ ィョィコ09ィ 06: ィC235 ェ 01ィョィコ0609ィ ィョィコ09ィ 07: ィC252 ェ 0806ィャィィィェィ ィョィコ09ィ 08: ィC257 ェ 09ィ 08ィィィー06ィェ0609ィ ィョィコ09ィ 09: ィC264 ェ 00ィョ08ィ 0107ィェ ィョィコ09ィ 00: ィC270 ェ ィェィィィコ ィョィコ09ィ チ: ィC280 ェ ィ ィョィコ09ィ 01: ィC285 ェ 00ィィ080603ィェィィ ツ02ィェィコ , ィコィ ィョィコ09ィ 02, 06, 07, 08: ィC293 ェ ィェィィィコ ィェ04ィィィィ ィェィ " ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04": ツ ツ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04 // ィ 0809ィコィ 07 08ィョ09ィィ09ィーィィィコィ. ェ ィィ07, ェ ェ ィC ィャ09ィョィェ0609ィ (000609ィコ09ィ ) ィェ04ィィ07 ィェィ " ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04" // 00ィ ィー0208ィィィ 0504 ィィ ィィ ィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィヲ 01ィィィ 0502ィコィー ィィィィ / 06ィェ-ィー 08ィョ ィィィャ ィィィェ060008ィ ィ. ェ 00., ェ II (VIII). ェ ィC ィョ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィィィ (" ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04", ィー.) // ィーィェィィィコ 0505ィ 0907ィェ09ィコ ィェィィ ィィィー02ィーィ. ェ 08ィィ03ィィィェ05ィョ, ェ ェ ィC ィィ02ィィィェ 00., 0308ィィ09ィコ06ィコィ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィエィィィェ04 / ィコ0605.: ィ ィェィコ06 (06ィー ), ィャィョ08ィ (06ィー ), ィエ02ィェィコ06, ィ 08ィ ィェィェィィィコ. ェ ィ : 0809ィー ィィィェィー, ェ ェ ; ェ ェ // ィェィ 0909ィー0906. ェ ェ ェ ィC ィー0607ィェ ィ 0809ィコィィ ィャ02ィェィー ィョ0909ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 04ィョ0909ィコィィ ィェィ 07ィコ08ィ ィィィェ02. ェ 08., ェ ィC ィィ0106ィャィィ080609ィ ィェ ィィィコ0608ィョ0909ィコィィィヲ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ( ィ ィケ ィコ ィィィコ06-00ィィ01ィ ィヲ ィコ ィ ィヲ06ィェィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ): ェ ィャ02ィェ0202, ェ ィィ0106ィャィィ080609ィ ィェ02ィコ06ィー ィェ02ィーィィィコ06-ィャ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィー ィェ ィィィコ0608ィョ0909ィコ ィ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 01ィ ィョィコ ィ 07ィィ09ィコィィ ィャ02ィェ0202ィケィコ ィ ツィェ ィェ09ィーィィィーィョィーィョ. 0509ィー0608ィィィコ ェ 08., ェ 00ィィ ェ ィC ィィ0106ィャィィ080609ィ ィ 08ィ ィコィー ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィィヲ ィ ィケ ィコ ィィィコ06-00ィィ01ィ ィヲ ィコ ィ ィヲ06ィェィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // ィョ0909ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ 09ィケ090609, ェ 08ィェ. 4. ェ ィC ィィ0106ィャィィ080609ィ ィェ02ィコ06ィー ィ 02ィェィェ0609ィー ィ 05ィィ0302ィェィィ ィェ0608ィョ0909ィコ ィ 09 08ィョ0909ィコィィィャ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ04ィャ ィコ06ィャ 09 ィィィェ ツィェ06ィヲ // ィョ0909ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ 09ィケ090609, ェ 08ィェ. 4. ェ ィC
157 ィ ツ0209ィ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィコィョ0809ィコ ィ ィェ020902ィェィコィィ ィィ ィェィコィィ ィィ0409ィコ ィ ィヲ06ィェィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 01ィ ィョィコ ィ 07ィィ09ィコィィ ィケィコ ィ ツィェ ィェ09ィーィィィーィョィーィョ. ェ ェ ェ ィC ィ ツ0209ィ ィコ06ィー ィャ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィ ィェ020902ィェィコィィ ィィ ィェィコィィ ィィ0409ィコ ィ ィヲ06ィェィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 01ィ ィョィコ ィ 07ィィ09ィコィィ チ0208ィコィ 09ィケィコ ィ ツィェ ィェ09ィーィィィーィョィーィョ ィー0608ィィィコ ツィェィィ01 ィェィ ィョィコ. ェ ェ , 09ィィ ェ ィC ィ ツ0209ィ ィィ09ィー0608ィィィィ ィコィョ0809ィコ ィ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ. ( ィェ020902ィェィコィィ ィィ ィェィコィィ ィィ0409ィコ ィ ィヲ06ィェィ ): ェ 09ィ 08ィケィコ0609, ェ ィ ィーィョ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィョ0000ィィィコ0906ィャ -ィコ(ィ ) ィェ ツ0209ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // ィエィ ィェィィ ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィー05ィ 09ィョ ( ィェ0203, ィェィー ): ィコ05. ェ ィェ0203, ェ ィC ィ ィーィョ ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ィィ 09ィィ0106ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィ ィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // ィエィ ィェィィ ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィー05ィ 09ィョ (0106ィャ0205ィケ, ィェィー ): ィコ05. ェ 00., ェ ィC ィ ィーィョ ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ィェィ 0802 ツィィィヲ 09 08ィョ0909ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // ィエィ ィェィィ ィ ィエ020905ィ 0907ィェ09ィコ06ィャィョ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィー05ィ 09ィョ ( チ0208ィェ , 4ィC7 06ィコィー ): ィコ05. ェ 00., ェ ィC ィ ィケィェ ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィィ ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコ ィョ0909ィコィィ ィ ィエィィィェ04 // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ ィケィェィ 07 09ィィィェ06ィェィィィャィィ07 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ01 09 ィィィェ ツィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ // '07ィェ09ィケィコィィィヲ 04ィ 0608ィェィィィコ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ ィィ00ィィィコィ 0005ィ ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04 // 01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 09 ィー02ィコ09ィー02 ィィ ィコ02: 00ィ ィー0208ィィィ ィョィェィ 08. ィェィ ィョ ツ. ィコ06ィェ00. (7-9 ィ ): 00 3 ツ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ェ チ. 2. ェ ィC ィ ィケィェ ィィ09ィー02ィャ02 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィエィィィェ04 // 05ィ 07ィィ09ィコィィ 04 04ィ 00ィ 05ィケィェ ィェ ィーィィィコィィ: 05ィ. ィェィ ィョィコ ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ ィャ ィ 0302ィェィィ07 05ィコ ィィ09ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 09 08ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // ィ. ェ ィ, ェ 01 5ィC6. ェ ィC ィ ィィ ツ0209ィコ0602 ィェィ ィィ02 08ィョ0909ィコィィ01 09ィーィ ィ ツ0209ィコィィ ィエィィィェ04 // ィ. ェ ィ, ェ ェ ィC ィ "09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ07" 09 09ィィ09ィー02ィャ02 08ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィエィィィェ04 // ィ. ェ ィ, ェ ェ ィC ィ ィェ0608ィョ0909ィコィィ02 ィ 0801ィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィョ0909ィコィィ ィー080609ィェ ィ ィエィィィェ04 // ィケィャ0402 ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ ィコィィ02 ツィー02ィェィィ07: 0206ィコ05ィ 0104 ィィ ィャィ ィー0208ィィィ ェ 09ィョ00ィ ィェ09ィコ, ェ ィC ィ ィィィエィ ィィ ィィ01 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ ィョ0909ィコィィ ィェ ツ0209ィコィィ ィ ィエィィィェ04 // 05ィ 07ィィ09ィコィィ 04 06ィェ06ィャィ 09ィーィィィコィィ: 05ィ. ィェィ ィョィコ ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィ ィィィエィ 09 08ィョ0909ィコィィ01 09ィーィ ィ ツ0209ィコィィ ィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // 09ィィ070609ィ ィェ02: ィィ09ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 08ィョ0909ィコィィ01-09ィーィ ィ ェ ィ, ェ ェ ィC ィ ィー08ィ 0302ィェィィ02 ィャ0203ィイ070404ィコ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィィィエィ 01 08ィョ0909ィコィィ01-09ィーィ ィ ィエィィィェ04 // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ: 09ィィ09ィー02ィャィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 (ィコ ィーィィ ィ ィョィ 04): 00ィ ィー0208ィィィ 0504 III ィョィェィ 08. ィコ06ィェ00. (00ィィィェ09ィコ, 6ィC7 ィ ): 00 2 ツ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ェ チ. 2. ェ ィC ィ ィーィ ィ ツ0209ィコィィ ィィィエィ ィコィ ィコ ィ 04ィィィー0205ィケ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ツ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ // 09ィィ070609ィ ィェ02: ィィ09ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 08ィョ0909ィコィィ01-09ィーィ ィ ェ ィ, ェ ェ ィC ィ ィー08ィ 0302ィェィィ02 ィャ0203ィイ070404ィコ ィィ ィャ020301ィィィ 0502ィコィーィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィィィエィ 01 03ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコィィ ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ // ィ 06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ. ェ 08., ェ 00ィィ07, ィー. 6 (94). ェ 01ィ ィェィ 05ィケィェ06 ィャ0609ィィ 06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィィ ィィ ィーィ 0904ィ 02ィャ ェ ィC
158 , '367.4' ィコィョ ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー ィー ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 (ィェィ 0708ィィィャ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 09ィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02) ィ 00ィ 02ィャィ 07 08ィ ィ 06ィーィ ィエ02ィェィ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 0008ィョ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ 09ィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィー ィ 00ィ 02ィー, ツィー06 ィョ0706ィャ07ィェィョィー04ィヲ 0409ィョィコ06ィコ06ィャ070502ィコ ィーィ ィー ィー08ィィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04: ィヲ (ィ 06ィーィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ) 09ィ 01, ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01 ィィ 0102ィー09ィコィィィヲ 09ィ ィィ 05ィー06ィャ ィコィ 0301ィ 07 ィィ04 01ィ ィェィェ ィィィェィィ ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィェ ィェ ィィィェィーィ 00ィャィ 01 (0906ィ 09ィー0902ィェィェ , ィィ07ィー06ィィ01 ィィ ィコ06ィャ070604ィィィー), ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ツ02ィーィ ィェィィ0701, ィーィョ07ィ 06ィエィィ01 09 ィコィ ツ0209ィー ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィ 08ィィィ ィェィー0609, ィィ ツ02ィーィ ィェィィ0701 ィ ィ ィヲ 0201ィィィェィィ ィョ0302ィ ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, ィィィャ0206ィエィィ01 09ィーィ ィーィョ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィ 08ィィィ ィェィー ツ ィ : ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャィ, 09ィ 08ィィィ ィェィー, 01ィョィ 0502ィー, 09ィィィェィーィ 00ィャィ, , ツ02ィーィ ィェィィ ィャィィィェ "ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャィ " 09 ィェィ 0302ィヲ ィコ06ィェ ィィィィ 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 0802 ツ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ02, ィ ィェィェ ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー ィー09ィ ィィ0102ィェィーィィ ツィェ0609ィーィェ06ィャ ィィ 09ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィェィィ0701 ィィ ィャィ 05ィケィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ ィ 00ィ 02ィャ, ツィー06 ィィィャ02ィェィェ06 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャィ ィー0907 ィ ィ ィヲ, ィ ィー060006, ェ 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ0202ィヲ ィコィ ィーィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィェ0706ィエィィ02 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06, ェ , ツ02ィーィ ィェィィ02, 0008ィ ィィ04ィャ, ィェィィ02, 0507ィー06ィェィィィャ ィィ ィー. 01., ェ 05ィー06 ィー0605ィケィコ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ツ ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04. 05ィ 01ィ ツィ ィ 00ィ 02ィャ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィー06ィィィー ィェィィィィ 06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェィィ ィャ0603ィェ ィャィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ 08ィケィィ080609ィ ィェィィ07 01ィ ィェィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィェィー08 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ 09ィーィ 09ィィィー ィェィ ィコ ィェィ 03ィィ ィョィエィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ ィャ ィェィョ030102ィェ04 ィ 0405ィィ ィコ06ィェ09ィーィ ィーィィ080609ィ ィーィケ ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ 06ィー ィー090502ィェィィ07 09 ィェィィィャ ( ィャ, 0502ィコ0902ィャ06ィヲ, ィャ-06ィェ06ィャィ ィー02ィャ06ィヲ, ィャ-09ィィィェィーィ 00ィャ06ィヲ ィィ ィー. 01., ィー ィーィケ 09 ィコィ ィコ06ィヲ05ィィィ 06 ィャ06ィェ ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ0202ィヲ) ィ ィ ィヲ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィョィエィェ0609ィーィィ. 03ィエ ィャ ィーィャ02 ツィ 05, ツィー06 "ィコィ ィコ ィー0605ィケィコ ツィケ 04ィ ィィィー 06ィ ィェィィィィ 05ィー06ィヲ 0201ィィィェィィ0204 [ ィ ェ ], ィャィェ ィ 04ィョ ィーィ ィェ0609ィィィー ィャィェィィィー0205ィケィェ04ィャ ィィ ィェ04ィャ" [8: 53]. 0201ィェィ ィコ06 ィャ04 04ィ 02ィィィコ0502ィェ04 ィェィ , 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ06ィヲ 06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィコ06ィー0608ィ ィー09ィー09ィ ィェィ ィ 02ィー0907 ィェィ ィャ ツ ィコ0605ィケィェ ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ ィィ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィ 08ィィ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィ ィ 0404 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィー06ィャィョ-ィー06, ィコィ ィコ 07ィィ09ィ ィィィコィィィー0209ィィ ツ, ィャ04 ィィ "ィョ ツィィィー0409ィ 02ィャ 05ィィ03ィケ ィェィョ06 ィャ ィケ 0604ィェィ ツィ 06ィエ ィィ ィェ02 09 ツィィィーィ 02ィャ ィー02ィャ, ツィー06 05ィーィ ィャ ィケ ィェ ィー0607ィェィィィィ 0609ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ ィー0802ィ ィョ02ィャ0402 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィィ ツィー ィーィケ 0108ィョ00ィィ02 ィャ ィィ ィィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ" [6: 22] ィェィ ィェィ ィィィ ィィ02ィャ0502ィャ 07ィョィーィケ ィコ ィー080602ィェィィ06 ィー020608ィィィィ ィ ィ ィヲ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ0204, ィェィェ04ィヲ 0308ィ 0309ィコ06ィヲ 03ィコ060506ィヲ: "070807ィャ ィコ ィコ ィー ィェ07ィーィィィヲ ィィ ィャ ィェィィ ィョ02ィー ィィ09ィコィ ィーィケ ィェ ィ 05ィ 09ィーィィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィコ ィ 0302ィェィィ07, ィコ ィャィ ィェィィ000209ィーィ 02ィィィヲ ィャ ィコ ィ 0302ィェィィ ィェ07ィーィィ07 ェ 05ィー06 ィェ , ィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07; ィャ ィコ ィ 0302ィェィィ02 ィャ040905ィィ ェ 05ィー06 ィェ ィェィィ02, ィ ィコィ ィ ィェィィ02" [2: 203]. 02ィー090601ィ ィ ィ ィーィェ ィ ィィ ィョィー ィェィィ02 06 ィー06ィャ, ツィー ィコィョ ィ ィ 0405ィィ ツィェ06, ィコィ ィコィィィャィィ ィー09ィ ィャィィ 0609ィョィエ0209ィー ィー0907 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07 [7: 34] ィー06ィャィョ ィャ04 ィィ 09 ツィィィーィ 02ィャ, ツィー ィェィィ ィェ0609ィェ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ ィコィ ィェ0206ィ ィィィャ ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ, ィ ィ 09ィー08ィ 00ィィ080609ィ 0903ィィ09ィケ 06ィー ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィー02ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ. 06ィー06 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィエ02 ィ ィェ04ィャ, ィコ060001ィ ィャ ィィィャ 06ィー ィ ィェィ 05ィィ04ィ 09ィィィェィーィ 00ィャィェ ィィィェィィ02, 0609ィョィエ0209ィー ィエィィ01 09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェィョ06 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06, ィコ 09ィィィェィー0204ィィ080609ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ 0201ィィィェィィ0204, 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエ02ィヲ ィーィャ02 ツィ 02ィャ ィャィ 05ィケィェ06 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェィェ ィィィェィーィ 00ィャ ィ 06ィ ィエ02ィェィェィョ06 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィョ06 09ィョィエィェ0609ィーィケ. 02ィ ィェィェ ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ02, 0102ィコ05ィ 08ィィ080609ィ ィェィェ0602 ィコィ ィコ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ0602 (09ィャ., ィェィ 0708ィィィャ0208, ィャィェ02ィェィィ ィィィェ060008ィ ィ, ィ 00ィ , ツィー ィェ060906ィヲ ィー ィー09ィ ィ ィー ィコ09ィィィコ ィャィ ィェ ィコィョ050609, 2007
159 , ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィー ィェィケ [3: 31,42]), 09 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0401 ィコ06ィェ ィィ0701 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, ィョィーィィ, 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィコィ ィコ ィャィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィャ06ィャ 0708ィィィャィィィーィィ09ィェ06ィャ 09ィャ ィー ィ, ィコ0605ィケィコィョ ィェ0702ィー ィエ ィェィィィャ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ02ィャ ェ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ02ィャ ィャィ 05ィケィェ ィ 0102ィェィィ ィー070302ィェィェ0609ィーィィ ィ ィコ02 ィィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ツィィ. 05ィャ., ィェィ 0708., ィョ ィ ィー0609ィ : "0201ィィィェィィ02ィ ィ 0807 ィェ02 ィー ィー0902ィェィェィ ィャ02, ィェ ィ 01ィ 02ィー 09 ィェ02ィヲ ィー070302ィェィェ0609ィーィィ [ ィェ06 ィェィ ィャィィ ェ ]" [1: 69]. 02ィ ィェィー08ィィ ツ0209ィコ ィ ィコ ィェィィ ィ 0502ィャ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィャィ 05ィケィェ ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィー02ィヲ 0201ィィィェ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 05ィー06 ィョィー ィェィィ ィーィ ィー06 ツィェ ィーィィ ツィィ0906 ェ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィ 0605ィケ03ィィ ィャィェ02ィェィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィー08ィ ィコィー0609ィコィィ ィコィ ィコ ィ 01ィ 06ィエィィ ィー070302ィェィェ0609ィーィィ 09ィョ ィーィィ09ィェ ィャ ィ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィャ ィ ツ ィコ ( ツ ィコ ェ ィィ). 00 ィェ02ィコ06ィー ィィィーィョィ 02ィィ0701 ィョ ツ02ィェ04ィャ 0708ィィ010601ィィィー ィィ09ィコィィ09ィ ィーィケ ィェィィィー0205ィケィェ0402 ィコ08ィィィー0208ィィィィ ィーィィ090502ィェィィ07 (!!!) 06ィー ィー090502ィェィィ ツ ィィィェィィ ィ 0708ィィィャ0208, ィ ツィィ01ィ ィィ ツィィ02ィ ィ 01ィ 06ィー ィー070302ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィィィャ0206ィー ィィ0102ィェィーィィ ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィェィ ィコ06 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0902 ィィ ィ ィェィィィヲ ィィ01 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィー0605ィケィコ06 ィコィ ィコ 09ィィィェ06ィェィィィャ04, ィー ィーィケ ィコィ ィコ 0201ィィィェィィ0204, 06ィーィェ060907ィエィィ ィコ 08ィ 04ィェ04ィャ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ04ィャ ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィャ, ィコ0605ィケィコィョ, ィコィ ィコ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 09 ツィィィーィ 02ィー0907, "ィャ ィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ 09ィ 08ィケィィ080609ィ ィェィィ ィ 0905ィョ03ィィィー ィー ィー0906 ィャ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィィ ィャ ィャィェ ィーィ 09ィ ィーィ ィャ ィィィェィィ02" [4: 15], ィコ06ィー ィョ ィェィィ01 ィェ02ィー (08ィ 0405ィィ- ツィィ02 09ィョ0000ィィィコ ィィ02- ェ -ィィ01-). 0209ィーィ 00ィー0907 ィー0605ィケィコ06 06ィー0902ィーィィィーィケ ィェィ , 0706 ツ02ィャィョ ィー06ィー 0708ィィィェ02ィィ ィィィャ02ィェ0702ィー0907 ィェ ィ ィー0205ィケィェ ィィ ィェィェ ィョ ィーィィ09ィェ ィャ ィ ツ ィコ ィヲ 0708ィィ ィーィィ ツィ ィー 01ィ ィェィェ06ィャィョ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ06 ェ 06ィェィィ ィェ ィ 01ィ 06ィー 09 ィコ0608ィェ020906ィヲ ィャ ィャ02 ( ツ ィコ- ェ )! ィャ02 ィー060006, 08ィ 0405ィィ ツィィ02 ィャ ィャィェ ィーィ 09ィ ィィ ィャ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィェ02 ィャ0203ィ 02ィー ィィ ィ ィー020506, ツィケ ィコィ ィ ィェィィ02 ィャ04 ィー0605ィケィコ06 ツィー ィィィーィィ080609ィ 05ィィ, 09 ツィィィーィ ィーィケ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャィィ 0601ィェ ィ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィーィ ィコィィ02 ィャ0601ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィコィ ィコ ィェィ ィコィ 0705ィィ09ィ ィーィケ ェ ィェィ ィコ ィーィケ, 04ィ 09ィ 08ィィ09ィ ィーィケ ェ 04ィ ィーィケ [4: 159], ィャ06 ツィ 05ィ ェ ィャ06 ツィ 0506, ィーィィィー0506 ェ ィーィィィー05ィ [4: 143] ィィ ィー. 07., 06 ツ0209ィィ01ィェ06 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィエィィ ィェィ ィ ィャ ィャ ィャ. 07 ィェィ 09 ィェ02ィー ィェィィィコィ ィコィィ ィャィェ02ィェィィィヲ 09 ィー06ィャ, ツィー ィィィェィィ0204 ィーィィ07ィ ツィィ02ィ ェ ツィィ01ィ 09 09ィィ05ィョ ィヲ ィャィ 05ィケィェ06ィヲ ィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ0102ィェィーィィ ツィェ0609ィーィィ ィェ ィーィケ0907 ィコィ ィコ 08ィ 04ィェ ィャィ 05ィケィェ0402 ィャィ ィェィィ000209ィーィ 02ィィィィ 0601ィェ06ィヲ ィィ ィー06ィヲ 0302 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィョィエィェ0609ィーィィ! 0308ィィ ィェィェ04ィヲ ィコ08ィィィー0208ィィィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー ィー09ィ ィィ ィャィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィャ0609ィーィィ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ 0601ィェ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ ィィ090601ィィィー ィェィ 09 ィコ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ 08ィ 0903ィィ0802ィェィィ ィェ04 09ィ 08ィケィィ080609ィ ィェィィ ィ ィ 01 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィー ィー09ィ ツ02ィーィ ィェィィ07ィャィィ ィョ00ィィィャィィ ィェ0604ィェィ ツィェ04ィャィィ 0502ィコ0902ィャィ ィャィィ, ィ ィーィ ィコ ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィ07ィャィィ ィョ0302ィ ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ ィェィィィャ 05ィー06ィー ィー0204ィィ09 ィェィ 0708ィィィャ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04, ィェ0202, ィコィョ07ィェ0609ィーィィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ 09ィ ィ ィョ0909ィコ ィコィ ィ 01ィ 06ィー ィョ06ィエィィ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07, ィ 02ィャ ィーィィィャ 0409ィョィコ06ィコ06ィャ070502ィコ0906ィャ: 05ィ 01, -ィ, 06 09ィ 0102, 09 09ィ 01ィョ, ィャィェ. -04, -0609, ィャ ツィ 09ィー06ィコ 0402ィャ05ィィ, 04ィ 09ィ 0302ィェィェ04ィヲ ィケ07ィャィィ, ィコィョ09ィーィ ィャィィ, ィーィ ィャィィ; 09ィ ィャィィ 08ィ 09ィーィョィエィィ ィケ ィケ07, 08ィ 09ィー02ィェィィ ィョィコィー060904ィヲ ィーィョィエィィィヲ ィ ィィ 09ィ ィィィャィェィィィヲ 09. (0706ィャ02ィエ02ィェィィ ィャ02, 0401ィ ィェィィィィ, ィィィャィィィーィィ08ィョ06ィエ ィ 01, 09 03ィィ0904ィャィィ ィケ07ィャィィ, 08ィ 09ィー02ィェィィ07ィャィィ, ィーィ ィャィィ) ィェ02ィコ ィェィ 0409ィ ィェィィ0701: ィョ ツ ィェィィ02, ィコ ィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエ0202, 08ィ ィエ0202 ィィ ィィ04ィョ ツィ 06ィエ ィ 09ィー02ィェィィ07, 03ィィ0906ィーィェ ィーィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ ツ0209ィコィィィヲ , ツィー ィー09ィコィィィヲ 09ィ ィィ. *0202ィー09ィコィィィヲ 09ィ 01 ェ ィィィーィ ィー0205ィケィェ0602 ィョ ツ ィェィィ ィー02ィヲ ィコ0605ィケィェ ィ 09ィーィ. II ィョィャ02ィェィケ03. 09ィ 01ィィィコ, -ィ, ィャ. (ィコ 1 04ィェィ ツ.) ィィ 06ィー ツィケ ィー ィェ02ィコ06ィー ィェ06 05ィーィェ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ (ィェィ 0708ィィィャ0208, 09ィ 01 ィコィ ィャィェ02ィヲ), ィャ04 ィャ060302ィャ ィィィーィケ ィケ ツ02ィー ィ ィ ィェィ ツ02ィェィィ07: 1. 05ィ 01 ェ ィョィコィー060904ィヲ; 2. 05ィ 01 ェ ィ 06ィーィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ; 3. 05ィ 01 ェ ィィ ツ0209ィコィィィヲ; 4. 05ィ 01 ェ 0102ィー09ィコィィィヲ. 08ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, ィョ ィ 05ィーィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェ ィェィョ ィ 08ィェィョ06 09ィーィ ィーィケ06, ィー ィーィケ, ィェ04 ィコィ ィコ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィ 08ィィィ ィェィー ィェ ィ ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ ィョィエ0209ィー090502ィェ06 ィェィ ィ ィ ィャ04 "garden", ィコ06ィー0608ィ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィケ09ィコ06ィャィョ ogrィョd ィィ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ("ィェ02 ツィー ィ ィェィェ0602"). 0201ィェィ ィコ06 ィィ09ィコ06ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 08ィョ0909ィコ ィ 01 ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ02ィー ィ ィャ 09ィ 03ィ ィーィケ ("ィェ02 ツィー ィ 0302ィェィェ0602"). 0004, ィコ06ィェ02 ツィェ , ィェ02 ィ ィョ0102ィャ ィェィィ ィ ィェィィ02 09ィ 08ィケィィ080609ィ ィェィィ07 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ 05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 0708ィィィェ02ィィ07, ィコ0605ィケィコィョ 09ィィ09ィー02ィャィ 09ィ 08ィィィ ィェィー0609 ィィ 01ィョィ 0502ィー ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィャィィ080609ィ ィェィ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィョ05ィケィーィ ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィャ0608ィ 0409ィィィーィィ07, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエ ィャ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィィ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ ィー ィー09ィ, ィェ06 ィィ ィョ05ィケィーィ ィー02 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィ ィーィー08ィ ィコ02ィィィヲ ィィ04ィェィ ツィ 05ィケィェ06 08ィ 04ィェ ィコ0902ィャ (0908., ィェィ 0708., ィョ0706ィャ07ィェィョィー ィケ ツ ィコ ェ ィィ, ィェィィィコ
160 ィョ05ィケィーィ ィー02 ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィコィ ィコ ィャ04 ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ ィコィョ07ィェ0609ィーィィ ィャ 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ 0906ィ ィィ08ィ ィー0205ィケィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィィ02), ィ ィャィェ02ィェィィ07, 08ィ 0408ィョ03ィ 06ィエィィ01 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ0602 ィー ィー ィェィ ィコ06 00ィ ィコィー 0609ィーィ 02ィー ィ ィコィー06ィャ: ィーィ ィェィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ ィ 09ィ 01 ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ02ィー 08ィ ィェィィ02 ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ02 ィェィ ィョ070704: ィ ) 0008ィョ0707ィ "070609ィ 0302ィェィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィェ ィー08ィ ィェ09ィー0902" ( ィ 0102ィェィィ02 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ04 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ) ェ 0008ィョィコィー060904ィヲ ( ィヲ) 09ィ 01 + ィ 06ィーィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01; ィ ) 0008ィョ0707ィ "060008ィ ィェィィ ツ02ィェィェ ィー08ィ ィェ09ィー0902" (08ィ 0405ィィ ツィィ02 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ04 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ) ェ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ ィー09ィコィィィヲ 09ィ ィヲ 0008ィョ ィェ04ィャ 0209ィーィケ 06ィーィェ060302ィェィィ ィィ09ィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ, 09ィコ0506 ツ02ィェィィ07: ィョィコィー060904ィヲ 09ィ 01 (ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー), ィョィーィィ, ィー ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィケ06 ィ 06ィーィ ィェィィ ツ0209ィコ ィ 01ィ (ィェ02ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー) ィー060806ィヲ 0008ィョ ィーィェ060302ィェィィ ィェ06 05ィコ09ィィ ィェィーィェ0402: 0102ィー09ィコィィィヲ 09ィ 01 (ィョ ツ ィェィィ02, ィ ィェィェ0602, ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィェ ィー02ィヲ) ェ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01 (ィョ ツ ィェィィ02, ィ ィェィェ0602, ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィェ ィィ0906ィーィェ0401). 0201ィェィ ィコ06 01ィ ィェィェィョ06 05ィコ09ィィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィャ ィャ ィコィ ィコ ィョ06, ィェィ ィエィョ ィェ ィー ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04, ィコ0605ィケィコィョ ィー ィー090502ィェィィ ィケ ィェ ィ ィーィ 02ィー 0106ィー07 ィ ィャィ 05ィケィェ "06ィ ィイ0201ィィィェィィィー020507" ィェ06 ィ ィ ィィィーィケ, ツィー ィョィェィコ02ィィィィ ィェ0702ィー ィャ06ィェ ィ ィ 05ィケィェ ィ 01, ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィ ィーィェ06 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィェ ィーィャ02 ツィ 02ィー0907 ィー0605ィケィコ ィヲ 0008ィョ ィェィ ツ02ィェィィィヲ 0708ィィ 0106ィャィィィェィ ィェィー02 04ィェィ ツ02ィェィィ07 " ィョィコィー060904ィヲ 09ィ 01": 02ィェィ ェ ィコ060504ィ 0205ィケ 03ィィ04ィェィィ, ィェィ ィェ0706ィエィ 07 00ィ 03 09ィ ィー0902ィェィェ06ィヲ ツィィ09ィー06ィー06ィヲ ィィ ィィ ツィィ02ィャ ィー0802ィ 0502ィェィィ ィェ ィェ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィーィ 05ィケィェ ィョ ツィ ィー ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ ィィ0709ィィ09ィ 09 09ィー060806ィェィョ 0005ィ 09ィェ ィ, ィー ィ 02ィャ ィー02ィャ, ツィー ィ ィェィェ0402 ィィ04 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ (09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィ ィー08ィィィ ィョ02ィィィィ) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 09ィ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 09ィィィーィョィ 02ィィィヲ 2ィC4 ィィィェィー ィーィィ08ィョ06ィー0907 ィコィ ィコ 09ィィィーィョィ 02ィィ07 1: 04ィィ0906ィーィェ ィ 0601ィェ ィィ05ィィ ィ 01ィョ (0708ィィ ィ ィ ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ 09ィ 01ィョ) ェ 09 ィーィ ィコ06ィャ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ ィィィェィー ィーィィ08ィョ02ィー0907 ィコィ ィコ ィョィコィー060906ィャィョ 09ィ 01ィョ ィー06ィャ 09ィ 01ィョ 0102ィーィィ 06 ツ02ィェィケ ィ 07 ツィョ0909ィー090609ィ 05ィィ (0708ィィ ィ ィ ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 09 05ィー06ィャ 0102ィー09ィコ06ィャ 09ィ 01ィョ) ェ 09 ィーィ ィコ06ィャ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ ィィィェィー ィーィィ08ィョ02ィー0907 ィコィ ィコ 09 05ィー06ィャ ィョィコィー060906ィャ 09ィ 01ィョ ィ 01ィョ 08ィ ィャィ ィコ (0708ィィ ィ ィ ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 09 ィ 06ィーィ ィェィィ ツ0209ィコ06ィャ 09ィ 01ィョ) ェ 09 ィーィ ィコ06ィャ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ ィィィェィー ィーィィ08ィョ02ィー0907 ィコィ ィコ ィョィコィー060906ィャ 09ィ 01ィョ. 0208ィョ00ィィィャィィ ィ ィャィィ, ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィ 07 09ィョィエィェ0609ィーィケ ィェィィ01 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィヲ ィィ04ィェィ ツィ 05ィケィェ ィェ0609ィーィケ ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィー0605ィケィコ ツ02ィーィ ィェィィ0701, ィコ06ィー ィー05ィィ ツィィ02 06ィー 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 1, ィョ ィエ00ィェィェ06ィヲ 09 09ィ ィャ ィーィ ィー06 ツィェ06ィャ ィ 01, 09ィー0802ィャ07ィー0907 ィコ ィョ ィコィ ィコ ィコ ィャィョ ィョ (ィ ィ ィ ィィィ ィーィョ0804 ィ 06ィー09ィ 01, ィ 01, 0102ィー09ィ 01) ィー06ィヲ ィィ 01ィ ィェィェ ツ02ィーィ ィェィィ07 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィェ04 ィェ02 "ィコィ ィコ ィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07, 09ィー080607ィエィィ ィィィェ02ィィ07ィョ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィ " [5: 86], ィ ィコィ ィコ 09ィ ィャ ィーィ ィー06 ツィェ0402 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィョィエィェ0609ィーィィ. 0201ィェィ ィコ06 ィェィ 05ィィ ツィィ ィェ06ィヲ 0507ィィ01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィェィェ0609ィーィィ 09 09ィィィーィョィ 02ィィ0701 1ィC2, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィィ 0708ィィ 05ィー06ィャ ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィィィーィョィ 02ィィ ィィ 4 ィコィ ィコ ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ, ィーィ ィコ ィィ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 1ィC2 ェ ィョ0006ィヲ, ィー ィィィーィケ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ0602 ィー ィー0906 (0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 09ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ) ィ 01 ィー ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 09ィ 01 1 "070609ィ 0302ィェィェ ィ ィェィェ0602" (09ィィィーィョィ 02ィィ07 1ィC2) ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 06ィー010205ィケィェ0609ィーィケ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01 2 "060008ィ ィェィェ0602" ィィ 0102ィー09ィコィィィヲ 09ィ 01 3 "060008ィ ィェィェ0602" (09ィィィーィョィ 02ィィ07 3ィC4). 06ィェィ - ツ , ィャ04 ィコ06ィェ09ィーィ ィーィィ08ィョ02ィャ, ツィー06 ィ ) ィ 01 (1), ツ02ィーィ ィェィィ ィョィコィー060904ィヲ ( ィヲ) 09ィ 01 (2) ィィ ツ02ィーィ ィェィィ02 ィ 06ィーィ ィェィィ- ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01 (3), ィ ィーィ ィコ ィィ070906ィィ01 09ィ 01 (<ィ 06ィーィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01) (4) ィィ ィ ィ ィ ィィィ ィーィョ08ィ ィ 06ィー09ィ 01 (5) ィー ィーィェ060302ィェィィ ィョ00 ィコ 0108ィョ00ィョ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャィィ (1, 2ィC3, 4, 5) ィィ05ィィ ィャィ 05ィケィェ04ィャィィ 01ィョィ 0502ィーィ ィャィィ (1ィC2; 3ィC4ィC5), ィー ィーィケ ィェィ ィー ィ 01 ィー ィー09ィ ィ 09ィ 01 1; ィ ) ツ02ィーィ ィェィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01, ィィ07ィー06ィィ01 09ィ 01 (< ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01), ィ ィ ィ ィィィ ィーィョ08ィ ィ ィー0907, 09 09ィィ05ィョ ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ0102ィェィーィィ ツィェ0609ィーィィ, ィャィ 05ィケィェ04ィャィィ 01ィョィ 0502ィーィ ィャィィ 0601ィェ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ0204, ィー ィーィケ ィェィ ィー ィ 01 ィー ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01 ィィ05ィィ 09ィ 01 2; 09) ツ02ィーィ ィェィィ ィー09ィコィィィヲ 09ィ 01, ィィ07ィー06ィィ01 09ィ 01 (<0102ィー09ィコィィィヲ 09ィ 01), ィ ィ ィ ィィィ ィーィョ08ィ 0102ィー09ィ 01 (01/09) ィー0907, 0706 ィー06ィヲ ィィ ツィィィェ02, ィャィ 05ィケィェ04ィャィィ 01ィョィ 0502ィーィ ィャィィ, ィー ィーィケ ィェィ ィー ィ 01 ィー ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ ィー09ィコィィィヲ 09ィ 01 ィィ05ィィ 09ィ ィィ ィェィェ ィ 04ィャ ィェィィ07 ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ ィィ ィー ィェィ 09 ィコ ィョ, ツィー ィコ0609ィ ィィィェィィ02ィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィェ02 ツィー06 ィ 0605ィケ030202, ィェ ィィ , ィ ィィィャ02ィェィェ06 ェ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェィョ06 09ィョィエィェ0609ィーィケ, ィコ06ィー0608ィ ツィィ ィェ ィ ィェィィ ツィィ09ィ 02ィー ィャ, ィ ィャ060302ィー 0802ィ 05ィィ ィ ィーィケ ィ ィャ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィィィェィーィ 00ィャィ 01 ェ 06ィー
161 , ィ ツ02ィーィ ィェィィ07 ィィ 0108ィョ00ィィ01 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ0401 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ ィー06ィャィョ ィ 0604ィェィ - ツ02ィェィィ07 ィョィコィ 04ィ ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 0201ィィィェィィ0204 ィ ィョ01ィ ツ02ィェ ィィィャ02ィェィェ06 ィー0208ィャィィィェ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャィ, ィ ィ 06ィエィィィヲ ィェィ 09 06ィー ィャ0603ィェ ィェィ ィー0205ィケィェ ( ィィ07ィェィィ02ィャ ィー0208ィャィィィェィ ) ィ ィェィィ ツ02ィェィィ07 ィャ ィヲ ィャ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィィ07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィー0605ィケィコ ィ ィャィィ. 0308ィィ04ィェィ ィェィィ02 05ィー ィー ィェィ ィャ ィィィーィケ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ツ02ィーィ ィェィィ07, 09 ィコ06ィー ィー ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 09ィ 01 1, 09ィ 01 2 ィィ 09ィ 01 3, ィコィ ィコ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィ 08ィィィ ィェィー04 05ィーィィ01 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ, ィコ0605ィケィコィョ, , 05ィー06 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィャ0603ィェ04ィャ ィェィィ07 ィェィ ィャィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ィーィィ07ィ ィヲ 09ィ 01 ィィ ィ 06ィーィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01 ィコィ ィコ ィャィ ィェィィ000209ィーィ 02ィィィヲ 0601ィェ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 (09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ- ツィ 02 ェ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 09ィ 01 1), ィコ060001ィ ィャ ィ 05ィィ ィェィー 06ィー ィー090502ィェィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ィェィ ィョ080609ィェ ィィィェ06ィヲ ィャ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィョィエィェ0609ィーィィ, ィ ィー , 06ィェィィ ィェ ィー ィ 04ィィィー020507ィャィィ ィェ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ, ィ ィー0605ィケィコ06 ィョィコィ ィ 06ィー ィェィ 06ィーィー02ィェィコィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07-ィコ06ィェ020207ィーィ ィ ィ ィヲ 09ィョィエィェ0609ィーィィ ィョィェィコ02ィィ ィー06ィィィー 09 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィャ 0005ィ 09ィェ ィ. 02ィェィィ 0905ィョ03ィ ィー, ィーィ ィコ 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ィ ィ 05ィィ04ィ ィー0608ィ ィャィィ 0902ィャィェ0401 ィェィ ィェィィィー020502ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィャィェ0603ィィィー020502ィヲ ィェ ィ 0708ィィィャ0208, ツ02ィーィ ィェィィィィ ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ 09ィ 01 ィ ィー08ィィィ ィョィー ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ ィョィコィ ィ 02ィー ィェ02 ィェィ ィェ0609ィョ06 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィョ06 09ィョィエィェ0609ィーィケ, ィェ02 ィェィ ィェ ィェ07ィーィィ02-ィコ06ィェ020207ィー, ィ ィェィ ィェ02ィコィィィヲ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィ ィコィー 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ07 ィョ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィェ06ィヲ ィャ 09ィ 01 09ィョィエィェ0609ィーィィ, 0802ィ 05ィィ04ィョ07 ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ 0902ィャィェ04ィヲ ィャィェ0603ィィィー0205ィケ "ィコィ ツ0209ィー0906" ィェ020006, ィ ツ02ィーィ ィェィィィィ ィェィェィィィヲ 09ィ 01 ィ ィー08ィィィ ィョィー ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ ィャ02ィェィェ ィ 08ィ ィャ02ィー ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィ ィ ィコ06ィェ020207ィーィ. 02ィーィャ02ィーィィィャ, ィコ09ィーィ ィーィィ, ツィー06 ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャィ 01 09ィ 01 1, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィィ 09ィ 01 2/09ィ 01 3, ィョ0006ィヲ ェ ィー ィ 04ィィィー020507ィャィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ0401 ィ ィコィー ィィ ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ 09 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ02 09ィ 01 1 ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ ィコィ ツ0209ィー ィ 08ィ ィェィェ ィ 01ィョ 09ィョィエィェ0609ィー02ィヲ (ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ 09ィ 01 1 ェ 05ィー06 ィコ08ィ 09ィィ ィケ07, ィー04, ィコィョ09ィーィ 08ィェィィィコィィ), ィー06 09 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ02 09ィ 01 2/09ィ ィェ ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ ィコィ ツ0209ィー ィ ィャ06ィヲ 06ィ ツィコィィ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ 0906ィ 08ィ ィェ04 05ィーィィ 09ィョィエィェ0609ィーィィ (ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ 09ィ 01 2/3 ェ 05ィー06 ィェ02 ィコ08ィ 09ィィ ィィ0906ィーィェ0402, 0102ィーィィ, ィ ィコ08ィ 09ィィ ィ ィェィィ07, ィケ ィィ ィー. 01., 09 ィコ06ィー ィェィ ィー ィーィィ ィィ05ィィ 03ィィ0906ィーィェ0402). 08ィー08ィィィ ィョィー ィェィェィィィヲ 04ィェィ ツィィィャ ィ 01ィ 1, ィコ0605ィケィコィョ ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィ ィェィェ ィィ0601ィ ィー0607ィェィィ ィィィャ ィー ィ 01ィ ( ィケ07, ィコィョ09ィーィ 08ィェィィィコィィ ィィ ィー. 01.), ィコィ ツ0209ィー0906 ィコ06ィー ィェ06ィヲ, 0502ィー06ィャ, ィェィケ06 ィィ 04ィィィャ06ィヲ 08ィ 0405ィィ ツィェ06 ( ィケ ィーィョィー ィェ06ィヲ, 01ィ 06ィー ィー06ィャ ィェィケ06 ィィ ィー. 01.), ィェ06 ィェ02 04ィェィ ツィィィャ ィ 01ィ 2/3, ィコ0605ィケィコィョ 08ィ 0405ィィ ツィィ ィャ02ィェ ィ ィェ ィー ィ 06 09ィ 03ィェ04ィャ ィェィィ ィー080602ィェィィィヲ ィィ 0705ィ ィェィィ080609ィコィィ 0102ィー09ィコ ィィ ィィ ツ0209ィコ ィ , ィェィィ " ィィィャ060006" 05ィーィィ01 09ィ ィェィ 05ィィ ィコィ 04ィ 05, ツィー06 ィーィ ィコ 0302, ィコィ ィコ ィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402 ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ ィィ ィェィェィィィヲ, ィョィー 0902ィ 07 ィィ 0108ィョ00ィィ02 ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ ィィ ィ 01 ェ 06ィェィィ ィ ィーィョ07ィ 06ィー ィコィ ィコ ィ ィ 05ィィ04ィ ィー ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィャィェ ィェィ ィェ02ィェィィ ィェ020006, ツィー06 ィィ ィー ィィィーィケ ィケ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 09ィ 08ィケィィ080609ィ ィェィィィィ ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコ ィーィィ07ィ. 02ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 08ィ 0405ィィ ツィィィヲ ィャィ ィェィーィィィコ ィィ090601ィィィー ィェィ 09 ィーィ ィコ0302 ィコ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィェィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ィェ0604ィェィ ツィェ ィョ0302ィ ィェ04ィャィィ ィコィ ィコ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィ 08ィィィ ィェィー0609 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ0401 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ ィャ ィャ 0109ィ ィーィィ07ィ ィーィ ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ: 1) 0906 ツ02ィーィ ィェィィ ィ ィャィィ, ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ02 07ィ ィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04: 0906 ツ02ィーィ ィェィィ ィ 01, ィ 0106ィャ, ィェィ 01 09ィ 0106ィャ ィェ02 ィィ04ィャ02ィェ0706ィー ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ07 ィコィ ィコ 09ィ 01ィ 1, ィーィ ィコ ィィ 09ィ 01ィ 2, 09ィ 01ィ 3, ィェ06 ィー0605ィケィコ06 ィョィコィ ィ 06ィー ィェィ ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェィョ06 ィ ィー08ィィィ ィョ02ィィ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ 0108ィョ00ィィィャ ィャ02ィーィ ィャ; 2) 0906 ツ02ィーィ ィェィィ07 09 ィョィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07ィャィィ, 0802ィ 05ィィ04ィョ06ィエィィ02 06ィーィー02ィェィコィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィェィェ0609ィーィィ-ィェ ィェィェ0609ィーィィ: 05ィー06ィー 09ィ 01, ィー06ィー 09ィ 01, ィコィ ィコ06ィヲ-ィー06 09ィ 01, ィェ02ィコィィィヲ 09ィ 01, 0506ィ 06ィヲ 09ィ 01 ィョィコィ ィ 06ィー ィェ02 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィィ02 06ィェィー ィィ ツ0209ィコィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィコ06ィェ020207ィー ィ 01 1 ィィ 09ィ 01 2, 09ィ 01 3, ィ ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィィ02 ィェィ ィーィ ィェィィ ィー020702ィェィィ ィェィェ0609ィーィィ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィ 01ィ 09 ィェィ 0302ィャ ィェィ ィェィィィィ. 01ィョ03ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ0402 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04, ィコ ィコ06ィー060804ィャ 06ィーィェ060907ィー ィ 01 1ィC3, ィー0907 ィィ01 ィ ィ ィャィィ ィー02ィヲ03ィィィャィィ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィー07ィャィィ. 02ィェィィ ィャ0600ィョィー 09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ0907 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ ィェ0401 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ ィィ05ィィ ィ ィ 05ィケィェ ィーィィ07ィ. 05ィ 01 1ィC3 ィャ0600ィョィー, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィィィーィケ ィコィ ィコ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコィー ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ0402 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04 09ィコィ ィャ02ィヲィコィ (09ィコィ ィャ02ィヲィコィ 09 09ィ 01ィョ), ( ィケ07 09ィ 01ィ ) ィィ ィー. 01., ィコィ ィコ ィ ィ ィィィ 05ィケィェ0402 ィィ 06ィ ィイ02ィコィーィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコィー ィ ィ 05ィケィェ0402 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ ィィィーィケ ( ィィィーィケ 09 09ィ 01), 0706ィコィョ07ィ ィーィケ (0706ィコィョ07ィ ィーィケ 09ィ 01) ィィ ィー ィー ィー ィェィ ィャ ィィィーィケ ィ ィコ0609ィーィィ 0008ィ ィェィィ02 ィャ020301ィョ 08ィ 04ィェ04ィャィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ 09ィョィエィェ0609ィー07ィャィィ, 06ィ ィィ01 09ィー0802ィャ0502ィェィィィィ ィコ 0904ィ ィィィャ ィェィィィコィェ060902ィェィィ06. 06ィーィ ィコ, ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ: ィ ) ィコ0609ィョ06 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィョ06 09ィョィエィェ0609ィーィケ, 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエィョ ツ ィィィェィィ0204, ィェィ ィエィィ ィーィェ060302ィェィィ ィャィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィャ0609ィーィィ ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー ィー09ィ ; 161
162 ィ ) ィコ0609ィョ06 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィョ06 09ィョィエィェ0609ィーィケ, ィー0607ィエィョ06, ィィ ィョィコィ 04ィ ィェィェ04ィャ, ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィィ ツ ィィィェィィ02, ィ 01ィ 06ィエィィ ィー070302ィェィェ0609ィーィィ ィャ, ィェ06 ィィ ィィ04 ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ィコ09ィィィコ060902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ, ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ01 06ィーィー02ィェィコィィ 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ, ィ ィーィ ィコ0302 ィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ィェ0604ィェィ ツィェ ィョ0302ィ ィェ04ィャィィ 0502ィコ0902ィャィ ィャィィ, ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィィャィィ 06ィーィー02ィェィコィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ07 ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ04; 09) ィェィョ06 09ィョィエィェ0609ィーィケ, ィャ0600ィョィエィョ ィ 05ィィ ィ ィーィケ0907 ィコィ ィコ ィー06ィャ , ィーィ ィコ ィィ 09 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィィィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ. 05ィ 01ィ ツィ ィー06ィィィー ィー ィケ ィー0605ィケィコ ィ ィェィィィィ 08ィ ィェィョィー06ィヲ ィィ ィ ィイ02ィャ0506ィエ02ィヲ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィーィィ ィェ06ィャィィィェィ ィー02ィャ ィ ィー ィョ ィ 01 ィコ ィェィィ ィェ0609ィェ ィィィェィィ ィコィ // ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ ェ ェ ィC ィ 0102ィコ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ 0708ィ 0309ィコ06ィヲ 03ィコ ェ 00., ィィィェ060008ィ ィャィ ィ // ェ 00., ェ 06. 3, ェ ィC ィ ィ ツ0209ィィ ツ ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィ ィィ ィコ0609ィ 07 ィェ0608ィャィ. ェ 09., ィ 08ィィィェ , ィ ィョ ィエ02 08ィ ツ02ィーィ ィェィィィィ // 01ィ ィョ ツィェ ィコ05ィ ィヲ 03ィコ060504: 08ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ ィョィコィィ. ェ ェ ェ ィC ィィィコィィィー0209ィィ ツ ィェ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ09ィ 02ィィィィ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ィェ ィィ0104 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ02 // ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ ェ ェ ィャ ィ 0502ィャ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 0502ィコ09ィィィコィィ. ェ 00., V. I. Terkulov ONOMASYOLOGICAL ASPECT OF THE IDENTITY OF NOMINATHEME (ON THE EXAMPLE OF THE NOMINATHEME IN THE RUSSIAN LANGUAGE) This article is dedicated to the analysis of the group of nominathemes 09ィ 01 in the Russian language. The author supposes that the mentioned complex of sounds presents three nominathemes: ィヲ (ィ 06ィーィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ) 09ィ 01, ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 01 ィィ 0102ィー09ィコィィィヲ 09ィ 01. Each of this units is realized in single word syntagm (word, ellipsoid and composite word), attributive word- combinations which are playing the role of its lexico-semantic variants, and in the combinations of the basic unit with the functional words having status of its grammatical variants. Keywords: nominatheme, variant, doublet, syntagm, word, word-combination ィコィョ チ ( ) ィェ0609ィ ィェィョ 0806ィ 06ィーィョ 0708ィィ ツ02ィェ06 ィ ィェィ ィョ 0008ィョ07ィィ ィェ06ィャ06ィェィ ィー02ィャ 09ィ 01 ィョ ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ ィー ィー ィョ02, ィエ ィ 01ィ ィェィィィヲ 0409ィョィコ06ィコ06ィャ070502ィコ ィーィ ィー08ィィ ィェ06ィャ06ィェィ ィー02ィャィィ: ィィィヲ (ィ 06ィーィ ィェ06 ツィェィィィヲ) 09ィ 01, ツィェィィィヲ 09ィ ィィィー07 ツィィィヲ 09ィ ィィ 02ィケ06ィャィョ ィコ0603ィェィ ィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィィィェィィ02ィケ 0802ィ ィョ02ィーィケ ィェ ィェィィ01 09ィィィェィーィ 00ィャィ 01 (0905ィ 09ィェ , ィー ィコ06ィャ070604ィィィー), ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェィィ ィョ ツ02ィェィェ0701, ィエ06 09ィィ09ィーィョ07ィ 06ィーィケ 07ィコ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツィェ06 09ィ 0806ィ ィェィーィィ, 06 ィョ ィョ ツ02ィェィェ0701 ィ ィ ィィィェィィ ィョ03ィ 0609ィィィャィィ ィ ィャィィ, ィエ06 ィャィ 06ィーィケ 09ィーィ ィーィョ ィ ィャィ ィーィィ ツィェィィ01 09ィ 0806ィ ィェィー ツ ィ : ィェ06ィャ06ィェィ ィー02ィャィ, 09ィ 0806ィ ィェィー, 01ィョィ 0502ィー, 09ィィィェィーィ 00ィャィ, , ィョ ツ02ィェィェ
163 ' ' , ィャィ ィェ ツ02ィェィコ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ-ィコ06ィャ070604ィィィーィィ ィーィ 09ィョ0006ィコ09ィ 05ィケィェ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ 09 ィコ06ィャ07ィ 08ィ 05ィケィェ06-ィコ09ィ 0506ィーィ ィーィィ09ィェィィ01 ィコィ ィー ィヲィェィィ01 09ィィィーィョィ (0708ィ 00ィャィ 0506ィェ ィーィィ ツィェィィィヲ ィ ィコィー) 07 09ィーィ ィーィー ィ ィェィ ィ ィェ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ-ィコ06ィャ070604ィィィーィィ ィーィ 09ィョ0006ィコ09ィ 05ィケィェ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ 09 ィコ06ィャ07ィ 08ィ 05ィケィェ06-ィコ09ィ 0506ィーィ ィーィィ09ィェィィ01 09ィィィーィョィ , ィ 0502ィェ06 ィ ィコ0202ィェィー ィェィ ィャ ィェィェ020906ィヲ ィェ0206 ィ ィ ィェィーィ 09 ィーィ ィコィィ01 09ィィィーィョィ , 09ィィ04ィェィ ツ02ィェ ィ 00ィャィ 0506ィェ ィーィィ ツィェィィィヲ 0706ィー02ィェ0206ィ ィィィコィャ02ィーィェィィィコ0609 ィョ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェィィ01 09ィィィーィョィ ツ ィ : ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ, ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェィ 09ィィィーィョィ , ィ ィ ィェィー, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェィィィヲ ィコィー, 0902ィェ09ィィィ ィ ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ 07ィコ 04ィ 0906ィ ィェィ ィェィェ07, ィョィェ ィ 05ィケィェィ ィャィィ090502ィェィェ0209ィ ィ , 04ィ ィャ ィコ ィィ ィーィケ0907 ィコ0605ィケィコ0609ィェ ィコ0609ィェ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィャ02ィー0609, 0909ィーィ ィェ ィーィケ ィェ060302ィェィェ07 09 ィェィ ィコ0605ィィ03ィェィケ06ィャィョ ィィィエ06, 0609ィーィ ィェィェ06ィャ ツィ 0906ィャ ィィィーィケ ツィ 09ィー ィ '02ィコィー06ィャ 09ィィ09 ツ02ィェィェ ィ ィコ0607- ツィョィコ, ィ 06ィ 0608ィェ0607, ィコ06, ィーィョ0907ィコ, ィ ィ , ィ 08 ツィョィコ ィーィ 06ィェ03ィィ01 ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィェィョィー06 09 ツ06ィーィィ08ィケ0601 ィ ィコィーィ 01: ィャィ 05ィケィェ ィ ィャィ ィーィィ ツィェ06ィャィョ, 0902ィャィ ィェィーィィィコ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツィェ06ィャィョ, 09ィーィィ050609ィーィィ ツィェ06ィャィョ, 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェ06ィャィョ ィ 03ィ 06 ツィィ ィェィ 04ィェィ ツィェ ィ ィョィーィコィィ 0701 ィ 09ィー , ィェ02 ィャ0603ィェィ 09ィー ィョ09ィ ィーィィ ィェィ 0709ィェ0609ィーィケ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィョ, 0201ィィィェィィ01 04ィ 09ィ 01 ィ ィェィ ィョ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ0609ィー ' ィ ィェィィィャ 04ィ 05ィィ03ィ 02ィーィケ ィィィーィ ィェィェ ィ 02ィャ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ0609ィー ィェ03ィィィャィィ ィャ0609ィェィィィャィィ ィコィ ィー ィャィィ. 0308ィ 00ィャィ 0506ィェ ィーィィ ツィェィィィヲ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ0609ィー06 07ィコ ィョィェ ィ 05ィケィェ0607 ィャ0609ィェ0607 ィコィ ィー , 0106 ィャ0609ィェィィ01 04ィ 0906ィ 0609, 07ィコ06 09ィィ08ィ 03ィ 06ィーィケ ィェ07ィェィェ ィョ 09ィィ09ィー02ィャィェ06-09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ ィェ0604ィ ィーィ ィェ ィーィケ 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ0609ィー06, ィョィャ060305ィィ09ィィィーィケ 09ィィ090906ィー0502ィェィェ07 ィャ ィェィェ ィェィコィィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィェィー0609 ィョ ィェィィ01 ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェィィ01 09ィィィーィョィ , 01ィ 09ィーィケ 04ィャ0600ィョ 04'0709ィョ09ィ ィーィィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ06 ツィィィェィェィィィコィィ, ィエ06 04ィョィャ ィーィケ ィャ0609ィェ0609ィーィィ050609ィーィィ ツィェィィィヲ ィ 0608 ィョ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィー ィ ィェ ィコィィ 02 ィ ィェィ ィコィィ01 ィコ06ィャ07ィ 08ィ 05ィケィェ06-ィコ09ィ 0506ィーィ ィーィィ09ィェィィ01 ィコィ ィー ィヲィェィィ01 09ィィィーィョィ 0206ィヲ, ィョ 07ィコィィ ィ ィョ06ィーィケ ィー0608ィィィェィェ06 00ィョィェィコ ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ0609ィー06, ィ ィーィ ィコ ィーィ ィェ ィェィェ ィ 00ィャィ 0506ィェ ィーィィ ツィェィィ01 07ィ 08ィ ィャ02ィー ィーィ ィコィィ01 09ィィィーィョィ 0206ィヲ ィーィ 04'0709ィョ09ィ ィェィェ ィ 05ィィ090609ィー02ィヲ ィャ ィェィェ ィェィコィィ ィ ィ ィェィーィ 04ィ ィェ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィ ィャ0608ィョ, 09ィィィーィョィ ィャ ィェィェ07, ィェ0604ィョ09ィ ィェィェ ィコィョィーィィ09ィェ ィコィーィョ. 0204ィェィ ィコィ ェ ィ 05ィィ090609ィーィケ, 0905ィ 09ィーィィ090609ィーィケ ィャ02ィーィ, 07ィコィ ィェ ィ 02 ツィ ィィィャ 04ィャ06ィェィ ィャ, 0906ィェィ ィィ080601ィェ ィョィーィー06, 01ィ ィェィ ィヲ06ィャィョ ィィ080601ィィ [3: 93]. 0308ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ-ィコ06ィャ070604ィィィーィィ, 07ィコ ィー ィーィケ 0708ィィ080601ィェ ィ 09ィーィィ090609ィー ィ ィャ0609ィェィィ01 06ィ '02ィコィー0609, ィャ0603ィョィーィケ ィィィーィィ ィコ05ィ 01ィョ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ ィー08ィョィコィーィョ08ィィ ィヲ 09ィィィコ0608ィィ09ィー0609ィョ09ィ ィーィィ ィコ06ィャ07ィ 08ィ 05ィケィェ06-ィコ09ィ 0506ィーィ ィーィィ09ィェィィ01 09ィィィーィョィ ィーィ ィコィィ01 09ィィィーィョィ ィ ィェ07ィェィェ ィ ィョ09ィ 02ィーィケ0907 ツ ィーィ ィェィェ ィ ィ 06 ィ 0605ィケ ィャ02ィー ィ 06ィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィー06 09ィィ0709ィョ 0604ィェィ ィコィィ, 0609ィコ0605ィケィコィィ 0708ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ-ィコ06ィャ070604ィィィーィィ ィャィ 06ィーィケ ィェ0705ィケィェ06-ィョィー06 ツィェ0606 ツ02 04ィェィ ツ02ィェィェ07 06 ィェィ 04ィィ09ィ 06ィーィケ ィー06ィェィコィィ ィコ0605ィケ0608ィョ, 09ィャィ ィコィョ ィー06ィエ ィャ ィーィ ィェィェ07 04ィ ィコ0605ィケ060806ィャ, 09ィャィ ィコ06ィャ, ィャ0606, ィェ0603ィェ06ィャ 09ィィ ィャ ィェィィィャ ィャ02ィー06ィャ, ィョ 07ィコ06ィャィョ ィェィ ィコィ ィコ08ィ ィィ08ィ 0302ィェ ツィ ィコィョ09ィ ィェィェ07 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィェィーィィ ィョ000609ィョ06ィーィケ ィャィィィャィィ 07ィャ ィコ06ィャ070604ィィィーィ ィャィィ-ィコ0605ィケ060806ィェィ 0409ィ ィャィィ. 01ィ 0708.: 01ィ ィェィィ01, ィャ ツィェ06-ィ 0605ィィ01 03ィィ ィェ ィィ09ィコィョ09ィ 09 08ィョィ 06ィェ, ィェ06ィ ィィ ィィィコィ ィコ08ィ ィコ ュ [5: 204]; ュ010209ィケ ュィャィ ィ 05ィィ ツ ィェ02 ィー080607ィェ ィコ0906ィーィー ィャ060507ィェ06- ツ0608ィェ06ィャィョ 05ィ ィコ0609ィ ィェ06ィャィョ ィー0506! [4, 7: 377]; ィェィィ ィェ02ィヲ ツ ィィ09ィーィ 09ィィ05ィィ ィ ィャ06 09ィー0607ィィ: 0402ィャ05ィィ09ィー ィャ0208ィー09ィィ04ィェ ィャィ 08ィェ ィェ07, 07ィコ 09ィィィコ05ィ 0102ィェ06 04 ィャ0600ィィ05ィィ [2: 203]; ィョ 07ィコ06ィャィョ09ィケ 04ィ ィェ060506ィャィョ ィェィ ィ ィ ィョィーィー06 09ィー060705ィ ィケ ィ 0105ィ ィャ0502ィェ ィ ィャィョ, 09ィー0607ィィ0903ィィ ィョ ィー06ィヲ ィェ02ィ 0209ィェ06-ィ 05ィ ィコィィィーィェィィィヲ 09ィィ ィコィョ070605ィケィェ ィィ0906ィーィィ [4, 7: 39ィC40]; ュ09 04ィ ィー ィェ ィコ0609ィィィーィョ ィョィェ ィコ08ィィ09ィ ツ ィェィィィャィィ ィェィィィエィ ィャィィ ュ [4, 7: 636]; ィ ィェィ ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィィェ06 ィャ0609ィーィ ィ 0406ィーィェ06ィーィョィコ0609ィィィヲ 09ィィ07ィョ09ィコィ ィ ィョ ィィ0907 ツ ィーィィ, ェ 06ィー08ィョ0602 ィェ02ィ 06 [4, 7: 214]. 00ィィィコ0608ィィ09ィーィ ィェィェ07 ィーィ ィコィィ01 09ィコ05ィ 01ィェィィ ィィィコィャ02ィーィェィィィコ ィィ ィョィャ06ィェィェ06 ィ ィ ィェィーィ ィヲ ィ ィ ィーィ 04ィ ィコィィ 09ィーィ ィ 0605ィケィェ0609ィー ィョ03ィィ09ィ ィェィェ ィー ィェィィ, ィコ0806ィャ ィー ィェィェ ィー06ィェィコィョ ィェ ィコ0605ィケ0608ィョ ツ ィェ07ィェィェ ィャ02ィー06ィャ, 07ィコィィィヲ, ィェィ 01ィョィャィコィョ ィェ ィャ0609ィェ ィコ0601ィョ, ィェィ ィヲ070609ィェ ィャィ ィェ ツ02ィェィコ06, 2007
164 ィャ0609ィーィィィーィケ 01ィ ィェィョ ィコ ィェィョ 0604ィェィ ィコィョ, ィ 06ィーィケ ィャ0608ィョ 09ィィ0709ィョ, 06ィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィケ ィコ ィェ ィー06ィェィョ, ィエ06 ィャィ ィェィョ 0902ィャィョ 09ィィ08ィ 04ィェ0609ィー06, 02ィコ ィィ09ィェ0609ィー ィ ィェィー, ィャ02ィー ィコ ィ ィーィィ 02ィャ , ィェィィィーィィ ィャ02ィー, 0709ィィィエ02, 0908ィ 04ィィィーィィ ィェ0609ィィ04ィェ ィェ07ィェィェ ィィィェィョィーィィ ィェィ 06ィー08ィィィャィョ09ィ ツィ 06ィェ000608ィャィ , ィャ ィ ィ ィーィィ ィョ09ィーィ 0502ィェ06 ィコ0605ィケ060806ィェィ 0409ィィ, ィィ ツィィ ィーィ ィコィィィャ ツィィィェ06ィャ ィ ィャ070506ィーィョ01ィョ ィェ07ィェィケ: ツ0608ィェィィィヲ, 07ィコ 0605ィィ09ィ ; 08ィョ01ィィィヲ, 07ィコ 0005ィィィェィ ; ィェィィィヲ, 07ィコ 08ィョィーィ ; 09ィィ04ィィィヲ, 07ィコ 0006ィ 05ィコィ ; ィコィ 08ィィィヲ, 07ィコ ィー06ィエ ィ ィーィコ0609ィョ 06ィェ000608ィャィ ィャ0607 ィェ ィャ ィャ0609ィィ 06ィェ000608ィャィ , 07ィコィョ ィ 06ィーィケ ィェィ 0409ィィ 0609ィェ0609ィェィィ01 ィコ0605ィケ , ィャ0609ィーィィィーィケ ィェ07ィェィェ07 ツ ィェ ィコ0605ィケ0608ィョ 04 09ィィィェ06ィャ, 00ィ ィャ (0506ィェ ィ 02 ィョ 09ィィィェィェ06- ツ ィェ06 ィャ ィャ05ィィ ュ [4, 7: 573]; 0608ィィ090603ィェ02, ィャィ ツ ィェ ィェ ィィィーィケ ィェィ ィ ィ ィャィィ ュ [4, 4: 96]), ィコ0605ィケ0608ィョ ィィ09ィャ0208ィコ06ィャ (05ィェィェィ ィエ02 08ィ 04 ツィィ ツ ィィ05ィ ィェィ 0906ィ 06 ィヲ ィーィョ0302ィェィィィヲ, 0708ィィ09ィャ0208ィコ ィィィヲ [4, 6: 80]). 07 ィー06ィヲ ツィィ 06ィェ0306ィヲ 09ィィィーィョィ ィコィョ09ィ ィェィェ ィー ィェィェ07 ィコ0605ィケ0608ィョ ィ ィ 06 ィヲ ィー06ィェィコィョ ィャ ィケ 09ィィィ ィィ08ィ 02 ィー06ィヲ ィェ06 04ィ ィ ィ ィェィィィヲ ィャ02ィー, 07ィコィィィヲ ィ ィェィケ ィィィェ02 ィェィ ィェィコィョ ィャ02ィーィ ィィィヲィャィ ツ02ィャ 06ィェ000608ィャィ , ィェィ ィヲ ツィョィーィー07 ィーィ 02ィャ '0704ィコィョ ィコィ 04ィ ィェィィィャ 0802ィー0205ィケィェ ィ 0608ィョ 0706ィー0802ィ ィョ02 ィー06ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 09ィコ05ィ 01ィェ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィ, 04ィ ィコィィ 07ィコ06ィャィョ 09ィィィェィィィコィ ィェィェ0609ィーィケ ィェ07ィヲィャ ィョ ツ02ィェィェ ィーィ ィィィヲ ィィ09ィャ0208ィコ ィィィヲ ィャィョ 09ィィ07ィ 01ィコィョ ィョィー06 ツィェ0602ィーィケ0907 ィェ ィー ィー06ィェ06ィコ ィコ0605ィケ0608ィョ 06 ツ02ィヲ, ィ ィィ08ィ 04, ィエ ィャィ 00ィ 02 ィ 09ィー ィ ィーィィ ィーィ ィェィェ ィ 08ィ 03ィョ09ィ ィェ ィ ィィ ィヲ 09ィーィ ィェィェ ィ ィィ ィェ ( ィーィ ィィィヲ ィ ィコ ィコ 09ィィ08ィ 0302ィェィェ07 ィェ02ィェィ 09ィィ09ィー ィェ080601ィ, 0707 ツ ィコィ ) ィョ0006ィャィョ 09ィィ07ィ 01ィコィョ ィェ07ィェィェ ィョ ィィ01 06 ツ02ィヲ ィィ09ィャ0208ィコ06ィャ 09ィィィコ05ィィィコィ ツィョィーィー07 03ィ 0506, ツィョィーィー ィェ ィョィー06 ツィェ02ィェィェ07ィャ ィェィケ ィェィ ツ02ィェィェ ィ ィェ06ィャィョ 09ィィ07ィ 01ィコィョ 0708ィィィコィャ02ィーィェィィィコ-ィコ06ィャ070604ィィィー ィェ09ィィィ ィ ィー060806ィャ 0502ィコ0902ィャィィ 09ィーィョ0302ィェィィィヲ. 05ィィィェ06ィヲ ィコ ィ ィ ィェィーィ ツィ 09ィー06 ィ ィーィケ ィェ02ィ 06ィャ, 09ィ 09ィィ05ィケィコィ ィャィィ, ィ ィャィィ 0603ィィィェィィ: ュ0905ィケ0604ィィ 0109ィィ050609ィ ィェィェ07 ィ 08ィィィェ07ィーィケ ィェィ , ィィィャ ィー06ィャ ィーィケ ィィィェィェ06-09ィィィェ0601 ュ [4, 7: 305]; ュ(06 ツ06) 09ィィィェィョ09ィ ィー ィィ ィ ィ ィーィェ ィャィィ ィャィ ィェ02ィ 0209ィェ06-09ィィィェ06ィャィィ 04ィャィョ ツ02ィェィィィャィィ 0907ィヲ09ィ ィャィィ ュ [4,7: 489]; ィケィコィィ 04ィ ィエィィ05ィ 06 ツ06 ェ ィ ィ ツィィ05ィ 0906ィェ0202ィャ 04ィ 05ィィィーィィィヲ 05ィョ00, 05ィョ00 ィコ0906ィー ツィ 09ィーィィィヲ, ィェ 03ィィィーィー07, 09 ィ ィ 00ィ ィー06ィエ06ィヲ 00ィ ィャ06 ィコ0605ィケ ェ ィ 0605ィィ01, 09ィ 09ィィ05ィケィコ ィィィェ0601, ィ ィョ04ィコ0609ィィ01, ィィ01 ュ [4, 4: 511] ィィィコィャ02ィーィェィィィコィ ィャィィ ィェ02ィ 0209ィェ06-ィ 05ィ ィコィィィーィェィィィヲ, ィェ02ィ 0209ィェ06-09ィィィェ06ィヲ ィョ ィャ ィェィェ06 00ィョィェィコ020606ィェィョ02 ィョィー ィェィェ07 ィェ02ィ ィ 05ィ ィコィィィーィェィィィヲ: ュィャィョィコィィ 0908ィィ09ィー ィ 08ィ 0302ィェ06 09 ィーィ ィコ06ィャィョ ィコ0603ィョ09ィ ィェィェ06 ィー06ィェ0609, ィーィィ01, ツ ィェィィ01, ィェ02ィ 0209ィェ06-09ィィィェ0601 ュ [5: 60]; ュィェ ィィ0106ィェィェ07 06ィ ィ ィィィー06 07ィョ01ィェィ 09ィーィィィャ, ィェ02ィ ィ 05ィ ィコィィィーィェィィィャ ィャ [4, 6: 96] ィ ィーィ ィコィィ01 ィョィー ィェィケ ィェ0602ィーィケ ィ 00ィェ02ィェィェ07ィャ ィャ ィーィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィィ09ィョ ィェィ 0709ィィ0106ィコィョ ィヲ ィェィコィョ ィ ィ ィーィ. 05ィェ ィェィ 0709ィェ ィェ07ィェィェ ィコ05ィ 01ィェィィ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィ 01-ィコ0605ィケ060806ィェィ 0409ィ ィィ050602ィーィケ ィェ03ィィィャ ィェ07ィェィェ07ィャ, 07ィコ02 ィョィー06 ツィェ ィェ09ィィィ ィ ィー060806ィャ 0708ィ 00ィャ02ィャィィ: 05ィ ィーィィ01ィ 02 ィェ ィー0502ィェ02 ィャ0609ィー06, 04ィ ィーィィ01ィ ィ ィェ0603ィェィィィヲ, ィャ0609 ィコ0608ィ ィ 0205ィケ, 07ィ 05ィ ィ 00ィ 0006ィーィー02 [9: 627]; 00ィコィョィーィ ィェィ 09 ィャ'07ィコ06 09ィェ0600ィィ 01ィ 0502ィコィ ィェィ 0402ィャ ィケ 0708ィィィー08ィョ0302ィェィ 0605ィィ09'07ィェ ィィィャ, ィャ0609ィ ィィ 0206ィコ06ィー05ィィ09ィィィャ 06ィェ0202ィャ ュ [5: 166] ツィ 09ィー06ィーィェィィィャ 02 09ィィィコ0608ィィ09ィーィ ィェィェ07 ィャ ィャ ィョ ィコ06ィャ07ィ 08ィ 05ィケィェ06-ィコ09ィ 0506ィーィ ィーィィ09ィェィィ01 09ィィィーィョィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ0206ィヲ 04 06ィャ02ィェィェィィィコ06ィャ ィコ / ィー ィョ ィャィョ ィャ06ィェィコィョ 0601ィェィィィェィィ + (ィェ ィィ0802ィェィィィヲ/070603ィィ0802ィェィィィヲ) 06ィャ02ィェィェィィィコ ィョ ィャィョ ィャ06ィェィコィョ: 0208ィョ00ィィィヲ ェ ィョ ィェ ツ06 ィヲ 00ィ ィコ0605ィケ0608ィョ ィコィ 09ィィ ュ [1: 38]; 0209ィケ 0906ィェ 06ィ 06ィヲィャィ 02 00ィ 08'07ィェィ, ィョ0907 ィコ08ィ 09ィ 07ィコ ェ 03ィ 00ィョ ツ06 ュ 06 ツ06, ィィィー07 ツ06ィャィョ ィョ ィョ09ィーィ ィコ0605ィケ0608ィョ ィーィコ0609 ィー02ィャィェ0607 ィャィ 05ィケ09ィィ, 06 ツ0608ィェィィィヲ, ィャ ィ ィヲ ィェ, ツィョィ [9: 34]. 01ィ 0409ィ ィェ06 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィィ 09ィィ ィェィェ07 ィャィ 06ィーィケ 0902ィェ09ィィィ ィョ06 ツィィィヲ ィコィー, ィコ0605ィィ 0903ィィ09ィ 06ィーィケ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィ ィェィ ィェィ ツ02ィェィェ07 ィコ0605ィケ0608ィョ: ュ ィー06 ィーィョィー 07ィ 05ィ 01ィコ06ィー06ィーィィィャィョィーィケ ィー080607ィェ01ィィ ェ ツ ィェィィィヲ, 07ィコ 03ィ 08, "ィャィ ィヲ ィ 00ィ 0806ィェ" 06 ィェ ィェ07ィェィェィ ィー ィーィ 09ィ, ィーィョ 0906ィェ0207 ュ " ィヲ" ュ [4, 7: 535] ィ 0605ィケ03ィ ィャ0608ィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ ィィ05ィィ ィェィ 0709ィェィ 09 ィーィ ィコ06ィャィョ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー06: ュィェィ 0906ィーィケ ィョ ィェィ ィ 01ィコ0609, ィェィ ツ ィェィィ01, ィェ06ィ ィィ ィコ080609'06 06ィ ィコィィ070605ィィ01 09ィィ03ィェ0701, ィ ィョ ィィ01ィェ ィェ06 (ィェ06ィャ020609) ィコィ 0807 ツ02ィェ06 ィェ0600ィィ ィェィ 0906, ィコ0605ィケ0608ィョ 00ィョ0902ィェ06, ィャィョィェ01ィィ08ィィ ィーィ ィコィィ ィ ィョ05ィ 00ィョ0906ィェィケ ェ 00ィョ0906ィェィケ, ィャ060806ィャ ィィィェィョ [4, 4: 69]. 0905ィィ04ィケィコィィィャィィ 04ィ 04ィャ0609ィー06ィャ ィェィョィーィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ0206ィヲ 02 09ィィ ィェィェ07, ィョ 07ィコィィ ィェィ ィコィ ィャ02ィーィ ィコ08ィィ09ィ 02ィーィケ0907 ィ 09ィー060806ィャ ツ ィェ07ィェィェ07, 04ィ ィコ ィ ィェ ィコ05ィ 01ィェィィ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィ ィ ィェ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ ィョィー090608ィィ05ィィ ィェ0705ィケィェィィ ィー0609: ィコィョ0105ィ ィーィィィヲ, 07ィコ ; ィー ィィィヲ, 07ィコ 04ィ ィー06ィエ06. 05ィ ィョ09ィ 03ィィィャ06, ィエ06 ィョ ィ 0006ィコ090609ィ ィェィィ01 09ィィ07ィ 01ィコィ 01 ィーィ ィコ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィーィケ ィ, ィィ ツィェィィィヲ, 0709ィィ ツィェィィィヲ 09ィーィ ィェ ィ ィ 06 ィェィ 04ィィ09ィ 06ィーィケ ィー0802ィーィェ06 01ィ ィェ06. 01ィ 0708.: ュ0306ィェィコィィ ツィ 05ィィ 05ィ ィャィ ィーィィ ィコィ 05ィィィェィョ, 09'0704ィ 05ィィ ィョ ツ02 ツィコィィ, ィェィ ィェ0609ィ 05ィィ ィィ09ィー06 ィコ0603ィィィコィィ ツ ィェ ィーィィ ィー06, ェ ィコィ 05ィィィェ ィーィィ ィェィコィィ [5: 236]; ュ ィィ ィョ ィ ィコ090607, 06ィー06 ツ02ィェィィィヲ 04ィ ィェィィィャィィ 08ィィ02ィ 0807ィャィィ, 09ィ ィャ 04ィ ィェ06-ィー ィィィヲ ュ [5: 217]; ィャ0506 ィョ ィェィ 0306ィヲ ィコ08ィ 09ィェ06ィヲ ェ / ィェ ィェィィィヲ ィケィェィィィヲ ! [11: 65]; ュ0906ィェ ィィィー06 ィェ ィェィ 03ィィ0806ィコィィ01 ュ ツィ ィィィェ06-ィコィョ0105ィ ィーィョ ィョ ュ [4, 7: 433]; ュ04ィ 01ィョィャ
165 , ィィ09ィ 02ィーィケ0907 ィェィ 05ィィィー02, ィィィコ ィーィョ ィ 05ィィ ツ ツ07 ュ [4, 7: 6]. 01ィ ィャ06ィェィョ ィェィョィーィィ01 09ィィィエ ィョ ツィェィィィコ0609ィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ0206ィヲ, ィ ィェィ ィ ィェ06 ィーィョィー 02 ィェ02 ツィ 09ィー06ィーィェィィィャィィ 09 ィャ ィェィェ06 06 ィェィ ィィ ツィ ィヲィェ06 02ィコ ィィ09ィェィィィャィィ 04ィ ィコィィ ィヲ ィー06 ィヲ 0608ィィ0006ィェィ 05ィケィェ0609ィー06, ィエ ィ 0305ィィ09ィィィャ ツィィィェィェィィィコ06ィャ ィャ060206ィヲィェ ィィィヲィャィ ィェィェ07 06ィェ000608ィャィ ィ ィ ィー06ィャ. 07 ィコ06ィャ07ィ 08ィ 05ィケィェ06-ィコ09ィ 0506ィーィ ィーィィ09ィェィィ01 09ィィィーィョィ ィェ07ィェ ィコ ィィ09ィ 06ィーィケ0907 ィャ ィャ ィ ィーィィ07ィョ ィコ ィィィヲ, ィャ0601ィェ0605ィィ02ィィィヲ, ィ ィィィヲ, ィエ ィェ0602ィーィケ0907 ィー02ィャィ ィーィィ ツィェ ィ ィャ020302ィェ0609ィー ィョ ツィ 09ィーィィィェィィ 0708ィィィコィャ02ィーィェィィィコィ ィィ ィェィェ ィーィ ィコィィィャィィ 0502ィコ0902ィャィ ィャィィ ィョ 09ィコ06ィェ0102ィェ090609ィ ィェ06ィヲ ィャ06 09ィィ ィーィケ ィェィ ィコィ ィェ0607 ツィ 09ィーィィィェィィ ィー0605ィ ツ ィェ07ィェィェ07 04ィ ィコ0605ィケ060806ィャ ツィィ ィャ ィャィィィャ ィャ02ィー06ィャ: 05ィ 0806ィ 06ィー ツィ ィコィ 07ィィ05ィケィェ06 09ィー0203ィィィーィケ 0708ィィ09ィ 01ィコィョ09ィ ィーィィィヲ, ィコ ィィィヲ 02ィャ020507ィェ [9: 17]; ェ 08 ィコ0605ィィ ィ ィィィー02 ィ 06 ツィコィョ ィェィ ィコィィ, ィ ィョ ィィィー06ィコィ ィーィィ ツィィ ィェ06? ェ ィェ0200ィ 01ィ ィェ06 04ィ 07ィィィーィ 09 09ィー ツィ ィー06ィ ィィィヲ 05ィ 00ィ ィヲ01ィ ィコ [10: 105] ィコ06ィャ 06 ツ0209ィィ01ィェ06, ィエ06 ィーィ ィコ06 09ィコ05ィ 01ィェ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ, 07ィコ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィーィケ ィ ィョ 04ィ ィェ0603ィェィケ ィェィ ィコ0606, ィョィー090608ィィ05ィィ ィョ ツ02ィェィケ 0604 ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ ィャィ ィェィーィィィコ ィー ィョ02ィーィケ0907 ィェィ 0709ィェ0609ィー06 ィーィ ィコィィ ィョ ツ02ィェィケ ィョ ィャ ィェィェ06: ュィェィ 09ィー ィョ02ィーィケ ィコィョ09ィ ィーィ ィ 01ィャィ [9: 120]; ェ 0002 ィーィ ィコ 09ィャ0603ィェ06, ィケィコィョ? ェ 03ィ 0807ィェィョ09 09ィー ツィ 09ィーィィィャィィ ィ ィ ィャィィ ィ 09 ュ [10: 11] ィ ィェ ィョ ツ02ィェィェ07 02 ィ ィ ィー ィェィェ07 09ィコ05ィ 01ィェィィ ィィィコィャ02ィーィェィィィコ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ ィャィ ィェィーィィィコ0606: ィ ィ ィェィィィヲ, 09 03ィィ0806ィコ06ィャィョ ィェィィィコィョ, 0906ィェ, ィ ツィィ09ィケ, 04ィ 01ィコィョ09ィ ィャ0600ィィ05ィ 01, 01ィィィコ ィィィーィョ06 ツィィ ィコィ 04ィ ィェィコィョ09ィ ィー [9: 496] ェ ィコィ 04ィ ィェィコ ィィィヲ; ュ04ィェィィ04ィョ ツィィィャィ ィョィ 0502ィェ06 01ィィ09ィィィーィケ0907 ィェィ 0008ィョ01ィコィョ09ィ ィー06 ィエ06ィコィィ 06ィー ィィィコ0605ィ 07 ュ[9: 417] ェ 0008ィョ01ィコィョ09ィ ィー06ィエ06ィコィィィヲ; ュ ィィ ィコ ィィ05ィィ09ィケ ィヲ ィコ09ィ ィィ09ィー06 ィェ ュ [10: 101] ェ ィコ09ィ ィィ09ィー06ィェ ィィィヲ; ュ01ィャィョ08ィィィーィケ0907 ィェィィ04ィケィコィィィヲ 0506ィ 06 ツ0608ィェ06ィコ08ィィ05ィケ ツィ 09ィー06 ィ ィィ [9: 386] ェ ィコ08ィィ05ィケ ツィ 09ィー06ィ ィィィヲ; ュ ュ08ィョィコ ィー0208ィェ0709ィー06ィヲ ィヲ [4, 6: 74] ェ 09ィー0208ィェ0709ィー ィィィヲ. 08ィコィエ ィィィコィャ02ィーィェィィィコ 09ィィ08ィ 03ィ ィェィ ィコィョ ィャ02ィーィ, ィ ィェ ィ ィィ, ィー ィ ィェ06 ィョィー ィェィェ07 ィェ02ィャ060305ィィ ィ 0708.: 01ィ ィヲィ 05ィィ03 ツィィィヲ ィ 06ィェィケ ェ 09ィィ ィェィィィヲ, 04ィョィ ツィ 09ィーィィィヲ [4, 6: 48]; ュ09ィー ツィ 09ィーィィィャィィ 0307ィィ0507ィャィィ ィケ ツ0208ィコィ 06ィーィケ ィャィ 08 ュ [4, 7: 7]; ュ0906ィェ06 ( ) ィヲィャィ ィィ050709ィーィィィャ 07ィ ィ 06ィャ ィェィ ィェ06 ツィェ06ィャィョ 04ィ ィ 08ィィ09ィ ィケ ィ ツィ 07ィェ ィコ08ィィ05ィ ィ ィ 06 ュ [9: 230]. 0102ィヲィー08ィ 05ィケィェィ ィー06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェ ィ ィコィーィョ 04 09ィョ0006ィコ09ィ 05ィケィェィィィャィィ 0708ィィィコィャ02ィーィェィィィコィ ィャィィ, 07ィコ06 09ィコィ 04ィョ06ィーィケ ィェィ ィ ィェ0609ィーィケ 0106 ツ ィケ, 09ィィ ィーィケ ィ 03ィェ06 09 ィーィィ01 09ィィ07ィ 01ィコィ 01, ィコ0605ィィ ィ ィ ィェィー ィィィーィケ ィコ : ュ000608ィ ィコィョ09ィ ィーィ ィ ィ ィ 09ィィ05ィ 09ィケ ィョ ィャィョ08ィコィィ 0604 ィャ ツィェィィィャ ィャ06ィェィェ07ィャ ュ [10: 235]; 05ィ ィコ08ィョィー ュィェ0209ィ ィャ0609ィィィーィィ ュ ィ 09 04ィョィ ツィ 09ィー06 09ィー06ィェィィ ィヲ ィ [5: 188]; ュ0906ィェィィ (050601ィィ) 09ィー060705ィィ ィャ0603 ィ ィョ08ィィィャ ィェ ィ ィーィィィャ ィコィ ィャ06ィェィェ07ィャ ィーィ 05ィィ ュ [4, 4: 518]. 08ィコィエ ィーィケ ィ, ィー06 ィャ ィケ ィョ03ィィ09ィ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ ィョ0006ィコ0906ィャ -ィョ09ィ ィー-, ィャィ 06 ツィィ ィェィ ィャ02ィー06 09ィィ08ィ 0302ィェィェ07 09ィョィ '02ィコィーィィ09ィェ ィーィ ィェィェ ィ ィィ, ィコィョ 0906ィェ ィィィーィケ, ィィ09 ィェィ 02ィャ , 0706 ツィョィーィー07 06ィー08ィィィャィョ09ィ ツィ 06ィェ000608ィャィ ィェ06, ィィィーィィ09ィェ0606 ツィィ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ0606 ィ ィョ ィェィコィ ィィィェィィ, 04ィ ィィィーィケ ィ 09ィーィィ09ィィ ィヲ ィ 06 07ィコ0609ィー02ィヲ ィェィィィャ ツィィィェ06ィャ ィャ ィケ ィ ィーィ ィコィィィヲ ィ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ06 02ィャ : ィコィョ ィェ0606 (0201ィェィ 04 ィャ ィィ02ィケ, ィコ08ィョ ィィ01ィ, 07ィ 05ィョィコィョ09ィ ィーィ, ィェ06 ィヲ 03ィ 00ィィ, ィェ02 08ィ 04 04ィ ツ0607ィ 05ィ 09ィ ィヲ05ィョ09ィ ィー ィコ06ィェ ィー07 ュ [4, 4: 537]; 01ィ 08ィ 09ィケィコ06 ィョ0809ィ 09 09ィャ0601, ィャ0609 ツィコィィ 0705ィョ00ィ ィェィィ ィ 06ィィィャィコ06ィャ, 04ィ ィ ィ 06 ツィィ ィコ ィャィィ ィ 0609ィィィャィィ ィコ050203ィェ0609ィ ィーィィィャィィ ィェ0600ィ ィャィィ [12: 38]; 00ィョィヲィェィ 0206ィャ06ィェ06ィコィ, ィコ08ィョ000502ィェィケィコィ, 09ィョ0405ィィィコィョ09ィ ィーィ ィ ィ, ィャ060005ィ ィ ィヲィーィィ ィェィ ィケ 0601ィェ ュ090605ィケ09ィケィコィィ01 ィャィ ィー ュ [4, 4: 448] ェ 0506ィェ06ィヲィェィ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェィ 0902ィェ09ィィィ ィ , 01ィィ09. ィコ08ィョ000502ィェィケィコィ, 09ィョ0405ィィィコィョ09ィ ィーィ ; ィコ08ィョ ィィ01ィ, 07ィ 05ィョィコィョ09ィ ィーィ ); 04ィェ0209ィ 00ィョ ( ュ09ィコィィ ィー06 ィ 0603ィ ィーィケ 0706ィ 05ィィ09ィコィィ 09 06ィコィョィェ0609ィ ィーィィ01 ツ ツィコィ 01 ュ [2: 37]; ィーィ ィー06ィコ 06 09ィ ィャ ィェィェ ィィ ィェィ ィェィョ09ィ ィー02 06ィ 05ィィ ツ ツ ィェィィィコィ ュ [10: 54]; 0406ィャィ ィェ ィェィ 09ィャ0603ィコィョ09ィ ィー ィィ0105ィィ ィャ ィ ィコィョ09ィ ィー02 06ィ 05ィィ ツ ツ ィェ ュ [9: 524] ェ ィ ィコィーィョィ ィ ィー ィィ0105ィィ0906); ィェィ 09ィャ0603ィコィョ ( ュィャ ィ ィャ060106ィャ ィヲ ィャ0201ィコィョ09ィ ィーィョ ィーィ ィーィケ ュ [4, 4: 482] ィィィーィィ09ィェィ ツィィ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェィ ィェィコィ ィ ィィ 04ィ ィィィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコィィ ィー090608ィェ ィェ0609ィィ 06ィャ02ィェィェィィィコィ ィーィ 09ィョ0006ィコ09ィ, ィ ィヲ ィィィーィョィ ィャ ィェィェ07, ィェ07ィヲィャ06: 05ィェィ ィ 01ィィ ィャィ ィヲィ ィョィーィェ06ィヲ ツィィィヲ09ィケ ィコィ 09ィ , ィョ09ィャ0601ィ 02ィーィケ0907, 00ィョィ 0609 ィェ ィーィョ ツィィ ィーィ ィコ, ィエ06ィ 04ィョィ 0609 ィェ02 09ィィ01ィェ06 ィ ィョ0506 ( ィェ06 09 ィェィケ ィー080601ィィ ィ ィーィコィョ09ィ ィー06) [4, 6: 109] ィケ ィ ィェィ ィャ06ィェ02ィーィコィ 0907ィ 05ィ ィェ02 09 ィャィィ0906 ツィコィョ, ィ ィェィ 0402ィャ0506, ィ ィェィケ 0706ィー0700ィェィョ ィェ ィ ィ ィーィィ09ィー ィョィコ0606, 0706ィー06ィャ ィェィョ09 ィェィ ィョ01ィ ツ ィェ020301ィ ィェ06 04ィョ07ィィィェィィ ィー06, 07ィコ ィョ 04ィャ ィ, 06 ツ06 ィェィ ィェィィィコ [9: 119]. 0308ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ, 09ィコ05ィ ツィ 09ィーィィィェ ィコィィ ィ ィェィィィヲ, ィョ ィャ0609ィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ06 09ィコィ 04ィョ06ィーィケ ィェィ ィ ィェ0609ィーィケ 04ィ 09ィィ ィャ. 08ィョィェィコ020606ィェィョ06 ツィィ 09 ィャ ィェィェ06, 0906ィェィィ ィェィ ィ ィョ09ィ 06ィーィケ ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィェィェ ィ ィ ィ ィェィェ07: ィ 03ィコ06ィー0605ィィィヲ 0600ィィ08 ィョ0708ィ 09ィィィー ィ 0506 ツィ 09ィー ' ィィ01 04ィ ィコィョィーィコィ 01, ィョ02ィィィコィョ06 ツィィ ィ ィ ィ ィ ィェ ィェィィィコィ [9: 305]; 01ィ ィヲ ィーィョ070609ィコィョ0506ィャィョ, ィコィ 09ィョィェ ィ ィェ06ィャィョ 06ィ 05ィィ ツ ツ06, 07ィコ ィェィ ィコ06ィャ 04ィ 0705ィィ0506ィヲ ィコィェィィ0406, 04ィ 09ィーィィ00ィ ィ ィェィ ィ ィィ ュ [9: 100]; 01ィ ィャィィィーィケ 07ィコ0209ィケ 04ィ 0206ィコィ ィェィェ07 ュィャィ ィヲィェィョ0506 ィェィ ィェィョィーィィ01, ィコ ィ ィェィィ01 ィエ06ィコィ 01 ィェィ ツィ 05ィケ09ィー09ィ, ィ ィェィィ 0408ィ 04ィョ 03 04ィ ィー ィィ [9: 390]; ェ 165
166 ュィ ィーィケ ィ 0502ィャ 00ィェ ィ ィェ02 06ィ 05ィィ ツ ツ07 04ィ ィー ィャィィ0905ィィ [9: 406]; ィィ ィエ0609ィケ ィコ08ィィ ィ ィェ02 ュ [4, 6: 136] ィィ0502ィェィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ0609ィー06 ィャ ィケ ィ 02 04ィ ィコィィ 01ィィ09ィーィ ィェィーィェ06ィヲ 0902ィェ09ィィィ ィ ィ 0708.: ェ ィ ? ェ ィェ ィィ ィーィィ09ィコィョ02 ィャ ィ ィェ ィョィーィー ィコィ 09ィョィェ ィ ィェィョ ィョ. 01ィ ィィ ィェィ ィェ0207 ィコ0605ィケィコィ 09ィャィョ ェ 06 ィェ ィェィィ ィコィ 09ィョィェィ [9: 302] ィコィ 09 ィャ ィェィェ06 00ィョィェィコ020606ィェィョ06ィーィケ 0708ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ 04 ツィ 09ィーィィィェ0606 ェ 09ィィ01ィィィヲ: ィケィコィ 09ィィ010605ィ ィコ06ィェ0202ィケ 09ィー0605ィョ, ィィィーィケ 0708ィィ0704ィェ ィャ ツィィ ィェ0609ィィ01ィィィャ 06ィェィ ィコ06ィャ [8: 207]; 0006ィェィ 01ィィ09ィィ05ィ 09ィケ ィェィ ィィ01ィョ 0109ィィ0506 ュ [8: 18]. 0308ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェィ ィコ06ィェ09ィーィ ィェィーィ 01ィ ィェィィ ィ 00ィャ02ィャ ィャィ 02 04ィェィ ツィェィョ 09ィィ05ィョ 04ィ ィコィィ ィェ02 ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィー ィィ09ィ ィェィケ, ィ ィーィ ィコ ィーィィ050609ィーィィ ツィェ06 ィャィ 08ィコ0609ィ ィェ06ィヲ (080604ィャ0609ィェ06, ィー ツィェ ィ ) 0502ィコ09ィィ0206, 07ィコィ 09ィィ08ィ 03ィ 02 09ィィィエィィィヲ 09ィーィョ0706ィェィケ 02ィャ060206ィヲィェ ィェィコィィ, 02ィコ , ィェ ィーィィ050609ィーィィ ツィェ06 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェィ 0502ィコ09ィィィコィ ィ ィェィ ィ ィェ06 ィコ06ィャ07ィ 08ィ 05ィケィェ06-ィコ09ィ 0506ィーィ ィーィィ09ィェ06 09ィィィーィョィ ィ ツィョ06ィーィケ ィー06ィヲ 00ィ ィコィー, ィエ06 ィ ィ ィェィー ィェ0604ィョ ィェィィィヲ ィコィョィーィィ09ィェィィィヲ ィコィー, 0708ィィ09ィコ060705ィィ ィィィ ィィ08ィ 06 ツィィ 06ィ '02ィコィー ィーィ 0609ィェ0609ィョ ィェ07ィェィェ07, 0609ィコ0605ィケィコィィ 6 7ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィコ0601ィョ09ィ ィェィェ07 06ィェ000608ィャィ 0206ィヲィェ ィ ィ 05ィケィェ ィェィコィィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィェィー '0704ィョ02ィーィケ ィョィャ06ィェィェ07ィャ ィェ02ィヲ ィェ ィーィィ ツィェィィ01 ィーィ 0709ィィ ツィェィィ ィ 05ィィ090609ィー02ィヲ ィャ " [6: 34] ィ ィェィィィヲ ィィ ィィ. ェ ィ 01, ィ 08ィコィ ィーィィィヲ ィコィェ0704ィケ. ェ 08., ィコ , ィェ09ィケィコィ , 04ィョ09ィ ィェ060909ィケィコィィィヲ ィ ィャィ ィーィィィコィ ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ェ 08., ィェ ツィ ィィ: 00 7-ィャィィ ィー. ェ 08., ェ 06. 4, 6, ィ ィ 0205ィケィェィィィヲ ィ ィコ ェ 08., ィ ィケィコィ ィィ0006ィコィ 01ィィ09ィコ0802ィーィェ06-ィ ィェィ ィ ィェィ ィョ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェィィ01 ィコ06ィャ070502ィコ // 05ィ 07ィィ09ィコィィ 04 ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ ィャ ィェィ 0909ィー09ィ. ェ ィ, ェ 00ィィ ェ ィC ィャ060202ィケ ィィィ 08ィ ィェ06 ィー090608ィィ: ィー. ェ 08., ェ ィャ0600ィィ05ィケィェィィィヲ ィー06. ェ 08., ィー0205ィケィャィ ィ ィケ. ェ 08., ィー0205ィケィャィ チ06ィーィィ08ィィ ィ ィィ. ェ 08., ィィ ツィィィェィ ィィ. ェ 08., ィー06ィェィェィィィコ ィィ08. ェ 08., ィャィ ィェ ツ02ィェィコ ( チ ) 00 09ィーィ ィーィケ02 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402-ィコ06ィャ070604ィィィー04 09 ィコ06ィャ07ィ 08ィ 05ィケィェ06-ィコ09ィ 05ィィィーィ ィーィィ09ィェ ィィィーィョィ 02ィィ0701, ィ ィコ0202ィェィーィィ08ィョ02ィー ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 0802 ツ020906ィャ ィェィィィィ ィ ィ ィェィーィ 09 ィーィ ィコィィ01 09ィィィーィョィ 02ィィ0701, ィー ィ 00ィャィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ ィィィーィョィ 02ィィ ツ ィ : ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ, ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07, ィ ィ ィェィー, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコィー, 0902ィェ09ィィィ ィィ05ィィ04ィ 02ィィ07. A. P. Romanchenko THE ADJECTIVE-COMPOUNDS AND SUFFIXES' ADJECTIVES IN COMPARAL- QUALITATIVE CATEGORIES' SITUATIONS (PRAGMALINGUISTIC ASPECT) The adjective-compounds and suffixes' adjectives in comparative situations are analysed, the accent is made on linguistic conduct of addresser in such situations. Pragmalinguistic potential of adjectives is certain in article. Keywords: comparison, comparative situation, addresser, pragmatic effect, strengthening. 166
167 , '37: ィェィー08ィ 09ィーィェ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィコ ィィィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィーィィ0106ィー ィェィィ ィョィーィョ090609ィ "01ィ ィーィ 01ィ ィコィィ") 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィィ ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィェ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィィヲ 09 08ィ 09ィコ0804ィーィィィィ ィィ0102ィヲィェ ィ ィェィィ07 09ィーィィ0106ィー ィェィィ ィョィーィョ090609ィ "01ィ ィーィ 09ィ ィコィィ". 00 ィェ02ィヲ ィ ィェィ ィーィコィ ィィィーィケ ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィョ ィケ ィ ィェィーィィィー ィィ 0008ィ 01ィ 02ィィィィ, ィー080602ィェィェ0401 ィェィ ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツィェ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィ 08ィ 04ィィ02 ィ ィェィーィィィー ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィー06ィャ, ツィー06 ィコィ ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ02 ィ ィヲ- ツ0008ィェ04ィヲ 0909ィーィョ07ィ 02ィー 09 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ ィョ00ィィィャィィ ィ ィャィィ ィィ ツ02ィーィ ィェィィ07ィャィィ, 06ィ 08ィ 04ィョ07 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ , ツ ィケ, ィーィィ ィーィ ィェィェ ィョ ィョ00ィョ ツ ィ : ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07, 0806ィコ ィィ07, ィ ィェィーィィィー0204ィ, 0008ィ 01ィ 02ィィ07, ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィ 07 00ィョィェィコ02ィィ07. 01ィ ツィィィェィ ィコ06ィェ02ィ XX 0902ィコィ 06ィ ィイ02ィコィー06ィャ 0708ィィ09ィーィ 05ィケィェ ィェィィィャィ ィェィィ07 ィョ ツ00ィェ ィィ ィーィ ィェ0609ィィィー ィョ0909ィコィ ィコ ィィ ィ ィー020502ィヲ ィィィェィー ィョ06ィー ィャィェ0600ィィ ィ 0502ィャ04 ィコィ ィコ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ツ0209ィコ060006, ィーィ ィコ ィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ : 0806ィコ ィィ07 ィコィ ィコ 03ィ ィェ08, 09ィーィ ィーィョ ィコ ィィィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0802, 0609ィェ0609ィェ0402 ィャ06ィーィィ0904 ィィ ィコ0609ィ ィィ00ィィィコィ 0806ィコ ィィ ィェィィィヲ ィィ ィャィェ0600ィィ ィョ00ィィ02 [ ィャィ ィェ09ィコィィィヲ, ィィィコィィィーィィィェィ, ィィ08ィィ010609, ィ ィコィィ, ィ 01ィョ0809ィコィィィヲ ィィ 0108.] ィェィィ ィーィィ0502ィーィィ ィィ 09 08ィ 0409ィィィーィィ02ィャ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 09 ィェィ ィョィコ ィェィィィコ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ0904ィヲ ィィィェィー ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ ェ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ 05ィィィェ ィー060906ィヲ ィェ ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィー010205ィケィェ ィコ0902ィャィ 01, ツ02ィーィ ィェィィ0701, ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0302ィェィィ0701 ィィ 0108ィョ00ィィ ィ ィ 05ィケィェ ィー09ィ 01, ィ ィェィィ ツィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィェ06 ィィ ィョィコィ ツィィ ィョ08ィ ィ ィ 06ィー02 "000902ィーィェィ 07 ィャィョ0404ィコィ 09ィーィィ01ィ " [5] 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィー ィ ィィィ 02ィィィィ, ィコ06ィー ィ 06ィー 0005ィ 09ィェ ィョィコィィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー02ィコ09ィーィ ィェィィィェィ ィィ ィ 08ィコ060909ィコ ィ ィコ ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ02 09ィ 03ィェ ィ ィョィ 06ィコ ィィ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 06ィ 08ィ 04ィェ ィー ィーィィ0106ィー090608ィェ ィィ ィェィィィヲ. 00ィェ0600ィィ02 ィェィ ィョ ツィェ ィ ィ 06ィー ィエ02ィェ04 ィィ ィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィィヲ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィーィ 09 ィー ツ0209ィー ィ 0405ィィ ツィェ ィー0609 ィィ 07ィィ09ィ ィー020502ィヲ. 06ィ ィコ, ィィィェィ 0607ィィ09ィ 05ィ ィー060902ィャィ ィェィーィィィコィョ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィャィ ィー060906ィヲ [4] ィーィィ0204ィェィ ィィ ィ 05ィ ィー ィー0609ィョ06 07ィ 05ィィィー08ィョ 09 ィー ツ0209ィー ィィィコィィィェ0906ィェ, ィーィ 09ィィ ィェィー ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィ ィェィ 05ィィ ィェ0609ィェ0401 ィィ 09ィィィャ090605ィィ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401 ィ ィヲ ィィ ィコ08ィ 09ィェ04ィヲ [6] ィコ0609ィ 06ィ 08ィ ィーィィ05ィ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィコ06ィャ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィィィャ090605ィィィコィィ ィーィ ィィ ィ ィェィィ ィー06ィャ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィー ィ 08ィ ィィィャ [3]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィィェィー ィコ ィーィョ ィャィェ ィ ィェ02ィェ. 01ィ ィャ ィーィ ィー ィ 08ィ 04ィェ04ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィコ ィィィィ, ィコ06ィー ィェ02 ィ 0405ィィ ィィ ィャ02ィー06ィャ ィィィ 05ィケィェ ィィ ィ ィェィィ ィー ィ ィ 05ィケィェ ィー09ィ 09 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ 08ィ 09ィコ080409ィ 06ィー 01ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ ィャィィ08, ィエ00ィェィェ04ィヲ 09 ィー06ィャ ィィ05ィィ ィィィェ06ィャ ィィ ィェィィィィ ィィ ィコ ィィィィ ィャ. 04ィョ0909ィコィ ィコ ィィ07 70ィC XX 0902ィコィ ィーィ ィー06 ツィェ ィィ00ィィ ツィェィ ィー ィィ ィー0209ィーィ ィーィィ09 ィー06ィーィ 05ィィィーィ 08ィェ ィ ィエ0209ィー09ィ, 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィ ィ ィィ ィ ィ 0608ィ. 04ィ 0405ィィ ツィェ ィーィィ ィーィ ィェィィ ィコ ィィィィ 0708ィィ ィー ィコ ィー06ィャィョ, ツィー ィェィィィャ ィィ ィェ0609ィェ ィー ィ ィェィィ07 06ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィィ 09ィーィ ィェ060907ィー0907 ィ ィェィーィィィー0204ィ ィィ 0008ィ 01ィ 02ィィ07 ェ 08ィィィー0608ィィ ツ0209ィコィィ02 00ィィ00ィョ0804 ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィ, ィコ ィーィィ ィーィ ィェィィ ィェ07ィーィィィヲ, ィェィィィヲ, 06ィ 08ィ , ィー0607ィェィィィヲ. " ィコ06ィェ 0902ィコ0609 ィ ィェィーィィィー0204ィ 0708ィィ0409ィ ィェィ 08ィ 04ィイ0201ィィィェ07ィーィケ; 06ィェィ ィィィエ02ィー ィョ 09 09ィ ィャ06ィヲ 0708ィィ ィーィィ ィェ0609ィー02ィヲ ェ 0708ィィ , ィコ06ィー060806ィヲ ィヲ09ィー0902ィェィェィ ィェ020708ィィィャィィ08ィィィャ0609ィーィケ ュ 08ィェィーィィィー0204ィ ェ 05ィー06 00ィィ00ィョ08ィ, ィエィ 06ィエィ 07 ィェ02ィコ0602 ィェ02ィィ04ィ 0409ィェ0602, ィィ ツィェ0602, 06ィー 0902ィコィ ィー ィエ ィーィィ090609ィー0607ィェィィ02 ュ" [1: 50]. 09ィョ01ィョ ツィィ 0609ィェ0609ィ ィェィェ06ィヲ ィェィ 0109ィョ ィーィィ ィェ ィェィィ0701, 0708ィィ04ィェィ ィコィ 01, 0706ィェ07ィーィィ0701, ィ ィェィーィィィー0204ィ ィィィェ0702ィー 05ィーィィ ィーィィ ィェ0609ィーィィ ィィィェ06, ィ 09ィ ィケィェ04ィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ィ 01ィ 02ィィ07 ェ 05ィー06 08ィィィー0608ィィ ツ0209ィコィ 07 00ィィ00ィョ08ィ, ィー0607ィエィ 07 ィィ04 ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 ェ , ツ02ィーィ ィェィィィヲ, ツィ 09ィー02ィヲ ィェィィィヲ, 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ ィェィィィヲ, 08ィ ィェィェ ィコ02 ィェィ 08ィ 09ィーィ ィェィィ07 ィィ05ィィ ィョィ 0409ィ ィェィィ07 ィコィ ィコ ィィィ ィィ04ィェィ ィコィ. "0108ィ 01ィ 02ィィ ツ02ィーィ 02ィー ィ ィーィ ィェィィ ィー09ィョ ィィ 0706 ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィョ, ィコ0605ィケィコィョ ィーィ ィエィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 ィィィャ0206ィー 09 04ィェィ ツ02ィェィィィィ 06ィ ィエ0202 ィィ 09 ィー ィャ ィーィィ ィーィ ィェ ィョ ィョ00ィョ 0706 ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィィ ィェィィ07 05ィー ィ ィエ020006" [9: 102] , 2007
168 ィ ィェィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケ ィ ィェィ ィーィコィ ィィィーィケ ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィョ ィケ ィ ィェィーィィィー ィィ 0008ィ 01ィ 02ィィィィ, ィー080602ィェィェ0401 ィェィ ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツィェ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィーィィ0106ィー ィェィィィィ ィョィーィョ090609ィ "01ィ ィーィ 01ィ ィコィィ" [7: 297]: ィ 0405 ィ ィーィェ04ィャ ィ 0405 ィ 0204ィョ ツィェ06 ツィィ09ィー04ィャ ィ ィ ツィェ04ィャ 09ィーィ 05 ィ ィ ィーィェ06 ィ ィャ 09ィィ01ィェ06 ィコィー06-ィー ィィ05 ツィー06 04ィィィャィ ィィ 0706ィコ ィャ02ィェ07 ィャ020506ィャ ィ 0405 ィ 04 ィ ィャ ィェ ィ 0405 ィ 04 ツィィ09ィー04ィャ 07ィョ09ィーィケ ィェ04ィャ ィェ ィェ04ィャ ィャ ィェ06 ィコィー06-ィー ィィ05 ツィー ィヲィェィ ィィ 0706ィコ ィャ02ィェ07 ツ0008ィェ04ィャ 07 09ィィ03ィョ ィー ィェ ィケ ィェ02 ィ ィョ ィー 07 ツィョ0909ィー09ィョ ィー 07 04ィェィ ィーィケ ィェ ツィョ ィー0201 ィコィー06 ィョ0302 ィコ08ィ 09ィィィー ィェ02ィ ィィ03ィョ ィェ ィ 05ィィ ィェ ィョ 05ィィ03ィケ ィャィ 0803 ィャィ ィヲ ィャィ 0803 ィャィ ィ 0906ィヲ 07 ィェ02 09ィィ ィー ィー08ィ 03ィェ02ィヲ ツ02ィャ ィー060507ィ ィーィ 01ィ ィコィィ ィ 0405 ィ 04 ツ0008ィェ04ィャ 01ィ 07ィョ09ィーィケ 0106ィーィケ 09ィ ィャィィィャ ツ0008ィー06ィャ ィェ06 ィコィー06-ィー ィ 09ィェ04ィヲ ィコィー ツィェ ィー 09 ィ ィーィ ィコィョ 0708ィィィコィ 04ィ 05 ィェィ 09ィーィョ07ィ ィーィケ ィェィ 0502ィー06 ィィ 09ィー0607ィーィ 05 ィャ02ィェ ィ ィコィィ 07 09ィィ03ィョ 0104ィャ ィェ ィケ ィェ02 ィ ィョ 0104ィャ 07 ツィョ0909ィー09ィョ06 00ィ 08ィケ 07 04ィェィ ィーィケ ィェ ツィョ ィーィョ ィー09ィ 08ィケ ツィー ィ 05ィィィー 05ィー06 ィェ02ィ ィィ03ィョ ィェ ィ 05ィィ ィェ ィョ 05ィィ03ィケ ィャィ 0803 ィャィ ィヲ ィャィ 0803 ィャィ ィ 0906ィヲ 07 ィェ02 09ィィ ィコィ 08ィーィィィェ04 01ィョ08ィェ02ィヲ ツ02ィャ 03ィ ィーィ 01ィ ィコィィ 00 ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェ06ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ 09ィーィィ0106ィー ィェィィ02 08ィ 0907ィ 01ィ 02ィー0907 ィェィ ツィ 09ィーィィ, ィ ィェィーィィィー02ィーィィ ツィェ ィョ ィョ00ィョ ィコィ ィコ ィ 03ィ 06ィエィィ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 09ィー0802ィャ0502ィェィィ ィェィィ ィヲ ィコ ィャィィ08ィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ ィェィ 0502ィャ0502, ィ 0108ィョ00ィィ01 ェ ィコ 08ィ 0403ィィ00ィ ィェィィ ィヲィェ04 (1ィC5 09ィー0806ィコィィ ェ 6ィC26 09ィー0806ィコィィ). 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0609ィェ0609ィェ04ィャ ィー0906ィャ ィ 0302ィェィィ07 ィィ0102ィヲィェ06-ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェ ィ ィェィィ07 09ィーィィ0106ィー ィェィィ ィー0907 ィ ィェィーィィィー0204ィ, 0906 ィャィェ060006ィャ ィ 06ィエィ ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィェ04ィャィィ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07ィャィィ ェ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィ ィヲ ィィ ツ0008ィェ04ィヲ. 06ィー06 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 04ィ ィコ ィェィェィ ィョ0909ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィー0609ィ ィィ02ィィ07, 09ィィィャ090605ィィ04ィィ08ィョ06ィエィ 07, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィェ02 ツィー ィー050602, ィィィー0205ィケィェ0602, , ィ ィョ0006ィヲ ェ ィェ02 ツィー06 ィー00ィャィェ0602, 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ0602, ィェ ィーィ ィコ06ィヲ ィィ02ィィィィ ィ ィー ィコ ィ ィェィー06ィェィィィャ04 ィ ィヲ ェ ツ0008ィェ04ィヲ ィヲ ェ 1. "000902ィーィ 09ィェ0200ィ, ィャ0205ィ ; ィー0504ィヲ ィェ. ェ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ, ィィィヲ". チ0008ィェ04ィヲ ェ 1. "000902ィーィ 09ィ 03ィィ, ィョ000507, ィー00ィャィェ04ィヲ ィェ. ェ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ, ィヲ" [2: 28ィC29]. 07 ツィィィー0409ィ ィャ0402 ィィ ィェ0609ィェ ィェィ ツ02ィェィィ07 01ィ ィェィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401, ィャ0603ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 ィ ィェィー ィェィー08ィィ04ィャ 05ィーィィ ィー ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィィヲ 06 ツ0209ィィ0102ィェ, ィェ06 09 ィー ィャ07 06 ツ0209ィィ01ィェィ ィィ ィケ ツ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィー ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ ツ ィコィ 0708ィィ ィヲ. 06ィーィ ィケ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィィィェィィィィ " ェ ", ィー06ィャィョ ィー0609ィョ ィィ02ィィ06 ィ ィヲ- ツ0008ィェ04ィヲ ィャ0603ィェ06 06ィーィェ0209ィーィィ ィコ 08ィ ィョ 0509ィー02ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコィ ィー ィィィヲ ィ 08ィ 04ィィ02 ィ ィェィーィィィー ィーィィ0106ィー ィェィィィィ ィョィーィョ090609ィ "01ィ ィーィ 01ィ ィコィィ" 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィー06ィャ, ツィー06 ィコィ ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ02 ィ ィヲ- ツ0008ィェ04ィヲ 0909ィーィョ07ィ 02ィー 09 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ ィョ00ィィィャィィ ィ ィャィィ ィィ ツ02ィーィ ィェィィ07ィャィィ, 06ィ 08ィ 04ィョ07 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ , ツ ィケ, ィーィィ ィーィ ィェィェ ィョ ィョ00ィョ. 06ィ ィコ, 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602 ィ ィヲ ィィィー ィョ06ィエィィィヲ 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ : ィ ィーィェ04ィヲ ェ ィ 0204ィョ ツィェ06 ツィィ09ィー04ィヲ ェ ィ ツィェ04ィヲ ェ ィ ィ ィーィェ06 ィ ィヲ ェ 0706ィコ0804ィー04ィヲ ィャ020506ィャ ェ ィ ィヲ ェ ツィィ09ィー04ィヲ ツ0502ィェ04 05ィー ィ 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェ04 06ィ ィエ02ィヲ 0902ィャ06ィヲ "090902ィー0504ィヲ". 02ィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602 ィ ィーィェ04ィヲ 09 01ィ ィェィェ06ィャ 09ィーィィ0106ィー ィェィィィィ 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィェ02 ツィー ィー ィ ィャ0602 ィャ0603ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ ィィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401 ツィィ09ィー04ィヲ ィィ ィ ツィェ04ィヲ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ ィー050402, ィェ0203ィェ0402 ィー06ィェィ [8: 874, 600]. 08ィ ィヲ ィィ ィーィィ ツ0502ィェ ィ ィェィェ06ィヲ 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ツィコィィ ィ ィー0205ィケィェ ィ 03ィ 02ィー ィ ィョ09ィィ0502ィェィェ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ ィ ィーィ (06ィー ィ ィーィェ ィ 08ィ ィコ ィ ィ ィーィェ06 ィ ィャィョ), ィェ06 ィコ ィコ06ィェ02ィョ 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィ 05ィー06ィー 0708ィィ04ィェィ ィコ ィェィ ツィィィェィ 02ィー ィョィ 0409ィ ィーィケ: 06ィー ィ ィ ィーィェ06 ィ ェ ィコ ィー06 ィ ィャィョ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ 07 ツィ 09ィーィケ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ ィ ィェィーィィィー ィーィィ0106ィー ィェィィ07 ェ 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ
169 , ィ ィエィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ "090902ィー0504ィヲ" ィ ィェィィ040609ィ ィェ ィコィ ィコ ィエ02-ィェィィ ィエィ ィ 01ィ 02ィィ ィ ィヲィェィィ ィコィ ィコ ィエ02ィヲ, ィーィ ィコ ィィ ィェィィ ィエ02ィヲ 0008ィ 01ィ 02ィィィィ ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツィェ ィョ ィョ00ィョ ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィー020702ィェィィ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコィ "ィ 0205ィィ04ィェ04" ィーィィ ィーィ ィェ ィ ィ ィーィェ04ィヲ ィィ ィ ィヲ, ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04 ェ ィ ィ ィーィェ06 ィ ィヲ ィィ ィ ィヲ, ツィィ09ィー04ィヲ. 06ィ ィコ ィーィィ ィーィ ィェィィ02 ツ0502ィェ ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィ ィヲ09ィー0902ィェィェ06 07ィ 08ィ 01ィィィ 09ィー ェ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ ィ ィェィーィィィー020404, ツ0008ィコィィ09ィ 06ィエ02ィヲ, ィ ィコィーィィ09ィィ04ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ ィコィ ィコ ィー06 06ィ ィエ0202, ツィー ィーィケ 09 04ィェィ ツ02ィェィィィィ 09ィィィェ06ィェィィィャ0609, ィーィ ィコ ィィ ィィ01 09ィャ ィ 0405ィィ ツィィ02. 08ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ ツ0502ィェィ ィャィィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィ ィャ0603ィェ06 ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィィ ィェィ ィョ080609ィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ (06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ06ィヲ) 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ. 05 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィェィェ0609ィーィィ / ィェ ィェィェ0609ィーィィ 0601ィェィィ ィ ィィ ツ02ィーィ ィェィィ ィ 03ィ 06ィー ィェ ィェィェ ィー0504ィヲ ィー 05ィィ08ィィ ツ0209ィコ , 0108ィョ00ィィ02 ェ ィェィェ04ィヲ ィー ェ ィ ィヲ: ィ ィーィェ04ィヲ, ィ 0204ィョ ツィェ06 ツィィ09ィー04ィヲ, ィ ツィェ04ィヲ ェ ィ ィ ィーィェ06 ィ ィヲ, 0706ィコ0804ィー04ィヲ ィャ020506ィャ, ィ ィヲ ィー080602ィェィェィ 07 ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィ ィェィーィィィー0204ィ ィー 04ィ ィコ0506 ツィィィーィケ, ツィー06 05ィィ08ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィヲ 09 09ィーィィ0106ィー ィェィィィィ ィョィーィョ090609ィ ィィ090704ィー0409ィ 02ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ01ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ 09ィー080602ィェィィ07. 02ィェィィ 09ィャ02ィェ0706ィー 0108ィョ ィョ00ィ, ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ08ィョ06ィー 0108ィョ ィョ0006ィャ ィィ ィェィ ィコ06ィェ ィィ ィー ィコ ィコ06ィャィョ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ06 06ィーィェ060302ィェィィ07 05ィィ08ィィ ツ0209ィコ ィコ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィャィョ ィャィィ08ィョ ェ 06ィー ィ ィィィーィィ ツィェ0609ィーィィ ("ィ 0405 ィ ィーィェ04ィャ") ィコ ィ ィェィーィィィャィィ05ィィィーィ 08ィィ04ィャィョ ("09ィーィ 05 ィ ィ ィーィェ06 ィ ィャ"): ィ 0405 ィ ィーィェ04ィャ ィ 0405 ィ 0204ィョ ツィェ06 ツィィ09ィー04ィャ ィ ィ ツィェ04ィャ 09ィーィ 05 ィ ィ ィーィェ06 ィ ィャ 09ィィ01ィェ06 ィコィー06-ィー ィィ05 ツィー06 04ィィィャィ ィィ 0706ィコ ィャ02ィェ07 ィャ020506ィャ 0308ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602 ツ0008ィェ04ィヲ 09 09ィーィィ0106ィー ィェィィィィ ィョィーィョ090609ィ "01ィ ィーィ 01ィ ィコィィ" ィーィ ィコ 0302, ィコィ ィコ ィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602 ィ ィヲ, 0909ィーィョ07ィ 02ィー 09 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ ィョ00ィィィャィィ ィ ィャィィ ィィ ツ02ィーィ ィェィィ07ィャィィ, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィャィィ ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ 0008ィ 01ィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ , ィコ06ィー060804ィヲ, ィェィ ィェィ , ィャ0603ィェ06 ィ ィ 04 ィェィ 0409ィ ィーィケ 0008ィ 01ィ 02ィィ06ィェィェ04ィャ ィコ0605ィケ0206ィャ: (03ィ 08) ィーィ 01ィ ィコィィ ェ 0706ィコ0804ィーィケ ツ0008ィェ04ィャ ェ 09ィィ0102ィーィケ ィー ェ ィ ィーィケ ィー ェ ツィョ0909ィー090609ィ ィーィケ ィー ェ ィコ08ィ 09ィィィーィケ ィェ02ィ 06 ェ ィー 01ィ ィコィィ ェ ィ 04ィーィケ ツ0008ィェ04ィャ ェ 0106ィーィケ ツ0008ィー06ィャ ェ 0907ィ 05ィィィーィケ ィェ02ィ 06 ェ 09ィー0607ィーィ ィーィケ 09 01ィ ィコィィ ェ (03ィ 08) ィーィ 01ィ ィコィィ ィ ィー ィィ 04ィ ィコィ ィェ ツィィ09ィ 02ィー 01ィ ィェィェ0602 "ィコ0605ィケ0206" ツ02ィーィ ィェィィ02 (03ィ 08) ィーィ 01ィ ィコィィ. 02ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィェ06 ィョ ィ 0005ィ 09ィィィィ 09ィーィィ0106ィー ィェィィ07, ィ 04ィ 0005ィ 09ィィ02, ィコィ ィコ ィィ ィーィェ06, 04ィ ィェィィィャィ 02ィー 09ィィ05ィケィェィョ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ ィィ02ィィ ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02. 02ィェ ィ 03ィ 02ィー ィ 09ィー060809ィコ ィィ0102ィェィィ02 ィィ0406ィ 08ィ 03ィ 02ィャ ィィィーィョィ 02ィィィヲ, 09 ィコ06ィャ ィィ080609ィ ィェィェ06ィャ 09ィィ ィーィ ィー ィ ィェィィ02 ィー02ィコ09ィーィ ィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェ06 ィェ ィー0902ィェィェ06 ィコ ィ ィ ィーィョ ィー02ィコ09ィーィ. 0809ィー ィ ィャ ィェィ ツィ 05ィ ィコィ ィコ ィ ィョ ィ 02ィー ツィィィーィ ィー020502ィヲ 06 ィェィ 09ィィ090302ィヲ ィェィ 01 ツ ツ0209ィー0906ィャ ィョ ィィ ィ 02ィー ィコ ィェィィィャ: "09ィョ01ィケィー02 ィ 01ィィィー0205ィケィェ04! 0305ィ ィェ02ィーィ ィ 09ィェ0609ィーィィ!" 0002ィーィ ィ, 0904ィェ020902ィェィェィ ィィ02ィィ06 04ィ 0005ィ 09ィィ07, ィェ06 ツィェィ, ィャ06ィエィケ ィ 03ィ 02ィー0907 ィー00ィャィェ04ィヲ, ィャ08ィ ツィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィョ06ィエ ィーィィ ツ0209ィコ ィー090609ィ ィェィィ ィィィェィ ィーィィ0106ィー ィェィィ07 ェ ィェ02ィャ ィェィィィィ, 04ィ ィェィィィャィ 06ィエ02ィャ, ィコィ ィコ ィィ 04ィ 0005ィ 09ィィ02, 09ィィ05ィケィェィョ ィィ02ィィ06 09 ィー02ィコ09ィー02, 09ィェ0609ィケ ィー ィ 06ィ ィエィ 06ィエィ 07 ィャ02ィーィ ィ. 02ィェィ ィコ ィィ08ィョ02ィー 09 04ィ 0005ィ 09ィィ02ィャ, ィェ06 06ィ ィイ00ィャ ィェィ ツ02ィェィィ07 ィョ ィ 0903ィィ0802ィェ 04ィ 09 ツ00ィー ィー09ィョ06ィエ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ : 0607ィ 09ィェ0609ィーィケ 0906ィヲィェ ィ 05ィケィェィ, 06ィェィ ィョ ィ 02ィー ィェ ィー0902ィェィェ06 ィコィ ィャィョ ツ ィコィョ, ィー06ィャィョ ィェ0205ィケ ィョ09ィーィィィーィケ ィー06ィーィ 05ィケィェ ィー09ィィ ィヲィェ ィャ0502: 01ィ ィーィ 01ィ ィコィィ < ュ> 07 09ィィ03ィョ ィェ ィ 05ィィ ィェ ィョ 05ィィ03ィケ ィャィ 0803 ィャィ ィヲ ィャィ 0803 ィャィ ィ 0906ィヲ 07 ィェ02 09ィィ ィコィ 08ィーィィィェ04 01ィョ08ィェ02ィヲ ツ02ィャ 03ィ ィーィ 01ィ ィコィィ 02ィー 04ィ 0005ィ 09ィィ ィャィョ ィィ ィェィィ06 08ィ ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 "08ィ 01ィィィョ0904": 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402, 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402, 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ0402 ィィ 0005ィ ィケィェ ツ02ィーィ ィェィィ ィェィ ィコ06 01ィィ09ィコ0802ィーィェ0609ィーィケ 05ィーィィ01 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィコ ィー ィケィャィ ィョ ィェィ ィェィ ィェィィィィ ツィィィーィ ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 "08ィ 01ィィィョ0904" ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィ 08ィ 04ィェィョ06 ィィ ィェ0208ィ 09 ツ0502ィェ00ィェィェィョ06 ィコ06ィェ00ィィ00ィョ08ィ 02ィィ ィコ ィィィェィィ ィ ィエィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ "ィー00ィャィェ04ィヲ, 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ, ィヲ" ィョ 05ィーィィィャィィ "08ィ 01ィィィョ09ィ ィャィィ" ェ 0008ィ 01ィ 02ィィ06ィェィェ ィーィェ060302ィェィィ07: ィ 09ィー ィコィ ィ 02ィー, ィコィ ィコ ィェィ ツィィィェィ 02ィー ィヲィェィ, ィコィ ィコ 06ィェィ 08ィ ィー08ィ ィェ0702ィー ィャ0502 ィィ ィェィ ィコ06ィェ ィ ィー0409ィ 02ィー ィ ィェ02ィーィョ, ィェ ィィィ 0205ィケ ツ ツ0209ィー09ィョ (0706ィコ0804ィーィケ ツ0008ィェ04ィャ ュ ェ 09ィー0607ィーィ ィーィケ 09 01ィ ィコィィ ェ (03ィ 08) ィーィ 01ィ ィコィィ). 00ィ 03ィェィョ ィケ 09 08ィ 09ィコ0804ィーィィィィ ィィ0102ィヲィェ06-ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ07 09ィーィィ0106ィー ィェィィ07 ィィ0008ィ 02ィー 0102ィコ0601ィィ080609ィ ィェィィ02 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィィャ090605ィィ ツ0209ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ェ ツ0502ィェ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィ 01ィ 02ィィ06ィェ- 169
170 ィェ ィ. 0508ィ 09ィェィィィャ ィ 0302ィェィィ07 09ィィ03ィョ ィー, ィョ ィー ィィ ツィョ0909ィー09ィョ ィー ィー06ィャ, ィコィ ィコ ィー09ィョ02ィー ィィ04 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ, ィ 04ィョィャ0209ィ 02ィー0907 ツ0008ィェ04ィヲ ィー, 09ィィィャ090605ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィィヲ 0906ィヲィェィョ: ィェ06 ィコィー06-ィー ィィ05 ツィー ィヲィェィ ィィ 0706ィコ ィャ02ィェ07 ツ0008ィェ04ィャ 07 09ィィ03ィョ ィー ィェ ィケ ィェ02 ィ ィョ ィー 07 ツィョ0909ィー09ィョ ィー 07 04ィェィ ィーィケ ィェ ツィョ ィー0201 ィコィー06 ィョ0302 ィコ08ィ 09ィィィー ィェ02ィ 06 00ィェィ ツィ ィィ08ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィヲ ィィィェィィィャィ 02ィー 0906ィヲィェィョ ィー060806ィェ04 (09ィィ03ィョ ィー), 04ィ ィー02ィャ 0906ィヲィェィ 0708ィィィ 05ィィ03ィ 02ィー0907, ィェ ィー ( ィョ ィー), ィィ 0906ィー 0906ィヲィェィ ィョ ィャ ィ 05ィィ04ィコ06 ( ツィョ0909ィー09ィョ ィー). 01ィ ィ 05ィィ040609ィーィケ 0906ィヲィェ04 ィョィコィ ィ 02ィー ィィ ツ02ィーィ ィェィィ02 ィー060507ィ ィーィ 01ィ ィコィィ. "09ィ ィコィィ" ェ 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィコ0608ィィ ツィェ0209ィ ィー ィェ04ィヲ ィー [8: 847], ィェ ィ ィェィェ06ィャ 09ィーィィ0106ィー ィェィィィィ 06ィェ06 ィィィャ0202ィー 09ィィィャ090605ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ02 ェ " ツ0008ィェ04ィヲ, 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ, ィ ィェィェ04ィヲ ィヲィェ06ィヲ": 07 ィェ02 09ィィ ィー ィー08ィ 03ィェ02ィヲ ツ02ィャ ィー060507ィ ィーィ 01ィ ィコィィ 0402 ツィケ ィィ0100ィー 06 08ィ 0400ィョ ィェィエィィィェ ィャ 09 05ィィ08ィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ, ィェ ィー 05ィィ08ィィ ツ0209ィコ ィィ 09ィ ィャ ィェィ 09ィィ05ィケィェ ィコィ 06ィー ィヲィェィョ ェ "09ィーィ 07ィー0409ィ 06ィー 09 01ィ ィコィィ": ィ 0405 ィ 04 ツ0008ィェ04ィャ 01ィ 07ィョ09ィーィケ 0106ィーィケ 09ィ ィャィィィャ ツ0008ィー06ィャ ィェ06 ィコィー06-ィー ィ 09ィェ04ィヲ ィコィー ツィェ ィー 09 ィ ィーィ ィコィョ 0708ィィィコィ 04ィ 05 ィェィ 09ィーィョ07ィ ィーィケ ィェィ 0502ィー06 ィィ 09ィー0607ィーィ 05 ィャ02ィェ ィ ィコィィ ィィ ィェィェ ィー0806ィコィ 01 ィェ0205ィケ0407 ィェ02 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ ィィ ィャィィィコ0806ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ04, ィィ0008ィ 06ィエ02ィヲ 09ィ 03ィェィョ ィケ 09 08ィ 09ィコ0804ィーィィィィ ィィ0102ィヲィェ ィ ィェィィ07 09ィーィィ0106ィー ィェィィ07. 05ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィ07 ィ 04ィーィケ ツ0008ィェ04ィャ, 0106ィーィケ 09ィ ィャィィィャ ツ0008ィー06ィャ ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツィェ ツ02ィーィ ィェィィ06 ィ 04ィーィケ 09ィー0607ィーィ ィェィェ04ィャ 09 01ィ ィコィィ. 09ィィ08ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィヲ ツィケ ィェィ 00ィー, ツィー06 ィ 04ィーィケ ツ0008ィェ04ィャ, ィー ィィィーィケ 09 09ィー08ィ ィェ02, 08ィ ィ ィヲ 0906ィヲィェィョ, ィェ06 ィィ , ィェ06 05ィー06 ィェィィ 09 ィコ0602ィヲ ィャ ィェ0205ィケ ィ 09ィェィィィーィケ 09 ィェ ィー0902ィェィェ04ィャ ィョ ツィ 09ィーィィ02ィャ ィヲィェ02, 0106ィーィケ ィィ ィーィィ ィヲ ィィ. 05ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ04 ィィ 09 ィー ィャ07 ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツィェ ィョ ィョ00ィョ ツ02ィーィ ィェィィ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 ィコ08ィ 09ィィィーィケ ィェ02ィ 06 ィィ 0907ィ 05ィィィーィケ ィェ02ィ 06: 07 04ィェィ ィーィケ ィェ ツィョ ィー0201 ィコィー06 ィョ0302 ィコ08ィ 09ィィィー ィェ02ィ ィィ03ィョ ィェ ィ 05ィィ ィェ ィョ 05ィィ03ィケ ィャィ 0803 ィャィ ィヲ ィャィ 0803 ィャィ ィ 0906ィヲ < ュ> ィョ 0104ィャ 07 ツィョ0909ィー09ィョ06 00ィ 08ィケ 07 04ィェィ ィーィケ ィェ ツィョ ィーィョ ィー09ィ 08ィケ ツィー ィ 05ィィィー 05ィー06 ィェ02ィ ツ02ィーィ ィェィィ02 ィコ08ィ 09ィィィーィケ ィェ02ィ 06 (010205ィ ィーィケ ツ0008ィェ04ィャ) ィ ィィィィ08ィョ02ィー ィェィ ツィ 0506ィャ 0906ィヲィェ04, 0907ィ 05ィィィーィケ ィェ02ィ 06 ( ィ ィーィケ ツ0008ィェ04ィャ) ィ ィィィィ08ィョ02ィー ィョィェィィ ツィー060302ィェィィ02ィャ 03ィィ04ィェィィ ィェィ 0502ィャ ィー05ィィ ツィ 0709ィケ 0108ィョ00 06ィー 0108ィョ00ィ 09ィー020702ィェィケ ィェィィ ィェ ィィ ィー ィィ04ィェィ ィコィ ィェィ 03ィコィ ィィィェ06ィェィィィャ0609, 05ィーィィ ツ02ィーィ ィェィィ ィーィィ ィーィ ィー ィョ ィョ00ィョ ィェィ 03ィコィ 0502 ィ ィェィー06ィェィィィャ0609 ィコィ ィコ ィ ィェィェ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 09 ィェィ - ツィ 0506ィャ ィィ ィコ06ィェ0206ィャ ィョィェィィ ツィー060302ィェィィ07 03ィィ04ィェィィ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07, ィエィィ ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィエィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ "090902ィー0504ィヲ", " ィィィヲ", ィ ィェィーィィィー02ィーィィ ツィェ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07ィャ, ィエィィィャ 09 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィエィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ "ィー00ィャィェ04ィヲ", " ィヲ" ィャ0209ィー02 05ィーィィ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ 09ィィィェ06ィェィィィャィィィコ06-ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィョ06 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィョ, ィー ィィィェィィ02, 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ ィーィィィコィ 05ィィ ィィ ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツィェ ィィ0406ィェィーィ 05ィィ: 170
171 , ィ ィェィェィ 07 09ィィィェ06ィェィィィャィィィコ06-ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィ 07 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ, ィー080602ィェィェィ 07 ィェィ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ0701, 09ィィィャ090605ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ ィ 0806 (ィ ィヲ ィィ ィィィェ06ィェィィィャ04) ィィ ( ツ0008ィェ04ィヲ ィィ ィィィェ06ィェィィィャ04), ィィィャ0202ィー 0601ィェ06 06ィ ィエ ィェ07ィーィィィヲィェ ィ ィェィィ02. 02ィェィ ィ 03ィ 02ィー ィィィェィー ィコィーィョィ 05ィケィェ06-05ィーィィ ツ0209ィコィョ ィェィコィョ 0607ィィ090409ィ 02ィャ ィ 04ィーィィィヲ ィィ ィィィー ィェ ィョ ィェ0609ィェ ィィ00ィョ08 ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィ ェ 08ィ ィェィョィー06ィヲ ィ ィェィーィィィー ィィ 0008ィ 01ィ 02ィィィィ ィャ06ィエィケ06 05ィーィィ01 08ィィィー0608ィィ ツ0209ィコィィ01 00ィィ00ィョ08, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィ ィコ06ィヲ ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエ02ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ02ィヲ, ィ 09ィー ィーィィ0106ィー ィェィィ07 "01ィ ィーィ 01ィ ィコィィ" ィョィーィョ ィ 04ィィ ィ ィェィーィィィャィィ05ィィィーィ 08ィィ09ィー09ィコィョ ィ 0301ィ ィェ09ィコィョ ィィ02ィィ ィ 08ィー ィ ィェ. S/Z. ェ 00., ィェ09ィコィ ィ 08ィケ ィ ィェィー06ィェィィィャ ィョ0909ィコ ィコィ. ェ ィー0609-ィェィ -0206ィェィョ, ィコ0609ィ ィャィ ィェィーィィィコィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィー ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィィィィ ィコィ // ィーィェィィィコ 09ィ 03ィコィィ0809ィコ ィョィェ-ィーィ. ェ ェ ェ ィC ィィィェィ ィー060902ィャィ ィェィーィィィコィ 09 ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィャィ ィー060906ィヲ // ィョ08ィ ィーィェィ 07 ィャィョ0404ィコィ 09ィーィィ01ィ // ィー 09 ィェィ 0302ィヲ 03ィィ04ィェィィ: ィー06ィャィ ィーィィ ィィ ィィィィ (ィィ ィィィィ "030604ィェィ ィーィケ ツ ィコィ ") / ィー ィィィョ05ィィィェィ. ェ 08ィョ0809ィコ, ィーィィ0204ィェィ ィ ィー ィィ07 ィコ08ィ 09ィェ ィィ ィ ィーィ ィィィィ ィィ 0507ィィ09ィー ィェ06ィャ ィェィ ィィィィ ィィィコィィィェ0906ィェ // fil/kn2/index.php?sod=30 7. Nautilus Pompilius: ィェィィ02 09 ィェィ ィョィーィィ05ィョ ィェィィ02. ェ 00., , ィ ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィ ィ ィコ ィ 01ィ 02ィィ07 // 06ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ ィ 0906 ツィェィィィコ ィ 04ィィィー0205ィケィェ ィー09ィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ 0802 ツ ィィィ ィコィィ ィィ ィェ ツ00ィー04 / ィコ ィェィィィコ0609ィ. ェ 00., I. V. Nefedov CONTRAST COLOUR MARKINGS IN ROCK-POETRY (DRAW MATERIAL V. BUTUSOV'S POEM "WORLD KHAKI COLOUR") The article is devoted to the role of contrast colour markings in disclosing of idea content in the V. Butusov's song "World Khaki Colour". The author tries to find the text forming role of antithesis and gradation, based on colour markings antonyms. Originality of antithesis becomes apparent in such way that each word in antonym paradigm whiteblack make synonyms with the other words and word combinations. Thus we find synonym lines which for their turn are opposed to each other. Keywords: colour markings, rock-poetry, antithesis, gradation, text-building function ィケ ( " ") 05ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ06 09ィィ09 ツ02ィェィェ ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィェィィ ィェィ ツ02ィェィケ ィコ0605ィケ0608ィョ ィョ ィコ08ィィィーィー ィヲィェ ィャ0609ィーィョ ィ ィョィーィョ090609ィ "01ィ ィーィ 01ィ ィコィィ" ィ 0502ィェ ィ ィョ 09ィィ0709ィィィーィィ ィー02ィコ09ィー06ィョィー ツィョ ィケ ィ ィェィーィィィー0204ィィ ィ 01ィ , 0706ィ ィョ010609ィ ィェィィ01 ィェィ ィ ィェィー06ィェ06ィャ06 ツィェィィ ィェィ ツ02ィェィェ0701 ィコ0605ィケ0608ィョ ィェ0609ィーィケ ィ ィェィーィィィー0204ィィ ィ ィー06ィャィョ, ィエ06 ィコ0603ィェ ィ ィェィー06ィェ06ィャ06 ツィェ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ06 ィ 0605ィィィヲ- ツ0608ィェィィィヲ ィィィーィケ ィョ 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィェ060302ィェィェ ィェ03ィィィャィィ ィ ィャィィ ィョ ツ02ィェィェ07ィャィィ, ィョィー ツィィ 09ィィィェ06ィェ06ィャ06 ツィェ ィィ, ィエ ィーィィ09ィー0607ィーィケ 0601ィィィェ 0601ィェ06ィャィョ ツ ィ : 0506ィェ ィーィィ ツィェィ ィコ ィィ09ィーィィィコィ, 0806ィコ , ィ ィェィーィィィー0204ィ, 0008ィ 01ィ , ィー02ィコ09ィー06ィョィー ツィ 00ィョィェィコ
172 [ ]'371' : ィョ0104ィコ 0502ィャィ ィェィーィィィコィ ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0008ィ 01ィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ, ィェィ ィ 06ィエィィィャィィ ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィーィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ ィィ ィケ09ィコ ィコ0609) 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィャィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, ィェ0706ィエィィ01 00ィョィェィコ02ィィ06 ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ. 0209ィェ060906ィヲ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ ィー ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィーィ. 08ィェィ 05ィィ04ィョ ィ 06ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 08ィョ0909ィコィィ01 ィィ ィケ09ィコィィ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィー ィ 04ィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ 0502ィコ09ィィィコィ 05ィィ0402ィィィィ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィケ09ィコィィィヲ ィコィィ, 0008ィ 01ィ 02ィィ07, ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィィコィ 02ィィ07, 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ 06ィ ィー, ィィィャ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602, ィコ ィィ09ィーィィィコィ ィー ェ 05ィー ィヲ09ィー ィーィ ィ ィーィケ ィェィェ ィィィー0205ィケィェ ィエィョィエ02ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィコィー08ィ 05ィケィェ04ィャ ィーィ 0906ィャ 06ィー08ィ 03ィ 02ィャ ィィ05ィィ ィィ0907ィョ09ィコィ 02ィャ ィィ0405ィョ ツ02ィェィィ ィヲ09ィー ィーィ 0708ィィィェィ ィィィー ィャ ィャ02ィーィ ィャ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコ02 06ィェ06 ィャ060302ィー ィ 03ィ ィーィケ ィ 04ィェ06ィャィョ, 0106ィー ィィ ツィェ04ィャィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ07ィャィィ ィー ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィィィェ07ィー ィ ィーィケ ィーィ ィェィ ィャィ ィーィィ- ツ0209ィコィィ02 ィィ ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 (ィ ィーィェ0402). 08 ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィーィ ィャ 06ィーィェ060907ィー0907 ツ0008ィェ04ィヲ, ィ ィヲ ィィ ィャ0203ィョィー06 ツィェ0402 ィャ020301ィョ ィェィィィャィィ ィェィ 09ィー0607ィエ02ィヲ 09ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィー04, 09 ィコ06ィー ィェ060906ィヲ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ ィー ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402 ェ ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィー ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 0708ィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401 ェ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィー ィェ0706ィー 00ィョィェィコ02ィィ ィ 01ィ 02ィィ06ィェィェ ィコィ 04ィ ィー020502ィヲ, ィ 03ィ 07 06ィ 04 ツィェ ィコィョ06 ィィ05ィィ ィェィョ06 09ィー020702ィェィケ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィィ ィー ィィ04ィェィ ィコィ, ツィー06 ィェィ ィィィー 06ィー08ィ 0302ィェィィ02 09 ィェ02ィコ06ィー ィ 08ィェ0401 ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ0701, 09 ィコ06ィー , 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ, ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィェィ 0802 ツィィ ィコ06ィヲ ィィ05ィィ ィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ, ィェィ 0708.: ィヲ (ィ ィヲ) ィコィ ィコ 05ィョィェィケ ェ ' ィャ ( ィェィェ06) ィヲ, ィ ィヲ'; ィ ィヲ ィコィ ィコ ィーィェ06 ェ '06 ツ02ィェィケ ィ ィヲ, ィ ィェ04ィヲ'; czarny jak sadza ェ 'bardzo czarny'; siwy jak go0601bek ェ 'zupelnie siwy' ィィ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06ィヲ ツ0208ィー06ィヲ ィィィェィー0209ィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィエィィ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィー ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ, ィー06ィャィョ ィィ01 ィェィ ィ 06ィー 06ィ 08ィ 04ィェ04ィャィィ, ィィ05ィィ ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ07ィャィィ ィー0802ィ ィャ ィー02ィコ09ィーィ 01 08ィ 04ィェ ィーィィ07ィ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ 08ィ 04ィェ ィ ィー04 06ィー05ィィ ツィ 06ィー ィョ00 06ィー 0108ィョ00ィ 09ィー020702ィェィケ ィ 07ィェィェ0609ィーィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィィ ィェィィ01 ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06-ィ 09ィー060809ィコィィ02, ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィィ ィャィ ィェィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィー04 [2]. 00 ィェィ 09ィー0607ィエ02ィヲ 09ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィ 08ィ 04ィェ ィ 09ィェ02ィェィィ ィ 04ィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィケ ィ 07ィェィェ0609ィーィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609: ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 09ィェ02ィェィィ07, 06ィーィャ02 ツ02ィェィェ ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィィ ィケィェ06 ツィ 09ィー ィー ィエィィ ィ 04ィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01, ィィ 06ィコィコィ 04ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー 00ィョィェィコ02ィィ07 ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ, ィェィ 0409ィ ィェィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ェ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ02ィャ ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィーィ. 0508ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィー04 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィェ04ィャィィ ィィ ィェ ィェ04ィャィィ [4: 2] ィー08ィョィコィーィョ ィェ ィ ィーィ ィー0907 ィー08ィィ 0609ィェ0609ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ : 1) 06ィ ィイ02ィコィー, ィ 02ィャ04ィヲ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ06, ィケィェ06 ツィ 09ィー06 ィェィ ィ 06ィー ィーィ ィコ ィョィ ィイ02ィコィー06ィャ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ07 [3: 224; 4: 1]; 2) 06ィ ィイ02ィコィー, 09 ィコ06ィー060804ィャ ィィ ィィィー ィ 09ィェ02ィェィィ02; 3) 0609ィェ0609ィ ィェィィ ィ 09ィェ02ィェィィ07 ェ 06ィ ィエ ィヲ09ィー0906, 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィコ06ィー ィィ ィィィー ィ 09ィェ02ィェィィ02 [1] ィョィコィ 04ィ ィェィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィー08ィョィコィーィョ ィ 09ィェ02ィェィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィーィ ィコ ィョ00ィィ02 ィー0208ィャィィィェ04 [5: 34] ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ ィ 0605ィケ0302ィヲ ツ00ィーィコ0609ィーィィ 0607ィィ09ィ ィェィィ07 ィ ィョ0102ィャ ィョ0706ィー0802ィ 0507ィーィケ ィー0208ィャィィィェ04: 09ィョィ ィイ02ィコィー, 06ィ ィイ02ィコィー ィィ 0609ィェ0609ィ ィェィィ ィ 09ィェ02ィェィィ ィケ ィェィ 09ィー0607ィエ02ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ: ィィィーィケ ィコ05ィ ィョィ ィイ02ィコィー ィ 09ィェ02ィェィィ07 ィィ ィィィーィケ ィコ05ィ ィ ィイ02ィコィー ィ 09ィェ02ィェィィ07; 0607ィィ09ィ ィーィケ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ ィーィ ィコィィ ィ 09ィェ02ィェィィィヲ ィーィ ィャ ィコィ ィ ィェィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー0907 ィー0605ィケィコ06 ィーィ ィコィィ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィー04, 0609ィェ0609ィ ィェィィ02ィャ ィコ06ィー ィー0907 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィー0609: 09ィ ィャ ィー , ィー. 02. ィ , 09ィ ィャ ィー00ィャィェ ェ ツ0008ィェ ェ ィィ ィャ0203ィョィー06 ツィェ0401 ィャ020301ィョ ィェィィィャィィ ィィ ィェィー ィェ06, ツィー ィーィ 09 ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィエィィ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィー 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402, 09 ィコ06ィー ィコィ 07 09ィー020702ィェィケ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィョ ィ 03ィ 02ィー ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ ィ ィ ィャィィ: ィョ0104ィコ, 2007
173 , ィャ06ィエィケ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィョ0000ィィィコ090609: -02ィェィケィコ-, -utk-, -ute09k-, ィェィ 0708.: ィ ィェィケィコィィィヲ, ィコィ ィコ 07ィョ0306ィコ; ツ0008ィェ02ィェィケィコィィィヲ, ィコィ ィコ 03ィョィコ; ィェィケィコィィ02, ィコィ ィコ ィ 0403ィコィィ; bielutki jak 04nieg; siwiutki jak go0601bek; siwiute09ki jak go0601bek ィィ ィョィー00ィャ ィー0608ィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ060006, ィェィ 0708.: ィョ0904ィヲ, ィャ0700ィコィィィヲ, ィコ ィコ06ィャ, 0005ィ ィヲ ィコ06ィヲ, 08ィョィャ07ィェ ィエ02ィコィョ, ィ ィー ィ ィ , ィコィ ィコ ィョ ィコ06ィヲ ィ ィ 0804ィェィィ [00ィ ィャィィィェ- 05ィィィ ィィ0807ィコ]; 05ィーィ ィェ ィコィィィヲ, 09ィー0806ィヲィェ04ィヲ ィィ ィコ0603ィェ04ィヲ, ィ ィェィーィィ ツィェィ ィョ01ィケ, ィ ィェィーィィ ツィェ ツィィ, ィーィェィ 07 08ィョ ツィコィ, ツ0008ィェ0402, ツ0008ィェ0402 ィコィ ィコ ィェ ィコ , ィィ ィコ0806ィーィコィィ02, ィョィャィェ ィョィ ィ 04ィ [...] [090209ィコ0609] ィィ ィー060906ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ, ィェィ 0409ィ ィェィェ04ィヲ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャ, ィョ09ィィ05ィィ09ィ 02ィー ィ 01ィョィ 05ィケィェ04ィャ ィェィ 0802 ツィィ02ィャ, ィェィ 0708.: 09ィィ0206ィャ 06ィェ ィ 0405 ィ ィェ ィィ 01ィ ィェ0609ィ ィー; ィェ0609 ィィィャ0205 ィ 0605ィケ0306ィヲ, ィ ィィィェィコ06ィヲ, ィー06ィェィコィィィヲ, ィェ0206ィ 04ィコィェ060902ィェィェ06 ィ ィヲ, ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー06 00ィ ィヲ [020609ィー ィコィィィヲ]; 07 ィェ ィャ ィ , ィコィ ィコ 0500ィェ, ィィ ツィィ09ィー ィョィ ィ 04ィ [...] [02ィョィ 0609]; 0305ィ 09ィーィィィェィコィィ ィェ02ィコ06ィー ィャ ィーィ 06ィー ィャィィ 01ィ 0302 ィョ ィェ02 08ィ ィェィョ0903ィィ ィコ, ィ 0706ィー06ィャ ツ0208ィェ0206ィー ィィ ィ 06ィー0907 ィ ィ ィーィェ06 ツ0008ィェ04ィャィィ, ィコィ ィコ 09ィ 03ィ [ ィョ01ィィィェ] ィーィ ィェィェ ィィィャ0208ィ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィェ0702ィー 00ィョィェィコ02ィィ ィ ィ 0906 ツィェ ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィィコィ ィー0608ィ. 0508ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ 06ィ ィー ィャ060302ィー ィィィーィケ0907 ィコィ ィコ ィェ0202, 09ィ ィャ ィコ ィー020702ィェィィ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ, ィェ06 09 ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィエ02ィャ ィョ, ィェィ 0708.: ィコィョ ィ ィャィェ04ィヲ ツ ィコ 09 ツ0008ィェ06ィヲ ェ 06 ツ02ィェィケ ツ0008ィェ06ィヲ, ェ ツ0008ィェ06ィヲ, ィコィ ィコ ィェ06 ツィケ, 0706 ツィーィィ ィェ06ィヲ , ィ ィヲ [ ィ ]; Nieco dalej z pod06ogi wynurzy06a siィコ twarz. Jej oczodo06y by06y ca06kowicie czarne ェ czarne jak noc, pozbawione bia06ek i wygl01da06y jak otwory pustej w 04rodku czaszki [Zakleci]. Cィョィ ィイ02ィコィー ィ 09ィェ02ィェィィ ィィ04ィェィ ィコィョ ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィーィ 0908ィ 09ィェィィ09ィ 06ィー ィョィ ィイ02ィコィー04, 0708ィィィェィ ィ ィエィィ02 ィコ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0008ィョ0707ィ ィャ ィ 06ィィ ィーィ ィャ ィコィ ィー ィョィエィィ02 ィコ05ィ : 2. 01ィ 0409ィ ィェィィ07 ツ ィコィ ; ィャィ 05ィケィェ06 09ィョィ ィイ02ィコィー ィ 03ィ 02ィー ィケ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィィ05ィィ ィェィ 08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィィ05ィィ 05ィィ ツィェ04ィャィィ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07ィャィィ, ィェィ ィ 06ィエィィィャィィ ィヲ ィィ05ィィ ィョィコィ ィ 06ィエィィィャィィ ィェィ ィェィィ ィー060906ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ, ィェィ 0409ィ ィェィェ04ィヲ ィェ ィ 09ィェ02ィェィィ07, 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィェ02 ィコ ツ ィコィョ ィャ, ィ ィコ ィ ィャ (05ィーィ 08ィィ ツ06ィコ ィ , ィコィ ィコ ィヲ 0601ィョ09ィ ィェ ツィィィコ [0207 ツ02ィェィコ06]; [...] staruszka; spokojna jak myszka; bia06a jak go0601bek; czemu nie wpu04ci03 [Kofta]), ィコ ィー0205ィ (08 09ィーィ 05 ツ0008ィェ04ィヲ, ィコィ ィコ ィ 08ィ ィ [00ィィィコ0607ィェ]; Do ko09ca nie wiadomo, czy 04mijewska 'pi06a' tylko do Niemki, czy te07 ェ przy okazji ェ do czarnej jak maho09 Francuzki [Surya] Bonaly [Gazeta Wyborcza]) ィィ05ィィ ィコ ィィ02ィ (0308ィィ03ィ 0903ィィ09ィケ 09 ィョ000605, ィ ィコィ ィコ 09 05ィィ010608ィ 01ィコ02, 09 08ィ 09ィコ0804ィー04ィャ 08ィー06ィャ 09ィー060705ィ 07ィ ィェィィ 00ィ 08ィィィ ィェィェィ, ィ 0205ィ 07 ィコィ ィコ ィーィェ06 [060608ィェィ ィョ]; Za drzwiami sta06 bia06y jak kreda makler [Miller]). 00 ィーィ ィコィィ ィョ ツィ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィ 0409ィ ィェィィ07 ツィ 09ィー02ィヲ ツ ツ0209ィコ ィー0205ィ, ィェィ 0708.: ィ 0609ィー, 0005ィ 04ィ, ィ, 0008ィョ01ィケ, 00ィョィ 04, ィコ0603ィ, 05ィィ0206, ィェ0609, 07ィ , ツィィ, 08ィョィコィ, 00ィィ04ィィ06ィェ06ィャィィ07, ィ ィコ06, 0902ィコィィ, 04ィ 01ィェィィ02ィ, 04ィョィ 04, 0506ィ, ィャ060801ィ, ィェ0600ィ, ィー020506, , ィエ02ィコィ ; (ィコ0609ィ, ィコィョ0108ィィ, 0506ィコ06ィェ04) ィ ィ ィコ02ィェィ ィ , ィ ィ ィコ02ィェ04, ィ ィ, ィ ィィ, ィェィィ0204, ィョ0904; cia06o, czo06o, d06o09, g06owa, oczy, palce, policzek, rィコka, skィョra, stopy, szyja, twarz, zィコby, w06osy (czupryna, kィコdziory, loki, pasemko, pukle, warkocz), broda, brwi, rzィコsy, w01sy ィ 0409ィ ィェィィ07 03ィィ0906ィーィェ0401, ィェィ 0708.: ィ ィコ, ィ ィョィヲ090605, ィ 04ィコ, ィョィ ィコィ, 03ィ ィ ィ, ィ 00ィェ06ィコ, 03ィョ ツ06ィコ, 04ィャ0207, ィコ06ィ 0205ィケ, ィコ06ィェィケ, ィコ06ィー, 0502ィ 0201ィケ, 05ィィ09ィ, ィ 01ィケ, ィェィィ01ィ, ィィィコ, 0702ィーィョ01, 0906ィ ィ ィコィ, ツィ ィヲィコィ, ィエィョィコィ ; bィョbr, buldo07ek, dinozaury, g01sienica, go0601b, ko09, kot, kozio06, kruk, kundelek, motyl, owczarek, papuga, pies, prosiak, wa06ach, wieprz; 5. 01ィ 0409ィ ィェィィ07 ツィ 09ィー02ィヲ ィー0205ィ 03ィィ0906ィーィェ0401, ィェィ 0708.: ィェ ィィ, ィコ080405ィケ07, ィコィ, ィケ07, ィー, 0008ィィ09ィ, 08ィョィェ06, ィーィケ; g06owa, skrzyd06a, poro07e, sier ィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 09ィー02ィェィィィヲ, ィェィ 0708.: ィィィコ, ィィィコィ, 05ィィ05ィィ07, ィィィコ, ィ, 0108ィィ04ィ ィー02ィャィ ; azalie, kwiaty, ogィョrki morskie, pieczarki, pluskwica, 04nieguliczki ィ 0409ィ ィェィィ07 ィェ020402ィャィェ ィョィエ0209ィー09, ィェィ 0708.: ィ ィェ06ィコ, 0708ィィ09ィィ0102ィェィィ02, ツ0208ィー00ィェ06ィコ; archanio06, widmo, diabe06, duch, stwory ィ 0409ィ ィェィィ07 ィ ィーィャ ィェ ィェィィィヲ, ィェィ 0708.: ィコ0506 ツィケ07 ィーィョ ツ, ィーィョ ツィ, ィーィョ ツィコィ, 09ィェ0200, ィーィケィャィ, ィーィョィャィ ィェ, ィコ0506- ツィケ07 ィーィョィャィ ィェィ, 06ィ 05ィ ィコィ, 06ィ 05ィ ツィコィ ; chmura, chmurka, chmury, ob06oki, mg06a, 04nieg ィ 0409ィ ィェィィ07 06ィー ツ00ィェィェ ィェ07ィーィィィヲ, ィェィ 0708.: ィャ02 ツィーィ, ィャ040905ィケ, ツィョ0909ィー0906, ィェ02ィェィ 09ィィ09ィーィケ, ィ 0601ィ, 09ィョ01ィケィ ィ, 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02, 01ィョィャィ, 01ィョ03ィ ; dusza, humor, my04l, odrィコtwienie, pisanina, przyja0009, przyszlo0403, sumienie. 173
174 ィ 0409ィ ィェィィ07 06ィー080204ィコ ィャ02ィェィィ, ィェィ 0708.: 04ィイィャィェィィ ツ0208ィ, ィェ06 ツィケ; dzie09, epoka, noc ィ 0409ィ ィェィィ ィエ0209ィー09, ィェィ 0708.: ィ, 0104ィャ, 0302ィャ ツィョ00, 03ィコィョ08ィ, ィケ, 0402ィャ0507, ィコ060002, ィコ080609ィケ, ィャ040506, ィャ070906, ィコ, 09ィ 0506, ィェィ, 0906ィコ, ィケ, ィーィ ィ ィ ィコ, ィョ000605ィケ, ツィ ィヲ, ィーィコィ ィェィケ, ィコィィ090207, ィ ィ 0801ィ ィー; b06oto, esencja, herbata, kawa, napィョj, wino, woda, rtィコ03, tusz, drewno, cukier, manna, marmolada, ry07, lィョd, 06ajno, byss, p0603tno ィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャ02ィー ィエ02ィヲ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィョィコィー ィィィーィ ィェィィ07, ィェィ 0708.: ィ 05ィィィェ04, 07ィ 07ィョ03ィェィィィコ, ィ, 07ィィ080600; bochenek chleba, jogurt, pieczywo, ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィ 06ィ ィョ09ィィ, ィェィ 0708.: ィ 0205ィケ00, ィコィィィャ06ィェ06, ィェ0609ィコィィ, 07ィ ィェィーィ 0506ィェ04, 0705ィ ィー06ィコ, 0705ィ ィー06 ツ02ィコ, 0705ィ ィーィケ02, ィョ03ィョィ 06ィコ, 08ィョィ ィ 03ィコィ, 09ィ 08ィィ, 03ィ 0800, 00ィ 08ィーィョィコ, 01ィ 05ィ ィー, ィーィョ0005ィィ, ィーィョ000205ィケィコィィ; p06ィョtnianka, bluzka, d07insy, garnitur, sukienka, szata ィィ ィャィェ0600ィィ ィョ00ィィ02, ィェィ 0708.: 0108ィ ィャ, ィ 09ィー06ィャ06ィ ィィ05ィケ, ィ , ィ, , ィェ07, ィケ, , 0106ィャ, ィ, ィコィ ィャ02ィェィケ, ィコ080403ィ, , ィーィェィィ02ィ, ィャィ 03ィィィェィ, ィャ0209ィー06, ィャ07 ツ, , , ィ ィェ07ィコ, 07ィ 08ィコ, ィョ03ィコィ, 0706ィコ080409ィ 0506, ィー04ィェ07, 09ィ ィーィコィ, 09ィィ00ィ 0802ィーィ, ィケ, ツィ ィヲィェィィィコ, ツィ 03ィコィ, 03ィコィ 00 ツィィィコ; bielizna, bechstein, cha06upina, dolina, doro07ka, droga, drzwi, fili07aneczka, flaga, futera06, g06azy, gィョra, hale, jezioro, kartka, katedra, kleks, kolumna, kula, lokal, morze, talerze, p06askorze00ba, szopka, poduszka, port, ska06a, studnia, tasiemki, wyk06adzina, zbroja, gitara, klarnet, pokィョj, zas06ona. 02ィ ィイ02ィコィー ィ 09ィェ02ィェィィ07 02ィ ィイ02ィコィー ィ 09ィェ02ィェィィ ィー ィャ06ィエィケ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ , ィコ06ィー060804ィャィィ ィー ィョ0909ィコィィィヲ ィコィ ィコ ィィ ィケ09ィコィィィヲ jak. 06ィョ ィョィェィコ02ィィ ィェ0706ィー ィーィ ィコ ィョィェィコィー060804: ィェ06, ィー06 ツィェ06, ィ ィョ01ィー06, ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー06, ィェ06, niczym, ィェィ 0708.: 08 ィェィィィコ060001ィ ィェ ィ 00ィ 05, ツィー06 ィョ ィェ0202 ィー ィィィ ィコ0602 ィィ ィ , ィコィ ィコ ィィィーィ 05ィケ07ィェ09ィコィ 07 ィャィ ィコィ 0806ィェィ [00ィ 08ィィ02ィェ000600]; 02ィェィ ィョ09ィィ010205ィ ィ , ィェ ィーィェ06, 0302ィー0806ィコ ィィ0206, [...] [0904ィコ0609]; 02ィェ 09ィィ ィ , ィー06 ツィェ06 ィェィ 05ィィィー0402 ィャ060506ィコ06ィャ 08ィョィコィィ, [...] [00ィ ィャィィィェ-05ィィィ ィィ0807ィコ]; 09ィィ0206 ィィ ィョ ィェ ィ 0405ィィ ィコ08ィ 09ィェ0402, ィー06 ツィェ ィ 0500ィェィェ0402, ィ 0008ィョ01ィケ ィ 0205ィ 07, ィ ィョ01ィー06 ィ ィョィャィ 00ィ [...] [09ィィ01ィ ィェ0609]; [...] 06ィェ ィョ09ィィ [...] 09 ィ 0803ィィィェ ィ 06ィヲ ィ ィー07ィエィョ06, 0005ィ 01ィコィョ06, ツ0008ィェィョ06 ェ ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー06 06ィー05ィィィーィョ06 ィィ04 ツィョ00ィョィェィ ェ 09ィョ ィェ ィェィョィーィョ ィョ 00ィ 05ィケ ツィィィコィ [09ィ ィ ィ 07ィェ]; [...] 0708ィコィィィャ ィ ィ ィャ ィィ09ィケ ィィ ィ ィェィィィー04 ィィ, 01ィャィョ ィコィ ィ , ィェ06 ィコィィ0702ィェィケ, ツ020506, 09ィー040105ィィ ィ 04ィ 06ィェィ 0607ィョ09ィコィ 05ィ [...] [0302 ツ020809ィコィィィヲ]; Po chwili na ganek wyszed06 w06a04ciciel domku z g06ow01 siw01 jak go0601b i pooran01 bruzdami twarz01 [Nurowska]; Brunet, trochィコ, odrobinkィコ misiowaty, piィコknie zbudowany, o czarnych niczym wィコgielki 04lipiach [Blog, Magda]. 02ィ ィイ02ィコィー ィ 09ィェ02ィェィィ ィー ィ 09ィィィャ ィャ, 05ィーィ 0506ィェ06ィャ ィコ08ィ ィヲィェ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコィ, 09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ ィー ィィ04ィェィ ィコィ ツ0008ィコィィ09ィ 02ィー0907, ツィー ィ ィェィェ06ィャ ィャ02ィー02 ィコィ ィヲ ィィ04 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィー ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィェィ ィィィ 0605ィケ03ィョ06 ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィケ ィ 0204 ィコィ ィコィィ01-05ィィィ ィ ィ 0906ィコ ィィ 06ィーィー02ィェィコ ィコィ ィィ ィー0609, ィエィィ ィェ0609ィ ィェィィ02ィャ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ07, ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィョ06ィエィィ02 ィコ01ィ ィ ィイ02ィコィー0609: ィ 0409ィ ィェィィ07 ツ ィコィ ィィ ツィ 09ィー02ィヲ ツ ツ0209ィコ ィー0205ィ, ィェィ 0708.: 0302ィェィエィィィェィ, ツィコィ ィー06ィコ, ィャ05ィ 0102ィェ0202, Hindus, paulin, cィョrka m06ynarza, dziecko s06o09ca i 07ycia, starzec; 0008ィョ01ィケ, w01sy emerytowanego sier07anta, bia06ko oczu, czo06o intelektualisty, oblicze krykiecisty, umar06a rィコka ィ 0409ィ ィェィィ07 03ィィ0906ィーィェ0401 ィィ ツィ 09ィー02ィヲ ィー0205ィ 03ィィ0906ィーィェ0401, ィェィ 0708.: 05ィョィェィケ, 0502ィ 0201ィケ, ツ ィコ, ィェ06 ツ02ィコ, ィコィョ08ィ ィェ, ィ, go0601b, go0601bek, go06ィコbica, krィョlik, psiak, robaki, synogarlica; ィコ080405ィケ07 ィョ ィ ィ ィ 06 ツィコィィ-ィコィ 07ィョ09ィーィェィィ0204, ko09ski czerep, wilcze k06y, skrzyd06o ィ 0409ィ ィェィィ07 ィェ020402ィャィェ ィョィエ0209ィー09 ィィ ツィ 09ィー02ィヲ ィィ01 ィー0205ィ, ィェィ 0708.: ィ ィェ , ィ 0209, 0708ィィ09ィィ0102ィェィィ07, ィコ080405ィケ07 ィ ィェ000205ィ, duch, widma, anio06 (anio06y) ィ 0409ィ ィェィィ07 06ィー ツ00ィェィェ ィェ07ィーィィィヲ, ィェィ 0708.: 06ィ ィャ060806ィコ, 09ィョ01ィケィ ィ, ィャィィ08ィ 03, 09ィャ0208ィーィケ, czysto0403, kapitulacja, ob06ィコd, 04mier ィ 0409ィ ィェィィ07 ィ ィーィャ ィェ ィェィィィヲ, ィェィ 0708.: (ィ 05ィケ07ィィィヲ09ィコィィィヲ) 09ィェ0200, 06ィ 05ィ ィコィ, ィーィョィャィ ィェ, 0502ィーィェ ィ 05ィ ィコ06, 06ィ 05ィ ツィコ06, niedzielna chmurka, 04nie07na lawina, ob06ok, (04wie07y) 07nieg ィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 09ィー02ィェィィィヲ, ィェィ 0708.: 0008ィョ0401ィィ, ィ, ィ ツィコィ, ィャ04ィーィ ィコィ, 0806ィャィ 03ィコィ, 05ィィ05ィィ07, ィェィ 07 05ィイ05ィィ07, ィ ィィィコ, 0601ィョ09ィ ィェ ツィィィコ, ja04min, kwiat kameliowy, lilia ィ 0409ィ ィェィィ ィエ0209ィー09, 09 ィー06ィャ ツィィ ィャィィィェ0208ィ : ィ 0502ィ ィ 09ィー08, ィャ0205, ィャ08ィ ィャ0608, ィコィ 08ィ 0809ィコィィィヲ ィャ08ィ ィャ0608, ィ 05ィャィ 04, ィコ05ィ 01ィ ィィィエ02ィェ09ィコィィィヲ 00ィィ0709, kreda, alabaster, marmur; ィーィコィ ィェ02ィヲ: ィーィェ06, 0500ィェ, ィャィ , len, p06ィョtno; ィケ09ィー0902ィェィェ ィョィコィー0609: ィャ060506ィコ06, ィャィョィコィ, 09ィャ02ィーィ ィェィ, 0905ィィ0906 ツィェ0602 ィャ ィェ0602, 08ィィ09, ィィ0906 ツィェ0602 ィャィ , ィー06ィコ09ィ 03ィ, 09ィ ィィィー ィィ09ィコィィ, 09ィ 01ィ 08, ィコ08ィョ07ィィ ツィ ィー0602 ィー0209ィー06, lody, 174
175 , m01ka, mleko, ser ィィ 0108ィョ00ィィ01: 0005ィィィェィ, 09ィ ィーィ, 07ィョ03ィィィェィコィ, ィコィィ0702ィェィケ, ィャィ, ィーィ 05ィケィコ, ィィ ィーィケ, 0702ィェィ, 00ィ , ィ 0806, ィェィケ, ィコ, ィコ0609ィーィケ, ィェ0609ィ 07 ィコ0609ィーィケ, lィョd, piasek, popiィョ06, puch, srebro, wosk, ko0403, ko0403 s06oniowa ィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 04ィェ ィーィィ07ィ ィャ02ィー ィエ02ィヲ, ィェィ 0708.: ィ ィョィャィ 00ィ, ツィィ09ィー04ィヲ 05ィィ09ィー, 05ィィ09ィー ィ ィョィャィ 00ィィ, ィケ00ィ, ィー04ィェ07, 09ィ 09ィ ィェ, 09ィコィ ィー0208ィーィケ, 0705ィ ィー06ィコ, 09ィー02ィェィ, 09ィー02ィェィコィ, ィェ ツ02ィェィェ04ィヲ ィェィィ ツィェ04ィヲ ィ, ィコィ 05ィ ツ, ィ ィョ0506 ツィコィ, ィィィーィ 05ィケ07ィェ09ィコィ 07 ィャィ ィコィ 0806ィェィ, 07ィィ ツィェ0402 ィ 0205ィコィィ, ィ, ィィ08ィ, ィェィィィーィコィ 06ィーィ 0608ィェ ィャ ツィョ00ィョ, ィケ02, 04ィヲ08ィコィ 0506, ィ ィヲ09ィ , 09ィーィ ィーィョ07, ィョ03ィコィィ, 09ィ ィーィコィ, 08ィョィ ィ 03ィコィ, 08ィョィ ィ 01ィ, 01ィ 05ィ ィー, ィコ06ィェィェィィィコ, 07ィ ィコィィィヲ 0908ィ ィャ 0208ィョ03ィ 04; (stara) fotografia, formularz do wype06nienia, list, (welinowy) papier, (szpitalne) (04wieze) prze04cierad06o, chor01gwie, maska wyrze00biona z myd06a, 04ciana, w01trobianka, op06atek, per06y, pos01g, po04ciel, worek po m01ce. チ ァ ィ 0409ィ ィェィィ07 ツ ィコィ, ィェィ 0708.: ィ 08ィ ィ, ィェ020008, ィェ020008ィィィー07ィーィ, 0500ィィ0607, ィ ィェ, ィ ィェ00ィェ06ィコ, ツ0208ィコ0209, ィャ06ィェィ 01, ィコ06 ツ0200ィ 08, ィー08ィョィ 06 ツィィ09ィー, , Murzyn, kominiarz, Wo06och ィ 0409ィ ィェィィ07 03ィィ0906ィーィェ0401 ィィ ツィ 09ィー02ィヲ ィー0205ィ 03ィィ0906ィーィェ0401, ィェィ 0708.: ツィョ03ィコィ, ィェ, 0906ィ 0605ィケ, ィ ィャ06ィー, 03ィョィコ, 07ィィ0709ィコィィ, 0008ィ ツ, ィ, ( ツ0008ィェィ 07) 09ィョィコィ, 00ィ 05ィコィ, 00ィ 05 ツ06ィェ06ィコ, ィコ, ィャ0501ィ, 07uk, indyjska kobra, kos, kruk, ma06pka, wrona; ィェ ィコ , ィェィケ02 ィコ , ィケ00ィイィェィケ ィィィェィ, piィョro kruka, skrzyd06o kruka, krucze skrzyd06a ィ 0409ィ ィェィィ07 ィェ020402ィャィェ ィョィエ0209ィー09, ィェィ 0708.: ツ0208ィー(ィィ), 0108ィ ィコィョィェ, 01ィョ ィョィェ06 ツィェ04ィヲ, diabe06(y), smok, szatan(y) ィ 0409ィ ィェィィ07 06ィー ツ00ィェィェ ィェ07ィーィィィヲ, ィェィ 0708.: 09ィャ0208ィーィケ, ィ ィェィ, ィ 01, 09ィョ01ィケィ ィ, , ィャ08ィ ィコ, zewnィコtrzna otch06a09, piek06o ィ 0409ィ ィェィィ07 06ィー080204ィコ ィャ02ィェィィ, ィェィ 0708.: ィェ06 ツィケ (ィィ0907ィ ィェ09ィコィ 07, ィー080607ィィ ツ0209ィコィ 07), noc (bezgwiezdna, najczarniejsza), pィョ06noc ィ 0409ィ ィェィィ07 ィ ィーィャ ィェ ィェィィィヲ, ィェィ 0708.: ィェ02ィ 06, 09 ツ0208ィ 03ィェ0707 ィーィョ ツィ, gradowa chmura ィ 0409ィ ィェィィ ィョィコィー0609, , ィェィ 0708.: ィィ0907ィ ィェ09ィコィィ02 ィャィ 0905ィィィェ04, ィ 07 09ィャ ィィィェィ, 09ィィ03ィェィィ, ツ ィェィィ, 09ィィィェ060008ィ 01ィィィェ04, borィョwki, tarki ィ 0409ィ ィェィィ ィエ0209ィー09, 09 ィー06ィャ ツィィ ィャィィィェ0208ィ : ィ ィェィー08ィ 02ィィィー, ィ 00ィ ィー, 0905ィ 03ィェ04ィヲ 0008ィ 00ィィィー, agat, kulka agatu, onyks; ィーィコィ ィェ02ィヲ: (ィェ02ィャ0202ィコ06ィヲ) ィ ィ 0801ィ ィー, ィ ィー05ィ 09, (najciemniejszy) aksamit, kir ィィ 0108ィョ00ィィ01: ィーィョ03ィケ, ィョ000605ィケ, ィ ィ 0801ィ ィーィェ04ィヲ ィョ000605ィケ, 09ィャ0605ィケ, 09ィ 03ィ, 0402ィャ0507, ィェ0200ィーィケ, ィーィケ, ツ0208ィェィィ05ィ, 09ィャ0605ィ, , ツ0208ィェ060402ィャ, ツィョ00ィョィェ, 09ィ ィコ09ィ, 00ィェィィ05ィ 07 ィコ0608ィ, ィ 0008ィィィコィ ィェ09ィコ ィェ0002, atrament, kawa, laka, sadza, (najczarniejsza) smo06a, wィコgiel, wィコgielek, wィコgle, ziemia, stary burgund, heban, maho ィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 04ィェ ィーィィ07ィ ィャ02ィー ィエ02ィヲ, ィェィ 0708.: ィ ィー09ィコィィィヲ 09ィ , ィャ060809ィコ06ィヲ ィャィョィェ01ィィ08, ィコ05ィ 0909ィェィ ィコィ, ィェ06ィーィェ ィェィ ツィコィィ, 0702ィエ020804, ィ 05 04ィ ィ 04ィー ィ 01ィ, ィェ09ィコィィィヲ ィコ , ィ ; razowiec, 04wiィコty kamie09 w Kaabie, podziemie, wnィコtrze tunelu kolejowego, kopalnia, wnィコtrze grobu ィ 0409ィ ィェィィ07 ツ ィコィ, ィェィ 0708.: ィャ06ィェィ 01, 09ィーィ 08ィョ01ィ ィ 0409ィ ィェィィ07 03ィィ0906ィーィェ0401, ィェィ 0708.: 05ィョィェィケ, ィョィ ィケ, go0601b, go0601bek ィ 0409ィ ィェィィ07 06ィー080204ィコ ィャ02ィェィィ, ィェィ 0708.: srebrzysty marzec, gwia00dzisty wieczィョr ィ 0409ィ ィェィィ07 ィ ィーィャ ィェ ィェィィィヲ, ィェィ 0708.: (070604ィ ィェィィィヲ) 09ィェ0200, 04nieg ィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 09ィー02ィェィィィヲ ィェィ 0708.: 0601ィョ09ィ ィェ ツィィィコ ィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 04ィェ ィーィィ07ィ ィャ02ィー ィエ02ィヲ, ィェィ 0708.: chusta, pajィコczyna ィ 0409ィ ィェィィ07 ツィ 09ィー02ィヲ ツ ツ0209ィコ ィー0205ィ, ィェィ 0708.: twarz jesienia, szara komィョrka ィ 0409ィ ィェィィ07 03ィィ0906ィーィェ0401, ィェィ 0708.: ィェ0205ィィィェ070903ィィィヲ 04ィ 0702, 04ィ ィヲ ツ06ィェ06ィコ, ィャ0403ィケ, ィャ0403ィコィ, ィコ, ィョィェィ, ィ 0403ィコィィ ィ 0409ィ ィェィィ07 06ィー ツ02ィェィェ ィェ07ィーィィィヲ, ィェィ 0708.: 09ィャ0208ィーィケ, codzienne 07ycie, codzienno0403, marzenie bez z06udze09, rzeczywisto0403, gospodarcza, 04wiat, wyobra07enie o bibliotecznej myszy ィ 0409ィ ィェィィ07 06ィー080204ィコ ィャ02ィェィィ, ィェィ 0708.: 07ィ 09ィャィョ08ィェ04ィヲ 0102ィェィケ, dzie09 (powszedni, pochmurny) ィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 09ィー02ィェィィィヲ, ィェィ 0708.: grzyb ィ 0409ィ ィェィィ ィエ0209ィー09, ィェィ 0708.: ィ 0900ィ 05ィケィー, 08ィーィョィーィケ, ィケ, ィーィ ィ ィ ツィェ04ィヲ , ィ ィー09ィコ ィョィコィェ06, 0909ィィィェィヲ02, 09ィ 0802ィェ ィーィ ィャ070906, , 0402ィャ0507, 09ィーィ 05ィケ, beton, popiィョ06, proch drogi, na wiィョr wyschniィコte siano, tynk, ziemia, stal, kora. 175
176 ィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 04ィェ ィーィィ07ィ ィャ02ィー ィエ02ィヲ, ィェィ 0708.: ィャィョ03ィィ02ィコィィィヲ ィーィョ05ィョ07, 09ィーィ 08ィ ィャィ, 09ィーィ 0804ィヲ 04ィ ィ 0608, ィェィ ィ ィェ04ィヲ 09ィー0605ィ, ィヲ ィコィ ィャ02ィェィケ, paczki, strzecha, 04ciany biura, bruk, kamie09, wnィコtrze stodo06y ィャィ 05ィケィェ06 06ィ ィイ02ィコィー ィ 09ィェ02ィェィィ07 ィャ0600ィョィー ィィィャ02ィーィケ 08ィ 0405ィィ ツィェィョ ィャィョ: 0201ィィィェィィ ツィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ィィ05ィィ 09 ィコ ィェィェ ィ ィ ィ ィャィィ, 0201ィィィェィィ ツィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィィ05ィィ 0708ィィ ツィ 09ィーィィ07, ィ ィーィ ィコ ツ02ィーィ ィェィィィヲ, 09 ィコ06ィー ィェ0609ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ ィー ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0602, 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602 ィィ05ィィ 0708ィィ ツィ 09ィーィィ ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 05ィー ィーィ ィー ィョ06ィエィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ: 1. 02ィ ィイ02ィコィー ィ 03ィ 02ィー ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャ 09 ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ィィ05ィィ ィィィャ02ィェィェ04ィャ ツ02ィーィ ィェィィ02ィャ 09 09ィョ030209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャ 09 ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ィョィェィコ02ィィィィ 0005ィ 09ィェ ィ ィィ ィャ060302ィー 0708ィィ06ィ 0802ィーィ ィーィケ ィョ06ィエィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ: 1) (Adj n ) + S n, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィコィ ィコ 09ィェ0200; ツ0008ィェ04ィヲ ィコィ ィコ ィェ; ツ0008ィェ04ィヲ ィコィ ィコ ィ ィ 0801ィ ィーィェ04ィヲ ィョ000605ィケ; ィ ィヲ ィェ ィ 09ィーィィィコ060904ィヲ 0601ィェ0608ィ ィヲ 09ィーィ ィコィ ィェ ツィィィコ; ィケ09ィコ.: czarny jak kruk, bielutki jak 04nieg, czarny jak gradowa chmura, szary jak pochmurny dzie09; 2) Pron n + S n, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィコィ ィコ 05ィーィ ィ ィョィャィ 00ィ ; ィ ィヲ ィコィ ィコ 09ィ ィ ィー06ィコ; ツ0008ィェ04ィヲ ィコィ ィコ 09ィ ィャィ ィー02ィャ02ィェィケ; ィケ09ィコ.: szarィョ jak nasze 07ycie; 3) Adj (superlativus) n + S n, ィェィ 0708.: ィケ09ィコ.: czarny jak najczarniejsza smo06a, czarny jak najciemniejszy aksamit; 4) (Adj n ) + S n + (Adj g ) + S g, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィコィ ィコ ィコ080405ィケ07 ィ ィェ000205ィ, ツ0008ィェ04ィヲ ィコィ ィコ ィェ06 ツィケ 0600ィ, ィ ィヲ ィコィ ィコ 07ィ ィコィィィヲ 0908ィ ィャ 0208ィョ03ィ 04, ィ ィヲ ィコィ ィコ ィコィョ0108ィィ 0205ィィィャ07ィィィヲ09ィコ ィィィー0208ィ, ィヲ ィコィ ィコ 09ィコィ ィィィャィェ02ィヲ 09ィ 05ィーィィィコィィ, ィ ィヲ ィコィ ィコ ィ ィャィョィー ィ ィコ ィャ ツィョ03ィェ06ィヲ 08ィ ィコ0609ィィィェ04; ィケ09ィコ.: bia06y jak cィョrka m06ynarza, szary jak wnィコtrze stodo06y, czarna jak wielka plama atramentu, czarny jak wnィコtrze tunelu kolejowego, bia06y jak w01sy emerytowanego sier07anta; 5) S n + S g + S n, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィェ06 ィコィョ08ィ ィェ; 6) S n + Pron g + S g, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィヲ ィコィ ィコ 09ィー02ィェ04 09ィ ィャ06ィヲ ィー0608ィケィャ04; 7) Num n + Adj n + S n, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィヲ ィコィ ィコ 0601ィェィ ィェィ 07 ィーィョ ツィ ; ィケ09ィコ.: szary jak jedna szara komィョrka; 8) Num n + S g, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ツ0008ィェ0402 ィコィ ィコ 0109ィ ィョ000507; ツ0008ィェ0402 ィコィ ィコ ィャィ 0905ィィィェ04; 9) Pron n +Adj n + S n, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ツ0008ィェ04ィヲ, ィコィ ィコ 09ィ ィャィ ィコ0609ィャィィ ツ0209ィコィ 07 ィェ06 ツィケ; ィケ09ィコ.: czarna jak sama noc bezgwiezdna; 10) S n + Adj n + na + S acc, ィェィ 0708.: ィケ09ィコ.: szary jak na wiィョr wyschniィコte siano; 11) S n + Adj n + z + S g, ィェィ 0708.: ィケ09ィコ.: bia06ィョ jak maska wyrze00biona z myd06a; 12) (Adj n ) + S n + w + (Adj n ) + S l, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィェ06 09ィーィ ィーィョ07 02ィ 09ィィ01ィ 09 03ィョ03ィコィィィェ09ィコ06ィャ ィャィョ040202; ィ ィヲ ィコィ ィコ ィ ィー04ィェ ィヲ ィ 0605ィケィェィィ0202; ィケ09ィコ.: czarny jak 04wiィコty kamie09 w Kaabie; 13) (Adj n ) + S n + na + (Adj n ) + S l, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ツ0008ィェ04ィヲ ィコィ ィコ 07ィ 0506 ツィコ06 ィェィ ィャィィ0302ィェ0701; 09ィヲ0804ィヲ ィコィ ィコ 0909ィィィェィヲ02 ィェィ 0908ィヲ0402; 14) S n + S i, ィェィ 0708.: ィケ09ィコ.: szarィョ jak twarz jesieni01; 15) S n + w + S l + po + S i, ィェィ 0708.: ィケ09ィコ.: czarny jak dziura w karku po kuli; 16) S n + do + S g, ィェィ 0708.: ィケ09ィコ.: bia06ィョ jak formularz do wype06nienia; 17) S n + po + S i, ィェィ 0708.: ィケ09ィコ.: bia06ィョ jak worek po m01ce; 18) S n + bez + S g, ィェィ 0708.: ィケ09ィコ.: szarィョ jak marzenie bez z06udze09; 19) S n + ィョ + S g, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィコィ ィコ ィコ080405ィケ07 ィョ ィ ィ ィ 06 ツィコィィ-ィコィ 07ィョ09ィーィェィィ0204; 20) Adj n + ィィ04 + S g + S n, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ツ0008ィェ04ィヲ ィコィ ィコ 0904ィェィョィーィ 07 ィィ ィェ07; 21) S n + o + Adj i + S l, ィェィ 0708.: ィケ09ィコ.: szary jak wyobra07enie o bibliotecznej myszy ィ ィイ02ィコィー ィ 03ィ 02ィー ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャ 09 ィコ ィェィェ06ィャ 07ィ ィャ ィィ05ィィ ィィィャ02ィェィェ04ィャ ツ02ィーィ ィェィィ02ィャ 09 09ィョ030209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャ 09 ィコ ィェィェ06ィャ 07ィ ィョィェィコ02ィィィィ 0005ィ 09ィェ ィ ィィ ィャ060302ィー 0708ィィ06ィ 0802ィーィ ィーィケ ィョ06ィエィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ: ェ ィョ (u) + (Adj g ) + S g, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィコィ ィコ ィョ ィョ03ィコィィ; ツ0008ィェ04ィヲ ィコィ ィコ ィョ 00ィ 05 ツ06ィェィコィ ; ィ ィヲ ィコィ ィコ ィョ ィコ06ィヲ ィ ィ 0804ィェィィ; ツ0008ィェ04ィヲ ィコィ ィコ ィョ ィェ06ィヲ ィェ04; ィケ09ィコ.: czarny jak u Murzyna; bia06y jak u starca; bia06y jak u cz06eka martwego; bia06y jak u m06odego psiaka; ェ 09 (w) + S l, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィ ィョ01ィー06 09 ィャィョィコ02; ィ ィヲ ィコィ ィコ 09 ィ 07ィー02ィコ02; ツ0008ィェ04ィヲ ィコィ ィコ ィー02; ィケ09ィコ.: czarnィョ jak w podziemiu; ェ na + (Adj i ) + S i, ィェィ 0708.: ィケ09ィコ.: bia06ィョ jak na fotografii, bia06ィョ jak na starych fotografiach; ェ ィィ04 + (Adj g ) + S g, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィコィ ィコ ィィ04 00ィ ィ ; ィ ィヲ ィコィ ィコ ィィ ィェィィ ツィェ ィー0209ィーィ. 176
177 , ィ ィイ02ィコィー ィ 03ィ 02ィー ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャ / 0708ィィ ツィ 09ィーィィ02ィャ ィィ05ィィ ィィィャ02ィェィェ04ィャ ツ02ィーィ ィェィィ02ィャ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャ / 0708ィィ ツィ 09ィーィィ02ィャ 09 00ィョィェィコ02ィィィィ 0005ィ 09ィェ ィ ィィ ィャ060302ィー 0708ィィ06ィ 0802ィーィ ィーィケ ィョ06ィエィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ: ェ Adj n, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー06 00ィ ィヲ; ィ ィヲ ィー06 ツィェ ィコ060904ィヲ; ィ ィヲ ィェ ィーィィ08ィ ィェィェ04ィヲ; ィ ィヲ ィ ィョ01ィー06 05ィケィェ07ィェ06ィヲ; ツ0008ィェ04ィヲ ィェ06 04ィ ィコ0607 ツ00ィェィェ04ィヲ; ェ Adj n + (Adj i ) + S i, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィェ06 ィ 0205ィィ05ィ ィャィィ 0706ィコ0804ィー04ィヲ; ィ ィヲ ィェ06 ィャ020506ィャ (ィャ060506ィコ06ィャ) 0904ィャィ 04ィ ィェ04ィヲ; ィ ィヲ ィェ06 ィャィョィコ06ィヲ ィェィ ィー0008ィー04ィヲ; ツ0008ィェ04ィヲ ィコィ ィコ ィェィ 08ィィ090609ィ ィェィェ04ィヲ ィョ000500ィャ; ィヲ ィェ06 ィ 04 00ィョ09ィー ィィ ィェィェ04ィヲ 09ィョ0106ィヲ ィェ06ィヲ ィケ06; ェ Adj n + z + (Adj n ) + S g, ィェィ 0708.: 08ィョ09.: ィ ィヲ ィー06 ツィェ ィ ィェィェ04ィヲ ィィ04 ィコ0609ィーィィ (ィィ04 09ィェ0200ィ ); ツ0008ィェ04ィヲ ィェ06 ィィ04 ィー00ィャィェ ィ ィ ィェィェ04ィヲ; ィ ィヲ ィー06 ツィェ ィー06 ツ02ィェィェ04ィヲ ィィ ィェ060906ィヲ ィコ0609ィーィィ; ィケ09ィコ.: bia06y jak z marmuru wyrze00biony, szary jak usypany z popio06u. 08ィ ィコ 0706ィコィ ィ 06ィー 0708ィィィャ020804, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 08ィョ0909ィコィィ01 ィィ ィケ09ィコィィ ィャ ィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィ 01ィ 02ィー, 0106ィー ィー0802 ツィ 06ィー0907 ィーィ ィコィィ02, ィコ06ィー ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィー0605ィケィコ ィェ06ィャ ィィ ィーィ ィャ ィコ ィー06 ィコィ 09ィ 02ィー ィ ィ 0302ィェィィ07 06ィ ィイ02ィコィーィ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィィ 0708ィィ ツィ 09ィーィィ02ィャ, ィコ06ィー ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィー0802 ツィ 06ィー0907 ィェィ ィャィェ ツィ ィエ02, ツ02ィャ ィケ09ィコ06ィャ ィコ060906ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06 ィー06ィャ, ツィー06 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ 09ィェ02ィェィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ ィーィィ07ィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコィ ィィ. 0508ィ 09ィェィィ09ィ 06ィー0907 ィ ィェィ ィィ ツィェ ィョィ ィイ02ィコィー04, ィ 06ィ ィイ02ィコィー ィィィェィ ィ ィー ィコ ィ ィェィ ィィ ツィェ04ィャ ィコ05ィ 0909ィ ィャ. 04ィ 0405ィィ ツィィ07 ィコィ 09ィ 06ィー ィー010205ィケィェ ィャ02ィェィー ィェィョィー08ィィ 05ィーィィ01 ィコ05ィ ィコィ ィ ィー ィィ ィェィコィィ ィィ 09ィー020702ィェィィ ィコィ ツ0209ィー09ィ ィィィャ00ィェ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401 // 05ィ 0608ィェィィィコ ィェィ ィョ ツィェ0401 ィー08ィョ "01ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ0402 ィェィ ィョィコィィ". ェ 05ィーィ ィケ, ェ ェ ィ 04ィ ィ ィャィ ィェィーィィ040609ィ ィェィェ ィ 09ィェ02ィェィィ ィィ09ィー02ィャ02 06ィ 08ィ 04ィェ ィー09 08ィョ0909ィコ ィィ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコ0609. ェ ィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ ィー08ィョィコィーィョ08 09 ィィィェィー02ィェ09ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ06ィャ ィコィ ィ ィェィィィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコィ ) // 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ ィ ィェィィ ィャィ ィェ09ィコィィ ィコ0609. ェ 05.03ィ., ィ 04ィョィャ0609ィ ィ 01ィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィィ ィェィコィ 09 06ィ 08ィ 04ィェ ィ 09ィェ02ィェィィ0701: 0809ィー ィィ ェ 00ィィィェ09ィコ, Wysocza09ski W. Jィコzykowy obraz 04wiata w porィョwnaniach zleksykalizowanych na materiale wybranych jィコzykィョw. ェ Wroc06aw, C07ィィ0906ィコ 0906ィコ08ィ ィエ02ィェィィィヲ S ェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0602 Adj ェ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602/0708ィィ ツィ 09ィーィィ02 Pron ェ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ02 Adv ェ ィェィ 0802 ツィィ02 Num ェ ツィィ0905ィィィー0205ィケィェ0602 n ェ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ 07ィ g ェ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ 07ィ acc ェ 09ィィィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ 07ィ i ェ ィー090608ィィィー0205ィケィェ04ィヲ 07ィ l ェ ィェ04ィヲ 07ィ ィー06 ツィェィィィコィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ Korpus Jィコzyka Polskiego Wydawnictwa Naukowego PWN. Korpus Instytutu Podstaw Informatyki i Instytutu Jィコzyka Polskiego PAN. Korpusy PELCRA Uniwersytetu 05ィョdzkiego. 01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ060807ィョ09 08ィョ0909ィコ ィコィ. D. Chudyk SEMANTICS AND STRUCTURE OF GRADATIONAL CONSTRUCTIONS WITH ADJECTIVES OF ACHROMATIC COLOURS (BASED ON RUSSIAN AND POLISH) The article presents the contrastive analysis of comparison structures, which intensify the feature. The basis of the comparison are adjectives of achromatic colours. The semantic and structure features of Russian and Polish comparison collocations of different types are analyzed. Keywords: Russian and Polish, gradation, intensification, comparison collocation, adjectives, coloristics. 177
178 ィョ01ィィィコ , チ ( ) 07 09ィーィ ィーィー ィ ィェ ィーィ 09ィェィィィヲ ィ ィェィ ィェ0705ィケィェィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ0206ィヲ, ィエ06 09ィィィコ06ィェィョ06ィーィケ 00ィョィェィコ ィェィー02ィェ09ィィ0006ィコィ ィェィ ィコィィ. 0209ィェ ィェ07ィェィェ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ ィェィ ツ02ィェィェ07ィャ ィ ィャィ ィーィィ ツィェィィ01 ィコ0605ィケ ィェィ ィョ ィ ィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェ06 ィーィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ 05ィィ090609ィー ィヲ09ィケィコィィ ィケ09ィケィコィィ ィェ0705ィケィェィィ ィー ィェィィィャ 09ィーィョ0702ィェ02ィャ 0502ィコ09ィィィコィ ィ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィケ09ィケィコィ ィャ0609ィィ, 0008ィ 01ィ , 06ィェィー02ィェ09ィィ0006ィコィ , ィェ0705ィケィェィィィヲ ィー, 0708ィィィコィャ02ィーィェィィィコ, ィコ ィィ09ィーィィィコィ '37:94: ィ 05ィケィャ06ィェィー 05ィィィャ090605ィィ04ィ 02ィィ07 ィコ ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 02ィィィコ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ " チ02ィー ィ 09ィィ02 09ィーィィ01ィィィヲ" ィコ ィ ィーィィィコィ ィーィ ェ ィケィャィ 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ04ィヲ 00ィ ィコィー ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ ィェ02ィェィェ ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー06ィェィ 01 09ィーィィ0106ィー ィェィィ07 02ィィィコ05ィ " チ02ィー ィ 09ィィ02 09ィーィィ01ィィィヲ" ィィ04 ィコィェィィ00ィィ "09ィョ0102ィャ ィコィ ィコ ィェ0202" ィエ02ィェ ィェ06ィヲ 09ィーィィ01ィィィィ ィィ 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ06ィー 06 ィ 0605ィケ03ィィ ィャ0603ィェ0609ィー ィョ ィー0902ィェィェ ィ ィーィ ィーィ ィーィケ02 06ィーィャ02 ツ02ィェ ィェィィ02 ィィ0808ィ 01ィィィ 02ィィィィ, 01ィョィ 05ィィ080609ィ ィェィィ ィー060906ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ ィー 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィー0906ィャ ィ 0302ィェィィ07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ, ィ 00ィー ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06 06ィコ08ィ 0302ィェィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ィャ02ィーィ, ィェィィ07 ィィ ィー ィ ィ ィ 02ィャ ィィ08ィィィコ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ ィェィィ02 09ィィィェ0509ィー02ィーィィ04ィャィ 0706ィャ0600ィ 02ィー ィーィョ ィ ィーィケ 09ィ 03ィェィョ ィー ツ0209ィー09ィ ィー02ィャィョ 0201ィィィェ09ィー09ィ ィィ 00ィ 08ィャ06ィェィィィィ ィィィェィィィャィ 02ィャ ィャィィ08ィ ツ ィ : 09ィ 05ィケィャ06ィェィー, ィーィィィコィ, 09ィィィャ090605ィィ04ィャ, ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ, ィコ ィ ィーィィ09ィェィ ィコ09ィィィコィ, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィー02ィコ09ィーィ, 0902ィャィ ィェィーィィィコィ ィ, 09ィィィェ0509ィー02ィーィィ04ィャ ィコ ィー09ィ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィィ ィェィィ ィー0907, 0706 ィャィェ02ィェィィ ィ 09ィィ05ィケ020906ィヲ, 09ィィ09ィー02ィャィェ ツ020904ィャ ィィ 09 ィー ィャ07 ィョィェィィィコィ 05ィケィェ04ィャ 09 ィコィ ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィコ06ィャ070502ィコ0906ィャ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィェ06ィェィ 0708ィ ィェィェ04ィャ ィェィ ィエ02ィェィィ02 ィィ0102ィヲィェ ィー02ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィャ040905ィ 07ィィ09ィ ィー ィャ02ィェィェ ィー06ィャィョ "ィ ィェィ 05ィィ ツ ィー ィィィェィー ィ ィェィ 05ィィ0406ィャ 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィー09 09ィーィィ0507 ィェィ 0708ィ ィー0907 ィェィ 08ィ 09ィコ0804ィーィィ02 ィィ0102ィヲィェ ィー02ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ ィィィィ ィ 09ィー0608ィ, 0802ィ 05ィィ040609ィ ィェィェ06ィヲ ィー0906ィャ ィ ィィ ィェィィィィ" [4: 3] ィコ0605ィケィコィョ " ツィィィーィ ィー0205ィケ ィェィィィコィ 02ィー 09 ィャィィ08 06ィ 08ィ ィョ ィー0902ィェィェ ィィ ィェィィ07 ツ ツ0209ィョ06 ィーィコィ ィェィケ" [8: 63], ィーィィ0302ィェィィ02 ィィ ィョ ィェィィ02 "0005ィョィ ィィィェィェ06ィヲ ィィ0102ィヲィェ ィー02ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィョィエィェ0609ィーィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィィ ィェィィ07 ィコィ ィコ ィィ ィェィィ07 ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ ィ " [4: 4] ィ 02ィェィェ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコィーィィィコ ィ 09ィ ィェィィ07 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804, 0706ィー06ィャィョ ツィー ィケ ィャ04 ィィィャ0202ィャ ィー02ィコ09ィー06ィャ ィコィ ィコ 06ィ ィイ02ィコィー06ィャ " ィィ ィ ィェィィ07 ィィ ィャ ィェィィ07" [3: 473]. " ィェィィィャィ ィェィィ07 ィコ ィー02ィコ09ィーィョ ィェ ィャ0603ィェィ 00ィョィェ01ィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェィ ィー0609ィコィ 09ィーィョ0102ィェィーィ -00ィィ ィ " [11: 3]. 00 ィー ィャ07, 0708ィィ 08ィ ィ 06ィー02 09 ィー02ィコ09ィー06ィャ, ィー0605ィコ0609ィ ィェィィィィ ィェィィィコィ 06ィー ィョ06ィエィィ : , ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ ィコ "08ィ 0903ィィ ィコィィ 09ィャ040905ィ, 09ィー0607ィエ ィ 06 ツ0209ィィ01ィェ04ィャ 09ィャ ィャ, 09 08ィ 09ィコ0804ィーィィィィ ィョ080609ィェ02ィヲ 04ィェィ ツ02ィェィィ07, 04ィ ィコ0506 ツ02ィェィェ ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ" [13: 18], ィー , ィェ06 ィェ ィェィィ01, ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィィ07ィーィィ07 01ィョ ィー0902ィェィェ ィィ ィェィィ ィィ ツィィィェ ィーィョ07ィェ0609ィーィィ ィィ ィ ィー "05ィィ03ィケ ィィ ツィェ06ィャ 0509ィー02ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィー02" (ィコィ ィコ 04ィ ィャ02ィーィィ05 02ィエ ィコィ 00ィー04ィャ0609) [02ィィィー : 5] ィィ ィ ィー0205ィケ ィェ "ィョィャ02ィーィケ 06ィー01ィ ィーィケ 0902ィ 07 ツィョ0306ィヲ ィー06 ツィコ ィェィィ07" ィィ " ィェィ 09ィ ィーィケ ュ 00ィ ィコィー04 01ィョ010609ィェ ィー02ィーィィ ツ0209ィコ ィーィ ", ィコ06ィー "08ィ ィー0409ィ 02ィー" ィィ ィェィィィィ 07ィィ09ィ ィー0205ィケ [ィーィ ィャ 0302]. 06ィェィ ツ02, "020905ィィ 0106 ツ0203ィケ 04ィェィ ィーィケ ィーィ, ィー ィー08ィ ィェィョ ィョィヲ" (0100ィー02): ィー ィーィケ 09 ィャィィ ィョィャ ィィ ツィョ0909ィー09, ィ 08ィ ィィ ィ ィィィ 02ィィィヲ ィャ02ィー06ィャ ィィ09ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ07 ィャ060302ィー 0905ィョ03ィィィーィケ ィィ 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィー02ィコ09ィーィ, ィィ 06ィー010205ィケィェ ィ 08ィ 0404, ィィ 0601ィィィェ ィィ04 ィ ィコィー ィョ ィー0902ィェィェ , ィェ06 06ィェィィ " ィェ04 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ0907 ィコィ ィコ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコィーィィ09ィェ ィャ02ィェィー , ィ ィェィェ ィョ00ィィィャィィ 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ" [11: 7] ィコ ィ, 2007
179 , ィャ02ィー06ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 09 01ィ ィェィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケ ィー0907 ィコ ィ ィーィィ09ィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィィィコ0502 " チ02ィー ィ 09ィィ02 09ィーィィ01ィィィヲ" ィィ04 ィコィェィィ00ィィ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ "09ィョ0102ィャ ィコィ ィコ ィェ0202" ィケ 08ィ ィ 06ィー04 ェ 0706ィコィ 04ィ ィーィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィーィィ0507 "ィコィェィィ00ィィ 09ィィィャ ". 04ィ ィ 06ィーィ 0609ィョィエ0209ィー ィー0907 ィェィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0502: 06ィー010205ィケィェ06ィャ 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィコ09ィィィコィィ 02ィィィコ05ィ, ィ ィー06 ツィェ0202, ィェィ 09 ィィィェィー ィョ02ィー "06ィコ08ィ 0302ィェィェ0609ィーィケ" 09ィーィィ0106ィー ィェィィィヲ, ィエ00ィェィェ ィー060806ィヲ 09ィーィィ01ィィィィ ェ "000601ィ ェ 09ィーィィ01ィィ07 05ィ 09ィコィィ ィィ ィ 0502ィェィェ0609ィーィィ, 0005ィョィ ィィィェィ 04ィ ィコィ 06ィエィ 07, ェ 0905ィ 03ィェ04ィヲ ィョィヲ. ュ000601ィ ィェ0203ィェ ィェ07, 06ィーィー ツィー06 09 ィェ02ィヲ 0302ィェ09ィコ0602 ィェィ ツィ 0506, ィェ0203ィェィ ィ 03ィェィ ィィィェィィィャィ 02ィャ0609ィーィケ", ェ 04ィ 07ィィ09ィ ィ 05ィケィャ06ィェィー ィョ, ィー ィーィケ ィョ ィー060006, ィコィ ィコ ィ 0405ィィ ィ ィェ04 09ィーィィ0106ィー ィェィィ07, ィ ィエィィ02 "ィェ0203ィェィョ06" 09ィーィィ01ィィ06, ィィ 0607ィョィ 05ィィィコ0609ィ ィェィ 09ィ ィャィ "ィコィェィィ00ィ 09ィィィャ " [2: 29ィC30] ィエ02ィェ ィーィィ0106ィー ィェィィィヲ ("0005ィィ07ィェィィ02 09ィョィェ04", ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ 02ィィィコ05 ィィ ィャィィ 09ィーィィ0106ィー ィェィィィヲ " ィ 0502ィェィィ02 09ィョィェ04", "0005ィ 00ィ ", " ィ ィェィケ02 ィコ 06ィコ02ィ ィェィョ", " ィヲ ィ 08", "020906ィヲィェィ 07 03ィィ04ィェィケ", 09ィー060806ィヲ 02ィィィコ05 ィィ ィャィィ 09ィーィィ0106ィー ィェィィィヲ "05 ィャ060809ィコ ィェィ " ィィ " ィケ") [1] ィーィィ0106ィー ィェィィ02 ェ 05ィー06 " ィェ ィー080602ィェィェ04ィヲ 09ィャ040905", ィーィャィ ィェィョ [9: 36]. チィー "06ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー 05ィー06ィー 09ィャ040905"? ェ 04ィ 01ィ 02ィー ィャ ィ 09ィィ05ィケ0209ィ ィー0902 ツィ 02ィー: " , ツィー06 ィィ ィ 06ィャ ィィ09ィーィィィェィェ06 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィィ ィェィィィィ ェ 0802ィ 05ィィ040609ィ ィェィェ04ィヲ ィィ0102ィヲィェ ィー02ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 04ィ ィャ , 08ィ ィェィィ02 ィィ0102ィヲィェ ィー02ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 0502ィャ04, 0509ィー02ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィィ010207" [4: 212]. 00 ィー ィャ07, "ィコィ ィコ0609ィ ィ 04 ィェィィ ィ 0405ィ 09ィェ0203ィェ ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ 09ィーィィ0106ィー ィェィィ07, 06ィェィ ィェィィ04ィ ィェィ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ 06ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ06 ェ 06ィ 08ィ 0406ィャ 01ィョ03ィィ ィーィ ィコ0605ィケ ィ 04 ィェィィ ィ ィ 06ィ ィエ02ィェ 06ィ 08ィ ィーィ 09 09ィーィィ0106ィー ィェィィィィ, 06ィェ ィェ ィーィ ィーィケ ィコィ ィコ 03ィィ09ィ 07 ィェ ィー0902ィェィェ0609ィーィケ, ィコィ ィコ 09ィィ06ィャィィィェィョィーィェ0602 ュ ィエ02ィェィィ02 01ィョ03ィィ ュ" [4: 212] ィョ02ィャ ィ 09ィ 05ィケィャ06ィェィー06ィャ 09 " ィー08ィ ィェィョ" ィィ ィャ06ィー08ィィィャ, ィコィ ィコ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィィ0102ィヲィェ ィー02ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 04ィ ィャ ィィ 08ィ ィ 06ィー ィー02ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィィ ィィ ィィ0102ィヲィェ ィー02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ04. 01ィ ィ ィェィィ02 ィェィ ィー060906ィヲ 0502ィコ09ィィィコ06ィヲ ィェィ 0409ィ ィェィェ ィーィィ0106ィー ィェィィィヲ 0706ィャ060302ィー ィョ09ィィ0102ィーィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ "01ィョ ィー0902ィェィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ " ィ 05ィケィャ06ィェィーィ, 06ィ ィエ0202, ィィ ィーィェ0602, ィィ , 05ィィ ツィェ0602, 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィーィ. 08ィ ィコィィィャ ィ 08ィ ィコィー020806ィャ ィェィ ィー 09ィ 05ィケィャ06ィェィー ィョ ィィ 09 ィコィ ィコィィ ィェィ ィ 02ィー 0302ィェ09ィコィョ ィィィェィィィャィ 06ィエィョ06 09ィーィィ01ィィ06? 00ィィィコ05 " チ02ィー ィ 09ィィ02 09ィーィィ01ィィィヲ", ィエィィィヲ 09 "ィコィェィィ00ィョ 09ィィィャ ", ィ 0405 ィェィ 07ィィ09ィ ィェ ィィ 0607ィョィ 05ィィィコ0609ィ ィェ ィョ, ィー ィーィケ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 08ィ ィェィケ ィィィコ05ィ "09ィョィェィ 08ィィ07" ィィィェィ (1913) ィョ ィィィェ ィエィ 02ィー 0601ィェ06 ィィ04 09ィーィィ0106ィー ィェィィィヲ 0705ィ ィェ02ィーィェ ィィィコ05ィ "09ィョィェィ " ィ 05ィケィャ06ィェィーィョ, 09 ィコ06ィー060804ィャ 0108ィョ03ィィ ィィ ィィ ィィ090409ィ ィー06ィャ 09ィーィィ0106ィー ィェィィィィ 05ィョィェィ ィェィ 0409ィ ィェィ ィー06ィャ ィ 09ィ 05ィケィャ06ィェィー06ィャ "02ィ 08ィィ0202ィヲ , 0506ィ 0609ィェィィ0202ィヲ ィェ04" [5: 34], ィコ0605ィケィコィョ 09 05ィョィェ06ィヲ ィーィ ィェィィィィ ィー06 ツィェ0401 ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィー08ィ 01ィィ02ィィィヲ ィーィェ0609ィィィー , ィェ02 ツ02ィー, ィ, ィ ィーィ ィコ , ィー02ィャィェ06ィーィ [10: 79] ィィィーィ 02, ィェィ 0708ィィィャ0208, 05ィョィェィ 0609ィャ040905ィィ09ィ 05ィ 09ィケ ィコィ ィコ 09ィィ05ィ ィィィェィケ, ィェィ ツィ ィ 0909ィィ09ィェ0602, 0302ィェ09ィコ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09 02ィィィコ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ ィーィ ィェ04, 0706ィャィィィャ06 ィェィ ィョ ツィェ0401, ィィ ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィェィィ ィョィェ02. 05ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ 05ィョィェ04 ィコィ ィコ ィャィィ ィィ ツ0209ィコ ィィィャ090605ィ, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィィ 00ィ 01ィ ィェィィ0701, 09 ィャィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ ィ 01, ィ ィェィィ05ィ 09ィケ ィィ ィィ05ィ 09ィケ 09 ィー08ィ 01ィィ02ィィ ィヲ09ィコ ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ 06ィー 0806ィャィ ィェィーィィ04ィャィ ィィ ィー0806ィャィ ィェィーィィ04ィャィ ィィィャ090605ィィ04ィャィ [10: 80]. 07 ィコィ ィヲ 05ィーィィ01ィィィィ, ィィ05ィィ ィャ02ィェィーィ, 0209ィーィケ ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ, ィコィ ツ0209ィー0906 ィィ ィャィ ィェ02ィャ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー02, ィェィ 07ィィ09ィ ィェィェ06ィャ ィ ィー ィー ツ 0502ィー ィェィ 04ィ 01, ィ 0607ィィ090409ィ 02ィー ィョ06ィエィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ: " ィィ ェ ィィィー0409ィ ィーィケ ィィ 0907ィョ09ィコィ ィーィケ0907" [7: 21] ィケ 02ィィィコ05 09ィ 05ィケィャ06ィェィーィ ィィィーィ ィェ 0905ィ 0006ィヲ 06ィコ02ィ ィェ0609, ィャ060802ィヲ, ィェ, ィーィョィャィ ィェ0609 ィィ , ィ 0609ィェ0609ィェ ィィ08ィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー0906 ェ 05ィー06 "ィャ060809ィコィ ィョィ ィィィェィ " ィィ "ィー02ィャィェ ィェ06", ィェィ ィコ06ィー ィャ ィョ09ィコィ 02ィャ ィャ0209ィー ィィィェ02ィヲ 02ィィィコ05ィ 08ィョ09ィ 05ィコ06ィヲ ェ "ィャ060809ィコ06ィヲ ィヲ" ィャィィィェィ 02ィー ィー06ィヲ ィィ "08ィョ09ィ 0506 ツィコィ " 08ィェ ィェィ, ィョ ィ 07 04ィ 0506ィ 0609ィケ06 09 ィャィィ ィヲ ィィ 06ィー01ィ 0903ィ 07 04ィ 05ィーィョ 0506ィ 0609ィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィ ィャ0208ィーィィ02, ィェ06 ィィ 09ィ ィャィョ 03ィィ04ィェィケ ィ "09 ィャ060809ィコ ィェィ " ィィィー 0706 ツィーィィ ィー06ィー ィョィーィケ: 06ィー0708ィ ィー "09ィー08ィ 03ィェ0602 ィャ0209ィー06", "090902ィャ ュ ィ 04ィーィケ 04ィ ィエ02ィェ06", 04ィ 0706ィャ06ィエィケ06 ィコ "ィコ060501ィョィェィョ" ィィ05ィィ "ィコ060501ィョィェィケ02" ィィ0302ィー 0206 ィェ ィ 0609ィケ ィコ ィコ08ィ 09ィェ06ィャィョ 0708ィィィェ02ィョ, ィ 01ィョ010609ィェィ 07 03ィ 0301ィ, 0706ィー06ィャィョ ツィー06 "ィー06ィー, ィコィー ィィィー0409ィ 02ィー ィィ 0907ィョ09ィコィ 02ィー0907, 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィェ" [7: 22]; 0706ィィ09ィコィィ 0708ィ , " ツィー ィーィケ ィェ ィェ04ィヲ ": " ツ02ィー ィェィ ィーィケ ィャィェ02, 0601ィェィ 05ィィ ィェィ ィャ 0708ィ 0901ィ 01ィ ィェィ ィィィャ ィ 0002, ィィ 09ィ ィャ ィーィェ0401 ィコィ ィャィェ02ィヲ. ュ0106 ツィー06, ィィ, 0904ィヲ ィェ, ィ 0200ィョィー ィコ0608ィ ィ 05ィィ, 0709ィィ03ィョ 07 01ィ 05ィィ ィィ 0300ィョ ツ ィェ ィ 05ィィ!" [1: 219]. 0201ィェィ ィコ06 07ィョィーィケ ィィ04 ィーィケィャ04 ィコ ィーィョ (09 ィィィェィョ06 09ィーィィ01ィィ06) ィ ィェ "ィー ィー0208ィケ" ィ ィィ 01ィ 0502ィコ06 ィェ02 ィコィ ィヲ 0006ィー0609 ィョ09ィィ0102ィーィケ ィィ 0706ィェ07ィーィケ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィィ ィエィィィヲ ィー ィィ09ィーィィィェ04: " ィェ ィィ0506, ィェ ィヲ 06 ツィィ " [1: 222] ィェィ ィェィィ ィィ0100ィー , 0706ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ 09ィィ0102ィーィケ, ィェ02 06ィ ィ 05ィィ "ィ ィェィ ィ ィョィ 06ィコ ィェィ ", " ツィー06 ィェィィィエ ィィィー ィー ィケ", ィ ィェ0609ィーィケ 01ィョ010609ィェ ィェィィ07, ィーィ ィヲィェ0609ィィ0102ィェィィ07? ("08 09ィィ010205ィ ィェ0202, ェ 09ィコィ 04ィ 05ィ 06ィェィ, ェ チィー ェ ィェ ィィ 08ィ 09ィェ06!") [1: 223]. 179
180 ィ ィャィコィ ィィィコ05ィ " チ02ィー ィ 09ィィ02 09ィーィィ01ィィィヲ" ィィ 09 08ィ ィャィコィ ィヲ ィコィェィィ00ィィ "09ィョ0102ィャ ィコィ ィコ ィェ0202" ィーィィ ィーィ ィー ィー ィィ ィャ0005ィ, 03ィィ04ィェィケ ィィ 09ィャ0208ィーィケ, ツィー ィ 03ィ 02ィー "06ィコ08ィ 0302ィェィェ0609ィーィィ" 05ィーィィ ィェ07ィーィィィヲ, ィー ィーィケ 06ィェィィ ィョ ツィ 06ィー ィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ. 06ィェィ ツ02, ィコィ 0301ィ 07 ィィ04 09ィーィィ01ィィィヲ ィ ィィィィ08ィョ02ィー ィコィ ィコィィィャ-05ィィィ ィー06ィャ: 0600ィェ02ィェィェィ 07 09ィーィィ01ィィ07 ェ 05ィー ィー ィェ02ィ, ィ 08 " ィエィィ ィ ィェィィィヲ", ィェィケ ィコ0609ィー080609, 0705ィ ィャ ツィィ, 06ィェィ ィィィャ0202ィー ィヲ ィャ02ィーィ 0505 ェ ィー06, ィィ 09 09ィーィィ0106ィー ィェィィ0701, ィエ00ィェィェ ィェ06, ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィー0402, ィー0402 ィィ ィコ08ィ 09ィェ0402 ィー06ィェィ ; 09ィーィィ01ィィ ェ 05ィー ィィ ィー02ィャィェ06ィーィ, ィ ィェ ィ ィョィェ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ06, 05ィーィィ ィー06ィェィ ィー ィェ0609ィェ04ィャィィ 09 09ィーィィ0106ィー ィェィィ0701 "05ィョィェィ 08ィェ060006" 02ィィィコ05ィ, ィコ0605ィケィコィョ ィ 0806 ェ ィャ02ィーィ ィョィェ ィェィ ィ ィ 02ィャ ィー06ィェィコィィ02 ィェ06ィ ィェ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ0701 ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー06ィェ ィ ィコ ィコ ィ ィーィィ09ィェ : ィ ィヲ (070603ィ 08, 0600ィェィィ, ィコ06ィェィィ: ィェ04); ィ , ィ 0205ィィ04ィェィ, ィ 0205ィ ; 09ィェ0203ィェ04ィヲ (05ィョィェィ ェ 02ィ 08ィィ02ィ ィ ィェィ 07, 09ィェ0203ィェィ 07), ィ 0807ィェ04ィヲ (ィェィィィーィケ, ィーィョィャィ ィェ04); 05ィィ050207; ィー0504ィヲ 09ィョィャ08ィ ィコ (090601ィェ04ィヲ ィェ02ィ 0609ィコ0506ィェ); ィコィ 0506 (090601); ィコ0609ィーィケ 09ィー02ィコ05ィ (ィャ060809ィコ ィー08ィ ィェ09ィー0906); 0502ィ 0201ィケ; ィー0506, ィー0504ィヲ (0804ィ 04); ィコィ 05ィケィェ ィェ06 ( ); ィー05ィ ィョィ ィィィェィ (ィェ02ィ 0209); 0702ィェィ (ィャ060809ィコィ 07); 05ィョ ツィィ (05ィョィェィェ0402); ツ0008ィェ04ィヲ ( ィケ); ィー00ィャィェ04ィヲ (01ィェ06, ィコ080403ィィ, 0106ィャ); ィーィケィャィ ィェ06 ツィェィ 07; ィャ0005ィ ; ィー02ィャィェ06; ィョィャ0005ィ ; 0005ィョィ ィィィェィ ィャ060809ィコィ ィー0504ィヲ 09ィョィャ08ィ ィコ ィィ ィョィャ0005ィ ィケ ィェ0402 ィー06ィェィ, ィェ ィェィィ02ィャ ィャ 0905ィョ ツィ ィャ04 "090902ィー", ィ ィー060806ィャ, ィェィ ィーィィ09, "ィー02ィャィェ06ィーィ, ィー00ィャィェ04ィヲ"; ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06, 06ィーィェ020900ィェィェ ィョ06 ィィ ィー0608ィョ ィョ0707ィョ ィコ ィ ィーィィ09ィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィー06ィェィ ィョ ツィ 0209 ィェ ィー0907 ィョ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ04ィャィィ 09 ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06ィャ 09ィャ ィ. 09ィョ01ィョ ツィィ ィー060906ィヲ 0609ィェ060906ィヲ, 06ィェィィ 09ィーィ ィェ060907ィー ィコ08ィ 0302ィェィェ04ィャィィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 08ィィ09ィョ07, ィコィ ィコ "ィャ02ィェ0702ィー0907" 05ィョィェィ, ィー 0906 ツ02ィーィ ィェィィ02ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02 (ィィ0808ィ 01ィィィ 02ィィ ィー ィャ) ィーィィ00ィ 02ィー ィ ィェ06ィヲ 06ィコ08ィ 0302ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ 0706ィコィ ィ 02ィー ィィ0008ィョ ィー ィコ ィェィ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ06ィヲ 0006ィェ060906ィヲ ィェ0609ィーィィ: "01ィ 03ィ 02ィ 08ィィ02ィ, ィ ィェィ 07, 0709ィェィ 07, ィーィィィー 09ィィ07ィェィケ02ィャ ィェ ツ02ィヲ"; "02ィェィ ィェィィィコ05ィ ィェィ ィヲ, ィコィ ィコ 0708ィィ0408ィ ィコ 09ィコィ 04ィコィィ ィー06ィヲ, 08ィ ィコ ィ ィェ04ィヲ 05ィィィコ ィェ ィェ06ィヲ ュ0200ィェ00ィャ ィィ ィェ ィ 04 02ィェィ 08ィ 0408ィョ03ィィィー ィ 0204ィャ07ィー0203ィェ0609ィーィケ. 02ィェィ ィェ04ィヲ ィー ィケ00ィー ュ" [1: 214] (ィ ィヲ, ィェィィ04ィ ィェィェ04ィヲ ィェ04ィャ ィェ04ィャ ィー06ィャ ィ 05ィョィェ04). 01ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィーィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィ 05ィケィャ06ィェィーィ ツィ 09ィー ツ02ィーィ 06ィー ィ ィャィィ, ィェィ ィ 06ィエィィィャィィ ツ02ィェィィ07, ィェィィ ィャィ ツ02ィェィィ07 / ィェィィ07 ィ ィコィーィィ09ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィーィ ィ 05ィ ィ ツ02ィーィ ィェィィ ィ ィャィィ, ィェィ ィ 06ィエィィィャィィ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ ィーィ ィィ05ィィ ツ02ィェィィ07, ィェィィ07. 06ィ ィコ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィ ツ02ィェィィ07 / ィェィィ07: "01ィ 03ィ 02ィ 08ィィ02ィ, ィ ィェィ 07, 0709ィェィ 07, / ィーィィィー 09ィィ07ィェィケ02ィャ ィェ ツ02ィヲ"; "01ィ 03ィ 02ィ 08ィィ02ィ, ィ ィェィ 07, 09ィェ0203ィェィ 07, / 01ィ 09ィェ02ィー, ィコィ ィコ ィー04, 0604ィ ィー ィェ0609ィケ"; " ィョ ツィィ ュ 09ィコ0605ィケ0407ィー, 06ィェィィ, ィ ィー07, ュ06 ィ 0209ィコ06ィェ02 ツィェ06ィャ ィー"; "02ィェィ (05ィョィェィ ) ィィィー, ィコィ ィコ ツィ 03ィ ィーィ 07"; 05ィョィェィ ィィィー, "ィコィ ィコ ィェ04ィヲ ィエィィィー, ィコィ ィコ ィェ06ィーィ ィ 06ィエ ィ 08ィ "; ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィ080601ィェ ィェィィィヲ ェ 04ィ ィ 08ィ, ィョィェ04 (070605ィェ0605ィョィェィィ02), 0708ィィィ 06ィヲ: " ュィェィ 0708ィィィ ィケィィ, ィ ィィィ 0607, ュ090605ィェィ, ィ 05ィィ09ィーィ 09 ィ 0205ィィ04ィェ06ィヲ ィィィェ02"; ィェ04, "ィコィ ィコ ィ ィコ06ィェィィ, ュィェ0209ィョィー0907, ィ 0200ィョィー ュ / ィコィィィェィョ05ィィ09ィケ, ィェィョ05ィィ ュ / ィャ0208ィーィケ ィェィョ09 ィィ ィ ィェィョ0903ィィ ィェ02ィヲ, / 01ィ ィコ02 ィョィャィィ08ィ 06ィー ィ ィェィィィィ 00ィェ0209ィ / ィコィィ 06ィ ィィ0502ィェィェ0401 ィ ィェ02ィヲ"; 05ィョィェィ "000608ィィィー 04ィ ィャ 04ィ ィャ ィ 08ィ " [1: 212ィC215, 217] ィー ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 ィョ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ 0706 ツィーィィ ィェ ィー0802 ツィ 06ィー ィィィェ06 ツィェ06ィャ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ. 06ィェ060001ィ 06ィェィィ ィーィ ィー ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィー ィェィ ィコ0609 (020902ィー060906ィヲ ィコ06ィャ070502ィコ09) [12: 52]. チィ 09ィーィケ ィー ィコ06ィャ070502ィコ ィ ィェィェ06ィャ 02ィィィコ ィー080602ィェィ ィェィ ィーィィ ィーィ ィェィィィィ ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー06ィェ0609, ィィ 05ィーィ ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィェ0609ィーィケ ィ 00ィー 0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 06ィ 08ィ 0404: "01ィ ィー00ィャィェ06ィャ 0905ィ 03ィェ06ィャ 01ィェ02, / ィ 0809ィー0906 ィ ィェ " [1: 218]; "0902ィ 0201ィケ ィョ ィョィャ0005ィョ, 0901ィ 05ィケ, ィョィェ0606 ィ " [1: 216]; " ュ05ィ ィャィコィェィョィーィ ツ0008ィェィ ィケ / ィ ィェ ィヲ ィョィ 06ィコ ィェィ " [1: 223]. 0906ィー ィ 05ィケィャ06ィェィー ィェ02 ィ ィョ010603ィェィィィコ06ィャ ィャ06ィャ 09ィャ ィー ィ, ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 ィー06ィェィコ0602 ツィョ0909ィー ィーィ ィィ ィェ06ィーィ "020902ィー ィエィョィエ02ィェィィ07", ィィ 05ィー ィィ090601ィィィー ィーィ ィコ ィー06ィャィョ, ツィー06 "03ィィ090607ィィ09ィェィ 07 06ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ ィョ ィェ0702ィー ィャ02ィーィ " [14: 67]. 06ィー ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ06ィー 0708ィィ ィェィェ ィィィャ ィー06ィャィョ ツィ 09ィー ィー ィィィィ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ 08ィ ィー08ィ ィェ0702ィー0907 ィィ ィェィ ィーィ ィコィィ ィェィィ07, ィコ06ィー ィー06ィャ ィェ ィ ィェ04 ィィ ィェ ィー0907 ィィィャ ィー ツィ 09ィー ィィィェ0702ィー 08ィ 04ィェ ィィ ィエィョィエ02ィェィィィヲ: ィー ィィ ィー0607ィェィィ ィャ02ィーィ ィィ ツ ィコィ (00ィィ04ィィ ツ0209ィコ0602, 0709ィィ01ィィ ツ0209ィコ0602, 01ィョ010609ィェ0602). 01ィ 0708.: "01ィョ03ィィ ィ ィェ0402" [1: 212], "0708ィィ0408ィ ィコ 09ィコィ 04ィコィィ ィー06ィヲ" [1: 214], "09ィーィ ィー02ィャィェ06" [1: 219], "ィャ0203 ィー08ィ ィ ツィェ0401 ィィ ィャ0401, ィ 0209ィコ080609ィェ0401, ィコィ ィコ 06ィェィィ" ( ) [1: 219], "ィィ04 05ィー06ィヲ ィャ ィーィ ィコ 09ィー08ィ ィェィェ06ィコ08ィ 09ィェ06ィヲ 09 ィ ィィ ツィェ06-ィ ィェ06ィヲ 0005ィョィ ィィィェ02 ュ" [1: 220], " ィケ ィ 0405 ィーィケィャ06ィヲ ィェ06 ツィェ06ィヲ" [1: 224] ィー0605ィケィコ ィ ィェィェ06ィャ 02ィィィコ0502, ィェ06 ィィ ィヲ ィコィェィィ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ ィェィ ィ ィ 02ィー ィェィィ02 09ィィィェ0509ィー02ィーィィ04ィャィ ィ ィェ ィィ ィェィィ07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04 ィーィ ィコ ィー ツ0209ィー09ィ ィィィェィ, 0706ィャ0600ィ 07 "070605ィーィョ ィ ィーィケ ィィ ィィィェ09ィー09ィ ィィ ィコ06ィヲ 00ィ 08ィャ06ィェィィィィ ィィィェィィィャィ 02ィャ ィャィィ08ィ " [12: 56]. 06ィーィィ ィ ィャ0603ィェ06 06ィーィェ0209ィーィィ 180
181 , ィィ ィコ 09ィ 05ィケィャ06ィェィーィョ, ィコ0605ィケィコィョ 09 09ィーィィ0106ィー ィェィィィィ "05ィコィ 04ィ ィーィケ ィャ00ィェ060902ィェィケ06: 09ィー06ィヲ!" ィー ィョィー ィ 02ィー 0601ィェィョ "090604ィャ0603ィェ0609ィーィケ 09ィコィ 04ィ ィーィケ ィャ00ィェ060902ィェィケ06 "05ィー06ィヲ!: 04ィ 04ィ ィィ09 06ィコ ィャ040905ィィ, ィ 04ィーィケ 09ィコ0609ィ ィェィェ04ィャ ェ ィャ02 ツィー06ィヲ" ィ "0706ィェ07ィーィェィ 09ィー060409ィョ ツィェ0609ィーィケ ", 09ィィ01ィェ04 "ィャ0604ィ ィィィコィ ", "ィ 0600ィ ィー09ィー0906 ィィ ィャィョ0404ィコィ ィー0609" [1: 232] ィャ02 ィー060006, " ィーィコィ 0609ィーィ ィェ0609ィィィーィケ 0408ィィィャィョ06 ィコ08ィ 0906ィーィョ ィャィィ08ィ " [12: 55] ィョ 09ィ 05ィケィャ06ィェィーィ, ィコィ ィコ ィィ ィョ ィィィェィ, ィ 04ィィ05ィ 09ィケ ィィ00ィャ02 01ィョィ 05ィィ080609ィ ィェィィ ィー060906ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィェ06ィャ ィィ ィェィー08ィ 05ィケィェ ィーィィ0106ィー ィェィィィヲ ィェ06-05ィョィェィ 08ィェ ィィィコ05ィ "0005ィ 00ィ ": "0902ィ 0201ィケ ィョ ィョィャ0005ィョ, 0001ィ 05ィケ ィョィェ0606 ィ , 09ィ 09ィー07ィー ィェ04 ィコ ィョ, 09ィ 09ィーィィィー0907 ィコ 0905ィ ィィ050207" [1: 216] ィー ィ 00ィー ィ 0602 "090609ィー0607ィェィィ02" ィーィ, 0708ィィ0005ィョ0302ィェィェ ィー07ィエ02ィヲ ィョィャ ツィェ06ィヲ "ィャ000506ィヲ", ィィ 06ィェ06 ("090609ィー0607ィェィィ02") "ィョ09ィョ00ィョィ ィー0907", 01ィョィ 05ィィ08ィョ02ィー ィー0607ィェィィ02ィャ 05ィィ08ィィ ツ0209ィコ ("050902ィー0506") ィィ ィェィ 09ィー080602ィェィィ02ィャ, "090609ィー0607ィェィィ02ィャ" 0708ィィ (090601ィェ06ィヲ 09ィーィィ01ィィィィ): " ィー ィコィ 05ィケィェ ィェィ " [1: 216]. 06ィー06 09ィーィィ0106ィー ィェィィ ィェ ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ02ィー "ィャィョ0404ィコィョ ィー0609", ィ ィーィ ィコ0302 "09ィー060409ィョ ツィェ0609ィーィケ ", ィコ0605ィケィコィョ ィー080602ィェ06 ィェィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ ィャィョ0404ィコィィ ィ ィェィ ィェ09ィ, ィコ06ィー060806ィヲ ィ 09ィー09ィョ06ィー ィー ィィ090607ィィ09ィェ0609ィーィケ 01ィ ィェィェ ィィィコ05ィ, ィェ02ィェィェ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 09 ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー06ィェィ 01, ィー ィー06ィャ, ツィー ィー, ィー06ィェィコ06 ツィョ0909ィー09ィョ ィー, 01ィョィ 05ィィ08ィョ02ィー ィー0609ィョ ィャィ ィェィーィィィコィョ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィ ィャィィ ィーィ, ィェ0204ィ ィャ02ィーィェ06 ィョ09ィィ05ィィ09ィ 07 ィィ ィェィ 0409ィ ィェィェ04ィヲ ィー06ィェ: " ィヲ 0102ィェィケ, ィ ィョ08ィョィェィ ィャィィ ィェ0609ィィィャィ ィコ0609ィーィィ 09ィー02ィコ05ィ, / 02ィェィ ィ 0405ィ ィャ ィェ, ィコィ ィコ 0708ィィ0408ィ ィコ 0104ィャィ, ィ ィョ03ィェィ ィィ ィ 0205ィ " [1: 222] ィ ィェィェ06ィャ 0607ィィ09ィ ィェィィィィ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ02 ィィ ィャ02ィーィ ィ, ィ ィーィ ィコ ィャ0602 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ02 (ィ ィョ08ィョィェ ェ 0702ィェ07ィエィィ ィェ04 [15,1: 126], ィ 0702ィェィ, ィコィ ィコ ィィ ィーィェ06, ィ ィーィ ) ィィ09ィ 06ィー ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ02 ィ ィヲ, ツィー06 ィィ ィ 00ィー ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02 09ィ 05ィケィャ06ィェィーィ ィー0609ィョ06 05ィコ ィィ ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ 01ィ ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ ィー ィェ060906ィヲ ィ ィャィ ィーィィ04ィ 02ィィィィ ィ ィャ02ィェ0702ィー ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 00ィョィェィコ02ィィ07 ィィ ィコ08ィ ィーィコ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ツィ 09ィーィケ ィーィ 09ィェ ィィィャ02ィェィェ ィコィ 04ィョ02ィャ060006, ィェィィ ィィ04ィェィ ィコ 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィェ0206ィーィイ02ィャ0502ィャ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ06ィヲ, 0102ィヲ09ィー09ィィ02ィャ ィー0607ィェィィ02ィャ (ィ ィョ03ィェィ ェ ィョ09ィーィ 08. ィ ィ ィェィェィ, ィ ィィ04ィェ02ィェィェィ, ィャ0208ィー09ィ ィコィ ィコ0602-ィー ィャ ィェィィ07; ィ 0205ィ ェ ィコィ ィコ ィー09ィィ02 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ090704ィーィ ィェィィィヲ: "ィーィ ィャ 03ィィ09ィ 07, ィコィ ィコ ィャ0008ィー09ィ 07 ィ 0405ィ ", ィェ06 'ィャ0208ィー09ィ ィヲ, ィィィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ') ィィ ィィィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ00. 08ィ ィコ 09ィィ01ィェ06, 09ィィ09ィー02ィャィ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィィィー 04ィ ィャ0603ィェ0609ィー02ィヲ ィコ ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ. 06ィーィ ィコ, ィー ィー ィケィャィ 09ィ 03ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 04ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ ィー02ィコ09ィーィ. 00 ィー ツ0209ィー ィィィャ090605ィィ09ィー0609 ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィーィィィコ ィーィ ィコィ ィコ 06 ツ02ィェィケ 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ06ィャ 00ィ ィコィー ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 [6: 33ィC 45]. 06ィ ィコ, ィー "09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィェ02 09ィー0605ィケィコ06 ィェ0609ィィィー020502ィャ 0802ィ 05ィケィェ ィーィ, 09ィコ0605ィケィコ ィー0906ィャ ィ 0302ィェィィ07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ, ィ 00ィー "09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06 06ィコ08ィ 0302ィェィェ04ィヲ" ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ィャ02ィーィ, ィェィィ07, ィャ040905ィィ, ツィョ0909ィー09ィ " [6: 41] ィコ0605ィケィコィョ ィェ06-05ィョィェィ 08ィェ04ィヲ 02ィィィコ ィーィィ ィーィ ィー ィェ02ィェィェ ィェ02 ツィェ06ィャィョ, ィコィ ィコ ィーィィ ィーィ ィー ィィ ィー , ィーィケィャィ ィィ ィー, ィコィ ィコ ィーィィ ィーィ ィー ィィ04ィェィケ ィィ 09ィャ0208ィーィケ, 09ィャ0208ィーィケ 01ィョ010609ィェィ 07, 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィ ィェィィィヲ ィィ 09ィー08ィ 09ィー02ィヲ, 0706ィィ09ィコ0609 ィィ 0906ィャィェ02ィェィィィヲ, ィィィェィ ツ02 ェ 03ィィ04ィェィィ ィェ06ィヲ, ィェィ 0904ィエ02ィェィェ06ィヲ 0906ィ 04ィーィィ07ィャィィ, 04ィ 07ィ 01ィ ィャィィ, ィーィ ィャィィ ィィ ィコ08ィ 09ィコィ ィャィィ, ィー ィーィケ ィィィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ, ィェ ィィ 03ィィ04ィェィケ "0005ィョィ 06ィコ ィェィ ", ィ ィィィーィ 06ィー "ィ ィェ "; ィー0605ィケィコィョ 09 01ィ ィェィェ06ィャ 02ィィィコ ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィィャ 01ィ ィィ 0609ィェ0609ィェ0401 ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー06ィェ ィー0907 ィ ィェ04ィヲ ( ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィヲ, 09ィコ0506 ツィ ィ ィェ020903ィィィヲ, ィ ィェィ, ィ ィィ ツィェ06-ィ ィェ04ィヲ) ィェ04ィヲ ィョ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 "0905ィ ィ 06 06ィコ08ィ 0302ィェィェ04ィヲ, ィェ020708ィコィィィヲ" ィィ05ィィ "090902ィー07ィエィィィヲ ィ ィ 04ィャ ィー06ィャ, ィ 0204 ィ ィコィ, ィーィョ09ィコ0504ィヲ", " ュ05ィィ0300ィェィェ04ィヲ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 06ィコ08ィ 09ィコィィ" [15,1: 97], ィェ06 ィィ 05ィィ0300ィェィェ04ィヲ 03ィィ04ィェ02ィェィェ06ィヲ 09ィィ0504, ィェ06ィー04 ツィョ0909ィー09 ィィ 06ィエィョィエ02ィェィィィヲ, ツィ ィヲ, ィェ02ィャ06ィエィェ04ィヲ, 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィィ 0905ィ ィ 04ィヲ: ィョ " ュ ィ ツィェ04ィヲ ィコ08ィ 09ィィ09, / ィー 06ィェィィ ィャ0203 ィー08ィ 09 ュ ィ ツィェ0401 ィィ ィャ0401, ィ 0209ィコ080609ィェ0401, ィコィ ィコ 06ィェィィ ュ" [1: 219] ィェ06 ィョィー ィ ィーィケ, ツィー ィーィィィコィ ィーィ ィィ 09 ィー ツ0209ィー ィコィ, ィィ 09 ィー ツ0209ィー ィ 05ィケィャ06ィェィーィ ェ " ィェィィ ィョィ ィィィェィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィー02ィコ09ィーィ " [6: 44] ィャ0602 ィィ ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィー ィィィー02ィーィ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 01ィ ィェ04 09 ィー0209ィェ06ィャ 09ィー0605ィコィェ060902ィェィィィィ, 09ィ 05ィィ0302ィェィィィィ ィィ ィーィ ィェィィィィ 09ィャ ィィ ィェィェ06ィャ 0708ィィィャ (ィー08ィ 0904, ィコィ ィコ ), ィコ06ィー060804ィヲ ィャ0603ィェ06 ィェィ 0409ィ ィーィケ "0605ィィ0202ィー ィェィィ02ィャ ィェィ 06ィ ィー", ィィ ィィィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ00: ィ 09ィー060809ィコ0602 " ィ ツィェ04ィヲ " ( ィ ィィ 0108ィョ00ィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィ ツィェ04ィヲ ェ 09 ィー06ィェィコ06ィヲ, ツィィ09ィ 06ィエ02ィヲ ィコ060302ィヲ; ィェ. 0709ィェ04ィヲ, 06ィーィコ0804ィー04ィヲ [15,3: 488]) ェ 05ィー06 02ィエ00 ィィ '0709ィェ04ィヲ, ツィィ09ィー04ィヲ', ィィ 'ィェィ ィィ09ィェ04ィヲ, ィェ02 04ィェィ 06ィエィィィヲ 03ィィ04ィェィィ' (ィィィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ), ツィー ィー ィェ06 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー06ィャ ("01ィョ03ィィ 09ィー08ィ 01ィ ィェィケ02ィャ ィェ02 ィコィョ07ィィ09, 01ィョ03ィィ ィェ ィー "), ィ ィーィ ィコ0302 ' ツィ ィヲ, 0905ィ ィ 04ィヲ, ィ ィィ04ィェ02ィェィェ04ィヲ', ィコ0605ィケィコィョ 09 05ィー06ィャ ィェィ ツ02ィェィィィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェ06 ィィ ィ 0209ィコ080609ィェ04ィヲ ィョ00ィィ01 09ィーィィ0106ィー ィェィィ0701 ィコィェィィ00ィィ "09ィョ0102ィャ ィコィ ィコ ィェ0202" (" ィャィ 01" ィィ "01ィ 08ィャ06ィェィィ ") ィー ィィ ィケ04ィョ02ィー ィ ィェ04ィヲ 09 05ィー06ィャ ィェィ ツ02ィェィィィィ "ィェ02ィコ08ィ 09ィィ ィ ィェ ", 03ィィ09ィョィエィィ01 "09 ィャィョ ツィィィー0205ィケィェ06-ィー0209ィェ ィャィ 01ィェ ィャィ 01", 06ィェ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィィ01 "04ィ ィャィコィェィョ0903ィィィャィィ ィ ィェィィ02ィ ィィ01"; " ィコィョ ツィェ06 09 ィィ01 03ィィ04ィェィィ", 06ィェィィ " ツィ 01ィェィョィー", "04ィ ィ ィィ 06 ィー ツ0209ィコ06ィャ ツィョ0102", "06ィコ0609ィ ィェ04 07ィ ィャ07ィーィケ ィー03ィィ ", "03ィィ09ィョィー ィーィケィャィ 01" [1: 237, 181
182 ] ィー ィコ ィィ01, ィコ0605ィケィコィョ 06ィェィィ ィェ ィー07ィー ィャ02ィェ07ィーィケ0907 ("ィー0609ィコィョィヲィー ィ 04ィャ020802ィェィェ06ィヲ ツィィィェィェ06ィヲ ィ ィェィィ"). 06ィー06 ィェ ィ ィェィィ ィャ02ィェ ツ0208ィコィェィョィー ィ ィ ィャィィ: "ィ ィェ02ィヲィー02 09 ィャィョ ツィィィー0205ィケィェ ィ 03ィィ ィャィ ィコ ィコィ 04ィェィィ ィィ0100ィー02 06ィー ィコィ 04ィェィィ!" ( ィェ06ィャ ィィ ィ ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ ィー020702ィェィェ06ィヲ 0706ィー0208ィィ ィーィ, 09ィー060806ィヲ 0005ィ ィャ06 ィェィ ィ 02ィー 05ィー ィィ0302ィェィィ02) ィコ " ィャ02ィェィェ ィヲ", ィェ ィェィィィャィ 06ィエィィ01, ツィー06 "03ィィ04ィェィケ 0005ィョィ 06ィコィ ィィ ィコ08ィ 09ィェィ ", "04ィ ィェィョ0903ィィ ィケ" ィィ08ィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ ィィ ィィ04ィェィケ06, 05ィィ0300ィェ "00ィ 08ィャ06ィェィィィィ 09ィコィ 0406 ツィェ " ィ 09ィー ィコィ ィ 02ィー, ィコィ ィコ ィー " ィ 02ィー0907" ィェ060904ィヲ ィャィィ08, ィェ060904ィヲ ィコ ("040906ィェ") " ィー ィェィィ01 ィ ィェ ィャ00ィェ" [1: 240, 241]. 06ィーィィ 0109ィ 09ィーィィ0106ィー ィェィィ07 ィィ0102ィヲィェ ィ ィェ04 09 ィャィ 0502ィェィケィコィィィャ 02ィィィコ0506ィャ "05 ィャ060809ィコ ィェィ ", "ィェ02ィー ィェ ィィ ィェ02ィー 05ィョ ツ02ィヲ", " ュィェ02ィー ィー0609, ュ ィャィィィェィ ィェィィィヲ ィェ02ィー"; ィェィ "ィー00ィャィェ06ィャ ュ 01ィェ02 ュ / ィェ06 ィェ0609ィィィー0907 ィコ08ィョ0006ィャ ィ ィィ04ィェ02ィェィェ04ィヲ ィェィ ". 08ィ 04ィ ィケ ィ 04, 0209ィーィケ ィェ07, ィェ06 09 ィェ02ィヲ ィェ02ィー 03ィィ04ィェィィ, 06ィェィ 05ィィ0302ィェィ " ィ ィェィィ07 09ィー08ィ 09ィー02ィヲ" ィィ "09ィー06ィェィ ィー" [1: 218]. 06ィーィ ィコ, ィョ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィィ05ィィ 0706ィー ィーィ 0209ィーィケ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 03ィィ04ィェィィ, ィー06 ツィェ0202 ェ "03ィィ04ィェィケ ィーィケィャィ 01", ィ ィェ02ィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ ィィィー 09ィィィャ090605ィィ04ィ 02ィィ ィーィ ( ィ 06ィー ィョ0705ィ ィェ ィ 08ィ 0404) ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィー06ィェィ ィーィ ィェ ィー04ィャ ( ツィ 03ィ 05ィョィェ04, 09ィコィ 04ィコィ ), 09ィィィェィィィャ (ィャ060807, ィ ィェィェ0609ィーィィ ェ ィェ02ィ 0209ィ ), ィョィ 04ィャ (ィャ060802), ィェ04ィャ (06 ツィィ 05ィョィェ04, ィャ060807), ィ 0504ィャ (ィャ060802), ィコ08ィ 09ィェ04ィャ (ィャ0005ィ ; ィコ08ィ 09ィェ06; 09ィー08ィ ィェィェ06-ィコ08ィ 09ィェィ ィョィ ィィィェィ ), ィェ04ィャ (ィエィィィー 05ィョィェ04). 13 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィヲ ィーィィ ィィィャ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー06ィェ0609, ツィー ィーィ ィー 0708ィィィ 05ィィ04ィィィー0205ィケィェ06 27% ィィ 73%. "040107ィェ04ィヲ ィエィィィー" ェ 05ィー06 "070405ィ 06ィエィィィヲ 03ィ 08" 05ィョィェ04, ィコ06ィー060804ィヲ "000608ィィィー 04ィ ィャ 04ィ ィャ ィ 08ィ " ィィィコ ィェ ィ 0500ィェィェ04ィヲ, ィ ィェ02ィェィェ04ィヲ, ィー ィェ04ィヲ, ィコ0605ィケィコィョ "090605ィェィョ02ィー 03ィ ィ, ィャ02ィェ0702ィー 09ィィ01 03ィィ090401, / ィ 02ィー ィィィャィィ ィェィ ィャ0008ィー090401" [1: 215]. 0808ィ 09ィェ04ィヲ ェ 09ィィィャ ィー ィィ, ィョィエ02ィヲ ィー08ィ ィィィィ, ツィョ030106ィヲ 09ィーィィ01ィィィィ, 0108ィョ , 04ィ ィーィェ060006, ィャィィ08ィ : "06ィ ィャ ィーィ ィコ 09ィー08ィ ィェィェ06, 09ィー08ィ 03ィェ06, ィコ08ィ 09ィェ06, / ィャ ィーィ ィャ ィ 04ィーィケ 04ィ ィエ02ィェ06" [1: 220] ィヲ ェ ィーィ ィコ ィー ィィィェ06ィヲ 09ィーィィ01ィィィィ, 0600ィェ02ィェィェ06ィヲ, ィコ0605ィケィコィョ ィェィケ ィェィ ィィィー , 01ィ ("04ィィ ィ "), ィェィ "ィョ080609ィェ ィェ04" ィャ02 ィー060006, ィ 0504ィヲ ェ 05ィー ィー 03ィィ04ィェィィ ィィィコ0502 ェ 09ィィィャ ィョ0006ィヲ 03ィィ04ィェィィ, "0108ィョ0006ィヲ 0708ィ ", ィャィィ08ィ, "0506ィ 07ィー ィィ ィ ィー ィェ02ィヲ", ィェ02ィ, ィー06ィャィョ ィャ060802, ィコ ィコ06ィー060806ィャィョ ィェィ 09ィー0802ィャィィィーィケ0907 "ィ ィェィ ィ ", "ィ , 03ィィ090602" ィー06ィヲ ィー0605ィケィコ ィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィョ0706ィー0802ィ 0500ィェ ィー06ィャ ィャ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ: ィコィ ィコ ィー ィェ06ィヲ 05ィョィェ ィェ0402 ィー06ィェィ 09ィィィェィィィヲ, ィョィ 06ィヲ, ィェ04ィヲ ィーィ ィコ ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー ィー ィャ ィィ ィェ02ィ ィ ィー ィョ ツィ ィー 0607ィィ090409ィ 02ィー ィェ06 ツィェ0602 ィェ02ィ 06, ィィ "09ィィィェィィ02 ィ ィェィェ0609ィーィィ", ィコ06ィー060804ィャィィ " ィー" 05ィョィェィ, 06ィコィ ィ 06ィー ツィーィィ ツ0008ィェ04ィャィィ, ィ " ィェ ツィィ" 05ィョィェ ィエィ 06ィー ィーィ ィコ ツィーィィ ツ0008ィェ0602 ィェ02ィ 06 ィィ ( ィャィェィィィャ ィコィ 08ィーィィィェィョ 08ィョィィィェ0103ィィ "0106 ツィケ ィェィ 02ィェ "). 0309ィー0209ィー0902ィェィェ06, ィィ04ィャ02ィェィィィー0907 ィィ ィェィーィェ ィーィェ060302ィェィィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー06ィェ0609: 25% ィィ 75%. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィ ィャィィ 0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィィ ィャ0603ィェ06 ィーィ ィコ ィ 04ィィィーィケ0907, 02ィィィコ ィ 05ィケィャ06ィェィーィ, 09 ィコ06ィー060806ィャ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィーィ ィー ィェィョ06, ィェ ィィィェィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ, ィエィョ ィ 03ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィケ06 ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィーィ ィ 05ィケィャ06ィェィー ィーィィ0106ィー ィェィィ07. ェ 09., ィ 05ィケィャ06ィェィー ィ 08ィ ィェィェ0602: 05ィーィィ0106ィー ィェィィ ィーィ ィーィケィィ. ェ 00., ィ 01ィーィィィェ ィ 0502ィャィ ィー02ィコ09ィーィ 09 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02, 00ィィ ィィィィ ィィ 0108ィョ00ィィ01 00ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ0401 ィェィ ィョィコィ 01 / 09ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-ィコ08ィィィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィーィ ィーィケィィ. ェ 00., ェ ィC ィ 09ィィ05ィケ0209ィ ィョ ィー0902ィェィェィ ツィケ. 08ィョ ィコ02ィィィヲ ィーィィ05ィィ09ィーィィィコ ィィ : 07 ツ02ィ ィ ィィ02. ェ 00., ィィィェ ィ 08ィ ィェィェ0602: 05ィーィィ0106ィー ィェィィ07, ィャィィィェィ ィェィィ07, ィィ09ィコィ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ィャィィィェィ ィコ09ィー ィィ ィーィィィコ ィコィ (09ィーィィ0106ィー ィェィィ02 "01ィ ィェ06ィヲ " ィコィ ィコ 06ィ 08ィ 04ィェ ツ ) // 02ィ 08ィ 04ィェ ィコィ. ェ 00., ェ 05. 5ィC ィェィ ィコィィ 09ィョ01ィケィ ィェ0707 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィ 07 ィャィョ ィーィケ. ェ 00., ィィィェィ ィィ00ィィィコ02 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィィ ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ 0802 ツィィ 09 ィ ィコィー02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィィ. ェ ィャィケ, ィーィャィ ィェ ィェィ 05ィィ ィーィィ ツ0209ィコ ィー02ィコ09ィーィ. ェ 09., ィィ0004 ィェィ ィャィィ08ィ. 06ィェ02ィィィコ ィィ07 // ィー. ェ 00., ェ ィィィコ0605ィィィェィ ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィー02ィコ09ィーィ : 07 ツ02ィ ィ ィィ ィーィョ ィョ ツ02ィ. 04ィ ィェィィィヲ. ェ 00., ィィ ツィィィコ ィョ ィー0902ィェィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィィィェィ // 01ィ ィョ ツィェ0402 ィィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィィ ィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 09 ィョ ィィ0701 ィャィェ ツィィ07: 05ィ. ィェィ ィョ ツ. ィー08ィョ ィコィ ィ ィエ02ィヲ 00ィィ ィィィィ ィャ09ィコ ィィィェ01ィョ09ィー ィィィェ-ィーィ. ェ 08., ェ ィC ィィィコ ィェ0005ィィィコィー ィィィェィー ィーィ 02ィィィヲ: 02 ツ0208ィコィィ ィャ02ィェ0209ィーィィィコ02. ェ 00., ィェィィィェィ ィョ ィー0902ィェィェィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ ィコィ ィコ 09ィィィェィー02ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィャィェ060006ィャ0208ィェィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ // 09ィョ ィー0902ィェィェ0602 ィー ツ0209ィー0906: ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ェ 09., ェ ィC ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ : ィー. ェ 2-02 ィィ0401. ェ 00., ェ 06. 1; ェ
183 , I ィコ ィ " チ " ィーィィィコィ ィコ0605ィケ0608ィョ ェ ィケィャィィ 09ィョィーィー0209ィィィヲ ツィィィェィェィィィコ 06ィ 08ィ 04ィェ ィィ09ィー02ィャィィ 08.09ィ 05ィケィャ06ィェィーィ. 00ィィィコ06ィェィ ィェi 09 ィ ィャィ ィーィィ ツィェィィ01 ィー06ィェィ 01 09i0803i 02ィィィコ05ィョ " チ02ィー ィ 09ィィ02 09ィーィィ01ィィィヲ" i04 ィコィェィィ00ィィ "09ィョ0102ィャ ィコィ ィコ ィェ0202" 0708ィィ ツ02ィェi ィェiィヲ 09ィーィィ01i ィーィ ィーィー06 09i0104ィェィ ツ02ィェ ィィィエ02 i0808ィ 01iィ 02i07, 01ィョィ ィ ィェィェ07 ィコ0605ィケ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィーィ iィェ i08 09ィーィ 02 04ィ 0906ィ 06ィャ 09ィィ08ィ 0302ィェィェ07 02ィャ0602iィヲィェ iィェィコィィ, 09ィー iィェ01ィィ09i01ィョィ 05ィケィェ06 04ィ ィ ィ ィェィィィヲ 06ィ 08ィ ィャ02ィーィ, 0709ィィィエィ ィー06ィエ ィィィエ02 09ィィィェ0209ィー02ィーィィ04ィャィョ, ィエ ィー0208i00ィ 02ィーィケ i08ィィ02i 08.09ィ 05ィケィャ06ィェィーィ, ィャィ 00ィ ィー0609i ィ ィーィィ 09ィ 0305ィィ09ィョ ィヲ ィー ツ0609ィーi ィー02ィャィョ 0907i05ィケィェ0609ィーi ィーィ 00ィ 08ィャ06ィェi ィィィヲィャィ ィェ iィーィョ ツ ィ : 09ィ 05ィケィャ06ィェィー, ィーィィィコィ, 09ィィィャ090605i04ィャ, ィコィ 08ィーィィィェィ 0909iィーィョ, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィー02ィコ09ィーィョ, ィコ ィ ィーィィ09ィェィ 0502ィコ09ィィィコィ, 0902ィャィ ィェィーィィィコィ ィ, 09ィィィェ0209ィー02ィーィィ04ィャ. I. G. Sokolova SYMBOLIZATION OF COLORATIVE VOCABULARY IN K.BALMONT'S CYCLE "FOUR VOICES OF ELEMENTS" The article is dedicated to symbolization of coloration vocabulary in the cycle "Four Voices of Elements" of K. Balmont's book "Let Us Be Like the Sun". The poetics of color is a substantial component of the poet's imagery system. The poems about Water, performed in achromatic colors, demonstrate great abilities of Balmont's artistic word: the author observes irradiation, doubling of the color semantics, etc. The color is used as a means to express the emotional estimation and create an individually colored image of the phenomenon, object, etc. Balmont's lyrics is featured with synaestheticism that helps the poet to render the most important theme of his creativity: the unity and harmony of the world perceived. Keywords: Balmont, poetics, symbolism, the picture of the world, word semantics, coloration vocabulary, synaestheticism `37: ィ ィェィー ィ ィヲ ィコ 0607ィィ09ィ ィェィィ06 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ: 01ィィィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー 00 09ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィィィェ02ィィ ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー0907 ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィィ ィィ09ィ ィェィィ07 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ツ ィ : 0502ィコ09ィィィコィ, 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィ ィコ09ィィィコィ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ , 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィ ィャ02ィェィェ ィー0607ィェィィ02 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィ ィョィコィィ ィー0907 ィィィェィー ィャ ィコ 08ィ 04ィェ06ィ ィコィーィェ06ィャィョ 0607ィィ09ィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィィィヲ ィィ 09 05ィーィィィャ ィェィィィコィ 02ィー ィィィェ02ィィ07ィ ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, 0609ィェ ィ 06ィエ02ィヲ0907 ィェィ ィィィェィー020008ィ 05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコィ ィコ0902ィャ ィコィ ィコ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィコ0604ィェィ ィェィィィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 0201ィィィェィィ02ィ 09ィィ09ィー02ィャィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07. 08ィ ィコ 04ィ ィャ02 ツィ 02ィー ィー0207ィ ィェ0609, " ィコ09ィィィコィ 06ィ 08ィ 04ィョ02ィー 09ィィ09ィー02ィャィョ 09 09ィィ05ィョ ィー060006, ツィー06 ィコィ ィィ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 ィコィ ィェ07ィーィィ02 04ィ ィェィィィャィ 06ィー 09 05ィー06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィェィェ0602 ィャ0209ィー06, 06 ツ0208 ツ02ィェィェ ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ ィコ 0108ィョ00ィィィャ ィ ィャ ィィ 0706ィェ07ィーィィ07ィャ" [18: 52] ィャィェ02ィェィィ ィェ020209ィ, "09ィィ09ィー02ィャィ 0209ィーィケ ィェィ ィ ィャ02ィェィー0609 ィィ 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ 05ィーィィィャィィ ィャ02ィェィーィ ィャィィ", "05ィー06ィー ィェィ ィ 0608 ィェ ィーィケ 01ィ 06ィーィィ ツ0209ィコ ィコ ィェィィ ィャ02ィェィー0609" [17: 20, 67]. 01ィ ィェィ , 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィヲ ィー ィ 03ィェ04ィャ ィィ 04ィェィ ツィィィャ04ィャ 0708ィィ 0607ィィ09ィ ィェィィィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィ ィェィー ィ, 2007
184 (020309) ィコ06ィェ02ィ 09I09 ェ ィェィ ツィ 05ィ ィェィ ィコ ィィ ィーィ 02ィー0907 ィェ02 ツ02ィーィコ06 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィェ04ィャ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェ02ィィ07ィ ィー080602ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ 01ィ ィェィェ ィィ0601ィ ィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ 08ィョィ 0203ィ 0902ィコ ィィ01ィィィー0907 ィェィ ィャ ィコィ ィコ 0601ィェィ ィィ04 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィコィーィィ09. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィ 00ィ 02ィャ ィィ ィ ィェィィ ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ06 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィィ09ィ ィェィィ07 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコ ィ 0807 ィコ06ィェ02ィ 09I09 ェ ィェィ ツィ 05ィ ィィ02ィィィィ ィ ィケ ィィ ィ ィェィィ07: ィィィーィケ 0708ィィィェ02ィィ ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィコ06ィェ02ィ 09I09 ェ ィェィ ツィ 05ィ ィケ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィョ06ィエィィ01 04ィ 01ィ ツィ 01: 1) ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィィ ィィ09ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02, 2) ィィィーィケ ィィ00ィィィコィョ ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィィ 3) 06ィ 0604ィェィ ツィィィーィケ ィェィ 0708ィ ィェィィ07 09ィィ09ィー02ィャィェ ィィ ィ ィェィィ ィ ィェィェ ィャ02ィェィェ ィィ0601ィ. 05ィィ09ィー02ィャィェ ィィ09ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィー ィェィィィャ ィィ04 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0401 ィ ィコィー ィコ0604ィェィ ィェィィィィ ( ィェ0605ィケ01, ィャィ ィェ0609ィ, ィ 07, ィケ ツィィィコ0609, ィー080609ィ, ィ 09ィィ05ィケ0209, ィィィェ060008ィ , ィ ィコ, ィ ィェ020909ィコィィィヲ, ィ ィェィィ0502ィェィコ06, ィェィィ090609, ィィ01, ィ ィコィ 07, ィィィェ020209, ィョ010609, ィ 08ィ ィョ050609, ツィコ0609ィ, ィョ04ィェ ィ, ィィ02ィコィィィヲ, ィィィコ0609, ィコ ィコィィィヲ, ィー ツ02ィェィコ06, ィ 0902ィェィコ06, ィコ ィコィ 07, ィ ィ, ィ ィェィィィコ, ィー0207ィ ィェ0609ィ, ィー0208ィェィィィェ, ィィィャ020209ィ, ィィ05ィィィェ, ィ, ィャ , ィ ィ, ィョ08 ィィ ィャィェ ) ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ ィC ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ ィィィヲ ィ ィェ 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィヲ ィコ ィィ ィ ィェィィ ィコ09ィィィコィィ. 06ィ ィコ, ィ ィコィィィヲ 09 08ィ ィ 06ィー02 "080404ィコ, 0906ィヲィェィ ィィ ィィ07" (1923), ィィィエ ィ ィ 06ィー02 "080404ィコ ィィ06ィェィェ06ィヲ ィィ" (1928), 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 07 08ィ 0405ィィ ツィェ ィコ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィィ06ィェィェ ィィ ィィ06ィェィェ ィャ02ィェィィ, ィ ィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィョ ィコ09ィィィコィョ 0706 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィコ08ィィィー0208ィィ06 [9; 15]. 08ィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィコ ィコィィィヲ, " ィ ィィ ィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィ07 03ィィ09ィョィー ィェ02 06ィー010205ィケィェ06ィヲ 0108ィョ00 06ィー 0108ィョ00ィ 03ィィ04ィェィケ06, ィェ ィィィェ0706ィー0907 < ュ> ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィェィ ィェィ ィェィィ ィ 0405ィィ ツィェ ィョ070704, 0708ィィ ツ02ィャ 0609ィェ0609ィ ィェィィ02ィャ ィョ0707ィィ080609ィコィィ 0905ィョ03ィィィー ィー0906 ィィ05ィィ ィャィ ィーィィ ィェ0609ィーィケ ィェ0609ィェ06ィャィョ 04ィェィ ツ02ィェィィ06" [13: 82] ィィィェ060008ィ ィーィ ィコ ィ 05 ィ ィコ0202ィェィー ィェィ 09ィ 03ィェ0609ィーィィ 09ィィ09ィー02ィャィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィコィ ィコ ィィィェ010806ィェィェ060006, ィーィ ィコ ィィ ィィィ ィェィィ ツ0209ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ09ィィィコィィ. 07 ツ00ィェ04ィヲ ツ0008ィコィィ09ィ 05, ツィー06 "ィィ09ィー0608ィィ07 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィィ ィェィ 05ィィ03ィケ ィェィ 03ィィ0806ィコ06ィャ 0006ィェ02 ィィ09ィー0608ィィィィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィ09ィー02ィャ 01ィ ィェィェ ィコィ " [3: 39] ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ ィィ 04ィ 08ィョィ 0203ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィ02 ィィ ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ 09 08ィ ィャィコィ ィィ ツ0209ィコ ィィ05ィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィコィー ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, 0502ィコ09ィィィコィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02, ィ ィェィ 05ィィ04 ィコ06ィー ィェ ィ 00ィ 02ィー ィェィ 05ィィ ツィィ07 ィィ01 09ィェィョィー0802ィェィェィィ ィヲ ( ィェ04ィ ィヲ00, , ィ 09ィ , ィ 0505ィィ00, ィェ 00ィ 08ィーィ ィョ0800 ィィ 0108.) ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ 0706ィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 (ィィ05ィィ 0706ィェ07ィーィィィヲィェ0401) ィヲ, ィコ06ィー060804ィャ ィコ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 (ィィ05ィィ ィェ0402) ( ィィ08, ィ ィヲ ィ 0208 ィィ 0108.) ィ ィャィコィ 01 05ィー06ィヲ 0302 ィコ06ィェ ィィィィ 09ィィ09ィー02ィャィ ィャ060302ィー ィーィケ0907 ィコィ ィコ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ( ィョ010609, ィィィェィィィェィ, ィィィャ020209ィ ィィ 0108.) ィー060006, ィィ ィ ィェィィィヲ 04ィ 0609ィェ0609ィョ ィ ィー0907 ィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 07ィ 08ィ ィャ02ィー08, ィコ06ィー060804ィヲ ィー ィーィケ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィャィィィコ ィョ ( ィヲ04ィ ィ ィェィー, ィー0207ィ ィェ0609ィ ィィ 0108.) ィィ ィー080602ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィ09ィー02ィャ, 0607ィィ09ィ ィェィェィ 07, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09 08ィ ィ 06ィーィ ィ 0505ィィ, ィィィャ02ィェィコ06, ィ 04, 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィョ09ィーィ ィェ ィェィィィィ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィコ08ィィィー0208ィィ07 ィコィ ィコ 0609ィェ0609ィェ ィィ ィー080602ィェィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコ ィャ02ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィ ィョィコ02 ィョィー ィィ050609ィケ ィェィィ ィィ09ィー02ィャィェ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィェィィ02ィャ 0609ィェ0609ィェ ィェ07ィーィィィヲ ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ, ィ ィーィ ィコ0302 ィャ02ィー ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィィ09ィ 02ィャ ィコ06ィェ ィィ06 ィィ0208ィ 0801ィィ ツィェ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィィコィィ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィョ ィャィ ィェィーィ 02ィィィィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 04ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ 0902ィエィ ィャィィ, ィャ02ィーィ ィャィィ, ィェィィ07ィャィィ ィェィ ィー ィー08ィ 0302ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ, 08ィ ィ ィェィィ ツィィ09ィ ィェィ 0904ィ ィィィャ ィ ィェィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 (09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02) 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ07. 05ィィ09ィー02ィャィェ04ィヲ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ 06ィ ィエ0209ィィ09ィー02ィャィェ ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィェ06 ィーィ ィコ ィ 00ィ 02ィー ィ ィェィ 05ィィ04 ィコィ ィヲ 06ィー010205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ
185 , ィコ ィィ04ィェィ 06ィー ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー06 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィィ0302ィェィィ07 09ィェィョィー08ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ツィィィェ02ィェ04 09ィェィョィー0802ィェィェィィィャ 04ィ ィコ06ィェィ ィャ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ. 02ィーィェ060302ィェィィ ィコ09ィィィコ02 (0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02, ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0402, 05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィ02, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィィ ィー. 01.) ィャ0600ィョィー 0008ィョ0707ィィ080609ィ ィーィケ ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ07: 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ , 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ (090501), ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ070704, 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ , ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィィ ェ ィーィ ィコィィ02 "07ィョ ツィコィィ " 06ィ ツィィ09ィ 06ィー 09ィィ09ィー02ィャィェ0609ィーィケ 0502ィコ09ィィィコィィ [5: 119] ィェィィ ィー ィェ060906ィヲ ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィィコィィ, ィィ 09 05ィー06ィャ ィャ0200ィ ィー08ィ ィェ09ィー0902 ィェ02ィー 09ィー080600ィィ ィ ィェィィ02, ィー. ィコ. 06ィェ ィー06ィィィー ィィ ィェィィィヲ, ィ ィェ0401 ィコ 0904ィ ィィィャ ィェィィィコィェ060902ィェィィ ィェィィィャィ ィェィィ ィコ09ィィィコィィ ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャ ィョ ツィィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィィィャ02ィェ02ィェィィ02 09 ィィ ィ ィェィィィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィィヲ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ (0503) ィェィィィャィ ィェィィィィ ィィ ィ ィー020502ィヲ 0503 ェ 05ィー ィコィョ07ィェ0609ィーィケ , ィェィ ィエィィ ィ 0601ィェ ィィィェィィィィ ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ 09 ィー06ィー ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ ィャ02ィェィィ [6: 90], ツィー06 " ィ 04ィョィャ0209ィ 02ィー ィョ ツ02ィェィェ0609ィーィケ 0108ィ ィェ02ィェィィ ィ 08ィェ ィーィ 09ィ ィコィ ィコィ ィコ 09 07ィ ィャ07ィーィィ ィェィ ィ, ィーィ ィコ ィィ 09 07ィ ィャ07ィーィィ 06ィー010205ィケィェ ツ ィコィ " [5: 120]. 0202ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ06, ィェィ ィィィ ィ ィエィィィャ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャ 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ02ィャ, ィャ04ィャ ィコ02, ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ , 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエ ィコ0902ィャ ィ ィエ02ィャィョ ィェ06ィャィョ 0106ィャィィィェィィ08ィョ06ィエ02ィャィョ ィィィェィー020008ィ 05ィケィェ06ィャィョ 0708ィィ04ィェィ ィコィョ ィィ04ィェィ 02ィー0907 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャ ィ 06ィャ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィ 08ィェ ィーィ 09ィ ィコィ. 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィ ィー ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02, ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィィ05ィィ ィャィィィコ , ィエィィ ィィ09ィー02ィャィ ィャィィ ィィ 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエィィ ィェ04ィャィィ ツィィィェ02ィェィェ04ィャィィ 0902ィャィ ィャィィ, 0706 ィコ06ィー060804ィャ 06ィェィィ 09ィ 08ィケィィ08ィョ06ィー 0609ィェ0609ィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィィコィィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィ 08ィョィ 0203ィェ04ィャィィ ィィ 06ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ04ィャィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィ ィャィィ ィィ08, ィィィョ, ィ 05ィャ ィー ィェ0609ィ ィー020507ィャィィ ィー020608ィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 ィ 0405ィィ ィェ04 06ィ ィエィィ ィェィィ07 ィー020608ィィィィ , ィ 09ィェ06 ィコ06ィー060804ィャ 06ィェ06 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィ 09ィー06ィェ06ィャィェ0609ィーィケ06, 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ, ィーィェ0609ィーィケ06, ィェ06ィー06ィヲ ィィ ィィ00ィィ ツィェ0609ィーィケ ィ 04ィェ ィコィ ィー ィャ ィ 0502ィャィ ィェィィ ィー0907 ィー08ィョ01ィェ06ィヲ, ィー. ィコ ィェィ 07 ィィ 08ィ 04ィェ0609ィー060806ィェィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィコィ, ィコ06ィー0608ィ 07 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィェ0609ィーィケ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ ィャィィ08ィ, ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィョ ィェ ィィ09ィ ィェィ 05ィィ03ィケ 07ィョィー02ィャ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ07 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ0401 ィコ08ィィィー0208ィィ0209 ィィ ィャ02ィー [6: 93]. 0202ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ06, 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィー08ィョ01ィェ0609ィーィケ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ( ィィ ィャィィィコ ), ィコ06ィー0608ィ ィー ィャ 0708ィィ ツィィィェ. 06ィ ィコ, 0106 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ02ィェィィ ィェ02ィー ツ02ィーィコ06ィヲ ィー ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ ィェィィ ィ ィェィィ02 05ィー ィェ07ィーィィ07 09ィコ05ィ ィ 02ィー ィ 04ィェ ィェィ ツ02ィェィィ02, 0106ィー ィェィィ ィィィェィィ ィー ィ ィエ020708ィィィェ07ィー04ィャ: 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィェィィ ィャ060302ィー ィーィョ07ィ ィーィケ , ィィ 06ィェ ィェ0604ィェィ ツィェ06, ィィ05ィィ ィャィェ ィェィ ツィェ ィ ィコィ ィコ ィ ィコィーィィ09ィェ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィャ0603ィェ ィヲ ィャ020301ィョ 09ィ ィャ04ィャィィ 08ィ 04ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ [5: 120] ィェィェ04ィャ ィー0907 ィィ ィーィ 0902 ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィェ0604ィェィ ツィェ ィ 02ィー ィー0008ィ ィェィィ ツ02ィェィィ ィー 0108ィョ00ィィ01 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィィヲ ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 ィェィ ィョ 09 ィー0208ィャィィィェ06ィャ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコ ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィー0208ィャィィィェ ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ, 09ィョ ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ, ィェィ 07 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ, 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ. 00 "09ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ 0802" (1990) 0706ィェ07ィーィィ ィコ ィー0907 ィコィ ィコ " ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィコ (0005ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01) 0201ィィィェィィ02, 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィェ ィ ィエィェ0609ィーィケ ィ ィェィィ07 (ィィィェ060001ィ ィーィ ィコ ィ ィエィェ0609ィーィケ ィャィ 05ィケィェ ィコィ 04ィ ィー020502ィヲ) ィィ 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィ ィェ07ィーィィィヲィェ0602, ィャ02ィーィェ0602 ィィ05ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー ィ 0604ィェィ ツィ 02ィャ ィェィィィヲ" [11: 380] ィョ04ィェ ツ0008ィコィィ09ィ 02ィー, ツィー ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ02 ィェ0206ィ ィィィャ06 ィェィ 05ィィ ツィィ02 "06ィ ィエ (ィィィェィー020008ィ 05ィケィェ060006) 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィィ04ィェィ ィコィ, 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエ ィィィェィィ ィィ 06ィ 04 ツィェ ィ 03ィ 02ィャ ィコ0902ィャ06ィヲ 09 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ (ィ 0801ィィ0502ィコ0902ィャ06ィヲ)" ィーィョ05ィィ08ィョ02ィー ィ ィィィャ ィケ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ ィ ィ ィャ02 ィー060006, ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー0907 " ィケ ィィ05ィィ ィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ, 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィャ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ 05ィーィィ ィヲ, 0904ィ ィィィャ0604ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ06 ィィ 0904ィ ィィィャ ィャ0609ィーィケ ィコ09ィィ- ツ0209ィコィィ , 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィ 09ィー06ィェ06ィャィェ0609ィーィケ , ィェ ィェ0609ィーィケ06 09ィャ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, 06ィ ィィィャ0609ィーィケ06 ィィ 0709ィィ ィィ ツ. 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィェ ィェ0609ィィィー ィコィ " ィ 0802 ィーィ ィコ ィーィャ02 ツィ 02ィー0907, ツィー06 ィー0208ィャィィィェ " ツィ 09ィー06 ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィェ0201ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィェィェ06 ィェィ ィョ 09 ィー0208ィャィィィェィ ィャィィ "0008ィョ0707ィ " (090501, 0601), "07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ " (0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ., 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ. 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ) ィィ 0108." [11: ] ィョ00ィィ ィェィィ07 ィェィ ィョ ツィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ : " ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィェィィィヲ ィィ05ィィ 06ィ 05ィ 09ィーィケ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィィィャ0206ィエィィ ィコ ィー0902ィー09ィー09ィィ ィィ0102 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィェ06ィヲ ィコィョ07ィェ0609ィーィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02; ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィィ ィ 0302ィェィィィヲ, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ01 ィー02ィャィ ィーィィ ツ
186 ィコィィィヲ ィィ 0706ィコ080409ィ 06ィエィィ ィェィェィョ06 06ィ 05ィ 09ィーィケ 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ" [14: 376]; "0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ェ 1. チィ 09ィーィィ ツィコィ ("ィコィョ0906 ツ02ィコ") 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィェィェィ ツ ツ0209ィコ06ィャ ィー02 ィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィャ0206ィエィ ィ ィェィェ06ィャ ィコ ィー0902ィー09ィー09ィィ ィィ0102 ィ ィィ05ィィ ィャ02ィェ0202 ィ 09ィー06ィェ06ィャィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャィィィコ080609ィィ09ィー02ィャ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィィ ィ 0302ィェィィィヲ, ィーィ ィエィィ01 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ , ィ ィィ ィ 0302ィェィィ ィコィ, ィヲ ィコィョ07ィェ0609ィーィィ 0706ィコ080409ィ 06ィエィィ ィェィェィョ06 06ィ 05ィ 09ィーィケ 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ" [1: 334] ィ ィィィャ06 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ, ツィー " ィ 08ィ 01ィィ00ィャ06ィヲ" ィィィェ0009ィィ09ィー ィェィィィャィ 02ィー ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 0201ィィィェィィ ィェ ィョ080609ィェ07, ィィ05ィィ "ィョ080609ィェ ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ ィィィェィィ02" ィェィ 0609ィェ0609ィ ィェィィィィ ィェィェ ィヲ09ィー09 ィィ 0708ィィ04ィェィ ィコ ィィィェィィ02 [16: 11] "07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ", " ィェ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ06ィヲ" ィィ ィェィィィャィ 02ィー ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ 0601ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ [12: 72]. 08ィェィ 05ィィ ィェィィィヲ ィー0208ィャィィィェィ ィコィ ィ 02ィー, ツィー ィ 08ィ 04ィィ ィェ07ィーィィィヲィェ ィ ィェィィ07 ィー0208ィャィィィェィ ィィ ィェィェ0401 ィィィェィー ィーィ 02ィィ ィ 09ィコ0804ィー06 ィェ ィーィ ィー06 ツィェ ィェ06, 0601ィェィ ィコ06 09ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ ィェ04 ツ02ィーィコィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ 05ィー06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ ィィ02ィコィィィヲ ィェィェ ィ ィィ ィーィャ02 ツィ 02ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェ ィェィェ0609ィーィケ ィー0208ィャィィィェィ , ィェ06 ィーィ ィコ0302 ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ ィョ06ィエィィ02 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0402 ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ ィェィィ07 05ィー ィー0208ィャィィィェィ , ィャ02ィー04 ィィ ィェィィ07 09ィェ0203ィェ ィャィィ08ィ ィ ィェ ィョ ィョ0006ィャ ィェ04ィャィィ ィコィ 06ィエィィィャィィ ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ, ィコ06ィー ィィ08ィョ06ィー0907 " ィーィィィコィ 05ィィ" ィェィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ ィコィ, 08ィ ィェィ 0904ィ ィィィャ ィ ィェィェ0402 ィ 0506ィコィィ, 06ィー05ィィ ツィ 06ィエィィ ィィ00ィィ ツィェ0609ィーィケ ィィ01 09ィィ09ィー02ィャィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィー , ィコィ ィコ 04ィ ィャ02 ツィ 02ィー 05ィィィェ0009ィィ09ィー, ィャ02ィェィー ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィ ィェ04 " ィィ0406ィェィーィ 05ィィ" ィィィャィィ 09ィェィョィー08ィィ070404ィコ060904ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ. 0308ィィ ツ00ィャ 06ィ 02 09ィィ09ィー02ィャ ィヲ (09ィェィョィー08ィィ070404ィコ0609ィ 07 ィィ 09ィェ ィコ0609ィ 07) ィェィ ィコ05ィ ィ 06ィー ィョ00 ィェィ 0108ィョ00ィ, 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィョ06ィー 0108ィョ ィョ0006ィャ, ィ 06ィー ィョ05ィケィーィ ィー02 "0708ィィ ツィョ0105ィィ09ィョ ィーィケ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ ィ ィャィィ ィィ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャィィ " [12: 67] ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィ 02ィー0907 ィィィェ ィェィィィャィ ィェィィ ィィ ィェ ィィィェ02ィィ ィョ0707ィィ080609ィ ィェィィ ィ 08ィェ ィーィ 09ィ. 06ィ ィコ, ィ 08ィ ィョ ィーィャ02 ツィ 02ィー ィェ ィェィェ0609ィーィケ 0008ィ ィェィィ , 06ィ ィョ ィェィェィョ06 06ィェィー ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィィ ツィィィェ06ィヲ, ィコ06ィー0608ィ 07 04ィ ィコ0506 ツ02ィェィ 09 ィィ04ィ 04ィー06 ツィェ0609ィーィィ ィィ ィェ0206ィ 08ィ ィーィィィャ0609ィーィィ ツ0502ィェ ィー06ィヲ ィィ0208ィ 0801ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェィィ040609ィ ィェィェ06ィヲ ィャィィィコ080609ィィ09ィー02ィャ ィ ィー0205ィケ ィ 00ィ 02ィー ィャ ィケ ィェ02 ツ02ィーィコィィ01 ィャィェ ィー ィ 09ィィ05ィョ: 0708ィィ04ィェィ ィコ ィィ05ィィ ィヲ09ィー0906, 0706 ィコ06ィー060806ィャィョ ィー ィィィェィ ィェ0609ィーィケ 06ィ ィイ02ィコィーィ ィコ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ06ィャィョ ィャィェ ィー09ィョ; ィェィェ04ィャ ィィ04ィェィ ィコィ ィャ 09ィェィョィー08ィィ ィャィェ ィー09ィ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィェ02ィコ06ィー ィャィェ ィー09ィ [7: 57ィC81]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0708ィィ ィー080602ィェィィィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィー0205ィケ ィャ02ィエィ 02ィー ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ , ィー ィ 0405ィィ ツィ 02ィー ィコ0609ィョ06 ィィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィョ06 ィャ ィィ ィャィィ08ィ, ツィー ィケィャィ 09ィ 03ィェ ィィ09ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィェィェ ィィ0601ィ ィー0207ィ ィェ ィィィー 06 ィー06ィャ, ツィー06 ィェ0205ィケ ィェ0609ィィィーィケ ィコ0609ィョ06 ィャ ィケ ィェィ ィャ02ィーィェィョ06 06ィ 05ィ 09ィーィケ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ, ィェィ ィーィィ09, ィャ ィケ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィェィ ィャ02ィーィェィョ06 06ィ 05ィ 09ィーィケ ィコィ [19: 311] ィェィィ090609, 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィィィェ02ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, 06ィーィャ02 ツィ 02ィー 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02 ィー ィェ0609ィェ0401 ィィ04ィャ020802ィェィィィヲ (09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ060006, 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィィ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ060006) ィィ ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ 06ィ ィ 0502ィェィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィョ0707ィィ080609ィコィィ ィーィィ07ィ, ィコ06ィー , 0601ィェィ ィコ06, ィャィェ02ィェィィ06, ィ ィェ04 09 ィー0802ィャ ィェ0609ィェ04ィャィィ, 0106ィー07 ィェ02 ィィ09 ツ ィ 06ィー0907 ィィィャィィ ィー010205ィケィェ04ィャ 0008ィョ0707ィィ080609ィコィ ィャ ィィ ィ ィー0205ィケ ィーィ ィコ ィーィェ0609ィィィー ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02, 09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェ0402 ィィ 0108ィョ00ィィ ィャ02ィーィェ ィョ [5: 131] ィャィェ02ィェィィ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィ, ィー0208ィャィィィェ ィ 00ィ 02ィー ィ 03ィィ08ィェ0609ィーィケ ィィ ィ ィーィー08ィ ィコ02ィィ06 (ィー070006ィー02ィェィィ ィョ00 ィコ 0108ィョ00ィョ) ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ0401 (050502ィャ02ィェィーィ 08ィェ0401) 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィャ02ィェィー0609, ツ0208ィコィィ09ィ 07, ツィー06 ィェ ィ ィー , ィ [5: 125] ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ ィコ0902ィャ, ィェ02 08ィ ィ ィェィィ- ツィィ09ィ 07 ィーィィ0704 ィィ01 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィィヲ [6: 89ィC98] ィィ02ィコィィィヲ ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ ィョ0707ィィ080609ィコィィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィー ィコィ ィコ ィャィィィコ080609ィィ09ィー02ィャ04 (090501, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ , 0503 ィィ ィー. 01.) [12]. 02ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィョ0707ィィ080609ィコィィ ィヲ09ィー ィーィェ0609ィーィィ, ィェ06ィー04, 0904ィ ィィィャ ィャ0609ィーィィ, 0006ィェ ィィ09ィョィー09ィー09ィィ07, 08ィ ィー08ィ ィェ0706ィエィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ 0503, ィェ06 ィィ ィェィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02, 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィーィェ060302ィェィィ07 [5: 131]. 02 ツ0209ィィ01ィェ06, ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィ 07 ィャ ィケ ィィィー ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06, ィーィ ィェィェィョ ィェ07ィーィィ0701, ィ ィェ ィコ060906ィヲ ィャ ィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィェィーィィ08ィョ02ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコィ ィー ィィ ィェ0609ィェ04ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ02ィェィー06ィャ ィコ060906ィヲ ィャ ィィ ィー , 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィャ ィィ ィー0907 ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー ィェィ ィェィィ07. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィィ ィ ィー020502ィヲ ィョィ 0201ィィィー0205ィケィェ ィコィ ィ 02ィー ィェィ 05ィィ ツィィ ィェィ ィェィィィィ ィエィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 (0706ィェ07ィーィィィヲィェ0401) ィヲ, ィー ィョ0707ィィ ィコ , 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ01 186
187 , ィャ02ィー04, ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェィェ0402 ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ, ィィ05ィィ ィェィィ07, ィ ィエィィ ィェ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィィ- ツ0209ィコィィ ィェ07ィーィィィヲ [10: ]. 00 ィーィ ィコ06ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ 0503 ェ 05ィー ィョ0707ィ ィ ィィィ 02ィィィヲ, ィェィィィコィ 06ィエィィ ィィ 09 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 05ィィ040609ィーィケ ィャ02ィー0609 ィィ05ィィ ィェィィィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ05ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィェ07ィーィィィヲ ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィャィェ0600ィィ02 ィィ ィ ィー0205ィィ ィィ04ィョ ツィ 06ィー 0503 ィェィ 0609ィェ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ : ィー060806ィェ ィ ィェィ ィ 0302ィェィィ07 ィィ ィー060806ィェ ィ ィェィ ィ ィェィィ ィーィ ィコ06ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ ェ 05ィー ィ ィェィ ィ 0302ィェィィ07 (070609ィーィョ05ィィ08ィョ06ィエ0202 ィ ィェィ 05ィィ04 ィェィ 08ィ 04ィェ0401 ィョ080609ィェ ツ0502ィェ02ィェィィ ィェ ィコ05ィ 0909ィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02) ィィ05ィィ 0705ィ ィェィ ィ ィェィィ07 ( ィ 00ィ 06ィエ ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ ィィィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィョ080609ィェ ィャ02ィャ ィェィ 0609ィェ ィェィ 05ィィ ツィィ07 06ィ ィエィィ ィャ02ィェィーィ 08ィェ ィィィェィィ02 09ィャ040905ィ ェ 0902ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコィィ01 ィィ05ィィ 01ィィ ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコ0609 ェ ィェィ 0609ィェ ィィ09ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ060006, ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ06ィェィェ060006, ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィィ ィャ02ィーィェ ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ). 02ィィ09ィコィョ0909ィィ06ィェィェ04ィャ 09 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ ィー ィ 06ィー05ィィ ツィィィィ ィー 0108ィョ00ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィィヲ. 08ィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィィィー0208ィ ィーィョ0802, 06ィー05ィィ ツィィ02 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 08ィ ィコィー ィィ ィャ02ィェィー0609 ィィ ィィ00ィィィコ02 ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ ィー0608ィ ィー06ィィィー ィィ04 ツィ 09ィーィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィィヲ, ィ ィェィェ ィ ィエィェ0609ィーィケ06 06ィー06ィ 08ィ 03ィ 02ィャ ィェ06ィーィ ィー0609, ィェ ィコ06ィー ィィィー 0106ィャィィィェィ ィェィーィ, ィェィーィィ08ィョ06ィエィ 07 09ィョィエィェ0609ィーィケ 06ィー06ィ 08ィ 03ィ 02ィャ ィェ07ィーィィ ィ 09ィェ ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィィコィィ, ィー ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02, 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィャ ィィ ツィコィ ィャィィ ツ02ィェィィ ィヲ ィーィョ07ィ 06ィー ィャィェ ィェィ ツィェ ィィィェィィ ィャ02ィェィーィ ィャィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィィヲ (090501) ィー ィ ィィ05ィィ , ィ ィェィェ0402 ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ 09ィェィョィー08ィィ070404ィコ060904ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ, ィェィ 0609ィェ ィェィェ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ ィー0608ィ ィコィ ィコ ィィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ07. 02ィー05ィィ- ツィィ ィー 0108ィョ00ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィィヲ 06ィ 0609ィェ0609ィ ィィ02ィコィィィヲ, 04ィ ィャ02ィーィィ09, ツィー06 "050502ィャ02ィェィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィイ0201ィィィェ02ィェ ィ ィエィェ0609ィーィケ06 09ィェ ィコ ィヲ ィィ 06ィーィェ060302ィェィィィヲ" [12: 69ィC70]. 05ィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィー05ィィ ツィィ ィー 0108ィョ00ィィ01 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィィヲ ィコ ィィ01ィィィー ィィ04ィェィ ィコ ィコ060906ィヲ ィィ05ィィ 09ィェ ィコ060906ィヲ 06ィ ィョ ィェィェ0609ィーィィ ィヲ, 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエィィ ィャ02ィェィー04 ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィャィィィコ080609ィィ09ィー02ィャ04. 08ィ ィコ ィ ィィ ィ ィャ02ィーィィ ィ 08ィ ィョ050609, 09 ィー ィョ ツィ 0701, ィコ060001ィ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィィィャ02ィェィィ ィィ00ィョ08ィィ08ィョ02ィー ィィ09ィコィョ0909ィー0902ィェィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02, ィャ02ィェィー ィ ィイ0201ィィィェ02ィェ ィェ06ィヲ, 07ィョ09ィーィケ 01ィ ツ02ィェィケ 03ィィ0806ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ, 0902ィャ06ィヲ [8: 216] ィ ィィ ツ 09ィ 03ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06-07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ツィィィーィ 02ィー ィェィ 05ィィ ツィィ ィー08ィョィコィーィョ0802 ィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ 06ィ ィエ02ィヲ ィコィ ィー ィィィ 05ィケィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャ04, ィコ06ィー0608ィ ィーィ ィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ ィェ0609ィョ 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ ィィ 0503 [2: 71]. 08ィェィ 05ィィ ィ 0502ィャ ィコィ 04ィ 05, ツィー ィェ0609ィェ ィー05ィィ ツィィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィィヲ 06ィー 0108ィョ00ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィョ0707ィィ ィコ 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 08ィ ィコィー ィィ ィーィ ィエィィ01 ィィ ィャ02ィェィー ィィ ィェィィ02ィャ ィ ィーィ , ィェ04ィャ ィーィ ィコ ィー ツィ 09ィー ツィェ ィーィ 09ィ ィケ03ィィィェ09ィー ィィィェ0009ィィ09ィー ィ ィー 0706ィェ07ィーィィ ィィ 0503, 0607ィィ08ィ 0709ィケ ィェィ ツィ 09ィー ツィェィョ ィィィェィ ィェ0609ィーィケ ィィ ィーィ ィエィィ01 ( ィョ04ィェ ィ, ィ ィ, ィィィコ0609, ィャ0605ィィィェィ, ィ 09ィィ05ィケ0209 ィィ ィャィェ ). 02ィーィャ02 ツィ 02ィー0907, ツィー ィャ0600ィョィー ィィィーィケ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ツィ 09ィーィィ 0802 ツィィ ( ィ , ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401, ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401). 01ィ 0708ィィィャ0208, ィ ィヲ09ィィィェィ ィー ィーィ ィコィィ02 ィーィィ ィヲ: 09 ィ 01ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィャ ィャ, ィェィョィャ0208ィ 05ィケィェ04ィャ ィィ 0005ィ ィケィェ04ィャ (ィィ05ィィ ィィィコィ ィーィェ06-ィ ィコィーィ ィェィーィェ ) [4: 33ィC34]. 0108ィョ0707ィィ080609ィコィィ 08ィ 04ィェ0401 ツィ 09ィー02ィヲ 0802 ツィィ ィィィェ ィェィェ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィー ィィィーィケ, ィコィ ィコ 0601ィェィ ィィ ィーィ ィ 05ィ 09ィーィケ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ 03ィ 02ィー ィコ ィ ィャィィ ィャ060302ィー 09ィコ0506 ツィ ィーィケ ィ, 0708ィィィェィ ィ ィエィィ02 ィコ 08ィ 04ィェ04ィャ ツィ 09ィー07ィャ 0802 ツィィ ィィ ィ ィェィェ0402 ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ ィコィ ィコ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ, ィーィ ィコ ィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ [6: 91]. 0201ィェィ ィコ06 ィーィ ィコ ィィ0806ィコ ィェィィィャィ ィェィィ ィィィェィィィャィ 02ィー0907 ィェ ィャィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィ ィャィィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィー0208ィェィィィェ ィ 00ィ 02ィー, ツィー ィー ィェ06ィヲ 06ィ ィエ02ィヲ 0902ィャ02 ィィ ィー06ィィィー ィィ ィィィェィィ ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ 0802 ツィィ [20] : 1. 05ィ 0609ィェ0609ィョ ィーィィ ィィィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 08ィ ィ 06ィー02 ィ ィー ィェィィ ィャ 01ィ 08ィ ィコィー ィコ09ィィィコィィ, ィェィィィィ 09 ィェ02ィヲ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ0707, ィィ05ィィ ィャィィィコ ィヲ ィャ02ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィョ ィコ09ィィィコィョ 0708ィィィェ07ィー06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャィョ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ0707, ィィ05ィィ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ05ィ , , ィャ0401 ィェィ 0609ィェ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィェィェ ィャ02ィー0609 ィィ ィェィィィヲ: 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィ ィコ09ィィィコィ ェ ィコ ィ ィエ02ィャ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィー08ィ ィェ09ィー0902, 09 ィコ06ィー060806ィャ ィェ0706ィー0907 ィコ06ィェィーィョ ィ ィェィィ02, 06ィー ィエィィ ィー 0108ィョ00ィィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 08ィェ ィョ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィ ィコ09ィィィコィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャィ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ0707, ィャィィィコ ィヲ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィョ ィコ09ィィィコィョ ィャ0603ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ 0201ィィィェ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ0602 ィャィ ィコ , 09ィェィョィー08ィィ ィコ06ィー ィー0907 ィ ィャ0205ィコィィ02 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ
188 ィーィャ02ィーィィィャ, ツィー ィ ィェィ 07 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ07 ィョ ィェィ, ィェ06 ィェィ ィャ02ィェィェ06ィャ 05ィーィ 0702 ィェ02ィー ィ ィコィーィィ09ィェ0401 ィャ02ィー ィィ ィ ィェィィ07 ィ 0605ィケ03ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィ 09ィー ィ ィェィィ02 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 0706 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0008ィョ0707ィ ィャ ィー ィェィィィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィョ ィィ ィェィィ07, ィャ0502ィェィィ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ07, ィェ06 ィーィ ィコ0302 ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィコ08ィョ00 ィィ ィヲ ィョ00ィィィャィィ ィ ィャィィ ィェィ 0006ィェ02 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィ ィコ060906ィャ, ィ ィーィ ィコ ィーィャ02ィーィィィーィケ 06ィ ィエィィ ィィ01 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィャィ ィェ0609ィ ィ 08ィケ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ0609. ェ 00., ィ ィィ ツ , ィャ0201ィ ツ0208ィコィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィィィィ. ェ 09ィケ090609, ィィィェ060008ィ ィコ09ィィィコ ィィ07 ィィ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ィ 08ィ ィェィェ0402 ィー08ィョ0104. ェ 00., ィ ィヲ09ィィィェィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィーィェ060302ィェィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02. ェ 05ィ 08ィ ィー0609, ィェィィ ィコ09ィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ 0708ィィィェ02ィィ ィィ09ィ ィェィィ07. ェ 00., ィィ ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィェィ ィャ02ィェィェ06ィャ 05ィーィ ィ 0409ィィィーィィ ィャィ 09ィィ ィィィィ // 08ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ ィョィコィィ. ェ ェ ェ ィC ィ 08ィ ィョ ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ // 08ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ ィョィコィィ. ェ ェ ェ ィC ィ 08ィ ィョ ィ ィエィ 07 ィィ 08ィョ0909ィコィ 07 ィィ ィ 00ィィ07. ェ 00., ィ ィコィィィヲ ィコ, 0906ィヲィェィ ィィ ィィ07. ェ ィィィェ, ィィ09 ツ02ィェィコ ィェ07ィーィィ06 "0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ " ィィ ィャ02ィー0601ィ ィャ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 // 08ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ ィョィコィィ. ェ ェ ェ ィC ィョ04ィェ // 09ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ / ィ. ェ 00., ェ ェ ィィ02ィコィィィヲ ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィャィィィコ080609ィィ09ィー02ィャ ィィ ィコ08ィィィー0208ィィィィ ィィ01 08ィ 0405ィィ ツ02ィェィィ07 // 08ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ ィョィコィィ. ェ ェ ェ ィC ィコ ィコィィィヲ ィ 08ィ ィェィェ ィ ィ 06ィー ィコ0604ィェィ ィェィィ06. ェ 00., ィェィーィ 05ィケ , ィェィコ0609ィ ィ 08ィケ ィ 0906 ツィェィィィコ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ0609. ェ 00., ィィィエ ィコ ィィ06ィェィェ06ィヲ ィィ ィェィ ィ ィェィィィヲ ィェィ 01 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィェィィ ィー (1917ィC1926). ェ 00., ィェ ィェ07ィーィィィィ ィョ080609ィェ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 // ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ ェ ェ 05. 3ィC ィェ ィコ ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャィェ06-09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02. ェ 00., ィー0207ィ ィェ ィェ ィ ィエ ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ 00., ィー0207ィ ィェ ィャィィィェィ 02ィィ07, 0902ィャィ ィェィーィィィコィ, 0902ィャィィ ィィ07 // ィコ0609ィ 07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07: (02ィ ィエィィ ). ェ 00., ィー0208ィェィィィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィ ツィィ. ェ ィェ0203, ィ ィェィーィィ030209ィ チ : チ ィーィ ィーィー ィ 06ィーィケ ィィィェ02ィィ07ィィ ィケ ィ ィェ0604ィ ィコ09ィィ ツィェ ィー0608ィョ, ィ ィェィ ィョ06ィーィケ0907 ィー ィーィィ ツィェ ィェィェ ィケ ィィ09ィョ 09ィョ ィケィェ ィーィィ ツィェ ィコ09ィィィコィィ ツ ィ : 0502ィコ09ィィィコ , 09ィョ ィケィェ ィーィィ ツィェィ 0502ィコ09ィィィコィ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツィェ , 0902ィャィ ィェィーィィ ツィェィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィ. L. L. Bantysheva THE FIELD OF SOCIO-POLITICAL LEXICS: HISTORIC ASPECT The article deals with principles of the lexical field organization. Theoretical rules of description of socio-political vocabulary are analysed. Keywords: lexicology, socio-political vocabulary, semantic paradigm, semantic structure of word. 188
189 '42' : , ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィィ 09 00ィ 0402ィー02 (0502ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー) ィョ04ィェ ィ 00 09ィーィ ィーィケ02 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー0907 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィャ02ィェィィ, ィィ ツ02ィェィェ0402 ィャ02ィー060106ィャ ィェ06ィヲ 0904ィ 0608ィコィィ ィィ04 00ィ 0402ィーィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609, ィー02 ィー020608ィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィコィ ィ ィェィィ07, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ ィィ02ィィィィ. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ィェ02ィェィィ07 06ィー06ィ 08ィ ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィ 06ィー ィ 06ィー08ィ 0302ィェィィィィ ィィ0102ィィ ィャ02ィェィィ 09 00ィ 0402ィーィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィエ ツ ィ : ィィ02ィィ07, ィャ02ィェィェィ ィィ02ィィ07, ィャ02ィェィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07, ィコ 00ィ 0402ィー04, 00ィ 0402ィーィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー, ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー 06 ツ02ィェィケ 08ィ ィー090502ィェィェィ 07 08ィ 04ィェ06ィョ080609ィェ0209ィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィャ02ィェィィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィャ ィ 03ィ 02ィー ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー09ィ ィャィィ, ィィィ 05ィケィェ04ィャィィ ィャ02ィェィェyィャィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャィィ ィィ 0708ィィ01ィ ィー06 ツィェ04ィャィィ ィェィィ07ィャィィ. 01ィ ィョ080609ィェ02 ィャ ィィィィ ェ 0005ィ ィ ィャィィ, 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ, 0708ィィ ツィ 09ィーィィ07ィャィィ, ィィ ツィ 09ィーィィ07ィャィィ, 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ, ィ ィャィィ, ツィィ0905ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ, ィェィ 0802 ツィィ07ィャィィ, ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07ィャィィ. 01ィ ィョ080609ィェ02 ィャ ィャィィィコィィ ェ ィ ィィ09ィーィ 09ィコィィ, 09ィョ0000ィィィコ ィコ09ィィィコ ィーィ ィェィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィ ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィーィィ ィョ080609ィェィィ ィコ06ィャィ ィィィェィィ08ィョ06ィー0907 ィィ 0904ィ ィィィャ ィェ0706ィー 0108ィョ ィョ00ィ ィコィ ィ ィェィィィィ. 0308ィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ 0601ィェィィィャ ィー09ィ ィャ ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィ ィョ01ィョィー, 0209ィー0209ィー0902ィェィェ06, ィー0902ィー09ィー090609ィ ィーィケ ィョ0006ィャ ィコ ィー09ィ ィャ ィィィェ ィ ィ ィャィコィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ 0708ィィ ィ ィェ06ィャ 06ィ ィィ05ィィィィ ィコ ィー ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィィ ィェ ィャ02ィェィェィョ02 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィャ0603ィェ ィ 04ィィィーィケ ィ 04ィェ06ィャィョ. 01ィ 0302 ィィ ィ ィェィィ02 ィェィ 0708ィ ィェ06 ィェィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 08ィ 04ィェ06ィョ080609ィェ ィー ィ 0302ィェィィ ィェ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィャ02ィェィィ, ィィ ィ ィィィャ0604ィ ィャ02ィェ0702ィャ0609ィーィィ, ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィィ ツィーィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0904ィ 0608ィ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィコ ィー09ィ ィ 02ィェィェ06 ィャィェ ィャ02ィェィェy01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィィ ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ ィャ0603ィェ06 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィィーィケ 09 00ィ 0402ィー02, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 09 ィェ02ィヲ ィ ィェ04 ィ 04ィーィケ 06ィー08ィ 0302ィェ04 ィー08ィィ ィ : ツィー ィィ , ィィ ィィ ィコ060001ィ 05ィー06 ィ ィャ02ィェィー "ィコ060001ィ?" ィャ0603ィェ06 ィェィ 0409ィ ィーィケ 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ 00ィ 0402ィーィェ ィー02ィコ09ィーィ. 00ィ ィー0208ィィィ 05 00ィ 0402ィー04 ィェ ィャ02ィェィェ ィェ 09ィーィ ィーィケ ィー090608ィェ04ィャ ィェィィ07 ィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィコ ィィィェィィ02, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ ィャ07, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィィィャ02ィェィェ ィケ (ィコィ ィコ, ィ 05ィョィヲ, ィェィィ 09 ィコィ ィコィィ ィョ00ィィ01 ィーィィ07ィ 01 ィー02ィコ09ィー0609) ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィィ01 ィィ0406ィ ィィ05ィィ ィャ ィ ィー08ィ ィェィェ06, ツィー ィ 03ィィ08ィェ02ィヲ0302ィヲ ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0802, ィエ02ィェィェ06ィヲ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ06 ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィコ02, ィェ02 06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ06 ィィ ィ ィェィィィヲ, 0607ィィ08ィ 06ィエィィ ィェィ 00ィ 0402ィーィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィャィェ0602 ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィヲ ィー ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィィ, 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィエィィ ィー020702ィェィケ ィ ィェ0609ィーィィ ィィ 08ィ ィー090502ィェィェ0609ィーィケ ィーィ ィェィェ ィェィィ ィコ ィー09. 02ィ ィエィィィャ ィャ06ィャ02ィェィー06ィャ, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィー0907 ィィ ィェ ィ ィェィィ ィャ02ィェィィ ィェィ ィャ0602 ィィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィ 05ィー06ィャ 0006ィェ ィ ィーィェィ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ07, ィェィェィ ィ ィコ06ィャ [3], ィコ06ィー060804ィヲ ィ 00ィ 02ィー 08ィ 0405ィィ ツィ ィーィケ, , 09ィェ0203ィェ0202 (06ィー0902 ツィ 06ィエ0202 ィェィ "ィコ060001ィ?") ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャ ィ (06ィー0902 ツィ 06ィエ0202 ィェィ "ィコィ ィコ ?") ィョ ィェィィィャィィ ィェィ ィィィー ィョ0707ィ, 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエィ 07 06ィ ィ 05ィーィィ01 ィ ィコィーィ ィィ 06ィー0902 ツィ 06ィエィ 07 ィェィ "09ィコ0605ィケィコ ィャ02ィェィィ?". 00ィェィョィー0802ィェィェ ィャ07 06ィー08ィ 03ィ 02ィー 09ィ ィャ04ィヲ "ィョ04ィコィィィヲ" ィャ02ィェィェィョィヲ ィィ ィー ィャ02ィー06ィャ ィェィ ィィ ィ ィェィィ ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 09ィェィョィー08ィィ ィェ ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィ ィ ィーィェ0602 ィィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィャ02ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02, 0106ィー ィィィェ02ィィ07ィィィ 05ィケィェ ィ ィェィィ ィャ02ィェィィ ィェィ ィ ィ ィーィェ0602 ィィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィェ02ィコ06ィー ィェ0401 ィャ06ィャ02ィェィーィ 01 ィャ060302ィー ィェ02 ィェィ ィ ィ ィーィケ0907, ィコ0605ィケィコィョ ィコィ 07 ィ ィ ィーィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ 0502ィー06ィィ09 ツィィ090502ィェィィ ィィ ィャ 04ィ ィェィィィィ ィ 0405ィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー020702ィェィェ ィーィェ060302ィェィィ ィィ ィエ ィ ィエ020708ィィィェ07ィー04ィャィィ ィー06 ツィコィ ィャィィ 06ィー09 ツ02ィーィ ィィ05ィィ 06ィ ィエ02ィィ ィーィェ04ィャィィ 0906ィ 04ィーィィ07ィャィィ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィヲ 0708ィィ0904 ツィェ04ィャ. チ ツ0209ィコ ィェィ ィェィィ02 ィィ04-04ィ 05ィー06ィヲ 06ィ ィエ020708ィィィェ07ィー0609ィーィィ ィーィ 02ィー ィィィェィィィャィ ィーィケ 0708ィィ04ィェィ ィェィェィョ ィャィィ 01ィ ィーィョ ィコィ ィコ 06ィー010205ィケィェ ィ 04ィーィィ02, 09ィィィーィョィ 02ィィ06. 06ィー06, 0706 ィェィ 0302ィヲ ィャ040905ィィ, ィー ィャ ィョ ィィ02ィャ ィェィィ ィコ ィーィ ィャ070609, ィコ05ィィ ィィ ィャ02ィェィェy01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ ィィ ィィィャ0609ィーィケ06 ィィ 09ィー0802ィャ07ィエィィ ィコ 0906ィコ08ィ ィエ02ィェィィ06, ィャィィィェィィィャィィ04ィ 02ィィィィ ィエィィ01 09 ィェィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィョ04ィェ ィ, 2007
190 ィィ ィィ ィ ィェィィィィ 08ィ 04ィェ ィ ィ 0302ィェィィ ィェ ィャ02ィェィェィョ ィェィ ツ02ィェィィ07 ィャィ ィー0208ィィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 06ィーィ ィィ08ィ ィィ 0607ィィ090409ィ ィヲ ィェィ ィョ ツ02ィェィィ ィィ02ィィィィ. 08ィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, 01ィ ィェィェ04ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィー ィコィ ィコ ィェ02ィコィィィヲ 09ィャ (09ィィィーィョィ 02ィィ06 ィィ05ィィ 0906ィ 04ィーィィ02), 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィェ04ィヲ 09 06ィー ツ02ィェィィィィ 06ィー ィャィ 05ィケィェ06ィヲ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ [1: 401] ィィ02ィィ07 ェ 05ィー06 ィー06 06ィ ィエ0202, ツィー06 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィャ020301ィョ ィェィィ02ィャ ィィ ィャ0603ィェ04ィャィィ ィ 04ィィ080609ィコィ ィャィィ ィ 01 01ィ ィェィェ ィコィ, ィ ィーィ ィコ ィ ィャィィ ィェィ 0108ィョ00ィィ ィコィィ [8: 686]. 05ィィィェ06ィェィィィャィィ ィェィィィヲ 06ィ 04 ツィェ ィー0907 ツ ィィ0102ィェィーィィ ツィェ0609ィーィケ ィィ02ィィィヲ. 05ィー08ィョィコィーィョ08ィョ ィィ02ィィィィ ィィ05ィィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, 06ィー08ィ 0302ィェィェ06ィヲ ィコィ ィ ィェィィィィ, ィーィ ィー ィィィコィ ィー ( ィョ ツィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィャ0502ィェィィ ィィ02ィィィィ) ィィ05ィィ ィィィコィ ィーィェ ィーィィ07ィ ( ィョ ツィ 02 ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィャ0502ィェィィ ィィ02ィィィィ) 09 04ィ 09ィィ0907ィエィィィャィィ 06ィー ィェ ィ ィコィーィ ィェィーィ ィャィィ. 0301ィィィェィィ ィィ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ080609ィェ07, ィーィ ィエィィ ィ 06ィヲ 06ィー08ィ 0302ィェィェ ィコィ ィ ィェィィィィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ05ィィ 0906ィ 04ィーィィ07, ィェ04 06ィ 05ィ 01ィ ィーィケ ィィィコィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ06, ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ06ィヲ ィィ05ィィ 05ィコ090705ィィ02ィィィーィェ06ィヲ. 00 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701 ィーィィ07ィ "ィェィ 01ィェ0701", "09 ィーィョ 0302 ィェ06 ツィケ" ィィ 01ィ 0302 " ィコィ ィ ィ ィケ " ィェ02ィー ィィィコィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィィィャ0208ィ 01 ィーィィ07ィ "09 01ィェィィ 0708ィ 0401ィェ0609ィ ィェィィ ィーィィ ィィィコ06ィヲ 0306ィ " ィィ05ィィ "ィェィ 0909ィー0802 ツ ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ ィィ ィ 09ィ ィー020507ィャィィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ " ィェィ ィャィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ02, ィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07, ィ ィェィ 07 08ィ ィェィョィーィケ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ ィェィィ07. 06ィー06ィャィョ, ィェ020906ィャィェ02ィェィェ06, ィ 09ィー09ィョ02ィー ィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ02 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401 ( ィェ0602, 0906ィ 04ィーィィィヲィェ0602), ィエィィ ィョ ィィィコィ ィーィィ09ィェィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ ィィ 0906 ィャィェ060006ィャ ィ 0208ィョィエィィ01 ィェィ 0902ィ 07 00ィョィェィコ02ィィ ィ ィ. 07ィー08ィ ィーィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ, ィョィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィャ02ィェィェy01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701 ( , ィョ 06ィー0005ィ ィケィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401) ィー ィー060804ィャ ィョ ィィ02ィャ ィェィィ ィコ ィーィ ィャ ィェィ ィコ ィィ02ィィィィ ェ 05ィー06 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09ィ ィャィィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ05ィィ 0906ィ 04ィーィィ07 (01ィィィコィーィョィャィェ ィィ02ィィィィ), ィェ06 ィィ 0904ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィ07, ィィ ツ0209ィコィィ ィィ ィャ020301ィョ 05ィーィィィャィィ 09ィィィーィョィ 02ィィ07ィャィィ, 04ィ 09ィィ09ィィィャ ィィ02ィィィィ ( ィィ02ィィィィ ィィ ツ0209ィコィィ02). 08ィ ィコ ィィ ィーィェ06, 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィ ィ ィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィ 0302ィェィィ ィィ02ィィィィ: ィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ( ィェィョィー06ィヲ, ィ ィ ィケィェ06ィヲ) ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ02ィヲ ィェィョィー04ィヲ ィ ィ 0302ィェィィ ィィィーィィ09ィェ ィェィ ツ02ィェィィ07 ェ 05ィー ィィ ツィ 09ィーィェ04ィヲ, ィィィェ00ィィィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ, 0708ィィ ツィ 09ィーィェ04ィヲ, ィ 01ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィィ05ィィ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ ィー ィェィィ07, ィィィャ0206ィエィィ ィャ ィーィ ィェィョィー ィィ02ィィィィ, ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ (09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィャ06ィェ ィィィーィィ09ィェ ィェィィィヲ) ィェィィ ィィ ィィィーィィ09ィェ ィ 0402ィーィ 01 ィェィ ィ ィ 02ィー ィ 02ィェィェ06 ツィ 09ィー0602 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィ ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, ィコィ ィコ 06ィーィャ02- ツィ 06ィー ィィ ィ ィー0205ィィ [2: 231], ィィ04-04ィ ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ィコ ィ ィェィィ ィェィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィー02ィコ09ィーィ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ ィィィィ ィィ05ィィ ィコ06ィェ06ィャィィィィ ィャ0209ィーィ. 01ィ ィェィィ02 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィー06ィャ, ツィー06 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィ ィィィーィィ09ィェ ィェィィィヲ 09 00ィ 0402ィーィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02, ィエィィ ィーィ ィーィケ 08ィ 04ィェ ィ 04ィーィィ07, ェ 05ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィャ0209ィーィィィーィケ 0708ィィ09ィョィエィィ02 00ィ 0402ィー ィェ0609ィェ ィョィェィコ02ィィィィ: ィィィェ000608ィャィィ080609ィ ィーィケ ィィ ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ ィーィ ィェィィ02 08ィ 04ィェ ィィィーィョィ 02ィィィヲ, ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィー09ィ ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィェィョィヲ ィィ02ィィィィ ェ 05ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィイ0709ィィィーィケ ツィィィーィ ィー ィェ020709ィェ06ィャ 09ィィ ィ 00ィャ02ィェィー ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィ, 06ィ 0604ィェィ ツィ ィーィケ 0202ィェィェ0609ィーィェ04ィヲ 08ィ ィェ00 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 09 ィー02ィコ09ィー ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 05ィィ ツィェ0609ィーィェ06ィヲ ィェィコ06ィヲ ィィ 0202 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0202ィェィェ0609ィーィケ ィィ02ィィィィ ィエ ィィ 0905ィョ03ィ 06ィエ ィ 08ィ ィーィィィャ0907 ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィーィィ ィェィ ィィィ ィ 09ィー0608ィィィー02ィーィェ0401 ィィ0401ィ ィェィィィヲ 06ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ ィ ィャィ ィヲ ィ ィャ02ィー060106ィャ ィェ06ィヲ 0904ィ 0608ィコィィ ィ ィェ ィーィケ0906ィー ィー02ィコ09ィー ィ 00ィャ02ィェィー0609, ィーィ ィエィィ ィ 06ィヲ ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィェィョィヲ ィィ02ィィィィ: ィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ (0708ィィ01ィ ィー06 ツィェ ィェィィ ィャ02ィェィィ) ィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ0402, ィェィョィー ィコ0605ィケィコィョ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ 01ィョィ 0502ィー06ィャ ィェィョィー06ィヲ ィィ02ィィィィ ィー ィィ01ィ ィー06 ツィェ ィェィィ02, ィャィ 05ィケィェ04ィャ ィコ08ィィィー0208ィィ02ィャ ィーィ 0608ィ ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィャ02ィェィェy ィィ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ 0905ィョ03ィィィー 0708ィィィェ02ィィ ィ 04ィィ080609ィコィィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィョィー ィィ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィェィィ ィィ09ィケ ィェィ 0609ィェ0609ィ ィェィィィィ ィー ィコ08ィィィー0208ィィ0209: 1) 0706 ィェィ 05ィィ ツィィ ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィコィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ, 2) ィャ ィャィョ ィョ "ィコ060001ィ?", 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ06ィエ02ィャィョ 06 ィコィ ィコ06ィャ-05ィィィ ィャ02ィェィェィョィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィィ 3) ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィャィョ ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャィョ 05ィコ ィィィャ02ィェィーィョ, ィエ02ィャィョ ィ 08ィ ィ ィーィケ ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェィョ ィャ02ィェィェ0506 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィィ01ィ ィー06 ツィェ ィェィィ ィャ02ィェィィ. 0906ィー07 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ0402 ィー02ィコ09ィー ィ 00ィャ02ィェィー04 06ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ ィ 0405ィィ ィエ02ィェ ィェ0609ィェ06ィャ ィーィィ ィェ ィ , ィ ィャィョ ィャィョ ィェィ 0302ィヲ 09ィー08ィ ィェ04, 06ィーィェ060302ィェィィ ィー090609ィ ィェィィ07, 06ィ 08ィ ィエィ 06ィエィィ02 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ツィィィーィ ィー ィェィ , ィーィ 09ィィ05ィィ 09ィ ィャィョ06 ィャィ 0506 ツィィ090502ィェィェィョ ィョ0707ィョ ( ツィョィーィケ ィ %), ィー060001ィ ィコィ ィコ 06ィーィェ060302ィェィィ ィェ ィャ02ィェィェ0609ィーィィ (51%) ィィ ィ ィェィィ07 (46%) 04ィ ィェィィィャィ 06ィー 04ィェィ ツィィ- 190
191 , ィー0205ィケィェ0602 ィャ0209ィー ィー08ィョィコィーィョ ィ 0402ィーィェ ィー02ィコ09ィーィ ィ ィェィェ ィ 00ィャ02ィェィーィ 01, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ01 " ィー090609ィ ィェィィ02", ィャ02ィェィェィョィヲ ィィィェィー020809ィ ィケィェ06-ィーィ ィコィィ ィェ0204ィェィ ツィィィー020502ィェ, 0607ィィ090409ィ 06ィー ィィィーィョィ 02ィィィィ ィェ0201ィ 09ィェィィ02, 0706 ツィーィィ ツィー ィィィ 05ィィ03ィ 06ィエィィ ィコ 0601ィェ ィャ02ィェィェ04ィャ, ィェィ 0708ィィィャ0208: " ィ ィャ04ィャ 04ィ ィ ィェィィ02ィャ" (05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ080009ィコィィ ィャ0609ィーィィ, , 09. 1), " ィィィィ ィーィィ ィ ィィィコ06ィヲ 02ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0906ィヲィェ02" (05ィャ02ィェィ, , 09. 2), "ィェィ ィコィ ィェィョィェ02 06ィー ツ02ィーィェ ィ 0608ィェ06ィヲ ィコ06ィェ ィェ02ィィィィ ィャ0209ィーィェ ィー ィェィィ07 07ィ 08ィーィィィィ ィィ 0904ィ ィ 05ィ 09ィーィェ06ィヲ 07ィ 0805ィ ィャ02ィェィー" (0806ィャィャ020809ィ ィェィーィイ, , 09. 2), "09 ィコィ ィェィョィェ 0708ィ 0401ィェ0609ィ ィェィィ ィャィ 07" (0308ィ 0901ィ, , 09. 1). 06ィー06 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, ィー02ィャ, ツィー06 ィィィェィー ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー0609 ィィ ツィィィーィ ィー020502ィヲ 00ィ 0402ィー ィ ィェィ 0708ィ ィェ ィェィ ィャ02ィェィェ0609ィーィケ ィィ 09 ィ ィョ01ィョィエ ィョ050708ィェ ィィ090409ィ 06ィエィィ02 00ィ 0402ィー04 ィィ ィィィェィー ィョ06ィエィィ ィィ09ィー0608ィィ02ィヲ ィィ, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィコ08ィ 09ィェ06 04ィェィ 06ィー, ツィー06 ィ ィィィェィー ィョ02ィー, ツィー06 ィ ィョ0102ィー ィィ ツィー ィィ ィィィー 0902ィヲ ツィ ィャィェ ツィィ090502ィェィェ04 ィーィ ィコ ィョ ツィ ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 0302ィェィィ ィャ02ィェィェy01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ツ ィィ01ィ ィー06 ツィェ ィャ02ィェィィ ィィ05ィィ 07ィ ィィ080609ィ ィェィェ ィャ02ィェィェy ィィ01ィ ィー06 ツィェ0402, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ ィィィィ ィィ ィェィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ 00ィ 0402ィーィェ ィー02ィコ09ィーィ ィ 09ィー090609ィ 05ィ ツ ツィ ィヲィェ06 ツィ 09ィー06ィャィョ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィェィョィー ィィ02ィィィヲ. 06ィー ィェ0609ィェ06ィャ ィェ06-07ィ ィェ ィャ04 ィィ05ィィ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ ィ ィー04 (67%) ィィ 06ィ ィー ィィ ツィ 09ィーィェ0402 (31%) ィィ ツィ 09ィーィェ06ィャィョ ィ 0302ィェィィ06 ィー070006ィー0206ィー 0005ィ ィケィェ ィャ04, ィコ06ィー ィィィャ ィャィ 05ィケィェ ィ ィェィィ ツィィィー0205ィケィェ04ィャ ィヲ09ィー09ィ ィャ ィェ02 ィャ0600ィョィー 06ィ 08ィ ィ ィーィケ ィィ ツィ 09ィーィィ07, ィェィ 0708ィィィャ0208: " ィケ ィィ ィコィ ィコ ィーィョ07ィェィィィコ 0902ィ 07 ツィョ0909ィー09ィョ0203ィケ", ェ 0708ィィ04ィェィ 02ィー ィィィェ ィィ ィィィー020502ィヲ ツィ 09ィーィェ06ィヲ 09ィコ060806ィヲ (000609ィコ060909ィコィィィヲ ィコ06ィャ0906ィャ , , 09. 2) = "ィコ060001ィ ィケ" ィィ05ィィ "*020107", ィィ ィーィ ィコ ィャ0603ィェ06 ィ ィ 04 09ィコィ 04ィ ィーィケ ツィーィィ 0201ィィィェィィ ツィェ04 ィェィ ィィィ ィィィェィー ィェ0402, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ 02ィャィコィィ ィョ ツィ ィィ 09ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャィ ィィィー0205ィケィェ0401 ィィ 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー0902ィェィェ ィャ02ィェィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ェ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィィ ツィ 09ィーィェ04ィャィィ 06ィ ィーィ ィャィィ, ィェ02ィェィェ0402 ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ04ィャィィ 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー09ィ ィャィィ (2%): ィ ィー0205ィケ 0708ィ 09ィィィー0205ィケ09ィー09ィ ィィ01ィ ィィ ィ 01ィコ ィィ09ィ 05 08ィ ィェィィ ィィィェ07ィーィケ ィェィィ ィィィィ, ィ 08ィィィー0205ィケィェ ィ ィ ィェィェ ィコィ 04ィ 0109ィーィ ィェ09ィコ06ィヲ 09ィー060806ィェ06ィヲ, 06ィ 06ィーィコ0804ィーィィィィ ィョ 0002ィェ0208ィ 05ィケィェ ィコ06ィェ09ィョ05ィケ09ィー09ィ ィャィ -08ィー02 (0806ィャィャ020809ィ ィェィーィイ, , 09. 2) ィェィョィーィ ィィ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィェ ィャ02ィェィェ06 06ィー0902 ツィ 02ィー ィェィ 0109ィ ィ : "ィコィ ィコ0602?" ィィ "ィコ060001ィ?" ィィ, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, ィ 00ィ 02ィー 0109ィ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ: 1) "0708ィィィェ07ィーィケ ィェィィ02, ィコ06ィー ィ ィ 08ィィィー0205ィケィェ ィ ィ ィェ06" ィィ 2) "0708ィィィェ07ィーィケ ィェィィ02, ィー ィコィ ィコ 06ィェ06 ィ ィ 08ィィィー0205ィケィェ ィ ィ ィェ06" ィィ ツィ 09ィーィェ04ィャィィ 06ィ ィーィ ィャィィ ( ィャ0603ィェ ィィ ツィ 09ィーィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィャィ 01) ツィ ィエ ィ 03ィ 02ィー ィェ ィャ02ィェィェ0609ィーィケ (99%) 0906ィ 04ィーィィィヲ: 01ィ ィェ ィョ01ィ ィェィエィィィェ02-ィャィ ィー0208ィィ, 0609ィーィ ィ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィィ, ィャィ ィー ィィィー0205ィィ ィェィ ィェ060907ィー ィョ01ィ ィ ィョ01ィョィエ02ィャィョ 09ィー08ィ ィェ04 (0308ィ 0901ィ, , 09. 1); 0106 ィーィョィー ィャィィィェィィ09ィー ィコィィ09ィェィョ05, 01ィ ィェ07ィーィケ, ツィー ィャィェィィィー ( ィーィィ07, , 09. 2). 02 ツ02ィェィケ ィコ06 06ィ ィー ィ 03ィ 02ィー ィ ィェィィ02 (1%): ィ ィエィ 0903ィィ09ィケ 09 ィャ ィケ06, ィィィェ 00ィィ0806ィェ ィー01ィ 05 01ィ ィェィケ ィィ 0902ィー0208ィ ィェィ ィャ, ィィ ィー04 ィコ 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィョ 0306ィ ェ "050906ィェィェィィ0202" ェ ィコ06ィャ 08ィ ィヲ06ィェ02 06ィ 05ィ 09ィーィィ (010204ィ 09ィィ09ィィィャィ 07 00ィ 0402ィーィ, , 09. 2) ィ ィャ04ィャ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャ, ィ ィェ04ィャ ィェィ ィ 0302ィェィィ ィ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィ 06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 06ィコィ ィ 02ィー ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ ィー. 02ィェ ィャ060302ィー ィョ0706ィー0802ィ 0507ィーィケ0907 ィコィ ィコ 0708ィィ ィ 0102ィェィィィィ, ィーィ ィコ ィィ 0708ィィ ィェ ィ 0102ィェィィィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ ィ 09ィェィィ09ィ 02ィャ ィィィーィョィ 02ィィ ィー0005ィ ィケィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ02 ィィィャ0206ィー ィャィ 05ィケィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィェィィ- ツ02ィェィィィヲ, ィコィ ィコィィ02 ィャ0603ィェ06 ィェィ ィ ィ ィーィケ ィョ ィィ ツィ 09ィーィィ ィ ィャィコィ 01 09ィーィ ィーィケィィ ィェ ィャ0603ィェ06 01ィ ツィィ0905ィィィーィケ ィャ02ィェィェy02 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィェ06-07ィ ィェ04ィャィィ ィャィ ィャィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, ィーィ ィコ 06ィェィィ ィャィェ ツィィ090502ィェィェ04 ィィ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィェィ ィ ィェィィ ィ 04ィ ィコ0609ィ, 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ04ィヲ 06ィ ィー 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィコィィィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0706ィー02ィェ02ィィィ 0506ィャ: ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィャ0507ィーィケ 04ィ 09ィィ09ィィィャィョ ィィ02ィィ ィェィィィィ, ィーィケ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィィィコィ ィーィ ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィ ィャ02ィェィェ ィェィ - ツ02ィェィィ07, 0905ィョ03ィィィーィケ ィー0906ィャ ィ ィェィィ ィィ09ィョィ ィイ02ィコィーィェ0609ィーィィ ィー ィェィィ07 [5: 10]. 0201ィェィ ィコ06, ィコィ ィコ 0706ィコィ ィ 02ィー ィェィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04, 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ0602 ィェィ ィェ02ィェィィ02 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー09ィ ィャ02ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィーィ ィー06 ツィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィェ04ィヲ ィィ05ィィ ィ ィエ02 04ィ ィコ0804ィー04ィヲ 0907ィィ0906ィコ, ツィー06 09ィ 03ィェ06 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィー06ィー 00ィ ィコィー 0706ィャ060302ィー ィーィ 09ィィィー020507ィャ ィ ィィィヲ ィィ ィ 0802ィヲ ィィィェ0609ィー08ィ ィェ020209, ィィ04ィョ ツィ 06ィエィィ01 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ, ィ 09ィー09ィョ07 ィャィィィェィィィャィィ04ィ 02ィィィィ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 09 00ィ 0402ィーィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィィィェ. 07. ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィー0605ィケィコ ィ ィャィィ "ィョィー0806", "0902 ツ0208", " ィー0906", " ィヲ ". 00 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィィィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィャ0203ィョィーィコィ ィャ02ィェィィ ィー 05ィィ03ィケ "06ィ 0201", "04ィ 09ィー08ィ ィコ", " ィェィィィコ", "ィョ03ィィィェ", " ", " ィャ02ィェィ ", "ィ ィェィー08ィ ィコィー", "06ィコィェ06", "ィコィ ィェィィィコィョ0504", "06ィー07ィョ09ィコ", " ィェ", " ィ ", "090806ィコ". 0806ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィェィ 0409ィ ィェィィ07ィャィィ ィャ , 01ィェ02ィヲ ィェ ィィ, 191
192 ィ ィーィ ィコ0302 ィー0605ィケィコ ィ ィャィィ: "0902ィコ", "ィー ツ020502ィーィィ02", "09ィー060502ィーィィ02", "000601", "ィャ ", "ィェ ", "0102ィェィケ", "ィェ06 ツィケ", "ィョィー0806", "0902 ツ0208", " ツィ 09", "ィャィィィェィョィーィ ", "0902ィコィョィェ01ィ ", "ィャ00ィェ060902ィェィィ02", "0102ィコィ 01ィ ", "ィコ09ィ 08ィーィ 05", "070605ィョ000601ィィ02", "0902ィャ0209ィー08", "ィー08ィィィャ0209ィー08", " ツィィ090506". 06ィーィィ ィ ツィ ィエ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィェィィ07ィャィィ (09ィ ィャ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ0602 ェ ィコ ツィィ0905ィィィー0205ィケィェ0402) ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィー 05ィィ03ィケ ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィャ , 01ィェ02ィヲ ィェ ィィ ィィ ィ : "0902ィコ", "ィー ツ020502ィーィィ02", "09ィー060502ィーィィ02", "000601", "ィャ ", "ィェ ", "0102ィェィケ", "ィェ06 ツィケ", "ィョィー0806", "0902 ツ0208", "ィャィィィェィョィーィ ", "0902ィコィョィェ01ィ ", "ィャ00ィェ060902ィェィィ02", "0102ィコィ 01ィ ", "ィコ09ィ 08ィーィ 05", "070605ィョ000601ィィ02", "0902ィャ0209ィー08", "ィー08ィィィャ0209ィー08", " ツィィ090506" ィーィ ィー06 ツィェ06 07ィ 08ィ 0106ィコ09ィ 0502ィェ ィョ ツィ 02ィー0907, ツィー06 00ィ 0402ィーィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー (ィィ04 ィコ06ィー ィャ04 ツ020807ィ 02ィャ ィェ ィ, ィコ06ィー060804ィヲ 09ィー0802ィャィィィー ィ 08ィ ィーィケ ィ ィャィェ ツィィ090502ィェィェ0402 ィー0605ィケィコ06-ィー0605ィケィコ ィエィィ ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ) 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィェィェ ィィ ィ ィェィィ07 ィ 0600ィ ィー 09ィコ ィ ィャィャィ ィーィィィコ06ィヲ, ィェ06 ィェ ィコ09ィィィコ06ィヲ. 00 ィェ02ィャ ィーィ ィェ ィャィェ0602 ィィ0406ィ ィィ05ィィ ィャ02ィェィェy01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, ィェ ィコ09ィィィコィ ィ 01 05ィーィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ 03ィ ィ 0506ィェィェィ, 09ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェィ ィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 04ィ ィコ0804ィー04ィヲ ィェ02ィャィェ ツィィ090502ィェィェ04ィヲ 0907ィィ0906ィコ. 0308ィィ ィー0409ィ ィェィィィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 09 00ィ 0402ィーィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02, ィコ06ィー ィ ツィィ09ィ 02ィー ィコ06ィヲ 09ィー020702ィェィケ ィー ィェィェ0609ィーィィ ツィィィーィ ィー020507, ィー ィ ィイ02ィャ06ィャ ィェ ィェィ ィェィィィヲ, ィィ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャ02ィェィェy02 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィー020702ィェィェ06 ィー ィー ィ 04ィーィィィヲィェ0609ィーィケ. 0902ィコ09ィィィコィ, ィエィ ィ ィェィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィーィ 02ィー ィ ィィィィ080609ィ ィーィケ ィェィ 0302ィャ ィェィ ィェィィィィ ィャ ィィ05ィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ02ィャ ィィ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィ ィエ020708ィィィェ07ィー06ィヲ, ィィィコィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ (01ィ ィョ ィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701) ィー ィー0907 ィィ ィェ ィャ040905ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 0906ィ 04ィーィィィヲィェ0609ィーィケ, ィィ ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィ 06ィー ィ 0402ィーィェ ィーィ ィャ ィーィ 02ィー ィェィィィヲ ェ ツィーィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィィ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィ ィ 0302ィェィィ ィェ ィャ02ィェィェィョ ィェィ ツ02ィェィィ07. 08ィ ィコ 06ィ ィイ0709ィェィィィーィケ ィィ ィコィ ィコ 0706ィェ07ィーィケ, ィコ060001ィ ィェィ ィャ ィェィョ03ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ 0708ィィ01ィ ィー06 ツィェ ィェィィ02 ィィ05ィィ ィィ ツィ 09ィーィェ04ィヲ 06ィ ィー, ィ ィコ060001ィ ィェ ィ 04ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェ 06ィ ィー 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ04ィヲ? 0806ィェ02 ツィェ , ィエィィィヲ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィョィャ, ィ 06ィエィィィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06 ツ ィィ02ィィィィ, ィィ090704ィー0409ィ 02ィー 01ィ ィェィィ ィー060806ィェ ィコィ, ィコ0605ィケィコィョ ィィィコィ ィー, ィ ィエィィィヲ ィェ ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804, ィェ020902ィー ィェィ 0902ィ ィー08ィョィコィーィョ0804 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィコィ. 02ィェ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィェィェ04ィャ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィャ ィ ィェィェ ィコィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ, ィョ09ィコィ 06ィエィィィャ ィィ05ィィ 04ィ ィエィ 06ィエィィィャ ィケ 09 ィー02ィャ ィィ05ィィ ィィィェ04ィャ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906ィャ ィ 0800ィョィャ02ィェィー0609, ィィ05ィィ ィ ィコィーィ ィェィー0609, ィィ ィョ05ィィ08ィョ06ィエィィィャ 08ィ ィェィィ02 " ィヲ" ィャ020301ィョ ィェィィィャィィ. 08ィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィィィェ020209, " ィィ02ィィ06ィェィェィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ェ 05ィー06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0002ィェ, ィ ィエィィィヲ "0002ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06" ィ ィ 01 08ィ ィー0409ィ ィェィィ ィェィィ07" [4: 204]. 0201ィェィ ィコ ィィ02ィィ ィー0907 ィーィ ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0806ィヲ, ィコ06ィー0608ィ 07 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー 09ィィィーィョィ 02ィィ06 ィィィャ02ィェィェ ィーィ ィェィィィィ ィエ ィ ィエ02ィィ ィーィェ06, ツィー ィィ07ィーィィ02 ツ ィコ06ィャ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィェ ィィィー0907 ィコ ィー06ィャィョ, ィコィ 05ィケィェ06ィャィョ 06ィー08ィ 0302ィェィィ06 05ィー06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィィヲ ィャィィ ィーィ ィー0907 ツ ィコィョ ィェ ィ 06ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャ02, ィ ィコィ ィコ ィ ィー0205ィケィェィ 07 09ィャ02ィェィ ィ 08ィ 04ィェ0401 ィコ06ィャ070502ィコ ィィィーィョィ 02ィィィヲ ィィ 09 05ィーィィィャ ィィィェ ィィ09ィ 05: "05ィィィーィョィ 02ィィ07 ェ 05ィー , ツィー06 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ ィェィィ02ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ. < ュ> 0106 ィャィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ェ ィェ02 09ィィィーィョィ 02ィィ07. 06ィー06 ェ ィャィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィェ ィィィヲ ツ ツ ツ0209ィコ ィェィ ィェィィ02. 05ィィィーィョィ 02ィィ ィャ0603ィェィ ィー0605ィケィコ06 ィー060001ィ, ィコ060001ィ 0209ィーィケ ツ ィコ ィ ィョ02ィャ ィョィ 08ィ ィーィケ ィィ04 ィャィィ08ィ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ツ ィコィ, ィィ 05ィー06ィー ィャィィ ィーィ 02ィー0907, ィ ィェィィィコィ ィコィィ01 09ィィィーィョィ 02ィィィヲ ィェ02 ィ ィョ0102ィー" [4: 188] ィャ, ツィー ィィィー ツ ィコ ( ツィー06 06ィェ 06ィーィ ィィ08ィ 02ィー ィ ィコィーィ ィェィィ07), 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ ィャ02 ィー060006, ィェィィ ツィィ ィェ ィ ィェィィ ツィィ09ィ 02ィー ィ 09ィエ ィェィィ02ィャ 0008ィ 00ィャ02ィェィーィ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィエ ィェィ 01ィィ09ィコ0802ィーィェ ィィ02ィィィィ ィョ ィェ ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィエ02ィャィョ ィェ0206ィ ィィィャ ィー0806ィィィーィケ ィィ02ィィィィ 05ィィィェ02ィヲィェ06, ィー08ィ ィェ ィャィィ080609ィ ィーィケ ィィ01 09 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06, ィ ィエィョ ィコィ ィ ィェィィ ィィィ 08ィィィコ 07ィィ09ィ ィー06ィャ, ツィー06 "ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ0609ィコィィ, "ィョ07ィ ィコ0609ィコィィ" ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィー0802ィ ィョ02ィー ィョ ツ02ィーィ ィャィェ0600ィィ01 00ィ ィコィー , 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ ィコ09ィ 05ィィ00ィィィコィ 02ィィ ィ 04ィーィィィヲ ィ 03ィェ0609ィーィィ, ィェ0609ィィ04ィェ02, ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ 05ィィ040609ィーィィ ィィ ィー. 07. ィコィ ィコ 09 06ィーィェ060302ィェィィィィ 0902ィ 07, ィーィ ィコ ィィ 09 06ィーィェ060302ィェィィィィ 0905ィョ03ィ 06ィエ020006" [6: 201] ィィィコィ 02ィィ07 ィコィ ィコ ィ ィコィー ィャ0502ィェィィ ィィ02ィィィィ ィャィ 05ィケィェ04ィャ ィィ05ィィ ィェ ィャィ 05ィケィェ04ィャ ィ 06ィャ ィーィョ07ィ 02ィー 09ィ 03ィェ02ィヲ0302ィヲ ィ 02ィィ02ィヲ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィャィェ060006ィャ0208ィェ06ィヲ, ィェ06 ィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィィ02ィィィィ 09 05ィィィェ02ィヲィェィョ06. 06ィェィー ィェ0402 ィェィ ィ ィェィィ07 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 06ィー08ィ 0302ィェィィ07 ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィエ ツ ィィ02ィィ ィ ィー ィ ィ 06ィー ィ ィェィ 02ィェィコ06 [7]. 0809ィー ツィィィーィ 02ィー, ツィー ィィィコィ ィーィェ ィャ0502ィェィィ02 ィャ040905ィィ, ィ 06ィエ ィィィェィィ02ィョ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィコィ ィコ 0708ィィ0608ィィィー02ィーィェィョ06, "ィェィ ィ 02ィー" 05ィーィョ ィャ040905ィケ 0905ィョ03ィ 06ィエ02ィャィョ, ィ ィャ0502ィェィィ02 ィャ040905ィィ ィェ ィィィコィ ィー06ィャ, ィ ィャ ィィィコィ ィーィェ ィーィィ07ィ ツ ィコ0506 ツ02ィェィィ ィーィ ィョ0006ィヲ ィィ02ィィィィ 04ィェィ ィェィィ02 ィェ02 "ィェィ ィ 02ィー", ィ ィー0605ィケィコ06 "090606ィ ィエィ 02ィー". " ィ 09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ02ィィ ィーィ ィェィ ィャ, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィィィコィ ィーィェ04ィャ, 05ィー06 ィェ02 "ィェィ ィ 02ィャ0602" 04ィェィ ィェィィ02, ィ "08ィ ィェィェ0602", ィエ
193 , ィ ィエィィィヲ 0006ィェ01 04ィェィ ィェィィィヲ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ0609 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ02ィィ07 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ 0302ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ ィコ060904ィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ, ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェィ ィィィェィィ02ィ 0609ィェ0609ィェィ 07, ィェ06 05ィィ03ィケ 0601ィェィ ィィ04 ィェィィ01" [7: 65] ィャ02 ィー060006, ィィ ィーィェ06, ツィー ィィィェ02ィィ07ィィィ 05ィケィェ04ィャ ィヲ09ィー0906ィャ ツ ツ0209ィコ06ィヲ 0709ィィ01ィィィコィィ ィー ィ 09ィーィィ ツィェ0609ィーィケ: 09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィャィ 03ィィィェ04 ツ ツ0209ィコィィィヲ ィィィェィー ィコィー ィャ060302ィー ィィ080609ィ ィーィケ 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ ィ ィイ02ィャィョ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ04ィャィィ ィ 0506ィコィ ィャィィ, ィコ06ィー ィャ0600ィョィー ィョィコ08ィョ07ィェ07ィーィケ0907 ィィ05ィィ 08ィ 04ィョィコ08ィョ07ィェ07ィーィケ0907, ィィ ィャィィ08ィョ02ィー 05ィーィィ ィ 0506ィコィィ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ. 06ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, ツ ィコ 09ィ ィャ ィャ060302ィー ィーィケ "ィャィ 0903ィーィ ィ " ィ 09ィ 02ィャ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィコ06ィー0608ィ 07 09ィーィ ィェ02ィー ィャ02ィー06ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィョィー ィィ02ィィィィ, ィェ ィーィ 06ィエィィ02 09 ィコィ ツ0209ィー ィー010205ィケィェ ィェィ ィェィィ07, ィ 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ ィー08ィョィコィーィョ08ィョ 0108ィョ00ィィ ィィ02ィィィヲ, ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ ィーィョ07ィ 06ィー 09 ィコィ ツ0209ィー0902 "08ィ 0903ィィ0802ィェィェ0401" 0201ィィィェィィ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ. 06ィーィ ィコ, ィャ0502ィェィィ ィエィィィャ ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィィ02ィィィィ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ ィコィ ィ 02ィー, ィコィ ィコィ 07 ィィィャ02ィェィェ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィー ィェ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィ0608ィィィー02ィーィェ06ィヲ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィエィィィヲ ィィ05ィィ ィー, ィョ09ィィ05ィィ09ィ 02ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06 ィェィ ィィィ ィェィ ツィィィャ0402 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 09ィャ040905ィ, ィィ05ィィ ィ ィ ィー, ィョ02ィィ08ィョ02ィー ィャ02ィェ ィェィ ツィィィャ ィーィ ィー ィ ィィ0904ィャ ィョィー ィェィィ ィ ィェィ 02ィェィコ06 06 ィー06ィャ, ツィー06 "070404ィコ0609ィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィー ィョィコィ ィ ィーィケ 09ィー020702ィェィケ 0708ィィ0608ィィィー02ィーィェ0609ィーィィ 04ィェィ ィェィィ07 09 ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ィエ ツ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ08ィョ ィィ ィィィェィィ02, ィェ06 ィィ ツ0208ィコィィ09ィ ィーィケ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ツ ィィ01 ィコ06ィャィ ィィィェィ ィー0608ィィィコィョ" [7: 67]. 0004ィ ィエィィィャ ィエ02ィヲ ィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ェ ィー060006, ィェ ィィ ィェ02ィェィェ ィェィィィヲ ェ " ィコィ ィ 02ィー" 0108ィョ00ィィィャ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィ ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ツィー06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06 09 ィー06ィャ ィィ05ィィ ィィィェ06ィャ ィーィ ィャ06ィャ 06ィ 08ィ ィ 00ィャ02ィェィーィ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィエ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィェィィ02 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィーィ ィーィョ09ィ ィー ィエ02ィャィョ ィェィ ィィィ ィェ06 ィィ ィー06 ツィェ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィィィェィー02ィェ02ィィ07ィャィィ ィイ0709ィィィーィケ 09 ィー02ィコ09ィー ィヲ 06ィ 08ィ ィ 00ィャ02ィェィーィ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィョィー06ィェ0609ィ ィィ02ィィ07 // 09ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ 00., ェ ィ 0500ィィィェィ ィィ07 ィー02ィコ09ィーィ. ェ 00., ィ ィコ ィー08ィ ィェ09ィー ィャ02ィェィィ // ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィコィ ィコ ィィ ィャ07. ェ 00., ェ ィC ィィィェ ィィ 06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02. ェ 00., ィ 04ィ ィコ ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 ィィィャ02ィェ 0102ィヲ09ィー09ィィ07. ェ 05.03ィ., ィィィ 08ィィィコ ツ0208ィコィィ ィ ィエィィィャ ィィ 0708ィィィコ05ィ 01ィェ04ィャ ィ ィャ ィコ0604ィェィ ィェィィ07 (ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0602, ィーィィ ィィ ィィ00ィィ ツィェ ィコ02). ェ 00., ィ ィェィ 02ィェィコ ィィィコィ 02ィィ07, ィィィコィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィィ ィィ02ィィ07 09 ィ ィコィー02 "ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ060006" ィェ02ィェィィ ィェィィ07 // 08ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ ィョィコィィ. ェ ェ 00., ェ ィC ィャ02ィェィェ04ィヲ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ / ィ 07ィコ060906ィヲ. ェ 00., L. V. Kuznetsova THE EXPRESSION OF TEMPORALITY IN NEWSPAPER TEXT (LEXICO- GRAMMATICAL FEATURES) The article analyzes temporal constructions drawn from a wide range of newspaper texts in the light of the theory of semantic organization of the utterance and proposition theory in particular. Possibilities of lexical aggregation of selected constructions are examined. Conclusions are drawn with respect to the reflection of temporality in newspaper texts from the viewpoint of the speaker. Keywords: proposition, temporal proposition, temporal construction, newspaper language, newspaper text, worldview ィョ04ィェ ィ チ ( チ ) ィー0506 ィー ィャィ ィェィーィィ ツィェ ィ ィェ0604ィ ィィ ィ ィェィェ07, 0406ィコ0802ィャィ ィィ020607, ィョ 09ィーィ ィーィー ィ ィェィ ィ ィェ06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ ィェィ ツ02ィェィェ07ィャ ツィ 09ィョ, 07ィコ ィ ィィ08ィ 05ィィ ィ 06ィャ 09ィョ020605ィケィェ ィィィ 0608ィコィィ 04 00ィ 0402ィー ィェィョィー06 ィャ060305ィィ090609ィー ィコ09ィィ ツィェ ィェィ ィェ02ィェィェ ィ 08ィ ィェィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ0206ィヲ ィ 0502ィェ06 09ィィ09ィェ0609ィコィィ ィ 08ィ 0302ィェィェ ィヲ ツィ 09ィョ 09 00ィ 0402ィーィェ06ィャィョ ィー02ィコ09ィー06 04 ィー06 ツィコィィ ィョ ィャ ツ ィ : ィィ020607, ツィ ィ ィィ020607, ツィ ィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ020607, ィャ0609ィ 00ィ 0402ィーィィ, 00ィ 0402ィーィェィィィヲ ィー02ィコ09ィー, ィコィ 08ィーィィィェィ ィーィョ. 193
194 '371'42: ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィ 06ィコ06 / 06 ツィィ 09 ィー02ィコ09ィーィ 01 05ィコ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィ ィ ィーィ ィーィケ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェ020909ィ ィェ09ィ ィェィ 0708ィィィャ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ 06ィコ06/ 06 ツィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィC ィコ06/06 ツィィ ィ ィーィィ050609ィケ ィィ04 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ ィィ ィィィー 0706 ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィーィケ ィー ツ ィョ0909ィコ ィコィ. 0306ィコィ 04ィ ィェ06 08ィ 0903ィィ0802ィェィィ ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ 05ィー ィ ィェィ 0708ィィィャ ィコ ィィ ツ0209ィコ ィー02ィコ09ィーィ ツ ィ : ィコ06 / 06 ツィィ, 05ィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィー02ィコ09ィー, 0802ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ00. 02ィ 09ィョ0301ィ 02ィャ ィョ05ィケィーィ ィー04 08ィ ィ 06ィー ィー0907 ツィ 09ィーィケ06 06ィ ィエ ィィ ィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ ィ 09 ィェィ ィョ ツィェ0401 ィィ ィェィ ィョ ツィェ ィョ050708ィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ ィー06ィー 0002ィェ06ィャ02ィェ ィーィ ィー0907 ィェィ ィャ 0601ィェィィィャ ィィ ィェ0609ィェ , ィエィィ01 08ィ 0409ィィィーィィ ィコィ, ィィ 0609ィェ ィ 02ィー0907 ィェィ ィィィャィャィ ィェ02ィェィーィェ06ィャ ィヲ09ィー ィコ ィェィ ィコィ ェ ィ 09ィィィャィャ02ィー08ィィィィ 0604ィェィ ツィ 02ィャ ィィ 0604ィェィ ツィ 06ィエ [2]. "0204ィェィ ツィ 02ィャ0602 ィィ 0604ィェィ ツィ 06ィエ ィー0607ィェィェ06 09ィコ0605ィケ0407ィー 0706 ィェィ ィコ0506ィェィェ06ィヲ ィコ0609ィーィィ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ", ェ 07ィィ09ィ ィヲ 08ィ ィコィィィヲ [5], 0601ィィィェ ィィ ィェ ィェィィィコ ィェィ ィコ060906ィヲ ィー020608ィィィィ ィコィ ィコ06ィェ02ィ XIX 0902ィコィ ィケ ィィ ィ ィェィィ07 ェ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ ィェ06ィャ02ィェィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 09 08ィ ィャィコィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ04ィャ02ィェ ツィィ090609ィーィィ [1] ィコィ ィコ ィェ0206ィ ィィィャ ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィィ ィェィィ ィ 09ィー ィコ09ィィィコィィ, ィコ06ィー ィ 06ィー ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ. 00 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ 05ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ 06ィコ06/06 ツィィ 09 ィー02ィコ09ィーィ 01 05ィコ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィコ06, ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 09 ツィィィーィ 06ィエ ィョ09ィーィ ィャ, 03ィィ0806ィコ ィィィャ02ィェ0702ィー ィー02ィコ09ィーィ 01 05ィコ ィィ ツ0209ィコ ィィ09ィコィョ0809ィ, ィィィャ0202ィー 09ィョ0302ィェィェィョ06 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェィョ ィャィ ィェィーィィィコィョ [4] ィィ 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィコ06/06 ツィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィェィ ツィ 05ィ XXI ィー0907 ツィ 09ィーィケ06 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィ09ィー02ィャ ィェィ ィョ ツィェ ィ 08ィ 01ィィ00ィャ, ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィェ0609, 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェ06 ィコィ ィコ ィコ0506 ツ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィィヲ ィコ0605ィケィコ06 ィャィィ0505ィィ06ィェ ィー08ィ ィェィィ ィ 04ィェ04ィャィィ ィャィ ィャィィ ィ 06ィコ06/06 ツィィ ィィ ィィ ィェ ィョ0909ィコ06ィャ 06ィェィー0208ィェ02ィー ィー ィョィー ィ ィーィケ, ツィー06 09 ィェィ ツィ 0502 XXI ィィ ィャ02ィエ02ィェィィ ィ ィィ04 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ ィコ ィョ ィィ ツィー ィャ02ィーィ "ィョ09ィーィ 08." ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 09ィェ07ィーィ : 0706 ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィィ 06ィェ06 ェ ィーィィ ィー ツィ 01 08ィョ0909ィコィィ ィィ0906, ィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィー ィケ 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ ィ ィコィーィ [3]. 00 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 09 ィー02ィコ09ィーィ 01 05ィコ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィィ ィィィー ィー020702ィェィェ ィーィー0209ィェ02ィェィィ ィャ04 '060800ィ ィェ ィェィィ07' ィィ02ィィィィ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィャ04 05ィー ィ ィェ0609ィーィケ ィーィィ ィーィ ィェィィ ィョ 0005ィ ィコ ィー0907 ィー02ィャ, ツィー06 ィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィ 06ィコ ィィィェィィィャィ 02ィー ィ ィエ0209ィー0906ィャ 05ィコ ィィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー0609 ィコィ ィコ ィー0208ィャィィィェ, ィィ ィョ0706ィー0802ィ ィー 05ィー ィコィ ィコ ィィィ 05ィケィェ ィーィ ィコ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 05ィー06 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィャ060302ィー ィヲィーィィ 09 08ィ ィィ0806ィコ06 ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ ツ0008ィコィィ09ィ ィャ09ィー0902ィェィェ0609ィーィケ 0905ィ 09ィーィィ, 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー04 ィェィ ツィ 05ィ XXI ィコ080209ィィ05ィィ ィィ09ィー0608ィィ04ィャ "02ィコ ィョ01ィ ": 06ィコ ィィ07. 04ィ 01ィィ06ィ ィコィーィィ09ィェ0402 ィ 06ィ ィ 04 ツィ 05ィー ィケィコィ ィ 09ィケ ィ 01ィィィー0205ィケィェ04ィャ ィョ01ィ ィャ 06ィコ06ィャ; ィー080600ィィィャ ィョ01ィ ィャ 06ィコ06ィャ ィ ィィ05ィィ09ィケ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィー ィーィェ0401 ィャ02ィーィ ィャ ィェィェ ィィ07ィーィィィヲ チ020507ィ ィィィェ09ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ. 04ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー04 ィィ ィコィ ィェィ 0806 ツィィィー06 ィ 0801ィ ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィーィ ィコィィ ィ 0404: 0204ィェィ ツィ 02ィー 05ィィ 0902ィヲ 00ィ ィコィー, ツィー06 06ィコ ィョ01ィ ュ ィ 08ィ ィ ィェィェ ィヲ, 07ィィ03ィョィエィィ01 09ィーィ ィーィケィィ ィェィ 05ィコ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィー02ィャ04, ィコ06 ィィィャ0202ィー 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィ 0801ィ ィィ04ィャィ, ィィ ィィ 09 05ィーィィィャ 06ィェ ィ 02ィー ィィィー02ィーィ ィャィィ " ィコ ィーィィ0507" (ィェ ィャィ ィェィェ0602/ィェ ィャ0506ィエ0202, ィ 01ィィィー0205ィケィェ0602, ィェ02ィョ090407ィェ0602, ィィ0107ィエ0202): ィコィ 0301ィ ィコィ ィ 0100ィー ィェ02ィョ090407ィェ ィコ ィョ01ィ 0809ィー09ィ. 08ィェィーィィィー0204ィ ィ 0801ィ ィィ04ィャィ 06ィコ06 ィェ ィャィ ィェィェ0602 ィィ 0201ィィィェィィ02 08ィ ィェ ィィ09ィー08ィ ィ 02ィー 0708ィコィィィヲ 09ィ 08ィコィ 09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコィー: ィー060006, ツィー06ィ 04 ィェ ィコィ ツィ ィーィケ, ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィコ06 ィェ ィャィ ィェ0602 ィィ 08ィョィコィィ 04ィ ィ ィョィエィィ ィー07ィェィョ05ィィ09ィケ ィコ ィヲ 0608ィ ィィ00ィ (01ィィ 03ィ 00ィョ ィェィ 04ィ 01! N 178, ) ィ ィィ ツィェ ィィィー02ィー04 ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ08ィョ06ィー 09 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィィ04ィャィ ィャィィ, ィコ06ィー060804ィャィィ 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー ィ 05ィィィィ ィェィ 0302ィヲ 03ィィ04ィェィィ ィェィ ツィ 05ィ XXI 09.: ィャ0506ィエ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィコ06 ィェ02 04ィ ィ 02ィー 09 05ィーィィ ィ ィィ02 09ィコ06ィー ィャ04, ィ ィェィェ ィィ ィー0902ィェィェ ィ, 07ィーィィ ツィェィィィコィィ, ィ 0504 ィャ02- ツ02ィー02ィヲ ィ ィョ08ィェィ , 00ィ 0402ィー, 09ィ ィヲィー ィェィー0208ィェ02ィーィ 0706ィコィ 04ィ 05, ツィー06, ィャ, ィィ ィ 09ィャ02ィェィ ィ ィ 06, 2007
195 , ィャ04 ィェィ ィェ02ィ 0801ィ ィィ ツィェィョ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィコ06, ィィ 05ィー ツ02ィーィ ィェィィ02 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィェィ 09ィャ020305ィィ0904ィャィィ 0507ィィィー02ィーィ ィャィィ ィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィャ02ィェィーィ ィャィィ: 0706ィコィ ィィィャ070208ィィ07, 09ィャ02ィーィ ィェィ ィャ 07ィョィーィィ, ィェ ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー 0804ィ ィケ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィコ06 ィェィ ィー0201, ィコィー ィョ ツィ ィヲィェ ィ ィヲ ィェィ 07ィョィーィィ; 08 09ィコ0605ィケィコ ィ ィョ ィ 08ィョィ 0203, ィャィィィェィョ07 ィェ0209ィィ0107ィエ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィコ06, ィェ02 09ィコィ 0302ィー ィェィィィコィー ィィ02ィィ07 06ィコ06/0005ィ ツ02ィーィ ィェィィィィ ィィ02ィィ02ィヲ ィョ01ィ 0809ィー0906 / ィェィ ィコ ィー0907 ィィ 06ィャ060006ィェィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィ ィィ07ィャィィ 0005ィ 04/0005ィ 09: "02ィコ ィョ01ィ " ィィ05ィィ "0005ィ 04 ィェィ ィ " (04ィ 01ィィ0609ィーィ ィェ02ィィ ィコ0904, ). 06ィ ィィィコ ィェィ ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ィーィィ ィーィ ィー ィェ0602 ツィィィェ0609ィェィィ ツィケ02 ィョ0708ィ ィェィィ ィィ080601ィェ04ィャィィ ィョ0809ィ ィャィィ ィィィェィー ィ ィャ ィェィ ィ : 06ィェィィ ィ 0405ィィ ィェ020708ィィ07ィーィェ04ィャ ィー ィェィィ02ィャ ィー060006, ツィー06 ツィ 09ィーィェ04ィヲ 0005ィ 04 ィャ060302ィー ィェィ ィヲィーィィ, 0907ィ 09ィーィィ ィィ ィ ィェィィィーィケ 0202ィェィェ0602 ィィィェ060001ィ 05ィョ ツ0302, ツ02ィャ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィコ06 (000802ィャ07 ィェ ィー02ィヲ, ). 08ィェィーィィィー0204ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ 0302ィェィ ィィ 0507ィィィー02ィー06ィャ: 05ィョィエ0209ィー090609ィ 0506 ィ 04 ィーィ ィコ0602 ェ ィェ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ0602, ィ ィー06 "ィェィィ ツ02ィヲィェ0602" (ィー ィーィケ ツィィィェ0706ィエ ィー0605ィケィコ06 04ィ ィコ06ィェィョ) 06ィコ06, ィェィョ05ィィ ィ 04 ツィィィェ0609ィェィィィコィィ ィ 05ィ ィー0205ィケ09ィー090609ィ ィーィケ "090906ィィィャ" (" ィャ0609ィーィィ", 2001) ィャ0603ィェ04 ィィ ィェィ ィェィ ィコ06ィェィー080605ィケ ィェィ ィィ ィャ ツィィィェ0609ィェィィ ツィケ ィ 0707ィ 08ィ ィーィ : 02 ツ02ィェィケ 0106ィー ィケ ィィィーィケ, ツィー ィー ィー ィケ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィコ06 ィョ09ィィ01ィィィー ィィ ィェィィィー ィ 04ィェ ィーィケ02 ィィ ィ 0600ィ ィー09ィー ィー02- ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ュ (06ィコ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィェィィ02 "09ィョ ツ" ) ィェ ィャ07 05ィー ィ 0302ィェィィ ツィ ィエ ィェィィ00ィィ02ィィ08ィョ02ィー0907, ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィャ02ィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ 09ィャ0209ィー06 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィェ0609ィーィェ ィィ02ィ : ィェ07 ィェ ィ ィィ05ィィ ィェィ 0708ィ ィェィェ ィィ06ィェ "000609ィョ01ィ ィコ06" ( 08ィ ィコ ィー09ィィ02, 0209ィーィケ ィィ ィーィコィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィャィェ ィー0902ィェィェ ツィィ0905ィ : ィィィャ ィェィェ04ィャ ィャ, "000609ィョ01ィ ィャ 06 ツィ ィャ", ィコ06ィー ィ ィョ01ィョィー 06ィー0902 ツィ ィーィケ 04ィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0402 ィェィ 0708ィ ィェィィ07, ィョ ツィィ ィャ06ィヲ ィェィ ィィ ィョ01ィ 0809ィー09ィ (World Socialist Web Site, ). 0306ィコィ ィーィ ィコィ ィャィ ィコィ ィィ ィャ060302ィー ィェィィ09ィ ィーィケ0907 ィコィ ィコ 0603ィィィ 06 ツィェィ 07, ィェ ィャ06ィー08ィィィャ, ィコィ ィコ ィ ィョ0102ィー 08ィ 0409ィィ09ィ ィーィケ ィャィ ィェィーィィィコィ 05ィー ィ 0302ィェィィ ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ, ィコ0605ィケィコィョ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ0609ィーィケ ィー0208ィャィィィェィ ツィ 09ィー06 ィィ00ィェ0608ィィ08ィョ02ィー0907 ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィ ィャィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィィィャ0206ィエィィィャィィ 06ィ ィエィィ ィェ ィェィ ィェィィ07 ィィ 06ィ ィエィョ ィケ ェ 0706ィェィィィャィ ィェィィ ィョ ィョ00ィ. 03ィエ ィェィィィャ ィ 0302ィェィィ02ィャ ィャ 06ィコ ィー0907 ィー ィー ィコ0602 " ィィ0107ィエ ィコ06": ィィ0107ィエ ィコ06 06ィェィー ィ, , チィ 09ィー ィー0802 ツィ 06ィー0907 ィィ ィコ06ィェィーィ ィャィィィェィ 02ィィィィ ィョィエィィィャ ィ 0302ィェィィ02ィャ: 06 01ィ ィィ0107ィエ ィコ ィョ01ィ 0809ィー09ィ ィェ02 09ィャ060302ィー 0706ィャ0203ィ ィーィケ 02ィャィョ 09 05ィー06ィャ ( 2002). 01ィ ィィィ ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ04ィャ 09ィ 08ィィィ ィェィー06ィャ 05ィー ィ 0302ィェィィ ィー ィコィィィャ 06ィコ06ィャ ( ツィ 09ィー06 ィィ ィケ04ィョ02ィャ04ィヲ ィコィ ィコ 04ィ ィコ 09ィーィ ィーィケィィ): ィコィィィャ 06ィコ06ィャ ィケ ィ 08ィ ィーィ, ィー0201ィェィ ィ, CRM, , , 08ィ ィ 06ィーィェィィィコ , ィエィィ01, ィョィーィ ィー0609, ィャ020301ィョィェィ ィェ0401 ィェィ ィ ィ ィー020502ィヲ, ィェィ 08ィコ06ィコ06ィェィー , 0905ィ 09ィー02ィヲ, 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ0609ィーィィ, ィィィェ0609ィー08ィ ィェ020209, ィヲ, ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ ィィィ 05ィィ09ィー0609, 08ィ 01ィ ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ 04 ィ ィ 09ィェ0609ィーィィ, "050502ィコィー0806ィェィェ ィ 04", ィコィ ィャ ィィ010206ィェィ ィ ィェィィ07, ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィ. 05ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ィェ02ィャィ 0506: ィェ ィャィ ィェィェ04ィャ 06ィコ06ィャ 09ィィ010206ィコィ ィャ020804; ィィ09ィーィ 05ィケィェ04ィャ 06ィコ06ィャ ィー020502ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ. 06 ィィィャ02ィェィェ06 09 ィー02ィコ09ィーィ ィコ ィィィィ ツィ 09ィー ィー0802- ツィ 06ィー0907 ィェ0206ィ 04 ツィェ ツ02ィーィ ィェィィ07: ィャ02 ィー060006, ィ 01ィィィー0205ィケィェ0602 ィ ィェィーィィィャ06ィェ ィケィェ ィコ ィィィー, ツィー06ィ 04 ュ ( ィャ07, ); ィ 01ィ 02ィー ィ 01ィィィー0205ィケィェ ィコ06 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィ01 (rels.obninsk.com). "00ィィ01ィィィー 06ィコ06, 01ィ 04ィョィ ィェ02ィヲィャ00ィー!" ェ ィィ02ィ 06 ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィョ ツィィィーィケ ィー06, ツィー06 ィコィ 0302ィー ィーィョ07ィェ04ィャ ( ) ェ 05ィー06 02ィィィーィ ィーィ ィィ04 ィ ィ 09ィェィィ ィ "09ィィ09ィ ィィ 09ィィィェ060008ィ 01". 00ィェ0600ィィ02 00ィ 0402ィー ィ 06ィー 05ィー ィ 0302ィェィィ02 04ィ ィコ06ィャ 05ィィィ ィェ06ィヲ, 05ィィィ ィョ0902 ツ00ィェィェ06ィヲ ィャ02 ("00ィィ01ィィィー 06ィコ06"). 0809ィー ィーィ ィー02ィヲ ィョ0708ィ 03ィェ0706ィー ィー0806ィョィャィィィィ, 0708ィィ01ィョィャ0409ィ ィェ ィィ ィェ ィコィコィ 04ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ04: 09ィィ01ィィィー 06ィコ06, 01ィ ィャ0508ィョ ィェ02ィヲィャ02ィー0907; 01ィ 0902ィーィケ ィェ02ィヲィャ02ィー; 01ィ zoom ィェ02ィヲィャ00ィー; 04ィ ィャ02ィェ0702ィー ィ "ィェ02ィヲィャ02ィー": 0106ィーィケ 09ィィ01ィィィー 06ィコ06, 04ィョィ ィィ ィェ04ィェ02 ィーィ ィャ; 00ィィ01ィィィー 06ィコ06 01ィ 04ィョィ ィェ02 ィー06ィー!; 04ィ ィャ02ィェ0702ィー ィョィ : 09ィィ01ィィィー 06ィコ06, 01ィ ィコ ィェ02ィヲィャ02ィー; 01ィ ィェ0600ィィ ィェ02ィヲィャィョィー; 01ィ ィョィャ ィェ02ィヲィャ02ィー; 04ィ ィャ02ィェ0702ィー ィー0608ィ ィィィェィ : 09ィィ01ィィィー 06ィコ ィョ03ィィ02, 01ィ 08ィョィコィ ィェ02 ィ ィー; 09ィィ01ィィィー 06ィコ06, 01ィ 08ィョィコィィ ィコ060806ィーィコィィ!; ィ ィーィョ07ィ ィェ02ィー; ィ ツ0209ィーィケ ィィ 0704ィーィ ィーィケ0907 ィェ02- ツ020006; ィ ィィ ィェ02ィー. 0709ィー08ィ ィェ0702ィー ィーィィ ィーィ ィェィィ02: チィー06 09ィィ01ィィィー 06ィコ06?; 00ィィ01ィィィー 06ィコ06, ィィィー ィョ0106, 01ィ 0302 ィェ0609 ツィョ0909ィー09ィョ02ィー; チ ィェ02 09ィィ01ィィィー 06ィコ06, ィコ060001ィ 04ィョィ ィェ02ィヲィャ00ィー; 00ィィ01ィィィー 06ィコ06, ィィ05ィィ ィコィ ィコ 0904ィ 08ィ ィーィケ ィャ06ィェィィィー0608; ィャ02ィェ0702ィー ィェィ ィコ ィーィィ ィーィ ィェィィ07: チィー06 04ィョィ ィー, ィー ィェ02 09ィィ01ィィィー 06ィコ06; ィェィ 04ィィ01ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィー06ィェ ィャ02ィェ0702ィー0907 ィェィ 0607ィーィィィャィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ: "00ィィ01ィィィー 06ィコ06 01ィ 0502ィコ06, ィ ィョィャ 02ィエ02 01ィ 05ィケ0302". チィ ィエ ィーィィ ィ 0302ィェィィ07 ィィィャ0206ィー ィコ08ィィィーィィ ツ0209ィコィィ-ィィ0806ィェィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04: 00ィィ01ィィィー 06ィコ06, 01ィ ィ ィー ュ; 00ィィ01ィィィー 06ィコ06, 01ィ ィー06 ツィコィョ ィェィィ07 02ィエ00 ィェ02 ィョィー ィィ05ィィ; 09ィィ01ィィィー 06ィコ06, 01ィ 0905ィ 09ィーィケ ィェ02ィヲィャ00ィー. 06ィコ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ04 ィコィ 09ィ 06ィー ィィ0806ィコィィ ィェィ ィェィィ07, ィー06ィャィョ ィ 09ィー ィーィ ィー02ィヲ ィー 04ィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィィ ィェィ ィョ ツィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィーィィ0502ィヲ, 06ィェィィ ィィィエィ 06ィー0907: 02 ツ02ィヲ 06 ツィ ィ ィェィケ02; ィィ05ィィ ィィ0806ィェィィ04ィィ08ィョ06ィー: ィーィ 06ィー ィー0504ィャィィ 06 ツィ ィャィィ ィーィョ08ィィ09ィー0609 (0801, 03ィ 08ィィ03...GeoTravel.RU); 00 ィーィ ィコ06ィャ 09ィィ ツ ィェ06ィヲ
196 ィャ ィェィェ0609ィーィィ ィ ィーィ ィェ ツィィ ィェィ ツィ 05ィケ09ィー09ィ ; 06ィ ィャィ ィェィョ , ツィー06 ィェ ィーィ ィケ ィェ0204ィ ィャ02 ツ02ィェィェ04ィャ ィコィィィャ 06ィコ06ィャ ィィ 0609ィー0804ィャ ィョ0106ィャ (08ィョ080608ィーィェ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ04ィャ 06ィコ06ィャ. 2005); ェ 09ィィィャ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ0609ィーィィ ェ ィィィャ ィ 09ィェ04ィャ 06ィコ06ィャ 0706ィャ0600ィ 02ィー 09 09ィ 0302ィャ ィー08ィョ0102 ( ィコ06ィャ ィィィヲ09ィコ ィ ィェ04 06 ツィィ ィィ0102ィェィーィ ; 00 ィーィ ィコ06ィャ 09ィィ ツ ィェ06ィヲ ィャ ィェィェ0609ィーィィ ィ ィーィ ィェ ツィィ ィェィ ツィ 05ィケ09ィー09ィ ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィヲ ィ 06ィコ ィ ィェ06 ィィ ィー0208ィー04ィャィィ ィャ02ィーィ ィ ィャィィ, ツィ 09ィー ィコ06 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィャ: ィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィ ィ 06ィー "000605ィョィ 04ィャィィ 06 ツィ ィャィィ 0705ィ ィェ02ィー04" ィ ィェィィ04ィャ ィャ02ィーィ ィョィェィィ ィ 0502ィェ ィコ0609, ィー06ィャィョ ィェ ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィ 06ィコ06 "0708ィィィ ィ 04ィコ06ィャ, 09 05ィコ08ィ ィェ06ィャ" 09 ィェィ ィョ ツィェ ィョ050708ィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01 ィェィ 08ィ 04ィェ ィコィ 01 ィャ0600ィョィー ィョ ツィィィーィケ 09ィ ィャ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィャ02ィー04, 0708ィィ 05ィー06ィャ 0708ィィ ィェィ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ツィ 09ィー06 ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィェ ィ 04, ィ ィェ02 ィョ ィェ04ィヲ ィコ06ィェィコィョ0802ィェィー 06ィコ06: 0806ィェ09ィー08ィョィコィー ィィ01ィョィャィ 05ィィ " ィィ0107ィエ ィコ06" ィ 09ィー06ィャ06ィ ィィ0502ィヲ. 05ィョ0302ィェィェ0609ィーィケ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィ 06ィコ06 09 ィー02ィコ09ィーィ 01 ィェィ 05ィコ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィー02ィャ ィ ィェィ 09 ィー02ィャ, ツィー ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィィコ02 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィィ03ィケ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ツ02ィーィ ィェィィ07, 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ0402 ィィ04 ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804, ィィ 09ィ 08ィィィ 02ィィィィ ィコ0609ィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィィ ィ 0302ィェィィィヲ ィィ ィィィー ィー020702ィェィェ ィーィー0209ィェ02ィェィィ ィャ04 '060800ィ ィェ ィェィィ07' ィィ02ィィィィ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィャ04 05ィー ィ ィェ0609ィーィケ ィーィィ ィーィ ィェィィ ィョ 0005ィ ィコ ィー0907 ィィ ィーィ ィコィィィャ 0708ィィ00ィャ06ィャ, ィコィ ィコ ィェィィ ィ ィ 09ィョ0801ィ : 00ィィ01ィィィー "02ィコ06", 01ィ 04ィョィ ィェ02ィヲィャ00ィー ィ 01ィ 08 ィャ0603ィェ ィィィャ02ィェィィィーィケ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ , ィェィ 0106 ィェィ ィヲィーィィ ツィー06-ィー06 09ィコ0804ィー ィー 0005ィ ィコィィ01, ィーィ ィコ ツィー06 ィェィ 0409ィ ィェィィ02 "02ィコ06" ィケィャィ ィー06 ツィェ06 06ィー06ィ 08ィ 03ィ 02ィー 09ィョィーィケ 0708ィィィ 0608ィ ( ); 00ィィ01ィィィー 06ィコ06, ィェィ ツィー ィ 04ィ 04ィ ィコ080409ィ ィーィケ (01ィ 0402ィーィ "0608ィョ01" 01104, ) ィ 09ィーィ ィェィィ ィィ ィェィ ィョィコィィ 09 03ィィ04ィェィィ ィャ02ィェィェ ィ ィエ0209ィー09ィ ィィィー ィ 0502ィャィョ ィィ ィ ィェィィ07 ィー0208ィャィィィェィ ィ 03ィェ ィ 0502ィャ 06ィ ィエ ィコ0604ィェィ ィェィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ ィ 09ィィ05ィケィェ0609ィーィケ ィー0208ィャィィィェィ ィャ02ィェ ィ 03ィェィ 0708ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ, ツ02ィャ ィー06, ツィー06 ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェ ィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャ ィャ, 04ィ ィコ0506 ツィ 06ィエィィィャ ィ ィエィィ ェ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ06 ィャ00ィェ060902ィェィェ ィィ05ィィ 09ィコ060802ィヲ ィェィィィャィ ィェィィ07 ェ ィィ 06ィ ィエィィィャィィ 0006ィェ060904ィャィィ 04ィェィ ィェィィ07ィャィィ ィィィャィィ050702ィィ07 ィェ ィェィ ツ02ィェィィ07 06ィ ィエ02ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ ィ ィ ィエ0209ィー0906ィャ 05ィコ ィィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー ィェ0609ィ ィェィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィェ ィ ィコィーィ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィェ06 ィィ ィェィ ィー06ィャ, ツィー ィョ0706ィー0802ィ ィー 05ィー ィコィ ィコ ィィィ 05ィケィェ ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィェ ィィ04ィャ, 01ィ ィョ ツィ ィィィ 06 ツィェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07, ィャ060302ィー ィャ06ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィヲィーィィ 09 08ィ ィィ0806ィコ06 ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ ィィ ィ 0302ィェィィィヲ. 06ィ ィコ, ィコ06 09 ィー02ィコ09ィーィ 01 05ィコ ィィ ツ0209ィコ ィィ09ィコィョ0809ィ 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィョ06ィエィィ02 ィェ ィェィ ツ02ィェィィ07: ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0905ィ 09ィーィィ, ツィィィェ0609ィェィィィコ ( ィェィィ00ィィィコィ 02ィィ07), ィコ06ィェィー080605ィケ, 0906ィ 09ィー0902ィェィェ0609ィーィケ, 0708ィィィ (09 05ィコ08ィ ィェ06ィャ ィィ05ィィ 0005ィ 04ィコ06ィャ), ィャ, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィー0802ィ ィョ02ィー ィコィ ィー ィィ07 ツィィ0905ィ ィ ィー ィ 0302ィェィィ02 "09ィィ01ィィィー 06ィコ06, 01ィ 04ィョィ ィェ02ィヲィャ00ィー" ィー ィェィェィョ ィ ィェ0609ィーィケ ィコ ィャィィ080609ィ ィェィィ06 06ィコィコィ 04ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ0609, ィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィィヲ ィャ 06ィコ06 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィィ04ィョ06ィー0907: ィョ01ィ ェ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ0602, ィェ ィャィ ィェィェ0602 ェ ィェ ィャ0506ィエ ィェィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 01ィ 00ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィーィ ィェィィ ィィ09ィコィ ィャィ ィェィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィィィェィィ02, ィエィィ ィ 07 ィコィ ィコ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィェ ィィ04ィャ 09 ィェィ ィョ ツィェ0401 ィィ ィェィ ィョ ツィェ ィョ050708ィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01 05ィコ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィ 00ィィィェィ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィ 06ィーィー02ィェィコィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 09 ィー0208ィャィィィェ02 // ィャィィィェ ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 0802 ツィィ ェ 00., ェ ィC ィ ィコ ィィィャィャ02ィー08ィィ07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィェィ ィコィ ィィ ィェ02ィコ06ィー ィ ィエィィ ィ 0502ィャ04 ィー0208ィャィィィェ ィィィィ // 0502ィャィィ06ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ ィコ060906ィヲ ィェィ ィョィコィィ, ィー0208ィャィィィェ ィィィィ ィィ ィィィェ000608ィャィ ィーィィィコィィ ェ 00., ェ ィC ィ ィェ09ィコィィィヲ ィェィー02ィコ09ィーィェィ ィャィ ィェィーィィィコィ ェ 00., Brィヲal M. Essai de sィヲmantique, science des significations. ェ Paris, Karcevski S. Du dualisme asymィヲtrique du signe linguistique / Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 1,
197 , N. I. Zhabo SEMANTIC CHANGE OF THE WORD "OKO / 02 チ06 (EYS)" IN TEXTS OF ECOLOGIC TOPICS Resemantization of borrowed, obsolete or common lexics is considered to be one of the main pathways of the semantic renewal for lexical units operating in ecological field (international acts and other documents, mass media texts). The word "oko/ochi" has been returned from the Russian language distant periphery, its meaning depends on the connotative aspect (supervision, frightening, property). Sometimes the opposition becomes absurd ェ "Vidit oko, da glaz neymet". Keywords: Russian word oko (eye), ecologic topics, word-combining, opposition, revival of word ィ ィ チ / 02 チ チ ィーィ ィーィー ィ ィェィ ィ ィェ ィィィエ ィコ09ィィ ツィェ ィェ0209ィ ィェ09ィョ ィェィ 0708ィィィコ05ィ ィョィェィコ020606ィェィョ09ィ ィェィェ ィ 06ィコ06/ 06 ツィィ ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ ィC ィコ ィコ06/06 ツィィ ィェィョ ィ 0502ィコ ィィ , ツィィ 04ィ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィー ィィ09ィ ィェィェ '07ィーィケ ィーィィ0907 ツ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ. 0306ィコィ 04ィ ィェ ィィ0802ィェィェ ィョ ツィョ09ィ ィェ0609ィー06 02ィケ ィ ィェィ 0708ィィィコ05ィ ィコ ツィェ ィー02ィコ09ィーィョ ツ ィ : ィコ06 / 06 ツィィ, 02ィコ ツィェィィィヲ ィー02ィコ09ィー, 0802ィ ィコィーィョィ ィ ィ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツィェ ィョ0302ィェィェ
198 '142' ィョ08ィ 0107ィェ 02ィ ィョ ィェィェ0609ィーィケ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ツ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャィョ0504 ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ04ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ 09 06ィ ィエ0209ィー ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィェィィ06 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 0904ィ 0608ィ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー ィー ィィ0903ィィ ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ 06ィ ィエ0209ィー ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィィィーィョィ 02ィィ ィ ィエ02ィェィィ ツ ィ : 06ィェ06ィャィ 09ィーィィィコィ, ィャィョ05ィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07, ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィ ィェィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ 09ィー0902ィェィェ0401 ィィィャ02ィェ 06ィコィ ィ 02ィー ィョ ィャ02ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ- ツ0209ィコィィ01 ィェィ 0708ィ ィェィィィヲ, ィィ ィョ06ィエィィ01 ィ ィェィー ィェィー08ィィ04ィャ ィコィ ィィ ィコ ィコィ ィコ 06ィー08ィ 0302ィェィィ02 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ09ィー0608ィィィィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィ 09ィー0902ィェィェ0402 ィィィャ02ィェィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィーィ ィコィ 07 ィィ ィョ0707ィ, ィコィ ィコ ィ ィェィー ィェィィィャ04, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィー 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ04ィャ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィャ 0706ィー02ィェ02ィィィ 0506ィャ, ィェィィ02 ィコ06ィー ィャ0603ィェ ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィェィ 0708ィ ィェィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィ ィェィー ィェィィィャ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ0401 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィーィョィ 02ィィ0701 ェ 0601ィェ06 ィィ ィャ0603ィェ0401 ィェィ 0708ィ ィェィィィヲ ィェィィ07 ィィ ィィィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィィ 09 03ィィ04ィェィィ 06ィ ィエ0209ィー09ィ ィィ 03ィィ04ィェィィ ィコィ. チィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィ ィェィー ィェィィィャ ツィィ, 09ィ 08ィケィィ080609ィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャィョ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ 04ィ 09ィィ0907ィー 06ィー 01ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ 09 06ィ ィエ0209ィー ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィョ0909ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャィョ ィ ィャ02ィェィーィィ08ィョ06ィー ィョ06ィエィィ ィ 05ィケィェ ィ ィコィー060804: ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィーィ ィーィョ09 ィィィャ02ィェィョ02ィャ060006, ィ 09ィー, 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェィ 07/ィェ020600ィィ02ィィィ 05ィケィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07 06ィ ィエ02ィェィィ07, 09ィー020702ィェィケ 04ィェィ ィコ06ィャ09ィー09ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー0609, 05ィーィィィコ02ィー, ィー08ィ 01ィィ02ィィ07, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー, 09ィーィィ05ィケ ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ 09 06ィ ィエ0209ィー ィ 0409ィ ィェィェ ィィ02ィィィィ ィャ ィィ ィーィェ04. チィ 09ィー06 06ィェィィ 0102ィヲ09ィー09ィョ06ィー ィャ0209ィー02. 05ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィ 07 ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 01ィ 02ィー ィ 0600ィ ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0904ィ 0608ィ ィャ04 ィィィャ02ィェィィ ィィ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャィョ ィー ィェィ ィ ィェィィ07 ツ ィコィ 05ィ 09ィコィ ィー0205ィケィェ06 ィィ05ィィ ィョィェィィ ツィィ03ィィィー0205ィケィェ06: "0302ィー02ィェィケィコィ, 0302ィーィケィコィ ", 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ06 ィィ ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ06: "0302ィー ィ ィェ0609ィィ ツ, ィィィコィィ , ィィィェ 01ィィィコィィ " ィー ツィョ030102ィェィェ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ: " ィィィェ, " ィー ィ 04ィーィケ 0708ィィ0608ィィィー02ィー 0601ィェ ィ ィコィー0608ィ ィョ00ィィィャ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィィィ 05ィケィェ ィーィ ィーィョ09ィ ィ 09ィーィェ04ィャ ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 01ィ ツ02ィェィケ ィャ ツ ィコィ, ィィィャ0206ィエ ィィィ 05ィケィェ06 04ィェィ ツィィィャィョ ィィ06 ィィ05ィィ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェィョ ィェ0609ィーィケ, ィェィ ィ 06ィー ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ ィィィャ02ィェィィ ィィ 06ィー ツ0209ィー09ィョ, ィィ ィェィ 06ィ ィー, ィィィ 05ィケィェ06 ィェィィ04ィコ ィェィィ09ィ 02ィャ ィ ィェ07ィーィィ ィ 09ィー09ィョ02ィー ィー06ィャィョ, ツィー06 ツ ィコィ ィィ ィー ィェィ ィ 06ィー ィー0605ィケィコ ィィィャ02ィェィィ. 0102ィェ010208ィェ04ィヲ ィー ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー06 ィャィョ03 ツィィィェィョ 09 ィ ィャ ィャ ィ 09ィー02, ツ02ィャ 0302ィェィエィィィェィョ, ィェィ ツィィィェィ 06ィー ィェィ ィ ィーィケ 09 06ィー ツ0209ィー0906ィャ. 00 ィ ィ ィェ06ィャ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィィィ ィェィョ0301ィ 02ィー ィェィィィヲ 00ィ ィコィー0608 ェ 09ィーィィ05ィケ ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ 09 06ィ ィエ0209ィー ィ ィィ02ィコィ ィャ06ィェ060008ィ 00ィィィィ "080404ィコ. 08ィョ05ィケィーィョ08ィ ィェィ ィェィィ02" 06ィーィャ02ィーィィ05ィ : "05ィーィィ05ィケ ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィ ィ ィエ0209ィー0902 ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィェィ ィィィー ィー08ィ 0302ィェィィ02 09 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ ィィィャ02ィェ"[1: 47]. 04ィョ0909ィコィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07 06 ツ02ィェィケ 09ィィ05ィケィェ06 ィェィ 0708ィ ィェィ ィェィ 05ィィ ツィェ0609ィーィケ. "04ィョ0909ィコィィ02 ィィィエィョィー ィェ02 07ィ 08ィーィェ0208ィ ィ ィョ, ィ ィー0902ィェィェィョ06 01ィョ03ィョ, ィコ06ィー060806ィヲ ィャ0603ィェ06 08ィ 09ィコ0804ィーィケ " [1: 47]. 05ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィ ィェィー ィェィィィャ ィィ ィーィ ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ 06 ツ02ィェィケ ィィィコィ. 06ィー ィー ィー06ィャ, ツィー ィョ0909ィコィィ01 ィー02ィコ09ィーィ 01 ィコィ ィコ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0401, ィーィ ィコ ィィ ィョ09ィーィェ0401 ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィャィェ ィ ィェィー ィェィィィャ ィ 0708ィィィャ0208, ツィ ィェ0609ィ, 0908ィ 09ィェィィ09ィ 07 08ィョ0909ィコィョ06 07ィ 0802ィャィィ06 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ, 06ィーィャ02 ツィ 02ィー, ツィー06 "ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906 ィ ィェィー ィェィィィャ0609 (06ィコ %) ィャ0603ィェ06 09 ツィィィーィ ィーィケ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06ィヲ ツ0208ィー06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 07ィ 0802ィャィィィィ, ィコ06 06ィー05ィィ ツィ 06ィエ02ィヲ ィー ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィ ィェィー ィェィィィャ ィーィ ィー ,4%" [3: 87] ィョ08ィ 0107ィェ, 2007
199 1302ィ 08ィ ィーィィィャ ィエ02 ィコ 0601ィェ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 05ィー06ィヲ ィ 0502ィャ04. 09ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ ィ ィエ02ィェィィ02 05ィョ ツ ィィ09ィ 02ィー ィィ02ィィィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィーィョィ 02ィィ0701, 09 ィコ06ィー ィャ0600ィョィー 0909ィー0802 ツィ ィーィケ ィ ィエ02 ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ ィィ. 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ ィーィ ィコィィ02 09ィィィーィョィ 02ィィィィ. 0308ィィィェ07ィー ィ ィエ0209ィー0902 ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ04ィャィィ ィィ05ィィ ィ ィー ツィョ030102ィェィェ04ィャィィ. 06ィー ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ02ィー ィィ 0908ィ 09ィェ02ィェィィィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィィヲ ィコ ィェ0609ィーィェ04ィャ 05ィィ02ィ ィャ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ. 00 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィィィ ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ04ィャ 05ィィ02ィ ィャ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィャィョ05ィ " ィィィェ ィェ0609ィーィケ" ィィ " ィィィェ + 00ィ ィャィィ05ィィ07", ィェィ 0708ィィィャ0208: " ィィィェ ィャィケ0208-ィャィィィェィィ09ィー08", " ィィィェ " ィ 08ィ ィ ィェィィ07 09ィーィョ0102ィェィー04 06ィ 08ィ ィエィ 06ィー0907 ィコ ィ 09ィ ィー020507ィャ: " ィィィェ ", " ", " ィャィィィー". 00 ィーィ ィコィィ ィャィ 01 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィャ060302ィー 06ィー09ィョィー09ィー090609ィ ィーィケ 00ィ ィャィィ05ィィ07. 08ィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィ ィコ, "06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィー0605ィケィコ ィ ィェィィ06 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィコ ィェィ ィィィ ィャィ 05ィケィェ04ィャ ィャィ ィャ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07. 06ィ ィコィィ ィャ04 05ィィ0302ィェ04 "05ィィ ツィェ060006" ィ ィェィィ07 ィィ "Doctor Smith" 0409ィョ ツィィィー ィャ02ィェ ィィ09ィーィ ィェ02ィィ080609ィ ィェィェ06, ツ02ィャ "Doctor" [4: 162]. 01ィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ ィィィャ02ィェィィ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィャ0603ィェ ィヲィーィィ ィー0605ィケィコ ィ ィェィィ07 ィ ィ ィーィ 0802 ツィィ, ィェ ィィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィーィ 02ィー ィィ02ィィィ 05ィケィェ04ィャ, ィー06 05ィィ ツィェ0602 ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ02 ィェ02 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィ ィャ06ィヲ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ06ィヲ ィャィョ0506ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 09 05ィーィィ01 ィョ ィィ ィーィ 02ィー0907 " ィィィェ +00ィ ィャィィ05ィィ07" ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィャィョ05ィ " ィィィェ ィェ0609ィーィケ" 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ02 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィャィョ05ィ " ィィィェ + 00ィ ィャィィ05ィィ07" ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィー0605ィケィコ ィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ05ィィ ィー ィー0902ィェィェ06ィヲ 06ィ 09ィーィ ィェ0609ィコ ィィィーィョィ 02ィィィィ ィーィ ィェィィ07 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィィ ィケ040609ィ ィェィ ィャィョ05ィ " ィェ0609ィーィケ/0409ィ ィェィィ ィ ィャィィ05ィィ07", ィェィ 0708ィィィャ0208, "ィャィィィェィィ09ィー ィコ06ィヲ", " ィィィコィィィーィィィェ" ィィ ィェィィィィ ィコ06ィェィーィ ィコィーィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 09 ィコィ ツ0209ィー ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィコ ィェ0609ィーィェ04ィャ 05ィィ02ィ ィャ ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコィ ィャィョ05ィ "ィィィャ ィー ツ0209ィー0906". 06ィ ィコィ ィャィョ05ィ ィー ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ06ィヲ, ィェ06 09 ィー ィャ ィィィー 06ィー ツィョ030102ィェィェ ィ ィエ02ィェィィ ィィ ツィェィョ ィコ0609ィーィケ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 09 ィャィ ィェ ィーィェ06ィャ ィ 0506ィコ ィコィ 04ィ 05ィィ, ィコィ ィコ ィェ0204ィェィ ィコ06ィャィ ィェィエィィィェィ ィ 05ィ ィャ0508ィョ ィコ ィョ03ィコ0609ィョ 07ィィ09ィケィャ06, 06ィ 08ィ ィーィィ0903ィィ09ィケ ィコ ィェ02ィャィョ: "0708ィィィヲ 00ィィ01ィ ィヲ050609ィィ ツ". 0308ィィ 0908ィ 09ィェ02ィェィィィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィヲ " ィィィェ ィャ0508" ィィ "0708ィィィヲ 00ィィ01ィ ィヲ050609ィィ ツ" 0706ィェ07ィーィェ06, ツィー ィ 07 (ィェ02 ィョ0706ィー0802ィ ィャィ ィョ0909ィコ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ) ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィョ06 06 ツ ィケ ィコ ィェ0609ィーィィ, ィ 0706ィー06ィャ ィコ ツ ィコィョ ィェィ 05ィー06ィヲ ィェ0609ィーィィ, ィ 09ィー0608ィ 07 ェ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィョ06 06 ツ ィケ ィコ ツ ィコィョ, 04ィ ィェィィィャィ 06ィエ02ィャィョ 01ィ ィェィェィョ ィェ0609ィーィケ. 0806ィェ02 ツィェ06, ィャ0603ィェ06 06ィ 08ィ ィエィ ィーィケ0907 ィコ ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ06ィャィョ ツ ィコィョ, ィィ ィケ04ィョ ィ ィェィィ02, ィーィィィーィョ05, ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィィィ (ィー0605ィケィコ ィィィ 05ィケィェ06 04ィェィ ツィィィャ06ィヲ): "0106ィコィー0608", " ", "0502ィヲィー02ィェィ ィェィー", "ィ 08ィィ00ィ 01ィィ08" ィー ィョ0909ィコ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ 0409ィョ ツィィィー 06 ツ02ィェィケ 06ィー09ィー08ィ ィェ02ィェィェ06 ィィ 06ィー ツィョ030102ィェィェ ィィ ィエィィィヲ 0106 ツ02ィー 0106ィ ィィィーィケ0907 ィェィョ03ィェ ィョ05ィケィーィ ィーィ, 06ィェ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ ィィィャ02ィェィィ ィィ 06ィー ツ0209ィー09ィョ. 0308ィィ "05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ" [2: 53] ィーィ ィコ0602 ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィー ツィーィィィー0205ィケィェ04ィャ, ィ ィェ0402 ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 0708ィィ01ィ 06ィー 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ 06ィ ィエ02ィェィィ06 01ィ 0302 ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ ィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィィ ツ02ィャ 06ィ 08ィ ィーィィィーィケ0907 ィコ ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ06ィャィョ 0908ィ ツィョ, ィ 09ィ ィー020506, ツィィィェ0609ィェィィィコィョ ィィ 0506ィ 06ィャィョ ィェ0609ィーィェ06ィャィョ 05ィィ02ィョ 0706 ィィィャ02ィェィィ ィィ 06ィー ツ0209ィー09ィョ ィャ0603ィェ06 ィ ィ 08ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィィ07. 01ィ 0708ィィィャ0208, 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー, ィ 07 ィィィェィー020809ィケ ィィ0802ィコィー060806ィャ 04ィ ィ, ィャィィィェィィ09ィー0806ィャ ィィ05ィィ ィィ ィーィェ04ィャ ィィィーィィィコ06ィャ, ィー ツ ィコ06ィャ 06 ツ02ィェィケ ィコ ィィィ 05ィケィェ ィーィ ィーィョ09ィ, ィ ィョ0102ィー ィェィ ィ ィーィケ ィィィャ02ィェィィ ィィ 06ィー ツ0209ィー09ィョ ツ02ィェィケ ィー08ィョ01ィェ ィーィ 09ィィィーィケ, ツィー ィー06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー 0904ィ ィー 06ィー ツィョ030102ィェィェ0402 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ "ィャィィィェィィ09ィー08", " ィィィェ 01ィィ0802ィコィー0608" ィィ05ィィ " ィィィェ 0302ィー080609". 06ィ ィコ ィャ060302ィー 06ィ 08ィ ィーィィィーィケ0907 ィー0605ィケィコ06 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー. 0306ィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 09 05ィー06ィャ 0705ィ ィェ ィー ィェィ ィコ06ィェ ィェ02ィィ ィィ0102ィェィーィ ィィィィ ィィィヲ09ィコィィ02 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー04, 04ィ 01ィ 09ィ , 06ィ 08ィ ィエィ 05ィィ09ィケ ィコ 0005ィ ィョ01ィ 0809ィー09ィ : "0005ィ 01ィィィャィィ ィ 01ィィィャィィ080609ィィ ツ", ィェ02 ィェィ 08ィョ03ィィ ィィ 05ィー06ィャ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07. 06ィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー04 ィィ ィケ040609ィ 05ィィ 0708ィィ0904 ツィェ ィ ィャィョ0504 " ィィィェ ィィ0102ィェィー", " ィィィェ 03ィョィーィィィェ". 08ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコィ ィャィョ05ィ "ィィィャ07 +06ィー ツ0209ィー0906" ィー0907 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツ020906ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 02ィェィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 09 ツィィィーィ 02ィー ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ 0906 ィャィェ0600ィィ01 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィーィョィ 02ィィ ィ ィャ02ィェ0702ィー 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィ 07ィ 01ィェ ィヲ09ィコ06ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィャィョ0504 " ィィィェ +00ィ ィャィィ05ィィ07" ィィ " ィィィェ ィェ0609ィーィケ". 04ィ 0405ィィ ツィィ02 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ 04ィ 07ィ 01ィェ ィヲ09ィコ06ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィー0907 ィィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィョ04ィ ィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー04, 0102ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ07 ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ, ィェ060907ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィィ ィコ0609 ィェィ 08ィョ0909ィコィョ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ06 ィィ 06ィ 08ィ ィエィ 06ィー0907: " ィ 09ィ ィー0205ィケ", ィィ ィケ
200 ィョ06ィー ィャィョ05ィョ " ィ ィャィィ05ィィ07". 04ィョ0909ィコィィ02 09ィーィョ0102ィェィー ィィ02ィィィ 05ィケィェ06 ィィ ィョ09ィ 03ィィィー0205ィケィェ06 ィェィ ィ 06ィー 0706 ィィィャ02ィェィィ ィィ 06ィー ツ0209ィー09ィョ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ0609 ィョ ツ02ィ ィェ ィ 06ィー 05ィ ィ 0608ィ ィェィーィ, ィ 09ィ ィー020507, ィ ィコィ ィェィ ィィ 0802ィコィー0608ィ. 08ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコィ 07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07 ェ ィャ06ィエィェ ィー ィェィィ07 06ィー ツィョ030102ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィ ィェィィ07 ィィィャィィ0103ィ " " ィィィーィィィコィ, ィケ04ィョ06ィエ ィェィ ィェ06ィヲ 0506ィ 0609ィケ ィー06ィヲ ィィ ィャ060302ィー 0708ィィ090502ィコィ ィーィケ0907 ィェ020600ィィ02ィィィ 05ィケィェィ ィャィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07, 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェィ ィコ080209ィーィケ07ィェ09ィコ06ィヲ ィェィ ィ ィェィィ07 ィョ09ィ 03ィ 02ィャ ツ ィコィ ィャィェィィィャ, ィコィ ィコ ィョィャ ィィ ィケ040609ィ 05ィィ ィー09ィコィィ02 ィィ ィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06 "ィェィ ィケィィ ツ" 09 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー02ィコ09ィーィ ィ ィェ0602 ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィィィ 05ィィ03ィ 02ィー 06ィー01ィ 0502ィェィェ ィ 0605ィケ ィィィーィィィコィ ィコ ィー06ィャィョ ツ ィコィョ, ィ 02ィー 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィェ02ィャィョ ィ ィィ ツィェ04ィャ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09ィーィィ05ィケ ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィィィーィョィ 02ィィ ィ ィエ02ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ 06ィ ィエ0209ィー ィィ05ィケィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェ ィェィ 05ィィ ツィェ0609ィーィケ ィ 09ィェ02ィェィィ ィ 07ィ 01ィェ ィヲ09ィコ06ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィ02ィヲ. 06ィー ィー 03ィィ0806ィコ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ02 ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャィョ0504 "ィィィャ ィー ツ0209ィー0906" ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィーィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07 01ィ 0302 ィャ020301ィョ ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ04ィャィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィーィ ィャィィ. 06ィ ィコィ 07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07 ィェ02 09ィェィィ03ィ 02ィー 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィャ02ィェィェ06ィャィョ ィー0607ィェィィ06 08ィョ0909ィコ06ィヲ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィ ィィ02ィコィ ィコ, ィコィョ05ィケィーィョ08ィ, ィェィ ィェィィ02. ェ 00., ィョィェィィ0204ィェィ ィィ ツィェ0609ィーィェ ィ ィエ02ィェィィ02. ェ 0503ィ., ツィ ィェ0609ィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコィ 07 07ィ 0802ィャィィ07 ィコィ ィコ ィィィコ06ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ 04ィェィ ィコ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ // ィーィェィィィコ ェ ェ ェ ェ ィC ィ ィコ ィィ ツィェ0602 ィィィャ ィィィェ000906ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィャ ィエ02ィェィィィィ // ィーィェィィィコ ェ ェ ェ ィC ィョ08ィ 0107ィェ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ06 09ィィ ィェィェ06 04ィ ィェ0609ィー06 09ィィィ 0608ィョ 09ィ 0806ィ ィェィー0609 ィェ06ィャ06ィェィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィェィー ィャ ィ ィィ09ィー0609ィェィィ01 09ィー0609ィョィェィコ0609, ィエ06 09ィコ05ィ 05ィィ0907 ィョ 09ィョ ツィ 09ィェ06ィャィョ ィヲ09ィケィコ06ィャィョ 09ィョ ィケ09ィー ィ 0502ィェ06 ィェィ ィャィ ィー020806ィ ィヲィェィィ01 09ィィィーィョィ 0206ィヲ ィコィョ09ィ ィェィェ ツ ィ : 06ィェ06ィャィ 09ィーィィィコィ, ィ ィェィー ィェ06ィャィェィ ィャィョ05ィ, ィコ06ィャィョィェ06ィコィ , ィャ ィ ィィ09ィー0609ィェ06 09ィー0609ィョィェィコィィ. I. V. Muradyan DETERMINATION OF MECHANISMS OF RUSSIAN PERSONAL NAME SPEECH USING FORM FROM THE VIEWPOINT OF INTERPERSONAL SOCIETY RELATIONS The article is devoted to selection of nominations of the communicants. This selection depends on interpersonal relations. Keywords: onomastics, personal name form, communication, interpersonal relations, Russian. 200
201 ィコ ィェィコ06 06ィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィョ0000ィィィコ09 -ィィ07 (-ia) 09 ィー060706ィェィィィャィィィィ 08ィ 04ィェ ィー08ィ ィェ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ06 09ィョ0000ィィィコ09ィ -ィィ07 (-ia), ィコ06ィー060804ィヲ 0909ィー0802 ツィ 02ィー ィー060706ィェィィィャィィィィ 08ィ 04ィェ ィー08ィ ィェ ィィ 09 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ ィィ060104, ィェィ ツィィィェィ ィャ02ィェ ィ ィェィーィィ ツィェ06ィヲ ィィィィ ィィ 08ィィ020909ィコ06ィヲ 04ィョ09ィィ ィーィケ 0106 ィェィ 03ィィ01 01ィェ02ィヲ ィー0802ィ 0502ィェィィ02 05ィー ィー ィャィ ィェィーィ 09 08ィ 04ィェ ィコィ 01 ィェ020601ィィィェィ ィコ060906, ツィー06 06ィ ィョ ィェ06, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ 07ィョィー07ィャィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィコィ ィコ 09ィ ィャィィ ィコ0609, ィーィ ィコ ィィ ィィ01 ィー060706ィェィィィャィィィィ ツ ィ : ィー060706ィェィィィャィィ07, ィェィィィャ, 06ィヲィコ06ィェィィィャ, ィー ィャィ ィェィー, ィ ィィィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 09ィョ0000ィィィコ ィ ィャ06ィャ 03ィィ0806ィコ06ィャ 0705ィ ィェ ィコィィ ィャィィ08ィ ィャ0603ィェ ィーィ 09ィィィーィケ ィコィ ィコ ィ ィ 05ィケィェィョ ィーィー06ィェィィ ツ0209ィコィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ, ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 ィコ06ィー060806ィヲ (06ィー010205ィケィェ0402 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィコィィ) ィェィ ィー ィェ ィェ06ィャ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ ィィ 0904ィ ィィィャ060905ィィ07ィェィィィィ. 04ィ 04ィョィャ0202ィー0907, 09ィー020702ィェィケ 05ィー ィ ィィィャ060905ィィ07ィェィィ07 ィコ060502ィ 0502ィー ィ ィャ ィィ0806ィコィィ01 01ィィィ 07ィ 0406ィェィ 01, ィェ06 09ィ ィャ 00ィ ィコィー 0904ィ ィィィャ ィェィィィコィェ060902ィェィィ ィコ ィャ02ィェィー0609 ィィ ィェ ィコィ ィョ0006ィヲ ィェ ィィィー 0906ィャィェ02ィェィィ ィィィェ09ィー ィーィー06ィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 (0706ィェィィィャィ 02ィャ ィ ィャ06ィャ 03ィィ0806ィコ06ィャ 09ィャ ) ィー 06ィー010205ィケィェ04ィャ ィコ060904ィャ ィャ02ィェィーィ ィャ ィャィィ0008ィィ080609ィ ィーィケ ィィ ィェ ィコィ ィョ0006ィヲ. 06ィ ィコ ィー0907 ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコ ィィィェィィ0204, 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ ィャィェ0600ィィ ィコィ ィー060706ィェィィィャィィィィ ィコ ィャィィ0008ィィ08ィョ06ィエィィィャ ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ 0201ィィィェィィ02ィ ィャ ィャ0603ィェ06 06ィーィェ0209ィーィィ ィー ィャィ ィェィー -ィィ07 (-ia). 05ィョ0000ィィィコ09 -ia ィィ ィー02ィェ 09 ィー060706ィェィィィャィィィィ 09 01ィ 09ィェィィ ィャ02ィェ. 02ィェ 0909ィー0802 ツィ 02ィー ィー060706ィェィィィャィィィィ ィ ィェィーィィ ツィェ06ィヲ ィィィィ. 0201ィェィィィャ ィィ ィェ02ィヲ03ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィ 09ィェ04ィヲ ィー080609ィ 0808ィィィー ェ Chania, ィーィ ィコ ィェ ツ0209ィコィィィヲ Kalamaria ィョ05ィケィーィ ィー02 04ィ ィ ィェィィィヲ ィコ09ィ ィェ0108ィ 00ィ ィコ020106ィェ09ィコ ィェィィィコ05ィィ ィェ ィ ィョ01ィ 0809ィー09ィ, ィィ ィェィィ01: ィコ09ィ ィェ0108ィィ07 ェ ィィ07ィー02, ィコィィ07 ェ ィェィ 06ィィ000802, 08ィェィーィィ0601ィィ07 ェ ィェィ ィェィー ィェ ツ0209ィコ ィコィ 05ィー06ィー ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィョ0000ィィィコ09 ィャィィ0008ィィ080609ィ ィ ィーィィィェ09ィコィィィヲ ィコ. 05ィィ02ィィ05ィィィヲ09ィコィィィヲ Catina, 08ィ ィェィェ04ィヲ ィョ ィェ0603ィィ07 09ィョ05ィコィ ィェィ 06ィーィェィ, ィ ィェ0609ィ ィェ 02ィエ02 09 VIII ィェ ィャ02ィェ02ィャ 06ィェ ィョ ツィィ ィャィョ Catania ィヲ0107 ィィ04 06ィヲィコ06ィェィィィャィィィィ 09 ィィィェ06ィヲ ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ05ィ 0909 ェ ィェィィィャィィ06, 09ィョ0000ィィィコ09 -ia ィ 09ィー090609ィ ィェィィィコィェ060902ィェィィ06 ィャィェ ツィィ090502ィェィェ0401 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィィ06ィェ ィ 0409ィ ィェィィ02 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィェィ ィーィ 05ィィィィ Calabria ィィ ィィィー 06ィー 05ィ ィーィィィェ09ィコ ィ calabri ェ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィェィィ01 03ィィィー020502ィヲ 05ィー06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィィ ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィョ0000ィィィコ09ィ -ia. 01ィ 0409ィ ィェィィ02 06ィ 05ィ 09ィーィィ Liguria ィィィー ィコ 05ィ ィー. Ligures ェ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィャ02ィェィィ, 03ィィ ィケ ィェ0609ィーィィ. 01ィ 0409ィ ィェィィ02 06ィ 05ィ 09ィーィィ Lombardia ィェィィィコ ィー 05ィ ィー. langobardi (ィェィ 0409ィ ィェィィ ィャィ ィェ09ィコ ィャ02ィェィィ 05ィ ィェ0006ィ ィ ). 02ィ 05ィ 09ィーィケ ィェ06ィヲ 06ィーィ 05ィィィィ Campania ィョ ツィィ05ィ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 06ィー 05ィ ィー. 09ampus " ", "08ィ 09ィェィィィェィ " ィコィィィヲ 07ィィ0302ィー: "01ィ ィコィ 08ィー02 04ィィィャ09ィコ06ィヲ ィィィャ070208ィィィィ ィャ04 ツィィィーィ 02ィャ ィェィ 0409ィ ィェィィ07 08ィィィャ09ィコィィ ィィィェ02ィィィヲ ィィ ィェィィ01 09ィー08ィ ィェ: Mauritania, Lusitania, Hispania, Aquitania, Gallia, Hiberia, Caledonia, Britania, Germania, Dalmatia, Dacia, Thracia, Macedonia etc." [1: 78]. 06ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, ィー ィャィ ィェィー -ia ィィ04 05ィ ィーィィィェ09ィコ ィコィ ィャィィ0008ィィ080609ィ ィョ00ィィ ィコィィ ィ ィェ09ィコィィィヲ ィェィィィャ Galicia 06ィ 08ィ ィ ィェ 06ィー 05ィーィェ06ィェィィィャィ 00ィ 05ィ ィー04 ェ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 ィコ0205ィケィー09ィコ ィャ02ィェィィ, 03ィィ ィェィ 03ィィ0802ィェ ィャ02ィェ02ィャ 05ィー06ィー 09ィョ0000ィィィコ ィィ ィィ 09 ィー060706ィェィィィャィィィィ 0905ィ 0907ィェ. 05ィョ0000ィィィコ09 -ィィ ィー0802 ツィ 02ィー ィェ0208ィョ0909ィコ06ィヲ ィー060706ィェィィィャィィィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 09 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィェ02ィヲ03ィィ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ ィー06 ツィェ ィ 0907ィェ VIIIィCIX ェ 09 ィェィ 0409ィ ィェィィ0701 ィー , ィコ06ィー060804ィャィィ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェ06 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ 06ィ ィョ ィェィェ ィィ020909ィコ06ィヲ 04ィョ09ィィ: 08ィョ , 0505ィ , 0808ィーィ ィェ0607 [9: 133]. 01ィ 0409ィ ィェィィ ィィ07 ( ィャ ィィ07) ィェィィィコ X ィィ04ィ ィェィーィィィィ (06ィー ィェィ 0409ィ ィェィィ07 04ィョ09ィケ). 00 XVィCXVI ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィ ィィィー 09 08ィョ0909ィコ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02, ィ ィェィ 07ィィ09ィ ィェィィ ィィ07 ィョ0706ィー0802ィ ィー XVIII 09. [8: 356]. 0201ィェィ ィコ ィー09ィィィィ 05ィー06ィー 09ィョ0000ィィィコ09 05ィィ03ィケ ィ 01ィィ ツ0209ィコィィ ィョ0706ィー0802ィ ィー06 ツィェ060905ィ 0907ィェ09ィコ06ィヲ ィー060706ィェィィィャィィィィ. 06ィ ィコ, ィ ィー0608ィィ07 ィェィ 0409ィ ィェ 0706 ィィィャ02ィェィィ 0706ィェィーィィィヲ09ィコ ィ ィィィー08ィィ01ィ ィーィ VI ィ ィー0608ィ. 06ィー06ィー ィー ィャィ ィェィー ィャィィ0008ィィ08ィョ02ィー ィィ 09 04ィ 07ィ 01ィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコィィ, ィィ ィェィィ01 ィィ ィケ09ィコィィィヲ, 06ィーィコィョ01ィ 06ィェ 09ィェ0609ィケ ィ 01ィ 02ィー ィー06 ツィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィョ06 ィー060706ィェィィィャィィ06. 00ィェ ツィィ090502ィェィェ0402 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 09ィー08ィ ィェ ィェィ -ィィ ィコ ィェィコ06, 2007
202 ィィ05ィィ09ィケ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 09 XVII ィィ07ィェィィ02ィャ ィケ09ィコィィ01 ィ ィェィ ィィ ツィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ, ィ ィェ0005. Switzerland, ィェ02ィャ. Schweitzerland, ィケ09ィコ. Szwajcaria, 08ィョ ィヲ02ィ 08ィィ07; ィ ィェ01. Holland, ィケ09ィコ. Holandia, 08ィョ ィ ィェ01ィィ07; ィコ. Swerige, ィェ02ィャ. Schweden, ィケ09ィコ. Szwecja, 08ィョ ィィ07; ィェ02ィャ. 00sterreich, ィケ09ィコ. Austrya, 08ィョ ィー08ィィ07; ィィ0907. Espa09a, ィェ02ィャ. Spanien, ィケ09ィコ. Hiszpania, 08ィョ ィ ィェィィ07; ィケ09ィコ. Bu06garia, Brazylia, 08ィョ ィ 08ィィ07, 0908ィ 04ィィ05ィィ07 ィィ [7: 23ィC26] ィェィィィャ England 0106ィーィケ ィィ ィィィー ィコ06ィェ02 ツィェ0602 -land ィコ02-ィィ09ィー06 ツィェィィィコ02, 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィ ツ ィェ ィ ィェ0702ィー ィャィ 08ィェ0005ィィ ィー ィィ03ィケ 09 ィコ06ィェ0202 XVII ィィ07ィェィィ02ィャ ィケ09ィコ Anglia [2: 67] ィャィ ィェィー -ィィ07 ィェ ィー ィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィー02ィェ02ィィィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィャ02ィェィェィョ ィョ. 00 ィコィ ツ0209ィー0902 ィィ ィー08ィ 02ィィィィ ィャ0603ィェ0609ィー02ィヲ ィョィコィ 0302ィャ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィャ ィェィェ ィー08ィ ィェ 0706 ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ 06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06ィヲ ツ0208ィー02, ィー08ィ ィェィ 03ィィ06ィェ0208ィィ07, 09ィー08ィ ィェィ 09ィィィ 05ィィ0600ィィ05ィィ07, 09ィョィコ09ィ 08ィィ07, 00ィョ08ィ 09ィケィィィェィィ07, ィャィィ05ィィ ィョィー05ィィ090602, 09ィー08ィ ィェィ 06ィェ0609ィー08ィ ィェィィ07 [5: 139ィC140]. 0201ィェィ ィコ ィャ ィャ02ィェィェィ ィー06 ツィェ060905ィ 0907ィェ09ィコィ 07 ィー060706ィェィィィャィィ07 ィェ02 ィ 0600ィ ィーィ ィェィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 09 ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィャ 09ィョ0000ィィィコ0906ィャ -ィィ ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィヲ 06ィヲィコ06ィェィィィャィィィィ ィー ィャィ ィェィー -ィィ07 (-0607) ィ 01ィィ- ツ0209ィコィィ ィー0907 ィェィ 09ィィィェ010806ィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィョ080609ィェ02 ィェィ 0609ィェ ィー ィャ0609ィーィィ, 09 ィェィ 0409ィ ィェィィ0701 ィィィャ0206ィエィィ01 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィヲ 0002ィェ0204ィィ09, 08ィョ ィコ09ィ ィェ0108ィィ07, ィィ07, 00ィィ09ィィ07 [3], ィョィコ08. 09ィ 04ィ , 02ィ 01ィーィ , 0909ィー , 00ィ ィェ , 0102ィャ0607, ィ , 0302 ツ02ィェ0607 ( ィョ01ィ 0802ィェィィ02ィャ ィェィ -06); 0302 ツ02ィェ0607, (09 ィョ01ィ 0802ィェィィ02ィャ ィェィ -07); 0806ィェ09ィーィ ィェ020607, 06ィ (09 ィョ01ィ 0802ィェィィ02ィャ ィェィ 0609ィェ ィ ) [4] ィャ02ィェィェ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィェィ -ia 0209ィーィケ 09 08ィ 04ィェ ィー08ィ ィェィ , ィェィ 0708., ィェィ 0409ィ ィェィィ02 ィャ0209ィーィェ0609ィーィィ Podgoria 09 04ィョィャ04ィェィィィィ ィィ05ィィ ィェィィィャ Laplandia 09 05ィコィ ィェ01ィィィェィ 09ィィィィ. 00ィェ ツィィ090502ィェィェ04 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 09ィー08ィ ィェ ィェィ -ia ィィィコ02: Nigeria, Liberia, Libia ィィ ィー ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09ィョ0000ィィィコ09-06a ェ 0706ィィ09ィーィィィェ02 ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィー ィャィ ィェィー. 00ィィ0008ィィ080609ィ ィー060706ィェィィィャィィ ィェ06ィヲ 08ィャ0208ィィィコィィ, 09ィョ0000ィィィコ09 -ia ィョ ツィィ ィ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィィ ィャ06ィエィィ ィャィィ080609ィ 05ィィ09ィケ ィェ02ィコ06ィー ィェィィィャ04 ェ ィェィ 0409ィ ィェィィ07 03ィーィ ィー ィー06ィー 09ィョ0000ィィィコ ィー ィェィ 0409ィ ィェィィィィ 09ィ ィャ06ィヲ 0603ィェ06ィヲ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィコ060506ィェィィィィ Georgia, 0708ィィ ィェィェ06ィャ 02ィヲ ツ0209ィーィケ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコ ィ ィィ ィャ ィェィ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 03ィーィ ィーィ. 0809ィ ィコ0208 Penn ィェィ 0409ィ ィィ 0402ィャ05ィィ ィャ Sylvania ェ "0402ィャ " ィケ 08ィ 0805 II ィ 04ィャ ィョィコィ 0406ィャ 0708ィィィ ィ 09ィィ05 ィコ 05ィー06ィャィョ ィェィ 0409ィ ィェィィ06 ィィィャ07 ィコ09ィ ィコ0208ィ. 06ィ ィコ ィョ ツィィ050609ィケ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 03ィーィ ィーィ Pennsylvania, ィーィ ィコ ィェィィィャ California ィャ Columbia ィェィ 0409ィ ィェ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィ 01ィャィィィェィィ09ィー08ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 08ィ ィヲ06ィェ, ィェ06 ィィ 0705ィ ィー06, ィ, 0802ィコィ, ィ 01 (Columbia Falls), ィェィ ィケ (Columbia Mountains) [11: 20] ィ ィョ ィョィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ 09 ィー060706ィェィィィャィィィィ ィィ06ィ ィャィ ィェィー -ia 0708ィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィェィ ィェィェ ィョィェィコィー ィィ ツィィィェ04 05ィー ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ04 ィィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ04 ィィ ィィィャ0206ィー ィコィ ィコ ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィーィ ィコ ィィ 05ィコ09ィー08ィ 06ィェ06ィャィ 09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィヲィコ06ィェィィィャ0609 ィェィ -ia ェ ィェ0609ィェ0402 ィー08ィ ィェ09ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィェ ィェィィィャ04 (ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ06ィェ0609, 09ィー08ィ ィェ ェ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ ィェ020209) ィョ03ィィ05ィィ 0609ィェ060906ィヲ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィェィィィヲ ィ ィコ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィェィィィヲ Bavaria (KS), Westphalia (MS), ィェィ ィェィェ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィェ02ィャ02ィ ィャィィ. 06ィャィィ0008ィ ィェィー04 ィィ ィ 09ィィィィ ィェィ 0409ィ 05ィィ e05eィェィィ ィャ Slavia (FL), 09ィコィ ィェ01ィィィェィ 0904 ィィ ィケ040609ィ 05ィィ ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィー0208ィャィィィェ Scandia [13: 428]. 02ィヲィコ06ィェィィィャ Volinia (MI) ェ ィョ070806ィエ02ィェィェ0602 ィェィ 07ィィ09ィ ィェィィ ィケ09ィコ06ィヲ ィィィェ02ィィィィ Volhinia [13: 448]. 00 ィェィ ツィ 0502 XIX ィェィ ツィ 05ィ 09ィケ 06ィェ06ィャィ 09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィャ0601ィ ィェィ "ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコィィ02" ( ィェ ツ0209ィコィィ02 ィィ 05ィ ィーィィィェ09ィコィィ02) ィェィ 0409ィ ィェィィ07. 06ィーィ ィャ0601ィ ィィィャ0205ィ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィェィィ ィェ06 ィィ04 ィェィィ01 ェ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 05ィ ィーィィィェ09ィコィィ01 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィヲ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ04 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィェィ ィェィェ ィョィェィコィー ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ01 03ィーィ ィーィ ィィ05ィィ09ィケ 06ィヲィコ06ィェィィィャ04 Germania ィィ ィー05ィ ィェ01ィィィィ ィィィャ02ィェ0609ィ 05ィィ ィィ ィェ ィェィィ ィ ィャィィ Caledonia (OH) ィィ Scotia (NB, NY), ィィ ィケ09ィ ェ Cambria (CA, PA), ィ ィィ ィ ィェ01ィィィィ ェ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 05ィ ィーィィィェcィコィィィャ ィェィ 0409ィ ィェィィ02ィャ Hibernia (FL) [13: 205] ィコィィ ィィ ィケ040609ィ 05ィィ ィェィィィャ Polonia (WI), 01ィ ィー ツィ ィェ02 ェ Dania (FL), ィ ィェ ェ Batavia (NY). 02ィヲィコ06ィェィィィャ04 Helvetia ィョィコィ ィ 06ィー ィェィ ィィ ィヲ02ィ 08ィィィィ [13: 203], ィ Iberia (LA) ェ ィィ ィ ィェィィィィ. 0208ィョ00ィ ィェィ 05ィー06ィヲ 06ィェ06ィャィ 09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ ィィ05ィ 09ィケ 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ ィェ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィェ0208ィィィャ09ィコィィ01 ィー060706ィェィィィャ ィヲィコ06ィェィィィャ Alexandria ェ ツ0209ィコ0602 ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィ0702ィー09ィコ ィ, 0909ィー0802- ツィ 02ィー ィャィェ0600ィィ01 03ィーィ ィーィ 01, ィコィ ィコ ィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィェ ツ0209ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ Arkadia ェ 09ィィィャ ツィ 09ィー05ィィ0906ィヲ ィ 0204ィャ07ィー0203ィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ, Ionia (NY, MI) ェ ィェィ 0409ィ ィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ 09 00ィ 0506ィヲ 0804ィィィィ, Apulia (NY) ェ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィェ0208ィィィャ09ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ. 0906ィ ィィィー0205ィィ ィ ィェィーィィ ツィェ06ィヲ ィィィィ ィェィ 0409ィ 05ィィ ィヲ ィコ ィィィャ02ィェ02ィャ Leucadia (CA) ェ ィェィ 0409ィ ィェィィ ツ0209ィコ ィー080609ィ ィーィ ィー ィー0802 ツィ 02ィー ィヲィコ06ィェィィィャ Emporia (FL, KS, VA) ェ ィャィェ. ツ. 06ィー 05ィ ィー. emporium ェ "0804ィェ06ィコ, ィャ0209ィー06". 202
203 ィ, ィョ ツィィ ィェィ ツィ 05ィケィェ04ィヲ ィィィャ07ィョ05ィケ09, ィェ02 ィィ09 ツ0204ィ 02ィー 0908ィ 04ィョ, ィ ィィ06ィェィィ08ィョ02ィー. 02ィヲィコ06ィェィィィャィ ィャィィ 09ィーィ ィェ0609ィィ05ィィ09ィケ ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィ ィェィーィィ ツィェ0401 ィ , ィャィョ04, Eolia (OR, MO) ェ 06ィー ィィィャ02ィェィィ ィ 0600ィ 0902ィー ィ, ィャィョ0404 Urania (LA) Cornucopia (NV) ェ ィェ06 " ィィ0406ィ ィィ05ィィ07". 02ィヲィコ06ィェィィィャィィ04ィィ080609ィ 05ィィ09ィケ ィィ ィ ィェィーィィ ツィェ0402 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 09ィィ ィケ0209, ィー0609 ィィ ィヲィコ06ィェィィィャ Pomaria (SC) 06ィー 05ィ ィー. pomus "0008ィョィコィー " [13: 380], Paonia (CO) (05ィ ィー. paeonia ェ "07ィィ06ィェ"), Salvia (CA) (05ィ ィー. "03ィ ィヲ"), Fragaria (WA) ェ 05ィ ィー. ィェィ 0409ィ ィェィィ ィーィ ィコ05ィョィ ィェィィィコィィ. 01ィ 0409ィ ィェィィ07ィャィィ 09ィーィ ィェ0609ィィ05ィィ09ィケ ィィ ィ 09 ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ: Providencia ェ 05ィ ィー. " ィィ0102ィェィィ02" [13: 303], Xenia (IL, OH) ェ ツ. "000609ィー020708ィィィィィャ09ィー0906", Thalia (TX) ェ ツ. "ィィ0406ィ ィィ05ィィ02". 06ィェィー ィコ ィコィ ィャ ィ ィ 0608ィィ0002ィェィェ0401 ィェィ ィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィコ ィィ01 ィー060706ィェィィィャィィィィ, ィ ィェィィ ィヲィコ06ィェィィィャィィィィ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ0401 ィィィェ0102ィヲ09ィコィィ01 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ, ィャィェ0600ィィ02 ィィ04 ィコ06ィー ィ ィコィ ィェ ツィィ09ィ 06ィー0907 ィェィ -ia, ツィー ィ 09ィー09ィョ02ィー ィィ01 "ィ ィェ0005ィィ02ィィ04ィ 02ィィィィ", ィェィィ ィィィェィョ06 ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ: Sanatobia (MS), Satartia (MS), Waxia (LA), Scamania (WA) ィー06 ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ 09 ィコ06ィェ02 ツィェ04ィャ ィ ィョィコ ツ02ィーィ ィェィィ02ィャ -ia ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ ィーィ 06ィー0907 ィィ0907ィ ィェ ツィェ ィヲィコ06ィェィィィャ04 08ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ 0106ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ, ィェ ィェ07ィーィェ0402 ィ ィェ ィエ02ィャィョ ィェィ ィェィィ06 ィーィィ07ィ Acequia (ID), Sandia (CA) [10: 332], Carpenteria (CA), Limonaria (CA) ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 09ィコィョ0904 ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ020209, ィィ01 09ィー0802ィャ0502ィェィィ02 ィコ 0608ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ04ィャ, 05ィコ0406ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィェィ 0409ィ ィェィィ07ィャ ィ 09ィー090609ィ 05ィィ ィェィィ ィヲィコ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ ィーィ ィコィィ ィェ020902ィェィェ0401 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ, ィコィ ィコ ィ ィェィーィィ ツ. Phoenicia (NY), Assyria (MA); Arabia (NB), Patagonia (AZ). 02ィ 04 ツィェ06 ィーィ ィコィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 01ィ 09ィ 05ィィ09ィケ ィィ ィケィェ06, ィェ06 ィィィェ060001ィ ィ 0405ィィ ィコィ ィコィィィャ-ィー06 06ィ 08ィ 0406ィャ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェ04. 01ィ 0409ィ ィェィィ02 Mesopotamia (OH, SC) ィョ ツィィ05ィィ ィェィィ07, ィェィ ィィ0903ィィ ィャ020301ィョ 0109ィョィャ ィコィ ィャィィ [13: 292] Numidia (PA) 08ィ ィェ ィェィー ィ 0009ィー09ィ ィィ 08ィ ィェィケ0302 ィェィ ィ New Media (media ェ 05ィ ィー. " ィェ0707" ェ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー ) [13: 335]. 02ィヲィコ06ィェィィィャ04, ィ ィェィェ0402 ィィ ィィ ィケィェ ィ 08ィ ィェィェ0401 ツィ 09ィー02ィヲ 0108ィョ00ィィ01 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ, ィェ ィコ ィー080602ィェ04 ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ツィー06ィ ィー0902ィー09ィー090609ィ ィーィケ 0708ィィ0904 ツィェ04ィャ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ04ィャ ィャ ィャ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 04ィ ィコィ ィェ ツィィ09ィ 06ィエィィィャ0907 ィェィ ィ ィョィコ ツ02ィーィ ィェィィ02 -ia. " ィ ィェィィ ツィェ04ィヲ" 06ィヲィコ06ィェィィィャ Kentenia (KY), ィ ィェ ィィ04 ツィ 09ィー02ィヲ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 03ィーィ ィー0609 Kentucky, Tennessee, Virginia [13: 237]. 02ィーィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ 06ィヲィコ06ィェィィィャ Samaria (MI) ィ ィェ ィィ04 05ィィ ツィェ0401 ィィィャ02ィェ 09ィョ0708ィョ Samuel ィィ Mary Weeks [12: 497], a Atolia (CA) ェ ィィ04 00ィ ィャィィ05ィィィヲ Atkins ィィ Degolia [13: 27] ィエ02 ィィ09ィコィョ0909ィー0902ィェィェ ィ ィェィェ ィヲィコ06ィェィィィャ04 ィェィ -ia: Oaknolia (LA) < oak + magnolia; Orocopia < ィィ0907. oro ェ " ィー06" + 05ィ ィー. copia "ィィ0406ィ ィィ05ィィ02". 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ 09 ィ ィェィ ィィ ツィェ04ィャィィ 00ィィィェィ 05ィィ07ィャィィ, 06ィ ィョ ィェィェ04ィャィィ ィェィェ06 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ 0708ィィ ツィィィェィ ィャィィ, ィェ06 ィェィ ィエィィィャィィ ィィィェ06ィャ 06ィヲィコ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィャ ィー08ィ ィェ09ィー0902, ィィ05ィィ ィィィーィケ 0201ィィィェ04ィヲ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 09ィョ0000ィィィコ09 -ia. 00 ィェ02ィコ06ィー ィョ ツィ 0701 ィー ィャィ ィェィー -ia ェ ィョ05ィケィーィ ィー ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ07 00ィィィェィ 05ィィィィ ィィ ィェ , ィョ00ィィ01 ェ 05ィー06 ィョ ィ 0502ィェィィ02, " ィェィコィ " ィェ020706ィェ07ィーィェ ィコ06ィェ02 ツィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィー ィャィ ィェィー -ia ィコ0604ィェィ ィェィィィィ ィー09ィョ02ィー ィャ040905ィケ, ツィー06 09ィョ0000ィィィコ ィェィィィコ05ィィ ィィ04 ィ ィィ01 ィコ06ィェ02 ツィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィェ ィェィ ィコ ィ 05ィィィコ ツ0208ィコィィ09ィ 02ィー, ツィー06 09ィョ0000ィィィコ ィ 08ィ 04ィョ06ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェ06 ィィ ィィ04 ィ ィィ ィコ09ィィィヲ, ィョ05ィケィーィ ィー02 ィャ ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ ィィ05ィィ 07ィョィー02ィャ 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィィ ィョ00ィィ ィコ0609 [6: 32]. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ04ィヲ ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィー ィェ0609ィーィケ ィィ ィィィェィィィーィケ0907 ィコ ィャィェ02ィェィィ ィ 05ィィィコィ ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィコ06ィェ02 ツィェ0602 -ia 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィーィィ ィー0907 ィェ0206ィーィイ02ィャ0502ィャ06ィヲ ィィ01 ツィ 09ィーィケ ィャィ ィ ィー ィャ0609ィーィケ 05ィー06ィヲ 00ィィィェィ 05ィィィィ ィ 09ィー090609ィ 05ィ ィェィィ06 09ィョ0000ィィィコ09ィ -ia ィコィ ィコ ィィ00ィィ ツ0209ィコ ィー ィャィ ィェィーィ, ィコィ ィコ ィャィ 08ィコ0208ィ 06ィヲィコ06ィェィィィャィィ ツィェ0609ィーィィ. 01ィ ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 00ィョィェィコ02ィィィィ ィコ06ィェ02 ツィェ ia ィョィコィ ィ 06ィー ィーィ ィコィィ02 ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィコィ ィコ 06ィヲィコ06ィェィィィャ Argonia (KS) (06ィー 04ィェィ ィャ02ィェィィィー ィコ0608ィ ィ 0507 ィ ィェィ 09ィー0609) ィィ05ィィ 06ィヲィコ06ィェィィィャ Athenia (KS) ェ ィィ ィェ ィー Athene (OR) ("0800ィィィェ04"), ィィ05ィィ 07ィ 08ィ ィケィェ ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02 06ィヲィコ06ィェィィィャ0609 Delphia (KY, MT) ィィ Delphy ("020205ィケ0004") [13: 133] Laconia (NH) ィェィ 0409ィ ィェ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィェ ツ0209ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ, ィェ06 ィィ 0706ィー06ィャィョ ツィー06 06ィェ 08ィ ィェ 09 ィコ08ィ (ィ ィェ0005. lake ェ " ") [13: 246]. 02ィヲィコ06ィェィィィャ Wealthia (VA) ィィィー ィコ ィ ィェ0005. ィ ィーィィ09ィョ wealth " ィケ02", ィ Fredonia (NJ) ィコ ィ ィーィィ09ィョ freedom "090906ィ 0601ィ " [13: 172] ィョィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィー ィャィ ィェィーィ -ia ィー0907 ィーィ ィコ ィ ィェ0609ィーィィ 0708ィィ ィィィェ07ィーィケ0907 ィコ ィコ0608ィェ07ィャ 09ィ ィャ06ィヲ 08ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ. 0201ィィィェ ィィ ィェ0609ィェ0401 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェ ィィィェ02ィィ ィヲィコ06ィェィィィャィィィィ ェ 06ィーィ ィェィー ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ. 0102ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェィ ィー06ィャィョ ィャィェ ツィィ090502ィェィェ0609ィーィケ 06ィヲィコ06ィェィィィャ0609, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー ィ ィェィー ィェィィィャ0609, ィャ- 203
204 ィェィェ0401 ィー060706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィャ ィャィ ィェィー06ィャ -ia: Fosteria (OH) < Foster, Kalmia (MD) < Kalm, Judsonia (AR) < Judson, Walteria (CA) < Walters, Astoria (WA) < Astor. 06ィェ060001ィ 06ィヲィコ06ィェィィィャィィ04ィ 02ィィ07 ィ ィェィー ィェィィィャ ィ 05ィ 09ィケ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャィィ ィィ ィャ04: Elyria (OH) < Ely, Flatonia (TX) < Flato, Leddonia (MO) < Ladd, Irvona (PA) <Irvin [13: 223] Andrusia (MN) ィェィ 0409ィ ィェ 09 ツ0209ィーィケ ィィ0102ィェィーィ Andrew Jakson [13: 15]. 01ィ ィェィェ ィョィェィコィー04, 0708ィィィェィィィャィ 07 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィ 05ィィ ィ ィエィィ01 06ィ ィイ02ィコィー0609, ィィィェ060001ィ 06ィヲィコ06ィェィィィャィィ04ィィ080609ィ 05ィィ09ィケ 0708ィィ 0706ィャ06ィエィィ -ia: Blanconia (TX) < Blanco Creek [13: 49], Cascadia (OR) < Cascade Locks, Cascadia (WA) < Cascade Range, Crystallia (MS) < Crystal Lake [13: 122], Tulia (TX) < Tule Canyon [13: 497], Bostonia (CA) < Boston Ranch [13: 43]. 02ィヲィコ06ィェィィィャ04, ィ 03ィ 06ィエィィ ィェ0609ィェ06ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ ィィィャ02ィェィョ02ィャ ィェィィ07, ィェ ィコ ィャ050706ィー ィヲィコ06ィェィィィャ ィャィ ィェィー06ィャ -ia. 06ィ ィコ ィェィ 0409ィ ィェィィ07 Factoria (WA) (06ィー factory ェ "04ィ "), Metalia (NC) < metal. 00ィェ ツィィ090502ィェィェ04 06ィヲィコ06ィェィィィャ04 Petrolia 06ィー petrol ェ "ィェ0200ィーィケ". 02ィヲィコ06ィェィィィャ Ironia (NJ) ィョィコィ ィ 05 ィェィ ィェィ ィエィィ ィ 05ィィ040609ィーィィ 04ィ ィィ ィ (iron ェ " ") [13: 222] Ravinia ィェィ 0409ィ ィェ ィ ィェィィ ィ 00ィ (ravin ェ "060908ィ 00"). 02ィヲィコ06ィェィィィャ Betteravia (CA) ィェィ 0409ィ ィェ 06ィー 0008ィ ィェ ィ Betterave "09ィ 01ィ 08ィェィ ィコ05ィ " ィィ ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ 09ィ 01ィ ィ ィ ィ ィー0409ィ 06ィエィィィヲ 04ィ ィー06ィャ [13: 45]. 00ィェ ツィィ090502ィェィェ04 06ィーィ 01ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィヲィコ06ィェィィィャ04 Centralia (MO, WV, WA, OK), ィョィコィ ィ 06ィエィィ02 ィェィ 0202ィェィー08ィ 05ィケィェ0602 ィャ0209ィー ィェィィ02 ィェィ ィェィェ ィョィェィコィーィ ィャ02 06ィヲィコ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ, 09ィョ0000ィィィコ09 -ia ィャ060302ィー ィェ07ィーィケ ィィ 01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06, ィ 09ィー09ィョ ィェィィ06 ィィィェィー08ィ 06ィヲィコ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 06ィャ06ィェィィィャィィィィ, ィ ィィィェィ 08ィェ ィーィィ ィーィ ィェィィ07: Concord ィィ Concordia (MO), Cresson ィィ Cressonia (PA), Benton ィィ Bentonia (MS), Central (LA) ィィ Centralia; Vernon ィィ Vernonia, Lacon ィィ Laconia, Leon ィィ Leoni [ ィエ02: Ironia ィィ Irondale, Irona, Irontown; Metalia ィィ Metalton [13]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィー ィャィ ィェィー -ィィ07 (-ia) 04ィ 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー090609ィ ィェ 09 ィー060706ィェィィィャィィィィ 08ィ 04ィェ ィコ0609 ィャィィ08ィ. 0201ィェィ ィコ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィェ020601ィィィェィ ィコ ィィ 06ィ ィョ ィェ06 07ィョィー07ィャィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィ ィャ0608ィ 0409ィィィーィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ ィコ ィェ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 03ィーィ ィー : AR ェ Arkansas, AZ ェ Arizona, CA ェ California, CO ェ Colorado, FL ェ Florida, ID ェ Idaho, IL ェ Illinois, KS ェ Kansas, KY ェ Kentucky, LA ェ Louisiana, MA ェ Massachusetts, MD ェ Maryland, MI ェ Michigan, MN ェ Minnesota, MO ェ Missouri, MS ェ Mississippi, MT ェ Montana, NB ェ Nebraska, NC ェ North Carolina, NH ェ New Hampshire, NJ ェ New Jersey, NV ェ Nevada, NY ェ New York, OH ェ Ohio, OK ェ Oklahoma, OR ェ Oregon, PA ェ Pennsylvania, SC ェ South Carolina, TX ェ Texas, VA ェ Virginia, WA ェ Washington, WI ェ Wisconsin, WV ェ West Virginia ィコィィィヲ ィコ09ィィィコ ィィ07 ィィ ィー020608ィィ ィコ0604ィェィ ィェィィ07 (06ィェ06ィャィ 09ィーィィィコィ ). ェ 08., ィェ0609ィ ィー08ィョィコィーィョ08ィェィ ィ 01ィ 07ィーィ ィ ィェ000506ィヲ09ィケィコィィ01 ィー060706ィェ06ィャ0609 ィョ ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ XVIII 09ィー. // ィェィ 0909ィー0906. ェ ェ ェ ィC ィ ィィィィ: 06ィェ02ィィィコ ィィ07. ェ 00., ィィィェィィ ツ ィェィィィコ ィ 0006 ツィェィィ01 ィェィ ィコ08ィ 07ィェィィ. ェ 08., ィャ09ィコィ ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ィコィ ィコ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ. ェ 00., ィ 05ィィィコ ツ02ィェィェ ィー ェ 09ィケ090609, ィィィヲ ィ 02ィャ ィャ ィ 01ィ 07ィーィ ィェ0306ィャ0609ィェ0607 ィー060706ィェ06ィャ0607 // ィェィ 0909ィー0906. ェ ェ ェ ィC ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィャィィ08ィ ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ 00., ィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィ 04ィ 0107ィェ09ィケィコィ 03ィェ02ィィィコ : ィー. / ィェィ ィ ィコ ェ ィィ01. ェ ェ Gudde E. G. California Place Names. The Origin and Etymology of Current Geographical Names. ェ 4 th ed., rev. and enl. ェ Berkley, Los Angeles, London, Philips' New World Atlas. ェ London, Romig W. Michigan Place Names. ェ Detroit, Stewart G. R. American Place-Names. A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America. ェ New York, ィコ ィェィコ (-0508) ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ06 ィ ィェィ ィョ 09ィョ0006ィコ09ィ -ィィ07 (-ia), ィエ06 04ィョ09ィー0806 ツィ 02ィーィケ ィー060706ィェ06ィャ ィェィィ01 ィコ08ィ 07ィェ ィーィ ィェ ィー0608ィィ ツィェ ィィ, 0706 ツィィィェィ 06 ツィィ 04 ィ ィェィーィィ ツィェ ィーィ 08ィィ070909ィケィコ ィョ ィケ ィェィェ ィヲ ィー ィャィ ィェィー 09ィィィコ0608ィィ09ィー0609ィョ02ィーィケ ィー060706ィェ06ィャ ィェィィ01 ィャ0609 ィェ020601ィェィ ィコ060906, ィエ06 04ィョィャ ィェ ィェィィィャィィ ィ ィャィィ ィィィーィコィョ 02ィィ01 ィャ ィー060706ィェ06ィャ ツ ィ : ィー060706ィェ06ィャ0607, ィェ06ィャ, 06ィヲィコ06ィェ06ィャ, ィー ィャィ ィェィーィィ, ィ ィ ィーィィ09ィェィィィヲ 09ィョ0006ィコ
205 O. N. Sklyarenko INTERNATIONAL SUFFIX (-0508) IN THE TOPONYMY OF DIFFERENT COUNTRIES The article is devoted to the analysis of the suffix -ィィ07 (-ia) which can be met in the toponymy of different countries and in various historical periods beginning from ancient Greece and Kiev Rus up to present time. The usage of this topoformant is not equal in different languages which might partly be explained by different ways of development of these languages and their toponymy. Keywords: toponymy, horonym, oikonym, topoformant, associative suffix '367.4: ィーィ 09ィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 09 ィャィィ ィコ05ィ ィャ チ0207ィコ0609ィ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ ィーィ 09ィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ, ィコ06ィー , ィーィョ07ィ ィコィ ツ0209ィー0902 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィィ07ィーィィィヲ ィ 0905ィョ03ィィ09ィ ィェィィ07 (ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609, ィー ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ) ィィ ィー0609ィ , ィェ0706ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ ィコ05ィ ィャィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06, ィェ06 ィィ ィャ ィィ08ィョ06ィー ィェ0609ィョ06 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ, ィー ィーィケ 06ィ 05ィ 01ィ 06ィー 0708ィコ ィ 03ィヲィェ06ィヲ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ツ ィ : 06ィェ06ィャィ 09ィーィィィコィ, ィーィ 09ィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07, ィコ 0802ィコ05ィ ィャ04, ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ ィ 00ィャィ ィーィィィコィ. 02 ツ0209ィィ01ィェ06, ツィー06 09 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ ィィ07ィェィィ02 ィェィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコィ 06ィコィ ィ 02ィー 0802ィコ05ィ ィャィ. 00 ィョ ィィ0701 ィャィェ ィ 08ィ 04ィィ07 ィー0609ィ , 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ ィ 00ィ 02ィャ0401 ィェィ ィェィィ06 ィョ0905ィョ ィ ィー0802ィ ィィィー / 0706ィコィョ07ィ ィー ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィヲ09ィー09ィ ィャィィ ィー0609ィ 08ィ ィィ05ィィ ィコィ ツ0209ィー0906ィャ 06ィ 0905ィョ03ィィ09ィ ィェィィ07, ィェ06 ィィ 0708ィィ090502ィコィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ06 00ィィ08ィャ ィィ ィィィー020507, ィー ィヲ ィコ06ィャ07ィ ィェィィィィ, ィィ07ィーィィ ィ 0905ィョ03ィィ09ィ ィェィィ07, ィィ01 ィョィャ02ィェィィ02ィャ ィーィ 09ィィィーィケ ィヲ ィー0609ィ ィェ06ィャ ィー02. 00ィ 03ィェィョ ィケ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ 0708ィィ090502ィコィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィー0609ィ 08ィ ィィ ィィ ィィィー ィィ0008ィ 06ィー ィィ01 ィェィ 0409ィ ィェィィ ィケ 01ィ ィェィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ ェ ィ ィェィ 05ィィ04 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ, ィコ06ィー , ィケ ィーィ 09ィェ04ィャィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07ィャィィ (01ィ ), ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィィ07ィーィィィヲ, ィー ィィ08ィャ, ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609 ィィ ィー0609ィ , ィェ06 ィィ ィィ ィィィーィィ09ィェ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィケ ィコ05ィ ィャ ィィィィ ィェ ィー0907 ィャィェ ィー0906 ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ, ィィ ィコィ 0301ィ 07 ィィ04 ィェィィ ィー0205ィ ィ 04 09ィーィ ィーィケ ィィ ィーィェ06ィヲ, ィョ04ィェィ 09ィ 02ィャ06ィヲ ィ ィェィィ06 ィ 05ィ ィィ07ィーィェ ィィィャィィ0103ィ ィィ07ィーィィ ィャィェ060006ィャ ィ 09ィー09ィョ02ィー ィェィ 0409ィ ィェィィ02 00ィィ08ィャ04. 02ィェ ィェ06 06ィー0902 ツィ ィーィケ ィョ06ィエィィィャ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07ィャ: 06ィー08ィ 03ィ ィーィケ ィェィ 0708ィ ィェィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ07ィーィィ07, ィ 04ィーィケ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ04ィャ, ィェ06 09 ィー ィャ07 ィコ060806ィーィコィィィャ, ィ 09ィ ィーィケ ィョ 0706ィー0802ィ ィィィー ィィィー0205ィケィェ04ィヲ 06ィ 08ィ 04 ィコ06ィャ07ィ ィェィィィィ. 08ィ ィコィー060806ィャ, ィエィィィャ ィ 08ィ 04ィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィーィ 09ィェ0401 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィヲ ィェ ィーィィ0502ィーィィ07, ィー ィヲ09ィー09ィィ02 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ィコ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ, ィコ06ィー0608ィ ィョ06 06 ツ ィケ ィェィ ィィィー 06ィー08ィ 0302ィェィィ02 09 ィェィ 0409ィ ィェィィ0701 ィャィ 00ィ 04ィィィェ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 05ィー06ィヲ ィー02ィェ0102ィェ02ィィ02ィヲ ィー ィ 0605ィケ ィーィ 09ィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ, ィコィ ツ0209ィー ィ 09ィェ ィ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィィィェィィ02ィ 09 "000506ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ" 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ: ィャィィ08, 09ィィィーィィ, 0505ィェ01, 09ィー08ィ ィェィ, 0705ィ ィェ02ィーィ, ィェィェィ ィー ィィ090601ィィィー ィコ ィー06ィャィョ, ツィー06 08ィ ィェ ィョィコィーィィ09ィェ0402 ィャ ィィ ィェィ ツィ 05ィ 09ィーィ ィェ060907ィー0907 ィャ02ィェ0202 ィ ィコィーィィ09ィェ04ィャィィ, ィ 04ィ ィー02ィャ ィィ ィー0209ィェ0706ィー0907 ィェ060904ィャィィ. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィャ ィケ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609: 0106ィャ + ィェィ 0409ィ ィェィィ ィェ0609ィェ ィー0609ィ 08ィ ィィィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ (0206ィャ ィャ02ィ 0205ィィ / 00ィ ィ / ィコィェィィ00ィィ / 06ィ ィョ09ィィ ィィ ィー. 07.) 04ィ ィャ02ィェィィ05ィ 09ィケ ィャ ィケ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ ィャィィ08: 00ィィ08 ィャ0201ィ ィィ ィコ0603ィィ / 0705ィィィーィコィィ / 06ィコ06ィェ / ィヲ / 09ィ ィェィー0201ィェィィィコィィ / ィー0201ィェィィィコィィ / ィコ0609ィャ02ィーィィィコィィ / ィコィェィィ00ィィ / ィャィョ0404ィコィィ / ィーィコィ ィェィィ / ィー0609 / 0907ィ 0502ィェ / 06ィ ィョ09ィィ / ィーィ / 09ィ ィェィェ / ィコィ ィャィェ07 / ィコ / ィャ02ィ 0205ィィ / 03ィコ0605ィケィェィィィコィ ; 08ィェィィ03ィェ04ィヲ / チィ ィヲィェ04ィヲ / ィコィー0806ィェィェ04ィヲ / 0806ィャ07ィケ06ィー0208ィェ04ィヲ / 0200ィィ09ィェ04ィヲ / 0207ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ / ィェ04ィヲ / 05ィー0806ィィィー0205ィケィェ04ィヲ / ィャィ ィーィェ04ィヲ ィャィィ08 (09ィィィェィェ04ィヲ ィャィ 00ィ 04ィィィェ), ィ 0807ィェ04ィヲ ィャィィ08 ( ィィ08ィェ04ィヲ ィャィ 00ィ 04ィィィェ) ィィ ィー ィ 09ィェ02ィェィィ ィィ ィャ 0708ィィィャ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 00ィィ08ィャ ィィ ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ ( ィヲィェ04ィヲ ィャィィ08, 00ィィ08 ィコィ ィャィィィェ0609, 00ィィ08 ィェ020109ィィ03ィィィャ0609ィーィィ, 00ィィィェィェ04ィヲ ィャィィ08, 00ィィ08 ィコ ィィ, 00ィィ08 05ィィィャィョ04ィィィェ0609, 00ィィ ィ ), 06ィェィー0208ィェ02ィー-ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609 (00ィィ ィィ08ィェ0401 ィャィ , 00ィィ08 08ィョィコ ィィ07), 09ィ ィヲィー0609 (00ィィ08 ィー ィェ0609), 00ィ 0402ィー (00ィィ08 ィェ ィー02ィヲ, 00ィィ ィェ ) ィィ チ0207ィコ0609ィ, 2007
206 ィー0802 ツィ 06ィー0907 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ ィヲ ィーィ ィ 09ィィィーィィ, 0502ィェ01, 09ィー08ィ ィェィ, 0705ィ ィェ02ィーィ, ィェィェィ 07, ィェィ 0708ィィィャ0208: 0002ィ 0205ィケ 05ィィィーィィ, ィコィョ09 05ィィィーィィ, 0002ィ 0205ィケ 0902ィェ01, ィェ 0902ィェ01 (06ィェィー0208ィェ02ィーィャィ 00ィ 04ィィィェ), 05ィー08ィ ィェィ ィ 08ィコ0609 (ィー ィ ィーィケ), 0305ィ ィェ02ィーィ ィーィ (ィー ィ ィーィケ), ィェィェィ ィョィコィ ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ (05ィ ィョィェィ 05ィィィーィィ, 05ィィィーィィ ィーィ ィコ09ィィ, 0805ィィィャィ ィー 0502ィェ01, 0806ィャ07ィケ06ィー ィェ01), 09ィ ィヲィー0609 (0906ィョ05ィィィェ00 05ィィィーィィ, ィェ 05ィィィーィィ) ツィィ090502ィェィェ0402 ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィ0409ィ ィェ ィィ ツィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィ ィ ィーィ ィコ 06ィ ィイ02ィコィーィョ, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィーィ ィェィィ02 06ィ ィイ02ィコィーィ ィィィェ0702ィー ィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィィ ィィ080802ィ 05ィケィェ04ィヲ 0705ィ ィェ04: 0802ィ 05ィケィェ04ィヲ 0705ィ ィェ 0905ィョ03ィィィー 0609ィェ060906ィヲ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィ 08ィ 04ィ 06ィ ィイ02ィコィーィ, ィ ィィ080802ィ 05ィケィェ04ィヲ, ィィ05ィィ 09ィィ08ィーィョィ 05ィケィェ04ィヲ, 08ィ 0903ィィ080702ィー 0008ィ ィェィィ0204 ィャィィ08ィ 0802ィ 05ィケィェ ィィ 00ィィ070208ィ 0605ィィ ツ0209ィコィィ ィョ09ィィ05ィィ09ィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィ 00ィ 02ィャ ィ ィイ02ィコィーィ ェ ィケ ィャ0603ィェ ィィ06ィ ィーィィ , ツィー ィ ィェ ィェ0609ィェ04ィャ ィー0609ィ 0806ィャ. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05 ィェィ ィェ ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ02ィー, ツィー06, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, 0501 ィェ0209ィョィー 0802ィコ05ィ ィャィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06, ィ ィョ0006ィヲ, ィャ ィィ08ィョ06ィー ィェ0609ィョ06 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ ィ 09ィェ02ィェィィィィ 09 06ィ ィェィェ06ィヲ ィィ05ィィ ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ ィャィィ08ィ 06ィェィ ィィィー 01ィ 06ィーィィ ツィェ06ィヲ ィィ ィ ィ 09ィョ0801ィェ06ィヲ, ィ ィャィィ0806ィョ09ィー0806ィヲ09ィー ィーィ ィー ィー ツィ 09ィーィィ ィ ィィ ツィェ04ィャ, ィョ06ィエィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609: 0002ィェィー08 ィコ0208ィ ィャィィィコィィ / 09ィー02ィコ05ィ / 07ィ 08ィコ02ィーィ ; 08ィコィ 0102ィャィィ ィィィーィコィィ ィィ ィコィ 04ィ ィェィェ0602 ィェ02 ィィ09ィコ0506 ツィ 02ィー ィ ィコィーィィ09ィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィャ02ィェィェ ィーィ 09ィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ0701 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィ ィェィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 0106ィャ ィ 08ィ 04ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィーィ ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィー06ィャ, ツィー ィコ0902ィャィ 08ィ 0903ィィ08ィィ05ィ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィ ィョ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィィ 08ィ ィェィケ ィコ0902ィャィ ィ 05ィ 01ィ 05ィ ィーィ 0902 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609 (0206ィャ 06ィ ィョ09ィィ) ィィ ィョ ツ ィェィィィヲ ィーィィ07ィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィィヲ (0206ィャ ィョ ツィィィー020507), ィー ィェ07 06ィェィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ02ィー 09 ィェィ 0409ィ ィェィィ0701 ィー ィィ ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコィィ01 00ィィ08ィャ (060401ィ ィー0205ィケ09ィコィィィヲ 0106ィャ "0806ィャィャ020809ィ ィェィーィイ" / "00ィィ08", 0806ィャ07ィケ06ィー0208ィェ04ィヲ 0106ィャ, 05ィー08ィ ィヲ 0106ィャ); ィェィョ050609ィケ ィィ04 07ィ 0909ィィ09ィェ ィ 07ィ 09ィ 09 ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィィ06ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 " ィィ07ィーィィ02, 04ィ ィェィィ02" ( ィヲ 0106ィャ "0808ィィ09ィーィ 0505" / "09ィィィ 05ィィ ィ ィョ09" / " ィコィィ02 06ィ 06ィィ" / ) ィ ィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 ィーィ ィコ0302 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィコ05ィ ィャィェ : 06ィェィィ 0708ィィ0409ィ ィェ ィ ィーィケ ィョ 0706ィー0802ィ ィィィー ィィ ィィ06 01ィ 09ィェ ィィ09ィョィー09ィー09ィィ07 ィコ06ィャ07ィ ィェィィィィ ィェィ 0804ィェィコ ィー0802ィ ィィィー0205ィケ09ィコィィ01 ィョ0905ィョ00 ィィ, ィ ィー0205ィケィェ06, 0202 ィェィ ィェ0609ィーィィ ィィ 09ィーィ ィ ィィ05ィケィェ0609ィーィィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09ィ 03ィェ02ィヲ0302ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ02ィヲ ィーィ 09ィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィェィィ ィー, ィーィョ07ィ 06ィエィィ ィィ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ, ィー ィョィェィコ02ィィ ィヲ09ィー09ィィ07; ィィィャ 0708ィィ09ィョィエィ 0708ィコィ 07 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ07, 0005ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェ06 ツィェ0609ィーィケ. 02ィー05ィィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ01 ツ0208ィー06ィヲ, ィェィ ィェィ , ィー0907 ィー06, ツィー06 06ィェィィ ィャィィ08ィョ06ィー ィョ 0706ィー0802ィ ィィィー ィェ0609ィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ 0202ィェィェ0609ィー02ィヲ ィェ ィ ィー, , ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィィ07ィーィィィィ ィィィヲ09ィコィィィャ 06ィ ィエ0209ィー0906ィャ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ ィャィィ08ィ. 06ィーィィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィ ィェ04, , 09 09ィコ0506 ツ00ィェィェ0609ィーィケ06 ィェィ ィ ィエ0209ィー09ィ ィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィ ィェィ ィェィィ02ィャ 0902ィ 07 ツィ 09ィーィケ06 "02ィィ09ィィ05ィィ040609ィ ィェィェ060006" ィャィィ08ィ ; ィー , ィィ02ィェィーィ 02ィィ02ィヲ ィェィ 04ィ 07ィ 01ィェィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0401 ィィ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ ィェィェ0609ィー02ィヲ, ィ ィーィ ィコ0302 ィェィ ィヲ09ィコィョ06 ィィ ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィョ06 ィャ ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィィ, ィェィ ィョィコィィ ィィ ィー0201ィェィィィコィィ. 00 ィー ィャ07 ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ ィェィィ07 01ィョ010609ィェ0401 ィー08ィ 01ィィ02ィィィヲ, ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィェィェ0609ィー02ィヲ ィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィ 05ィィィヲ, ィョィー08ィ ツ02ィェィェ ィィ09ィー0608ィィィィ; 09 05ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィャ0603ィェ ィィィーィケ 06 ィャ0601ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 06ィ ィェィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィェィ ィエ02ィヲ 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィー0209ィー0902ィェィェ06ィャ ィコ ィコィ 04ィ ィェィェ ィー ィ ィーィケ ィー06ィャ, ツィー , ィエィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ07ィャィィ 00ィィ08ィャ, ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609 ィィ ィー. 01., ィケィェ06 ツ02ィーィコ ィー0907 ィェィ ィョ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06ィヲ ツ0208ィー06ィヲ ィヲ 0008ィョ ィー0907 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ, 09 04ィェィ ツ02ィェィィィィ ィコ06ィー ィィィー0907 ィコ06ィャ070502ィコ ィャ "06ィ 02ィエィ ィェィィ02 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ0401 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ0401 ィ 05ィ 00", ツィー ィコ ィー ィコ ィ 0302ィェィェ06ィヲ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ02ィヲ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィィーィィ09ィェ ィーィェ060302ィェィィ07 ィ ィ ィーィ ィコ 06ィ ィイ02ィコィーィョ ィー ィケ ィ ィ 05ィケィェ ィーィ ィェィィ ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ ィー0609ィ 08ィ, ィョ0905ィョ00ィィ ィィ ィィ ィーィ 09ィエィィィコィ ィ 00ィ 02ィャ04ィヲ ィー0609ィ ィー06ィャ 09ィィ08ィーィョィ 05ィケィェ06ィャ ィャィィ0802 ェ 05ィー06 06ィ ィイ02ィコィー ィ ィェィィィヲ ィィ 09ィー0802ィャ0502ィェィィィヲ 0706ィー0802ィ ィィィー ィィ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ ィィィーィィ09ィェ0401 ツィョ0909ィー ィー09ィィ02 05ィー ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィ07ィーィィ07, 0706ィャ0600ィ 06ィエ ィー0802ィ ィィィー ィ 05ィィ040609ィ ィーィケ ィ ィェィィ07, ィ 02ィー ィョ ツ02ィー06ィャ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィャィャィィ08ィョ06ィエ ィヲ09ィー09ィィ ィー0906ィャ ィーィ 09ィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィャ ィィ08ィョ02ィー ィィ08ィーィョィ 05ィケィェ04ィヲ ィャィィ08, 09 ィコ06ィー060806ィャ, 09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー 0802ィ 05ィケィェ060006, ィャ02 ツィー04 09ィ 0409ィ 06ィー0907 ィ 0409ィー0806 ィィ ィ ィ 0401 ィョ09ィィ05ィィィヲ ィー060806ィェ ィー0802ィ ィィィー ィー06ィヲ ィケ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィコ ィー09ィ, ィコ06ィー ィーィ ィェ01ィ 08ィーィィ040609ィ ィェィェ06ィャ ィコ02 ィィ04ィェィ ツィ 05ィケィェ06 06ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906ィャ ィィ ツィィ090502ィェィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコ0609. チィ ィエ ィー06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィーィョ07ィ 06ィー ィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィヲ. 06ィ ィコィィィャ ィ 06ィャ ィコ06ィャ07ィ ィェィィィィ, 00ィィ08ィャ04, ィー ィィ07ィーィィ07 09ィェィョ03ィ 06ィー ィコィ ィャィョ 0706ィコィョ07ィ ィー (0706ィー0802ィ ィィィー020506), ツィー06 ィ 05ィ ィ ィ 09ィィ05ィケィェ06ィャィョ 0904ィ 0608ィョ ィー0609ィ 08ィ ィィ ィーィ 09ィエィィィコィ ィョ0905ィョ00 06ィェ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィーィィ00ィ 02ィー ィ 02ィャ ィコ06ィャ000608ィーィ, ィェ06 ィィ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィ 05ィ 01ィ ィー020502ィャ ィェィ ィィィ ィェィ ツィィィャ0401, "ィェ020402ィャィェ0401" 0202ィェィェ0609ィー02ィヲ, 206
207 ィー ィーィケ ィョ ツィ 02ィー 09ィェィョィー0802ィェィェィィィヲ, 01ィョ030209ィェ04ィヲ ィコ06ィャ000608ィー ィョ05ィケィーィ ィー02 05ィー ィェ ィーィィ0502ィーィィ02 ィョ090205ィィ ツィィ050609ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー , ィー080602ィェィェ ィャ ィィ: 08ィ ィヲ + ィェィ 0409ィ ィェィィ ィェ0609ィェ ィー0609ィ 08ィ ィャ02 ィィィャ02ィェィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ060006, ィェィ 0708ィィィャ0208: ィコィー0806ィェィェ04ィヲ / 03ィ 08ィコ02ィーィェ04ィヲ / 08ィコ09ィ 08ィィィョィャィェ04ィヲ / ィー06 ツィェ04ィヲ / 08ィェィィ03ィェ04ィヲ / ィ ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ / 03ィ ィャ0208ィェ04ィヲ / 0203ィィィェ ィヲ 08ィ ィヲ; ィーィ ィコ0302 ィェィ 0409ィ ィェィィ02 06ィェィー0208ィェ02ィーィャィ 00ィ 04ィィィェィ (0006ィ ィィ05ィケィェ04ィヲ 08ィ ィヲ), ィコ06ィャ07ィ ィェィィィィ, ィ 06ィエ02ィヲ 06ィ 0608ィョ010609ィ ィェィィ ィャィ 0909ィ 03ィェ0401 ィコィ ィ ィィィェ02ィー0609 (00ィ 0909ィ 03ィェ04ィヲ 08ィ ィヲ) ィィ ィェィ ィェィ ィー0205ィケィェ06ィャ ィョ080609ィェ ィィ01ィ 06ィー ツィョ01ィ ィィ, ィコ060001ィ 09ィィ0107ィー ィ ィェ0402 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ ィコ ィー08ィ ィェ09ィー0906, ィィィェィィィャィ 06ィー 05ィー06 ィコィ ィコ ィェ0608ィャィョ 03ィィ04ィェィィ ィーィョ ィョ0707ィョ ィー 0501, 09 ィコ06ィー ィィ ィケ04ィョ06ィー ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ07, ィ ィエィィ ィェ ィャ04 ' ィコィーィ ィ 0205ィケィェ0609ィーィケ', 'ィコ06ィャ000608ィー', '03ィィィコ', 'ィャ0601ィ ', '06ィー010401', '05ィコ0406ィーィィィコィ ' ィィ 0108., ィーィ ィコ0302 ィィィャ0206ィエィィ ィコ ィ 0302ィェィェィョ ィィィー0205ィケィェィョ06 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ06, ィェィ 0708ィィィャ0208: 00ィ 0502ィェィケィコィィィヲ 03ィ 08ィィ03 (ィャィ 00ィ 04ィィィェ ィ 0302 ィコ0609ィャ02ィーィィィコィィ, 07ィ ィャ0208ィィィィ), ィャ02ィーィィィコィ ィー ィャ060807, 0002ィ 0205ィケ ィ ィェィィィィ, 06ィーィ 05ィケ07ィェ09ィコィィ ィ 05ィケィェィィ, 05ィ ィェィー0201ィェィィィコィ ィィ04 06ィーィ 05ィィィィ, 06ィィィ 02ィー09ィコィィ02 ィコ , 08ィョ08ィェィィィーィョ08ィ ィィ ィ ィコ ィョィ 0804 ィィ ィャィ ィェィィィィ, ィ ィェ0109ィコィィィヲ ィィィェィー0208ィケ0208, ィャィィ, チィョ010209ィ ィェ02ィ 0209ィェ06ィヲ (ィャィ 00ィ 04ィィィェ ィ 0302 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ツィ 07). 00ィー0608ィョ ィョ0707ィョ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィャィィ08ィョ06ィー ィェィ 0409ィ ィェィィ07, ィー080602ィェィェ ィョ ツ02ィー06ィャ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェィ ィェィィィィ 0706ィー0802ィ ィィィー020502ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0401 ィョ09ィーィ ィェ060906ィコ, ィ 0302ィェィェ ィ ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィャ ィィ ィャィィ08ィ. 06ィ ィコ, 09 ィェィ 0409ィ ィェィィィィ ィャィ 00ィ 04ィィィェィ 01ィ 00 ィコ 0707ィー0208ィコ02 (ィャィ 00ィ 04ィィィェ ィコィ ィェ02ィー0609ィ ) 06ィー08ィ 0302ィェ06, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィェ0609ィィィー ィョ0909ィコ ィコィ 09ィー0802ィャ0502ィェィィ02 ィコ ィィィーィィ09ィェ04ィャ 01ィョ010609ィェ04ィャ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャ, ィ ィョ0006ィヲ, 0706ィェィィィャィ ィェィィ02, ツィー06 ィェィ 05ィー06ィャ 07ィョィーィィ 0607ィーィィィャィ 05ィケィェ06ィヲ ィー ィー020702ィェィェィ 07, "070603ィ ィ 07" ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ07. 01ィ 0409ィ ィェィィ07 ィャィ 00ィ 04ィィィェ ツィ 09ィー05ィィ0904ィヲ ィャィ , 05 ツィ 09ィー05ィィ0904ィヲ ィコ080601ィ (ィー0609ィ ィー02ィヲ) 06ィー08ィ 03ィ 06ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィーィ ィェィィ ィー09ィー0902 ィコィ ィコ 09ィ ィャ06ィヲ 09 ツィ 09ィー05ィィ0906ィヲ ィィ ィ ィ ィ 06ィーィェ06ィヲ ィィ04ィェィィ. 01ィ 0409ィ ィェィィ02 ィャィ 00ィ 04ィィィェィ ィャ0700ィコ06ィヲ ィャ02ィ 0205ィィ ィコィ 07 03ィィ04ィェィケ ィ 02ィー ィェィ ィェィィィィ ィェ0609ィィィー ィョ0909ィコ ィコィ ィ ィィィ 02ィィ ィ 06ィヲ ィ ィーィャ ィヲ 0106ィャィ 03ィェ ィョ06ィーィ ; ィェィ 0409ィ ィェィィ ィ 0102ィ ィェ ィ 0506ィェィ 0002 ツィーィ ィェ ィー ィ 05ィィ04ィョ02ィー 09ィー ィーィィ07, ィ 09ィェ06 ィコ06ィー060806ィャィョ ィコィ 0301ィ ィェィエィィィェィ ィャ02 ツィーィ 02ィー ィャ02ィヲィェ06ィャ 09 ツィ 09ィーィケ ィコ06 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ツィィ090502ィェィェ0402 ィェィ 0409ィ ィェィィ ィー080602ィェ04 09 ィョ ツ02ィー06ィャ 0902ィャィ ィェィーィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィェ0608ィャ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィェ ィ ィー ィ 02 ィ ィィ04ィャ ィーィコィ 0601ィェ ィャ02ィェィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ 09ィー ィーィィ ィ 02ィィ ィョ ィ 04 ツィェ ィィ090601ィィィー ィコ ィェ02ィョ01ィ ツ02: ィーィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェィ 0409ィ ィェィィ02 09ィ 0506ィェィ ィィィェィー0208ィケ0208ィ 02ィィ04ィ ィヲィェ ィョ01ィ ツィィ 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー 0709ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィ ィ ィェィィ02 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609, ィコ06ィー ィェ ィャ0603ィェ ィィィェ07ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ ィ ィョ ツ00ィー06ィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィェ06ィヲ ィャ02ィーィ ィーィェ06, ツィー06 09 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィー ィ 06 04ィェィ ツィィィャ ィーィ ェ ィー06ィヲ ィィ ィコ08ィ 09ィェ04ィヲ. 06ィー06 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィー ツィー02ィェィィ02 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィィィェィィィャィ ィー020507ィャィィ 0708ィィ ィ ィェィィィィ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 00ィィ08ィャ, ィー0609ィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ ィー0606ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ( ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィコ09ィィィコィィ ィーィ ィコ05ィ ィャ02 09ィャ.: [1: 71ィC78.]) ィーィョ07ィ 06ィー ィコィ ィコ ィー0906 ィョ09ィィ0502ィェィィ ィコ05ィ ィャィェ ィコィーィ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィ07ィーィィ07, ィコ06ィャ07ィ ィェィィィィ ィィ05ィィ ィー0609ィ 08ィ, 0908.: ィー06ィヲ 0106ィャ (ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィェ0602 ィ ), ィー06ィヲ 00ィ 09ィィ0506ィェ (ィー ィヲ ィコ06ィャ070502ィコ09), ィー06ィヲ 03ィ 08 (0802ィコ05ィ ィャィェ06-ィィ0401ィ ィー0205ィケ09ィコィィィヲ 0202ィェィー08), ィー06ィヲ ィコ (06ィー0205ィケ ィコ0902 ィィ 01ィョィ ィェ02ィェ09ィコィィィヲ ィャィ 00ィ 04ィィィェ 0708ィィ ィ 06ィコ06ィャィ ィィィェィ ィー02), ィー06ィヲ 09ィーィ ィェ01ィ 08ィー (ィ ィコ02ィィ06ィェ0208ィェ ィ ィエ0209ィー ィ ィコ0804ィー ィーィィ07ィ ); 0809ィ ィーィ 07 (09ィィ00ィ 0802ィー04), ィーィ 07 ィャィ 08ィコィ, ィー06ィヲ ィェ02ィコィーィ 08 (ィコ06ィェ0002ィー04). 02ィ 0502ィコ06 ィェ ィョ ツィ 0701 ィャ0603ィェ ィィィーィケ, 09 ィコィ ィコ06ィャ 09ィャ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィー06ィヲ ェ ィー ィィ05ィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05, ィェィ 0708ィィィャ0208: ィーィ 07 ィコ060806ィェィ (ィコ06ィャ07ィ ィェィィ07 ィィ ィャ0203ィ ィ ィェィコ060909ィコィ ィ ィー0203ィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ), ィーィ ツィ ィーィケ, ィーィ ィコ0609ィ (0306ィコ0605ィ 01) ィ 06ィャ 0905ィョ ツィ ィェィ ィェィィィィ ィィィヲ09ィコ ィー0802ィ ィィィー ィー06ィヲ ィ ィィィィ08ィョ02ィー ィ 0600ィ ィー09ィー0906ィャ, ィコィィィャ ィコィ ツ0209ィー0906ィャ, ィー06ィャィョ, 09ィコ0506 ツィ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 00ィィ08ィャ04 ィィ05ィィ ィー0609ィ 08ィ ィー06ィヲ, ィィィェィィィャィ ィー0205ィィ 08ィ 0909 ツィィィー0409ィ 06ィー, ツィー06 ィ ィィィ ィーィィ09ィェィ ィケ ィー06 ェ ィ 0600ィ ィー09ィー0906, ィコ0602 ィコィ ツ0209ィー ィィィー 0708ィィ090502ィコィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィィ01 ィコ06ィャ07ィ ィェィィィィ ィィ ィー0609ィ 08ィ ィョ02ィー 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィーィ 09ィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07, ィョ0706ィー0802ィ ィャ ィコィ ツ0209ィー0902 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィー ィィ07ィーィィィヲ, ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609, 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ06ィー 06ィ 06ィー ツ02ィー05ィィ0906ィャ 08ィ ィェィィィィ 06ィ ィエ0209ィー09ィ ィィ ィ ィ ィェ04 08ィ 04ィェ04ィャ ィェィーィェ04ィャ 0008ィョ0707ィ ィャ ィー09ィィ02 05ィー ィェィィ 0802ィコ05ィ ィャ0601ィ ィー0205ィィ 0708ィィ 0904ィ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィコ05ィ 08ィィ08ィョ06ィー ィーィョ07ィェ0609ィーィケ, 0102ィャ06ィコ08ィ ィーィィ ツィェ0609ィーィケ, ィェィィ04ィコィィ ィェ04 ィー0609ィ ィィ ィョ0905ィョ00 (02ィ ィョ09ィケ , 01ィョ03ィェ04ィヲ ィャィ 00ィ 04ィィィェ (ィャィ 00ィ 04ィィィェ 09ィー0806ィヲィャィ ィー0208ィィィ ) ィィ05ィィ 03ィィ0806ィコィィィヲ 0904ィ ィーィ ィャ0401 ィョ0905ィョ00 ィィ ィー0609ィ ィーィョ07ィェ04ィャ 0202ィェィ ィャ: ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ (060502ィコィー0806ィェィェ04ィヲ , ィー06ィヲ ( ィィ08ィェ04ィヲ ィャィ 00ィ 04ィィィェ), 08ィ 03ィィ0809ィコィィィヲ (09ィー0806ィィィー0205ィケィェ04ィヲ 0804ィェ06ィコ), "010608ィ ィョ03ィコィィィェ "); ィ ィ 04ィ 08: ィェ04ィヲ ィ ィ 04ィ 08 (ィャィ 00ィ 04ィィィェ ), ィケ020906ィヲ ィ ィ 04ィ 08 (ィャィ 00ィ 04ィィィェ ィ 0205ィケ07), ィェ06ィヲ ィ ィ 04ィ 08 (ィャィ 00ィ 04ィィィェ ィヲ), 0505ィ 0907ィェ09ィコィィィヲ ィ ィ 04ィ 08 (ィー ィヲ ィコ06ィャ070502ィコ09), ィ ィェ0109ィコィィィヲ ィ ィ 04ィ 08 (ィャィ 00ィ 04ィィィェ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィコ06ィェ ィェ01). 0208ィョ00ィィ ィコ05ィ ィャ0601ィ ィー0205ィィ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィ ィ ィーィ 0904ィ ィィ08ィ 06ィー ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィィィェ06ィヲ ィヲ 0008ィョ (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェ ィコ05ィ 0909ィ ) ィィ ツ0208ィコィィ09ィ 06ィー 0505ィィィーィ 08ィェ0609ィーィケ, ィィ04ィェィョ, ィコ0602 ィコィ ツ0209ィー0906 ィー0609ィ - 207
208 ィィ ィョ0905ィョ00 (08ィョ01ィェィィ 09ィ ィーィィ0507, 06ィコ09ィコ050604ィィ09ィェ0602 ィ 0205ィケ00, 02ィ ィョ09ィケ XXI 0902ィコィ, 0207ィーィィィコィ XXI 0902ィコィ ). 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィーィ 09ィエィィィコィィ ィー0609ィ ィィ ィョ0905ィョ ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ06ィー ィー0609ィェ0609ィーィケ ィョ ィー090608ィィィーィケ 01ィ ィ ィャ04ィヲ ィィ040409ィコィ ィェィェ04ィヲ 09ィコィョ09. 06ィーィィィャィィ ィヲ09ィー09ィ ィャィィ ィェ06ィヲ ィャ ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィィ07 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 09 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ 00ィ (01ィ ィャ02ィ 0205ィィ / 0705ィィィーィコィィ / ィコ08ィ 0906ィー04 / 0106ィャィ 03ィェィィ01 ィコィィィェ06ィー02ィ ィー ィィ ィー.01.). 0806ィャ0706ィェ02ィェィー 00ィ ィィィー 0902ィャ04 "ィ 09ィー060809ィコ0602, 0505ィィィーィ 08ィェ0602, 01ィィ04ィ ィヲィェ020809ィコ0602, 08ィ 0909 ツィィィーィ ィェィェ0602 ィェィ ィィ09ィーィィィェィェ ィェィィィー020507"; ィ ィェ0402 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 06ィ 08ィ ィエ02ィェ04 ィコ ィェ ィェィェ06ィャィョ ィャ02ィェィーィョ 0804ィェィコィ ィー0609ィ ィィ ィョ0905ィョ ィコ05ィ ィャィェ ィーィィ07ィ ィケィェ06 ツィ 09ィー ィー0802 ツィ 06ィー0907 ィィィェ ツィェ0402 ェ ツィ ィエ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ02 ェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04, ィェ02ィコ06ィー ィィ04 ィェィィ01 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィェ ィー0902ィェィェ06 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィー08ィ ィェ09ィコ08ィィ0702ィィィィ, 0108ィョ00ィィ02 01ィ 06ィー ィョ0909ィコ06ィヲ ィー08ィ ィェ0905ィィィー0208ィ 02ィィィィ, ィェィ 0708ィィィャ0208: 00ィィ09ィー (09ィ 0506ィェ ィャ02ィ 0205ィィ), 0105ィ ィィ04ィ ィヲィェ (ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィィ04 04ィ ィコィ 0502ィェィェ ィー02ィコ05ィ ), ィ ィョ09, 0802ィ ィ ィ 05ィィィーィィ (ィコィ 0002) ィィ05ィィ Flower's house, 0806ィー0502ィーィ house. 00 ィコィ ィャ ィィ04 05ィーィィ ィョ ツィ ィ 00ィィィコィ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィケ ィ ィェ02ィェィィ02 ィィィェ ツィェ ィ 05ィィィコィ 0708ィィ0409ィ ィェ ィ ィーィケ ィョ 0706ィー0802ィ ィィィー ィーィ ィェィィ ィコ06ィャ ィコィ ツ0209ィー0902 ィョ0905ィョ00 (0908ィ ィ ィ ィー0409ィ 02ィー 09ィー ィーィィ ィー09ィコ06ィヲ ィィ: 04ィ 08ィョィ 0203ィェ0402 ィー0609ィ ィコィ ツ0209ィー09ィョ ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ0401). チィ 09ィーィィ ツィェィ 07 04ィ ィャ02ィェィ 0008ィ 00ィィィコィィ ィ 02ィー ィ ィーィャ ィョ ィコ060906ィヲ ィィ ィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィ ィョ06 06 ツ ィケ ィコ ィャ ィェ06ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ ィェィ ィ ツィ ィィィェ ツィェ ィコ08ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィィャィィ ィ ィョィコ09ィ ィャィィ ィ 02ィー 09ィコ ィコ06ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコィー ィィ ィャ040905ィィ 06 ィェィィ04ィコ06ィャ ィョ080609ィェ02 ィコィョ05ィケィーィョ ィィィェィ ィィ07ィーィィ07 (ィ ィ ィー0205ィケィェ06, ィィ ィーィ ィャ0401 ィョ0905ィョ00) ィョ ィェ06, ィヲ 09ィーィ ィーィケ02 ィャ04 ィェ ィー02ィェ010609ィ 05ィィ ィェィ ィェ0602 ィィ 06ィコ06ィェ ツィ ィー0205ィケィェ ィェィィ02 01ィ ィェィェ06ィヲ ィ 0502ィャ04. 01ィ 0302 ィィ ィ ィェィィ ィィ0409ィ ィェ ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー , ィーィョ07ィ 06ィエィィ02 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィィ07ィーィィィヲ ィ 0905ィョ03ィィ09ィ ィェィィ07 (ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609, ィー ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ ィィ 0108.) ィィ ィー0609ィ , ィェ02 ィー0605ィケィコ ィェ0706ィー 0802ィコ05ィ ィャィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06, ィェ06 ィィ ィャ ィィ08ィョ06ィー ィェ0609ィョ06 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ, ィー ィ 05ィ 01ィ 06ィー 0708ィコ ィ 0302ィェィェ06ィヲ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィー ィョ02ィー, ツィー06 08ィ ィ 06ィーィ 0706 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ 0708ィ 00ィャィ ィーィィィコィィ ィーィ 09ィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィー0802ィ ィョ02ィー ィェィィ ィ 09ィィ050209ィィ ツ , 00ィィィエ02ィェィコ ィコ09ィィィコィ ィーィ ィコ05ィ ィャ02. 08ィ ィコ 08ィ ィィィーィケ ィコ 0902ィ ィィィヲ09ィコ ィー0802ィ ィィィー020507? // ィー ィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィーィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 / ィ ィエ ィ 09ィィ050209ィィ ツィ. ェ 00., チ0207ィコ0609ィ ィーィ ィーィー ィ ィェィ ィ ィェ06 09ィコ05ィ 0102ィェ06 ィェィ ィヲィャ02ィェィョ09ィ ィェィェ07, 07ィコ06, 09ィィ09ィーィョ07ィ 06 ツィィ ィェィ 0409ィ ィャィィ ィィ02ィャ09ィー ィィ 06ィ 0905ィョ000609ィョ09ィ ィェィェ07 (ィャィ 00ィ 04ィィィェ0609, ィー ィケィェィィ01 ィコ06ィャ07ィ ィェ06ィヲ) 06 ィー0609ィ , 09ィィィコ06ィェィョ06ィーィケ ィェ02 05ィィ ィコ05ィ ィャィェィョ 00ィョィェィコ020606, ィ 0502 ィヲ ィャ ィーィケ ィェ0609ィョ ィコィ 08ィーィィィェィョ ィーィョ, ィー06ィ ィー06 ィャィ 06ィーィケ 0709ィコ08ィ ィィ08ィ 0302ィェ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ02 04ィェィ ツ02ィェィェ ツ ィ : 06ィェ06ィャィ 09ィーィィィコィ, 09ィコ05ィ 0102ィェ06 ィェィ ィヲィャ02ィェィョ09ィ ィェィェ07, ィャ0609ィ 0802ィコ05ィ ィャィィ, ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィィコィ. T. P. Chepkova COMPOUND DENOMINATIONS IN THE WORLD OF PUBLICITY The article is devoted to the analysis of compound denominations which, being the names of enterprises in the sphere of services (shops, trading companies) and goods, perform not only advertising function but also model a new picture of the world, but also possess brightly expressed socio-cultural value. Keywords: onomastics, compound denominations, language of advertisements, socio-cultural pragmatics. 208
209 '373.23/46: ィ 04ィ 08ィケ07ィェ, ィ ィ ィェィケ, ィー0207ィ ィェ ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 ィ ィィィェ06ィャィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0008ィョ ィョ0909ィコィィ01 09ィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィヲ 07ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ ィィ 09ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィェ ィョ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィィ01 ツィ 09ィー ツィェ06ィヲ 06ィーィェ020900ィェィェ0609ィーィィ: ィィィャ02ィェィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402, ィィィャ02ィェィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402, 0005ィ ィーィ ィェ ィェ ィョィコィーィィ09ィェ0402 ィィ ィェ ィョィコィーィィ09ィェ ィ 04 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 09ィィィェ06ィェィィィャィィィィ 09ィェィョィー08ィィ 01ィ ィェィェ06ィヲ 0008ィョ ィー0208ィャィィィェ ツ ィ : ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 07ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ, ィ ィィィェ06ィャィィィェィ 05ィケィェィ 07 ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ08ィ, 09ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04, ィョィコィーィィ09ィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィャ ィィ, 09ィョ0000ィィィコ09ィ 02ィィ07, ィー08ィ ィェ0905ィィィー0208ィ 02ィィ07, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ. 05ィーィ ィェ01ィ 08ィーィィ04ィ 02ィィ07 09ィーィィ01ィィィヲィェ ィィ090302ィヲ0907 ィー0208ィャィィィェ ィィィィ ィェィ 00ィー ィェ07 ィョ ツ00ィェ04ィャィィ ィィィ 05ィィ09ィーィ ィャィィ, ィー0208ィャィィィェ ィ ィャィィ ィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィ ィャィィ ィコィ ィコ ィェィ 09ィー0607ィー0205ィケィェィ 07 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィィ 0601ィェィ ィィ ィー020702ィェィェ ィ 01ィ ツ ィェィ ィョィコィィ. 0102ィョ ツ02ィェィェ0609ィーィケ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィ09ィー02ィャ 04ィ ィー08ィョ01ィェ0702ィー 0904ィ ィィィャ060706ィェィィィャィ ィェィィ02 ィャ020301ィョ ィィィ 05ィィ09ィーィ ィャィィ ィィ ィー0608ィャ0604ィィィー ィ ィェィィ ィィィェ06ィヲ 0706ィィ09ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィ ィェ02ィェィィ07, 06ィ 08ィ ィ 06ィーィコィィ ィィ ィコィーィィ09ィェ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィー06ィャィョ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィェィ 0708ィ ィェィェ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィ09ィー02ィャ ィェィィ ィョ ィコ ィェ ィ 02ィー 0906ィャィェ02ィェィィィヲ [16: 7ィC 8; 6: 3ィC6]. 00 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07 ィェィ ィィィャ02ィェ0202 ィィ04ィョ ツ02ィェィェ04ィャ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06-ィャ02ィーィ ィコ060906ィャ ィ ィコィー ィー08ィ ィーィィ00ィィィコィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィェィ ィョィコィィ ィー ィー0209ィー0902ィェィェ06ィェィ ィョ ツィェ04ィヲ 09ィョィ ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャ, 06ィ ィイ0201ィィィェ0706ィエィィィヲ ィェ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィャィェ ィー ィイ070404ィコ ィー0209ィー0902ィェィェ0401 ィェィ ィョィコ: ィ ィィ ィィィィ, 0002ィェ02ィーィィィコィィ, 0002ィェィェ06ィヲ ィィィェ0302ィェ0208ィィィィ, ィ ィ ィコィー0208ィィ ィィィィ, 09ィィ08ィョ ィィィィ, 00ィィ09ィー ィィィィ, ィ ィィ0601ィィィャィィィィ, 05ィコ ィィィィ ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ ィィ [6: 8; 4; 25] ィケ 01ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ェ ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィョ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィョ0909ィコ06ィヲ ィ ィィィェ06ィャィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ 09ィィ ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィ ィィィェ06ィャィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ ィ ィ 03ィ 02ィー ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ィーィェ060302ィェィィ07, ィケ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ ツ02ィーィ ィェィィ ィィ ィィィ 05ィィ09ィー0609-ィ ィ ィコィー0208ィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 09ィィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィ ィィィェ06ィャィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ0804 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ 08ィ ィーィ ィェ00ィェ ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ "09ィィ ィヲ 0507ィィィー02ィー" [18; 22; 23] ィ 00ィ 02ィャ ィャ0600ィョィー ィィィ 05ィィ09ィーィ ィャ ィーィ ィェィィィィ ィィィ 05ィケィェ ィャィェ ツィェ ィ 0807 ィ ィ ィコィー0208ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ. チ02ィー090208ィーィケ 0902ィコィ ィェィ 04ィ 01 ィ 0405ィ ィィ ィェィ ィョィェィ ィェィ 07 ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ08ィェィ ィャィ 09 ィ ィ ィコィー0208ィィ ィィィィ, ィョ05ィケィーィ ィー02 ィコ06ィー060806ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ08ィェ04ィヲ 09ィーィ ィーィョ ィョ ツィィ05ィィ ィー0605ィケィコ06 ィー02 05ィ ィーィィィェ09ィコィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 09ィィ010609, ィコ06ィー ィョ ィー ィィ ィェィェ04ィャ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07ィャ, ィーィ 05ィケィェ0402 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィィ0404ィャィ 05ィィ09ィケ ィィ04 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 [18; 32]. 0201ィェィ ィコ06 04ィ 05ィー ィャ07 ィ ィ ィコィー0208ィィ ィィ07 ィィ ィー0208ィャィィィェ ィェィィ02 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ ィィィェィョ05ィィ09ィケ ィャ02 ィー060006, ィィ ィー 09 ィャィィ ィャ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャ ィー08ィ ィェ09ィー0902: ィィ ィィ ィョィー ィィ ィコィ ツ0209ィー0902 ィェ0206ィーィイ02ィャ0502ィャ ィィ09ィー06 ツィェィィィコィ ィェィ ィョ ツィェ ィェィ ィェィィィヲ ィィィェィー0208ィェ02ィー. 09ィ ィコィー0208ィィ ィィ ィィ090704ィー0409ィ 06ィー 0706ィー0802ィ ィェ0609ィーィケ ィェ09ィー090609ィ ィェィィィィ 0708ィ 09ィィ05 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 0609ィェ0609ィェ ィ ィイ02ィコィーィ ィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ ェ ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ ィーィ ィェィェ0602 ィェィ ィャィィ ィィ ィ ィェィィ ィ ィェィィ ツ02ィェ ィョ070706ィヲ 09ィィ010609, ィィィャ0206ィエィィ01 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ 09ィ ィェィィィーィ 08ィェ ィィ0102ィャィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィコ06ィェィー , ツィー06 01ィ 00ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ, ィコィ ィコィィ02 09ィィ ィ ィェィェ06ィヲ 0008ィョ ィィ 09 ィコィ ィコ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィー0802ィ 0609ィ ィェ04 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィィャィィ ィャィィィコ0806ィ ィィ ィ ィャィィ ィィィィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0609ィェ0609ィェ04ィャィィ 04ィ 01ィ ツィ ィャィィ ィェィ 0302ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィー0907 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィィ07ィェィィ07 ィェ060906ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ0804 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ ィェィ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ0804 ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィェィィ02 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィヲ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィ01 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー0609 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 07ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ. 00 ィェィ 0302ィャ ィィ ィ ィェィィィィ ィャ04 ィィ ィィィャ ィィ04 ィー060006, ツィー06 ィー0208ィャィィィェ ェ 05ィー ィコ09ィィ ツ0209ィコィ ィィィェィィ02ィ ィェィェ ィコィ ィィィ 05ィケィェ ィヲ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィ 07 06ィ ィエ0202 ェ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0602 ィィ05ィィ ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ0602 ェ ィ 04ィ 08ィケ07ィェ, ィ ィ ィェィケ, ィー0207ィ ィェ0609, 2007
210 ィェ07ィーィィ02 ィー020608ィィィィ ィェィェ06ィヲ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ 04ィェィ ィェィィィヲ ィィ05ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ [16: 31ィC32]. 0108ィョ0707ィ ィィ ィョ02ィャ0401 ィェィ ィャィィ ィー0208ィャィィィェ0609 ェ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 09ィィ ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ, ィー ィーィケ 06ィ ィエィィ01 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィェ07ィーィィィヲ 03ィィ0906ィヲ 0708ィィ , ィコ06ィー ツ ィコ ィェ02 ィャ060302ィー ィョ09ィィ0102ィーィケ ィ 0204 ィャィィィコ080609ィコ0607ィ ィィ05ィィ ィョ ィ ィーィケ, 0601ィェィ ィコ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコ06ィー ィエィョィエィ 02ィー ィェィ 0902ィ 02 ィィ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 0708ィィ ィィ ィョ02ィャ ィィィェィィ ィー0902 ツィ 06ィー ィコ08ィィィー0208ィィ07ィャ ィョ04ィコ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ: ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィョィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ, ィィィェ0102ィコ09ィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ 0202ィェィェ0609ィーィィ ィェィーィィ08ィョ02ィャ ィェ07ィーィィ07, ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ, ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィィ 09 ィェィ ィョ ツィェ0401 ィョ04ィコ ィィィ 05ィケィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01 [6: 141]. 08ィ ィコ 0706ィコィ ィ 02ィー ィェィ 03 ィャィ ィー0208ィィィ 05, ィェィ 07 09ィィ010609ィ 07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ ィ 06ィヲ 07ィ ィー060002ィェィェ06ィヲ ィ ィ ィコィー0208ィィィィ ィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 0109ィョ01ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ04ィヲ ィー0208ィャィィィェ, ィ 07 ツィ 09ィーィケ ィコ06ィー ェ ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー (Streptococcus ェ 09ィー080207ィー06ィコ06ィコィコ; Chlamydia ェ 0105ィ ィャィィ01ィィ07; Peptostreptococcus ェ ィー0609ィー080207ィー06ィコ06ィコィコ; Vibrio ェ 09ィィィ 08ィィ06ィェ; Bacillus ェ ィ ィ 02ィィ0505ィ ; Yersinia ェ ィィィェィィ07; Salmonella ェ 09ィ 05ィケィャ06ィェ020505ィ ; Enterobacter ェ 05ィェィー020806ィ ィ ィコィー0208ィィ07; Escherichia ェ ィィ01ィィ07 ィィ 0108.), 09ィー0608ィ 07 ツィ 09ィーィケ ェ 09ィィ ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー, ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ04ィヲ "09ィィ ィヲ 0507ィィィー02ィー" [18; 22; 23] ィーィェ06, ツィー ィ 01 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ09ィ 02ィィィィ ィー0209ィー0902ィェィェ06ィェィ ィョ ツィェ06ィャ 09ィョィ ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャ ィコ06-05ィ ィーィィィェ09ィコィィィヲ ィー0208ィャィィィェ060006ィェ01 04ィ ィェィィィャィ 02ィー ィョィエィィ ィィ02ィィィィ: ィー0208ィャィィィェ ィャ02ィェィー04, ィケ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコィィ01 ィャ0008ィー ィコ0609, ィェ ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー ィェ07ィーィィィヲィェ06ィャ 0705ィ ィェ02, ィコ06 09ィョ03ィ 07, ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィ ィェィィ ツィィ09ィ ィョ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07. 06ィー ィー 09 ツィィィーィ ィーィケ ィコ06-05ィ ィーィィィェ09ィコィィィヲ ィー0208ィャィィィェ060006ィェ01 ィェ0204ィ ィャ02ィェィィィャ04ィャ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ04ィャ "ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ" ィー0209ィー0902ィェィェ06ィェィ ィョ ツィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609ィィ09ィー02ィャィ 01, 09 ィー06ィャ ツィィ ィ ィ ィコィー0208ィィ ィィィィ. 09ィ ィーィィィェ09ィコィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ, ィーィ ィェィェ ィ ィェィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケ02, ィェ04 c ィィ09ィコ06ィャ 04ィ ィェィ ィ ィィ [31]. 0209ィェ0609ィェ04ィャ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ06ィャ 01ィ ィェィェ ィ 05ィーィィィャ ィィィィ 05ィ ィーィィィェ09ィコィィ01 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィョ03ィィ ィョィコ ィー ィィ [30], 0601ィェィ ィコ06 ィィ ィケ040609ィ ィェ ィィ ィョ00ィィ01 ィィ09ィー06 ツィェィィィコ0609 [1; 2; 3; 7; 10; 15; 21; 29]. 0608ィ ィェ0905ィィィー0208ィ 02ィィィィ 09ィィ ィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ0701, ィィ ィケ040609ィ ィェィェ ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィ ィ ィコィー0208ィィ ィ ィャィィ, ィェ ィ 09ィィ05ィ ィャィィ ィ ツィィ 05ィ ィーィィィェ09ィコィィ01 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィ ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ0804 ィコィィ08ィィ0505ィィ0202ィヲ [8] ィャ0603ィェ ィ 07ィョィーィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 "09ィィ ィィィー02ィー0609" ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィヲ 07ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ: ィー08ィ ィェ0905ィィィー0208ィィ080609ィ ィェィィ02 ィィ ィ 0909ィィィャィィ050702ィィ07. 08ィ ィコ ィィ ィーィェ06, ィー08ィ ィェ0905ィィィー0208ィィ080609ィ ィェィィ ィー ィャ 03ィ 0006ィャ ィェィィ ィコ06ィャ ツィョ ィ. 00ィー060804ィャ 03ィ 0006ィャ 06ィ 04 ツィェ ィー0907 ィ 0909ィィィャィィ050702ィィ07, 0106ィー07 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ ィャ060302ィー 0908ィ 04ィョ ィャ0507ィーィケ ィ ィコ06ィェィ ィャ 08ィョ0909ィコ ィコィ. (05ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィー06 ツィコィ ィェィィ07, ィ 09ィェ06 ィコ06ィー060806ィヲ ィー08ィ ィェ0905ィィィー0208ィィ080609ィ ィェィィ ィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ ィィ09ィ ィー ィョ0909ィコ06ィヲ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ06ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィョ02ィー, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 06ィェィー ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェィーィェ06ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 ィーィ ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ ィー0907 ィェィ 05ィィ ツィィ02 ィー0208ィャィィィェ0606ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0401 ィーィィ070609, 09 08ィ ィャィコィ 01 ィコ06ィー ィ 08ィ ィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ ィィ09ィ ィーィ ィィ ィィィー ィェィ ィ ィ 0402 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィィ ィエ ィ, ィコ060001ィ ィェ ィー0902ィェィェ04ィヲ ィィ ィエィィィヲ ィャ02ィェィー ィィ ィコィ 02ィー0907 ィィ04 ィョ ィェィェ ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ060006, ツィ ィエ ィ ィェィェ060006, ィコ0608ィェ07 [7: 4]) ィョ ツ02ィェィェ ィョ05ィケィーィ ィー ィェ04 09 ィーィ ィ 05ィィ02ィョ. 00ィィ000806ィヲ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 09 08ィョ0909ィコ ツィェ0401 ィィィェィー0208ィェ02ィー-ィー02ィコ09ィーィ 01 ィ ィ ィコィー0208ィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ09ィコィョ0809ィ 04ィ ィィ0601 ィー ィーィェィィ01 ィェィ ィ ィェィィィヲ (2003ィC2005). 210
211 ィコ06ィェ ツィ ィェィィ02 ィーィ ィ 05ィィ ィ ィコ 09ィィ01ィェ06 ィィ ィィ ィェィェ06ィヲ ィーィ ィ 05ィィ0204, ィ ィーィ ィコ0302 ィィ04 01ィ ィェィェ0401, ィェ02 09ィコ0506 ツ00ィェィェ ィーィ ィ 05ィィ02ィョ, ィェ ィーィ ィェィェ ィェ02ィコ06ィー ィィ04 ィィ ィ ィェィェ0401 ィィ09ィー06 ツィェィィィコ0609, ィョィコィ 04ィ ィェィェ , 09 ィコィ ツ0209ィー0902 "09ィィ ィィィー02ィー0609" ィ ィィィェ06ィャィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィャ04 ィィィャ02ィェィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ060006, ィィィャ02ィェィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィィ 0005ィ ィ. 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィコィ ィヲ ィィ04 05ィーィィ ィョ ィェ0609ィェ06ィヲ ィャ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ06 08ィョ0909ィコィィ01 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ0401 "09ィィ ィィィー02ィー0609" ィー0907 ィィ ィャ0502ィェィェ0609ィーィケ ィィィー0205ィケィェ06ィャィョ 07ィ ィョ ( , 01ィィ00ィー0208ィィィィ, ィーィィ00ィ, ィコ0506ィ ィコィィ, ィィィェ04, 09ィ ィェ000904, ィ 06ィーィョ05ィィ04ィャィ, ィィィェ ィェ0204 ィィ 0108.), ツィー ィィ090409ィ 02ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィーィ ィェィィ02 06 ィー0208ィャィィィェ ィィィィ ィィ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ 0708.: ィ 0302ィェィィ ィ ィェィィ07 06ィ ィョ ィェ06 ィャィィィコ060705ィ 04ィャ06ィヲ 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ (ィ ィェィ ィィ ツィェ06 05ィ ィー. 0002ィェ02ィーィィ09ィョ: Mycoplasma pneumoniae) ィ ィェィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィ ィヲィーィョ ィェ02ィヲ ィィ07 211
212 ィェ060802ィィ ィャ02ィェィェ06 ィェ ィーィョ07ィェィ (ィ ィェィ ィィ ツィェ06 05ィ ィー. Neisseria gonorrhoeae). 08ィェィーィィィ ィ ィコィー0208ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィコィー08 01ィ ィェィェ ィ 08ィ ィーィ 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィコ050609ィー08ィィ01ィィィィ ィー02ィーィ ィェィョ09ィ (ィ ィェィ ィィ ツィェ06 05ィ ィー. Clostridium tetani). 08ィ ィコ ィョィー ィ 02ィー ィャィ ィェ0609ィ, "09ィィ09ィー02ィャィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィヲ09ィコィィ ィコィ 01 ィェィ 09ィー0605ィケィコ06 08ィ 0409ィィィーィ, ィィィャ0206ィー0907 ィェィ 09ィー0605ィケィコ06 ィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 06ィ 08ィ ィ ィーィケ 06ィー0005ィ ィケィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402 ィィ 06ィー ツ00ィェィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー 0609ィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401, ツィー ィェ0609ィェ06ィヲ ィーィ 09 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ ィィ09ィコィ ィーィィ ィコ ィェ02 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィィ09 ツ020807ィ ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ" [4: 11] ィィ 09ィー060806ィェィェィィィコ ィー06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィィ , ィ, ィョ0801ィィィェ, ィィ0502ィヲィコ060909ィコィ 07 ィィ ィ 09ィェ06 ィィ ィーィ ィェィィ07ィャ, 09 00ィョィェィコ02ィィィィ ィー0208ィャィィィェ0609 ィャ0600ィョィー ィーィョ07ィ ィーィケ 05ィィ03ィケ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402 ィィ ツ02ィーィ ィェィィ07 ィェィ ィィ ィェ [17: 130], ィ ィー0208ィャィィィェ ィィ07 ェ 05ィー ィェィェィ 07 "09ィィ09ィー02ィャィ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ, 0706ィェ07ィーィィィヲ ィエィ 01 ィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ0701, ュ 09 ィコ06ィー060806ィヲ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0602 ェ 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィー0906" [28: 89]. 0201ィェィ ィコ06 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ 0605ィケ ツィィ0905ィ ィー0208ィャィィィェ0609ィィ09ィー02ィャ ィー ィョィー ィ ィーィケ, ツィー06 09 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィャ0600ィョィー ィーィョ07ィ ィーィケ 08ィ 04ィェ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ05ィ : ツィ ィエ , ィコ0806ィャ02 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402 ィィ 0005ィ [9; 27]. 01ィ 03 ィャィ ィー0208ィィィ ィー0907 ィー06ィャィョ ィー ィェィィ02ィャ ィケ03ィ 07 ツィ 09ィーィケ 09ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィコ ィィィャ02ィェィ ィャ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 06ィ 06ィィ01 ィコ05ィ : 09ィコ0506ィェ0702ィャ04ィャ ィィ ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィィャ. 04ィ 04ィョィャ0202ィー0907, ィョィエィョ ィケ ィィ0008ィ 06ィー 09ィコ0506ィェ0702ィャ0402 ィィィャ02ィェィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 09ィコ0506ィェ0702ィャ0609ィーィケ ィィィェ ツィェ ィ ィー ィィ04ィェィ ィコ06ィャ ィェ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィィ ィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07-ィ 01ィイ02ィコィーィィ ィ ィェ04 09ィョ0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ04ィャ ィ 06ィャ ィェィ ィャィ ィェィー0609 ィェ ィィィコ, ィー08ィィ 09ィョ0000ィィィコ09ィ : - 01-, ィィ / ィャ06ィエィケ ィョ0000ィィィコ09ィ ィ 00ィー ィ ィエ0202 ツィィ ィー0208ィャィィィェ060201ィィィェィィ02, ィェィ 0708.: ィェ04ィヲ, 01ィィ00ィー0208ィィィヲィェ04ィヲ, ィャ06ィェ0602ィィィー060002ィェィェィ 07, 07ィェ0209ィャ06ィェィィィヲィェ04ィヲ, 05ィェィー020806ィコ0605ィィィーィェィ 07, 09ィョィ ィーィィ05ィケィェィ 07, ィィィコィョ050708ィェ04ィヲ, 0902ィェィー08ィィィコィョ050708ィェィ 07, 0008ィ ィェィョ050708ィェィ 07, 0008ィ ィェィョ0506ィャィ ィー0604ィェィ 07, 05ィ ィコィーィ ィャィェィ 07, ィィィェィー ィ ィーィィ09ィェィ 07, ィ 09ィー020806ィィ01ィェィ 07, ィコ09ィィ ィコ09ィィ01ィ ィェィーィェ04ィヲ, ィコ ィェィ 07, ィコ09ィィ050604ィェ04ィヲ, ィィィェ ィェィェィ 07, ィャィ 05ィケィー0600ィィ05ィケィェ04ィヲ, 07ィ 08ィ ィィ05ィケィェ04ィヲ, ィコィ ィェィィ09ィェィ 07, ィェィェィ 07, 01ィィ ィェィーィェ04ィヲ, 05ィ ィコィョィェィ 08ィェィ 07, ィィィョィャィェ04ィヲ, ィ 0508ィョ00ィィィェ0604ィェ04ィヲ, ィ ィコィーィィィェ06ィャィィ0202ィーィコ06ィャィィィー02ィーィェィ 07, ィ 05ィケ0902ィヲィェィ 07, ィ 05ィケィ ィィ05ィィィェ02ィヲィェ04ィヲ, ィャィィィコ06ィィ01ィェィ 07, ィ ィェィー080607ィェ04ィヲ, ィ 0609ィィ09ィェィ 07, 0206ィェィ 05ィケィェ04ィヲ, 00ィィィェ00ィィ09ィ 05ィケィェ04ィヲ, 00ィィ ィィ05ィケィェ04ィヲ, 09ィ 05ィィ09ィ 08ィェ04ィヲ, ィコ08ィィ06ィコ ィェィーィェィ 07, ィャィョィコ0604ィェィ 07, ィャ02ィェィィィェ00ィィィーィェィ 07, ィ ィ 0608ィーィェィ 07, ィ ィェィ ィ ィェ04ィヲ, ィ 08ィー08ィィィーィェィ 07, ィコィ 05ィケ02ィィィヲィ 0202ィーィ ィーィェ04ィヲ, 09ィョ05ィケ00ィ 08ィェ04ィヲ, ィ ィョ08ィィィコィョ050708ィェ04ィヲ, ィ ィャィ 0506ィェィ ィーィェ04ィヲ, ィ ィョ08ィョィャィェ04ィヲ, 03ィィ ィィ01ィェ04ィヲ, ィェ02ィコ ィェィ 07, ィェィョィコ0502ィ 08ィェィ 07, 0609ィィ09ィェィ 07, 07ィ 0505ィィ01ィェィ 07, ィー02ィーィ ィヲ06ィーィ 06ィャィィィコ0806ィェィェ04ィヲ ィィ ("08ィェィー08ィ ィコ09ィェ0402" ィィ09ィー0608ィィィィ, ィコィ 04ィ ィケ ィ 04, ィョ ィ 09ィェ06 ィョ0305ィィ ; ィコィ ィコ 0706ィコィ 04ィ 05ィ ィィ09ィー0608ィィ ィ ィコ06ィヲ "ィ ィェィー08ィ ィコ09ィェ ィィ0902ィャ",... ィィィェ0002ィコ02ィィ06ィェィェィョ06 ィ ィェィケ 05ィーィョ 0607ィィ090409ィ 05ィィ ィコィ ィコ 0609ィー08ィョ ィャィョ 09ィィィ ィィ0809ィコ06ィヲ ェ ィ ィェィー08ィ ィコ09ィェ06ィヲ 05ィャ00ィィ0402ィャ ィ 08ィ ィー ィェ ィ ィーィケ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィィヲ 05ィィ04ィィ ィィ01ィィィヲ ィィ ィー0207 ィャィィ08ィ ィ ィィ05ィケィェ ィー080207ィー06ィコ06ィコィコ 0608ィ 05ィケィェ04ィヲ 06ィ 04 ツィェ06 "ィェ ィコィィ01ィ 02ィー" ィャ0209ィー ィー0607ィェィェ ィ ィィィーィ ィェィィ07. 05ィーィ 00ィィ0506ィコ06ィコィコ 0507ィィ010208ィャィ 05ィケィェ04ィヲ ェ ィャ02ィェ ィ 04ィ 0608 ツィィ09, ィャ060302ィー 03ィィィーィケ ィョ000601ィェ06 ェ ィェィ 0506ィ ィィ04ィィ09ィー ィ ツィコィ 01, ィェィ 0506ィ 06ィャ ィョ ツィ 09ィーィコ02 ィコ0603ィィ) ィィ ィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07-ィ 01ィイ02ィコィーィィ ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィャ06ィエィケ06 09ィョ0000ィィィコ09ィ ィィ ィ ィャ060800ィ ィ 0708.: ィ 08ィ 04ィィ05ィケ09ィコィ 07, ィコ09ィィィェィーィ ィェ09ィコィ 07, 0102ィェィーィィィコ060506ィェィィ09ィー09ィコィ 07, ィィィヲ09ィコィィィヲ, ィコィ ィェィ 0109ィコィ 07, 05ィョ04ィィィーィ ィェ09ィコィ 07, ィコィ 07, 09ィィィ ィィ0809ィコィ 07; ィ 05ィケ00ィィィェ0605ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィ 09ィ 01ィ ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, 07ィィ050608ィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィーィィィーィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ ( ィー08ィ ィェ090002ィェィェ ィ 09ィー02ィェィィ02 ィ ィョ ツ02ィェ ィョ ェ ィ ィィ ィィ 0909ィー0806ィィ05ィィ 09 ィャ060502ィコィョ05ィョ ィコィ 08ィー ィェ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ06ィヲ ィー0608ィィィェ0009ィコ06ィヲ ィ ィ 02ィィ ィヲ ィェィ 01ィィ09ィ ィィ ィィ05 ィコィィ0302 ツィェィョ06 07ィ 0506 ツィコィョ ィィ 09ィーィ 00ィィ0506ィコ06ィコィコ 0002ィャ0605ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ. 02ィーィャ02 ツ02ィェィ ィコィ 07 ィ ィィ09ィェィ ィ ィェ0609ィーィケ ィェィェ ィーィ ィャィャ0609, ィェィィィヲ 0706ィコィ 04ィ ィー0205ィケ ィ ィィィィ ィョ 07ィ 08ィ 0002ィャ0605ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィィ 08ィィ06ィェ ィーィ 09ィィ ィコ0502ィー06ィコ ィェィ 0508ィィィー080602ィィィー) ィ 08ィ ィ ィェィィ07 01ィ ィェィェ ィ 02ィー0907 ィーィ ィコィィィャ ィャ ィェ ィィ ツ0209ィコィィィャ ィェィィ02ィャ, ィコィ ィコ ツ ィ ィェィィ02 08 // チ: 0002ィャ0605ィィィーィィィコィョ09 ェ 0002ィャ0605ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, 00ィィ09ィー0605ィィィーィィィコィョィャ ェ 00ィィ09ィー0605ィィィーィィ ツ0209ィコィ 07, ィョ0802ィ 05ィィィーィィィコィョィャ ェ ィョ0802ィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィ 07, ィ 0806ィェ ィーィィィコィョィャ ェ ィ 0806ィェ ィーィィ ツ0209ィコィ 07, ィャ02ィェィィィェ ィーィィィコィョィャ ェ ィャ02ィェィィィェ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィィ ィョィ 0202ィコ06ィヲ ィ ィィ ィ ィャ02ィーィィ05, ツィー06 ィャ ィェ ィィ07 ィェィ ィィィ ィコ ィー ィィ00ィィィコィョ ィコィ. 01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ツ0208ィー ィコィ ツ00ィーィコ ィィ09ィ 06ィー0907 ィェィ 09ィー04ィコ02 ィャ ィャ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィョ ィコィ ィコィ 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィヲ ィ ィェィ ィェ ィィ ツ0209ィコィィ ィー09 [24] ィーィェ06, 05ィーィィ ィ ィ ィィ ィーィェ0209ィーィィ ィィ ィコ ィャ02ィーィ ィコィョ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ ィィ09ィコ02 09ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ 0209ィーィケ ィー0208ィャィィィェ04 07ィィ050608ィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィー02ィーィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィ 06ィーィョ05ィィィェィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, 0609ィェ0609ィ ィコ06ィー ィィィャ0202ィー 00ィィィェィ 05ィケ ィョ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィーィ ィコィィ ィーィ ィェ ィィ09ィ ィー ィェ02ィー 0201ィィィェ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07. 05ィー060806ィェィェィィィコィィ ィィ0102ィヲ ィ ィーィィィェィ ィィ ィョ01ィ ィェ0609ィ [20: ィィ 0108.] ィー ィィ ィェ ィョ0000ィィィコ チ ィィ05ィィ - チ ィィ09ィ ィー04 07ィィ050608ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ ィー02ィーィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 06ィ 08ィ ィ ィェ04 07ィョィー00ィャ 0708ィィィ ィ ィェィィ07 09ィョ0000ィィィコ09ィ 212
213 チ ィコ 0609ィェ0609ィ ィャ ィー02ィーィ ィェィィ-, 07ィィ050608ィィ ィェ ィャ0603ィェ06, ツィー ィィ09ィ 02ィィィィ ィョ ツィ 09ィー090609ィ ィィ ィェ04ィヲ ィャィ ィェィー -06 チ ィー06ィャ 0905ィョ ツィ ィィ09ィ 02ィィ ィ 02ィー0907 ィーィ ィコィィィャ ィャ ィェ ィィ- ツ0209ィコィィィャ ィェィィ02ィャ, ィコィ ィコ ィェィ ィェィィ ィーィョ05ィィィェィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー ィ 06ィーィョ05ィィィェィョ09, ィィィャ0202ィー, 09 ィーィ ィコ06ィャ 0905ィョ ツィ 02, ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィヲ 09ィョ0000ィィィコ チ ィィ09ィ ィー ィィ, ィコ06ィー ィィ09ィ 06ィー ィー06 ツィコィョ ィェィィ ィャ09ィコ06ィヲ [14] ィィ ィョィ 0807ィコ060906ィヲ, ィー ィ ィェ ィィ09ィ ィーィ 01 ィー0605ィケィコ06 09ィョ0000ィィィコ , ィーィ 05ィケィェ ィョィコ ィー080204ィコィィ ィェィ ィ 06ィー ィィィェィー020800ィィィコ09ィ ィャィィ ィ ィェィィ02 01ィ ィェィェ06ィヲ ィー06 ツィコ ィェィィ ィー ィーィケ ィィィェィー020800ィィィコ ィャィェ0600ィィ ィィ ィェ0401 ィー0208ィャィィィェィ 01, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィャ06ィエィケ06 09ィョ0000ィィィコ09ィ -01-: 0507ィィ010208ィャ080905ィェ04ィヲ ( 0507ィィ010208ィャィ ), 08ィィィェ080905ィェィ 07 ( 08ィィィェィィィー, ツ. rhis ェ rhinos (ィェ0609)), ィコィ ィーィ ィェィ 07 ( ィコィ ィーィ 08); ィ ィェ00ィィィェ0205ィェ04ィヲ ( ィ ィェ00ィィィェィ ), ィェィ 07 ( ィ ), ィェ0205ィェィ 07 ( ィェィ ), ィーィィ000205ィェィ 07 ( ィーィィ00), 07ィ 08ィ ィーィィ000205ィェィ 07 ( 07ィ 08ィ ィーィィ00), 0709ィィィーィーィ ィコ0205ィェィ 07 ( ツ. psittaci), 08ィ 00ィィィェ0205ィェ04ィヲ ( 0008ィ ィェ02. raffiner) ィィ ィ 0708.: ィョ03ィ ィ ィィ090704ィー0409ィ 02ィー ィェ ィーィ ィー06ィコ ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィィィ 01ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィョィャ ィャ02ィェィェ ィェィィ07 09ィコ ィャィェ ィィ ィェ0205ィェ ィ. 05ィーィ 00ィィ0506ィコ06ィコィコ 0507ィィ010208ィャ080905ィェ04ィヲ ェ ィャ02ィェ ィ 04ィ 0608 ツィィ09, ィャ060302ィー 03ィィィーィケ ィョ000601ィェ06 ェ ィェィ 0506ィ ィィ04ィィ09ィー ィ ツィコィ 01, ィェィ 0506ィ 06ィャ ィョ ツィ 09ィーィコ02 ィコ0603ィィ. 00 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィャ06ィエィケ06 09ィョ0000ィィィコ09ィ -01-, ィョ ツィ 09ィー09ィョ06ィー ィー0605ィケィコ06 2 ィィィェィー020800ィィィコ09ィ : ィィ ィ ィ 06ィェィィ ィェ ィー0907 ツィ 09ィー06ィーィェ04ィャィィ 09 09ィィ09ィー02ィャ02 08ィョ0909ィコ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ, ィェ ィィ090409ィ 02ィャ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ0609ィィ09ィー02ィャ ィケィェ06 ツィ 09ィー06ィー02ィェ. 00ィィ01ィィィャ06, ィャ0603ィェ ィィィーィケ 01ィ ィ ィコ ィェィェ0609ィーィィ 01ィ ィェィェ ィィィェィー020800ィィィコ09ィ 04ィ ィコ06ィャ ィ ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ. 01ィ ィィィャ02ィェ ィョィコィーィィ09ィェ04ィャ 0708ィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 07ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ ィー ィーィ ィェィェ04ィヲ 0109ィョィャ07 ィ ィャ060800ィ ィャィィ 09ィョ0000ィィィコ / ィ 0708.: 01ィ ィャ ィヲ, ィコィ ィィ0005ィ 09ィィィェ060904ィヲ, 05ィ 08ィョ ィヲ, 05ィ ィー ィ 07, ィャィ ィィィェ0609ィ 07, ィィ06ィェ0609ィ 07, ィーィョ0909ィィィェ0609ィ 07, ィヲ, ィーィィ00ィィィャィョ08ィィィェ0609ィ 07; ィコィ 09ィィ0209ィ 07, ィー09ィョィー09ィョ00ィ ィャィョ030209ィ 07 ィィ ィェ02ィコ06ィー ィョ00ィィ02. 06ィェィー ィェ06ィヲ ィーィ ィー ィィ09ィ 02ィィ ィ ィーィィ0502ィェィーィェィ 07, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィェ02 06ィー 05ィ ィー. 08estis, ィ 06ィー ィ ィェ estilent ェ "09ィャ0208ィー06ィェ0609ィェ04ィヲ", " ィィィー04ィヲ" ィ ィェ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィ (05ィ ィーィィィェ09ィコィィィヲ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ 08ィョ0909ィコィィィヲ) ィィ04ィョ ツ02ィェィェ04ィヲ ィェィ ィャィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05 ィ 0605ィケ0302 ィェ ィコィ ィ 02ィー ィ ィェィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05 01ィ 00ィー ィェィ ィャ 0708ィィィャ ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ0401 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィヲ 09ィコ0506ィェ0702ィャ ィャ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィィィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ィィ05ィィ / ィィ ィェ0209ィコ0506ィェ0702ィャ ィャ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ060006, ツィー06 ィャ0603ィェ06 06ィーィェ0209ィーィィ ィコ ィィ00ィィィコ02 ィー0208ィャィィィェ0609ィィ09ィー02ィャ ィィ 05ィー06ィャ 09ィコ0506ィェ0702ィャ ィ 08ィィィ ィェィー04 ィ 01ィイ02ィコィーィィ ィー0907 ィャ ィィ ツ0209ィコィィ ィェィェ04ィャィィ ィ ィコ06ィェィ ィャ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィーィ ィ ィィィ 08ィィ ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ06ィヲ ィコ0608ィェ020906ィヲ ツィ 09ィーィケ06 ィィ ィィ09ィコ06ィェィェ04ィャィィ 08ィョ0909ィコィィィャィィ 09ィョ0000ィィィコ09ィ ィャィィ, ィ ィェ0209ィコ0506ィェ0702ィャ ィ 08ィィィ ィェィー04 ェ 05ィー ィェィェ ィィ03ィケ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ 0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィー08ィ ィェ0905ィィィー0208ィ ィー04. 01ィ 0708.: ィェ04ィヲ ェ , 01ィィ00ィー0208ィィィヲィェィ 07 ェ 01ィィ00ィー0208ィィィィ, 0006ィェ060802ィヲィェィ 07 ェ 0006ィェ060802ィィ ィィ ; 0709ィィィーィーィ ィコ0604ィェィ 07 ェ 0709ィィィーィーィ 02ィィ, 07ィィ050608ィィ ツ0209ィコィィィヲ ェ 07ィィ050608ィィ, ィヲ ェ ィョ09, 07ィィ060002ィェィェ04ィヲ ェ 07ィィ060002ィェ0209, 09ィ ィィィーィェ04ィヲ ェ 09ィ ィィィーィィィコィョ09, 09ィ 00ィィィェィ 05ィケィェィ 07 ェ 09ィ 00ィィィェィ 05ィィ09, ィィィェ0002ィェ09ィェィ 07 ェ ィィィェ0002ィェ09 ィィ ; ィ ィェィー08ィ ィコ09ィェィ 07 ェ ィ ィェィー08ィ ィコ09ィ ェ ィ ィェィー08ィ 02ィィ09, ィーィョィ 0208ィコィョ050004ィェィ 07 ェ ィーィョィ 0208ィコィョ050004ィ ェ ィーィョィ 0208ィコィョ050004ィィ09, ィーィィ000604ィェィ 07 ェ ィーィィ00ィ ェ ィーィィ00ィィ, ィェィ 07 ェ ェ , 07ィェ0209ィャ06ィェィィィヲィェィ 07 ェ 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ ェ 07ィェ0209ィャ06ィェィィ02 ィィ ィェ ィーィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェィョ ィャィョ05ィョ ィェィェ0401 "09ィィ ィィィー02ィー0609" 09 ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ: ナ 04ィ ィィィャ09ィー09. + ト 08ィョ0909ィコ. 01ィ 0609ィェ ィコ06ィェ ィィィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ ィーィィィェィ ィィ ィョ01ィ ィェ0609ィ, ィ 09ィェ06 ィコ06ィー060806ィヲ ィー0907 ィェ02 ィィィェィー020800ィィィコ0906ィャ, ィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ 09ィョ0000ィィィコ09ィ , ィィ ィ 01ィイ02ィコィーィィ ィ ィィ06ィェ06ィャィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ, ィコ0806ィャ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィィェ06ィェィィィャィィィィ, ィャ0603ィェ06 06ィーィャ02ィーィィィーィケ ィーィ ィコ0302 ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィィィャ ィョ0000ィィィコ09ィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィィィェ06ィェィィィャィィィィ, 0708ィィ ィコ06ィー060806ィヲ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコィ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィャ06ィエィケ06 09ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ ィョ0000ィィィコ ィィ : ィェ0104ィヲ ェ ィェ020501ィ 07, ィー08ィ 0106ィャ01ィ 07 ェ ィー08ィ 0106ィャィ ィー020501ィ ィョ0000ィィィコ09ィ 05ィケィェィ 07 09ィィィェ06ィェィィィャィィ07 09 ィコ08ィョ00ィョ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401 ィ 0405ィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィェ0208ィョ0909ィコ ィコィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ 05ィー ィェィィ02 ィィ09 ツ0204ィ 02ィー, ィコ0605ィケィコィョ "070404ィコィョ ツィョ ィコィ ィコ0602 ィ 04 ィー06 ィェィィ ィ ィィ0405ィィ030209ィー0906" [19], ィー ィーィケ ィェ ィョ09ィーィィィャ06 07ィ 08ィ ィケィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ , ィー02ィャ ィ , ィィ 05ィーィィ ィ ェ ィー0208ィャィィィェ04. 02ィ ィェィェィ 07 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ ィィ090601ィィィー ィコ 08ィ 0907ィ 01ィョ 0601ィェ06ィコ0608ィェ ィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401 ィィ ィョ010601ィョ ィィ ィコィ 0601ィェ ィィ ィィ ィェィェ ィ 08ィ 01 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィヲ 05ィー06ィー ィコィ ィェ02 04ィ ィコ06ィェ ツ02ィェ. 00 ィコィ ツ0209ィー ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 ィ ィィィェ06ィャィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィーィ ィコ ィ ィ ィャィ 0005ィ ィ ェ 0708ィィ ツィ 09ィーィィ ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ ィ ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ04 ィーィ ィコィィ ィ ィケィェ0402 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07: ィ ィャ0208ィィ08ィョ06ィエィィィヲ, 09ィ 08ィケィィ08ィョ06ィエィ 07, 0002ィャ0605ィィ04ィィ08ィョ06ィエィ 07, 0102ィェィィィー08ィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィエィ 07, ィコ ィィ08ィョ06ィエィ 07, 09ィィィャィョ05ィィ08ィョ06ィエィィィヲ. 02ィ ィェィェ0402 ィー0208ィャィィィェ06-213
214 ィィィェィィ ィーィ ィー 0906ィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ ィィ ツィ 09ィーィィ07 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ02ィェィィ 0005ィ ィェ ィェィェ ィィ01ィ 09 00ィィィェィ 05ィケ , 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィィィェ00ィィィェィィィーィィ0902 ツ ィョ02ィー ィーィ 05ィケィェ ィ ィケィェ ィャィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィョィコィ 04ィ ィェィェ0401 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィヲ ィィ ィケ040609ィ ィェ 09ィョ0000ィィィコ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 0008ィョ ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 "0507ィィィー02ィー0609" 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー ィーィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ 05ィーィィ ィィィェィィ02 ィー ィョ ィィ04ィェィ ィコィョ ツィ 09ィー ツィェ06ィヲ 06ィーィェ020900ィェィェ0609ィーィィ: ィィィャ02ィェィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402, ィィィャ02ィェィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402, 0005ィ ィ ィィィ 0605ィケ03ィョ ィョ0707ィョ ィーィ ィー ィャ ィィ ツ0209ィコィィ ィェィェ ィ ィコ06ィェィ ィャ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィ 01ィイ02ィコィーィィ09ィェ0402 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィャ06ィエィケ06 09ィョ0000ィィィコ , , / ィケ03ィィィェ09ィー0906 ィィ04 ィェィィ01 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ02ィー 07ィ 08ィ ィケィェ06 09 ィー08ィ ィェ0905ィィィー0208ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ ィコ06-05ィ ィーィィィェ09ィコィィィャィィ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィ ィャィィ, 0601ィェィ ィコ06 ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィョ0909ィコィィ01 ィー02ィコ09ィーィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィェ ィ 08ィィィ ィェィー0609 ィェィ ィャィェ ィー060806ィヲ 0706 ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィョ ィー ィョ0707ィ ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, ィコ06ィー ィィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィィ 09ィィ ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ ィィィャ0206ィー ィャィョ ィィィー0205ィケィェ ィ ィ ィケ03ィィィェ09ィー ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ0401 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィヲ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー 09ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ06 09 ィ 01ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィャィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07ィャィィ. 02ィ ィェィェ ィ 08ィィィ ィェィー ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャィィ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 09ィィィェ06ィェィィィャィ ィャィィ. 01ィ ィィィャ02ィェィケ0302ィヲ ィー ィョ0707ィ 0005ィ (04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ ィィィェィィ02), ィーィ ィェィェ ィャ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ ィィ ツィ 09ィーィィ07 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ02ィェィィ 09 09ィョ0000ィィィコ0906ィャ ィー 0005ィ ィェィ ィ ィェィェ ィャ0600ィョィー ィィィ 05ィィ09ィーィ ィャ ィーィ ィェィィィィ ィィィ 05ィケィェ ィャィェ ツィェ ィ 0807 ィ ィ ィコィー0208ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ ィィ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィャ ツィィィコ ( ) ィヲ ィ 08ィケ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ェ 00ィィィェ09ィコ, ィコ03ィィ00ィィィー , 0902ィェ06ィャ0609ィィ ツ , チィィィコ0608ィィィェ ィェ ィョ0909ィコィィィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ 00., ィィィコ07ィェ ィェィー06ィャ0607ィ ィー060002ィェィェ0402 ィ ィ ィコィー0208ィィィィ ィィ ィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィ02. ェ ィ ィェ, ィャィ ィェ0609ィ ィ 08ィケ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ0609. ェ 00., ィェィィィコ0609ィ ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィ ィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィ ィー06ィャィィ ツ0209ィコ ィー02ィコ09ィー0609 ィィ ィィ ィィ07ィェィィ02 ィェィ ィョ ィェィケ ィ 0102ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ // 04ィョ0909ィコ ィャィィ ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802: 00ィ ィー ィェ ィ ィー0601ィィィコィ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ : ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィィ ィコィーィィ0904: ィー ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ェ 05.03ィ., ェ ィC ィョ07ィェ0609ィ ィャィィィェ ィコィ ィコ 0201ィィィェィィ02ィ ィ. ェ 0808ィ 09ィェ0601ィ 08, ィョ07ィェ0609ィ ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ ィコ0608ィェ ィェ ィコィ ィェィ ィョィコィィ. ェ 0808ィ 09ィェ0601ィ 08, ィェ0609ィーィ , 05ィ ィ ィィィェィコ0609ィ , 08ィ 0102ィェ ィ ィーィィィェ09ィコィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 09ィー02ィェィィィヲ ィィ 03ィィ0906ィーィェ0401. ェ 00., ィ ィェィィ0502ィェィコ ィャィィィェ ィィ04ィ 02ィィ07 08ィ 04ィェ0401 ツィ 09ィー02ィヲ 0802 ツィィ // 08ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ 0502ィャ ィコ09ィィィコ ィィィィ. ェ ィィィ ィィ0809ィコ, ェ ィC ィコィィィヲ ィ ィーィィィェ09ィコ06-08ィョ0909ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ 00., ィャ0609ィ ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ : ィー. ェ 00., ィ ィ ィィィェィコ0609ィ , 08ィィ0807ィィ ツィェィィィコ ィ ィーィィィェ09ィコ06-08ィョ0909ィコィィィヲ ィ 08ィケ ィ 06ィーィ ィェィィィコ0609. ェ , ィ 05ィィ04ィェ07ィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィャ09ィコィ ィャ02ィェィェ04ィヲ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ02. ェ 00., ィィィェ ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ ィィィェ ツィェ ェ 00., ィヲ ツィィィコ ィャィィィェ ィェィィ ィャ02ィー, ィャ02ィー060104, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ. ェ 00., ィィ ィコ060906ィヲ 0708ィィ ィー0208ィャィィィェィ // ィャ02ィェィェ ィ 0502ィャ04 ィー0208ィャィィィェ ィィィィ 09 ィェィ ィョィコ02 ィィ ィー0201ィェィィィコ02. ェ 00., ェ ィC ィョィェィ ィェ04ィヲ ィコ060102ィコ09 ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ0804 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ / ィ ィェ ィ 05ィ ィコィョ02ィコィィィヲ ィィ ィェ0108ィ ィーィケ0209ィ. ェ 00., ィ ィョ05ィケ ィィィェ02ィィ0704 ィィ09ィー0608ィィィィ ィコィ. ェ 00., ィョ0909ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ : ィー. / ィヲ. ェ 00., ェ ィ 08ィケ ィコ06-05ィ ィーィィィェ09ィコィィ01 ィー0208ィャ ィャ02ィェィー0609 (05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 0906 ツィェィィィコ) // 0902ィコィ 0809ィー0902ィェィェ ィ 08ィ ィー ィィィィ. 08ィ 08ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 0906 ツィェィィィコ "00ィィ01ィ 05ィケ" (medarticle34.moslec.24/articles/33244.htm) ィ 04ィ 08ィケ07ィェ , 0406ィャィ ィェ060909ィコィ ィィィャィィ050702ィィ07 (ィェ06 ィェ ) 09ィィ ィィィー02ィー0609 ィィ ィー08ィ ィェ0905ィィィー0208ィ 02ィィ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィコィ ィコ ィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィ01 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 07ィ ィー060002ィェィェ0401 ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ // ィョィェィ ィェィ 07 ィェィ ィョ ツィェィ 07 ィコ06ィェ ィェ02ィィ07 "00ィィィコ0806ィ ィェィ 07 ィ ィィ06ィー0201ィェ ィィ07": ィィ ィコ05ィ ェ ィ, 2006 ェ ィ 04ィ 08ィケ07ィェ , 0406ィャィ ィェ060909ィコィ ィコィー 0907ィィ09ィコィ 08ィョ0909ィコィィ01 ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィ ィ ィコィー0208ィィィヲ 09ィ ィェィィィーィ 08ィェ ィィ0102ィャィィ ィィ ツ0209ィコ ィコ06ィェィー : ィー08ィ ィェ0905ィィィー0208ィ 02ィィ07 09ィーィ ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィィ ィ 0909ィィィャィィ050702ィィ ィョ010906ィー 0109ィ 0102ィ ィーィィ 0707ィーィィ 09ィィ ィィィー02ィー0609 // 07ィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05. ェ ェ ェ ェ ィC ィョィ 0202ィコ06ィヲ ィコ06ィー ィ 08ィ 0302ィェィィ07 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィャ ィェ ィィィィ // 0308ィ 0309ィコィィィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ08ィョ0306ィコ. ェ 00., ィ ィー ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィ ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02: 0809ィー ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 09., ィィ ィコ060904ィヲ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィィィー0609ィ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ02 // 0002ィー ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィャ02ィェィェ ィャィ ィェ09ィコィィ ィコ0609. ェ 00., ェ ィC ィ ィョ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィー09ィ 01 ィー0208ィャィィィェ ィィ04ィ 02ィィィィ 08ィョ0909ィコィィ ィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0802 ツィィ XVIIィCXVIII // 07 ツ. 04ィ ェ ェ ェ ェ ィC ィャィ ィェ ィィ0906ィコ ィャ020301ィョィェィ ィェ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ // 0108ィ ィャィャィ ィーィィィコィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ (http// co_/y01.htm) 214
215 Bergey's manual of systematic bacteriology: In 4 v. ェ Baltimore, 1984ィC Euzeby J. P. List of prokaryotic names with standing in nomenclature ( 32. Skerman V. B. D., McGowan V., Sneath P. H. A. Approved list of bacterial names // International Journal Syst. Bacteriol. ェ ェ Vol. 30. ェ P. 225ィC ィ 04ィ 08ィケ07ィェ, ィ ィ ィェィケ, ィー0207ィ ィェ ィーィ ィーィー ィェィョィー ィー090608ィェ ィ 05ィィ090609ィー ィョ07ィィ ィヲ09ィケィコィィ01 09ィィ010609ィィ01 ィェ06ィャ06ィェィ 0206ィヲ 07ィ ィー060002ィェィェィィ01 ィ ィ ィコィー020806ィヲ ィェィ ィェ06ィャ06ィェィ ィコ0506 ツィ ィィィヲ 06 09ィィ010609ィィィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィィ ィィ010609ィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィィ ィェ ィョ07ィィ 04 ィー06 ツィコィィ ィョ 0701 ツィ 09ィーィィィェ06ィャ0609ィェ ィェ020902ィェ0609ィー06: 0708ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ, 06ィャ02ィェィェィィィコィィ, ィ. 00ィィ04ィェィ ツ02ィェ ィョィコィーィィ09ィェ06 ィーィ ィェ ィョィコィーィィ09ィェ ィ ィィ ィー ィェィェ07 ィヲ ィ 05ィィ090609ィー06 09ィィィェ06ィェ06ィャ ィィィェ06 01ィ ィェ ィョ07ィィ ィー0208ィャ06ィェ ツ ィ : ィェィ 0409ィィ 07ィ ィー060002ィェィェィィ01 ィ ィ ィコィー020806ィヲ, ィ 06ィェ06ィャ06ィェィ 05ィケィェィ ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ08ィ, 09ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ06 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィィ, ィョィコィーィィ09ィェ ィー090608ィェ06 ィャ , 09ィョ0006ィコ09ィ , ィー08ィ ィェ090506ィー0208ィ , ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ. S. Sh. 0602r-08ィ zィ ryan, V. V. G06rbィ n', Ye. N. St02pィ n06v SPECIFIC ATTRIBUTIVE COMPONENTS OF BINOMINAL NOMINATIONS OF PATHOGENIC BACTERIA IN RUSSIAN The paper deals with word-formative features in the group of specific attributive components of pathogenic bacteria. Every group contains generic and specific components. Among specific epithets three subgroups are isolated, based on their denotation under definite part of speech: adjectives, nouns and verbs. Productive and non-productive formation methods and synonymic specifications within each group of terms are determined. Keywords: nominations of pathogenic bacteria, binominal nominations, specific attributive conponents, active patterns of word-formation, suffixation, transliteration, Russian '373.2: : ィ ィエ02ィェィコ06 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィィコ02 ィィ ィコィ ィェィ 05ィ 01 ィャィ 0909-ィャ0201ィィィ 00 09ィーィ ィーィケ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェ ィィ00ィィィコ ィ 0608ィ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 03ィ ィェ ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィーィィ ィーィィ09ィェ ィィ09ィコィョ0809ィ. 0306ィコィ 04ィ ィェ ィ ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェ0609 ィコィ ィコ ィー09ィ ィィ0406ィ 08ィ 04ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ 05ィコ ィィィィ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ, ィーィィ09ィェ04ィヲ 01ィィ09ィコィョ0809, ィーィィ09ィェィ 07 ィー0208ィャィィィェ ィィ07, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィーィィ0704, 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィーィィ09ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー 09 08ィ 04ィェ0401 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 01: 09ィ ィャ ィーィィ09ィェ ィェ0609ィ ィェィィ ィ 05ィケィェ06ィャ ィェ06ィー060702; ィー02ィコ09ィー ツィ ィーィェ ; ィー08ィ ィェ ィィ ィーィィ09ィェ ィェ0609ィ ィェィィィヲ 0706 ィコィ ィェィ 05ィ ィャ ィャィ 0909-ィャ0201ィィィ ィーィ 05ィィ09ィケ ィィィーィケ 06ィーィ ィーィィ09ィェ0401 ィー0208ィャィィィェ ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 03ィ ィェ ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィーィィ ィーィィ09ィェ ィィ09ィコィョ0809ィ ィコ ィーィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ04ィャ ィー ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609 ェ ィィ09ィコ06ィェィェ0401 ィィ 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ ィーィェ06, ツィー ィィ060104, ィコ060001ィ ィコ ィー ィ 02ィー ィ ィィ05ィィ ィャ02ィェ ィェィ ツィィ ィ ィエ02ィェィコ06, 2007
216 ィー0205ィケィェ0402 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07, 09 ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ 06ィ ィョ ィェィェ ィェ0203ィェィィィャィィ 00ィ ィコィー0608ィ ィャィィ, 0005ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャィィ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィ ィエ0209ィー09ィ, ィコ060001ィ 0802 ツィケ ィェィ ィィィェィェ0609ィ 02ィィィヲ, ィコ06ィェィコィョ08ィィ08ィョ06ィエィィ01 ィィ ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ, ィィ 09 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ, 09ィー0605ィコィェ060902ィェィィ02, ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02 ィィ " ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02" 01ィョィ 0502ィーィェ ィャ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01, ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ06. 06ィーィ ィィ04ィ 04ィー06 ツィェ0609ィーィケ ィャ02ィェィェィ ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ 05ィィィ ィィィェ ィィ04 01ィョィ 0502ィー ィー0209ィェ0702ィー0907 ィィ ツィィ, "ィェ ィィィェィィィャィ 02ィー0907" ィコ06ィャ ィィ 09 05ィョ ツ0302ィャ 0905ィョ ツィ ィ 02ィー ィャ0600ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィー0906ィャ, ィィ0008ィ 06ィエィィィャ ィケ ィ 01ィィ ツ0209ィコィィ ィョ0706ィー0802ィ ィャ ィ 08ィィィ ィェィーィ ィコ ィョ05ィィ08ィョ02ィャ06ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0201ィィィェィィ0202, 05ィィィ ィィィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 01ィィ ィェ02ィィィ 02ィィ07 ィー ィー0902ィェィェ ィィィェィィ02. 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ ィー0208ィャィィィェ 01ィ 09ィ 02ィコ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィー06ィー ィー0208ィャィィィェ 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 "070605ィョ04ィ 01ィェィィィヲ" ィーィ ィコィ 07 ィー08ィ ィコィー0609ィコィ ィ ィャ0705ィョィ 00ィョィーィ 0605ィィ09ィーィ ィェ ィィ03ィィ05ィ 09ィケ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02, ィィ ィ ィャ02ィェィィ ィェィィ02 "070605ィョ04ィ ィエィィィーィェィィィコ". 01ィ 0708ィィィャ0208: ィーィィ09ィェ04ィヲ 01ィィ0802ィコィー "01ィ 01ィー0208" 00ィィィコィー ィコ060702ィェィコ ィ ィエィィ05, ツィー06 ィコ05ィョィ ィーィ 09ィィ05 ィェィ ィー08ィ ィェ ィー ィャィケ 00ィョィーィ 0605ィィ09ィー ィー ィ ィーィ 08ィケ 05ィー ィーィィィコ0603, 04ィ ィエィィィーィェィィィコィィ 0805ィ 09ィィィョ09 05ィー06ィヲィコィ ィェ, ィャィィ ィコ05ィョィェ, ィェィ 07ィ 01ィ 06ィエィィィヲ 02ィ ィェィィ0505ィケ , ィ ィーィ ィコ ィョ04ィ ィエィィィーィェィィィコィィ ィェィィィャィィ08 00ィョィコィィ ツ, ィコ0902ィヲ 09ィ 01ィ ィィ 09ィ ィーィィ09ィーィ " (" ィー09ィコィィィヲ ィー", ) ィー06ィャ 0708ィィィャ020802, 0706ィャィィィャ06 ィィィェィー ィョ06ィエ ィェィ 09 ィー0208ィャィィィェィ ィョ04ィ ィエィィィーィェィィィコ, 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィー ィィ 0108ィョ00ィィ02 ィー0208ィャィィィェ04 08ィョ0909ィコ ィィ ィェィィ07, ィィィャ0206ィエィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ "01ィョィ ィ ". 06ィー06 ィー0208ィャィィィェ ィ ィーィ 08ィケ, 04ィ ィエィィィーィェィィィコ, ィェィ 07ィ 01ィ 06ィエィィィヲ. 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィー0208ィャィィィェ 04ィ ィエィィィーィェィィィコ. 05ィ ィエィィィーィェィィィコ ェ ツ0502ィェ ィコ06ィャィ ィェ0104, ィィ0008ィ 06ィエィィィヲ ィェィ 05ィィィェィィィィ 06ィ ィェ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 02ィャィョ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィー0208ィャィィィェ back ェ ィー06ィー, ィコィー06 ィェィ ィィィー ィ 01ィィ, ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 "04ィ 01ィェィィィヲ" ィー09ィ 01 ィャィ ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ 09 00ィ 0402ィー02, ィー0208ィャィィィェ 04ィ 01ィェィィィヲ ィィ000806ィコ 0706 ツィーィィ ィェ02 ィョ0706ィー0802ィ ィー0907, 0106ィー ィャ0401 ィー08ィ ィェ ィィ ィーィ 01ィィ06ィェ0609 ィャ0603ィェ06 ィョ ィ ィーィケ ィ 0302ィェィィ02 04ィ 01ィェィィィヲ ィィ000806ィコ ィィィヲ09ィコィィ ィ 0402ィーィ 01 ィィ 00ィ 0402ィー " ィー-ィコィョ08ィケ0208" ツィ ィエ ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィー0208ィャィィィェ 08ィョ0909ィコ ィィ ィェィィ07 04ィ ィエィィィーィェィィィコ. 01ィ 0708ィィィャ0208: ィィィコィィ ィーィ ィ ィィィャ0205ィィ ィコィ ィコィョ06-ィェィィィ ィョ01ィケ 04ィ ィャ02ィーィェィョ ィェ0609ィョ 04ィ ィ ィィ09ィェ ィェィ 07ィ 01ィ 06ィエ020006, ィコ ィョ04ィ ィエィィィーィェィィィコィ ィィ05ィィ ィェ ィィィャ ィ ィエィィィーィェィィィコィ (" ィー-ィコィョ08ィケ0208", ). 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ 02ィエ ィィィェ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィー0208ィャィィィェ ェ ィェィ 07ィ 01ィ 06ィエィィィヲ. 06ィー06 ィィ000806ィコ ィコ06ィャィ ィェ0104, ィョィエィィィヲ ィ ィコィーィィ09ィェィョ06 ィ ィーィ ィコィョ ィー ィェィィィコィ. 00 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 02ィャィョ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィ 0801 ェ ィー06ィー, ィコィー06 ィェィ ィィィー ィィ, ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 " ィェィィィヲ". 02ィ ィ ィー0208ィャィィィェィ ィィィャ02ィェィョ06ィー ィィ000806ィコィ, ィコ06ィー060804ィヲ ィェ0702ィー 0601ィェィョ ィィ ィーィョ ィケ 09 ィコ06ィャィ ィェ0102, ィー06ィャィョ 08ィ 09ィェ060708ィ 09ィェ06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ ィ ィー0208ィャィィィェィ, ィェィ 0708ィィィャ0208: ィ 0801 ィャィ 0108ィィ0109ィコ ィ 05ィ, ィ 09 06ィ ィェィョ ィェィィィコィ, 0708ィィィ 05ィィ04ィィ ィコ 0908ィ ィーィ 08ィェ06ィヲ, ィェ ィ 02ィャ ィョ05ィケィーィ ィーィ ィーィ ィコ ィィ ィェ ィ ィィ ェ 0706ィャ0203ィ 05 ィィィーィ 05ィケ07ィェ09ィコィィィヲ ィィィェ09ィ ィヲ ィャ ィ ィェィェ06ィャ 0708ィィィャ ィャ04 08ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ 02ィエ ィィィェ ィ ィェ ツィェ04ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィェ09ィ ィヲ ィェ 0604ィェィ ツィ 02ィー "070605ィョ ィェィィィヲ" ィ ィーィィ09ィェ0401 ィー0208ィャィィィェ ィャィョ 01ィ 02ィー ィョ06ィエ ィェィィ02 ェ ィョ ィェィィィヲ ィェィ 07ィ 01ィ 06ィエィィィヲ 09 00ィョィーィ , ィェィ ィエィィィヲ0907 ィャ020301ィョ 0601ィェィィィャ ィィ04 ィコ08ィ ィヲィェィィ01 ィェィ 07ィ 01ィ 06ィエィィ01 ィィ 0202ィェィー08ィ 05ィケィェ04ィャ. 06ィー06ィー ィー0208ィャィィィェ ィコ08ィ ィヲィェ ィコ06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ 0402ィーィェ ィーィ 03ィ 01 ィィ 09ィーィ ィーィケ ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ 02ィエ ィ 08ィョ0909ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェィ, ィィィャ0206ィエィィ ィィ01 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ01 "01ィョィ ". 06ィー ィェィー08ィ 05ィケィェ04ィヲ 04ィ ィエィィィーィェィィィコ ィィ 0202ィェィー08ィ 05ィケィェ04ィヲ ィェィ 07ィ 01ィ 06ィエィィィヲ. 04ィョ0909ィコ06ィャィョ ィー0208ィャィィィェィョ 0202ィェィー08ィ 05ィケィェ04ィヲ 04ィ ィエィィィーィェィィィコ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ 09ィー ェ ィィ000806ィコ 05ィィィェィィィィ 04ィ ィエィィィー04, 08ィ ィ 00ィ 06ィエィィィヲ0907 ィ 05ィィ0302 ィコ ィィィャ ィーィ ィャ. 04ィョ0909ィコィィィヲ ィー0208ィャィィィェ ツィ ィエ02 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィコ02 00ィ 0402ィー04, ツ02ィャ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ "ィ 05ィィ04ィェ0202". 01ィ 0708ィィィャ0208: ィヲ 03ィ 00 ィコ 0706ィ ェ 05ィー06 06ィ ィェィ. 01ィ ィヲ01ィィィー ィェィー08ィ 05ィケィェ ィ ィエィィィーィェィィィコィ, ィ ィェ ィョィコ ィィィーィケ ィヲ 06ィ ィェ06ィヲ, ィィ 0906ィー 06ィェ, 07ィョィーィケ 0706ィ 0201ィィィー020507ィャ! (" ィー-ィコィョ08ィケ0208", ) 08ィ ィコ ィェィィ ィ 0200ィ ィコ0105ィャ , ィコィ ィコ ィェィィ ィコ08ィョィーィィ05 ィェ0600ィ ィャィィ, 0704ィーィ 0709ィケ 06ィ ィ ィーィケ ィェィィィコ0609, ィ ィーィ ィコィィ ィェ02 09ィャ ィ ィィィーィケ 09ィー ィ ィィィーィ 05ィケ07ィェ (" ィー09ィコィィィヲ ィー", ) ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィィィャ ィィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ0601ィィィコィィ ィィィィ ィィ , ィャ04 ィャ060302ィャ ィ ィーィケ , ツィー06 ツィ 09ィー06ィーィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィー0208ィャィィィェィ 04ィ 09ィィ09ィィィー, , 06ィー ィー02ィャ ィーィ 03ィ ; ィー , 06ィー ィョ050708ィェ0609ィーィィ ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ ィィ05ィィ 09ィィ01ィ ィーィ ィィ ィケ ィーィ 03ィ 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィ ィエ02ィャ ィエ02ィェィィィィ ィーィィ09ィェ ィ 04ィーィィィヲ, ィー ィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0802 ィ ィョ01ィョィー 0708ィィ09ィョィー09ィー090609ィ ィーィケ ィェ0609ィェ06ィャ 06ィ ィエ ィーィィ09ィェ0402 ィー0208ィャィィィェ04, ィェィ 0708ィィィャ0208, 0802ィコ ィャ02ィェ ィコ06ィ ィー0502ィー, ィー , 0908ィ ィーィ 08ィケ, 09ィョ01ィケ07, ィ 08ィ ィィィー08. 06ィ ィコィィ ィーィィ09ィェ0402 ィー0208ィャィィィェ04, ィコィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 06ィコィ, ィィ0706ィェ, 09ィ 05ィケ010609, 01ィョィコ, 0909ィィィェ00, 09ィーィィ0705ィケ- ツ0204, ィー0907 ィャィ 0506ィィ ィーィェ04ィャィィ ィィ ィー06ィャィョ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィョ04ィコ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィーィ 03ィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィャ 09ィィ ィーィ ィィ08ィョ07 ィー0208ィャィィィェィ ィャィィ, ィーィィ09ィェ04ィヲ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー 08ィ 0909 ツィィィー0409ィ 02ィー ィェィ ィェィェィョ06 ィコィ ィー ィィ06 ツィィィーィ ィー020502ィヲ, ィー06ィャィョ ィ ィィ08ィ 02ィー ィェ0206ィ ィィィャィョ ィーィィ09ィェィョ06 ィー0208ィャィィィェ ィィ06 ィーィ ィコ, ツィー06ィ 04 ィェ02 06ィー07ィョ00ィェィョィーィケ 216
217 ィェ ィョィエ ィ ィィィー ィェィ 05ィィ ツィィ02ィャ ィェ020706ィェ07ィーィェ ィャィョ , ィー0208ィャィィィェ0609, ィィ, ィェィ 06ィ ィー, ィェィ 0904ィエィ 02ィー ィィィャィィ ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィーィ 03 ィィ05ィィ 09ィーィ ィーィケ06, ツィー06ィ 04 ィコィ ィコ ィャ0603ィェ ィ ィェ02ィヲ ィィ ィィィーィケ 09ィィィーィョィ 02ィィ06 ィェィ ィ 0802ィェ02, , 08ィィィェ ィ ィョ ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ04ィャィィ ィー0208ィャィィィェィ ィャィィ ィ ィコィーィィ09ィェ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィー0208ィャィィィェ04 08ィ ィェ0402, ィ ィーィ ィコ ィェ00ィィ04ィャ04, ィコ ィコ06ィー060804ィャ 06ィーィェ060907ィー ィィィ 05ィケィェ ィ ィィ ツ02ィーィ ィェィィ07, ィィィャ0206ィエィィ02 08ィ ィェ06-00ィ ィャィィ05ィケ0708ィェィョ06 06ィコ08ィ 09ィコィョ. 0508ィ 09ィェィィィャ: ィェィィィヲ ィョ ィー (ィェ02ィヲィー08.) ェ ィーィコィ (08ィ 0400.); ィ 07 05ィィ00ィ (ィェ02ィヲィー08.) ェ ィコィ (090502ィェ00.); (ィェ02ィヲィー08.) ェ ィェィ (08ィ 0400.); ィーィ 07 ィコィ 08ィー06 ツィコィ (ィェ02ィヲィー08.) ェ ツィィ ツィェィィィコ (090502ィェ00.). 02ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ 00ィョィーィ 0605ィケィェ ィェ00ィィ04ィャ0609 ツィ 09ィー06 ィェ0609ィィィー 0008ィョィ 04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィィ ツィィィェィョ ィェィ 0106 ィィ09ィコィ ィーィケ 09 ィョ080609ィェ ィコ060906ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィー0208ィャィィィェ ィケ040609ィ ィー020502ィヲ-00ィョィーィ 0605ィィ09ィー0609: ィャィェ0600ィィ02 ィィ04 ィェィィ01 ィェ ィ ィー ィェ0608ィャィ ィャィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ ィィ, ィコィ ィコ ィー09ィィ02, ィィ ィケ04ィョ06ィー 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ 09ィェィィ0302ィェィェ ィー09ィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィャ02 ィー060006, 09ィ 0302ィェ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィェィ 09ィー0806ィヲ 00ィョィーィ 0605ィィ09ィー0609, ツィー ィ ィェ06 09 ィ 04ィ 08ィーィェ0609ィーィケ06 09ィ ィャ06ィヲ ィィ ィーィィ09ィェィ ィコ09ィィィコィ 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 07 03ィ ィェィェ ィ ィィ ィ 0302ィェィィ07, ィ ィェィェ ィ 05ィ 09ィーィケ ィーィ, ィェィ 0708ィィィャ0208: ィコ0609ィ ィーィケ ェ ィ ィィィーィケ 09 ィィ000802, ィェィ ィェ0209ィーィィ ィー08ィ 09ィャィョ; ィィ09ィ ィーィケ ェ ィ ィィィーィケ ィャ07 ツ06ィャ ィーィ ィャ, ィ ィ ィーィケ ィャ07 ツ 09 ィコ060804ィィィェィョ; ィ ィ ィェィコィ, ィ, 03ィーィョィコィ ェ , 06 ツィコ06, "ィコ08ィョ000504ィヲ", "0707ィーィェィィ09ィー04ィヲ", "ィコィ 05ィィィーィコィ ", "ィコ08ィョ0005ィ ィ ", " ツィィ ツィェィィィコ" ィヲィコィ, ィー0806ィヲィコィ, ィョ0904, ィィィコィ ィェ, 07ィ 08ィ 0306ィー, ィーィョ03ィコィ, 0406ィェィ, ィコィョィェ, 01ィ 05ィケィェ06ィ 06ィヲィエィィィコ, 09ィェィ ィヲ070208, ィ 0608ィエィィィコ ェ 05ィーィィ ィィ 0108ィョ00ィィ ィ ィィ ィ 0302ィェィィ07, 0708ィィ ィィ02 ィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 08ィ 04ィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィョ0706ィー0802ィ ィエィィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0802 ィィ , ィェィ ィー0907 ィェィ 07ィョィーィィ 06ィー ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャィ ィコ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィャィョ ィー0208ィャィィィェィョ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 06ィー ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ04, ィコ ィィ08ィョ06ィエィィ02 09 ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィー0208ィャィィィェィ ィャィィ, ィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィィ ィ 0302ィェィィ07, ィコ06ィャ0702ィェ09ィィ08ィョ06ィエィィ02 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07, ィェ0706ィエィィ02 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィ02 05ィ ィコィョィェ ィィ00ィィィコ06ィヲ 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ06-ィ ィョ01ィィィ 05ィケィェ ィィ07ィーィィ07 ィー ィィ04ィィ06ィェィェ ィ ィャィャ ィ ィェ ィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ ィェィ ィー06ィャ ィィ05ィィ ィィィェ06ィャ ィコィ ィェィ 0502 ィャィ 0909-ィャ0201ィィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェ ィ ィェィィ ツ02ィェ06, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィョ050708ィェ0609ィーィケ06 09ィィ01ィ ィーィ ィィ05ィィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ000804, ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ06 01ィ 09ィ ィーィケ ィー08ィ ィコィー0609ィコィョ ィャィ 0506ィィ ィーィェ ィー0208ィャィィィェィ, ツィー06 04ィ ィェィィィャィ 02ィー ィェィェ04ィヲ 06ィ ィイ00ィャ 00ィ 0402ィーィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ. 07 ィー ィィ0102ィェィィ07 ィーィ ィコィィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィィヲ ィェ02ィー. 00ィェ0600ィィ ィ ィャィャ ィー ィャ04ィャ 0500ィィ0806ィャ, ツィー06 01ィ 00ィー ィー ィィィー020507ィャ ィャ0603ィェ0609ィーィケ 0601ィェ ィャ02ィェィェ ィョ ツィ ィーィケ ィィ 0408ィィィー0205ィケィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06 ィィ 0905ィョ03ィ ィーィケ ィョ09ィーィェ04ィヲ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ ィーィ 08ィィィヲ. 07 ィコ06ィャィャ02ィェィーィ ィー0608ィ 0302 ィェ02ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ 01ィ 09ィ ィーィケ ィェ02ィェィィ02 ィョ04ィコ ィィィ 05ィケィェ04ィャ ィー0208ィャィィィェィ ィャ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィョ ィー ィィィー ィーィケ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィョ09ィィ0102ィーィケ ィェィ ィ 02ィャ ィェィィ02 ィィ ィーィェ0209ィーィィ ィョ ィ ィェィェ04ィャ ィー0208ィャィィィェ06ィャ ィコィー0806ィェィェ ィィ01ィ 01 ィャィ 0909-ィャ0201ィィィ ィー 0109ィ 0609ィェ0609ィェ0401 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィーィィ07ィ : " ィーィィ" ィィ " ィーィ 03". 06ィィ07 " ィーィィ" ェ 05ィー06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 06ィ ィョ ィー ィィ ィ 04ィーィィ0701, ィィィェ060001ィ ィェ04ィャィィ ィャ02ィェィーィ ィャィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ ィコ06ィャィャ02ィェィーィィ080609ィ ィェィィ07. 06ィ ィコ06ィヲ ィーィィ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 09ィ ィャィィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー04 ィェィ ィ 06ィー " ィー ィェィェ04ィャィィ ィ ツィ ィャィィ". 00 ィェィィ01 ツィ ィエ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー 06ィ ィエ ィーィィ09ィェ0402 ィー0208ィャィィィェ04 ィィ ィー0208ィャィィィェ ィ ィョ050708ィェ ィィ ィーィ. " ィー ィェィェ0402" ィ ツィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06 06ィー05ィィ ツィ 06ィー ィー "ィェ ィー ィェィェ0401": ィェィ ィ ィ 02ィー ィィ ツィェ0609ィーィケ, ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ ィコ0902ィャ. 06ィィ07ィョ " ィーィィ" ィーィィ ィーィ ィー0907 ィーィィ07 " ィーィ 03". 06ィィ07 " ィーィ 03" ェ ィャィ 07 ィー08ィ ィェ ィィ ィーィィ09ィェ ィ 04ィーィィ ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェ06, ツィー06 ィィ ィーィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィィェィー02ィェ02ィィィィ, 09ィ ィャ ィーィィ09ィェ ィ 04ィーィィィヲ ( ツィ 09ィー06 ィェ ィコィ 04ィョ02ィャ04ィヲ) 0708ィィ090601ィィィー ィコ 0708ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィ06 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー06ィャ 09ィーィ ィーィョ09ィ 0802ィ 05ィケィェ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィ ィャィィィコ0806ィャィィ08ィ ィーィィ09ィェ ィ 04ィーィィ ツ0209ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィーィィ09ィェ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ ィー0608ィ ィャ02ィェ0702ィー ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー 09ィコ05ィ ィ 06ィエ02ィヲ ィィィーィョィ 02ィィィィ ィーィィ09ィェ ィェ0609ィ ィェィィ ィコ06ィヲィェ0402 ィャ06ィャ02ィェィー04 ィィ ィ 06ィー ィー04ィャィィ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィ07ィャィィ, 09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィィィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ, 0706 ツ020807ィェィョィー06ィヲ ィィ04 04ィ 08ィ ィェ ィー ィェィェ ィケ02, 01ィ ィ ィ ィャィィ ィィ 0802ィコ05ィ ィャ06ィヲ ィャ07 ィェィ ィェィェ0401 ィャ06ィャ02ィェィー0609 ィャィ ィー ツィ (090609ィー0704ィ ィェィィ07) 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィャ06ィェ ィ ィコ06 ィャ02ィェ0702ィー ツィケ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ ィー0608ィ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィェィーィ ィェィェ06ィヲ, ィ 04ィ ツィ 09ィーィョ06 ィィ 09 03ィ ィェィェ04ィャィィ ィ 0302ィェィィ07ィャィィ. 0806ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィ 07 09ィー08ィ ィー0200ィィ07 ィーィ ィコィィ ィ ツ ェ 01ィ ィーィケ ィ ィ ィーィョ 06ィエィョィエ02ィェィィ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 04ィーィィ ィョィエィィィヲ ィ ィ 05ィケィェ ィョ ツィィ09ィ 02ィー 0202ィェィェ0609ィーィェ0402 ィ ィコィー04 ィコ0506 ツ ィコ06ィェ020207ィー ィーィィ09ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ "090609ィー0704ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 00ィィ04ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804", " ィーィィ09ィェィ 07 ィィ0008ィ ィコィ ィコ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィィ 06ィ ィエ02ィェィィ02". 08ィェィ 05ィィ04 ィー02ィコ09ィー ィ 07ィィ0902ィヲ ィーィ 0302ィヲ ィィィヲ09ィコィィ ィーィィ09ィェ ィ ィャィャ ィィ ィ ィャィャ 0708ィィ01ィェ0209ィー ィコ ィー ィィ0102ィェィィ ィコィ 04ィ 05 ィェ02ィコ06ィー ィー05ィィ ツィィ07. 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェ ィーィィ09ィェ0401 ィー ィ ィャィャィ
218 ィ 09ィ 02ィコ ェ ィョ04ィ ィエィィィーィェィィィコ: ィ ィャィャ02 "0305ィ ィェ02ィーィ 00ィョィーィ 0605ィ " ツィ ィエ02 ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィ ィェ ツィェ04ィヲ ィー0208ィャィィィェ 01ィ 09ィ 02ィコ < half-back. 01ィ 0708ィィィャ0208: ィィ ィコィィィヲ 01ィ 09ィ 02ィコ 0106 ィィ04ィェ02ィャ060302ィェィィ07 ィ 0200ィ ィケ 03ィー08ィ 00ィェ06ィヲ, ィェ ィョ09ィコィ ィェィィィコィ ィコ ィヲ ィィィェ ("0305ィ ィェ02ィーィ 00ィョィーィ 0605ィ ", ). 0905ィ ィ 0807 ィョ09ィィ05ィィ07ィャ 01ィ 09ィ 02ィコィ ィェ0209ィ ィコ06ィェィー08ィ ィーィ ィコィィ "03ィ 08ィーィィ04ィ ィェィ " ィェ02 ィョ0902ィェ ツィ 05ィィ09ィケ ィョ ィャ ("0305ィ ィェ02ィーィ 00ィョィーィ 0605ィ ", ) ィョィャィ ィェィェィ 07 ィーィ ィコィーィィィコィ ィィ ィ 09ィ 02ィコィ "02ィィィェィ ィャ06" ィェィ 08ィョ03ィィ05ィ 0705ィ ィェ04 "02ィ ツィィィィ" ェ ィコ ィーィ ィャ 06ィェィィ ィーィ ィコ ィィ ィェ ィィ ("0305ィ ィェ02ィーィ 00ィョィーィ 0605ィ ", ) ィ 0801 (< forward) ェ ィェィ 07ィ 01ィ 06ィエィィィヲ. 02ィ ィ 05ィーィィ ィー0208ィャィィィェィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー ィィィェィ ィコ060906ィヲ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ ィィ01ィェ0209ィー ィコィィ ィ ィャィャィ 01, ィェ ィィィヲ09ィコィィ02 ィコ06ィャィャ02ィェィーィ ィー ィー01ィ 06ィー ツィー02ィェィィ02 08ィョ0909ィコ06ィャィョ 01ィョィ 0502ィーィョ ィェィ 07ィ 01ィ 06ィエィィィヲ. 01ィ 0708ィィィャ0208: ィ 0801 "010208ィィ00ィ " ィョ ィェィェ06 06ィ ィィィー 01ィ 09ィ 02ィコィ "02ィ - ツィィィィ" 0606ィェィ 00ィョィェィー07ィェィョ ュ 00ィィィェィー, 02ィエ00 ュ ィィィー ィコ ィーィ ィャ ュ ! (060500, ィャィ 07 ィー08ィ ィェ ィィ07, ); "01ィ 07ィ 01ィ 06ィエィィィヲ " " ィ ィーィ ィコィョ02ィー ュ ィョ01ィ ィャ07 ツィョ ュ ィャ07 ツ ィィィー ィャィィィャ ィー (060500, ィャィ 07 ィー08ィ ィェ ィィ07, ) 01ィ 07ィ 01ィ 06ィエィィィヲ "0402ィ 05ィ " ィェ ィ ィーィ 0809ィコ06ィヲ ュ ィョ01ィ ィーィ ィャ ュ ! ( ィー, ) 01ィ 07ィ 01ィ 06ィエィィィヲ "01ィーィョィー00ィ 08ィーィ " ィー08ィィ ィ ィーィ ィコ0609ィ ィーィ ィェィィィコィ, ィェ ィ ィィィーィケ0907 ィョ ィ 02ィャィョ 0706ィャ0203ィ 05ィ ィャ06ィエィェィ 07 06ィ ィェィ "09ィ 09ィ 08ィィィィ" ( ィー, ). 0008ィ ィーィ 08ィケ ェ ィコィィ (< goal-keeper) ィィ ィ ィ ィー0208ィャィィィェィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー ィィィェィ ィコ060906ィヲ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ06, ィェ06 ィィィェィー ィ 02ィー ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 01ィ ィェィェ ィコ0902ィャ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ ィー0608ィ ィャィィ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィィィヲ09ィコィィィャ ィィ 04ィ 08ィョィ 0203ィェ04ィャ ィィ000806ィコィ ィャ. 05ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 01ィ ィェィェ ィコィ ィ 06ィー, ツィー ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィィィヲ09ィコィィィャ ィコ06ィャィ ィェ01ィ ィャ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ ィー ツィ ィエ02 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィー0208ィャィィィェ 0908ィ ィーィ 08ィケ, ィ ィコ ィコ06ィャィ ィェ01ィ ィャ ィェィィィコ0609 ェ ィコィィ ィ ィェ06 05ィー06, 06 ツ0209ィィ01ィェ06, ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ 0502ィコ0902ィャ ィャィ ィェィーィィィコィョ ィー0208ィャィィィェィ 0908ィ ィーィ 08ィケ 04ィ ィェィ 0902ィャィ "0908ィ ィーィ ", " ィエィィィヲ ィャ07 ツ", "06ィ ィ 06ィエィィィヲ ィーィ ", ィャィ ィェィーィィィコィョ ィー0208ィャィィィェィ "000605ィコィィ070208" ェ "000605", "04ィ ィ ィィ09ィ 06ィエィィィヲ ィャ07 ツ". 00ィィ01ィィィャ ィー06ィャィョ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ ィー060804, ィィ01 ィコ06ィャィ ィェ01ィ 01, ィョ0706ィー0802ィ ィー ィー0208ィャィィィェ 0908ィ ィーィ 08ィケ, ィ ィェィィィコィ 01 ェ ィコィィ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 06ィーィ ィコ ィー ィ 0402ィーィェ ィーィ ィーィケ0701 ィィ ィャ06ィャ 0500ィィ ィーィ ィー06 ツィェ ィィ00ィィ ツ02ィェ. 0806ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィ ィィ 04ィ 01ィ ツィィ 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィャ0600ィョィー ィーィケ ィ ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェ0609, 0708ィィ ィコ06ィー060806ィャ 06ィェィィ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィー0906ィャ ィィ0406ィ 08ィ 04ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ 05ィコ ィィィィ. 0004ィ ィーィィ09ィェ ィコ0902ィャ ィェィ ィー ィィ0102ィェィィィィ 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィーィィ07ィ ィィ ィェィィ ィーィィ09ィェ ィ 04ィーィィィヲ ィ ィエ02ィェィコ チ ィーィ ィーィー ィェィョィー ィィ0006ィコィョ 09ィィィ 0608ィョ ィー0208ィャ06ィェ ツィェ ィーィィ09ィェ ィコ09ィィィコィィ 09 04ィ ィェ0609ィー ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェ060708ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェィィ ィ ィェ ィーィィ050609ィーィィ ツィェィィ01 ィーィィ ィーィィ09ィェ ィィ09ィコィョ0809ィョ. 0306ィコィ 04ィ ィェ ィ 05ィィ ィーィィ050609ィーィィ ツィェ ィィ09ィ ィェィェ07 ィー0208ィャ06ィェ ィコ 04ィ 0906ィ ィョ 0406ィ 08ィ 0302ィェィェ07 ィーィ 02ィコ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ, ィーィィ09ィェィィィヲ 01ィィ09ィコィョ0809, ィーィィ09ィェィ ィー0208ィャ06ィェ , ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェ06 ィーィィ07ィィ, 09ィーィィ050609ィーィィ ツィェ ィィ09ィ ィェィェ07. L. S. Ivashchenko FUNCTIONING OF TERMINOLOGICAL SPORT VOCABULARY IN PUBLICATIONS AND MASS-MEDIA CHANNELS The problem of specification of of terminological sport vocabulary selection depending on communicative-pragmatic and genre-stylistic types of sport discourse has been examined in the article. Special stylistic usage of terms as means of expression and description has been shown. Keywords: the Russian language, sport discourse, sport terminology, communicative types, stylistic usage. 218
219 [ ]'373.74: ィ ィケ- チ020809ィィィェ09ィコィ 07 02ィ ィィィーィ ィー0205ィィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02 08ィョ0909ィコ06ィヲ 07ィ 0802ィャィィ ィィィィ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ 0502ィャ ィーィ ィェィィ ィ ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィィコィィ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ "Animals". 04ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィ ィ 0502ィャィ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィィ09ィ ィェィィ07 07ィ 0802ィャィィィヲ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0609ィェ060906ィヲ ィコ06ィー ィー ィコ0902ィャ ィェィィィャ04, ィョ ィェ06 06ィーィェ020902ィェィェ0402 ィ 09ィー060806ィャ ィコ 0008ィョ ィ ィィィーィ ィー0205ィィ ィ ィェィェィ 07 ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィィコィ ィ 02ィー 04ィェィ ツィィィャ04ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィ 0801ィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ (000605ィケィコ050608ィェ06ィヲ) ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ツ ィ : ィェィィィャ04, ィコ0609ィ 07 ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ08ィ, 07ィ 0802ィャィィ ィィ07 ィィ ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィィコィ, 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ07, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィケィコ050608, 08ィョ0909ィコィ 07 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィ 0802ィャィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ 0006ィェ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ ィェィ 0409ィ ィェィィ07 06ィ ィィィーィ ィー020502ィヲ ィ ィェィィィャィ 06ィー ィ 0602 ィャ0209ィー06, ィコ0605ィケィコィョ 0909ィー0802 ツィ 06ィー0907 ィェ02 ツィ 09ィー06. 03ィ 0802ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィー02ィコ09ィー04, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコィィィャィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ ィコ06ィー ィー ィェィィィャ04 01ィ ィェィェ ィーィィ07ィ, ィェ ィコ ィャ ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ 04ィ ィー02ィャィェ02ィェ04, ィ ィィ ィェィィ06 ィェ020706ィェ07ィーィェ ィ ィェ06 05ィー06 09 ィー02ィャ, ツィー06 ィーィ ィコィィ02 ィー02ィコ09ィー ィ ィェ0706ィー ィェ0606 ィャィィ ィケィコ050608ィェィョ06 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06, ィエィョ06 ィコ ィー06ィャィョ ィャ02ィェィィ, ィコ060001ィ ィーィ 09ィィィー0205ィィ 03ィィ0906ィーィェ ィャィィ08ィ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ ィェ060006, ィーィ ィィ09ィケ ィー06 ツィェ04ィャ 0905ィ 0907ィェィ ィャ ィー06ィー02ィャィェ04ィャ ィェィ ツィ 0506ィャ, ィ 0706ィー06ィャィョ 06ィ 05ィ 01ィ 05ィィ ィ 04ィャィィ ィヲ09ィー09ィ ィャィィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ07ィャィィ. 08ィ 0301ィ ィコ0902ィャィ, ィェィ ィ 06ィエィ 07 ィーィ ィコ ィィ0906ィーィェ0602, ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 ィェィ ィェ0705ィ 09ィケ ィェィィィー0205ィケィェ04ィャィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ 06ィーィー02ィェィコィ ィャィィ. 00ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィ 04ィー0609ィ ィェィィ ィェィィ07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィ 0801ィ ィィィコィィ, ィィ05ィィ ィャィィ ィィ ツ0209ィコ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ィ 04ィー0609ィ ィェィィ07 ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィェィィィャィ 09 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02, ィ ィーィ ィコ ィケィコ050608ィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィョ02ィー 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコ06ィェィコ0802ィーィェィョ ィコ09ィィ ツ0209ィコィョ ィィィェィィ02ィョ ィェィェ06ィャ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィコ060906ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ, ィコ06ィー ィィ ィャ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィャ0208ィ ィコ0902ィャ ィェィィィャィ 0906ィャ: ィ ) 00ィ ィー0208ィィィ ィ ィ 0507: " ィャ. 0804ィ ィ Siluris glanis, ィ 09ィーィ 07, 01ィィィエィェィ 07 ィィ ィィ09ィ 07, ィ ィコィョ05ィ ィ 0605ィケ03ィィ01ィイ 0802ィコィイ; ィーィ 02ィーィイ ィョィー06ィコィイ ィィ 00ィョ0902ィヲ, ィェ ィコ ィ ィーィ 05ィイ ィィ ィコィョ07ィ 05ィケィエィィィコ0609ィイ, 0706ィヲィャィ 05ィイ 04ィ 05ィ 07ィョ ィ 0006 ィャ , ィコ06ィー060804ィヲ ィコィイ ィェィ -ィ ィイ, ィィ 06ィ ィ ィ 0405ィィ ィョィ ィィィー ィャィイ 09ィイ ィ 0605ィケ03ィィィャィイ ィョ09ィョィャィイ. 0506ィャィ ィコ0506 ツィョィーィイ, ィーィイ ィェィ ィョ01ィョ, ィェィ ィョ03ィコィョ, 0708ィィィャィ ィェィィ09ィ 07 ィ ィョ05ィケィコィ ィェィケ02ィャィイ, ィコ050601ィー06ィャィイ. 0506ィャィイ03ィコィ, ィェ02ィ 0605ィケ0306ィヲ, ィヲ 0906ィャィイ; 0906ィャ00ィェ06ィコィイ, ィャィ 0504ィヲ, ィーィェiィヲ ィ 05ィイ, ィコィ ィコィイ 0906ィャィイ ィョ. 0209ィ 0906ィャィ ィョ! 09ィョ01ィイ 01ィ ィ ィョ01ィイ, ツィー ィャィィィェィ ィェィ ィョ (ィィ05ィィ: ツィー ィケ ィェィ ィ ィー02). 0506ィャィイィェィ ィャ. ィィ05ィィ 0906ィャィィィエィ, ィ 0605ィケ0306ィヲ 0906ィャィイ. 0506ィャ0609iィヲ 07ィィ080600ィイ, 09ィイ 0906ィャィョ09ィィィェ0606, ィャ070906ィャィイ 0906ィャィ ; 06ィェ ィケィャィ 03ィィ08ィェ06, ィェ06 01ィョ08ィェィ ィコィョ09ィ ; ィーィイ ィー0605ィケィコ ィコィイ; ィャィェ0600i ィャ0609ィィィェィョ, 0906ィャ07ィーィィィェィョ 09 ツィィィーィ 06ィーィイ ィ ィェ0606, ィ 0906ィャィ ツ0608ィー060904ィャィイ ィコ06ィェ02ィャィイ. 0506ィャ07ィーィェィィィコィイ, ィ 08ィ ィェ. ィコィー ィーィイ 0906ィャィ ; ィィィエ02 ィコ08ィ 09ィェ ィイ. 0506ィャィョ09ィェィィィコィイ ィェィ 09ィーィケ, ィョ01ィ ィェィ 0906ィャィ, 09 ィェィ 03ィィ0906ィヲ 0804ィ 0606, ィョ03ィコ06ィヲ, 08ィ ィコィョ03ィコ06ィヲ. 0506ィャィ ィェィイ, ィコィー08ィィ ツ0209ィコiィヲ, ィェィィ05ィケ09ィコiィヲ 0906ィャィイ, 09ィイ 0300ィィ07ィー ィャィイ, ィ ィコィ ィコィ 08ィケ?" [3, 4: 269]. ィ ) 00ィ ィー0208ィィィ 05 09ィ 0608ィェィィィコ ィィ02 01ィ 00ィー 0708ィィィャ020804: 04ィ ィコィ , ツィー ィャ ィャィィィェ04ィヲ, 01ィ 08ィ 04ィョィャ 0709ィィィェ04ィヲ. 09) 00ィ ィー0208ィィィ 05 03ィィ0806ィコ ィコ08ィョ00ィ ィー02ィコ09ィー ィョ0909ィコ ィケィコ050608ィ, ィィ05ィィ 02ィエ02 03ィィ0802 ェ ィー06 ツィェ060905ィ 0907ィェ09ィコ ェ 0706ィャ0600ィ 02ィー 08ィ 0903ィィ08ィィィーィケ 06ィ ィエィィィヲ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィェィィィャィ ィェィィ07 ィャィィ ィコ0902ィャ ィャ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 04ィ 09 ツ00ィー 0708ィィィー ツィィ ィィ 04ィ 09 ツ02ィー 0601ィェ ィャ0209ィーィェ ィ ィェィィ07: 0506ィャ, 09 ィ 0605ィケ03ィィィャ ィョ0906ィャ, ィェ07ィー0402 ィェ : ィ ィィィコ06 ィィ 0005ィ 04ィ ィャィィ ィケ ィェ02 09ィィ03ィョ (ィィ ィィィー ツィィ). 08ィ 0106ィャ0204 ェ ィ 05ィケィェィィィコィィ, 0906ィャ07ィーィェィィィコィィ: 0906ィャィ ツィィ 0706ィヲィャィ 05ィィ (0006ィコ03ィ 0706ィー ィー 08ィ 0106ィャ: ィコ060001ィ -ィー06 ィィ 04ィ ィェ ィャィ 09 06ィーィコ0804ィーィョ ツィケ). 0704ィェィ 02ィャ ィーィ ィコ0302, ツィー ィャ07ィーィェィィィコィ ィャィィ 0108ィ 04ィェィィ05ィィ ィェ02ィコ060001ィ ィィィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 08ィ 0106ィャ020209, ィ ィケ- チ020809ィィィェ09ィコィ 07, 2007
220 ィェ06 ィィ ィャ060803ィ ィェ ィィ ィコ08ィ 09ィェ ィェィ ィコ ィ 09ィェ04ィヲ ィコ05ィ ィケ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 06ィ 05ィー06ィヲ 0804ィ 02 ェ 09ィョ ィィ07, 0708ィィィャ02ィー04, 09ィコィ 04ィコィィ, ィ 0405ィィ ツィコィィ ィィ ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 08ィ 0909ィコィ 0404 (ィャィ ィー0208ィィィ ィコィィィヲ ィィ, ィェィ ィコィ 04ィ ィーィケ, ィー08ィョ01ィェ ィーィョ07ィェ04ィヲ). 00) 00ィ ィー0208ィィィ 05 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0802ィヲ ィー ィョ04ィェィ ィーィケ ィョ06ィエ0202: 0906ィャ04, ィー ィ 06ィー080701ィ ィコィ ィ 08ィ 04ィェ ) 00ィ ィー0208ィィィ 05 05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0802ィヲ ィーィ ィー ィョ06ィエィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06: チ0203., ィ 02. sumec, ィケ09ィコ. sum, some ェ "pilse", ィィ.-02. * k'amos (* k'am-), 05ィィィー. samas, 05ィ ィー0403. sams, ツ. ィコィ ィャィ ィョ07ィェ (ィョ0805o0109ィヲィー "0906ィャ"), ィコ05ィャィ 06 "09ィー0605ィ ", "030209ィー", " ィケ", "ィー04 ツィィィェィ ", ィィィェ01. sami ィェィ ィ, ィ ィ ィェィ 0409ィ ィェィ 0706 ィ ィィィ 02ィィィィ: "09ィー (ィコ ィ, ィコ ィ ィィ ィー. 07.) "? S05lus ィィ ィェィョィー04ィャ ィィ05ィィ ィェィョィー04ィャ ィェ060906ィャ, ィコィョ08ィェ060904ィヲ; sileo ィャ0605 ツィ ィーィケ, 0108ィ ィェィィィーィケ ィャ0605 ツィ ィェィィ02, ィ 0204ィャ060509ィー090609ィ ィーィケ, ィ 04ィーィケ ィ 0204ィャ060509ィェ04ィャ, ィーィィ01ィィィャ, ィェ02 ィィ0401ィ 09ィ ィーィケ ィェィィ 0409ィョィコィ ; ィ ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ, ィョィャィ 05 ツィィ09ィ ィーィケ. (06ィャ02ィェィェ06 05ィー06ィー 0902ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコィィィヲ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー 04ィェィ ツィィィャ ィャィィ ィィ ツ0209ィコ ィャ ィェィィ07 ィャ02ィーィ 04ィェィ ィコィ 0906ィャ ィ 0907ィェ09ィコ06ィヲ ィィ 06ィ ィエ ィヲ09ィコ06ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ) ィ ィェィ ィィィャ ィーィ ィコ ィョ06ィエィィ ィコ0902ィャ04, ィエィィ02 ィコ 06ィ ィエ02ィャィョ ィェ02ィャィョ ィコ0608ィェ020906ィャィョ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィコ06ィャ070502ィコ09ィョ: s05l05r ィ ィコ0502ィー, 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィケ ィィ0904; s05lex ィー ィヲ ィコィ ィャ02ィェィケ, ィ ィョ050403ィェィィィコ, ィィィャィョィエ. ィコ0802ィャ02ィェィケ; S05l05rus 05ィィ05ィ 08, 0802ィコィ ィャ020301ィョ 08ィ ィャ07ィ ィェィィ02ィヲ ィィ 09ィョィコィ ィェィィ02ィヲ; s05lens ィコ06ィヲィェ04ィヲ, ィーィィ01ィィィヲ, ィ 0204ィャ060509ィェ04ィヲ, luna silenti ィィ0601 ィェ ィョィェィィ07, 09 ィコ06ィェ0202 ィャ ィ, sarmentum s ィ, ィェ02 01ィ 06ィエィ 07 02ィエ ィ , ovum s. 07ィヲ0206, 09 ィコ06ィー060806ィャ 02ィエ02 ィェ ィィィー ィ , ィョ ィィ02, ィャ0208ィー090402; s05lenti09rius 08ィ ィ, 09 06ィ 0704ィ ィェィェ0609ィーィィ ィコ06ィー ィィ ィ ツィィ09ィ ィーィケ 0906ィ ィェィィ ィヲ 0106ィャィ 03ィェ02ィヲ 0708ィィ0905ィョ0006ィヲ ィェ06ィヲ ィーィィ03ィィィェ04. ( ィケ 0906ィャィ 09 ィャィィ0806ィャ ィャ0208ィー ィャィィ ィケィコ050608ィェ06ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ 06 ツ0209ィィ01ィェィ ; 0906ィャ ェ 0804ィ ィ 0607ィ 09ィェィ ツ ィコィ, 0209ィーィケ 06ィ 05ィ 09ィーィィ, ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィーィ ィコ ィ ィー ィェィ ィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィィィエィョ.) 05ィャ. ィーィ ィコ0302: s05l05ceo ィー06ィコ ィヲ ツ ィコ, s05l05cernium 0706ィャィィィェィ 05ィケィェィ 07 ィー08ィ ィ, ィ 08ィ ィェ. 09ィーィ 08ィ 07 08ィ 0409ィ 05ィィィェィ, s05l05cula ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ 09ィー08ィョ ツ06ィコ, s05l05qua 09ィー08ィョ ツ06ィコ, s05lua = silva , ィェ02ィャ. Wels ィィ ィー ) 06ィーィェ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02, 05ィーィェ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02, 05ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィャィ ィー0208ィィィ 0504 ィェィ ィョ ツィェ0401 ィィ ィ ィェィィィヲ 04ィェィ ィコ06ィャ07ィー ィェィ ィーィ ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ. 0506ィ 09ィー0902ィェィェ ィコ02 08ィョ0909ィコ ィケィコ050608ィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィェ02ィコ0602 ィーィ ィ ィョ ィェィ 0502ィコ0902ィャィョ 0906ィャ, ィ 0706ィー06ィャィョ 06 ィェ02ィャ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィコ08ィ ィヲィェ02 ィャィ 0506 ィィ ィョ ツィィィーィケ ィー ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィェ ィコ ィ 0802ィャィィ ィィィィ ツィ 09ィー06 00ィィ00ィョ08ィィ08ィョ02ィー 04ィ ィー06 ィャィ 00ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィー08ィィィ ィョィー 05ィー06ィヲ ィーィ ィィィェ09ィー0902ィェィェ06ィヲ 0804ィ 04 ェ ィョ09, ィィ05ィィ ィョ ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー 01ィ ィケ02, ツィー ィャィ ィョ09ィィ0102ィーィケ ィェ ィャ0603ィェ06, 01ィ ィィ 0607ィ 09ィェ06, ィェ06 ィョ00ィ 01ィ ィーィケ ィィ09ィョィー09ィー09ィィ02 ィャ0603ィェ06 ェ 0706 ィー0608 ツィ ィエ02ィャィョ ィィ04-04ィ 0106ィェィェ0401 ィコィ ィャィェ02ィヲ ィィ ィコ ィョ09ィョ. チ02ィャ ィー06ィー 0105ィィィェィェ0202, ィー02ィャ 0804ィ ィィィェィ ィェ ィ ィィィィ080609ィ 05ィ 09ィケ, ィーィェ06, ィコ060001ィ -ィー06 09 ィー06ィー02ィャィェ04ィャ ィコ06ィャ, ツ02ィャ-ィー ィコィ 0406 ツィェ06ィヲ ィ ィ ィ ィィ. 0506ィャ ェ 05ィー06 ィー06ィー, ィコィー06 09ィィ01ィィィー ィョ01ィョ (ィィ05ィィ ィコ02). 05ィィ01ィィィー 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ ィコ ィヲ, 06ィー ツ ィ ィャ ィェィ ィコ ィョ, ィー06ィャィョ 06ィェ 09ィ ィャ ィコィィィヲ, 0109ィ ィーィコィィィヲ ィ ィーィィィー ェ ィェ ィョ09ィーィィィー, ィョィーィ ィエィィィー ィコ 0902ィ 02 ィェィ 01ィェ06; ィャ0603ィェ06, 01ィ ィーィィィー ィー06ィャ, ィ ィーィ ィコ ィェ0203ィェ02ィャ 09ィィ0102 ィ 0605ィケ03ィョィエ ィャィ ィィ09ィ 02ィー ィー ィャィィ00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0804ィ 06ィヲ-ィコィィィー. 03ィャィョ, ィコィ ィコ 02ィ ィ ィィ ィェ ィ 0809ィー09ィ, ィェ0609ィーィィ 0708ィィィェ0609ィィ05ィィ 08ィィィーィョィ 05ィケィェ ィー0904 ェ 09ィェィ ツィ 05ィ ツ ツ0209ィコィィ02 ( ィャィェィィィャ ィェ01ィョ 06 05ィ 01ィコ06 ィィ 04ィィィャィェ ィョ0302ィェィィ ィョィ ィケ ィ ィェィケ), 04ィ ィー02ィャ 03ィィ0906ィーィェ0402 ィィ, ィェィ ィコ06ィェ0202, ツィ 09ィーィィ 03ィィ0906ィーィェ0401 ィィ 07ィーィィ02 (ィェィ 0708., 00ィョ09ィィィェ0402 ィィ ィコィョ08ィィィェ ). 0201ィェィ ィコ ィャ ェ 05ィー06 ィーィ ィコ ィェィ ィィ ィェィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ ィャ ィョ03ィコィィ ィェ ィー0806ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー ィィィー0907 ィーィ ィコ: ィコ06ィヲ ィェ060906ィヲ ィャ0205ィケィェィィ ィェ06ィヲ ィ ィーィケ ィケィャ00ィー (ィー. 02. ィョィー0607ィィィー ツ ィコィ ) ィョ ィィィィ, ツィー ィャィィィェィ ィャ060302ィー ィョィー07ィェィョィーィケ ィェィ 01ィェ06 (04ィ 07ィョィーィ 09 ィョ09ィ ィャィィ ィャィィ), ィィ09ィ 02ィー ィケ 05ィー06ィヲ 0804ィ ィェ04ィャィィ 06ィャィョィーィ ィャィィ. 0506ィャィ ィャ0603ィェ ィー0802ィーィィィーィケ ィョ ィェ06ィヲ ィャ0205ィケィェィィ ィェ ィコ06 ィェィ ィ 06ィー ツ0208ィー06ィャ; 09 05ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィョ0904 ィョ ィーィェ020902ィェ ィ ィャィィ. 06ィー ィ ィ ィャィョ0108ィ 07 ィィ, ィェィ 09ィコ0605ィケィコ06 05ィー ィ ィ 02ィー 0804ィ ィィィェ02, ェ 0902ィエィ ィーィ ィェィィ ィ ィャィ 01ィ ィェィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ ィィ05ィ 09ィケ ィ ィ 06ィー04 ィェィ ィーィ ィェィィ02ィャ ィ ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィィコィィ "Animals", 06ィ ィエィィィヲ 0006ィェ01 ィコ06ィー ィョ ィヲ ツィ 09, 02ィエ02 ィェ02 ィェィ 06ィコ06ィェ ツィ ィー0205ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィー08ィョ01ィ, ィーィ 09ィィ ィー ツ 0201ィィィェィィ ィィ 05ィー06ィャ ィェィ 03ィ ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェィ 07 ィ ィ 04ィ 09ィコ0506 ツィ 02ィー: 1) ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコィョ06 07ィ 0802ィャィィ ィィ06 (ィャィ ィー0208ィィィ ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0802ィヲ, 09ィ 0608ィェィィィコ ィィ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィョ ィ 0608ィコィョ 01ィ ィェィェ ィィィェィィ02 ィィ04 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ I09ィC ィー060502ィーィィィヲ); 2) ィャ02ィェィェィョ ィー ツィェィョ06 07ィ 0802ィャィィ ィィ06 (ィャィ ィー0208ィィィ ィ 0802ィヲ ィェ02ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィ 09ィー0902ィェィェィ 07 ィコィ 08ィー06ィー02ィコィ 0708ィィィャ ィィ0906ィヲ 0802 ツィィ); 3) 03ィ ィェィェィョ06 07ィ 0802ィャィィ ィィ06 (ィャィ ィー0208ィィィ ィ 0802ィヲ 03ィ ィェ0609 ィャィ 0800ィィィェィ 05ィケィェ ィ 0802ィヲ 06ィ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ); 220
221 ) ィェ02ィコ06ィー ィ 05ィ 09ィーィェ ィ 0802ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204 (0904ィ ツィェ06 ェ 09 09ィィ05ィョ ィャィ 0506ィヲ ィーィョ07ィェ0609ィーィィ ィーィ ィコィィ ィコィィ01 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィヲ); 5) ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィコィ 0909 ェ ィェィ ツィ 05ィ 0909I 0902ィコ0609 (09ィコ0506 ツ02ィェィィ02 ィ ィィ0806ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ツ02ィャ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 07ィ 0802ィャィィィィ, ィー. 02. ィ ィィ0806ィコ ィ ィイ02ィャィョ ィコィ ィ ィェィィ07, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエ ィャ02ィェィェ06ィャ ィコ ィェィェ06ィヲ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィケ06 ィィ ィョ050708ィェ0609ィーィケ06 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07). 0602ィャ 09ィ ィャ04ィャ, ィ 08ィェ04ィヲ 0006ィェ ィィ, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, 0502ィコ0902ィャ04, ィェィ ィ ィ 0402 ィコ06ィー ィ 09ィ 05ィィ09ィケ ィェ02ィコ060001ィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィコィ ィ ィェィィ07-07ィ 0802ィャィィィィ, ィョ0006ィヲ ェ 0502ィコ0902ィャ04, 09ィーィ 0903ィィ02 ィ ィコィーィィ09ィェ04ィャィィ 09 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ ィィ01ィィ06ィャ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06 ィェ0201ィ 09ィェ06 ( ィェ0609ィェ06ィャ, ィー060806ィヲ ィィィェ ィー060502ィーィィ07). 01ィィ ィィ ィャ 0708ィィィャ ィヲ ィィ 09ィー060806ィヲ 0008ィョ0707 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィィィーィ ィー0205ィィ : ィ ) ィ ィ ィィ02ィ, ィィ05ィィ ィ 0205ィョ01ィ ; ィ 0203ィ ィェィィ02ィ, ィィ05ィィ ィコィ ; ; ィコィ 08ィ 09ィケ; 0502ィエ; 05ィィィェィケ; ィケ; ィェィ 05ィィィャ, ィィ05ィィ ィャ02ィェィケ; 06ィコィョィェィケ; ィー08; ィコィ 08ィケ; ィー09ィ ; 09ィ 04ィ ィェ; [090205ィケ01ィケ, ィコィ ]; 09ィィ00; 0906ィャ; 09ィー ィケ; ィーィ 08ィ ィェィケ ィィ ィーィ 08ィ ィェィケ-0804ィ ィ ; ィョ000608ィケ; ツ020106ィェィケ; ィエィョィコィ ; ィ ) ィ ィコィョ05ィ ; 0906ィ 05ィ ; ィィィコ08ィ ; ィコィ 0807; ィコィィ05ィケィコィ ; ィャィョ05ィケィコィ (ィャ0205ィコィ ィ 0003ィコィ ); [09ィ 04ィ ィェ]; 09ィ 0801ィィィェ04, 09ィ 0801ィィィェィコィィ (ィャィェ. ツ.); ィケ01ィケ, ィコィ ; ィーィ 08ィ ィェィケ; ィーィョィェ0202, ィーィョィェ ツィィィコ; ィケ; 01ィ 08ィィィョ09 (ィ ィコ09ィ 08ィィィョィャィェィ ィ ィコィ ). 00 ィコ09ィ 0108ィ ィーィェ ィコ06ィ ィコィ 01 01ィ ィェ ィェィィィャ04,0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィ 06ィエィィ02 ィェィ 01ィ ィェィェ06ィャ 05ィーィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ ィコ ィ 0409ィィィーィィ07 ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ ィョ ィ ) ィョ02ィー, ィ 05ィョィヲ, 06ィーィェ0209ィーィィ ィィ 0601ィィィェ06 ツィェィョ06, 09ィェ02 ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ ィョ070704, 0502ィコ0902ィャィョ ィ ィコ09ィ 08ィィィョィャ (ィコィ ィコ ィィ09ィコィョ0909ィー0902ィェィェィ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 0804ィ, ツィ ィエ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィェ0401 ィェ , ィ ィーィ ィコ ィ 04ィェ06ィャィ 09ィーィェ ィ ィャ ィィ 08ィ 04ィャ0208ィ ィャ). 06ィェィー ィェ ィーィ ィコ ィ ィコィー, ツィー ィコ0902ィャ ィケ01ィケ, ィコィ ィ ィコィーィィ09ィェ ィィ 09 ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィィコィョ, ィョィーィィ, ィー0605ィケィコ06 ィェィ ツィィィェィ ィー09ィコ ィィ0601ィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィ 09 07ィ 0802ィャィィ ィィィィ ィー ィャ02ィェィィ ィコ08ィ ィヲィェ ィコ06 ェ 0201ィィィェィィ ツィェ06 ェ 0909ィー0802 ツィ 06ィー ィ ィェィィ04ィ 02ィィ07 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィョ ツ02ィェィィ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィ 0404 ィ ィョ01ィョィエ ィ ィコィ 04ィ ィケ ィェ ィ 08ィ 04ィェ04ィャ ィー08ィ ィィ09ィ ィーィケ ィャィ ィー0208ィィィ 05 ェ 0502ィコ0902ィャ ィ 08ィェ ィーィ ィー02ィヲ ェ ィィ0904 ツィェ06ィャ ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0802ィヲ ィ 0500ィ 09ィィィーィェ06ィャ ィコ ィィ ィー0806ィィィーィケ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ02 ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 08ィェ ィェ020401ィ, 0706 ィ 0500ィ 09ィィィーィョ, 09ィ ィャィィ ィョ ィェィィィャ04 ィコィ ィコ ィ 04 ィー ィー0907, 09ィーィ ィェ060907ィー0907 ィェ ィーィ ィー06 ツィェ06 ィェィ ィェ04ィャィィ ィ ィェィィ ィ 0807, ィィ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィ ィーィ ィコ0302 ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ04ィヲ ィーィ ィェィィィャ0609 ィョィー08ィ ツィィ09ィ 06ィー ィ ィィィャ0609ィーィケ ィー06ィャィョ 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ ィェィィィコィ 02ィー , ィコィ ィコィィィャ ィ 06ィャ ィャ0603ィェ ィ ィーィケ 0906ィ 08ィ ィェィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05 06ィ ィィィャ ィーィョ07ィェ04ィャ ィケ040609ィ ィー020502ィヲ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィィコィィ "Animals" ィーィ ィー ィィ ツィェ04ィャ ィ ィィィーィケ ィェィ ィ ィャ0205ィコィィ02 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 08ィェ0402 ィャィ 0909ィィ0904, ィ ィィィャ02ィェィェ06: I ィコ0607ィィィーィ 06ィエィィ02 ェ 1) 02ィィィコィィ ィィ ィィ 2) 0206ィャィ 03ィェィィ02 03ィィ0906ィーィェ0402. II. 03ィーィィ0204. III. 01ィ 0902ィコ06ィャ0402. IV. 02ィ ィィィーィ ィー0205ィィ ィャィェ ィェ ィ ( ィェ0602 ィェィ 0409ィ ィェィィ02 09ィ 0608ィェ06ィヲ 0008ィョ ィェィィィャ0609.) 00 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 09 ィー0802ィーィケ ィョ0707ィョ (ィェィ 0902ィコ06ィャ0402) ィコ ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィェィィ01 ィ ェ ィェィィィャ06ィャ ィーィ 08ィ ィコィ ィェ (0706 ツィーィィ ィェィィ ェ ツ020906ィヲ ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィー09ィコ ィィ ィー ィー09ィコ ィィ ). 00 ツ02ィー090208ィーィョ06 09ィ 0608ィェィョ ィョ0707ィョ (06ィ ィィィーィ ィー0205ィィ ) ェ ィ ィィ01ィィ06ィャ ィーィ 09 ツ02ィー090008ィー06ィヲ 0008ィョ ィ ィィィーィ ィー0205ィィ ェ 05ィー06, 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06, 0804ィ 04, ィィ05ィィ ィェィ 0409ィ ィェィィ ィ ィェ (09 ィー. ツ. 06ィ 05ィ 09ィーィェ0402 ィェィ 0409ィ ィェィィ07), ィ ィーィ ィコ ィェィィィャ04 ェ ィェィ 0409ィ ィェィィ07 ィーィ ィコィィ01 03ィィ0906ィーィェ0401, ィコィ ィコ 08ィ ィコ, 03ィ ィ ィ, ィョ03ィコィ, ィョ09ィー08ィィ02ィ ィィ ィェ02ィコ06ィー ィョ00ィィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204, 06 ツ0208 ツィィ09ィ 06ィエィィ02 ィコ08ィョ00 ィィィェィー ィョ06ィエ02ィヲ ィェィ 09 07ィ 0802ィャィィ ィィィィ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ, ィャ0603ィェ ィ ィィィーィケ ィェィ ィョ06ィエィィ ィョ070704: 1) 0506ィ 09ィー0902ィェィェ ィコ0902ィャィ 0804ィ ィ ィャ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 00ィェ ィャ: ィ ) 0804ィ ィコィ, 0804ィ 0203ィコィ, 0804ィ ィィ02ィ (ィョィャ02ィェィケ03ィィィー0205ィケィェ ィェ02ィ ィィィー0205ィケィェィ 07 09ィョ0000ィィィコ09ィ 02ィィ07); ィ ) 0804ィ ィ ィコ, 0804ィ (09ィョィエ., 'ィー06ィー, ィコィー ィィィー 0804ィ ィョ'); 09) 0804ィ ィ ツィィィーィケ, 0804ィ ィ 05ィィィーィケ (0005., '050609ィィィーィケ 0804ィ ィョ ィィ 0904ィーィ 09ィコィィ09ィ ィーィケ 0202 ィィ '); 00) 0804ィ ィ 05ィコィ, 0804ィ ィー0906 (06ィー0005ィ ィケィェ ィョィエ., 09 ィー02ィャ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 0102ィヲ09ィー09ィィ07); 01) 0804ィ ィェ04ィヲ, 0804ィ ィ ツィィィヲ, 0804ィ ィェ04ィヲ (0708ィィ05., ィー ィコ0608ィェ07). 0102ィコ06ィー ィ ツィェ ィィィャ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 07ィ 0802ィャィィ ィィィィ: ィ ) ィ ィ ィ ィ, ィ ィ ィ ィョ0102ィー ィー06ィェ02ィヲ 0804ィ 06ィヲ ィェ ィ 05ィィ09ィケ. 06 ィャィ 0502ィェィケィコィ ィ ィコィ 05ィョ ツ0302 ィ 0605ィケ ィーィ 08ィ ィコィ ィェィ. 0701ィィ02ィ ィコ08ィィ09ィ, 01ィ 0804ィ ィィ02ィ ィャィ. ィ ) 0404ィ ィョ 0203ィケ, 01ィ 0804ィ ィ ィコィ -ィー06 ィェ02 09ィイ0203ィケ. 02ィェ 0804ィ : 0707ィー0208ィェ00ィヲ ィェィ ィエィョ07ィ 02ィー ィィ 0706ィヲィャィ 02ィー ィ ィコィ 08, 01ィ ィェ ィ , ィィ ィコィ 0106ィャ0202, 01ィ ィェ ィ 05ィケィェィィィコ ィャ02ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: ィィィーィケ 0804ィ ィコィョ ィー0205ィィ. 0404ィ ィェ04ィヲ 0102ィェィケ. 05ィャ ィーィケ ィコィ ィコ 0804ィ ィェィ 07 ィーィョ010507ィーィィィェィ. 0006ィェィケ ィコィ ィコ 06ィー ィーィョ010506ィヲ ィコィィ. 1ィ ) 05 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 08ィ 0903ィィ0802ィェィィ07 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィコ08ィョ00ィ 0502ィコ09ィィィコィィ, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエ02ィヲ ィィィェィー ィョ06ィエィョ06 ィェィ 09 ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィィコィョ, ィ 0302 ィョ ィェ ィョ02ィー 06ィーィェ0209ィーィィ ィーィ ィコィィ ィコ0902ィャ04, ィコィ ィコ ィ, 0902ィーィケ; ィコ ィコ050209ィ ィーィケ; ィ ィコィ ; ィ ィェィ ; ィョ01ィ, ィョ0106 ツィコィ, ィョ01ィィ02ィ, ィョ01ィィ05ィィィエ02 ィョ01ィィィーィケ; ィョ050609; ィコ0806ィコ, ィコ0806 ツ06ィコ; ィ, ィコィ ( ィェ0609ィェ06ィャ, 09ィョィエ., ィ ィェィェ ィ ツ02ィェィィ02ィャ 0102ィヲ09ィー09ィィ ィ ィェィ ). 221
222 ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: 05 ィ ィェ06ィヲ ィョ ィ 05, ィ ィャ 0804ィ ィョ ィョ01ィィィー. 0806ィャィコィ ィィ ィェィ ィー ィ ィョ ィョ01ィィィー (0708ィィィ ィ 09ィコィ : ィ ィコ0605ィィ ィーィョィー ィ ィケ, ィーィ ィコ ィーィ ィャ ィョ01ィ ィケ) ィェィ 0804ィ ィョ! (08ィ ィコ 0708ィィ0902ィー 0804ィ ィョ.) ィョ01ィィ, ツィー06 ィコ050600ィー ィー 0804ィ ィ ィェィ ィ ィコィョ (ィコ0608ィャ), ィィ0100ィー ィェィ ィ ィェィョ (ィェィ ィェィェィョ ィ ィコィョ). 0004ィ ィィ08ィ ィヲ ィョ01ィィ05ィィィエ ィョ, ィ ィコ0806 ツ06ィコ ィ 02! ィャ02ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: ィィィーィケ ィィ05ィィ ィィィーィケ ィェィ ィコ0806 ツ06ィコ. 05ィ ィコィィィェィョィーィケ ィコ0806 ツ06ィコ. 06ィャ02ィーィケ ィコ0806- ツ06ィコ ィェィ ィコ ィ 09ィーィケ ィーィケ ェ ィ ィエ02 ィィ05ィィ ィコ ィコ06ィャィョ. 2) 00ィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 0804ィ ェ 0502ィコ0902ィャ04 (1) 06ィ ィエ02ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ0402 (0502ィエ, 06ィコィョィェィケ, 0906ィャ, ィエィョィコィ ), (2) 06ィ 05ィ 09ィーィェ0402 (ィ ィェィコィ ェ ィ 0203ィ ィェィィ02ィ ィィ ィコィ, ィャ02ィェィケ, ィー080202, 09ィョ05ィ ). (1) 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: 02ィ ィーィィ09ィケ, , ィ ィョ ィコィ 08ィ ィィ, ィコィ ィコ 05ィィィェィケ ィェィョ, ィィ ィヲ ィェ02 04ィ ィャィョィーィィ! 02ィョィコィ , ィ ィー (09)ィェィ 08ィョ03ィィ. (2) 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: 05ィーィ ィー (0804ィ ィ ィケ), 01ィ ィョ01ィ 0905ィ 01ィコィ. 0902ィーィィィー, ツィー06 07ィーィィ02ィ, ィーィョ ィーィィ02ィ : 0200 ィェィィ ィーィィィーィケ, ィェィィ ィ 08ィコィェィョィーィケ. 2ィ ) 02ィー 05ィーィィ01 ィコ0608ィェ02ィヲ ィィ ィェ0402 ( ェ ィィィコ, ィィィーィケ(0907); ィー09ィ ェ ィーィコィ, ィーィィ02ィ ; ィケ01ィケ ェ ィコィ ; 09ィィ00 ェ 09ィィ000609ィィィェィ, 09ィィ00ィ ィーィケ; 0906ィャ ェ 0906ィャィィィェィ ; ィエィョィコィ ェ ィエィョ ツィコィ, ィエィョ ツィィィーィケ). 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: 06ィコィ 01ィィィコ0609ィィィェィ ェ 0804ィ ィ 09ィィ000609ィィィェィ. 08ィ ィコ ィエィョ ツィコィ ィェィィ ィー08ィ, ィェ ィケィャ02ィー ィ ィーィ. 2ィ ) 01ィ 0409ィ ィェィィ07 ツィ 09ィー02ィヲ ィー0205ィ ィョ 06ィ ィィィーィ ィー020502ィヲ (0906ィャィィィェ04ィヲ) ィョ09; (0804ィ ィケ07 ィィ05ィィ 0804ィ ィェィ 07) ツ0203ィョ07; (0804ィ ィィィヲ) ィー; 03ィ ィ 0804; 0705ィ 09ィェィィィコ, ィコ0609ィーィケ, ィ ィーィ ィコ0302 ィィ ィィ ィェ ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: チ0203ィョィヲィコィ ィョ ィエィョ ツィコィィ, ィエ02ィーィィィェィコィ ィョ ツィョ03ィコィィ ィコィ ィコ 0906ィャィィィェ04ィヲ ィョ09. [08ィ ィコ 0804ィ ィ ィィ05ィィ ィコィ ィコ 0804ィ ィケィィィャ] ィー06ィャ ィョ ィャィョィーィィィーィケ ィ ツィケ, 0804ィ ィコィ : 01ィ ィヲ ィコ0806 ツ06ィコ ィィ04 03ィ ィ ィェィョィーィケ ィョィー06ィコ 0804ィ ィコ02, ィコ0605ィィ ィコ0806 ツィコ06ィャ ィ ィ 08ィョ 0109ィ ィーィ 06ィー ィコ0609ィー02ィヲ 0804ィ ィコィィ ィェ02 ィ 0409ィ 02ィー (ィィ05ィィ: ィィ 0804ィ ィコィィ ィェ02 09ィイ0203ィケ) ィヲ 0506ィ ィィィー 0804ィ ィコィョ ィ 0204 ィコ0609ィー02ィヲ. 06ィェィー ィェ06 ィーィ ィコ ィ 0302ィェィィ02 08ィ ィコ ィャ02ィェィケ (09)05ィィ04ィェィョ05 ェ 0708ィィ ィー06ィャ, ツィー06 ィョ 0804ィ ィコィ ィェ02ィー (ィャ02ィェィケ = ィェィ 05ィィィャ 0804ィ ィ ) ィャ02ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: ィー050709ィ ィコィ ィコ ィーィ 08ィ ィェィケ. 0908ィ ィーィケ ィィ05ィィ ィーィケ 04ィ 03ィ ィ ィー06ィィィー ( ィコ) ィィ05ィィ 04ィ 09ィー080705, -ィ, -06 ィコィ ィコ (0804ィ ィェィ 07) ィコ0609ィーィケ ) 00ィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィャ060809ィコィィ01 03ィィ0906ィーィェ0401, ィーィィ07ィ ィケ00ィィィェ; ィコィ 03ィ 0506ィー; ィャ060803; 0609ィケィャィィィェ0600, ィョィー, ィィ04 ィコ06ィー ェ ィィィ ィコ02 ィィ05ィィ 0706 ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ェ ィコィ ィコ ィ 04 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィコ 0804ィ ィ ィャ: ィ 0205ィョ00ィ (09ィャ0209ィー06 ィ 0205ィョ01ィ ); ィコィィィー ィィ ( ツィョ ) 0804ィ ィ -ィコィィィー. 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: ィーィケ ィコィ ィコ ィ 0205ィョ00ィ ィィ05ィィ ィ 0205ィョ0006ィヲ. 0502ィャ0507 ィェィ ィー ィコィィィーィ 01 (ィィ05ィィ 0804ィ ィ 01) 09ィー06ィィィー ィャ02ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: ィ ィーィケ0907 ィェィ ィー ィコィィィーィ 01 (ィェィ ィョィコィィ) ィィィーィケ0907 ィコィ ィコ ィョィー ィーィケ ィィ05ィィ ィコィ ィーィケ ィケ00ィィィェ06ィャ. 4) ィョ01ィ, ィョ03ィィ02ィ ィィ ィィ ィェ ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: 05 ィャ0205ィコ06ィヲ 0804ィ 04 ィョ01ィ 0905ィ 01ィコィ ィコ0609ィー ィヲ 0804ィ ィコィィ ィョ01ィ 0905ィ 01ィコィ. 0703ィィ02ィ 09ィャ0209ィー02, ィ 0804ィ ィコィ ( ). 0906ィーィケ ィェ ィ ィェ06, 01ィ ィョ03ィェ ィャ02ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: 0604 ツィー06, ィョ01ィョ 0205? ( ィャィィ04ィャ ィェ ィョ ツィ ィェィィ06 09ィョ05ィケ00ィ 08ィェ ィ 0302ィェィィ07) ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05 ツ02ィー090008ィー06ィヲ 0008ィョ ィコ0605ィケィコィョ ィコ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィェィェィ 07 ェ ィィ ィェ02ィャィ 05ィ 07 ェ 0008ィョ0707ィ ィェィィィャ0609, ィコ06ィー0608ィ 07 ィェ ィ ツィィ090502ィェィェ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ08ィョ00ィィ 0502ィコ09ィィィコィィ, 09 ィー. ツ. ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ08ィョ00 06ィ ィィィーィ ィー0205ィィ (ィィ05ィィ 0804ィ 04), ィー06 ィェ0206ィ ィィィャ ィィィーィケ ィーィ ィコ0302 ィィ ィャ0209ィー ィ 08ィェ06ィャ 0006ィェ ィ ィェィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02, ィーィ ィコ ィィ05ィィ ィィィェィ ツ ィーィョ07ィ 06ィエィィ ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ. チィー06ィ ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィコ ィェィィィャィ ィャ, 0609ィーィ 0903ィィィャ0907 ィョ ィェィ ィコィ 09ィェ ィ 08ィェ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ, 06ィ 08ィ ィーィィィャ0907 ィコ 0708ィィィェ02ィィ07ィ ィャ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィャィィ08ィ 03ィィ0906ィーィェ0401 ィョ ィケ ィャ04 ィェィ ィィィャ ィーィ ィコィィ02 ィーィィ ィィ0906ィーィェ0401, ィコィ ィコ ィー02ィヲ03ィィ02, 00ィョィ ィコィィ, ィコィィ0302 ツィェ ィーィェ0402, ツ020809ィィ, ィャ ィコィィ, ツ0502ィェィィ09ィー06ィェ0600ィィ02, ィィ000506ィコ0603ィィ02, ィャ 06ィーィェ060907ィー0907 ィーィ ィコ0302 ィィ ィェ06 ツィェ ィィ ィェ06 ツィェ ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィコ05ィ : 0804ィ 04, 0402ィャィェ ィェ0402, ィャ04ィコィ 06ィエィィ020907, 07ィーィィ0204 ィィ ィャ0502ィコ0607ィィィーィ 06ィエィィ02 [1, 16: 119]. 04ィィ0906ィーィェ ィョ ィェィィ01 ィコ05ィ ェ 07ィーィィ0204 ィィ ィャ0502ィコ0607ィィィーィ 06ィエィィ02 ェ ィェ0102 ィェィ ィ 0807 ィ 0405ィィ ィョ0302 ィョ ツィー02ィェ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィィコィィ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04 ィーィ ィコィィ02 ィーィィ ィィ0906ィーィェ0401, ィコィ ィコ ィー02ィヲ03ィィ02 (ィ ィャ00ィ ィ ) ィ ィョ02ィー, ィ 05ィョィヲ, 06ィーィェ0209ィーィィ ィ 0907ィィ ィーィ ; ィャィ ィー060406ィィ01; ィャ060906ィャィ, ィコ0605ィケィコィョ 09 ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィィコ ィェィィ02 ィェ0609ィィィー020507ィャィィ 08ィョ0909ィコ ィー ツィィ07 ィーィ ィコ ィィィェィィィャィ 06ィー0907 ィコィ ィコ ィェ02 ツィー06 " ツ080204ィャ0208ィェ ィー0602, 0708ィィィャィィィーィィ09ィェ0602" ィィ, 0601ィェ ィャ02ィェィェ06, "03ィィ090602"; ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 ィコィィ0302 ツィェ ィーィェ0401 (00ィィ0108ィ ; 07ィィ0709ィコィ, 07ィケ0709ィコィ ), ツ ィヲ (0005ィィ09ィーィ ; ツ020809ィケ, ツ ィコ, ツ ツ06ィコ; [0603ィィィ 06 ツィェ ィ ィー ツィィィィ 222
223 ィーィェ0609ィィィー0907 ィィ 00ィョ0902ィェィィ02ィ ]; 03ィィ09 ツィィィコ, 03ィィ090202, ィェィ 03ィィ09ィコィ ), ィャ ィコ0609 (ィョ09ィー08ィィ02ィ ; ィョ05ィィィーィコィ, ィョ05ィィィーィ ; 0905ィィ0402ィェィケ, 0905ィィ04ィェ07ィコ; ィ ィーィ ィコ ィャ ツィョ00, 0302ィャ ツィョ03ィィィェィ, , ィ ), ツ0502ィェィィ09ィー06ィェ0600ィィ01 (08ィ ィコ, 08ィ ィコ-06ィー030205ィケィェィィィコ; ィコ08ィ ィ ) ィィ01ィィ06ィャ, ィコィ ィコ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0401, ィーィ ィコ ィィ ィャ02ィェィェ0401, ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04 ィィ ィーィ ィコィィ02 ィコ05ィ ィィ0906ィーィェ ィャィィ08ィ, ィコィ ィコ 0804ィ 04, 0402ィャィェ ィェ0402, ィャ04ィコィ 06ィエィィ ィコ0605ィケィコィョ ィィ 0402ィャィェ ィェ0402, ィィ ィャ04ィコィ 06ィエィィ020907, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィィィャ0206ィー 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィィ ィャィ ィャ, ィー06 ィャ04 ィィ ィィ01 ィョ ィェ06 06ィーィェ0609ィィィャ ィコ 08ィ ィョ 06ィ ィィィーィ ィー0205ィィ ィーィ ィコ, ツ02ィー090208ィーィ 07 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ ィョ0707ィ ィ ィェ0702ィー0907, ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ, ィョ06ィエィィィャィィ 0502ィコ0902ィャィ ィャィィ ィェィィィャィ ィャィィ, ィ ィコィーィィ09ィェ04ィャィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィ ィェィィィィ ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02: 5) 01ィ 0409ィ ィェィィ07 ィャ060809ィコィィ01 ( ィェ ィェ0401) ィィ 0802 ツィェ0401 ( ィェ ィェ0401) 03ィィ0906ィーィェ0401 ェ 07ィ ィェ02ィィ08ィェ0401 (08ィ ィコ, ィコ08ィ ィ ; ツ ィ 01ィ ), ィィ01 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィー02ィヲ (ィーィィ07ィ 08ィ ィコ-06ィー030205ィケィェィィィコ), ィ ィーィ ィコ ィ ィコィョ0302 ツィェ0401 (ィョ05ィィィーィコィ ; ィョ09ィー08ィィ02ィ ). 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: 00ィェ ィ ィコ0609 ェ ィコ ィャィョ ィョ050609ィョ 0804ィ 04 (0708ィィィャ02ィーィ ) ィャ02ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: 05ィィ0102ィーィケ ィコィ ィコ ィョ09ィー08ィィ02ィ ィーィ 09ィィィーィケ 08ィ ィコ06ィャ. 0004ィコ ィーィケ ィコィ ィコ ィョ05ィィィーィコィョ. 08ィ ィコ ィャ ィェィ ツ ィ ) 01ィ 0409ィ ィェィィ ィャィェ ィェ0401, ィーィィ05ィィィヲ: 03ィ ィ ィ ; ィョ03ィコィ ; ィ 09ィーィィィコ; ツ ィ 01ィ ; (07ィエ0208ィィ02ィ ); ィコ0806ィコ0601ィィ05. 2) 01ィ 0409ィ ィェィィ ィャ04ィコィ 06ィエィィ010907, 00ィ : ィ 0907ィィ01; 00ィ 01, 00ィ 0104, 00ィ 0100ィェ0403, 00ィ 01ィィィェィ ; 00ィ 0106ィコィ ; 0201ィィ01ィェィ (ィョ09ィーィ ィャ0207); 04ィャ02ィヲ (ィョ09ィーィ ィャィィィヲ), 04ィャ0207; ィャ020107ィェィィ02ィ ; ィェィケ ( ツィ ィエ ィェ0609ィェ. 04ィェィ ツ02ィェィィィィ); ィョ03 (ィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0401 ィィ01ィィ06ィャ); ィ ィェィ ィコ06ィェ01ィ ; ィャィョ ツィ 07 04ィャ0207; ィコ06ィ 08ィ ; 07ィィィー06ィェ = ィョ01ィ 09 ( ィャ02ィェィェ0401). 8) 01ィ 0409ィ ィェィィ ィャ020803ィィ01 05ィィィ 06 ィャィィ00ィィ ツ0209ィコィィ01 03ィィ0906ィーィェ0401: 01ィィィェ0604ィ 0908; 0108ィ ィコ06ィェ, 08ィ ィ ィコ06ィェィィィーィケ; ィィ01ィーィィ0604ィ 0908; ツィョ010609ィィィエ02; 07ィエ0208; [07ィエ0208ィィ02ィ ]. 9) 01ィ 0409ィ ィェィィ ィ ィェィェ ィェィィィャィィ 0706ィェ07ィーィィィヲ, ィコィ ィコ ツィ 09ィーィェ04ィヲ 0905ィョ ツィ ィヲ ェ ツィ 09ィー02ィヲ ィー0205ィ (08ィ ィコ0609ィィィェィ ェ 08ィ ィコィョ03ィコィ ; 07ィ ィェ02ィィ08ィケ; 03ィ ィ 0804; ィコ050203ィェ07, ィコ050203ィェィィ; 0708ィィ090609ィコィィ; ィー [0804ィ ィィィヲ, 04ィャ02ィィィェ04ィヲ]; 03ィ 0506) ィィ05ィィ ィョィコィーィ 03ィィ04ィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ( ェ ィ, 0302ィャ ツィョ00 ェ 0302ィャ ツィョ03ィィィェィ ), 08ィ 04ィャィェ060302ィェィィ07 (ィィィコ08ィ, ィィィコ08ィィィェィコィ, ィィィコ0807ィェィコィ ). 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: 00ィ ィコィ ィィィコ0807ィェィコィィ 0804ィ ィョ ィ 0905ィィ09ィ 06ィー ィャ02ィェィェ0402 ィィ01ィィ06ィャ04: 0002ィーィ ィーィケ ィィィコ08ィョ (06ィー ィ ィェ09ィー09ィ ィィ05ィィ 09 00ィェ020902). 10) 01ィ 0409ィ ィェィィ07 03ィィ0906ィーィェ0401, 06ィ ィィィーィ 06ィエィィ : ィ 0205ィョ00ィ ; ィコィィィー, ィケ00ィィィェ ィケ03ィ ィー09ィコィ 07 05ィェ02ィィィコ ィィ ィィ0401.: ィーィィ ィー. ェ 00., ェ ィ 05ィケ ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 03ィィ ィィィコ0608ィョ0909ィコ ィコィ : ィー. ェ 00., 1955ィC ィ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィ ィィ04ィャ ィェィ 0409ィ ィェィィ07ィャィィ 03ィィ0906ィーィェ0401. ェ 00., Mrhaィィovィ E., Jandovィ E., Hartung U. Pojmenovィ nィェ zvィェ03at v ィィeskィヲ a nィャmeckィヲ frazeologii a idiomatィェce. ェ Ostrava, M. Nadel-Czerwinskィ THE INHABITANTS OF WATER IN A TRADITIONAL CONTEXT BY RUSSIAN PAREMIOLOGY The article is devoted to the problem of compiling up of the Russian idiomatics dictionary with the thematic field "Animals". The problem of the lexicographic description of paremias is considered semantic basis includes lexsemszoonims, which are referred by the author to the group of the inhabitants of water. This idiomatics reconstruct the fragment of language picture of the world important for traditional archaic russian mentality. Keywords: zoonyms, language picture of the world, paremiology, idiomatics, lexicography, Russian folklore, Russian mentality ィ ィケ- チ020809ィィィェ09ィケィコィ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィ 0502ィャ06 ィョィコ05ィ 01ィ ィェィェ ィェィィィコィ ィヲ09ィケィコ ィャィ ィーィィィコィィ ィー02ィャィ ィーィィ ツィェ "Animals" ィェィョィー ィ 0502ィャィョ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 0006 ツィェ ィィ09ィョ 07ィ 0802ィャ06ィヲ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツィェ0606 ィ ィ ィコィィ ィコ0902ィャィィ ィェ06ィャィィ, ィエ06 ィョィャ0609ィェ ィェ020902ィェ06 ィ 09ィー060806ィャ ィョ07ィィ ィャィ ィーィィィコィ ィー ィェィ ツィョィエィィィヲ ィー08ィ 01ィィ0206ィヲィェ0607 ィ 0801ィ 07 ツィェ0607 (000605ィケィコ050608ィェ0607) ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィー ィ 00ィャ02ィェィー ィャ0609ィェ0607 ィコィ 08ィーィィィェィィ ィーィョ ツ ィ : ィェ06ィャィィ, ィャ0609ィェィ ィコィ 08ィーィィィェィ ィーィョ, 07ィ 0802ィャ ィーィ ィャィ ィーィィィコィ, 0502ィコ09ィィィコ060008ィ , ィヲ09ィケィコィィィヲ ィケィコ050608, ィヲ09ィケィコィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィケ. 223
224 ィョ ツ02ィェィィ02 07ィ 0802ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 09 ィ ィコィー02 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィョィ ィィィェィ 00 09ィーィ ィーィケ ィーィ ィェ04 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコィィィヲ ィィ 0202ィェィェ0609ィーィェ04ィヲ ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 0802ィャィィィヲ, ィコ06ィー , ィコィ ィコ ィィ ィーィェ06, ィー ィェィィィャ ィィ ィー09 ィ ィコィーィィ09ィィ04ィ 02ィィィィ ィィ ィコ ィ ィ 0302ィェィィ07 ィコ06ィェ020207ィー0609 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ィーィ ィェィィィィ 07ィ 0802ィャィィィヲ 09 ィ ィコィー02 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ィェィィ ィー ィェ ィャ0603ィェ ィェィィ07 ィャ0203ィイ070404ィコ060906ィヲ ィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィィェィー ィェ02ィィィィ, ィー ィーィィ0704 ィィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィヲ09ィー09ィィ ィェィェ0609ィーィェ04ィヲ ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ 07ィ 0802ィャィィ ィィィィ ィー 0908ィ 09ィェィィィーィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコ0609, ィ ィーィ ィコ ィェィ ィーィケ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ 0609ィェ0609ィェ0401 ツ ツ0209ィコィィ ィェィェ0609ィー02ィヲ ィィ ィィ0102ィ , ツィー06 ィ ィョ0102ィー ィ 09ィー090609ィ ィーィケ ィョ ィェ06ィヲ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ツ ィ : 07ィ 0802ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204, 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコィィィヲ , ィィィェィー ィェ02ィィ07, 0202ィェィェ0609ィーィェ04ィヲ , ィコ06ィェ020207ィー, ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ ィコィェィィ0002 "03ィィ09ィケィャィ ィ 0806ィャ ィィ ィコ08ィ 09ィェ06ィャ" ィ ィコィ 0102ィャィィィコ ィィ01ィ ツ ィィ09ィ 05: " チ02ィャ ィ 0605ィケ03ィィィャィィ 0202ィェィェ0609ィー07ィャィィ ィャ ィ ィィ, ィー02ィャ ィ ィィ0406ィエ0802ィェィェ04ィャ ィィ 0609ィー0804ィャ 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィェィ ィィ07ィーィィ02 ィィィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08 ェ ィコィョ05ィケィーィョ08, ィョ01ィ 0502ィェィェ ィー ィェィ ィャ02ィェィィ ィィ ィー08ィ ィェ09ィー0902, ィェィィ01 ィィ 0108ィョ00ィィ01 09ィー08ィ ィェ" [7: 260]. 05ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0402 ィィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06 06ィ ィョ ィェィェ ィ 0405ィィ ツィィ07 09 ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィェィ ィコィョィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィィ ィィ ィコ06ィャ 0609ィャ ィェィィィィ ィ ィェィ ィェィィ07 ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィェィ 0904ィコ0609 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィ 0605ィケ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィィャ0202ィー ィ ィェィ 05ィィ04 07ィ 0802ィャィィ ィィ- ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 09 ィェィィ ィ 03ィ 02ィー0907 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 08ィ 04ィィ ィィ09ィョィエ02ィャ ィコィ ィャィョ ィェィ ィョ "060906ィ 06ィャ ィェィ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ, ィ 06ィャ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ 09ィコ05ィ ィ ィャ ィィ07ィーィィィィ ィャィィ08ィ, 09 01ィ 08ィ ィコィー ィィィ 05ィケィェ0401 ィィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ 06ィ ィエ02ィェィィィヲ" [1: 12]. 05ィェィ ィェィィ02 ィェィ ィェ0401 ィィ ツ02ィェィィィヲ ェ 09ィ 03ィェ02ィヲ ィョ ィィ ィョィエ0209ィー090502ィェィィ07 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィェィ ィコ06 ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ060807ィョ09 ィャ02ィェィケ ィィ ィー02ィェ ィィ ィー08ィョ01ィェ ィ ィィ09ィ 02ィー ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ. 0005ィ ィー 05ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ02 09ィーィョ0102ィェィー04 08ィョ0909ィコィィィャィィ ィィ02ィ ィャィィ ィィ ィコィ ィャィィ, ィィ, ィィ 0905ィ ィー, ィー06 09 ィコィ ィコ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ? チィー06ィ 04 06ィー0902ィーィィィーィケ ィェィ 05ィー06ィー , ィコィ ィコ 08ィョ0909ィコィィィャィィ, ィーィ ィコ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィャィィ ィョ ツ00ィェ04ィャィィ [2; 3; 8] ィィ05ィィ09ィケ 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィィ ィ ィェィィ07, ィョ05ィケィーィ ィー02 ィコ06ィー ィェィィ 0708ィィ0305ィィ ィコ ィョ, ツィー06 " ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィャィィ ィ 09ィ ィー020507ィャィィ-08ィョ09ィィ09ィーィ ィャィィ ェ 0706 ツィーィィ ィェ ィ 01ィ ィェィェ0602, ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ ィコィー02, "0900ィョ09ィーィコ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィェィ ィェ06ィヲ ィャィョ ィーィィ", ィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィャィィ ィョ ツィ ィエィィィャィィ0907 ェ "0502ィコ09ィィィコ06-ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィ ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ", ィコ06ィー , 06ィェィィ 09ィャ0600ィョィー ィェ06ィヲ ィャ ィーィィ ツィケ "03ィィ04ィェ02ィェィェ04ィヲ ィャィィ08" ィィィヲ09ィコ ィーィェ0609ィ " [2: 236] ィー06ィヲ ィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィャ ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィィ02 ィィ ィコ 09 08ィ ィャィコィ 01 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコ ィィ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィョ01ィェ ィェィィィーィケ ィケ 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ. 06ィャ02ィェィェ06 06ィーィー060006, ツィー06 ィョ ツィ ィエィィ ィ ィ ィ ィー 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ, ィー06 ツ02ィェィェ06ィヲ 09 07ィ 0802ィャィィ0701, 06ィェィィ ィェ02ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィィィェィィィャィ 06ィー ィィ ィィ ィケ04ィョ06ィー 08ィョ0909ィコィィ ィィ0204 ィィ ィコィィ ツィィ ィケ03ィョ ィケ ィィ0008ィ 02ィー ィョ ツ02ィ ィェィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィ ィィ02 ィィ ィコ ィィ ツ02ィェィィ02ィャ 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコィィ ィ 0802ィヲ, 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ ィィィ 05ィケィェ ィーィィ ィヲ [13; 16]. 0105ィ 09ィェ04ィャ ィョ ィィ02ィャ ィョ ィェ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィ ィィ02 ィィ ィコ ィー ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィ02 ィィ ィョ ィェィィ02 ィィィェィー ィェ02ィィィィ ィェィ 0609ィェ ィャ0203ィイ070404ィコ ィーィ ィェィィ ィィ02 ィィ ィコ. 08ィ ィコ ィィ ィーィェ06, ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィ02 ィィィェィー ィェ02ィィィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 05ィィィェ000906ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ06ィャ070502ィコ09, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィィヲ 09ィ 0608 ィィ ィ ィェィ 05ィィ ィ 05ィケィェ ィェィィィヲ ィィィェィー ィェ02ィィィィ ェ 0802 ツ ィィィ 06ィコ ィィ ィェ020708ィ 09ィィ05ィケィェ0609ィー02ィヲ, ィ ィーィ ィコ ィェィィ ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ0401 ィィィェィー ィャ ィーィ ィェィィ ィコ ィィ09ィー02ィャ ィィ05ィィ ィィ ィ 00ィャ02ィェィー ィーィ ィェィィ ィャ0600ィ 02ィー ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ 06ィ ィエィェ0609ィーィケ, ィー0906 ィィ 08ィ 0405ィィ ツィィ ィ 09ィェィィ09ィ 02ィャ ィ ィイ02ィコィー0609, ィ ィーィ ィコ ィー020702ィェィケ 05ィー ィー09ィ ィィ05ィィ 08ィ 0405ィィ ツィィ ィーィ 09ィィ09 08ィョ0909ィコィィ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィャィィ, ィャ ィャ 0008ィョ ィェィ ィー ィョ080609ィェ ィー0902ィー09ィー09ィィ07: ィョィ ィィィェィ, 2007
225 ィ ) ィィィャ0206ィエィィ ィィィェィ ィコ060904ィヲ 09ィャ ィィ 0601ィィィェィ ィコ0609ィョ ィャィョ: ィェィ 0708ィィィャ0208, ィィ0204: ィコィョィヲ , 0706ィコィ ツ06 ェ chen re da tie (ィ ィョィコ09. ィコィョィヲ ェ 0706ィコィ ツ06); ィ 0201ィ ィェ ィィ010601ィィィー 0601ィェィ ェ huo bu dan hing (ィ ィョィコ09. ィ 0201ィ ィェ ィィ010601ィィィー 0601ィェィ ); 0108ィョ04ィケ ィェィ 06ィー ィ ェ huan nan jian zhi ji (ィ ィョィコ ィョ04ィケ ィェィ 06ィー ィ ); ィ ) ィィィャ0206ィエィィ ィィィェィ ィコ060904ィヲ 09ィャ040905, ィェ06 08ィ 04ィェィョ06 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィョ: ィコ0609 ィ 0607ィーィケ0907 ェ ィェ ィィィーィケ ェ bu ru hu xue, yan de hu zi ェ (ィ ィョィコ09. ィェ02 04ィ ィ 08ィ 0903ィィ09ィケ ィーィィ0008ィ, ィェ ィヲィャィ 0203ィケ ィーィィ000802ィェィコィ ); 0104ィャィ ィ ィェ07 ィェ02 ィ 0409ィ 02ィー ェ wufeng bu qi liang ェ (ィ ィョィコ ィェ04 ィ ィー08ィ ィェ02 ィ 0409ィ 02ィー); 05ィョ ツ ィィィェィィ02ィ 09 08ィョィコィ 01, ツ02ィャ 03ィョ08ィ 0905ィケ 09 ィェ02ィ 02 ェ liang niao zai lin, bu ru yi niao zai shou ェ (ィ ィョィコ09. 05ィョ ツ ィェィ 07ィーィィ02ィ 09 08ィョィコィ 01, ツ02ィャ ィーィィ ィョ); 09) ィィィャ0206ィエィィ ィィ00ィィ ツィェ04ィヲ 09ィャ040905, ツィー06 06ィー08ィ 03ィ 02ィー 05ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ ィィ00ィィィコィョ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ ェ 08ィ ィ 06ィーィ ィェ ィコ ェ ィェ02 ィョィ 0203ィィィー; ィャィィ ィ 08ィ ィェ07ィー0907 ェ ィー0605ィケィコ06 ィー0203ィ ィー0907; 05ィィィ ィョ01ィケ 09 ィコ080209ィーィ 01, 05ィィィ ィ 09 ィコィョ09ィーィ ィ 03ィィ ィェィ ィ ィェィィ ィコィ 04ィ 05ィィ, ツィー ィィ ィ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィ ィェィー ィェィィィャィ ィェィィ ィェ06 ィェィ ィィィーィケ ィ 09ィコ0804ィーィィ02 09ィャ040905ィ ィィ 04ィェィ ィェィィ02 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィ ィェ0602 ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ02, ィコ06ィャィャ02ィェィーィィ080609ィ ィェィィ ィィ02 ィィ ィコ, ィ 0608 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィヲ 06ィ ツィィ09ィ 02ィー ィ ィョィ 06ィコ ィェィィィコィェ060902ィェィィ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィ ィィ04ィャィ, ィョ ィェィィ02 09ィャ ィィ 09ィィィーィョィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィィィヲ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィィ 09 ィ 0605ィケ03ィィィャィィ ィェ0609ィー07ィャィィ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ ィィ02 ィィ ィコ ィ 0602 ィャ0209ィー ィェ06 ィ 04ィーィケ ィョ ィェ06 ィィ ィー08ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ. "0102 ィャィョ010809ィー09ィョィヲ 05ィョィコィ 0906, ィ 01ィ 09ィ ィヲ ィコィ ィコ ィャ0603ィェ06 ィ 0605ィケ ィィィャ ", ェ 07ィィ09ィ ィ ィ [12: 72]. 06ィャ02ィェィェ06 ィ 05ィ ィ 0807 ィ 0605ィケ0306ィャィョ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィョ 0708ィィィャ , 09ィィィーィョィ 02ィィィヲ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィ02 ィィ ィコ ィャ04 09ィャ060005ィィ ィィィーィケ 0603ィィィ ィコィィ ィィ ィェ02ィー06 ツィェ0609ィーィィ, ィィィーィケ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー, ィ ィーィ ィコ ィィィーィケ 0406ィェ04 ィィィェィー ィェ02ィィィィ [9: 100] ィョ05ィケィーィ ィー ィーィ ィェィィ07 ィャ ィィ0305ィィ ィコ ィョ, ツィー ィィィェ07ィー0602 ィェィ ィャィィ ィィ ィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ 07ィ 0802ィャィィ ィィィィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 08ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャィョ 06ィーィ 0608ィョ ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, 0608ィィ02ィェィーィィ08ィョ02ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ 09ィィ09ィー02ィャィョ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ェ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィェ06 ィィ ィェィ ィョ05ィケィーィ ィー ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィコィ ィョ ツィ ィエィィ ィー06 01ィ 02ィー ィャィ ィー0208ィィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィ ィェィィ07 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07, 09 ィコ06ィー060806ィャ 0609ィョィエ0209ィー ィー0907 ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ ィ 09ィ ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィ ィェィ 01ィ ィェィェィョ06 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ06 ィ ィョ01ィィィー0608ィィ ィャ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィーィ ィコ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ ィ ィャ0600ィョィー 09ィコ0506 ツィ ィーィケ ィー0609ィコィョ ィィィ 05ィケィェ0401 ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィィィヲ ィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィ 0802ィヲ ィ ィェィィ02 ィョ ツ02ィ ィェ0401 ィャィ ィー0208ィィィ , 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0401 ィェィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ01 ィョ ツィ ィエィィ010907, 0609ィーィ 02ィー0907 ィェィ 09ィョィエィェ06ィヲ 0706ィー0802ィ ィェ0609ィーィケ06. 01ィ ィィィ 0605ィケ03ィィィヲ ィコィー 0708ィィ ィー0609ィコ02 ィーィ ィコィィ01 ィャィ ィー0208ィィィ ィーィィ00ィ 02ィー ィィ ィャ0209ィーィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィャィィ ィコ ィ ィャィィ ィケ03ィィィャ ィケ02ィャ ィ 09ィ ィー ィ ィコィーィィィコィ, 08ィ ィ 06ィーィ 06ィエ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ, ィー0907 ィコ06ィャ070502ィコ09 ィョ ツ02ィ ィェィィィコ0609 "04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ェ ィー06ィコ" [4], ィ ィ ィェィェ0609ィーィケ ィコ06ィー , 0706 ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, 04ィ ィコ0506- ツィ 02ィー ィー06ィャ, ツィー06 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ ィェィィ07 09ィー08ィ ィェ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィィ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204 (09ィコ0506 ツィ ィィ0204 ィィ ィコィィ) 08ィョ0909ィコ ィコィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィェ00ィャ ィィ02ィェィーィ 02ィィ02ィヲ ィェィ 09ィ ィャ06ィ 04ィーィェ0609ィーィケ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ. 0201ィェィ ィコ06 09 ツィ 09ィーィィ ィ ツィィ ィィ02 ィィ ィコ 09 ィェ02ィャ 0209ィーィケ ィェ0609ィーィィ, ィェィ ツィー06 06ィ 08ィ ィエィ 06ィー 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィコィ ィコ 08ィョ0909ィコィィ02, ィーィ ィコ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィ 09ィ ィー0205ィィ. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 01ィ 06 06ィェ ツ0302 ィィ ィィ05ィィィャ06ィェ0609ィ 06ィーィャ02 ツィ 06ィー, ツィー06 09 ィョ0806ィコ02, ィエ02ィェィェ06ィャ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ06 08ィョ0909ィコィィ ィィ02 ィィ ィコ, "06ィー09ィョィー09ィー09ィョ02ィー 09ィィ09ィー02ィャィェィ ィ ィー0205ィケィェィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ07 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェィ 07 ィェィ ィョ ィェィィ ィェィェ06ィヲ 0008ィョ ィィ02 ィィ ィコ (0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィャィィィェィィィャィョィャィ ). 05 ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィーィ ィコィ ィ ツィ ィョ ツ02ィ ィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィ ィャ060302ィー 09 ツィィィーィ ィーィケ0907 ィコ ィコィーィェ06ィヲ, ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ ィィ ィー02ィャ ィ ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィ ィェ02 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィョ 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィェィ 0904ィコ0609 ィィ ィョィャ02ィェィィィヲ, ィェィ 0708ィ ィェィェ0401 ィェィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ02 ィィ ィョ06ィエ0202 ィョ ィェィィ02 08ィョ0909ィコィィ ィィ02 ィィ ィコ" [2: 235] ツ ィケ, ィャ ィー0205ィィ ィ 04 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィ 01ィ ィェィィィィ ( ツ. 6, 04ィ 01ィ ィェィィ02 6, 09ィー08. 75) ィャィョ05ィィ080609ィコ06ィヲ "07ィコィ 03ィィィー02 ィェ06ィャ0208ィ ィャィィ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィケ 08ィョ0909ィコィィ01 ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィィ02 ィィ ィコ. 0308ィィ090201ィィィー ィィィャ ィィ01 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07" ィェ ィィ0204 ィィ ィコィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー 08ィョ0909ィコィィィャ. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09ィーィョ0102ィェィー ィィィ 06 ツィェ06 ィョィコィ ィ 06ィー ィェィ ィー06, ツィー06 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィョィ 07ィー ェ ィエ0207ィコィィ 0502ィー07ィー, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ 09ィャ "09 ィ 0605ィケ0306ィャ ィェ02 ィ 0409ィ 02ィー ィ ィィィ 06ィコ, ィェ ィーィ ィーィコ0609", ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィコィィィーィ ィヲ09ィコィ ィィ02ィ wu feng bu qi lang (ィ ィョィコ09. ィェ02ィー ィェ04 ィ ィー08ィ ), 0604ィェィ ツィ 06ィエィ 07 "ィョ ィーィケ ィィ ツィィィェィ ", 0106ィー ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ02ィー ィー ィー0902ィェィェィ ィャィ ィェィーィィィコ ィィ02ィ ィェ02ィー 0104ィャィ ィ ィェ ィ ィィ04ィャィョ 09ィ 05ィィィーィケ 09 ィ 0605ィケィェ06ィヲ ィェィ ィョ06, ィィィャ0206ィエ02ィャィョ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 "0909ィ 05ィィィーィケ 09ィィィェィョ 09 09ィィィェ0609ィ ィー ィェィ ィェ0209ィィィェ0609ィェ060006", 09 ィコィ ツ0209ィー ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィ 0708ィィ ィー ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ 0008ィ ィィ04ィャ zhang Guan Li da (ィ ィョィコ09. 09ィィ ィェ0609ィィィー 03ィ 07ィコィョ 0203ィ ィェィ ), ツィー ィェィ ツィ 02ィー " ィョィーィ ィーィケ ツィー ツ02ィャ-05." ィィ ツィー06 ィェィ 07ィィ09ィ ィェ
226 ィャ, ィー ィェ ィョィ ィィ03ィケ ィー ィャ 0708ィィ ィー ィコィ ィコ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー ィコィィィーィ ィヲ09ィコィョ ィィ02ィョ yi yan ji chu, si ma nan zui (ィ ィョィコ , 09ィコィ 04ィ ィェィェ ィ 0804ィャ ィャィョ0302ィャ, ィェ ィェィィィー ツ02ィー090208ィコィ ィ 0102ィヲ), ィョ0706ィー0802ィ ィエィョ ィェィ ツ02ィェィィィィ "06ィ 02ィエィ ィェィェ0602 ィェィ ィェ07ィーィケ" ツィィィーィ 02ィャ, ツィー ィェィィィコィェ060902ィェィィ02 ィーィ ィコ ィ ィェ0609ィー02ィヲ 06ィ ィョ ィェ ィィィ ィコィ ィャィィ ィョ ツィェ ィ ィ ィコ, 09 08ィィィーィ ィヲ09ィコ06-08ィョ0909ィコ06ィャ ィ 0802 (080405) ィェィ 09ィー ィーィ ィェィェ06ィヲ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィィ ィコィ ツ0209ィー ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィ 01ィ 06ィー ィョ0909ィコィィ02: yi yan ji chu, si ma nan zui ェ ィェ ィ 02ィヲ, ィーィィィー ェ ィェ ィヲィャィ 0203ィケ; ツィー06 ィェィ 07ィィ09ィ ィェ ィャ, ィー ィェ ィョィ ィィ03ィケ ィー ィャ ィェィィ02 08ィョ0909ィコィィ ィィ02 ィィ ィコ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ, ィコィ ィコ ィャ04 09ィィ01ィィィャ, ィェ0702ィー0907 ィャィェ ツィィ090502ィェィェ04ィャィィ ィィィェィー ィェ02ィィ06ィェィェ04ィャィィ 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 0603ィィィ ィコィ ィャィィ. 02ィ ィョ ツィ 07 09ィー060806ィャィョ ィコィョ, ィャ04 09ィーィ 05ィコィィ09ィ 02ィャ ツ0209ィィ01ィェ06ィヲ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィェ ィコィ. " チ ィコ, 0905ィ ィエィィィヲ ィコィ ィコィィィャ05ィィィ ィェィィィャ ィコ06ィャ, ィョ0302 ィィィャ0202ィー ィェィェィョ06, ィ ィェィェィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ06 ィィ 0802 ツィケ06 09ィィ09ィー02ィャィョ ィコィ ィー ィィ04ィ 02ィィィィ ィコ ィェィィィヲ, ェ 06ィーィャ02 ツィ 06ィー ィー06ィャィ ィィ ィィィー080600ィ ィェ0609ィ. 0809ィー06ィャィ ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0402 ィェィ 0904ィコィィ ィェ ィコィ 06ィェ ィャ0201ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ ィェ0609ィィィー ィェィ ィェィ ィー0205ィケィェ06 ィョ0909ィ ィィ09ィ 02ィャ ィ ィコィー04 ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィコィ, 06ィー ツ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ " ィョ ツィィ09ィ ィェィィ02", " ィ ィェィィ02" 06ィー 0005ィョィ 06ィコ06 09ィェ ィェィェ0401, 09ィィ05ィケィェ06 ィ 09ィー06ィャィ ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィェィ 0904ィコ ィェ ィコィ " [6: 45] ィャィェ02ィェィィ06 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ01 08ィョ09ィィ09ィー0609, ィ 09ィ ィー0205ィケ09ィコ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィィィェィー ィェ02ィィ ィー ィェ06ィヲ ィィ04 ィェィ ィ ィィ ィ 0502ィャ. 06ィェィー ィェ02ィィ07 "070806ィェィィィコィ 02ィー ィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ( , ィ ィィ04ィャ04, ィ 0302ィェィィ07) ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 "09ィー ィェ04ィヲ ィ 02ィヲ" ィィィャ0202ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02 "06 ツ02ィェィケ ィーィェ04ィヲ ツ ィコ, ィコ06ィー ィー08ィョ01ィェ ィーィィ, 06ィ ィャィ ィェィョィーィケ". 00 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィー ィーィケ ィ ィェ ィ 0302ィェィィ02 "jing gong zhi niao" ィー.02. "09ィー ィェィ 07 07ィーィィ02ィ ", 0601ィェィ ィコ06 04ィェィ ツ02ィェィィ02 05ィー ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ 0302ィェィィ ィョ000602: "07ィョ00ィ ィェィ ィェィ ィコィョ09ィーィ ィ 06ィィィー0907"" [11: 379] ィョ ィェィィ07 ィィ ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィ07 ィィィェィー ィェ02ィィィィ ィャ02ィェィェ06ィャィョ ィ 09ィ ィー ィェ0206ィ ィィィャ ィー07 ィ ィェ ィェィ ィェィィ ィェ06ィャ ィコ02 ィィ ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィョ ツィ ィエィィ010907, ィー02ィャ ィ , ツィー06 06 ツ02ィェィケ ィャィェ0600ィィ02 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ02 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィ07 "0708ィィ090704ィ ィェ04" ィィ ィェ02 ィコ 02ィィィーィ ィー02 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ツ ィコィ, ィー06 ィコ ィ ィェィィ06, ィェ0102, 0708ィィィー ツ02 ィィ05ィィ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィェ02ィコ0106ィーィョ. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィ 0302ィェィィ02 jing gong zhi niao (ィ ィョィコ09. 07ィーィィ02ィ, 07ィョ00ィ 06ィエィ ィョィコィ (ィー02ィーィィ0904) 05ィョィコィ ) ィ ィェ ィィィー ツ02ィヲ: "00 02ィ 0809ィー ィヲ 03ィィ05 ィェ02ィコィィィヲ 0105ィェ 0902ィヲ, 0905ィ 09ィィ0903ィィィヲ ィィィャ ィャィ 09ィー020809ィー0906ィャ 09ィー080205ィケィ 04 ィィ04 05ィョィコィ. 0201ィェィ ィェ 0902ィヲ ィィ 0708ィ 09ィィィー0205ィケ 02ィ 0809ィー09ィ 0005ィヲ 06ィー010401ィ 05ィィ ィェィ 0708ィィ ィィ ィ 0807ィエィョ06 09 ィェ02ィ 02 07ィーィィ02ィョ, 09ィー ィコ 09ィコィ 04ィ ィ 09ィィィー020506: " ィョ ィェ06ィヲ ィー04 ィャィェ02 01ィ 0302 ィェ02 ィェィョ03ィェィ 09ィー080205ィ. 05ィー06ィィィー ィャィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィー07ィェィョィーィケ ィー02ィーィィ09ィョ 05ィョィコィ, ィィ 07ィーィィ02ィ ィョ07ィ 0100ィー ィコ ィェィ 03ィィィャ ィェ0600ィ ィャ". "0102ィョ030205ィィ ィー04 ィィ ィャィケ 06ィ 05ィ 01ィ 0203ィケ ィーィ ィコィィィャィィ ツィョ010209ィェ04ィャィィ ィ ィェ0609ィー07ィャィィ?" ェ ィィ04ィョィャィィ ィ 09ィィィー0205ィケ ィー ィャ07 ィャィィィャ ィーィ 05 01ィィィコィィィヲ 00ィョ09ィケ. 0105ィェ 0902ィヲ ィコ06 ィェィ ィー07ィェィョ05 ィー02ィーィィ09ィョ ィョィコィ, ィィ 01ィィィコィィィヲ 00ィョ09ィケ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ06 ィー06ィー ツィ ィョ07ィ 05 ィェィ 0402ィャ ィャ ィェィィィャィィ. " ィー ィー080709ィ 06ィエィィィヲ 09ィー ィコ!" ェ ィィィーィィ ィ 09ィィィー0205ィケ. 0105ィェ 0902ィヲ 06ィ ィイ0709ィェィィ05: "06ィー06ィー 00ィョ09ィケ ィョ0302 ィ 0405 ィコ060001ィ -ィー06 08ィ ィェ02ィェ ィー06ィャィョ, ィコィ ィコ 06ィェ ィー ィー0205 ィィ ィコィ ィコィィィャ 0702 ツィ 05ィケィェ04ィャ ィ ィコ08ィィィコ, 09ィィ01ィェ06, ツィー ィ ィェィ 02ィエ00 ィェ ィャ 04ィ 03ィィ05ィ ィ 06ィェ ィョ ィ ィョィコ ィャ0602ィヲ ィー02ィーィィ0904, ィー ィョィャィ 05, ツィー ィーィケ ィ 0300ィェ 09ィー ィヲ, ィィ ィョ07ィ 05 04ィ ィャ0208ィー0906" ィコィェィィ00ィィ " チ03ィ ィェ " [5: 104]. 0102ィャィ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィィャ0202ィー ィィ09ィー0608ィィィコ06-05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコ0602 ィコ06ィャィャ02ィェィーィィ080609ィ ィェィィ02 07ィ 0802ィャィィィヲ, "ィィィ 06 06ィェ06 ィャィェ ィ 02ィー ィィィェ ィー08ィ ィェ ィェィィ07, ィケ ィコ06ィー ェ 07ィョィー02ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィコィョ 01ィ 09ィ ィーィケ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06 06 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ0806ィコ06ィャ 09ィャ ィ " [13: 5ィC6] ィャィェ02ィェィィ ィェィィ050609ィ, ィケ 05ィーィィィャ ィィィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィ ィィ04ィャ ィ ィ 03ィェ ィィ01 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィィ07ィーィィ07, ツ02ィャ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02, ィー. ィコ. " ツィ 09ィー06 ィ ィェィ ィェィィ07 ィェ ィャ0603ィェ ィェ07ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェ06ィ ィェ ィャ040905ィ, ィェ06 ィィ 09ィ ィャ06 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィィ04ィャィ " [5: 24] ィャ02 ィー060006, 08ィョ0909ィコィィ02 ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィ 0302ィェィィ07 06ィー05ィィ- ツィ 06ィー ィョ00 06ィー 0108ィョ00ィ ィヲ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ06ィヲ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィコ ィィィー06ィャ (ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ07ィャィィ), ツィー ィー0907 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィ00ィィィコ06ィヲ ィー06 ツィェ ィィ0204 ィー070006ィー0206ィー ィコ ィェィェ06ィャィョ 09ィーィィ0506, ィコ ィーィィ ツィェ0609ィーィィ. 05ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ ィョ0909ィコィィ ィィ02 06ィコィ ィ 02ィー ィェ06 09ィェィィ0302ィェィェ06ィヲ, ィャィェ0600ィィ02 ィィ04 ィェィィ01 06ィーィャ02 ツ02ィェ04 ィィ0806ィェィィ02ィヲ, 06ィーィコ ィェィェ06ィヲ ィェィ 09ィャ0203ィコ06ィヲ ィィ05ィィ 09ィ 08ィコィ 04ィャ06ィャ, ィィ0406ィ ィィ05ィョ06ィー ィー ツィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ06ィヲ [5: 228]. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィョ ィコィィィーィ ィヲ ィィィャ07 05ィィ 01ィィ ィ ィィィィ08ィョ02ィー ィコ08ィ 0906ィー06ィヲ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィコィ ィャィョ ィコィィィーィ ィヲ02ィョ ィィ ィーィェ ィ ィェィィ ィェィ ィャ02ィェィィィー06ィヲ ィコ08ィ 09ィ 09ィィ ィィ 01ィィ, ィコ06ィー0608ィ 07 "03ィィ05ィ 09 V ィェ ィ 0809ィー , 0708ィ 09ィィィー0205ィケ ィコ06ィー ィー0708ィ 09ィィ ィコィ ツ0209ィー ィ 08ィコィ 0708ィ 09ィィィー ィェ020006, 0908ィ ィ ィェ ィ 0809ィー09ィ ィー ィェィ 09ィー0605ィケィコ06 ィョ090500ィコ0907 ィコ08ィ 0906ィー06ィヲ 05ィィ 01ィィ, ツィー ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ04ィャ ィ ィャ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ02 ィョ ィャ02ィェィィ. 00ィ 0809ィー ィィ ィョ07ィ 0106ィコ ィィ ィ ィ ィャ0502ィェ06 02ィ 0809ィー0906ィャ ィー ィィ 01ィィ ィ 0405ィ ィョィー ィェィ " [5: 61]. 00 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06-08ィョ0909ィコ06ィャ ィ ィ 0302ィェィィ06 qing ren yan li chu xi shi (ィ ィョィコ ィ 04ィ ィ 0502ィェィェ ィ ィィィャィ ィ ィェィ ィコ08ィ 09ィ 09ィィ ィィ 01ィィ) 01ィ 06ィー ィョ0909ィコィィ ィー0902ィー09ィー09ィィ07 ェ ィコィ ィャィョ ィャィィ05ィ 07 09ィ ィャィ 07 ィコ08ィ 09ィィ09ィ 07, 0506ィ 0609ィケ ェ 0405ィ
227 ィ ィィ03ィケ ィィ ィコ060405ィ ィィ ィヲ ィャ0603ィェ ィィ04ィェィ ィーィケ ィョ ィー090608ィィィー0205ィケィェ04ィャ, 0106ィー ィー08ィョ01ィェ06 06ィーィェ0209ィーィィ ィコ ィィ ィーィェ04ィャ 08ィョ0909ィコィィィャ ィィ02ィ ィャ, ィー06 09ィー060806ィヲ ィェィ 08ィョ03ィ 02ィー ィョ04ィョィ 05ィケィェ06-09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィェ0608ィャ ィ 0302ィェィィ02 Dungshi xiao pin (ィ ィョィコ09. 02ィョィェ 01ィィ 01ィャィョ08ィィィー0907, ィ 03ィ 07) ィィ ィケ04ィョ02ィー ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィコ060001ィ ィコィー06-05ィィィ ィ 03ィ 02ィー ィコ06ィャィョ-05ィィィ ィー02ィャ, ツィー06ィ ィ ィィィーィケ ィコィーィ, ィェ ィョ05ィケィーィ ィー ィョ ツィ 02ィー 06ィ 08ィ ィーィェ04ィヲ. 00 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06-08ィョ0909ィコ06ィャ ィ 0802 ィェィ ィィィャ 08ィョ0909ィコィィ02 07ィ 08ィ ィィ: " ィェィ 09 07ィ 0905ィィィェィケィィ ィケ0701; ィコィョ01ィ ィコ06ィェィケ 09 ィコ060704ィー06ィャ, ィーィョ01ィ ィィ 08ィ ィコ 09 ィコ050203ィェ02ィヲ" [15: 205]. 06ィーィィィャ ィィ07 01ィ ィェィェ ィ 0302ィェィィ07 ィーィ ィコ ィ ィェィ 09 ィコ08ィ 09ィ 09ィィ0202ィヲ 05ィィ 01ィィ (0106ィー ィ ィャ06ィャ ィ 0302ィェィィィィ ィィィャ07 06ィー09ィョィー09ィー09ィョ02ィー): 0201ィェィ ィョ 05ィィ 01ィィ 04ィ ィ ィー08ィ 01ィ 07 06ィー ィ 0605ィィ, 06ィェィ ィェィ 01ィャィョ08ィィ05ィ ィ ィィ ィィ 06ィ 02 08ィョィコィィ ィィ05ィ ィェィ 0008ィョ01ィケ ィィ 09ィィ010205ィィ ィー08ィ 01ィ ィェィィ07, ィェ ィィ09ィケ 0906 ィャィェ02ィェィィィィ, ツィー06 09 ィーィ ィコ06ィャ 09ィィ ィェィ ィィィー 02ィエ ィコ08ィ 09ィェ ィー06ィヲ ィェ02 03ィィ05ィ 06 ツ02ィェィケ ィェ02ィコ08ィ 09ィィ09ィ ィョ03ィコィ, ィコ06ィー0608ィョ ィ 05ィィ 02ィョィェ 01ィィ. 02ィェィ ィィィエィ 05ィ 09ィケ ィコ08ィ 0906ィー06ィヲ 05ィィ 01ィィ ィィ ィコ0607ィィ080609ィ 05ィ ィャ ィー06ィャィョ ィコィ ィヲ 08ィ 04, ィコ060001ィ 06ィェィ 09ィィ010205ィ, ツィー06 ィコィー06ィー06 ィィ0102ィー 02ィヲ ィェィ 0909ィー0802 ツィョ, 06ィェィ ィーィョィー 0302 ィェィ ツィィィェィ 05ィ 01ィャィョ08ィィィーィケ0907, ィィ0406ィ 08ィ 03ィ 07 09ィー08ィ 01ィ ィェィィ02, ィィ 0708ィィィコ05ィ ィ 05ィ ィコ ィョ 06ィ 02 08ィョィコィィ ィィ 09ィーィ 08ィ 05ィィ09ィケ ィィ04ィ 0200ィ ィーィケ 0909ィー0802 ツ 09 02ィョィェ 01ィィ, 0706ィー06ィャィョ ツィー06, ィ ィョィャィェ06 ィコ0607ィィ08ィョ07 05ィィ 01ィィ, 06ィェィ ィ 02ィエ00 ィ ィェ020708ィィ090502ィコィ ィー0205ィケィェ06" (0604 ィコィェィィ00ィィ " チ03ィョィ ィェ "). 0608ィョ01ィェ0609ィーィィ 0708ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 07ィ 0802ィャィィィヲ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィ ィェ04 02ィエ02 ィィ 09 ィー02ィャ, ツィー06 ィョ ツィ ィエィィ ツィ 09ィー06 ィェ02 04ィェィ 06ィー, ィコィ ィコィィ ィィ0204 ィィ ィコィィ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィョ0909ィコィィィャィィ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィコ06ィェ020207ィーィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィェィ 09ィー ィ 0802 "08ィィィーィ ィヲ09ィコ06-08ィョ0909ィコィィ02 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィ ィィ010601ィェ ィ 0302ィェィィ07" ィャ04 ィェィ ィィィャ ィョ06ィエ0202: ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャィョ ィ 0302ィェィィ06 Ban men nong fu (ィ ィョィコ09. ィィ0008ィ ィーィケ ィェィ ィー ィーィ ィャィィ 09ィョ 09ィ ィェ) ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー 0908ィ 04ィョ ィー08ィィ 08ィョ0909ィコィィ ィィ0204, ィコ06ィー ィェィェ06 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャィョ ィ ィェィィ06, ィィ ィケ04ィョ06ィー ィェ ィィ01 09ィィィーィョィ 02ィィ ィ ィエ02ィェィィ07, ィ 03ィ 06ィー 08ィ 04ィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04: 07 ツ02ィェ ィョ ツィィィーィケ ェ ィー0605ィケィコ ィーィィィーィケ, 00 06ィョ05ィョ ィィィャ 09ィ ィャ0609ィ 0806ィャ, 08ィヲ02ィ ィコィョ08ィィ02ィョ ィェ02 ィョ ツィ ィー. 08ィィィーィ ィヲ09ィコィ ィィ02ィ Ban men nong fu (ィ ィョィコ09. ィィ0008ィ ィーィケ ィェィ ィー ィーィ ィャィィ 09ィョ 09ィ ィェ) 0604ィェィ ツィ 02ィー "ィ ィ 0109ィ 05ィィィーィケ ィェィ ィー06ィコ06ィャ ィ ". 04ィョ0909ィコィ ィィ02ィ 07 ツ02ィェ ィョ ツィィィーィケ ェ ィー0605ィケィコ ィーィィィーィケ ィィィャ0202ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02: "ィー060006, ィコィー06 ィョ0302 ィェィ ィョ ツィィ ツ02ィャィョ-ィー06, ィコィー ィー02ィェ, ィェ02 ィェィ ィェィィィー0205ィケィェ06 ィョ ツィィィーィケ ィィ05ィィ ィョ ツィィ09ィ ィーィケ". 02ィェィ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィコィ ツ0209ィー ィョ ィェィィ ィーィィ09 ィィ0405ィィ03ィェィィ ィー0609 ィィ05ィィ ィコ060001ィ 09ィ ィャ ツ ィコ ィィィー ィ 02, ツィー06 ィェ ツ02ィー 0708ィィィェィィィャィ ィーィケ ツィョ03ィィ ィー ィョ00ィ ィィ02ィ 09 06ィョ05ィョ ィィィャ 09ィ ィャ0609ィ 0806ィャ ィェ ィー ィィィー 06 ィー06ィャ, ツィー ィ 06ィヲ ィェ ィョ02ィー ィ 08ィ ィーィケ ィー06, ツ02ィャ 0905ィ 09ィィィー0907 ィャ0209ィー06, ィコィョ01ィ ィェィ 0708ィ ィー0907, ィィ ィィィー ィョィーィコィョ, ィコ060001ィ ィ 0208ィョィー ィ 06ィヲ ィー06, ツィー ィコ06 ィャ0603ィェ06 ィェィ ィヲィーィィ ィーィ ィャ, ィコィョ01ィ 0201ィョィー ィィ02ィ 08ィヲ02ィ ィコィョ08ィィ02ィョ ィェ02 ィョ ツィ ィー 0604ィェィ ツィ 02ィー "ィェ ィーィェ04ィヲ ィェ ィェ 01ィ 09ィ ィーィケ ィー ィーィェ06ィャィョ" ィィィー ィ 04 ツィェ ィェ02ィ ィェィィ02ィャ ィコ ィーィョ ィー060006, ィコ ツィィィーィ 06ィー ィャ ィィ ィェ ィーィェ ィ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィー08ィィ ィィ0204 ィィィャ0206ィー 08ィ 04ィェ ィェィ ツ02ィェィィ02, ィィ ィケ04ィョ06ィー ィ 04ィェ ィィィーィョィ 02ィィ0701 ィィ ィ 03ィ 06ィー 08ィ 04ィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04: 07 ツ02ィェ ィョ ツィィィーィケ ェ ィー0605ィケィコ ィーィィィーィケ ェ (060704ィーィェ0609ィーィケ, ィャィ 09ィー020809ィー0906); 00 06ィョ05ィョ ィィィャ 09ィ ィャ0609ィ 0806ィャ ィェ ィー (04ィ 07ィ 0905ィィ090609ィーィケ); 08ィヲ02ィ ィコィョ08ィィ02ィョ ィェ02 ィョ ツィ ィー (ィャ ィーィケ, ィェ ィーィェ0609ィーィケ). 0308ィィ ツ02ィャ ィィ04 ィェィィ ィェィェ ィーィィ ィェ ィャ040905ィョ ィィ ィ 03ィ 06ィー ィーィィ ィェ ィャ040905ィョ ィコ06ィェ020207ィー04: ィーィェ0609ィーィケ ェ ィェ ィーィェ0609ィーィケ ィヲ09ィー0902ィェィェィ 07 09ィョィエィェ0609ィーィケ 07ィ 0802ィャィィィィ ェ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ02 09 ィェ02ィヲ ィヲ09ィー ィコ ィェィ ィコィ ィィ ィー02ィコ09ィーィ ェ 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー ィ ィェ0609ィーィケ, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, 0607ィィ08ィ ィーィケ ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ ィェィ ィコ06ィェ020207ィー, ィョ0006ィヲ 0302 ェ 04ィ ィコ0506 ツィ ィーィケ ィ ィェィョ ィィ ツ0209ィコィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ (09ィョ030102ィェィィ02, 0706ィ ィョ030102ィェィィ02 ィィ05ィィ ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィ06 ィーィ ィコィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02), ィコ06ィー0608ィ ィョ03ィィィー 0609ィェ060906ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 09ィー0608ィィ ツィェ ィコ ィェィ ィコィ ェ 04ィェィ ィコィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ [10: 141] ィーィ ィーィケ02 ィャ04 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィコ06ィェ020207ィー 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィ ィコ09ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ (0202ィェィェ0609ィーィェ06ィヲ) 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ. 0002ィェィェ0609ィーィェ04ィヲ ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ 07ィ 0802ィャィィ ィィィィ ィー 0908ィ 09ィェィィィーィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコ0609, ィ ィーィ ィコ ィェィ ィーィケ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ 0609ィェ0609ィェ0401 ツ ツ0209ィコィィ ィェィェ0609ィー02ィヲ, ツィー06 ィ ィョ0102ィー ィ 09ィー090609ィ ィーィケ ィョ ィェ06ィヲ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ツィィィーィ 02ィャ, ツィー06 ィェ0206ィ ィィィャ06 08ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ ィーィケ 0202ィェィェ0609ィーィェ04ィヲ ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06 ィコ ィィ02ィ ィャ ィィ ィコィ ィャ ィィ ィョ ツィ ィエィィ ィ ィョ01ィョィー ィィィャ02ィーィケ ィーィ ィェィィ02 06 ィー06ィャ, ィコィ ィコィィ ィィ0204 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィョ0909ィコィィィャィィ ィ 0302ィェィィ07 ィー ィィ05ィィ 0108ィョ ィコ06ィェ020207ィーィ, 06ィェィィ ィ ィョ01ィョィー 04ィェィ ィーィケ, ツィー ィィ0202 ィコィョ01ィ ィィ000605ィコィ, ィーィョ01ィ ィィ ィェィィィーィコィ ィィィー ィェ02, ィョ06ィエ02ィヲ ィィ ィ 01 04ィ ィャィョ0302ィャ, ィ ィェ ィョ04ィケ0701, ィョ06ィエィィ ィョ00 04ィ 0108ィョ0006ィャ ィャ02 ィー060006, ィョ ツィ ィエィィ ィャ0600ィョィー 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィ 08ィ ィーィケ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー ィョ01 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィヲ, ィコ06ィー ィ 06ィー ィ : ィィ ィー02ィェィケ ィェ02 08ィ 0405ィョ ツィ 06ィー0907; 2. 00ィョ ィー, ィ 0302ィェィ ィョ02ィー (ィー ィー0608ィィィー, ィ 02ィー 02ィャィョ), 06ィェィィ 09ィコ ィ 0208ィョィー 09ィー , ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィー ィィ ィー02ィェィケ ィェ02 08ィ 0405ィョ ツィ 06ィー0907 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィコ ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィコ060001ィ ィー 06 ィェ0208ィ 0405ィョ ツィェ ィョ04ィケ0701 ( ィョ0909ィコ ィヲ ィェ02 08ィ ィケ0203ィケ, ィヲ ィェ02 08ィ 0405ィィィーィケ, ィェ02 08ィ ィヲ ィ ). 227
228 ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 07ィ 0802ィャィィィヲ, ィィィャ04ィヲ 09 ィ ィコィー02 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ィェィィ07, ィー ィィィーィケ 0406ィェ ィャ0603ィェ ィェィィ07 ィャ0203ィイ070404ィコ060906ィヲ ィィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィィェィー ィェ02ィィィィ, ィィィーィケ 0202 ィーィィ0704 ィィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィヲ09ィー09ィィ07, ツィー06 ツ ツィ ィヲィェ06 09ィ 03ィェ ィ ィコィーィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィィィーィ ィヲ02ィ ィャ ィ 03ィ 02ィャ ィィ02ィ ィャィィ ィィ ィコィ ィャィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィコ06ィェ020207ィー04, ィィ ィ ィェィェ ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィィ09ィェ06ィャ 0705ィ ィェ02, ィェ04 ィ 04ィーィケ ィェ ィェ0609ィョ 05ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ01 08ィ 0408ィ ィ 06ィー06ィコ ィェィィィコィィィェ ィョ ィーィケ ィェィ ィ // ィィ0204 ィィ ィコィィ ィェィ ィー06ィコィ. ェ 00., ィ 06 06ィェ ツ0302, 08ィィ05ィィィャ06ィェ0609ィ ィェィ 06ィー 05ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ02 09ィーィョ0102ィェィー04 08ィョ0909ィコィィ ィィ0204 ィィ ィコィィ? // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ: ィィ ィ ィェィィ ィ ィコィーィィィコィ. ェ 05.03ィ., ェ ェ ィC ィャィケ07ィェ0609ィィ ツ , 04ィョィ ィィィェィ , 08ィェ 0905ィヲ. 07 ツ02ィ ィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ ィ ィィ ィョ0909ィコ06ィヲ 0008ィ ィィィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ01 09ィーィョ0102ィェィー ィィ : ィ 0502ィャ04 ィィ ィコィーィィ0904 // ィコ, ィコィョ05ィケィーィョ08ィ, ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィー: ィ 0502ィャ04 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 09 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ. ェ 05.03ィ., ェ ィC ツ02ィ ィェィィィコ 08ィョ0909ィコ ィコィ (000609ィー06ィコ) / 02ィィィェ 01ィョ02ィィ, ィィィャ09ィコィ ィ ィコ0609ィ, ィ 05ィャィ ィェ0609ィ, ィィ000608ィケ0209. ェ 0302ィコィィィェ: 0302ィコィィィェ09ィコィィィヲ ィョィェ-ィー ィィィェ0609ィー ; 00.: , ェ チ ィェィィ ィャ ツィョ03ィィィェ04 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ 0008ィ ィィィィ. ェ 00., ィー06ィャィ , 00ィィィー080600ィ ィェ0609ィ ィー0601ィィ ツ0209ィコ ィョィコ ィー ィ 09ィ ィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェ02ィ ィャ. ェ 00., ィィ01ィ ツ ィィ09ィケィャィ ィ 0806ィャ ィィ ィコ08ィ 09ィェ06ィャ. ェ 00., ィ ィェィケ, 04ィョィ ィィィェィ ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコ06ィャィョ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィ02 ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ // ィー, ィェ0609ィ 02ィィィィ ィィ ィコィーィィ ィョ ィコ06ィヲ ィー0609ィコィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ 0301ィ ィェ. ェ ィー0609-ィェィ -0206ィェィョ, ィョィ ィィィェィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ ィィィェ ィー08ィ ィェ ィェィィ02 ィコィ ィコ ィ ィ 04ィ ィェィーィ 02ィィィィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0008ィ ィィィィ 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ: 02ィィ09... ィコィ ィェ ィェィ ィョィコ. ェ 00ィ 01ィ ツィコィ 05ィ, ィ 0902ィェィコ0609ィ ィェ020207ィー "0109ィ 09ィー060909ィー0906" 09 08ィョ0909ィコィィ01 07ィ 0802ィャィィ0701 // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ: ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ02 09ィョ01ィケィ 04 ィィ ィャ02ィェィェ0609ィーィケ: II ィョィェィ ィェ04ィヲ ィコ06ィェ ィィ ィ ィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ェ ィC チ03ィ ィェ 00ィィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ04 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ 09 08ィィィーィ 02 // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ: ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ02 09ィョ01ィケィ 04 ィィ ィャ02ィェィェ0609ィーィケ ィョィェィ ィェ04ィヲ ィコ06ィェ ィョ09ィィ09ィー0609-ィィ ィ ィー020502ィヲ. ェ 00., ェ ィ ィ ィー 06ィ ィエ02ィヲ ィー020608ィィィィ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィィィ // ィーィィ ェ 00., ェ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ09ィー06 ツィェィィィコィィ 1. 09ィィ08ィィ , 0006ィコィィ02ィェィコ , 05ィー0207ィ ィェ0609ィ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0008ィ ィィィィ: 0609ィー0608ィィィコ06-05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 0906 ツィェィィィコ. ェ 05.03ィ., ィィィーィ ィヲ09ィコ06-08ィョ0909ィコィィ02 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィ ィィ010601ィェ ィ 0302ィェィィ07. ェ ィィィーィ ィヲ09ィコ06-08ィョ0909ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ ィィ02ィィィェィ , ィョ0909ィコィィ ィィ0204, ィコィィ ィィ ィコ080405ィ ィー ィ 0302ィェィィ07: 09ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ 00., S. N. Rubina THE STUDY OF PAROEMIAS FROM THE ASPECT OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION The report presents linguocultural and axiological approaches to the study of language and culture using the material of paroemias which are known to be one of the means of activation and language expression of cultural concepts. The comparative study of paroemias reveals areas of possible interlinguistic and intercultural transfer, defines its types and mechanisms. Through the axiological analysis of Russian and Chinese paroemiology we can compare the peculiarities of Russian- and Chinese-speakers' worldview, and also gain insight into the universal features of basic human values and ideals, which will contribute to the successful realization of cross-cultural communication. Keywords: paroemias, linguocultural approach, transfer, axiological approach, concept, cross-cultural communication ィョィ 06ィェィ チ チ ィーィ ィーィー ィコィ 04ィ ィェ ィェ000906ィコ08ィ 07ィェ0604ィェィ 09 ツィィィヲ ィェィェ0609ィェィィィヲ ィィ ィィ09 ツ02ィェィェ07 ィャ0609ィィ ィーィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィィ ィェィ ィャィ ィー020806ィ ィ 0802ィャ06ィヲ, 07ィコ ィェィィィャ ィ 0906ィ 0609 ィ ィコィーィィ090604ィ ィャ0609ィェィィ ィ ィィ08ィ 0302ィェィェ07 ィコ06ィェ020207ィー0609 ィェィ ィェィ 05ィケィェ0607 ィコィョ05ィケィーィョ08ィィ. 0308ィィ ィーィ ィェィェ06 07ィ 0802ィャ06ィヲ 09 ィ ィコィー ィェ000906ィコ08ィ 07ィェ0604ィェィ 0909ィー09ィ 09ィィ ィェ ィェィィ ィャ060305ィィ ィャ0603ィャ0609ィェ0607 ィーィ ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィェィー
229 ィェ020607, 09ィィ04ィェィ ツ02ィェ ィーィィ07ィィ 06 ィャ0201ィ ィェ0604ィャィィ ィェィェ0609ィェィィィヲ ィ ィェィ ィョ ィヲ09ィケィコ0607 ィーィ ィコィィィーィ ィヲ09ィケィコ ィ 0802ィャ ィェ07ィーィィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ 05ィィ090609ィー06 ィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィー09 ィコィィィーィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609, ィ ィーィ ィコ0603 ィョ ィャィィィーィィ ィョィェ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィェィィ ィェィェ0609ィー02ィヲ ィーィ ィ ィィィェィィ, ィエ ィィ07ィーィィィャ02 ィョ ィェ06ィヲ 0802ィ ィ ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0607 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ツ ィ : 07ィ 0802ィャ ツィェ ィィィェィィ0206, 0506ィェ000906ィコ08ィ 07ィェ0604ィェィ 09 ツィィィヲ , 06ィェィー ィェ020607, 0206ィェィェ0609ィェィィィヲ , ィコ06ィェ020207ィー, ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ [ ]' ィ 04ィ 0802ィー07ィェ 0808ィ ィィ04ィャ04, ィ 03ィ 06ィエィィ02 09ィャ ィーィケ ィィ 09ィー08ィ 01 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ ィィ ツ0209ィコ ィコ0609) 00 09ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィョ ィャ0602ィィィヲ, ィ ィェィェ ィャ ィーィケ06 ィィ 09ィー08ィ 0106ィャ, ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ ィィ ツ0209ィコ ィコ ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ02 ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツィェ ィョ0707 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィィヲ ツ ィェ06ィヲ 08ィ ィー ィィ ィヲ0608ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ ィィ ツ0209ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ. 0108ィョ0707ィ 0008ィ ィィ04ィャ0609, ィ ィェィェ ィー08ィ 0106ィャ, ィ ィャィェ ツィィ090502ィェィェ ィーィョィコィーィョ08ィェ06ィャ 0705ィ ィェ02, ィコ06ィヲ 06ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ 0609ィェ060906ィヲ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコィィ, ィィ01ィィ06ィャィ, 05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィケ, 09ィャ ィーィケ, 09ィー08ィ 01, 06ィ 08ィ 04ィェィ ィェ0609ィ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ. 05ィー08ィ 01 ィィ 09ィャ ィーィケ ェ 05ィー06 05ィャ0602ィィィィ, ィコ06ィー ィィ09ィョィエィィ ィャ ィャ, ィー06ィャィョ 06ィェィィ ィィ 0909ィー0802 ツィ 06ィー ィ ィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィ09ィー02ィャィ 01 ィャィェ0600ィィ ィコ ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ 0609ィェ ィ ィィ04ィャィ 04ィ ィコ0601ィィ080609ィ ィェ ィェィィ02 ツ ィコィ, ィィ090704ィー0409ィ 06ィエ ィー08ィ 01 05ィィィ 06 09ィャ ィーィケ. 06ィー ィー0607ィェィィ02 01ィョ03ィィ, 06ィ ィョ ィェィェ ィィィーィョィ 02ィィ02ィヲ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ツ ィコ 06ィコィ 04ィ ィ ィコ, ィー0607ィェィィィィ 09ィー08ィ 01ィ ツ ィコ 09ィー0802ィャィィィー ィコ08ィ ィーィィィーィケ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ 0902ィ 07 ィェ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィコィー0608ィ ィィ ィー ィー ィーィ ィーィケ0907, 0903ィ ィーィケ0907, ィ ィー0607ィェィィィィ 09ィャ ィーィィ, ィェィ 06ィ ィー, 06ィェ 0106 ツ02ィー 0102ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ, 0106 ツ02ィー 0706ィコィ 04ィ ィーィケ 0902ィ ィ 08ィ 04ィェィ ィェ0609ィ 0008ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 (01ィ ェ 0803) ィ 03ィ 02ィー 00ィィ04ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィコ02ィィィィ ィー0205ィ ィェィ 0708ィィ ツィィィェィョ, ィ 06ィエィョ06 05ィャ0602ィィ06: ィ ィェ02ィーィケ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ, ィコ 06ィーィェ , ィコ ィェ ィ ツィィ09ィ 02ィー0907, 0708ィィィコィョ09ィィィーィケ ィコ, 09 04ィ ィャィィ08ィ ィェィィ02ィャ ィ, ィ 01ィ 02ィー/ 06ィ ィ 02ィー0907, ィャ ィコ ィィ08ィ 02ィー, ィャィョ08ィ 03ィコィィ ィ 0200ィ 06ィー ィィィェ02, ィィ05ィコィィ ィー080709ィョィー0907 ィィ ィー. 07., ィィ05ィィ ィェィ 09ィ ィャィョ 05ィャ0602ィィ06: ィ 0607ィーィケ0907 ィコィ ィコ ツ0208ィー 05ィ 01ィ ィェィ ィィ ィャ0602ィィィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィーィェ060302ィェィィ07 ツ ィコィ, ィコ06ィー ィ 03ィ 06ィー ィャィィィャィィィコ02, 07ィ ィェィー06ィャィィィャィィィコ02, ィィィェィー06ィェィ 02ィィィィ ィィ, ィェィ ィコ06ィェ0202, ィ 09ィー0902ィェィェ ィコ ィー09ィ ィィ06ィャ "09ィー08ィ 01" 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ04 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ0909ィコ ィコィ ィ ィケ09ィコィィィャ [3]; 06ィェ ィィ05 ィーィィ07ィィ ツィェ0402 ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィャ ィィ ィェィィ01: ェ : ィコ080609ィケ 09ィー04ィェ02ィー 09 03ィィ05ィ 01, ィャ ィコ ィィ08ィ 02ィー ィィ 0108.; ェ : ィェ ィーィ ィェ04 (06ィー 09ィー08ィ 01ィ ), ィェィ ィ ィーィケ 09 03ィーィ ィェ04 (06ィー 09ィー08ィ 01ィ ) ィィ 0108., ェ チ : ィコ060502ィェィコィィ ィ ィー, ィィ05ィコィィ ィー080709ィョィー0907, ィョ07ィ 0506, ィィィ ィェ04ィヲ 0706ィー ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 01ィ ィェィェ ィ ィィ ツ0209ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィョ00ィィィャィィ ィコィ ィャィィ (09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィャ [2: 1ィC2], 09 ィ 08ィ ィ 09ィコィィィャ [4: 1ィC3]) 0706ィコィ 04ィ 05, ツィー ィ ィェ0402 ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィャ ィィ 0909ィー0802 ツィ 06ィー0907 ィィ ィョ00ィィ ィコィ 01 ィィ 05ィー ィ ィェ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィャ0602ィィィヲ ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィィィェ07ィーィ ィーィコィ ィーィ 09ィィィーィケ 08ィョ0909ィコィィ02 ィィ01ィィ06ィャ "09ィー08ィ 01" ィィ "09ィャ ィーィケ" 09 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ0904ィャィィ ィ 0302ィェィィ07ィャィィ, ィコ06ィー ィィ ィケ04ィョ06ィー ィェ0609ィィィー0205ィィ ツ0209ィコ ィコィ. 05ィー08ィ 01 ェ 05ィー : /08/ ィコ080609ィケ 09ィー04ィェ02ィー 09 03ィィ05ィ 01 ェ /0008/ ィエィョ02 00o 05ィヲィャィ ィャo01 (ィ ィョィコ09. " ィェ0202ィー ィコ080609ィケ"); /08/ ィェ04ィヲ 0706ィー ィィィ ィコ ィィィ 06 ェ /0008/ ィャ o01ィョ02 ィコ0905oィー ィヲ ィ ィー (ィ ィョィコ09. "06ィ 05ィィ05 ィャ02ィェ ィェ04ィヲ 0706ィー") ィィ ィー06 ィ ィ ィ 07 ィャ02ィーィ ィ 09ィー08ィ 01ィ, ィィ 06ィェィ 0909ィー0802 ツィ 02ィー ツィーィィ ィコィ 01 [1: 27ィC33]. 0308ィィ ィ ィェィ 05ィィ ツ0209ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィ 0605ィケ ツィィ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィィヲ, ィエィィ01 ィコ 05ィー06ィヲ ィャ ィィ, ィ 0708ィィ ィーィ ィェィィィィ 09 08ィョ0909ィコィィィャ 0008ィ ィィ ツ0209ィコィィィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ ィー ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 09 06ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ 0609ィェ , ィーィ ィコ ィィ ィェィ ィョ080609ィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィーィ 09ィ ィー ィ 04ィ 0802ィー07ィェ, 2007
230 ィー09ィー09ィョ06ィエィィ ィ 0302ィェィィィヲ. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, /08/ ィャィョ08ィ 03ィコィィ ィ 0200ィ 06ィー 0706 ィコ ェ /0008/ ィ ィェィ 0009ィヲ ツィヲ0503ィエ (ィ ィョィコ09. " ィ 06ィャ 0909ィーィ 05ィィ "); /08/ ィ 06ィャ 0909ィーィ 05ィィ ェ /0008/ ィャo01 ィョ04ィコ06ィィ04ィコ ツィ ( ツ0209ィコ06ィャ ィコ02 ィェィ 05ィー06 ィョィコィ ィ 02ィー 0601ィィィェ-0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ04ィヲ ). 05ィー08ィ 01 ェ 05ィー ィコィ 02ィィ07: /08/ ィェィ ィィィーィケ 09 03ィーィ ィェ04 ェ /0008/ 0006ィャィヲィョ02 00ィ 08ィ ィェ000205ィケィェィヲィ 00o01 ィ 08ィケ 00o 02ィケ09o (ィ ィョィコ09. "ィャ ィケ07 ィ ィェィケ") ィィ ィーィ ィャ ィケ ィャ02ィェ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィ. 05ィー08ィ 01 ェ 05ィー06 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィ ィ ィ 0609ィーィケ: /08/ ィェ0600ィィ ィィィ ィ 06ィー0907 ェ /0008/ ィャo01 ィコィケ0804ィコィ ィェ 00ィ 08ィケ01ィヲィ ィャo01 (ィ ィョィコ09. "ィェ0600ィィ ィ 05ィィ09ィケ") ィィ ィ ィェィェィ 07 ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィ 07 ィャ ィケ ィケィェ06 ィャィェ ツィィ090502ィェィェィ 09 06ィ 06ィィ ィコィ ィー06ィヲ 0008ィョ ィーィェ060907ィー ィェ0609ィェ0402 ィーィィ0704 ィー ィェ ィィィャ07ィー06ィャ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィィヲ, ィャ ィィ ィ ィェィィ ィィィャ07ィー06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ [4] ィ ィェ0402 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ツ02ィーィ ィェィィ07 ィャ0603ィェ06 08ィ ィィィーィケ ィェィ ィー08ィィ 0008ィョ070704: ィ ) 04ィ ィー08ィョ01ィェ02ィェィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィィィ ィコィ ィコ ィィィ ィ ィェィ ( ツィ 09ィーィィ) ィー0205ィ ツ ィコィ : /08/ ィコ 06ィーィェ ィー 09ィー08ィ 01ィ ェ /0008/ ィャo ィィ04ィコ ィョィョィ ; /08/ 06ィェ02ィャ02ィーィケ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ェ /0008/ 09o0109ィ 08ィェoィャィ ィヲ, ツ05ィェィエ 0004 ィャィヲ05ィヲ05 ィャo01 (ィ ィョィコ09. "0706ィー020807ィーィケ 01ィ ツィィ"); /08/ ィョ ィコ ィィィ 06 ィコ06ィャ ェ /0008/ 06 ツィエ ィコィケィャ08o ィョ00o 05ィ ィヲィャィケ ィャo01 (0601ィィィェィ ィコ0609ィ 07 06ィ 08ィ 04ィェィ ィェ0609ィ ); /08/ ィ ィェィィ ィ ィーィィ0506 ェ /0008/ ィャo01 ィコィケ0804ィコ02 04 ィ ィェ05ィョィ ィ 08ィケ 00o 02ィケ09o; /08/ ィ ィ 02ィー0907 ェ /0008/ 04 ィコィ 0901ィヲ05 ィャo ィヲ ィェィ ィョ0805ィョ02ィヲ (ィ ィョィコ09. " ィー ィ ィ ィーィケ0907") ィィ ィ ) ィャ02ィェィェィ ィーィ ィェ0609ィコィ 09 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィィィ: /08/ 0609ィー0605ィ 02ィェ02ィーィケ/ ィェ02ィーィケ/ 06ィコィ ィャ02ィェ02ィーィケ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ェ /0008/ ィャィ 09ィャィ 0906ィェィエ/ ィョ0006ィコoィャィ ィヲ ィョィ ィェ ィ 08o05ィヲィィィエィャ06ィェoィー/ ィコoィコィコィ 0506ィェィエ (ィ ィョィコ09. "09ィー0606 ィコィ ィコ ィャ08ィ ィャ0608, 09ィー0606 ィコィ ィコ ィコィ ィャ02ィェィケ, 09ィー0606 ィコィ ィコ ィコ0609ィーィケ"); /08/ ィィ05ィコィィ ィー080709ィョィー0907 ェ /0008/ ィャo01ィェ 00ィ 08ィケ01ィヲィ.; /08/ ィコ060502ィェィコィィ ィ ィー ェ /0008/ ィャo01ィェ 00ィ 00ィケィェィ 00ィ, ィェ0600ィィ ィィィ ィ 06ィー0907. (ィ ィョィコ09. "ィェ0600ィィ ィ 05ィィ09ィケ"); /08/ / 01ィョ03ィ ィョ0305ィ ィーィコィィ ェ /0008/ 04 ィコィ 0901ィヲ05 ィャo ィョ0004ィェ 08o0505o (ィ ィョィコ09. " ィョ ィョ05ィョ08ィィ") ィィ 08ィョ0909ィコィ ィ 0302ィェィ 0906ィャィ ィーィィ04ィャ06ィャ, ィー ツ0209ィコ06ィャ ィコ02 ェ 05ィー ィ 00ィィ ツ0209ィコィ ィ 05ィィ07; 08ィョ05ィョ08ィィ, ツ0209ィコ06ィヲ ィェ0102, ェ ィャ0209ィー06 (01ィ 0502ィコ06 06ィー 0800ィィィェ), ィコィョ01ィ ィ 00ィィィェ07ィェ ィーィョ080202ィコ ィ 0104 ツ0209ィー09ィ ィ 05ィィ ィィ ィェ ィィ 0102ィー02ィヲ, ツィー06ィ 04 04ィ ィエィィィーィィィーィケ ィィ01 06ィー ィェィ ィー09ィィ ィ /08/ ィョ07ィ 0506/ 06ィ ィ ィケ/ 04ィ ィコィ ィーィィ050609ィケ/ 04ィ ィャ ェ /0008/ 04 ィコィ 0901ィヲ05 ィャo01 ィョ00ィ ィャ050004ィョ02 (ィ ィョィコ09. " ィーィ ィェ0609ィィ050609ィケ"), 04 ィコィ 0901ィヲ05 ィャ ィェィ ィョ0805ィョ02ィヲ (ィ ィョィコ09. " ィー ィ ィ ィ ィーィケ0907") /08/ ィ ィーィケ ィコィ ィコ 0609ィィィェ060904ィヲ 05ィィ09ィー ェ /0008/ ィャィエ ィョィ ィェ ィョ0007ィェ 05ィェ02ィャ07 (ィ ィョィコ09. " ィ ィーィケ ィコィ ィコ 05ィィ09ィー ィェィ 0902ィー08ィョ") ィケ 0109ィィ0302ィェィィ02 ィー0205ィ 0908ィ 09ィェィィ09ィ 02ィー ィィ09ィーィケ07ィャィィ 0609ィィィェ ィィィェィ ェ ィケィェ06 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ ィィィィ (08ィ 09ィー02ィー 0609ィィィェィ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィェ ィ ィヲ06ィェィ 01), ィィ 05ィィ09ィーィケ07 05ィー ィ ィコ ィィ ィー ィィ0302ィェィィ ィィ ィャィ 0502ィヲ0302ィャ 01ィョィェ060902ィェィィィィ 0902ィー08ィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ ィー0802 ツィ 02ィー0907 ィャィェ ィ 09ィェ02ィェィィィヲ ィィ0302ィェィィ02ィャ ィー0205ィ ィィ0907ィョ00ィ ィェィェ ツ ィコィ : / 0008/ ィャ02ィヲ ィョィ ィェ ィヲ (ィ ィョィコ09. " ィィィー ィコィ ィコ 0804ィ ィ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ィィ01ィ ィェィィィィ ィー0607ィエ02ィヲ ィコィ ィーィ 09ィー "); /0008/ ィャ02ィヲ ィョィ ィェ 0007 ィコィ 0505ィャィヲ (ィ ィョィコ09. " ィィィー ィコィ ィコ ィー080609ィーィェィィィコ") ィィ ) 0604ィャ02ィェ02ィェィィ ィーィ 05ィィ02ィ : /08/ 0706ィ ィェ02ィーィケ/ 0706ィ ィーィケ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ェ /0008/ 05ィョ0809ィヲィョ02 ィ 08ィケ ィケ0907; /08/ 0706ィ ィェ0205 ィコィ ィコ ィーィェ06 ェ /0008/ 0600ィヲィェ02 ィコ0500ィ ィョ080907ィー ィョィ ィェ ィ ィェ ツ0209ィコ06ィャ ィコ ィーィケ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ02 /0008/ 05ィョ080907ィー ィョィ ィェ 0007 ィコ (ィ ィョィコ09. "ィ ィヲ ィコィ ィコ ツa"), 0908ィ 09ィェ02ィェィィ ツ06ィヲ ィェ ィー0802 ツィ 02ィー ィョ0909ィコ06ィャ 0008ィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ 0006ィェ0102 ィィ /0008/ ィコ080009ィヲィェ07ィー ィョィ ィェ ィャィケィェィヲ (ィ ィョィコ09. "030205ィー04ィヲ ィコィ ィコ 05ィィィャ06ィェ") /08/ 05ィィ02ィ ィェィ ィェ02ィャ ィェ02ィー ェ /0008/ 06 ツィ ィョ ツ0906ィャィ , ィ ツ0906ィャィ (0108ィコィ, ツ0805ィヲィ ツ0906ィャィ 00ィ ) (ィ ィョィコ09. "0706ィー ィー 05ィィィ 06 ィィ04ィャ02ィェィィ ィー ィィ02ィ 09 ( ィーィケ, ィー ツィィ 08ィ 04)", ィー. 02. ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー06 05ィー06 ィェ ィィ0206). 02ィ 08ィ 04ィェィ ィェ0609ィ ィ 06ィィ ィコィ 01 08ィ 04ィェィ 07, 0601ィェィ ィコ ィ 09ィェ0602 ィー06, ツィー06 09ィー08ィ 01 ィャ02ィェ0702ィー ィー 05ィィ02ィ. 05ィー08ィ 01 ェ 05ィー ィェ02ィェィィ02: /08/ 04ィ 09ィー04ィーィケ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ェ /0008/ 08ィ 0006ィェィエ ィ ィケ0907.; /08/ 06ィコィ ィャ02ィェ02ィーィケ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ェ /0008/ ィョ0006ィコ07ィャィ ィヲ ィョィ ィェ ィ ィヲィィィエィャ06ィェ07ィー (ィ ィョィコ09. "09ィー0606 ィコィ ィコ ィコィ ィャ02ィェィケ") ィィ ィー08ィ 01 ェ 05ィー ィー ツィィ: /08/ ィコ 06ィーィェ ェ /0008/ ィャ ィィ04ィコ ィョィョィ., /08/ ィコ ィェ ィ ツィィ09ィ 02ィー0907 ェ /0008/ ィャ0701 ィコィケ0804ィコ02 04 ィャィヲ05ィヲ05, /08/ 0708ィィィコィョ09ィィィーィケ ィコ ェ /0008/ 01ィ 00ィコ06ィェィエ ィョィョィ ィャ0701, / 08/ ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー ィコ ィーィィ05- /0008/ ィョィ ィェ ィェィ ィコィ ィヲ ィョィョィ ィィ ィェ ィ ィコ02ィィィィ ィェィ 09ィー08ィ 01: /08/ ィ ィーィケ/ ィ ィーィケ/ 0903ィ ィーィケ0907/ 06ィェ02ィャ02ィーィケ 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ェ /0008/ 08ィ 09ィ 0505ィエ, ィャィエ, ィコ ィヲ050307ィャィ ィヲ, ィ 08ィェ07ィャィ ィヲ ィ ィケ0907 ィィ ィ ィケ09ィコィィィヲ, ィーィィ07ィィ ツィェ ィョ0909ィコィィ01 ィィ01ィィ06ィャ "09ィー08ィ 01" ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィャ ィィ, ィョィコィ ィ 02ィー, ツィー ィェィィ ィーィ ィェ04 09 ィィ01ィィ06ィャィ ィーィィィコ02 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 08ィョ0909ィコ060006, ィェ06 ィィ 0108ィョ00ィィ ィヲ09ィコィィ ィコ0609: ィェ02ィャ0202ィコ060006, ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ060006, ィェィィ ィ ィェ0109ィコ060006, 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ060006, ィィィーィ 05ィケ07ィェ09ィコ060006, 05ィィィー060909ィコ ィィ 0902ィェ ィコ ィーィィ 01ィ ィェィェ ィィ05ィィ 02ィャィョ ィ ィーィケ , ツィー06, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, "ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィィィェ02ィィ07ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0609ィーィィ 05ィーィィ01 ィャ02ィーィ , 06ィ ィョ ィェィェ06ィヲ ィィ01 ィ ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ06" [3: 85]. 230
231 ィィ01 ツ ィコィ, ィィ090704ィー0409ィ 06ィエ ィー08ィ 01, ェ 05ィー06 09ィィ ィー ィ 07 ツ ィコィ : /08/ ィェィィ 03ィィ09, ィェィィ ィャ0208ィー09, ィ ィェ ィコィ ィコ 09ィャ0208ィーィケ, ィーィ ィェ060907ィー ィ 06ィャ, ィ ィーィケ ィー, ィィ05ィコィィ ィー080709ィョィー0907 ィィ ィコ ィィ07 ィー0205ィ, 05ィィ02ィ ィィ ィ 09 06ィ 08ィ 04ィェィョ ィェ0609ィョ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ0401 ィィ01ィィ06ィャ ィィ 01ィ ィェィェ ィャ0602ィィィヲ 06ィ 04 ツィェ06 09ィー080607ィー0907 ィェィ 0609ィェ0609ィ ィェィィィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィコ ィー09 (ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィャ02ィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ ィ 0302ィェィィィヲ), ィィィャ0206ィエィィ ィコ02 ィィ ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィィ09ィ ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ 05ィャ0602ィィィィ. 0002ィーィ , ィコ06ィー ィィ ィケ04ィョ06ィー ィ 0302ィェィィ07 09ィー08ィ 01ィ, ィェ ィー ィィ ィケィェ04ィャィィ, ィェィ 06ィ ィー, 06ィェィィ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェ04 ィェィ 0302ィヲ 00ィィ04ィィ ィィ02ィヲ, ィー ィ 05ィケィェ ィ ィェィィ02 06ィ 08ィ 04ィェ ィェ ィィ 04ィ ィコ ィェィェ ィ ィェィィィャ 0008ィ ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィーィェ0609ィィィー ツィョ0909ィー0902ィェィェ04ィャ ィー06ィャ, 05ィー06 ィェ ィー ィー 00ィ ィェィーィ 04ィィィィ, ィェ06 09 ィィ ィェ ィィィー ィー ィェ04ィヲ ( ツィョ0909ィー0902ィェィェ04ィヲ) ィー [2: 2] ツィーィィ ィ 08ィ 04ィェ ィェ , ィ ィェィェ ィー08ィ 0106ィャ, ィョィコィ ィ 06ィー ィェィ 0109ィィ0302ィェィィ02 09ィェィィ04 ( ィョ07ィ 0506, 01ィョ03ィ ィョ0305ィ ィーィコィィ ィィ 0108.), ィ 0803, ィ ィェィェ ィ ィーィケ06 ィィ 09 ツィ 09ィーィケ02ィャ, ィョィコィ ィ 06ィー ィェィ 0109ィィ0302ィェィィ (ィェィ ィィィーィケ0907 ィェィ ィケィャ06ィャ ィェ02ィ 02, 0502ィーィ ィーィケ 09 ィェ02ィ 0209ィ 01 ィィ 0108.) ツ0209ィコ06ィャ ィコ02 09ィー08ィ 01 (02ィケ0907ィー) ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 04ィェィ ツィィィー "0006ィ ィィ07". 05ィャ ィーィケ ェ 05ィャ0602ィィ07, ィ ィェィー06ィェィィィャィィ ツィェィ 07 09ィー08ィ 01ィョ. 05ィャ020504ィヲ ツ ィコ ェ 05ィー06 ツ ィコ, "ィェ ィ 06ィエィィィヲ0907 ツィョ0909ィー09ィョ 09ィー08ィ 01ィ, ィェ02 ィ 0607ィエィィィヲ ィ 09ィェ0609ィー02ィヲ; 0108ィ ィ 0804ィヲ, 06ィー09ィ 03ィェ04ィヲ" (050408). 02ィェ ィェ02 ィィ ィ ィコ060006/ ィー08ィョ0905ィィ ィーィコィ ェ ィー 08ィョ0909ィコィィ02, ィョィコィ ィ 07 ィェィ ィー06, ツィー06 09ィャ ィーィケ 0909ィー0802 ツィ 02ィー ィョ ィヲ, ツ02ィャ 09ィー08ィ 01 ィィ ィー08ィョ090609ィーィケ. 05ィャ ィーィケ ェ 05ィー ィヲ09ィー09ィィ02: /08/ ィィ0008ィ ィーィケ 03ィィ04ィェィケ06 ィィ 09ィャ0208ィーィケ06 ェ /0008/ 08ィ 0803ィエ ィエ04 ィャ0701 ィコ070906ィェィ ィャィャィ 00ィ (ィ ィョィコ09. 09ィーィ 09ィィィーィケ ィェィ ィコィョ, ィィ0008ィ ィーィイ ィェィコィョ ); /08/ 09ィャ06ィー0802ィーィケ 09ィャ0208ィーィィ ィ 04ィ ェ /0008/ ィエ 0007 ィィ05ィェィ 0007 ィコィ 0005ィャィ 00ィ ; /08/ 09ィーィ 09ィィィーィケ/ ィーィ 09ィィィーィケ ィ 0806ィャ ェ /0008/ ィエ ィャィ 0208ィヲ00ィ ィコ00ィヲィコ05; /08/ ィヲィーィィ 08ィョィ ィィィコ06ィェ ェ /0008/ 01ィヲィ 09ィ 08ィェィエ 0007ィェ ィコィエィェィ ; /08/ ィーィケ/ ィ 08ィ ィーィケ ィ 04ィコィ 04ィ ィ ェ /0008/ 08ィヲ05ィェィエ 0007ィェ 00ィ ィ ィ ィコ0609ィ 00ィ ; /08/ (0006ィー0609) ィェィケ ィィ ィョ (04ィ ィコ ツィー06, 04ィ ィコ02ィャ- ツ02ィャ) ェ / 0008/ ィャ ィヲィ ィコィ ィヲ 00ィョ02ィコ070509ィヲ (ィ ィョィコ ィェ00ィャ ィィ ィー ィャ) ィィ ィャ ィーィケ ェ 05ィー06 ィー ィーィケ: /08/ 08ィョィコィ ィェ ィェ02ィー ツィケ07, ィョ ィコ ツィー ィ ィーィケ ェ /0008/ ツィエ0908ィー ィェィ 01ィヲィョ0005ィョィエ ィコィ ィィィケ050701; /08/ 0109ィ ィーィ 02ィー/ 0109ィ ィーィィ ィョ01ィョ ィョ ィコ ィェィ ツィー06, ツィー ィ ィーィケ ェ /0008/ 08ィ 0809ィェィエ 0007 ィィ ィー ィィ ィ 08ィ 04ィェィ ィェ0609ィ 01ィ ィェィェ ィ ィェィ ィェ ィィ04ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 06ィエィョィエ02ィェィィ07ィャィィ, ィ 09ィコ ィィ01ィィィコ06ィヲ ィヲ. 04ィ 04ィェィィ02ィ 09 06ィ 08ィ 04ィェ ィェ0609ィ 01 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィィヲ ィィ ィー08ィィ08ィョ02ィー ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 08ィョ0909ィコィィ01 ィィ ィコ0609, ィコィョ05ィケィーィョ08ィョ 01ィ ィェィェ0401 ィェィ , ィコ06ィー0608ィ 07 06ィ ィョ ィェィ ィ 04ィー06ィャ ィィ ィィィ 05ィケィェ04ィャィィ 00ィ ィコィー0608ィ ィャィィ ィヲ, 03ィィ09ィョィエィィ ィーィィ01 09ィー08ィ ィェィ ィョ0707ィ 0803, ィ ィェィェ ィー08ィ 0106ィャ, ィコィ ィコ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ, ィーィ ィコ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコィ ィ ィャィェ ツィィ090502ィェィェ0202, ツ02ィャ 0008ィョ0707ィ 0008ィ ィィ04ィャ0609, ィ ィェィェ ィャ ィーィケ06, ツィー ツ ィェ06ィヲ 08ィ ィー ィ 02ィー 0702ィヲ0608ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィェ , ィェ ィーィ ィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィーィ ィェィィィィ 05ィャ0602ィィィヲ // ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ ェ ェ ィC ィョ0107ィェ09ィコィ , ィコ0609ィ ィーィ ィェィィ ィー ィィ09ィ ィェィィ07 05ィャ0602ィィィヲ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコィ 01 (ィェィ 0708ィィィャ ィー08ィ 01ィ ) // ィコ, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07 ィィ ィィィ 05ィケィェィ ィ. ェ 00., ェ ィ ィケ09ィコィィィヲ ィ 08ィ 04ィェィ ィーィ ィエィ ィャィ ィェィーィィィコ02 ィィ01ィィ06ィャ // ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ ェ ィ ィェ09ィコィ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィィ09ィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコィィ ィ 0302ィェィィィヲ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ01 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィィ02 09ィィィャ07ィー06ィャ04 ツィョ0909ィー09 // 00ィ 03ィィィェィェ04ィヲ ィィ 0708ィィィコ05ィ 01ィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ. ェ ィョ010208ィャィ ィェ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ02 09ィィィャ07ィー06ィャ ィー08ィ 01ィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィ 08ィ ィ 09ィコ06ィャ ィコィ /1_33.htm 6. Mandeson ィャ02ィェィェ04ィヲ 08ィョ0909ィコ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ ィ ィャ08ィヲィェィヲ060004ィー ィヲィコィケ 0004ィー 0106ィ ィー ィェィヲィコ07ィー ィョィョィ ィー. ェ ィィィコ ツ0209ィコ06-08ィョ0909ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ 00., V. M. Nazaretian IDIOMS EXPRESSING BOLDNESS AND FEAR (BASED ON THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND GREEK LANGUAGES) This article deals with idioms of the group of emotions expressing boldness and fear based on the material of the Russian and Greek languages. Studying the firm phrases of the opposite groups once more confirms the pejorative character of the phraseological material. The group of idioms expressing fear are considerably numerous in their structure with their vivid figurative base. Keywords: Russian and Greek, idioms, emotions, fear, boldness, figurative base and national culture. 231
232 ィ 04ィ 0802ィー07ィェ , ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィ ツィェィィィャ 0601ィィィェィィ0207ィャ 0008ィョ07ィィ 02ィャ060206ィヲ, 07ィコ '0704ィ ィェ ィャ0605ィィ090609ィー06 ィーィ 09ィー08ィ 0106ィャ, ィェィ ィャィ ィー020806ィ ィヲ09ィケィコ0607 ィーィ ィケィコ0607 ィャ ィィ09 ツ02ィェィェ07 ィ ィェィー06ィェ06ィャ06 ツィェィィ ィョ07 09ィーィ 05ィィ01 09ィィ ィ ィェィケ ィー ィィ ィヲ0608ィ ィーィィ09ィェィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ ツィェ ィャィ ィー020806ィ 05ィョ. 0108ィョ07ィ 0008ィ ィャ0609, 07ィコ '0704ィ ィェ ィー08ィ 0106ィャ, ィ 0605ィケ03 ツィィ090502ィェィェィ ィョ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィャィョ 0705ィ ィェ06, ィコ08ィ ィ 08ィ 04ィェ ィェ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィーィ ィケィコィ ィャ0609ィィ, ィャィ, 02ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィケ, 09ィャ0605ィィ090609ィーィケ, 09ィー08ィ 01, 06ィ 08ィ 04ィェィ 0609ィェ0609ィ, ィェィ ィェィ 05ィケィェィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ.
233 ' "312" ィェィィィェィ ィィ ィェ ィー ィ 06ィコ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィェィィ ィ 06ィコ06/06 ツィィ 0708ィィ ィコ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィョ010609ィェ0609ィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィャ ィャ06ィヲ - 06ィコ- 09 ツィ ィーィ 01 06ィェィー0208ィェ02ィーィ, ィィィィ (060906ィ 02ィェィェ ィ 0006ィャィ ィェ09ィコ06ィヲ) ィィ 09 03ィ ィェ0802 "0005ィェィー0204ィィ": 0909ィ 01ィェィィィコ ィィ04ィョィャ08ィョ01ィェ0606ィコィィィヲ; 00ィィ060502ィー ィコィィィヲ ィェィケ ィコィィィャィィ 09ィーィ 05ィィ: ィー , ィーィョィャィ ィェ, ィェ06 ツィケ, ィャ02ィー0205ィケ, ィ, ィェ06 ツィケ, 09ィィィェィィ02ィ, ィコ0607ィェィ, 0309ィ 05ィケ ィャィ -06ィコ- 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィー ィケ 0902ィャ04: 'ィコ08ィ 0906ィーィ ', '0005ィョ070609ィーィケ', 'ィェィ 0704ィエ02ィェィェ0609ィーィケ', 'ィィ0806ィェィィ07', '06ィャ0608', 'ィ 09ィー06ィャ06ィ ィィ05ィケ', '090902ィー ', '05ィコ08ィ ィェ', ' ィャ' ツ ィ : 08ィョ0909ィコ ィコ06, ィィ09ィ ィー04, ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ ィェィ ツ02ィェィィ07, ィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402, 0802ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィ ィ ィー0205ィィ 0502ィコ09ィィィコ ィィィィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ ィ 05ィ ィ ィーィィ 06ィェィー0208ィェ02ィー ィョ ツィィ05ィィ ィーィョ07 ィコ ィェ060906ィャィョ 09ィィ01ィョ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ04ィャ ィー02ィコ09ィーィ ィャ 06ィ 04 ツィェ ィヲ, ィコ06ィー ィー ィケ ィィィャ0206ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 05ィィ ツィェ06ィヲ ィィ09ィコィィ, ィェ06 ィィ ィ ィェィ ィィ, ィーィ ィェィィ ィョ05ィケィーィ ィー ィー ツ0209ィー09ィ, ィィ01 08ィ 04ィャ ィェィィィヲ ィェ06 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ 09ィ ィーィケ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06, ィェ06 ィィ ィ 09ィ ィーィケ ィー02ィコ09ィー04, ィィィャ0206ィエィィ ィー02ィーィィ ツ0209ィコィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06, ィィ, ツィー ィ 02ィェィェ06 09ィ 03ィェ06, ィョ ツィ ィーィケ 06ィーィコ05ィィィコ ツィィィーィ ィー020502ィヲ, 0909ィーィョ07ィ ィーィケ 09 06ィ 09ィョ030102ィェィィ ィー02 ツ02ィェィィ ィ ィャ ィ ィィ08ィ 05ィィ ィャ0603ィェ ィョ ツィ ィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィィ ィェ ィー ィ 06ィコ06/06 ツィィ 09 09ィ ィヲィーィ 01, ィョィャィ 01, ツィ ィーィ 01, ィ ィーィ ィコ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィョ08ィェィ 05ィ 01, 04ィ ィー02ィャ ィィ05ィィ ィェィ 05ィィ ツィィ02 ィ ィェィ ィィ ツィェ ィィ ィェ ィー ィ 0005ィ ィ 00ィ 02ィャ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ06 06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェィェ0401 ィェィ ィャィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィコ08ィィィー0208ィィ06: 1) ィー ィャ ィャ ィィ ィーィェ , 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ ィーィ 0005ィ 04: ィョィ 0606ィコィィィヲ, ィェ0606ィコィィィヲ, ィコィ ィコィィィヲ, 08ィ 04ィェ0606ィコィィィヲ, ィー050606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, 09ィィィェ0206ィコィィィヲ, ィー02ィャィェ0606ィコィィィヲ, ツ0208ィェ0606ィコィィィヲ, 09 ィィ ィ ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィィ01 06ィーィー02ィェィコィィ, ィィ ィェィェ ィー ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ 0108ィ ィェィェ0401 ィコィ ィャィェ02ィヲ: 09ィ 0700ィィ080606ィコィィィヲ, ィ ィィ ィコィィィヲ, ィャィ 05ィ 01ィィィー0606ィコィィィヲ, ィィ04ィョィャ08ィョ01ィェ0606ィコィィィヲ, 0703ィャ0606ィコィィィヲ,; ィー0609: ィー0606ィコィィ02, 09ィ 09ィィ05ィケィコ ィコィィィヲ, 05ィィ ィコィィィヲ, 09ィィ0802ィェ ィコィィィヲ, 00ィィィ 05ィコ ィコィィィヲ, 00ィィィ 05ィコ0606ィコィィィヲ, 00ィィ060502ィー ィコィィィヲ,; ィェ02ィ ィ, : 0104ィャ ツィ ィー0606ィコィィィヲ, 05ィ 04ィョ08ィェ0606ィコィィィヲ, ィャ ィコィィィヲ, ィェ06 ツ0206ィコィィィヲ, ィコィィィヲ; 06ィーィー02ィェィコィィ ィー (ィ ), ィコ08ィ 09ィェ (ィ ) ィィ 0108ィョ00ィィ01 (09) ィー0609: ィ ) ィー0606ィコィィィヲ, 0608ィ ィェ ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, 07ィェィーィ 08ィェ0606ィコィィィヲ, ィェ02 ツィェ0606ィコィィィヲ, ィェ020206ィコィィィヲ; ィ ) ィ ィコィィィヲ, 09ィィ03ィェ ィコィィィヲ, 09ィィ03ィェ0206ィコィィィヲ, ィコ08ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, 08ィョィ ィィィェ0606ィコィィィヲ, 07ィョ0807ィョ08ィェ0606ィコィィィヲ, ツ ィェ0606ィコィィィヲ; 09) ィ ィコィィィヲ, ィコ060002ィヲィェ0606ィコィィィヲ, ィコ ィコィィィヲ, 08ィ 01ィョ03ィェ0606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, 09ィィ090606ィコィィィヲ, 09ィィ040606ィコィィィヲ, 09ィェ0203ィェ0606ィコィィィヲ, ィーィェ0606ィコィィィヲ, ツィ ィヲィェ0606ィコィィィヲ. 2) ィコ, ィ ツィェ0609ィーィケ: ィ 05ィャィ 04ィェ0606ィコィィィヲ, ィ 08ィィ0505ィィィ ィェィー ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, ィェ0606ィコィィィヲ, ィィ09ィコ080606ィコィィィヲ, 05ィョ ツ0206ィコィィィヲ, 05ィョ ツィィ09ィー0606ィコィィィヲ, ィャ0605ィェィィ0206ィコィィィヲ, ィャィョィーィェ0606ィコィィィヲ, 0600ィェ0206ィコィィィヲ, ィェ02 ツィェ0606ィコィィィヲ, ィェ020206ィコィィィヲ, 0108ィョ09ィーィ 05ィケィェ0606ィコィィィヲ, 0708ィコ0606ィコィィィヲ, 0709ィェ0606ィコィィィヲ, ( , 08ィ 04ィョィャ0202ィー0907, 0708ィィ ィェィェ0402 ィェィィ ィィ ィェ ィー ィー06 ィィ ィ 0806). 3) ィャィ 0005ィ 04, 08ィ : ィコ08ィョ ィコィィィヲ, 0506ィー ィコィィィヲ, 05ィョィェ0606ィコィィィヲ, 05ィョィェィェ0606ィコィィィヲ, ィャィィィェ01ィ ィコィィィヲ, ィョ04ィコ0606ィコィィィヲ; 0108ィョ00ィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ: ィ 0605ィケ030206ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, ィコ ィコィィィヲ, ィコ08ィィ090606ィコィィィヲ, ィコ08ィョ07ィェ0606ィコィィィヲ, 05ィョ070606ィコィィィヲ, ィャィ ィコィィィヲ, 07ィョ ツ0206ィコィィィヲ, 03ィィ0806ィコ0606ィコィィィヲ, ィエィョ080606ィコィィィヲ; ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ツ02ィーィ ィェィィ ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィェ : ィコ06 ェ ィコィィィヲ, ィ ィェィェ ィ 04ィ ェ ィ ィェィェ0606ィコィィィヲ, 0005ィ 04ィ ィコ06ィヲ ェ ィコ0606ィコィ 07, ィェ ィャィ ィェィェ ィコ06 ェ ィェ ィャィ ィェィェ0606ィコィィィヲ. 4) ツィ ィー0502ィェィィ02 06ィー ィ ( ィェ ィィ05ィィ ィェ04ィャ ィャ ェ ィェ0606ィコィィィヲ): ィ 0409ィー080606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, ィコ0606ィコィィィヲ, ィェ0209ィィィェィェ0606ィコィィィヲ, 0609ィー080606ィコィィィヲ, 09ィー08ィ 03ィェ0606ィコィィィヲ. 02ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィ 0302ィェィィ ィ 04ィ ィ 02ィー ィ ィャィィ: ィ 0205ィケィャ0606ィコィィィヲ, ィャ0208ィー090606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, 09ィー02ィコ050606ィコィィィヲ, 07ィョ09ィー0606ィコィィィヲ, 07ィョ09ィー04ィェィェ0606ィコィィィヲ; ツィ 09ィー06 ィィ 09ィ ィャ ィィィェィィィャィ 02ィー ィャィョ ィェィ 0802 ツィィ07: ィ ィェ ィコ06, ィェィ ィコ06 ィィ, ィ ィ 08ィ 04ィェ06, 09ィ ィ ィコ06 ( ィェィョ05, ィコィ ィコ 09ィ ィ 0502ィヲ ィ ィェィョ05). 5) 05ィィィェ0209ィー0204ィィ ィコィョ ィャィィ 06ィエィョィエ02ィェィィ07ィャィィ: ィェ0606ィコィ 07, 0905ィ 01ィコ0606ィコィィィヲ; 09 ィー ィャィィ 06ィエィョィエ02ィェィィ07ィャィィ: 03ィ 08ィコ0606ィコィ 07, ィェ0606ィコィ 07, 0105ィ 01ィェ0606ィコィィィヲ, ィー ィコィィィヲ, ィェ0606ィコィ 07; ィーィ ィコィーィィ05ィケィェ04ィャィィ 06ィエィョィエ02ィェィィ07ィャィィ, ィェィィィェィ, 2007
234 ィェィ 0708ィィィャ0208, 06ィー ィーィコィ ィェィィ: ィ ィ 0801ィ ィーィェ0606ィコィィィヲ, ィコ ィコィ 07; ィャ02ィーィ ィコィ ィコ ィャィ ィェィー04 ィィィェ060001ィ ィィィャ0206ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ ィーィ, ィィィェ060001ィ 05ィー06 ィャ02ィーィ ィ ィ ィコィ, ィィィェ060001ィ ェ ィヲ09ィー09 05ィィ ツィェ0609ィーィィ: ィ 0806ィェ ィコィィィヲ, ィェ0606ィコィィィヲ, 0405ィ ィー0606ィコィィィヲ, ィー0606ィコィィィヲ, ィャ0201ィェ0606ィコィィィヲ, ィェィェ0606ィコィィィヲ, ィ 0807ィェ0606ィコィィィヲ, ィ ィコィィィヲ, ィ ィコィィィヲ, 09ィーィ ィコィィィヲ, ツィョ00ィョィェィェ0606ィコィィィヲ; ィコィ ィャ02ィェィケ ィィ : ィコィ ィャ02ィェィェ0606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ (010605ィャ ィコィ ィー0401, ィコィィ01. zapovednik.litera.ru). 6) ィ 0302ィェィィ02 ィィ05ィィ ィャィ 0005ィ 04 03ィィ0906ィーィェ0401: ィコィィィヲ, 01ィィィコ0606ィコィィィヲ; 00ィィ0706ィェィィィャ04: ィコィィィヲ, ィコ0606ィコ0602 (ィー060706ィェィィィャ), 04ィャ020206ィコィィィヲ, 05ィケ09ィィィェ0606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, ィェィケ0206ィコィィィヲ, 07ィ 0905ィィィェ0606ィコィィィヲ, 0804ィ 0606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, 0909ィィィェ0606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, ィーィィ ィコィィィヲ. 7) ィヲ09ィー09ィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィ (0902ィャィ ィ ィェ ィェィィ ィーィィ ィィィー02ィーィ 01 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィー0608ィィ ツィェ06ィヲ): 0905ィ 09ィーィェ0606ィコィィィヲ, 0905ィ 09ィー0606ィコィィィヲ, 0005ィョ070606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, ィコ0606ィコィィィヲ, 0106ィ ィコィィィヲ, 03ィ 01ィェ0606ィコィィィヲ, ィー06ィコ0606ィコィィィヲ, ィ ィェ0606ィコィィィヲ, ィャィョ ィコィィィヲ, ィェ0203ィェ0606ィコィィィヲ, 0708ィ 0901ィィ090606ィコィィィヲ, 09ィィ05ィケィェ0606ィコィィィヲ, 09ィコ0806ィャィェ0606ィコィィィヲ, 09ィャ020305ィィ090606ィコィ 07, 09ィー08ィ 09ィーィェ0606ィコィィィヲ, ィョィャィェ0606ィコィィィヲ, 01ィィィー080606ィコィィィヲ, ツィョィーィコ0606ィコィ 07; ィー0607ィェィィ07 01ィョ03ィィ: ィコィィィヲ, 0601ィィィェ06ィコ0606ィコィィィヲ, 0702 ツィ 05ィケィェ0606ィコィィィヲ, 0706ィェィョ080606ィコィィィヲ, 08ィ ィーィェ0606ィコィィィヲ, 09ィョィャ08ィ ツィェ0606ィコィィィヲ, ィョ01ィィ090502ィェィェ0606ィコィィィヲ, 0906ィェィェ0606ィコィ 07; ィ 09ィー: 06ィェ0606ィコィィィヲ; 06ィーィェ060302ィェィィ ィエ020006: 0102ィー0606ィコィィィヲ, ィコィィィヲ, 0908ィ ィコィィィヲ, 0102ィャ06ィェ0606ィコィィィヲ, ィャィィ050606ィコィィィヲ, 09ィー08ィ ィェィェ0606ィコ06ィヲ, 00ィ ィェィ ィー0606ィコィィィヲ. 8) 0908ィ ィェィェ ィ : ィャィェ0600ィィ02 ィィ ィィ ィェィェ ィーィョ07ィ 06ィー 09 05ィー06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ツィィィェ0609ィェィィィコ ィィィェ07ィー06 08ィョ00ィ ィーィケ ィェィェ0606ィコィィィャィィ, ィェ06 ィ 0405ィィ 06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ04 ィィ ィ ィコィ 07, ィコィィィヲ, 07ィィ ィコィィィヲ. 01ィ ィコィ 04ィ 05, ツィー06 05ィーィィ 0201ィィィェィィ0204 ィェ ィー0907 ィ 09ィー060809ィコィィィャィィ ィェ ィィ04ィャィ ィャィィ ィィ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィー ツィィィィ, 0708ィィ ツ00ィャ, ィコィ ィコ ィィ ィェ06, ィェ0609ィェ06ィャ 09ィャ (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェィェ0402 ィー06 ツィェ06 ィィ ィ ィ ィー08ィョ01ィェ02ィェィィィヲ ィィ05ィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィコィィィヲ: ィーィ ィコ ィェィ ィ 06ィー/06ィ ィ 06ィー ツ ィコィ 01ィィィー , 09 04ィ 01ィェィィィャィィ ィャ ィャィィ, ツィー ィー ィ 02ィー ィィ ィェィ ィヲ0102ィェィェ0602 ィェィ ィャィィ: ィコィィィヲ 0608ィィ09ィコ06ィェ09ィョ05ィケィー ( ィコ06ィェ ィェ0102 ィーィエ020905ィ 09ィィ07. hortiza.arcto.ru 2006)). 9) 0002ィーィ : ィェ0206ィコィィィヲ, 04ィィィャィェ0206ィコィィィヲ, ィコィィィヲ. 0102ィャィ 0506 ィィ ィーィ ィコィィ , ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィャ020301ィョ ィャィ ィェィーィ ィャィィ ィコ06ィー ィー0802ィ ィョ02ィー ィェィィ02: ィ ィコィィィヲ (07ィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ02 00ィ ィ ィョ01ィョィー 06ィー01ィ ィェ ィ ィャ02ィェ ィェィ 00ィ ィィ ィィ, ィコ06ィェ02 ツィェ , ィーィョ0707ィー 09 08ィ ィェィィ ィ ィコィィ ィィィヲ09ィコィィ01 ィー060509ィー0609ィョィャ0609 ( 2000)) ェ ィー06ィー, ィコィー06 ィ 0600ィ ィー, ィェ06 01ィョィャィ 02ィー ィー0605ィケィコ ィェィケ00ィ 01; ィィ05ィィ 08ィ ィェィョィーィ 07 ィャ02ィーィ ィ : ィョィー080606ィコィ ェ 06ィェ0609ィーィケ ィョ03ィコィィ, ィョィー0802ィェィェ ィーィケ 0708ィィ , 0603ィィ01ィ ィェィィ02 ツ ィー ィ ィーィィ ィャ02ィェィェ ィーィィ0106ィー ィーィ ィェィョィー0907 ィーィ ィコィィ02 09ィコ0804ィー ィ 09ィェ02ィェィィ07 ィコィ ィコ: 0902ィー080606ィコィィィヲ (ィョ ィェ ィ 04ィ ィコィ ィコ 0902ィー0208?), ィコィ 07, 0506ィ ィコィィィヲ, ィ ィーィ ィコ ツ02ィーィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィャ0209ィーィィィャ ィャィ ィェィー0609: 0902 ツ0206ィコィィィヲ, ィコ0606ィコィィィヲ, 0506ィェ0606ィコィィィヲ, ィョ06ィコィィィヲ, 0708ィィ09ィェ0606ィコィィィヲ, 03ィィ04ィェ0206ィコィィィヲ, 09ィャ0208ィー0606ィコィィィヲ. 0308ィィ ツィィィェィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィーィ ィコィィ ィィィー 04ィ ィ ィャィィ ィィィコィィ. 10) ィェィコィ : ィ ィェ0606ィコィ 07, ィコ08ィ 09ィェ0606ィコィ 07, 09ィョ ィコィィィヲ, ツィョ010606ィコィィィヲ, ェ ィェ ィィィャ0907, ツィー ツィーィィ ィ ィャィ ィェィー06ィャ -06ィコ- ィェ0209ィョィー 04ィェィ ツ02ィェィィ ィェィコィィ, 09 05ィー06ィャ ィャ04 08ィ ィャ ィャィェ02ィェィィ ィェ ィヲ: " ィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402 (0503) ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ (0208) 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 06ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェィョ ィャィ ィェィーィィィコィョ < ュ>: ィー02ィャィェ0606ィコィ 07 03ィィ04ィェィケ (01ィィ07.) ェ 'ィ ィェィ 07, ィー0609ィコ05ィィ09ィ 07' ィィ ィー. 07.; 09ィェ0203ィェ0606ィコィィ02 ィェ06 ツィィ (090506ィコ) > ィ ) '08ィ 09ィェ0601ィョ03ィェ0402, ィ ィー08ィ 09ィーィェ0402', ィ ) '09ィー08ィ 09ィーィェ0402, ィコィィ02, ツィィ02' (0908.: 09ィェ0203ィェ04ィヲ ィコ0609ィー0008, 09ィェ0203ィェィ 07 ィコ080609ィケ))" [1: 33]. 0609ィコ0506 ツ02ィェィィ ィーィ ィー ィョ04ィコ ィィィ 05ィケィェ0402 ィー0208ィャィィィェ04 (ィェィ 0708ィィィャ0208, 06ィーィェ060907ィエィィ ィコ 09ィー080205ィケィ 02: ィコィィィヲ, 0708ィ ィコィィィヲ, 08ィ 09ィェ0606ィコ06: 0506ィ 09ィー0902ィェィェ06 09 "0109ィョ06ィコィィィャ" 0607ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0708ィィ020205ィィ09ィ ィェィィ02ィャ ィィ ィ ィェ ィ 09ィェィィ03ィェィィィヲ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ06 ィーィ ィコ ィィ020205ィィ09ィ ィェィィ07 09 ィィ Kamrad.ru ェ 0208ィョ03ィィ02). 11) チィィ0905ィィィー0205ィケィェ0402: 0601ィェ0606ィコィィィヲ, 1-06ィコィィィヲ, 0109ィョ06ィコィィィヲ, ィー080206ィコィィィヲ, ィー ィコィィィヲ, ィー08ィィ06ィコィィィヲ, ィー08ィィ-06ィコィィィヲ, ツ02ィー ィコィィィヲ (06 ィコィェ ィィ ィコィェ0703ィェ02 ィー0609ィコィィ ツ02ィー ィコ06ィヲ. yuriatin.psu.ru), ツ02ィー ィコィィィヲ, ツ02ィー ィコィィィヲ (0708ィィィ 05ィィ04ィィ0903ィィ09ィケ ィコ ツ02ィー ィコ06ィャィョ ィーィィ05ィケィェィィィコィョ ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ュkultura.portal.ru), 0707ィーィィ06ィコィィィヲ, ィーィィ06ィコィィィヲ, 0902ィャィィ06ィコィィィヲ, ィケィャィィ06ィコ06, ィーィィ06ィコィィィヲ, ィェィ 0102ィ ィーィィ06ィコィィィヲ, 09ィー0606ィコィィィヲ, ィー ツ0206ィコィィ02, ィー04ィエ0206ィコィィ02, ィャィェ ィコィィィヲ. 12) ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07: 0905ィョ ツィ ィヲィェ06- ツィ ィヲィェ0606ィコ06ィヲ, ィェ02 ツィェ06-06ィコィィィヲ, 0709ィェ06-06ィコィィィヲ, 0709ィェ0606ィコ06ィェィケィコィ ( ィーィ 0209ィ ) ィィ 01ィ 0302: 0200ィェ02ィェィェ06-09ィョィェィェ ィェ02 ツィェ06-06ィコィィィヲ ィィ ィ ィコ ィコィ 07 ( ィェ020902ィェ06 09 ィェィ 0409ィ ィェィィ ィェ02ィェィィ02ィャ: ィ 03ィ ィェィィ02 09ィコィ 05ィケ01ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ 09ィーィィ01ィョ, 09 ィー02ィコ09ィー02 05ィー ィィィー02ィー ィコ ィィィャ02ィェィィ ィケ00ィィ), ィェィ 0708ィィィャ0208: ィョ03ィィ 0302 ィー ィィィャィィ ィェィィ02ィ ィャィィ, ィャ06ィヲ ***06ィコィィィヲ (09ィャ0209ィー ツ02ィコ 0904ィ 08ィ ィーィケ ィェィョ03ィェ0602: 09ィィィェ02-, , ィェ06-, ィコィ 0802-, 0108ィョ ) 08ィェ (admarginem.stih.ru). 0201ィェ ィィィー ィャィ ィェィー, ィェィ 07ィィ09ィ ィェィェ04ィヲ 05ィ ィーィィィェィィ0202ィヲ: vagabondo-06ィコィィィヲ. 02ィ ィェィ 08ィョ03ィィィーィケ ィ ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ツ ツィ ィヲィェ06 ィー08ィョ01ィェ06, ィー06ィャィョ ィャ0603ィェ06, ツィー06 05ィー06 ィェ ィィィェ09ィー0902ィェィェ04ィヲ 0905ィョ ツィ ィヲ. 0009ィー0802 ツィ 06ィー0907 ィィ ィコ08ィ ィーィコィィ ィャ04: ィコ, ィコ, ィコ08ィョ07ィェ0606ィコィ. 0102ィコ06ィー ィ ィィィャ0206ィー ィ 0801ィ ィィ ツィェ04ィヲ 09ィ 08ィィィ ィェィー ィャィ ィェィー06ィャ -06 ツィィィー04ィヲ: 0106ィ ツィィィーィ 07, ツィィィー04ィヲ, 0405ィ ィー0606 ツィィィー04ィヲ, ツィィィー04ィヲ, ィャィェ ツィィィー04ィヲ, ィェ0209ィィィェィェ0606 ツィィィー0402, ツィィィーィ 07, 09ィー0606 ツィィィー04ィヲ, 0709ィェ06-234
235 1306 ツィィィー ィェィ ィャ07 05ィーィィ ィ 0909ィー0802 ツィ 06ィー ィェ0609ィェ06ィャ 05ィィィ ィェィーィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01: ィィ ィィ09ィコィィ ( ュィェィ 03ィィ01 ィャィェ ツィィィー ィィ02 ュ) ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェ06 ィェィ 0409ィ ィェィィ02 09ィ 0608ィェィィィコィ 05ィィィー060909ィコィィ ィィ02 "00ィェ ツィィィーィ 07 ィャィョ ィーィケ", ェ 05ィィィ ィ 01, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェィィィヲ 00ィィィーィコ060909ィコィィィヲ 01ィ 02ィー: 0505ィ ィー0606 ツィィィー04ィヲ ィー 03ィ 0905ィィィェ 07ィェ06ィェ ィコィィィェィョ05 (070609ィー 00ィ ィェ 0202ィェ 0006ィェ010205). 0301ィィィェ09ィー0902ィェィェ0602 ツィ 09ィー06 ィョ0706ィー0802ィ ィィィャ , ィャィェ ツィィィー04ィヲ, ィィ ィコ0609ィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01: ィャィェ ツィィィーィョ ィョ ツ02ィェィィィィ ィャィョ ィーィケ (030605ィェ04ィヲ 0308ィ ィ 09ィェ04ィヲ ィィィー ), ィ ィ ィィィャ06 ィィ ィーィ ィャィィ : ィャィェ ツィィィー ィ 06ィエィィ ィェィ ィー0402 ( ィケ), 06 ツィ ィャィィ ィャィェ ツィィィー0402 ィコィー06? ( ィケィェィィィコ ツ020809ィコィィィヲ); ィィ ィー0605ィケィコ06 ツィー06; 06ィエィョィエィ ィ ィー06ィャ ィェ060906ィャ, 06ィーィコ ィャ0907 ィャィィ0802 ェ ィィ09ィ 06ィエィィィャ 03ィ 0806ィャ, ィャィェ ツィィィー04ィャ ィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィェ04ィャ ィ 07 ( ィヲ); ィコ06ィェィェィィ0202ィヲ ィャィェ ツィィィー06ィヲ (0007 ツ. 0609ィ ィェ0609); 00ィェ ツィィィー0402 ィー08ィ ィャ09ィ ィィ ( ィ ィィ ツ); ィャィェ ツィィィー ィィ07ィェィィ02 ( ィ ィ 06ィコ0609); 08 ィー04, 0005ィョィ 06ィコ0602 ィィ 0904ィー0602, 05ィ ィ 0802ィャ02ィェ ィ 04ィョ08ィケ06, 08ィ ィコ ツ0203ィョ07 ィャィェ ツィィィー0602 ( ィ ィェ010205ィケ03ィーィ ィャ); 06ィー ィャィェ ツィィィー ツィ 09ィーィケ07 ( ); 06 ィェ ィ ィャィェ ツィィィー04 ( ); 06ィー ィー06ィコ0609ィーィィ ィャィェ ツィィィー06ィヲ ( ィコィィィヲ) ィィ ィェィ 0305ィィ ィコィ ィコ ィェィィ02 ィコ ィ ィャ: ィ 0505ィィ05ィョィヲ07, ィ ィェ000205, ィョ09, , ィ 06ィヲ0204, ィ 04ィコ, , , 09ィィ0102ィェィィ02, 0906ィィィェ, ィィィー0205ィケ, , , 01ィョ0106ィーィ, ィ, ィケ, 0401ィ ィェィィ07, 0405ィ ィー06, ィコ02ィェィーィ 0908, ィコ ィ, ィコ ィェィィ02ィ, ィコ080209ィー04, ィコィョ070605, , 05ィィィコ, 05ィョ ツ, 0506ィ ィー09ィー0906, ィャ0605ィェィィ07, ィェ02ィ 06, ィェ06 ツィケ, ィェィケ, 07ィ 01ィ 05ィケ, ィーィケ ィャ ィィィィ, ィィィェィェ0609ィーィケ, 0707ィーィェィ, 08ィ ィヲ, 0802ィコィ, ィェ02ィ 0209, ィー, 09ィィ07ィェィィ02, ツィコ06, 0906ィ , 0906ィェ, ィーィィ08, 0907ィィ08ィ 05ィケ, 09ィー090605, 09ィー02ィコ0506, ィ, ィー02ィコ09ィー, ィー060507ィ, ィー ィケ, ィョィャ, ィョ09ィィィャ, ィー, ツ0208ィー0600ィィ, ツィョ01ィィィエ02, ィコィ, 07ィィ ツィェィィ02ィ -0005ィ 04ィョィェィケ07, ツィー ィィィー ィェ06ィヲ ィ 0909ィィィャィィ050702ィィィィ 05ィー ィ ィャ02ィェィェ04ィャィィ 07ィィ09ィ ィー020507ィャィィ ィィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィ ィャィィ. 05ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ 06ィェ06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィーィ ィー06 ツィェ ィ 0601ィェ06, ィェィ 0708ィィィャ0208: 0906ィコ04ィ ィェ-09ィ 04ィ ィャィェ ツィィィー04ィャィィ ツィョ010609ィィィエィ ィャィィ 0902ィャィ (010609ィ 07 00ィ 0402ィーィ, 2005); 01ィ 0702 ツィィ ェ ツィョィーィケ ィエィィィヲ ィャィェ ツィィィー ィー0603ィケ07 (kayser.narod.ru); 00ィェ ツィィィー04ィヲ, ィコィ ィコ ィ 05 (levin.rinet.ru); 04ィ ィコ 09ィーィ ィーィケィィ 03ィョ08ィェィ 05ィ "03ィィィコィ 07" "00ィェ ツィィィー04ィヲ 07ィ 08ィコィー0806ィェィィィコ" 06ィ ィコィー0806ィェィェ06ィャ 01ィ ィー ツィィィコ02. 06ィー ィ 09ィョ0301ィ 02ィー0907 ィェィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィョィャィ 01: "08 ィーィケィャィ ィ, ィャィェ ツィィィー04ィヲ 0906ィェ": 0106 ィェ02 ィョ ィェ, ツィー ィーィケ ィ "ィャィェ ツィィィー04ィヲ" ィィ "ィ 0204ィ ィョ08ィェ04ィヲ" ( " ィェィィ ィェィ ィヲ ィャィェ ツィィィー04ィヲ": 00 ィャ06ィィ ィェ ィィ 0908ィ 04ィョ 0302 ィョ01ィ 08ィィ05 06ィー01ィ 06ィエィィィヲ ィャィョ09ィコィョ0906ィャ 04ィ 07ィ ィィィェィェ06ィヲ ィィィィ: "ィャィェ ツィィィー04ィヲ", " ィィ ィィィェ" ィ ィ 02ィー0907: 00ィェ ツィィィー0602 ィャィェ060006ィー06 ツィィ02; 00ィェ ツィィィーィ 07 ィィィェ ィィ07; 01ィ 09ィコ0506ィェ ィー 05ィー ィ ィェィィ02 09ィーィ ィ ィィ05ィケィェ0202, ツ02ィャ 09 ィャィェ ツィィィー0401 ィャ ィーィィ ィィ05ィィ ィーィィ. ( ィコィ ィィ ィコ08ィ ィーィコィ ィャィ : 0604 ィーィ ィコ ィ ィー07ィエ ィィ ィーィ ィコ ィ 0900ィ 05ィケィー0609, 07ィョィーィケ ィャ06ィヲ, ィャィェ ツィィィー ィィ 0005ィョィ ィ 04, 00 ィ ィー0605ィケィコ06 ィィ ィ 0409ィ 0203ィケ. ( 00 ィコィ ツ0209ィー ィョィーィコィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェ06 ィェィ 0802 ツィィ02: チィー06 09ィャ06ィー08ィィィー02 ィャィェ ツィィィー06? ( ィャィェ ツィェ0402, 0708ィィ ィェィェ ィ ィ 0507, ィェィ ィャィィ ィェ02 06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ06. 05ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ 02ィィ07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィャィ ィェィー06ィャ -06ィコ, 06ィェィ ィィ ィィィー: 1) 07ィョィー00ィャ ィョ0902 ツ02ィェィィ ィャ04: 0405ィ ィー0606ィコ, ィー0606ィコ (000608ィャ04 ィェィ 0409ィ ィェィィ07 08ィ 09ィー02ィェィィ07 Asphodelus luteus), 05ィー06 ィィ ィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 05ィィィェ0206ィコィ, 05ィィィェ0206ィコ; ィィィエ: 02ィャィィィー08ィィィヲ 0806ィェ09ィーィ ィェィーィィィェ0609ィィ ツ ィーィケ (0201ィェ0606ィコ) ィコィェ0704ィケ 09ィョ0401ィ 05ィケ09ィコィィィヲ; ィー050606ィコ; 00ィ ィャィィ05ィィィヲ: ィコ, 0808ィィ090606ィコ (09 05ィー06ィャ 0905ィョ ツィ ィャィ 00ィ ィャィィ05ィィィィ ィェ02ィィ04ィャ02ィェ0702ィャィ ); ィェィィィコ0609: 00ィィ050606ィコ!!,; ィェィ 0409ィ ィェィィィヲ ィャ02ィー0609 ィィ 08ィ 09ィー02ィェィィィヲ; 2) ィャ06ィエィケ06 09ィョ0000ィィィコ09ィ -0609ィーィケ: ィコ0609ィーィケ, ィョィ 0606ィコ0609ィーィケ, ィェ0606ィコ0609ィーィケ, ィコィ ィコ0609ィーィケ, ィコ ィコ0609ィーィケ, ィコ08ィ 09ィェ0606ィコ0609ィーィケ, ィコ08ィィ090606ィコ0609ィーィケ, ィャィェ ィコ0609ィーィケ, 0601ィェ0606ィコ0609ィーィケ, ィー050606ィコ0609ィーィケ, ィコ0609ィーィケ, 09ィィィェ0206ィコ0609ィーィケ ェ 0907ィィ0906ィコ ィコ08ィ ィー06ィコ, ツィー ィェィ ツィ 02ィー, ツィー06 ィ ィ 09ィー08ィ 00ィィ080609ィ ィェィィ02 06ィー ィェ0609ィィィー ィコィ ツ0209ィー09ィ ィヲ09ィー0902ィェィェ06 05ィィ03ィケ 09ィ ィャ04ィャ ィャ 0201ィィィェィィ02ィ ィャ; 3) ィ 06ィャ ィコ06ィェ ィィィィ, ィィ 05ィー06ィー ィ ィ 02ィェィェ ィョ ィェ: ェ ィィィエ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ ィー020502ィヲ: ィコ ィケ ィャィィィィ 0201ィェ0606ィコィィィヲ; ィー0607ィェィェ ィィィー02ィー0609 ィ ィー09: ィー050606ィコィ 07, ィコィ 07 ( ィィィェィョ); ィコィ 07 ( ィョ); 0201ィェ0606ィコィィィヲ ( ィィィェィ ); 0906ィー ィコィィィヲ, ィコィィィヲ ( ィィ09ィョ); 09 ィー02ィコ09ィーィ ィィ00ィィ0604ィェ06-ィャィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ: ィ ィコィィィヲ ィィィー 09 ィェ02ィ 0209; ィィィエィ ィェィー0204ィィ: ィコ; 0908ィ ィャ ィェ0606ィコ060006; ィー 0905ィョ01ィィ, ツィー ィーィ 09ィェ06ィヲ 0005ィ 04 05ィーィ ィコ ィ ィエ00ィェ 05ィィ ツィェ ィィ0207ィィ09ィコ060706ィャ; ェ 09 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィィ ィェィィ0701: ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコィィ02 07ィィ09ィ ィー0205ィィ ィィ0008ィ 06ィー ィィィャィィ ツィィィーィ ィー020507ィャィィ 09 ィョ00ィ 01ィ ィヲィコィョ, ィェィ ィャ02ィコィ 07 ィェィ 0506ィ ィィィャ ィー0806ィコィィ: 02ィコィ 03ィィ09ィケ ィィィコィ ィェ ィ ィャィョ030209ィー0902ィェィェ04ィャ ィィ05ィィ ィャ02ィェ0202 ィョィャィェ04ィャ ( ツィー06, ツ02ィャ, 0601ィェ06 ィィ ィー ), ィ 0502ィャ ィ 04 ィェ ィェィィィコ ィ ィエ02. 01ィョ ィェィィ05ィィ ィ , ( ュ) ィィィャ02ィェ0609ィ 05ィィ ィ ツィィィー ィィィコィ ィェcィコ (03. 09ィョィコィィィェ. 0805ィ 07 ィ ィョ08ィ ィー0607ィ 08ィー060800ィ. 08ィ ィェィーィ 09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0806ィャィ ィェ, 2002). 0209ィェ060906ィヲ ィョ03ィィ05ィィ ィコィ ィェ06ィェィィ ツ0209ィコィィ02: 0001ィ 05ィィ ェ ィィィェ ィ 04ィーィィ ツィィィー0402 ィョィ 08ィ ィェ09ィー09ィ (08ィェ010802ィヲ ィヲ) ィィ: ツィィィー04ィヲ
236 ツ0208ィー060006ィェ ィィ ツィィィー04ィヲ ツ0208ィー06ィ 0608 ( ィーィ 0209ィ ). チィ 09ィー ィ 00ィー ィャ0608ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコィー: ィャ ィ ィェィィ07 04ィ ィ ィョ0100ィ 05ィー ィヲ 06ィ ィャィ 0806ィヲ ィェ010209ィェ06ィヲ 0201ィィィェ06ィコ0606ィコ06ィヲ ( ェ 09 00ィ ィャィィ05ィィ0701: ィコィィィヲ 0406ィャィ ィェ 00ィィィコィー ィィ ツ, ィコィ , 05ィィィェ0206ィコィィィヲ, 05ィィィェ0206ィコィ 07, 05ィィ090606ィコィ 07 08ィェィ 09ィーィ 09ィィ ィィィャ0609ィェィ ; 00ィ ィコィィィヲ ィェィィ01 05ィ ィィ ツ; 09 ィェィィィコィ 01: 0209ィョ06ィコィィィヲ, ィヲ 03ィ ィコ, 0604ィョィャ08ィョ01ィェ0606ィコィ 07, 00ィ 01ィィィャ 05ィィ0906ィコ, 0708ィィ ツ00ィャ ツィ 09ィー ィャ0608ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィ0701: 05ィィ0806ィーィコィ 0201ィェ0606ィコィ 07; ィケィャ0606ィコィィィヲ ィケィャ0606ィコ06ィャィョ ィコ0806ィーィョ; チィー ィーィ ィコ ィィィー02, チ02ィー ィコィィィヲ ィャ06ィヲ?; ィケ040609ィ ィー ィ ィー0606ィコィィィヲ ィェ060904ィヲ ィェィィィコ, ィー ィケ 06ィェ 0906ィヲィ 05; ェ 09 ィー0208ィャィィィェィ 01: ィー 09ィィ03ィェィィ チ0208ィェ0606ィコィ 07; ィー060706ィェィィィャィ 01: 05ィィィェ0206ィコィ 07 ェ 06ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ 09ィィィェ06ィェィィィャ-09ィ 08ィィィ ィェィー ィー060706ィェィィィャィ ィ 08ィョ09ィケ ) ィャ06ィエィケ06 09ィョ0000ィィィコ09ィ /-0609ィ ィ ィャィィ05ィィィヲ: ィー050606ィコ0609, 05ィィィェ0206ィコ ィ 0802 ツィィ07 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ 06ィー 0506ィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ060006: 0902ィャィィ06ィコ06, ィコ06, ィー08ィィ06 ツィィィー06, ィャィェ ツィィィー06. 05ィ ィャ02ィーィィィャ, ツィー ィャィ ィェィー -06ィコ ィャィ ィェィーィィ04ィィ080609ィ ィェ 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0902 ィェィ ィヲ0102ィェィェ ツ02ィーィ ィェィィィヲ, ィェィ 0708ィィィャ0208: ィィ03ィケ ィェィ 0909ィー0802 ツィョ ィ 0409ィー080606ィコ06; 06ィェ06 ィィ 08ィ 09ィェ0606ィコ06! (ィー ィーィケ, ィ 09ィェ06) ィコ0605ィケィコ06 ィャィィ0505ィィ06ィェ ィー08ィ ィェィィ ィ 04ィェ04ィャィィ ィャィ ィャィィ ィィ ィェ ィ 06ィコ06/06 ツィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ 06ィェィー0208ィェ02ィー02: 00ィィ060502ィー ィコィィィヲ ィェィケ; ィィ0904ィヲ 0608ィ ィェ ィコィィィヲ 0103ィィィェィェ; 04ィ ィコィ ィー, ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ04ィヲ, ィコィィィヲ; ィィ 09ィィ040606ィコィィィヲ ; 06ィェ ィィィー ィィ040606ィコィィィヲ, ィョ09ィーィィィャ, 01ィ 05ィケ ツィィィコ; ィィィェ ィィィヲ, 06 ツィ ィャィィ 09ィィ040606ィコィィィヲ, 0802 ツィ ィャィィ 0609ィー0806ィョィャィェ04ィヲ, ィ 04ィェ0609ィーィェ0401 ィェィ ィョィコ ツィィィヲ; ィー ィャ02 ツィーィ ィェィ ィ 04ィーィケ 09ィィ040606ィコィ 07 ィコィ ィコ ィャ06ィヲ ィー060502ィー, ェ ィー ィ 06ィー, ツィー06 09 ィェィ ツィ 0502 XXI 0902ィコィ 05ィーィィ ィ 03ィィ0806ィコ06 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェ04 09 ツィ 09ィーィェ06ィヲ ィィ09ィコ02 (ィェィ 0708ィィィャ0208, 09 03ィィ ィョ08ィェィ 05ィ 01), 09 01ィョ ィー0902ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01, 09 ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ06ィヲ "ィェィ ィェ06ィヲ ィィィィ", ィー ィーィケ 09 ィー02ィコ09ィーィ ィィ00ィャィョ, ィコ06ィー ィ 04ィャ02ィエィ 06ィー0907 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィヲィーィ 01 06ィェィー0208ィェ02ィーィ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィャ ツィィ ィェィ ィヲ0102ィェィェ0401 ィェィ ィャィィ 0905ィョ ツィ ィャィ ィェィーィィィコィ ィャ ィェ020709ィェィ, 09ィャィョィーィェィ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09ィーィィ0106ィー ィェィィ02 "050605ィェ020206ィコィ 07" ィェィ ツィィィェィ 02ィー ィー0806ィコィ ィャィィ: 0306 ィェ02ィ ィョ ィコ06ィャィョ / ィェ0606ィコィ 07 /0902ィー0205ィ 0902ィ 0001ィョ03ィコィ /0406ィェ0705ィ ィコィョ. 06ィ ィコ, ィ ィコィィィャィィ 09ィーィ 05ィィ: ィー ( ツィョィコ) ィーィョィャィ ィェ ("09ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェィ 07 00ィ 0402ィーィ "), ィェ06 ツィケ, ィャ02ィー0205ィケ, ィ, ィェ06 ツィケ, 09ィィィェィィ02ィ, ィコ0607ィェィ, 0309ィ 05ィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ ィャ02ィェィェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィィ09ィ ィー ィー 06ィコ ィー ィ 0601ィェ ツ02ィーィ ィェィィ02 ィィ01 09 ィェ020601ィョ ィェィェ04ィャィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィェィ ィェィィィィ ィャィェ0600ィィ ィャ02ィェィェ ィヲ, ィ 02ィェィェ06 ィャ , 09ィコ05ィ ィ 02ィー ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ , 06ィー060809ィ ィェィェ ィー 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィャ0401 ィィィャィィ 0706ィェ07ィーィィィヲ ィィ05ィィ ィャ02ィー ィィィ ィャ ィェィェ0401: 0507ィ 09ィィィ 06, 0709ィェ060005ィ 04ィ 07, 04ィ 00ィ 03 ィィィェィー ィコ ィャ0602ィャィョ ィコ0802ィ ィーィィ09ィョ ェ ィィィエ02 ィャィェ02 ィコ09ィーィ ィーィィ 0708ィィ01ィョィャィ 05ィィ, ィェィィィコィー ィコィ 0709ィェ060005ィ 0406ィヲ ィェ02 ィェィ ィ 05 ェ 01ィョ ィェ02 ィャ0600ィョ ィェィ 0409ィ ィーィケ 00ィ 09 "0808ィ 09ィェ0606ィコ06ィヲ!" ェ 0906ィー ィ 09ィェ06ィヲ ィェィ ィ 06ィー ィエィ 01ィケ, ィェィ 0708., ィィ ツィィィェ ィコ08ィ 09ィィ090609ィーィィ. ( ィコ06ィヲ ェ ィコィョ01ィ ィェィィ ) ィィィ 05ィケィェ06 ィーィ ィコ ィェィ 07ィィ09ィ 05, 04ィェィ 07, ツィー ィ ィィィー02 09 ィコィ ィコ06ィヲィェィィィ ィョ01ィケ 09ィー060806ィェ ィー ィィ 0709ィィ05ィィ, 0809ィェ0606ィコィ 07 (ィィ ィィ09ィコィィ 09 ツィ ィー02 06ィェィー0208ィェ02ィーィ ) ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ ィ 03ィ 02ィー ィ ) ィョ09ィーィ ィーィケ: 07ィィ0302ィー 0808ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ 05ィィ090801ィャィィィェ (09ィ ィャ06ィェィ 0409ィ ィェィィ02 ィョ09ィーィ ィー 08ィ ィ 06ィー04 04ィ ィコ06ィャ07ィケ06ィー020806ィャ 09ィィ09ィー02ィャィェ ィ 01ィャィィィェィィ09ィー08ィ ィー0608ィ ); ィ ) ィー09ィィ07 07ィケ07ィェ09ィー09ィ : 00 ィコィョ08ィィ05ィコ02 09ィィ01ィィィー 00ィィィェ09ィコィ 07 ィャ ィケ, ツ ィィ04ィェ060907ィエィ 07 "vittu" ィィ 07ィ 01ィェィョィエィ 07 07ィケ07ィェ06ィヲ ィィ ィ ィェィェ06ィヲ ィェ06 ツィケ ィェィ ィャ 0708ィィ ィィィェ0702ィー ィィィェ ィコ08ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ ィコ08ィ 09ィ (hike.ru); ィェィ 03 ツィ 09ィー02ィェィケィコ06 ィコ08ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ ィコ ィコィーィィ09 ( 00ィョィーィェ ィヲ, ィコ08ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ, 0007ィー0605ィィ0204ィヲ, ィェ ィ ィー04ィヲ, 0301ィョ, 0201ィョ ィェィ 08ィ ィ 06ィーィョ. 07ィー080608ィ ィェィェィィィヲ, ィャ ィヲ, 0002ィー080609ィ 0006ィェィェ04ィヲ, ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ェ 05ィャ06ィー0806, 09ィャ06ィー ィ ィコィ ィー (svinopat.com); 09) ィ 08ィ ィェィェ06-03ィョィー05ィィ090602: ィョィョィョィョィョ ィェィケ ィコ08ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ...; 00) ィィィェィー02ィェ02ィィ07 ィィ0907ィョ00ィ ィーィケ: ィコ08ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ ィィ ィ ィェ06ィコ0603ィィィヲ ィヲ; ィコ08ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ 01ィョ01 (www1.grotter.ru). 01ィョィー06 ツィェ ィィィコィィ ィョ050708ィェ06 09ィコ0506 ツィ 06ィー ィーィ ィコィィ ィ : 00ィェ02 ィェ08ィ 0907ィー0907 ィ 0506ィェ01ィィィェ ィェ0605ィィ020402, ィョィ 0606ィコィィ02 ィィ 09 ィコ08ィ 09ィェ04ィャィィ, ィェ ィャ02ィェィェ06 ィコ08ィ 09ィェ04ィャィィ ィョ03ィコィ ィャィィ (06ィョ080002ィェ020909ィコィ ィョ03ィコィ ). ェ 06ィー ! ィィィー04ィヲ 07! ィョィ 0606ィコィィィヲ, 09 ィコ08ィ 09ィェ04ィャィィ ィョ03ィコィ ィャィィ; 0102 ィコ08ィ 09ィョィヲ0907, ィー04 ィェ ィェ0606ィコィィィヲ ィ 0506ィェ01ィィィェ ィョィ 04ィャィィ 0005ィ 04ィ ィャィィ; 08ィ ィコ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ: "08ィィ ィィ08ィコ ィコィィィヲ ィィ05ィィ ィ 04 ツ020005ィ 0404ィヲ?" (oper.ru 2004); 08ィー06 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィョ ィェ, ツィー06 " ィコィ 07 ィコ08ィ 09ィ 09ィィ02ィ " 0708ィィ ィェィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィヲ ィェ ィ ィーィィィー "ィャィィ05ィ 03ィコィョ 09 ィコ ィケィィィャィィ 0005ィ 04ィ ィャィィ"? ( 1998). 08ィ ィェィーィ 09ィーィィィコィ ィィ 0005ィェィー0204ィィ ( ィェィェ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ), ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ0402 ィィ000804, ィャィョ05ィケィー00ィィ05ィケィャ04 ィ ィェィィィャ ィー0607ィェィェ ィィィ 0200ィ 06ィー ィコ ィーィ ィコィィィャ ィィィャ02ィェィ ィャ ィコィ ィコ: 06ィィ08ィィ0505ィケ 02ィョ080606ィコィィィヲ, 04ィョィ ィィィェ0606ィコィィィヲ 02ィ 05ィャィョ09, ィコ ィケ 0505ィケ ィェ01ィ 08ィーィ 08ィィ06ィェ 0604ィョィャ08ィョ01ィェ0606ィコィィィヲ; 0906ィヲ00ィ ィヲ08ィ 0502ィャィィ06ィコィィィヲ; 00ィ ィヲィ ィー0606ィコィィィヲ, ィヲ01ィ 04ィョィ ィィィェ ィコィィィヲ, ィ ツィィィー04ィヲ, 0808ィ 09ィェ0606ィコィ ィーィケ ィィ ィコ05ィィ ツィコィィ 0906ィ ィ ィコ: チ0208ィェ0606ィコィ ィ 0906ィーィコィ ィャィ -06ィコ- 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィー ィケ ィョ06ィエィィ ィャ04: ィコ08ィ 0906ィーィ ( ィコィ 07 ィコ08ィ 09ィ 09ィィ02ィ ), 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィョィャィ (ィェ ツィョ ィ 04ィーィケ ィー ィヲ ィョィ 0606ィコ06ィヲ ィヲ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ 04ィ 03ィィ04ィェィケ ィェ ィィィーィケ!!!), ィェィ - 236
237 ツィィィーィ 07 ィェィ 0704ィエ02ィェィェ0609ィーィケ (070802ィコ08ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ), 00ィ 0804 (09ィィィェ0206ィコィ 07 "02ィコィ "), ィー (ィコ08ィ 09ィェ0606ィコィィィヲ), 0708ィィィ ィコ08ィ ィェ06ィャ ( ィェ0606ィコィィ02 ィャ06ィェィィィー060804), ィャ (000605ィョィ 0606ィコィィ02 ィ 05ィ ィ 0904). 07ィー08ィ ツィィ09ィ 02ィー ィャィ ィ ィェ ィェィィ07: ィェ0606ィコィィ ィ 04ィ, 09ィィィェ0206ィコィィ02 ィ ィィ, ィェ0606ィコィィィヲ ィェ02 ツィェ04ィヲ ィー0608; ィィ0806ィェィィ07, 06ィャ ィーィ ィェ060907ィー0907, ィ 04ィーィケ ィャ060302ィー, 0005ィ 09ィェ06ィヲ ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィーィ ィエ02ィヲ: ィ ィェィョ ィャィィ06ィコ. ィョ0504ィ ィェィョ ィィィェ06ィコ ィョ ツィィ050609ィケ 0902ィャィィ06ィコ06 ェ ィケィャィィ06ィコ06 06ィェ ィェ02 09ィャ0600! (kvadrigoma.narod.ru) ィー ツィ ィヲィェィィィコ 0601ィィィェ06ィコィィィヲ /01ィ 04ィ ィャィョ ィェィェ06ィヲ 0705ィィィー02, /06 ィーィ 08ィ ィコィ ィェ ィョィ 0606ィコィィィヲ /0108ィョ09ィーィィィー ィヲ ; 08ィィィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィ 08ィ ィコ. 00ィ 05ィケィーィ ! ィエ ィ 02ィエィ ィヲ 02ィヲ ィ 08ィィィーィケ ィャィ ィー080203ィコィョ ィィ05ィィ 09ィー02ィコ0507ィェィェ0402 ィ ィョ ィー0806ィヲィェ0402, ツ0208ィェ0606ィコィィ02 ィャィ 05ィケィーィィィヲィコィィ ィー080607ィー ツ ィケ ィィ 0706ィー080709ィ 07 ィコ0607ィケ07ィャィィ ィィ 06ィ ィェィ 0302ィェィェ06ィヲ 0008ィョ01ィケ06 ュ; 0006ィヲ ツィョ01ィェ04ィヲ, ィ 0806ィャィ ィーィェ04ィヲ ィコ060002! 08ィョ01ィ, ィコィョ01ィ ィー04 ィョィ 0200ィ 0203ィケ? 0602ィ ィー0205ィ 07 08ィ 04ィ ィ 09ィィィーィケ 05ィィィコ020806ィャ ィィ 0106ィ ィ 09ィィィーィケ 0905ィィ0906ィコ, ツィー06ィ 0702ィェ06ィヲ 06ィ 05ィ ツィェ06ィヲ 06ィコィョィーィ ィーィケ ィー02ィ 07, ィャ06ィヲ ツ0208ィェ0606ィコィィィヲ ィコ060002! 08 ィー ィーィケ ィィ03ィケ ィコィョ01ィ -ィー ィ ツ02ィャ ィー04 ィーィ ィコ ィ ィョ0805ィィ03ィケ ィ ィコィーィィ09ィェ06 ィィ 08ィ 09ィー02ィコィ 0203ィケ ィィィーィコ02? ィコ ツ02ィャィョ ィー06, 06ィ ィイ0709ィェィィ ィャィェ02? ィャ02ィェィェ ィ 08ィィ 0706ィコィ ィェ02 06ィー08ィ 03ィ 06ィー ィェ060906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ 00ィィィコ09ィィ08ィョ06ィー, ィ ィ 0807ィャィィ XIX ェ ィェィ ツィ 05ィ XX 0902ィコィ, 05ィィ03ィケ ィャィ 05ィョ06 ィー0605ィィィコィョ ィィ ィェ ィー ィ 06ィコ06, ィェ06 ィィ01 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャ0209ィーィェ06. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィ ィィ09ィコ 0708ィィ ィコ ィーィ ィェィィ ィィ09ィコィ ィィ ィィ ツィェ ィョ090609ィーィ 09ィェ ィィ ィェ ィー ィ 06ィコ06 ィィ 02ィエ00 ィ ィョ010906ィー 09ィー0608ィィ ツィェ ィ 03ィェ06, ツィー06 05ィー06 06ィーィコ0804ィー04ィヲ, ィャ ィェ0706ィエィィィヲ ィィ0906ィコ ィー ィー010205ィケィェ0609ィーィィ 0601ィェ06 ィーィ ィコ ィャ0603ィェ06 ィ ィ 04 06ィーィェ0209ィーィィ ィコ 08ィ ィョ 06ィコィコィ 04ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 (ィ 09ィー060809ィコィィ01) ィェ ィィ04ィャ0609, ィェ ィャ0209ィー02 06ィェィィ ィーィ ィー 09ィィ09ィー02ィャィェィョ ィィィェィィ02ィョ 0502ィコ09ィィィコィィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ [2: 286]. 02ィェィィ 0909ィー0802 ツィ 06ィー ィーィィ (ィコ0806ィャ02 ィィィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィケ040609ィ ィェィィ06 ィィ 0106ィコィョィャ02ィェィー0609, ィェ ィョ09ィコィ 06ィエィィ01 06ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィィ ィ 0302ィェィィ07): ィコ06ィャ, ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ, 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ, 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ, 08ィ ィェ06ィャ, ェ 06ィェィィ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィー 09 ィー0208ィャィィィェ ィィィィ, ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィェィ 01, 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェ04 ィコィ ィコ ィコ0506 ツ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 0302ィェィィィヲ, ィィ 09ィ ィャ ィ 09ィェ0602 ェ ィィ ィィィー ィー020702ィェィェ ィーィー0209ィェ02ィェィィ ィャ ィ ィェ ィェィィ ィィ02ィィィィ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィャ ィェ020209ィ ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャ ィェ0401 ィ 01ィイ02ィコィーィィ09ィェ0401 ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ ィコ ィィィィ 08ィョ0909ィコィィ01 09ィィィャ090605ィィ09ィー0609 // 04ィョ0909ィコィ 07 ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 00ィィ ィィ ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ 09ィィ09ィー02ィャィェ06-00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィコィー04: 00ィ ィー-0504 ィィィー ィヲ ィェィ ィョ ツ. ィコ06ィェ00. ェ 08ィ 04ィ ィェィケ, ェ ィェィィ ィコ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ィコィ ィコ ィィ ィェ0402 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィャ02ィェィーィ 05ィィィー02ィー0609. ェ 00., M. Yu. Avdonina DERIVATIVES OF THE WORD "OKO" IN THE CONTEMPORARY RUSSIAN LANGUAGE The revival of the word "oko/ochi" eys has resulted in the widespread use of dibasic adjectives with the morpheme -ok- in the Internet chats, in verse, particularly in graphorrhea, and in fantasy ェ vishnevookaya (cherry-eyed), izumrudnookiy (emerald-eyed) rider, fioletovookiy (violet-eyed) flame, oranzhevookiy (orange-eyed) genie, belookiy (white-eyed) motor ship, fog, midnight, snowstorm, star, tomtit, etc. Today the morpheme -ok- includes the semes of beauty, lack of wit, intentional pompousness, irony and humour. Most of the derivatives we have found (over 220) have lost the seme of eye. They are widely used in private messages and quite often in humorous meaning. Keywords: Russian word oko (eye), derivatives, connotative, dibasic adjectives, revival of word. 237
238 ィェiィェィ チ ィェィェ ィ 06ィコ06/06 ツィィ 0708ィィ ィィ0802ィェィェ ィェ0609ィェィィ ィィィコィャ02ィーィェィィィコ ィャ ィャ ィコ- ィョ ツィ ィーィ 01 05ィェィー0208ィェ02ィーィョ, (060906ィ 05ィィ ィ 0006ィャィ ィェ09ィケィコ06ィヲ) ィ ィェ0806 "0002ィェィー020406": 0909ィ 01ィェィィィコ ィィ04ィョィャ08ィョ01ィェ0606ィコィィィヲ; 00ィィ060502ィー ィコィィィヲ ィェィケ ィコィィィャィィ 09ィーィ 05ィィ: ィー , ィーィョィャィ ィェ, ィェ06 ツィケ, ィャ02ィー0205ィケ, ィ, ィェ06 ツィケ, 09ィィィェィィ02ィ, ィコ0607ィェィ, 0309ィ 05ィケ ィャィ -06ィコ- 09ィコ0506 ツィ 02 ィー ィャィィ: 'ィコ08ィ 0906ィーィ ', 'ィェ ィョィャィェ0609ィーィケ', '07ィィ01ィ ィー0609ィーィケ', '060806ィェ0607', '00ィョィャ0608', 'ィ 09ィー06ィャ06ィ 0605ィケ', '090906ィー ', '02ィコ08ィ ィェ', ' ィヲィャィィィエ02' ツ ィ : ィヲ09ィケィコ ィコ06, ィィ09ィ ィーィィ, ィコ06ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ06 04ィェィ ツ02ィェィェ07, 09ィコ05ィ 01ィェ ィィィコィャ02ィーィェィィィコィィ, 0802ィ ィコィーィョィ ィ ィ '367.62/56: (092 09ィョィェィィィェ) ィケ 0105ィ ィケィェ ィィ09ィー02ィャ02 ィコィィィェ02ィャィェ ィーィ ィェィィ07 ィェ ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 0902ィャィィ06ィーィィィコィィ 09 ィェィ 0808ィ ィーィィ ィョィェィィィェィ 00 09ィーィ ィーィケ ツィケ ィィ0100ィー 06ィ 0609ィェ0609ィェ0401 ィェィ 0708ィ ィェィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ ィコィィィェ0209ィィィコィィ ィィ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィヲィャ060904ィヲ , ィエィィィヲ ィィ ィ ィーィケ ィェ ィ ィ 05ィケィェィョ ィャィィ06ィーィィィコィョ 09 ィ ィョィェィィィェ09ィコ06ィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィャ ィィ ィャィィ08ィ ィェィ 0006ィェ ィコ060906ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィ ィー ィィ04ィ 02ィィィィ ィィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィヲィャ0609 ィィ ィェィ 08ィィ0209 ィェ ィ ィ 05ィケィェ ィェィィ ィコ02 ィィ 01ィィ09ィコィョ ィョィェィィィェィ ツ ィ : ィコィィィェ0209ィィィコィ, ィコィィィェ02ィャィ, ィヲィャ, 01ィィ09ィコィョ0809, 01ィョ ィー0902ィェィェ0602 ィャ ィィ080609ィ ィェィィ02 ィャィィ08ィ. 08 ィ ィーィ 09ィィ05 ィェィ ィャ0209ィー06 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィ ィェィィ ィ ィョィェィィィェィ ィコ ィ 0600ィ ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ ィケ ィェ02ィヲ ィィ ィェ09ィコ06ィヲ ィヲ, ィェ06 02ィエ00 ィィ ィー02ィャ, ツィー06 09 ィェ00ィャ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェィ 07 ィー08ィ 01ィィ02ィィ07 ェ 06ィー " ィ ィコィョ ", 06ィー 0502ィー0607ィィ0902ィヲ ィィ01ィ ツ ィ ィ 05ィケィェィョ ィャィィ06ィーィィィコィョ ィィ0401ィ 09ィェィ ィィ04ィョ ツィ 06ィー 09 09ィ ィャ ィ 04ィェ0401 ィー06 ツ02ィコ ィェィィ07, 09 09ィィ05ィョ ツ ィャ02ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィェィ ィェィィ02 06 ィェ02ィヲ ィィ04ィェィ ツィ 05ィケィェ06 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ06 ィィ "06ィ " ィャィィ 09 01ィ ィェィェ04ィャィィ 0108ィョ00ィィ01 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ ィケィコ ィー060806ィヲ ィィィェ ィコィ ィコィィィェ0209ィィィコィ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィャ02ィー06ィャ ィィ ィ ィェィィ ィ 09ィー0902ィェィェ ィコ0604ィェィ ィェィィ07, ィィ ィーィョィー ィ 01ィ ィ ィイ02ィコィー 08ィ 04ィェ06ィ ィコィーィェ060006, ィェィ 05ィー06ィー 08ィ 04 ィャ0203ィョ080609ィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ060006, ィェィ ィョ ツィェ ィャ ィィ080609ィ ィェィィ07. 01ィ 0708ィ ィコィーィィィコ02 09 ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ ィャ ィィ ィコィィィェ0209ィィ ツ0209ィコ ィ 00ィャ02ィェィーィ ィコ060906ィヲ ィャ ィィ ィャィィ08ィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ040609ィ ィェ04 ィィィェィー020008ィ ィーィィ09ィェィ ィィ080601ィ ィコィィィェ0209ィィィコィィ ィィ ィィ 09 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ィェィィ02ィャ, 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ02ィヲ, 0008ィ ィィ02ィヲ, 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0806ィヲ, ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ, ィャ02ィェ0209ィーィィィコ06ィヲ ィィ 0902ィャィィ06ィーィィィコ06ィヲ. 0106, ィャ0603ィェ06, ィェィ ィィィ ィーィェ0602 ィィ ィャィェ060006ィ ィコィーィェ ィーィ ィェィィ02 06 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ05ィィ ィョィェィィィコィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ06ィヲ ィコィィィェ0209ィィィコ02 01ィ 00ィー 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ- ツ0209ィコィ 07 ィィィェィー ィーィ 02ィィ07 ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャィ ィコ ィー09 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 07ィ 08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 0609ィョィエ0209ィー090502ィェィ ィコィィ03ィィィェ06ィヲ, ィ ィェ06 ィィ ィコィィ03ィィィェ06ィヲ [1]. 08ィ 0301ィ 07 09ィーィ ィーィケ07 ィィ01 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコ ィ 0807 "040209ィー04 ィィ ィャィィィャィィィコィ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ" 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィャ02ィェィー04 (04ィ ツィェィ 07 ツィ 09ィーィケ, ィー0607ィエィ 07 ィィ ィェ0609ィェ0401 ィィ ィェィィィー0205ィケィェ ィ 08ィィィ ィェィー ツ02ィェィィィヲ, ィ 03ィ 06ィエィィ01 01ィ ィェィェ04ィヲ ィー 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ; 0607ィィ09ィ ィェィィ ィーィ ; ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ ィーィ ; 0708ィィィャ ィィ ィィ ィェィィィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804 ィィ / ィィ05ィィ 0008ィ ィィ04ィャ, 0609ィェ0609ィ ィェィェ04ィヲ ィェィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィャ ィー02 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィィヲ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02; 08ィィ09ィョィェィコィィ), 09ィ ィャ04ィヲ ツ02ィェィケ ィコ06ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06 ィィ 05ィー ィィ- ツ0209ィコィィ ィ 0901ィ ィェ ィ 08ィケ ィー 08ィ ィィィーィケ ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ, ィェィィィコィ 06ィエィィ ィィ ィョ0909ィコィィ01 ィー02ィコ09ィー0609, 0708ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェ020209, ィ ィーィ ィコ ィ ィョ00ィィ ィョ ツィ 0701, ィェ0206ィ ィィィャ ィ ィ 05ィケィェ06ィャィョ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィーィ 08ィ 0903ィィ ィ ィーィケ ィェィ ツ02ィェィィ ィェィ ィコ06 ィョ ィ 08ィェ ィー ィーィ ィェィィ07 ィコィィィェ0209ィィィコィィ 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 06ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィョ06 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ 0502ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィャ ィヲ ィェィ ィョ ツィェ ィェィ ィェィィ07 06ィ 05ィー06ィャ 06ィ ィイ02ィコィー02, ィェ06 ィィ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィョィー06 ツ ィケ, 2007
239 ィェ02ィェィィ07 ィィ 0102ィーィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ06ィヲ ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ ィャ ィィ. 01ィ ィィィ ィェ0602 ィェィ ィョ ツィェ ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィィ09ィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィィィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィーィ ィェ06 09 " ィ ィコィ 08ィョ0909ィコィィ ィー0609" ィィ000608ィケ020906ィヲ, ィィ000608ィケ0209ィ, ィヲ0105ィィィェィ [4] ィィ 09 " ィ ィコィ ィー0609" ィャィィィー08ィィ020906ィヲ, ィコ060906ィヲ, ィ ィヲ [5]. 04ィ 0405ィィ ツィ 06ィー 03ィィ0806ィコ0602 ィィ ィョ04ィコ ィェィィィャィ ィェィィ07 07ィ 08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィー ィィ0806ィコ06ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ ( ィ 0907ィ ィ ) 05ィー06 "ィィィェィー06ィェィ 02ィィ07, ィー02ィャ07, 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 0006ィェィ 02ィィィィ, ィコ06ィー ィ ィェ ィェ07ィーィケ 00ィョィェィコ02ィィィィ 07ィ 08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィー09; ィ ィーィ ィコ ィィィーィャ 06ィ ィエ02ィェィィ07, , ィ, 08ィ 0909ィー0607ィェィィ02 ィャ020301ィョ 0906ィ ィェィィィコィ ィャィィ, ィコ06ィー ィ ィェ ィ ィエィ ィーィケ ィェィィィー0205ィケィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06 06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィ ィコィー02" [7: 10]. 00 ィョ04ィコ06ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ 07ィ 08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィー09ィ ィャィィ ィェィ ィ 06ィー "030209ィー04 ィィ ィャィィィャィィ ツ0209ィコィィ ィコ0904, ィョ ツィ 09ィー09ィョ06ィエィィ ィィィーィョィ 02ィィィィ ィーィィ07ィィ ツィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィ ィェ ィェ07ィーィケ ィィ05ィィ 04ィ ィャ02ィエィ ィーィケ ィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー" [7: 5] ィ 05ィ 09ィーィィ ィコィィィェ0209ィィィコィィ 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィィィェ09ィーィィィェィコィーィィ09ィェ ィィ0302ィェィィ07 ィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06 ィコィィィェ0209ィィィコィョ, ィー ィィ0302ィェィィ07, 04ィ ィコ ィェィェ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ06ィヲ ィィ 0706ィェ07ィーィェ ィャ ツ0502ィェィ ィャ ィコ ィコィーィィ09ィ. 08ィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06 ィコィィィェ0209ィィィコィョ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィコィ ィコ 0902ィャィィ06ィーィィ ツ0209ィコィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ, 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィョ06 07ィ 08ィ ィケィェ ィョィコ060904ィャ ィコ06ィャ, ィィィェ060001ィ ィョィー09ィー09ィョ06ィエィョ06 02ィャィョ, ィィィェ060001ィ ツィ 09ィーィィ ツィェ ィャ02ィェ0706ィエィョ06. 02ィー010205ィケィェ ィィ0302ィェィィ07, ィィ05ィィ ィコィィィェ02ィャ04, ィャ0600ィョィー ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィコィ ツ0209ィー0902 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ00ィィ ツィェ ィィ0902ィー09ィー09ィィィヲ, ィョィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ ィー09ィ, ィ 0302ィェィィ07 ィョ09ィ 0302ィェィィ07 ィィ05ィィ, ィェィ ィーィィ09, ィェ02ィ ィェィィ07, ィケ ィィ040409ィ ィィ ィー. 07., ィ ィーィ ィコ ィ 0302ィェィィ ィェ06 ツィェ0401 ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィャ06ィャ02ィェィー0609, 04ィ ィャ02ィェ ィー010205ィケィェ ィィィコィィ ィョィコ060906ィヲ 0802 ツィィ [8: 38]. 08ィィィェ02ィャ04 ィィィャ0206ィー ィー020702ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィーィェ0609ィーィィ ィ 06ィ ィエ02ィェィィ07, ィィ0008ィ 07 ィィ 09 ィョ09ィーィェ06ィャ, ィィ 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ 07ィ 08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ ィケ. 03ィ 08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィィ04ィョ ツィ 02ィー ィコィィィェ02ィャ04, ィ 06ィエィィ ツィケ ィィ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ02 09ィィ09ィー02ィャィョ ィャ0600ィ ィー0205ィケィェ ィー09 06ィ ィエ02ィェィィ07, ィィ08ィョ07 ィー0208ィャィィィェィ ィャィィ ィコィィィェ0209ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ, ィコ 0109ィィ00ィ ィー0205ィケィェ ィェィ ィコ0609, 0109ィィ00ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 04ィェィ ィコ, ィコィィィェ02ィャィ [2: 11]. 00ィィィャィィィコィ ィィ ィー ェ 05ィー06 07ィ 08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィー09ィ (09 ィョ04ィコ06ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ) ィィ ィコィィィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィィ07, ィィ ィコィィィェ02ィャ04, ィィ ィコィィィェ02ィャ ィャ04 [3]. 00 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィョ ツィ 0209 ィィィャ0206ィー ィィ01ィョ 04ィェィ ツィィィャ ィィ0302ィェィィ07 09 ィョ ィィ0701 ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ. 00ィィィャィィィコィョ ィィ ィー, 06ィー08ィ 0300ィェィェ ィコ02, 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01, ィコィ 07 ィェィ ィ 02ィー ィ ィ 05ィィ040609ィ ィェィェ04ィャィィ ィコィィィェ02ィャィ ィャィィ ィィ ィーィェ0609ィィィー ィィ09ィー02ィャィョ ィ ィ 05ィィ040609ィ ィェィェ0401 ィコィィィェ02ィャ 09 09ィィ09ィー02ィャ06ィヲ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィー09, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ01 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィーィィ05ィケ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコィィ01 07ィィ09ィ ィー020502ィヲ, ィィ ィィィー 06 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィェィィ07 ィェィ 09ィー04ィコ02 07ィ 08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィィ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィ 06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ェ 07ィ 08ィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィィ [2] ィィ01 ィィ ィ ィェィィ0701 ィ ィョィェィィィェ09ィコ06ィヲ ィコィィィェ0209ィィィコィィ ィィ ィャ04 06ィー01ィ 00ィャ ツィー02ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェィョ ィ ィ 05ィィ040609ィ ィェィェィ 07 ィコィィィェ02ィャィ ィィ05ィィ ィー06 ィコィィィェ02ィャィ, ィ 04ィョィャ0209ィ ィェィィィャ ィェ ィエ02ィェィィ02, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 05ィー06ィー ィー0208ィャィィィェ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー (ィコィ ィー ィィ04ィョ02ィー) 01ィィィェィ ィャィィィコィョ ィィ ィョ02ィャ0401 ィェ ィ ィ 05ィケィェ ィー09, 06ィ 0604ィェィ - ツィ ィィ0302ィェィィ02, ィー (ィコィ ィコ 05ィー ィィ ィー0802ィ ィョ06ィー ィャ02ィェィェ0402 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィ02 09ィィ09ィー02ィャ04) ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィィ ィコィ ィー ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコ ィ ィコィーィ ィィ ィィ09ィー02ィャィョ ィィ0406ィャ060800ィェ06 ィィ ィィ ィャィィ ツィェ ィコ060906ィャィョ ィャ ィィ080609ィ ィェィィ06 ィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 0200 ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ 09 ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ 09 ィョ ツ00ィー06ィャ 04ィェィ ィコ , 09ィィ09ィー02ィャィェ060006, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィコィ [9]. 06ィー06ィー ィコィ ィー ィィ04ィ ィー0608 ィョ0106ィ 02ィェ 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ, ィコ06 06ィ 08ィ 04ィョ02ィー ィィ ィェ0402 (ィコィィィェ02ィャィェ04ィヲ) ィェ02ィェィェ0602 ィェィ ィャィィ ィィ ィ ィェィィ ィ ィケィェ06ィヲ ィコィィィェ0209ィィィコィィ ィョィェィィィェィ ィャ02ィエィ 02ィー 06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー ィィ09ィ ィェィィィィ ィコィィィェ02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 ィ ィョィェィィィェ09ィコ06ィヲ ィ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィィ 05ィー ィ ィイ02ィコィーィ ィ ィョィェィィィェ09ィコ ィャ ィィ080609ィ ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィコ ィーィ ィェィィ07 ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ : 528 ィコィィィェ02ィャィェ ィヲィャ0609 ( ィ ィケィェ0401 ィィ ィィ ツィ 09ィーィェ0401), 0802ィ 05ィィ040609ィ ィェィェ ィェィ 08ィィ0701 ( ィ ィケィェ0401 ィィ ィィ ツィ 09ィーィェ0401) ィケ04ィョ07 ィコィィィェ02ィャ04, 09ィョィェィィィェ ィ 00ィー ィェ ィー0608ィィィャ0402 ィャ00ィェ060902ィェィィ07 03ィィ04ィェィィ ツ ィコィ, 0106ィェ0609ィィィー 0106 ツィィィーィ ィー ィーィー02ィェィコィィ 0709ィィ ィィ ツ0209ィコ ィー0607ィェィィ , 0708ィィ0005ィ 03ィ 02ィー ィェィ ィ ィーィャ ィョ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィィィェィーィィィャィェ0609ィーィィ. 06ィー06 ィィ 04ィ ィ 03ィィ09ィ 02ィー ツィィィーィ ィー020507, ィィィ 06 06ィェ ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 09ィィ01ィィィー ィー06, 06 ツ00ィャ ィー09ィョ02ィー ィィィェ02ィャィェィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ 09 ィ ィョィェィィィェ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィ 01ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェィ, 09ィィィェ0902ィャィ ィェィーィィ ツィェィ, 0909ィー080602ィェィ 09 ィー02ィコ09ィー ィコィ ィコ , ィィィャ0202ィー 0705ィ 09ィーィィ ツ0209ィコィョ ィャィョ ィ 0302ィェィィ07, ィィ07ィーィィ02 ィコ06ィー060806ィヲ 08ィ 0909 ツィィィーィ ィェ06 ィェィ ツ ィコィ 09ィャ06ィー0807ィエ ィ ィコ, ィ 0802 ィコィィィェ02ィャ ィー0605ィケィコ ィャ06ィエィケ ィ ィ ィーィケ, ィョ0706ィー0802ィ 0500ィェィェ ィ 09ィー060806ィャ 23 08ィ 04ィ, ィ 06ィー ィ 0405ィィ ツィェ ィヲィャ0609: ィーィケ (-ィーィケ (3), -ィィィー (2), -05 (9), -05ィ (8), -05ィィ (1)), (23) ヲ1 0701ィィ090502ィェィィ02 (-05 (1), -05ィ (2)), (3). ェ ィ ィコ08ィョ00, 03ィ 08ィコィィィヲ ィィ 0906ィェ06 ツィィィヲ, ィー06ィー 09ィ ィャ04ィヲ, ツィー ィーィ ツ02ィャ-ィー ィ ィェ04ィャ ィ ィーィ 03ィコィ 09 ィ ィェ02ィェィェ04ィャ ィョ01ィィ090502ィェィィ02ィャ ィ ィェィ 08ィ ィェィェ04ィヲ ィェィ , ィィ01ィョィエィィィヲ 239
240 ィ 01 ィィ ィコィ ィャィェ07ィャ ィャ0609, ィー ィィ 05ィ 0906ィコ 09 08ィ 09ィコ0804ィー04ィャィィ ィャィィ ュ ェ 05., 99; , 150; 06., ヲ1 0906ィ 0609ィェ0402 ツィョ0909ィー09ィ (1). ェ ィェィ ィョィコィィ, ィェィ ィコ060502ィェィィ ィコィェィィ0006ィヲ, ィィ04ィェ02ィャ0600ィ 07 06ィー ィェ02ィィ09ィー060906ィヲ 0506ィ 09ィィ ィコ ィェィィィャ ィィ 0409ィョィコィョ ィ. ェ 01., ヲ1 07ィャィィ0502ィェィィ02 (1). ェ ィ ィェ02ィヲ, 09 ィョィャィィ0502ィェィィ02ィャ ィェィ 0200 ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ , ィェィ ツィコィィ, ィコ06ィー ィーィ ィィ ィェィ 09ィェ0200ィョ ィェ ツ0008ィェ0402 ィ 06ィーィィィェィコィィ, ェ 06ィェィ ィョ00 06ィ 0208ィェィョ05ィ 09ィケ, 0706 ツィョ0909ィー090609ィ 09 05ィー06: ェ 0308ィ 0901ィ, ィコィ ィコ 0904 ィャ02ィェ ィ ィィィー02! ェ チ. 07., ヲ ィケ09ィー09ィィ02 (1). ェ "0906 ツ0203ィケ 07ィ 07ィィ080609ィョ?" ェ 09ィコィ 04ィ 05 06ィェ ィィ 09 ィョ ィケ09ィー09ィィ02ィャ 09ィーィ ィーィケ, ィコィ ィコ 07 ィェ ィコ06, ィヲ 08ィ ィィ04ィェィィ, 04ィ ィコィョ08ィィ09ィ 06. ェ , ヲ1 06ィェィー ィェィコィ (1). ェ 06 ィャ04 ツ06ィコィェィョ05ィィ09ィケ, ィィ, ィャ ィェィェ ィィ ィケ ィ 06ィコィ 05, 06ィェィ ィーィケ ィー08ィ 03ィェ06ィヲ ィョ09ィャ0203ィコ06ィヲ 09ィーィ 05ィ ィーィケ ィェィ ィャ02ィェ07, ィェィ ィー06, ィコィ ィコ 07 08ィ ィ 06ィーィ 06 09ィィ05ィコ06ィヲ, 09ィーィ 05ィ ィコィ ィコ ィ ィ ィィィーィケ: ェ 02ィ, ィー04 ィェィィ ツ ィ 02, ィェィ 0008ィョ04ィィィェィ ィィ ィケィェ06 ィコ08ィ 09ィィ09, ィ 0405 ィョ03 06 ツ02ィェィケ ィー06ィエ ィィ ィェ 05ィィ0206ィャ. ェ 01., ヲ1 06ィェィー ィ ィー09ィー0906 (1). ェ 00 05ィョ ィ 0605ィケ03ィィィャ 0506ィ ィー09ィー0906ィャ ィ ィェィ ィェ ィェ07, 0708ィィ09ィーィ 09ィ 05ィィ 09 08ィ ィ ィャィィ ィョ00ィィ ィィ ィーィェィィ ィィ ツィケ02ィヲ. ェ 05., ヲ ツィョ0909ィー09ィィ02 (1). ェ 08ィー06-ィー ィー080600ィ 05 ィャ02ィェ07 04ィ ツ06 ェ ィャ06ィー080205: ィコィ ィコィ 07-ィー06 ィェ0209 ツィ 09ィーィェィ 07 09ィーィ 08ィョ0306ィェィコィ ィ ィェィ ィャ02ィェ07, ィャ0608ィエィ 09ィケ 06ィー 03ィ ィーィェ : ェ 0201, ィェ02 ィョィ ィィ09ィ ィヲ0907, ィェ02 ィョィ ィィ09ィ ィヲ0907 ィーィ ィコ! ェ チ. 07., ヲ1 0203ィィ01ィ ィェィィ02 (1). ェ 08 ィャ06ィィ 09ィコ060806? ェ ィェ06, 0201ィョィー. 01ィ 09ィ 05ィョ, ィャ ィャィィ ィィィェィコィ ィャィィ, ィィ, ィエィョ080709ィケ 06ィー ィェィィ04ィコ ィェ02ィ, ィ 05ィケ, ェ 08., ヲ1 05ィ 01ィョィャ ツィィ090609ィーィケ-0609ィャ ィェィィ02 (-05), (2). ェ 02ィェ ィェィ 0708ィィィ 05ィィ03ィ 06ィエィョ ィョ09ィ 01ィケィ ィョ, 09ィィ010205, ィェィ ィコ06ィェ0202, ィー06, 06 ツ00ィャ ィ 05 ィーィ ィコ ィャィェ060006, ィェ ィェ02ィャィョ ィコィ 04ィ ィケ, ツィー06 03ィィ05ィ ィィ ィョィャ020805ィ 09ィョ03ィコィ ィェ ィ 0102ィ ィーィケ 0502ィー ィー06ィャィョ ィェィ 04ィ 01, ィ ツィョィーィケ 05ィィ ィェ ィャ02ィェィ ィェ0204ィ 07ィ ィャ07ィーィェ0402. ェ , 150; 06., ヲ1 05ィ 01ィョィャ ツィィ090609ィーィケ-08ィ 04ィャ ィェィィ02 (-ィィィー (1), -05ィ (2)), (4). ェ 0505ィ 09ィェ04ィヲ ィ ィョ0102ィー 0102ィェィケ ィー04! 06, 0609ィーィ ィェ0609ィィ0903ィィ09ィケ ィィ ィ ィィ, ィ ィ 08ィィィェ ィィィー ィェィェ , ィェィ 07ィョ09ィー04ィェィェ ィャィェ ィィィャィィ, 0706 ィコ06ィー060804ィャ ィ ィー ィー020507ィーィ. ェ 08ィェィー. 07ィ 05., 47; 08., 29; チ. 07., ヲ1 05ィ 01ィョィャ ツィィ090609ィーィケ ィー06 ツ02ィェィェ0609ィーィケ (1). ェ ィ 08ィョィコィィ ィョィエ02ィェィェ06ィヲ ィャィョ00ィー02, 06ィェィ ィ ィェィ ツ ィコィィィヲ ィャ0600ィィ05ィケィェ04ィヲ 07ィ ィャ07ィーィェィィィコ, 0706ィー06ィャ ィ 05ィ ツ06ィャ: ェ 08ィ ィコィ ィーィィ09ィェィ 07 09ィャ0209ィケ 09ィョ09ィ 05ィケィェ ィョ0909ィコ ィーィィ0507 ィィ 09ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィ ィー08ィ! ェ チ. 07., ヲ1 0308ィィィー ィー0906 (1). ェ [ ュ] ィィィー , ツィー ィョ03ィ 06, ィェィ ィョ0904, ィ ィ ィコィィ, ィコ08ィョ07ィェ ィェィ ィコ06ィェ0202 ィェ0609ィ, ィ 09ィ ィャ ィーィ ィコ 0301ィ 05 01ィ ィーィ 05ィィ ィィ 0506ィェ06, ツィー06 ィェ02 09ィィ ィケ ィェィ ィャ0209ィー02 [ ュ] , ヲ ィ, 0607ィ 0902ィェィィ02 (1). ェ 0402ィェィ, 0106 ツィケ, 0106ィコィー0608, 0708ィィ0905ィョ00ィ 09ィー060705ィィ ィィ ィィ ィェィ ィェ ィョ00 ィー06, ツ ィェィィ 0301ィ 05ィィ ィィ ィ ィィ09ィケ, ィィ050609ィケ ェ 0108ィィ07 06ィ ィ ェ 01. ィィ , ヲ1 05ィー08ィ 01 (1). ェ 0802ィェィケィコィ ィェィ 09ィーィョ ィィ01ィィィー, 09 ィコ ィェィーィ ィョィ ィ ィィ010205ィ ィャ02ィェ07, 0708ィィ0909ィコ06 ツィィ05ィ, ィィィー ィ 04ィ, ィ ィョ 09ィ ィャ06ィヲ ィ 03 00ィョィ ィィィェ0205ィィ 06ィー 09ィー08ィ 01ィョ. ェ , ヲ ィ ィェィィ02 ィコ06ィェィーィ ィコィーィィ080609ィ ィーィケ (1). ェ ィ 09ィィ010205ィ ィェ020006, 06ィ 0506ィコ06ィー0709ィケ ィェィ ィコ060502ィェ06. 02ィェィ ィコィョ08ィィ05ィ ィィ ィーィョ ィ ェ , ヲ ィィ02 (1). ェ チィー06 03, ィー00ィーィコィ, ェ 09ィコィ 04ィ 05 06ィェ, ェ 01ィ 0806ィャ ィャィョ-ィー ィケ, 09ィ ィ ィェ02 09ィーィ 09ィィ03ィケ? 240
241 ェ チィー06 09ィ 08ィィィーィケ-ィー06? ェ ィィ05ィ 00ィ 08ィケ07 06ィー080409ィィ09ィー06. ェ 08ィ ィコ ツィー06? 08ィヲ ィェ02 ツ020006? [ ュ] 05ィー08ィ ィェィェィィィコ ィィ ィ ィケ ィェィ ィェ0200 ィィ 09ィコィ 04ィ 05: ェ ィ ィーィケ, ィー02ィーィコィ, ィェ02 ツ , ヲ1 0209ィョ030102ィェィィ02 (1). ェ 0106 ィェィ ィコィ ィ ィィィェ02ィーィ ィョ ィ ィケ ィコ ィコィ 0305ィィ09ィ ィェィィ02: ィェィョ05 ツ ツ06 ェ 06ィー ィー ィィ ィェィ ィェィ 09. ェ 00., ヲ ィコ, ィーィケ (1). ェ 02ィェ 0708ィィ070601ィェ ィィ 09ィーィ ィョ070608, ィャィィ 0005ィ 04ィ ィャィィ ィーィケ ィェィ 0200 ツ0008ィェ ィョ01ィィ ィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ィーィョ07ィ 06ィー ィィィェ09ィー0902ィェィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ェ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィィィコィ ィー0609, 0708ィィ- ツ00ィャ ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィィィコィ ィー ィャィョ 04ィェィ ツ02ィェィィ06 09ィー0608ィィ ツィェ ィコィー ィャィ 05ィケィェ ィャ0603ィェ0609ィー02ィヲ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ07 06ィ ィイ02ィコィーィェ0401 ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ ィー ィーィ ィェ 6 06ィ ィイ02ィコィーィ ィャィィ: 06ィ ィイ02ィコィー04 ィコィィィェ02ィャィェ ィヲ09ィー09ィィ07 ェ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ, ィィィ 0208ィ ィー ィィ07ィーィィ07 ェ 107 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ, ィ ィ ィー ィコィィィェ02ィャィェ ィヲ09ィー09ィィ07 ェ 51, 0906ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ ィコィィィェ02ィャィェ ィヲ09ィー09ィィ07 ェ 7, ィ ィェィィ ツィィ ェ 28, 0608ィョ01ィィ ィヲ09ィー09ィィ07 ェ ィィィコィ ィー04 ィコィィィェ02ィャィェ ィヲ09ィー09ィィ ィコ ィョィェィィィェィ 09 80% 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ ィィィャ0206ィー ィャィョ ィャ02ィェィィ ィー ィ ィケィェ ィコィ 04ィョ02ィャ060006, ツィー ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャィョ ィェィ 0808ィ ィーィィ09ィョ, ィェ06 ィィ 03ィ ィェ ィヲ 0708ィィ ィ ィョィェィィィェ09ィコィィ ィィ ィェィィィヲ, ィー ツ0209ィコ06ィヲ ィャィ ィェ ィィ09ィ ィー ィィ ィ 09ィ 02ィャ06ィヲ ィィィャ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィャ ィィ ィャィィ08ィ ィケ03ィィィェ09ィー ィェィィィヲ, ィ ィェィィ040609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ ィィィコィ ィーィ ィャィィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ, 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ0402, ツィー06 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907 ィャィェ ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィケ06 ィィ 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ0609ィーィケ06 ィィ ィョ02ィャ ィィィェィィ ィィ 05ィー06ィャ ィェィ 04ィ 09ィィ09ィィィャ ィー 0005ィ ィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィィ010601ィィィー ィェ0609ィェィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィェィ 0008ィョ04ィコィ ィィィーィョィ 02ィィ ィ 0302ィェィィ07 05ィャ0602ィィィヲ ィョィェィィィェ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ06 ィィ ィケ04ィョ02ィー 09ィィ08ィコ06ィェ09ィーィ ィェィーィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ 0005ィ ィケィェ0401 ィィ ィィ ツィ 09ィーィェ0401 ィコィィィェ02ィャ, 06ィ 0600ィ ィエィ 07 ィィ ィョ02ィャ0402 ィェ06ィャ02ィャ04. 02ィ 05ィー06ィャ 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ06ィー ィコィ ィコ ィコィ ツ0209ィー0902ィェィェ0402, ィーィ ィコ ィィ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ ィコィ 04ィ ィー0205ィィ: 09ィィ08ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー04 06ィ 08ィ 04ィ 0102ィヲ09ィー09ィィ ィ 05ィィ040609ィ ィェ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ 01, 0506ィコィ ィーィィ09 ェ , ィー02ィャ070608ィ ィーィィ09 ェ 09 96, 09ィィ08ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー ィェィィ07 ェ 09 31, 09ィィ08ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー04 ィャ ィィ 09ィー020702ィェィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 ェ 09 20, ィコィ ィョ04ィ ィーィィ09 ェ 09 15, 00ィィィェィィィーィィ09 ェ 09 6, 09ィィ08ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー ィー0607ィェィィ07 ェ 09 6, 09ィィ08ィコ06ィェ09ィーィ ィェィーィ ィョ ィィ07 ェ ィェ06ィャ. 0308ィィ ツ00ィャ 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0902 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィェィ ィャィ ィェィーィィィコィ ィコィィィェ02ィャィェ ィヲ09ィー09ィィ07 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィィィャ02ィェィェ06 09ィィ08ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー06ィヲ 06ィ 08ィ 04ィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07. 09ィィィェィィィィ ィー02ィコ09ィー060906ィヲ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィコィィィェ02ィャ ィ ィコ0202ィェィーィィ08ィョ06ィー ィャィェ060006ィ ィコィーィェ0609ィーィケ, 09ィ ィャ06ィ 04ィーィェ0609ィーィケ 05ィャ0602ィィィヲ, 04ィェィ ィコ06ィャ07ィー 09 ィョィェィィィコィ 05ィケィェ04ィャ ィ ィョィェィィィェ09ィコィィィャ ィャィィ080609ィィ0102ィェィィ02ィャ. 0902ィコ09ィィ ツ0209ィコィ ィーィ ィェィェ0609ィーィケ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ツィ 09ィー06ィーィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィコィィィェ02ィャィェ06ィヲ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィヲ ィョィェィィィェィ 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 06ィー ィョィェィィィコィ 05ィケィェィョ06 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィコィィィェ02ィャィェ ィコ090705ィィィコィ ィー ィ ィャ06ィ 04ィーィェ02ィヲ0302ィヲ 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ 00ィャィコ06ィヲ ィィ ィー06ィェィコ06 ィェ06ィ ィェ09ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィャ ィィ ィャィィ08ィ ィ ツィィ ィィィーィィ09ィェ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ07, ィコ06ィー ィィ0302ィー ツ ィコィ 09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャィョ 0705ィ 09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィーィ ィェィィ06 ェ 06ィ ィェィ 0302ィェィィ06 ェ 01ィョ03ィィ ィー06ィヲ 0705ィ 09ィーィィィコィィ ィ ィィ ィ 0502ィェ ィョ0909ィコ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ 0005ィ ィケィェ0402 ィコィィィェ02ィャ04 ェ 150 ィコィィィェ02ィャ ィ 04ィ ィィ ィケ04ィョ02ィー 09ィョィェィィィェ. 59 ィコィ ィー ィィ04ィ ィー ィコィィィェ02ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ ィエ02ィェィィ0701 ィィィャ0206ィー ィャィョ ィィ ツィ 09ィーィィ ィィ ツ00ィャ ィヲィャ ィコィー0804 ィコィィィェ02ィャィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ, ィ 0302ィェィェ ィ 06ィィィャィィ ィ ィ ィャィィ, ィェ0609ィェ06ィャ ィ 01ィ 06ィー 0708ィィ ィェ02ィコ06ィー060806ィャ 09ィョ0302ィェィィィィ ィョ ィィ ツィ 09ィーィェ0401 ィェ06ィャ02ィャ: ィィィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィヲ ィ 0302ィェ ィィ ツィ 09ィーィェ04ィャィィ ィコィィィェ02ィャィ ィャィィ, 25 ェ 0005ィ ィケィェ04ィャィィ ィーィ ィェィィィィ 09 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェィ ィャィィ ィャィィ08ィ, 06ィー08ィ 0300ィェィェ04ィャィィ ィ ィョ0909ィコ ィコィ, ィー ィ ィャ06ィ 04ィーィェ0609ィーィケ ィ ィョィェィィィェ09ィコ06ィヲ ィャ ィィ ィャィィ08ィ : ィ % ィコィィィェ02ィャ ィェ ィ 01ィ 02ィー 09 06ィ ィエ02ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィー0806ィャ ィー06ィヲ ィャ ィィ ィ ィェィーィェ ィェ010208ィェ ィ 0405ィィ ツィィ07: 173 ィコィィィェ02ィャィェ0402 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィャィョ0309ィコィィ01 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィィヲ, 126 ェ 0302ィェ09ィコィィ01 ィィ ィェ010208ィェ06 ィィィェ01ィィ ィェィーィェ ィィィー0205ィケィェ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィィヲ ィ 0302ィェィィ07 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィィ09ィ ィェィィィヲ ィョィェィィィェ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィ ィケィェ0401 ィコィィィェ02ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ィィ ツィ 09ィーィェ04ィヲ ィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィヲ ィャ02ィェ ィ ィー08ィ ィェ00ィェ: 55 ィコィィィェ02ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ ィエ02ィェィィ ィ ィケィェ0402, ィィ ィィ ツィ 09ィーィェ0402 ィコィィィェ02ィャ04 ィョ ツィ 09ィー09ィョ06ィー ィ ツ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ09ィ ィェィィィヲ; 9 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィヲ (06ィ ィィ01ィ, ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィコィ 04ィ ィーィケ0907, 0708ィィィー ィー0906, ィョ070800ィコ, ィェ020706ィェィィィャィ ィェィィ02, 0609ィョ030102ィェィィ02, ィ 01ィ, ィェ0609ィーィケ, ィ 0502ィェィィ02) ィ 0302ィェ04 ィー0605ィケィコ ィ ィケィェ04ィャィィ ィコィィィェ02ィャィ ィャィィ, 5 ェ ィー0605ィケィコ ィィ ツィ 09ィーィェ04ィャィィ (ィ ツィェ0609ィーィケ, 03ィ ィーィケ, 04ィ ィィ09ィコィィ09ィ ィェィィ02, ィェ ィ ィェィィ ィィィーィケ, ィョ09ィー08ィ 0302ィェィィ02). 0102ィェ010208ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィェ ィ ィ 05ィケィェ ィェィィ07 06ィー08ィ 0302ィェ ィコィィィェ02ィャィ 01 ィャィョ0309ィコィィ01 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィィヲ, 86 ェ 0302ィェ09ィコィィ01 ィィ 15 ィィィェ01ィィ ィェィーィェ
242 ィーィ ィェィィ07 ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィィヲ, ィー0609 ィィ 0802ィ ィコ02ィィィヲ ィョィェィィィェ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィ ィケィェ0402 ィコィィィェ02ィャ04, ィエ00ィェィェ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ 01, ィィ ィィ ツィ 09ィーィェ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ 51 ィコィィィェ02ィャ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィィヲ, ィー04 ィィ 0802ィ ィコ02ィィ ィ 03ィ 06ィー ィコィ ィコ 0005ィ ィケィェ0402, ィーィ ィコ ィィ ィィ ツィ 09ィーィェ0402 ィコィィィェ02ィャ04, 6 ェ ィー0605ィケィコ ィィ ツィ 09ィーィェ0402 ィェ06ィャ02ィャ04, 4 ェ ィー0605ィケィコ ィ ィケィェ ィー02ィコ09ィーィ ィーィ ィェ04 86 ィコィィィェ02ィャ ィャィョ0309ィコ ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェィィ07, 52 ェ 0302ィェ09ィコ060006, 6 ェ 09ィェ ィェ010208ィェ ィ 0405ィィ ツィィィヲ. 0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー 0708ィィ080601ィョ ィコ060906ィヲ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ 0005ィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ェ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ ィョ0707ィョ. 05ィー08ィョィコィーィョ08ィョ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィョ070704, 06ィ ィイ0201ィィィェィィ0903ィィ01 64 ィャィィィコ ィョ ィコ06ィー ィィ04 ィャィィィコ ィョ ィー08ィョィコィーィョ08ィィ08ィョ06ィー0907 ィェィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ09ィー09ィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィィ ィョ02ィャ ィ ィィ05ィィ09ィケ 09 ィェィ 05ィィ ツィィィィ 0201ィィィェ06ィヲ ィィィェィー020008ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ ィコィ ィー ィィィ 05ィケィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャ04 '090408ィ 03ィ ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-04ィェィ ツィィィャ ィェィィ02 ツ ィャィィィャィィィコィョ ィィ ィー' ィィ 09 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィィィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ02ィィィィ. 01ィ ィィィ ィーィィ07ィィ ツィェィ ィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ィ ィョィェィィィェ09ィコ06ィヲ ィィ02ィィ07 ィー ィー09ィ, ィーィ ィェィェィ 07 ィ ィ ィーィェ04ィャィィ 09ィィィェ06ィェィィィャィ ィャィィ: 09ィャ06ィー0802ィーィケ ェ ィーィケ, 06ィ ィェ07ィーィケ ェ 06ィ 09ィィィーィケ ェ 06ィ 0109ィ ィーィィィーィケ; ィェ ィィィーィケ 0005ィ 04 ェ ィェ ィョ09ィコィ ィーィケ 0005ィ ィィ09ィ ィーィィ09ィェィョ ィィ02ィィ06 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー 0008ィ 01ィ 02ィィ06ィェィェ ィィィェ06ィェィィィャ04: 04ィ 09ィャ0207ィーィケ0907 ェ 04ィ ィーィ ィーィケ, ィョ0504ィ ィ ィーィケ0907 ェ 09ィャ0207ィーィケ0907 ェ ィーィ ィーィケ ェ ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィィィェ06ィェィィィャ04: ィ ィーィケ (ィェ02ィヲィー08.) ェ ツィャ06ィコィェィョィーィケ (08ィ 0400.), ィコィ ツィ ィーィケ ( ィヲ) (ィェ02ィヲィー08.) ェ ィャ06ィーィ ィーィケ ( ィヲ) (08ィ 0400.). 0105ィ ィィ ィョ02ィャ06ィヲ ィェィ ィャィィ , ィコ06ィー0608ィ 07 08ィ ィェ0202 ィェィィィコ02ィャ ィェ ィ 09ィケ, ィィィャ0206ィー ィィ ィョ00ィィィャィィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ 0008ィョ0707ィ ィャィィ 0005ィ ィェィ ィコ06 06ィ ィエィ ィィ ィョ02ィャ ィ ィャィ '090408ィ 03ィ ィーィケ ィャィィィャィィィコ06ィヲ ィィ ィー06ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-04ィェィ ツィィィャ ィェィィ02' ィー 06ィ ィイ0201ィィィェィィィーィケ 0005ィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ ィョ0707ィョ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ. 08ィェィ 05ィィ04 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィィコィィ 0005ィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ィー ィィィーィケ 06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ05ィ ィィ ィョ02ィャ ィィィェィィ02, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 0005ィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ィェ0706ィー ィェィィィィ 0601ィェィョ 00ィョィェィコ02ィィ06 ェ 00ィョィェィコ02ィィ ィィィコィ ィー0609-ィコィィィェ02ィャ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 09ィー0608ィィ ツィェ ィィィコィ ィー04 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィコ05ィ 0909ィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ィケ03ィィィェ09ィー ィェィィィヲ, ィ ィェィィ040609ィ ィェィェ ィ ィ ィャィィ ィィィコィ ィーィ ィャィィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ, 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ0402, ツィー06 06ィ ィョ ィェ06 ィャィェ ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィケ06 ィィ 09ィィィェ0902ィャィ ィェィーィィ ツィェ0609ィーィケ06 ィィ ィョ02ィャ ィィィェィィ ィィ 05ィー06ィャ ィェィ 04ィ 09ィィ09ィィィャ ィー 0005ィ ィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィィ010601ィィィー ィェ0609ィェィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィェィ 0008ィョ04ィコィ, ィ ィョ01ィケ ィー06 06ィ ィイ02ィコィーィェ04ィヲ ィィ05ィィ 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー0902ィェィェ04ィヲ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ ィー ィ ィケィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィコィー ィャィ 05ィケィェ ィャ0603ィェ0609ィー02ィヲ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ07 06ィ ィイ02ィコィーィェ0401 ィィ 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー0902ィェィェ0401 ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ ィー ィーィ ィェ 19 04ィ 09ィィ09ィィィャ04ィャィィ ィャィ ィャィィ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ090609, ィコ06ィー ィ 05ィィ040609ィ ィェ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ 09ィィィェィーィ ィコ0902ィャ 09ィコ0506 ツィ 02ィー 14 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ. 05ィ ィャ04ィャ ツィ 09ィー06ィーィェ04ィャ 06ィ ィイ02ィコィーィェ04ィャ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ ィー060806ィャ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 0005ィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ィー ィィィ 0208ィ ィー ィィ07ィーィィ07, 0802ィ 05ィィ040609ィ ィェィェ04ィヲ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ 01, ィ 09ィ ィャ04ィャ ツィ 09ィー06ィーィェ04ィャ 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー0902ィェィェ04ィャ ェ 09ィィ08ィコ06ィェ09ィーィ ィェィーィ 06ィ 08ィ 04ィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07, 04ィ ィェィィィャィ 06ィエィ ィィ02ィィィヲ ィケ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ 04ィ 09ィィ09ィィィャ ィー 0005ィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィ 03ィェィ ィェィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィコィィィェ02ィャ04. 06ィャ02ィェィェ06 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィィコィ 0005ィ ィーィケ, 09ィャ06ィー0802ィーィケ ィ 02ィー ィィ ィ ィ ィャィィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ィィ ィー ィィ01 ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィーィケ ィコィ ィコ ィェ ィィィェィィ ィー06ィヲ ィィ09ィー02ィャ ィコィ 09ィョィェィィィェィ ィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィャ. 0002ィェ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ04ィヲ ィコ02 ィ ィョィェィィィェ09ィコ06ィヲ ィ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ェ ィィ ツィ 09ィーィェ04ィヲ (ィェィ ィェ ィィ010601ィィィー ィィ ツィ 09ィーィィィヲ, 0802ィ 05ィィ040609ィ ィェィェ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ 01) ェ ィー0907 ィェ02 ィャ02ィェ ィ 03ィェ04ィャ, ツ02ィャ 0005ィ ィケィェ04ィヲ ィ 07 ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ ィ , ィィ ツィ 09ィーィィ07 ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ 06ィ 04 ツィェ06 06ィコィ ィ 06ィー ィ 04ィィィー0205ィケィェ0202 ィィ 09 09ィャ ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィャ ィ ィ ィィィコィ ィーィ. 06ィー06 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ06: ツィィィーィ ィー ィ 03ィェ04 ィェ02 09ィー0605ィケィコ06 00ィ ィコィー04, 0109ィィ0302ィェィィ07 09ィ ィャィィ ィ 02, 09ィコ0605ィケィコ06 ィィ ィャィ, 09ィャ040905, 09ィ 03ィェ ィェィィ ィエ ィィ ィェィョィー0802ィェィェ ィー0607ィェィィ02, 06ィー08ィ 0300ィェィェ ィャィィィャィィィコ02 ィィ ィー02 09 ィャ06ィャ02ィェィー 0802 ツィィ, ィャ040905ィィ, 0109ィィ0302ィェィィ ィィ ツィ 09ィーィィィヲ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ィィ ィャィィ ツィェィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ 0708ィィ ィェ02ィ 0605ィケ0306ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ 08ィ 04ィィィィ: ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィョ070704, 09ィコ0506- ツィ 06ィエィィ02 46 ィャィィィコ ィョ ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ 07 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ ィィィャ02ィーィ ィィ ツィ 09ィーィィィヲ ェ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィーィ ィ ィー0609, 09 ィコ06ィー ィィ ィィィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィェ06ィ ィェ09ィィ080609ィコィ 0106ィ ィ 0906 ツィェ ィヲ09ィー09ィィ07, ィィィャ02ィェィョ02ィャ ィィ ツィ 09ィーィィ02ィャ. 0308ィィ ィ ィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ ィィ ツィ 09ィーィィィヲ, ィェィ ィコ06ィー ィィ010601ィィィー % ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ, ィコィィィェ02ィャ04 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー0907 ィ 09ィー060902ィャィ ィェィーィィ ツィェ04ィャィィ 0502ィコ0902ィャィ ィャィィ. 05ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ ィ ィーィ ィェィィ07 ィャィィィャィィィコィィ ィィ ィーィ ィコ02 09ィョィェィィィェィ 0201ィィィェィィ ツィェ04: ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィェィ ィコ0902ィャ. 242
243 ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 (01ィ ィィ 06ィェィ ィャィ 05ィケィェ06 ィェィョ050209ィ 07) 09 ィ ィョィェィィィェ09ィコ06ィャ ィェィ 0808ィ ィーィィ ィョィ ィイ02ィコィーィ ィャィィィャィィ ツ0209ィコ ィィ ィー ィェィィ07, 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィィ (105 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィコィ ィ ィェィィ0701, 13 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィィヲ ェ ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィェ02 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェ 09ィョィ ィイ02ィコィー ィコィ ィ ィェィィ0701), 0201ィィィェィ ィコィ ィコ ィャ02ィェィー 05ィャ07ィィ08ィィ ツ0209ィコィィ 04ィェィ ツィィィャ ィ 08ィ 04ィ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィィ08ィ ツ ィコィ ィィ ィ 09ィー060809ィコ06ィヲ ィィィェィー02ィェ02ィィィィ: ィョィ 08ィ ィーィケ ィェィィィコ0609 ィャ020301ィョ ィャ, ィ 09ィー060806ィャ, ィーィ 0006ィェィィ09ィー06ィャ ィィ ツィィィーィ ィー020502ィャ, 01ィ ィーィケ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィー0806ィィィーィケ ィィ 0802ィー ィコィーィィ09ィェ ィコィーィィ09ィェ ィィ ィィ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, ィコ0506 ツィ 0709ィケ ィコ 03ィィ04ィェィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィョ080609ィェ02 ratio (ィィィャ07, 0409ィ ィェィィ02, ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィーィ ィーィョ09), ィェ06 ィィ ィェィ ィョ080609ィェ02 empirio ェ ツ ィコィィィェ02ィャィェ ィィ0102ィェィィ02 01ィィ09ィコィョ0809ィ ィ 04ィーィィ ィコィィ03ィィィェィ , 08ィ ィェ06 09., 08ィコィィ03ィィィェィ ィー04 ィィ ィャィィィャィィィコィ 09 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ. 09ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ 00., ィコィ ィー ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィー02ィコ09ィーィ ィィ02ィィィヲ 07ィ 08ィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィィ // 05ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ. ェ 05ィャ060502ィェ09ィコ, ィィィェ0609ィ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィェ ィ ィ 05ィケィェ ィー09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィィ01 06ィー08ィ 0302ィェィィ ィコ02 ィィ 0802 ツィィ: 0809ィー ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. 00., ィコ07ィェ ィィィェ0209ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ / ィェィィ02 09 ィコィィィェ0209ィィィコィョ: 0809ィー ィィ09 ュ 01-08ィ 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ ィ ィェ, ィィ000608ィケ0209ィ , 0108ィィ000608ィケ , ィヲ0105ィィィェ ィ 08ィケ ィコィ 08ィョ0909ィコィィ ィー0609. ェ 00.: 0002ィェィ, ィャィィィー08ィィ0209ィ ィ 08ィケ ィコィ ィー0609: ィ 08ィェ ィーィ ィー02ィヲ / ィャィィィー08ィィ0209ィ, ィコ0609ィ, ィ ィ. ェ 00., ィ 0907ィ ィ ィ 08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィー09ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィィ01 00ィョィェィコ02ィィィィ 09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィ ィコィー02: 0809ィー ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ィコィィィヲ ィ ィエ ィコ0604ィェィ ィェィィ ツ02ィェィィ ィィ ィ 08ィェ06ィャ ィーィ ィコィ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ィィ09ィ ィェ ィーィ ィーィケィィ ィ ィエ02ィャィョ ィコ0604ィェィ ィェィィ06. ェ 00., T. V. Dovgel THE VERB IN KINEM'S SYSTEM OF REPRESENTATION OF NONVERBAL SEMIOTICS IN I.BUNIN'S NARRATIVE The article deals with the main direction in studying kinetics and a frame approach which gives us an opportunity to research non-verbal semiotics in Bunin's artistic model of the world on the background of Russian language picture of the world realized. The role of verbal paradigmatic and syntagmatic aspects in categorization and conceptualization of different frames and sceneries of non-verbal behavior in the language and discourse of Bunin's prose is revealed. Keywords: kinetics, kineme, frame, discourse, artistic model of world ィケ チ ィーィ ィーィー06 ィヲ0102ィーィケ ィェ0609ィェ06 ィェィ ィャィコィィ ィョ 09ィィ09 ツ02ィェィェ06 ィコ06ィェ0209ィィィコィィ. 0402ィ ィ ィェ ィヲィャ0609ィィィヲ , ィエ06 01ィ 02 04ィャ0600ィョ ィィィーィィ ィェ ィ ィ 05ィケィェィョ 0902ィャ0606ィーィィィコィョ 09 ィ ィョィェ06ィェ09ィケィコ06ィヲ 01ィョ010603ィェ06ィヲ ィャ ィーィョ ィェィ 0006ィェ06 ィャ0609ィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィコィ ィー ィィ04ィ ィーィ ィコ06ィェ020207ィーィョィ ィ ィェィィ ィヲィャ ィェィ ィェ ィ ィ 05ィケィェ ィェィコィィ 09 ィャ ィヲ 01ィィ09ィコィョ ィィ ィョィェ06ィェィ ツ ィ : ィコ06ィェ0209ィィィコィ, ィコ06ィェ02ィャィ, ィヲィャ, 01ィィ09ィコィョ0809, 01ィョ010603ィェ02 ィャ ィ ィェィェ ィーィョ. 243
244 : ' ( チ ) 0105ィ ィケィェ ィ ィコィー02 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィィ ィコィ ィー ィィ04ィ 02ィィィィ 09 ィェ ィィ09ィーィィィコ チ ィ ィィ ィィ ツ ィェ ィィ ィ ィェィィ ィ ィー ィェィ ィ ィェィィ07 ィェィ 01 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエ02ィヲ 08ィ ィ 06ィー06ィヲ 0005ィ ィケィェ ィ ェ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ02ィヲ 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィコィ ィー ィィィヲ (ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ, ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャ, ィコ ィィ07, 0802ィー ィコ02ィィ07, ィコ02ィィ07, ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ) ィー09ィ ィャィィ 0005ィ ィケィェ ィ ィィ 06ィー0005ィ ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 ィェ ィィ09ィーィィィコ チ ィ ィーィ ィーィケ ィーィ ィー ィョ05ィケィーィ ィー04 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィ ィコ 0609ィャ ィェィィ ィィ 0005ィ ィケィェ ィェィ - ツィ 05ィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ 09ィェ0203ィェ02ィヲ ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィャ ィー02ィコ09ィーィ, ィ ィーィ ィコ ィ 09ィー060809ィコ06ィヲ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィ ィコィ ィー ィィ04ィ 02ィィィィ ィャィィ08ィ ツ ィ : ィー02ィコ09ィー, ィー02ィコ09ィー0609ィ 07 ィコィ ィー ィィ07, ィコィ ィー ィィ04ィ 02ィィ07, ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ07, 0005ィ , 08. チ ィャ02ィェィェ04ィヲ ィョ ィェィケ ィコ0604ィェィ ィェィィ ィー ィィ ィー0802ィ ィョ02ィー 0609ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ ィィ ィ ィェィィ02 ィー02ィコ09ィーィ ィコィ ィコ ィョィコィーィ ィャ ツ020906ィヲ ィィ 0802 ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ 09ィー0608ィ ィィ ツィィィーィ ィー020507, 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィーィケ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィコ ィー09 09 ィー02ィコ09ィー02 ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ, ィャ ィィ08ィョ02ィャ06ィヲ 09 ィー02ィコ09ィー ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ ェ 0601ィィィェ ィィ ィェィー08ィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィェ020207ィー ィャ02ィェィェ06ィヲ ィェィ ィョィコィィ ェ ィェ02 ィャ060302ィー ィェ02 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィィィ ィコ ィー02ィコ09ィーィョ 09 ィョ ィィ0701 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ0906ィヲ ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ィコ ィ ィェィー ィェィー08ィィ04ィャィョ 09 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ 09 ィー02ィャ, ツィー06 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ ィェィ ィェィィ07 09 ィ ィコィー ィコ ィャィィ0806ィャ ィィ080609ィ ィェィィ07, 0609ィャ ィェィィ02 01ィィ09ィコィョ0809ィ 09 ィ ィコィー02 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィー08ィョィコィーィョ08, ィ ィエィィ ィェ ィェィ 0302ィヲ ィコ060906ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ, 08ィ 0409ィィィーィィ02 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィ ィコ 0002ィェ06ィャ02ィェィ ィャ ィコィ ィ 06ィー ィィィェ06ィヲ ィェィ ツ ツ0209ィコィョ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ06 ィィ 01ィィィコィーィョ06ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィャ0209ィーィィィーィケ ィィ 06ィ 06ィ ィエィィィーィケ 01ィ ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, 00ィィ ィィィィ, 0709ィィ ィィィィ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェィィ07. 06ィーィィィャ ィィィコィーィョ02ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィャィェ060006ィ ィコィーィェ ィィ ィィィェィー020008ィ 05ィケィェ ィコ ィィ ィ ィェィィ06 ィー02ィコ09ィーィ ィコィ ィコ 01ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコ ィェ06ィャ02ィェィ, ィコ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ ィコ ィャ02ィェィー0609, ィコ ィィ01 06ィーィ 0608ィョ, ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィィ 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ ィ 09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィィェィー ィ ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ06 ィー02ィコ09ィーィ ィェィ ィョィコィ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー 09ィー0802ィャ0502ィェィィ02 06ィ ィイ0709ィェィィィーィケ ィコ 0601ィェ ィャ02ィェィェ06 ィコィ ィコ ィ ィ 05ィケィェ ィェィィ02 ィィ ィーィェ ィー0906 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, 0005ィョィ 0302 ィィ04ィョ ツィィィーィケ ィィ ィコィ 09 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ 09ィー060806ィェィ ィャィィ ツ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィー02ィコ09ィーィ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 06ィー08ィ 0905ィィ 00ィィ ィィィィ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィケ 01ィィ09ィコィョ ィ 0409ィィィーィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィ ィョィコィィ ィコィ ィコ ィコィ 0801ィィィェィ 05ィケィェ ィェィ 0708ィ ィェィィ07 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィ ィェィー ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ ィコ0604ィェィ ィェィィ ィィィャィィ ィャィ 00ィィ09ィー08ィ 05ィケィェ04ィャィィ ィェィ 0708ィ ィェィィ07ィャィィ ィェ07 09 ィィ01 ツィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ( ィ 08ィ ィャ0609ィ, ィョィー06ィェ0609ィ, ィ 0801ィィィェィ, , ィーィェ0609ィ, ィ ィィ02ィコィ 07, ィャィケ07ィェィコ0609, ィョィ 0807ィコ0609ィ, ィ ィ, ィィ , ィ 01ィョ ツ0209ィ, ィ, ィー0609ィ ィ, ィ, ィ 01ィィ05ィィィェィ, ィョ01ィ ィコ0609ィ, ィー0207ィ ィェ0609, ィー0208ィェィィィェ, ィョィャィコィィィェィ, チィ 0804ィコ0609ィ ), ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィィ09ィーィィィコィ ( ィ , , ィ ィェ 0202ィヲィコ, ィ ィャ02ィェ09ィコィ 07, ィコ ィェィィィコ0609, ィィ0106ィェ0609, チィョ09ィ ィコィィィェ, ィェィィィェィ ) ィィ 05ィィィェ ィェ ィィ07 ( ィェィー06ィェ0609ィ, ィ 08ィ ィョ050609, ィ 08 ツ02ィェィコ06, ィィィェ020209ィ, ィョ08ィ , ィョ , ィー0609ィ, ィョ090202ィコィィィヲ). 0602ィコ09ィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ィィ ィェィ 0808ィ ィーィィ09ィィ04ィ 02ィィ ィェィ ィェィィ07 ィィ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコィ ィコ 04ィェィ ィコィィ ィェィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィャィィ08ィ ィィ ィェ060906ィヲ ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ ィ 06ィー ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィー02ィコ09ィーィ ィェィィ02 ィィ 0607ィィ09ィ ィェィィ02 ィコィ ィー ィィィヲ ィー02ィコ09ィーィ, ィェィィ02 00ィョィェィコ02ィィィヲ ィコ ィィィェィィ02, ィョ ツィ 09ィー09ィョ06ィエィィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ. 09ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィー02ィコ09ィーィ ( ィ ィー, ィ ィコィ ィ, ィ 0500ィィィェィ, ィ 05ィケ070208ィィィェ, ィィィェ0009, ィェ0609ィ, ィィ09ィー08ィ ィー0609ィ, ィ 08ィョィ ィィィェィ, ィャィィ020909ィコィ 07, ィョ07ィィィェィ, ィョ08ィケ07ィェ0609ィ, ィョ01ィ 0802ィェィコ06, ィコ0609ィ, ィ ィー ィ, ィコィ 05ィケ09ィコィ 07, ィィィコ0605ィ 0209ィ, ィェィィ03ィェィィィコ0609ィ, ィーィケ0601ィィィェィ, ィョ08ィ 0209ィ ィィ 0108.) ィェ ィョィエ0209ィー ィー 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06-09ィャ ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィー02ィコ09ィーィ 09ィコ090604ィケ 0708ィィ04ィャィョ ィー02ィコ09ィー ィコィ ィー ィィィヲ. 0604ィョ ツ02ィェィィ02 ィコィ ィー ィィィヲ ィー02ィコ09ィーィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 0609ィャ ィェィィ ィェ ィ 08ィ ィャ02ィー ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ, ィーィィ07ィィ04ィ 02ィィィィ ィヲ09ィー09. 08ィ ィー ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィョィー ィ 06ィー ィコィ ツ0209ィー0902 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィィ09ィー06 ツィェィィィコィ ェ "09ィーィョ0702ィェ02ィコ ィェィ ィェィィ07" 0708ィィ ィー02ィコ09ィーィ [2: 523], ェ 08ィ ィ 06ィーィ 06ィー ィェィ ィェィィ ィィ ィィ ツ, 2007
245 ィー02ィコ09ィー060906ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804, ィェィ ィェィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィコ ィィィェィィ02 ィィ ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィャ ィヲ 09 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ02 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ ィ ィェィィ ィィ07 ィー02ィコ09ィー ィコィ ィー ィィィヲ ィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェィ 07 ィェィ ィェ ィャ02ィー0601ィィィコィ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィコ ィャ02ィェィー ィャ0600ィ 06ィー ィィ04ィョ ツィ ィーィケ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー ィコィ 09 ィィ ィ ィィィャ ィィ ィ ィェィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィェ0401 ィ ィコィー ィィ09ィー02ィャィェ ィョ09ィー0806ィヲ09ィー09ィ ィコィ ィィ ィ ィェィェ ィェィィィャィィ ィィ09ィー ィコ ィェィ ィェィィ ィャ06ィエィケ06 ィー02ィコ09ィー ィコィ ィー ィィィヲ ィー ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィェ07ィーィケ ィィ ィコィーィィ09ィェ06 ィィィェィー ィーィィ080609ィ ィーィケ 01ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ ィャィィ08 チ ィ -ィェ ィィ09ィーィ ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィィ ィェィィィィ ィャィ 0506ィヲ ィャ04 ィコィ ィー ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィーィ ィェ04 09 ィェィ ィィィ ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ080609ィ ィェィェ06ィャ 09ィィ0102 ィィ ィー ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィケ06 06 ツ0209ィィ01ィェ0609ィーィィ ィ ィェィェ ィ 04ィェ ィィ ィー ツ0209ィー09ィ 07ィィ09ィ ィー ィェ "05ィャ0208ィーィケ ツィィィェ0609ィェィィィコィ ", "08ィェィェィ ィェィ ", " ィョィェィケ07" 0102ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ06ィー 09ィーィィ05ィケ ィェ ィィ09ィーィ. 09ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィェ ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィーィィ07ィ ィー090609ィ ィェィィ ィィィェ02ィェィィ02 ィョィェィィィコィ 05ィケィェ ィィ ィーィィ07ィィ ツィェ ィー 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィーィケ 03ィィ0806ィコィィィヲ ィコィー08 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ ィャ0603ィェ0609ィー02ィヲ 0005ィ ィケィェ ィ ィィ ィィ09ィ ィー ィ ィャィコィ 01 ィィ ィョ02ィャ ィ ィェ08ィ ィ " ュ09 09ィィ05ィョ ィーィェ06ィヲ ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ, ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィー ィーィィ ィィ ィ ィエ ィコ06ィヲ ィャ ィー08ィョィコィーィョ08ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ" ィェ02 ィー0605ィケィコ06 "06ィ 02ィエィ 02ィー ィィィーィケ ィーィ ィー06 ツィェ06 ツ02ィーィコィィ02 ィコ08ィィィー0208ィィィィ 0607ィィ09ィ ィェィィ07 ィェィ 0808ィ ィーィィ09ィ ィィ ィー090609ィ ィー0205ィケィェ ィ ィェ080609" [3: 3], ィェ06 ィィ ィー ィャ ィィ080609ィ ィーィケ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィェィ ィェィィ02 06 ィー02ィコ09ィー02 ィィ ィーィィ00ィ ィーィケ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィィ ィェィィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィヲ09ィー09ィィ ィィ ィェィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ェ ィィ ィ 09ィー060806ィャ, ィィ ツィィィーィ ィー020502ィャ ィ ィー0205ィケィェ06, ィェ ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィィ04ィ 08ィ ィェィ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィャ ィィ 0708ィィ ィィ ィ ィェィィィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ 09ィー060809ィコ ィコ ィェィ ィェィィ ィィ ィャ ィィ080609ィ ィェィィィィ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ツィィィーィ ィー0205ィケ09ィコ ィィ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ 05ィー06ィヲ ィャ ィィ. 00 ィェ ィ チ ィ ィーィ ィェィ ィャ ィケ ィー090609ィ ィー0205ィケィェ ィェィ 0808ィ ィーィィ09ィ, ィィィェ0706ィエィ 07 ィ ィェ02ィコ0106ィー ィィ 0708ィィィー ツィョ ィコィ ィコ ィィ ィェィィ07 ィャィ 0506ィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィャ04 09 ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ080609ィ ィェィェ06ィャ 09ィィ ィーィ ィー ィコィ ィー ィィィィ ィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィィ ィー02ィコ09ィーィ ィィ 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ06ィー 05ィィィェ ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06-ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィー02ィコ09ィーィ ィェィ ィェィィ ィィ ツ ツ0209ィコ ィ ィコィー0608ィ ィィ0302ィェィィィィ 06ィー ィャ040905ィィ ィー ィ ィィ ィーィィィャィョ05ィ ィコ ィコ060906ィャィョ ィエ02ィェィィ06 ィィ ィェ ィ 02ィャ06ィャィョ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィャィョ ィィィャ07ィョ05ィケ09ィョ 09 ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ 0006ィー ィィ ィェィィ ィョ00ィィィャ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィコィ ィコ 09ィャ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィャ02ィェィェ0401 ィョ09ィィ05ィィィヲ ィェィ ィョィコィィ 0706ィェ07ィーィケ 0708ィィ080601ィョ ィコィ ィィ ィ ィコィ ィコ ィ 04ィーィィ07 02ィョ01ィ. 0105ィ ィケィェ ィ ィャ06ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ェ 0005ィ ェ ィィ04ィェィ ツィ 05ィケィェ06 ィィ ィ ィィ0008ィ ィ ィョ ィケ 09 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ツ ツ0209ィコ ィ ィコィー0608ィ : ィ ィエ02ィェィィ02ィャ ィー02ィコ09ィー060202ィェィー08ィィ04ィャィ ィコィ ィィ ィェィ ィェ00ィャ 04ィェィ ィェィィ ィェ07, ィョ 08ィィィー0608ィィ ツ0209ィコ ィェ020909ィ ィェ09ィ ィィ ィ ィェィー ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, 0005ィ ィケィェ ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィョィェィィィコィ 05ィケィェィョ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィ 04ィーィケ ィィ ィ ィェィェ04ィャ ィィ ィィィェィー ィーィィ080609ィ ィェィェ04ィャ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09ィコ090604ィケ 0708ィィ04ィャィョ ィェ02ィヲ ェ 08ィィィー0608ィィ ツ0209ィコ ェ 04ィェィ ィェィィ ィェィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィィ ィ 09ィー060802, ィェ06 ィィ 0601ィェ ィャ02ィェィェ06 09ィコ090604ィケ 05ィィィェ ィェ ィィ06, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィィ09ィーィィィコィョ ィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィョ ィー02ィコ09ィーィ. 06ィ ィコ0602 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ0602 ィィ ィャィェ060006ィ ィコィーィェ ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ02 ィャ0203ィョ080609ィェ ィヲ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィィ ィィ ィィ ィ 05ィケィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0401 ィー0201ィェ ィィィヲ, 04ィェィ - ツィィィャ06 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィャ ィィ080609ィ ィェィィ07 ィー02ィコ09ィーィ ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィーィェ ィィ09ィー02ィャィェ06-00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ0102ィェィィ ィコィ, ィー02ィコ09ィーィ ィィ 09ィ ィャ06ィヲ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィ ィェィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケ ィー0907 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0005ィ ィケィェ ィ 09 ィ ィコィー02 ィー02ィコ09ィー ィコィ ィー ィィィヲ 09 ィー ィェ ィ チ ィ. 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィコィー ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ ィィィェィィ ィィ04ィェィ 00ィー0907 ィェィ ィィィ ィ 03ィェ04ィャ ィェィ ィャ02ィェィェ06ィャ 05ィーィ ィ 0409ィィィーィィ07 ィェィ ィョィコィィ ィコ02, ィィ 06ィー ィィィェ0902ィェィーィ 08ィィ04ィ 02ィィィィ ィコ ィャ02ィェィー ィィィェ0009ィィ09ィー ィー ィコ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィィ ィ ィェ02ィヲ: 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィヲ, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ. 06ィャ0206ィエィ ィェィ ィョ ツィェィ 07 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィ ィ ィ 01 ィィ ィィ ィィ09ィ ィーィ 01 (08ィ ィ 06ィー ィィ ィヲ, ィェィー06ィェ060906ィヲ, ィェィ, ィ ィ 02ィェィコ06, ィェ01ィ 08ィコ06, ィ 09ィィ05ィケ0209ィ, ィェ0202, ィ ィヲ09ィィィェ06ィヲ, ィ ィェ060906ィヲ, ィャ09ィコ06ィヲ, ィ 08ィ 00ィィィャ060906ィヲ, ィヲ, ィ 04ィ ィコ0609ィ, ィィ05ィケ01ィィィ 02ィコ060906ィヲ, ィ, ィョィ 0807ィコ060906ィヲ, ィ ィー ィヲ, ィコ0609ィ, ィィィコィィィー0209ィィ ツィ, ィィィコィィィー0209ィィ ツィ, ィー080609ィ, ィ 0406ィェ060906ィヲ, ィィ0106ィェ0609ィ, ィ ィャィィ01ィョ0505ィィィェ06ィヲ, ィ ツ000906ィヲ, チィョ01ィィィェ0609ィ, ィェ0202ィェ0202ィコ06ィヲ ィィ 0108.) ィー ィィィーィケ ィコィ ィコ 06 ィェィ ィョ ツィェ06 ィィ09ィコ06ィャ06ィャ ィィ ィャ02ィー ィィ ツ0209ィコィィ 06ィ ツ02ィェィェ06ィャ ィョ06ィエ02ィャ 03ィ 0002 ェ 06ィー ィェィ ィェィィ07 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエ ィー02ィェ02ィィィ 05ィ 0005ィ ィケィェ ィ ィ 05ィケィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 ィコ ィャ ィィ080609ィ ィェィィ06 ィィ ィ ィー0205ィケ09ィコ06ィヲ ィョ0804 ィーィ ィコ ィ ィコ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィケィェ ィ. 00 ィー ィャ07, ィェ07 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06 ィィ ィ ィェィィ02 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ ィヲ09ィー ィ ィ ィィ 09 09ィィ05ィョ ィャィ 0506ィヲ ィィ04ィョ ツ02ィェィェ0609ィーィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィコィーィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィィ 09 09ィィ05ィョ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィェィィ ィ 0502ィャ, ィェ ィー0902ィェィェ ィ ィェィェ ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィー07ィャィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィィ ィェ
246 ィー02ィコ09ィー02, ィィ ィィ 09 ィィ01 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィャィィ 0706ィー02ィェ02ィィ07ィャィィ, ツィー ツ00ィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ ィィ ィ ィー0205ィケ09ィコィィィヲ ィィィェィー ィコ ィェィ ィェィィ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0401 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィィ ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ ィ ィェィィ ィィ07 ィー02ィコ09ィー ィコィ ィー ィィィヲ ィー 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィョ080609ィェィィ ィコィ 09 ィィ ィィ ィ ィケィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ, ィーィケ ィィ ィーィィ00ィ ィーィケ "060800ィ ィェィィ04ィョ06ィエィョ06" ィケ 0005ィ ィ ィェィ ィョ080609ィェ ィェィィ07, ィコィ ィ ィェィィ07 ィィ ィー02ィコ09ィーィ, ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ ィーィケ ィケ 0005ィ ィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィ ィ ィョ00ィィ01 ツィ 09ィー02ィヲ 0802 ツィィ ィィ ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ 0904ィヲィーィィ 04ィ 08ィ ィャィコィィ 0607ィィ09ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ ィコ0605ィケィコィョ ィー02ィコ09ィー 08ィ 09ィコ080409ィ 02ィー ィィ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィィィェィェ04ィヲ 03ィィ04ィェ02ィェィェ04ィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ ィ, ィェィ ィェィィ ィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエ ィー0802ィ ィョ02ィー 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィコ ィー02ィコ09ィーィョ: ィィィャ02ィェィェ06 09 ィェ02ィャ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィェィェ0609ィーィェ0609ィャ ィーィィ0302ィェィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0401 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ0609, 04ィ ィコ06ィェ0609 ィィ 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィー02ィヲ, 00ィ ィコィー0609 ィィ ィェィィィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ, 0706ィャ0600ィ 06ィエィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 09 01ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ 09ィーィィィーィケ ィィ ィ 04ィィィーィケ 0906ィ 09ィー0902ィェィェィョ06 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィコ0802ィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ. 0402ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィ ィコ ィー02ィコ09ィーィョ ィィ ィコ 0005ィ ィケィェ06ィャィョ ィョ 09 ィェ00ィャ 09 ィョ ツ00ィー06ィャ ィー020608ィィィィ ィー02ィコ09ィー ィコィ ィー ィィィヲ ィー 08ィ 09ィコ0804ィーィケ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ0402, 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02, ィャ ィィ ツ0209ィコィィ02, 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02, ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0005ィ ィケィェ ィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09 ィェィ 0808ィ ィーィィ チ ィ, ィェ06 ィィ 09 ィー02ィコ09ィー ィ ィエ02, ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ, ィコィ ィコィィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィ ィィ ィコィ ィコ ィョ ツィ 09ィー09ィョ06ィー ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ, ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ ィャ02ィェィェ ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャィ ィィ ィコ ィィィィ ツ ィコ ィィ09ィコィョ0809ィ. 0105ィ ィィ ィィ ィィ ィェ ィー ィャィィィェィ ィェィーィェ04ィャィィ ィー02ィコ09ィー06- ィィ 03ィ ィェ080606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィャ040905ィ ツ ィコ06ィヲ ィェ ィィィェ09ィー0902ィェィェィ 07 ツィ 09ィーィケ 0802 ツィィ, ィーィ ィエィ ィヲ09ィー09ィィ02 ィコィ ィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコィ ィー ィィ ィャ02ィェィィ, 09ィィ01ィ, 05ィィ02ィ, ィェィ ィコ0506ィェ02ィェィィ07, 04ィ ィ, 0005ィ "ィィ0008ィ 02ィー" 09 ツ ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィャィィ 0008ィ ィェ07ィャィィ ィヲ 09ィィ09ィー02ィャィェ06ィヲ ィィ 04ィェィ ィコ060906ィヲ 0708ィィ , 0706ィー06ィャィョ ィィ ィ ィー0205ィィ 0005ィ ィ ィェ02 08ィ ツ0008ィコィィ09ィ 05ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェィョ ィ ィェィィ04ィョ06ィエィョ ィケ ィェィィィィ ィィ ィー02ィコ09ィー02: "06ィー ィェィ 08ィィィヲ, ィィ ィィ ィィ ィェィィィー0205ィケ 0005ィ 09ィェ06ィヲ ィィ 09 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ ィ ィェィィィィ" [1]. 04ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ ィ ィケィェ0401 ィコ05ィ ィ ィコィー02 ィャ0203 ツィ 09ィー ツィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィヲ 01ィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィィィーィケ ィケ 09 ィー02ィコ09ィー ィェィィィィ 06ィー0005ィ ィケィェ ィィ09ィ ィー0609, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ 0708ィィ ツィ 09ィーィィィヲ ィィ ィィ ツィ 09ィーィィィヲ, 06ィー0005ィ ィケィェ ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ ィィ 06ィー0005ィ ィケィェ0401 ィ 01ィイ02ィコィーィィ ィ ィコ, 09 06ィー0005ィ ィケィェ ィコ0902ィャィ ィ ィー06ィヲ ィャ02, 09 ィェ060906ィャ ィ 08ィ ィ ィェィェ06ィャ 09ィィ0102 ィコ080602ィー0907 "ィコ ィ ィャ07ィーィィ" 0005ィ ィ ィコィ ィコ ィィ ィェ06ィヲ ィィ ィィィェィィ0204, ィ 06 ツ02ィェィケ ィーィェ ィヲ 0005ィョィ ィィィェ02, 01ィィィェィ ィャィィ ツィェ0602 ィィ 00ィャィコ ィェィ ィコ060906ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ02, 0005ィ ィケィェ ィャィィ06ィーィィ ツ0209ィコィィ " ィ ツィィ09ィ 02ィー0907" ィィ05ィィ "08ィ ィ ツィィ09ィ 02ィー0907" ィー0605ィケィコ06 09 ィー02ィコ09ィー02. チ ィ ィー 05ィィィェィィィィ ツ02ィェィィ07, ィ ィェィェ0609ィーィィ, ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィョ ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ01 ィコィ ィー ィィィヲ: ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ, ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャィ, ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィコ ィィィィ. 0105ィ ィー ィィィェィィ0202ィヲ ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ ィー02ィコ09ィー ィコィ ィー ィィィヲ, ィー. ィコ. 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ, ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06, 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィャ060302ィー ィーィョ07ィ ィーィケ ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ ィー0608ィ 08ィ 04ィェ0401 ィコィ ィー ィィィヲ. 0308ィィ ィェィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィ 09ィー060806ィャ ィコィ ィー ィィィィ 01ィ 06ィー0907 ィコィ ィコ 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ0402, 0904ィ ィィィャ ィェィィィコィ 06ィエィィ02, ツィー ィー ィェィィィャ ィィ04 ィョ ィィィヲ ィーィェ0609ィーィィ ィー02ィコ09ィーィ ィコ060806ィーィコ ィ 0909ィコィ 04ィ. 0308ィィ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ 0302 ィー02ィコ09ィーィ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィー060006, ツィー ィコィョ09ィィ08ィョ02ィー0907 ツィィィーィ ィー0205ィケ09ィコィィィャ ィャ, 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ06ィエィョ ィケ 0708ィィィェィィィャィ 06ィー ィェィ 0902ィ 07 05ィィィ 06 ィェィ ィィィ ツィ 09ィー06ィーィェ ィ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ070704, 05ィィィ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 08ィ ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィコィ ィー ィィ07 ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ツ ィ ィ ィェィィ ィー08ィ ィェ09ィー0902, ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ 04ィーィィ07, ィコィ ィー ィィ07 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ェ ツ ィー0607ィェィィ07, 06ィーィェ060302ィェィィ07, ィェィィ07, ィコィ ィー ィィ07 ィコ ィィィィ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィャ06ィエィケ06 06ィー0005ィ ィケィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401 ィィ 06ィー0005ィ ィケィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401, ィ ィコィ ィー ィィ07 ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャィ ェ ィャ06ィエィケ ィィ ツィ 09ィーィィィヲ ィィ ィィ ツィ 09ィーィィィヲ. 00 ツ ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ02 ィェィ ィィィ 0605ィケ03ィョ06 09ィャ ィョ06 ィェィ 0008ィョ04ィコィョ ィェ0209ィョィー 0005ィ ツィョ0909ィー09ィ, ィャ ィェィィ07, 09ィェィィィャィ ィェィィ07 ィィ ィィ07ィーィィ07, ィー ィ , 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィー0607ィェィィ チ ィコィィィヲ 01ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ ィャィィ08 ェ 05ィー06 ィャィィ08 ィェィ 09ィー080602ィェィィィヲ, 09ィャ02ィェ0706ィエィィ ィョ ィョ00ィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィィヲ: ィ 05ィ 0302ィェ09ィー0906 ェ ィ ィコ06ィヲ09ィー0906 ェ 08ィ 09ィコィ 07ィェィィ02 ェ ィョ03ィ 09 ("05ィャ0208ィーィケ ツィィィェ0609ィェィィィコィ "), ィャィョ ツ02ィェィィ02 ェ ィェ0209 ツィ 09ィーィケ02 ェ ィ ィェィケ ェ 09ィー08ィ 01 ェ 08ィ ィーィケ ェ ツィョ0909ィー09ィィ02 09 ツィ 09ィーィケ07 ェ ィー ェ ィョ ィェィェ0609ィーィケ ("08ィェィェィ ィェィ "), 09 ツィ 09ィーィケ02 ェ 0506ィ 0609ィケ ェ ィィ04ィャ02ィェィ ェ 09ィコィョィコィ ェ ィェ0609ィーィケ ェ ィョィェ04ィェィィ02 (" ィョィェィケ07") ィ ィャィコィ 01 ィー02ィコ09ィーィ 09 ィェィ 0808ィ ィーィィ チ ィ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ ィ ィィ ィィ ィィ09ィ ィー0609, ィェィ ィェ ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ06ィエィィ02 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィョ ィケ 0201ィィィェィィ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04: ィー ィィ05ィィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ 0902ィャ02ィャ 0601ィェ06ィヲ 0502ィコ0902ィャ04, 0902ィャィ ィェィーィィィコ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェィ 07 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィィ09ィ ィー ィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィェ020401ィ. 0806ィャ070502ィコ09ィェ ィィ09ィー02ィャィェ ィィ09ィ ィェィィ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィケィェ06ィヲ ィィ 06ィー0005ィ ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 ィー0802ィ ィョ02ィー ィョ ツ00ィーィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィコ ィィ09ィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィ , ィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィャ
247 ィェ0609ィー02ィヲ ィィ 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィェ ィー02ィェ02ィィィ 05ィ. 0402ィ 05ィィ04ィョ06ィー0907 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0005ィ ィィ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィェィェ ィェィィィャィィ ィー02ィコ09ィー ィコィ ィー ィィ ィィィェ09ィー ィャ04 ィィ ィ ィェィィ07 ツ ィコ ィェィ 0808ィ ィーィィ09ィ. 0902ィコ09ィィィコ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 04ィェィ ツィィィャ ィェィィィャィ ィェィィ07 ィー02ィコ09ィーィ. 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィケィェ ィ ィィ ィィ09ィ ィー ィィィコィー0609ィ ィェ ィコ060906ィヲ 0708ィィ ィヲ ィャ02ィェィー0609 ィー02ィコ09ィーィ, ィー02ィコ09ィー060904ィャィィ 00ィ ィコィー0608ィ ィャィィ (03ィ ィェ08, ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ07, 09ィーィィ05ィケ), ィ 09ィー060809ィコ06ィヲ ィィィェィー02ィェ02ィィ02ィヲ. 00ィ 03ィェ04 ィーィ ィコィィ02 ィー02ィコ09ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ 0502ィコ09ィィィコ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィ, ィコィ ィコ ィコ06ィェィーィ ィコィーィェ0609ィーィケ / 01ィィ09ィーィ ィェィーィェ0609ィーィケ, ィェィ 05ィィ ツィィ02 / 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィー02ィコ09ィー ィャィ 08ィコ ィェィ ツィィィャ0609ィーィィ ツ0502ィェ ィ, ィーィェ060302ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィャ ィィ 09ィーィィ050206ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィャィィ ィー09ィ ィャィィ ィー02ィコ09ィーィ. 0308ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィィィ 0005ィ ィ ィェィ ィ ィ 02ィー ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィ 0000ィィィコ090609, 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ ィエ ィ ィ, ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 09ィィ ィヲ ィャ ィャ ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィ 07 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ 0502ィコ09ィィィコ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィ 09ィー09ィョ02ィー ィィ01 ィ 0605ィケ0302ィヲ 06ィー08ィ 0302ィェィェ0609ィーィィ 09 ィー02ィコ09ィー02 (ィコ0605ィィ ツ0209ィー , ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィコ0902ィャ , ィェ04ィヲ ィィ05ィィ ィェ ィェ04ィヲ 06ィー0005ィ ィケィェ04ィヲ ). 0602ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィ ィケィェ ィコ09ィィィコ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィ 05ィィ04ィョ06ィー 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィーィィ07ィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ツィコィィ, 09ィー020702ィェィィ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィィ ィィ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ06ィヲ ィー070302ィェィェ0609ィーィィ ィコィョ07ィェ0609ィーィィ ィョ00ィィィャィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィー09ィ ィャィィ 05ィーィィ ィーィ ィー 0609ィェ0609ィェ0402 ィコィ ィー ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ : ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ, ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャ, 0802ィー ィコ02ィィ06 / ィコ02ィィ06, ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, ィコ ィィ ィ ェ 05ィー ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィコィ ィー ィィ07, ィコ06ィー0608ィ 07, ィコィ ィコ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェィ 07 ィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコィーィィ09ィェィ ィャィィィェィ ィェィーィ ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィェィーィィ08ィョ02ィー ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06-ィ 09ィー060809ィコィョ06 ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ ィェィ ィョ080609ィェ ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ. 0105ィ ィケィェ ィコィ ィコ ィェ04ィヲ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 04ィェィ ィコ ェ 05ィー ィェ06ィャ02ィェ 01ィィィェィ ィャィィ ツィェ ィャィェ060006ィ ィコィーィェ060006, ィャィェ060006ィョ080609ィェ , ィィ09ィ 0502ィェィーィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ, ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィーィ ィエィィ01, ィコ06ィー ィ ィ ツィィ09ィ 06ィー ィー02ィコ09ィー02, ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ060006, 09ィャ ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ 0409ィィィーィィ07 ィィ ィケィェ ィャ0502ィェィェ0609ィーィィ. 0105ィ ィケィェ ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー ィェィ ィェィィィィ ツィィィーィ ィー ィコィ 08ィーィィィェィョ ィャィィ08ィ : ィャ02ィェィェ06ィヲ, ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ06ィヲ, 0708ィィ ツィィィェィェ ィー0902ィェィェ06ィヲ, 09ィョィ ィイ02ィコィーィェ06-06ィ ィイ02ィコィーィェ06ィヲ, 0902ィエィェ06ィヲ ィィ 0002ィェ06ィャ02ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ. 00 ツ ィコ06ィャ ィェィ 0808ィ ィーィィ ィ 09ィコ080409ィ 02ィー ィィィー0608ィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ, ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ, 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィェ04ィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ ィ ィィ ィィ ィィ ィェ ィケ 0005ィ ィ ィィ ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ ィ ィェィィ07 01ィ 00ィー ィェ ィェィ ィェィィ02 06 ィー02ィコ09ィー02, 06 ィェ , ィ ィケィェ06ィャ , 06ィ ィ 09ィー ェ チ ィェィー06ィェ0609ィ ィ ィェィィ07. 02ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコィ 07 ィャ ィケ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ : ィー ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ: 0006ィェ060008ィ 00ィィ07. ェ ィェ06, ィ 05ィケ070208ィィィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコィ ィー ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ (060704ィー 06ィ 06ィ ィエ02ィェィィ07) // ィーィィ ェ ェ ェ ィC ィーィィィェ09ィコィィィヲ ィー0608ィィ ツ0209ィコィ ィーィィィコィ ィェ ェ 00., ィィ ィィ ツ チ ィェ ィェィェ ィ ィーィケ ィー ィェィェ07 04ィ ィー02ィコ09ィー06ィョィー ツ ィ 06ィー ィ ェ ィ ィコィーィョィ ィ ィコィィ01 ィー02ィコ09ィー0609ィィ01 ィコィ ィー ィヲ, 07ィコ-06ィー 06ィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ, ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャ, ィコ , 0802ィー ィコ020607, ィコ020607, ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 04ィ 0906ィ ィ ィャィィ ィ ィェ ィコ09ィィィコィィ 09 ィェ ィーィィ チ ィ ィーィ ィーィー ィ ィェ ィョ05ィケィーィ ィーィィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィョ ィャィィ090502ィェィェ ィェ ィェィ ツィ 05ィ ィョ ィャィョ09ィ ィェィェ ィェ0603ィェィケ0607 ィーィ 09ィェィョィー080603ィェィケ ィャ ィー02ィコ09ィーィョ, ィ ィーィ ィコ ィ 09ィー060809ィケィコ06ィヲ ィコ06ィェ020207ィーィョィ ィ ィーィ ィコィ ィー ィィ04ィ ィーィョ ツ ィ : ィー02ィコ09ィー, ィー02ィコ09ィー0609ィ ィコィ ィー , ィコィ ィー ィィ04ィ , ィコ06ィェ020207ィーィョィ ィ , , 08. チ Z. Z. Sydorovich THE ROLE OF THE VERB IN FORMATION OF THE TEXT AND CATEGORIZATION IN CHEKHOV'S NOVELS In the basis of the research one can find the observation of textforming work of a verbial word, of actualization of various textual categories (informativeness, chronotop, coherence, retrospection, prospection, modalness) by means of 247
248 verbial words and adverbial lexic in A. P. Chekhov's novels. In the article the results of complex approach to comprehension of the role of verbal beginning in the formation of outer and inner textual forms and in the author's conceptualization and categorization of the world are presented. Keywords: text, verb, textual categories, conceptualization, novel, A. Chekhov ' /.634/.635: ィィ000608ィケ0209ィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィ : 01ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー 00 09ィーィ ィーィケ02 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィ 09 01ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ ィコィー02. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィ 08ィ ィ ィェィィ07 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ ィョ0302ィ ィェ ィョ ツ00ィー06ィャ ィェィ 05ィィ ツィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィーィィ ィェ0609ィーィィ ィャ020301ィョ ィ ィャィィ ィィ ツィ 09ィーィィ02ィ ィャィィ, ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィェ0609ィェ0402 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ ィョ0302ィ ィェ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ツ ィ : ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 0905ィョ0302ィ ィェ ィ, 09ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャ, ィーィィ ィェ0609ィーィィ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ ィョ ツ02ィェィィ02 06ィー010205ィケィェ ィコ ィィィェィィ02 ィィ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィャ 09 01ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ ィコィー02 ェ ィ 0502ィャィ, ィィ0401ィ 09ィェィ 0708ィィ090502ィコィ 0903ィ 07 09ィェィィィャィ ィェィィ02 05ィィィェ0009ィィ09ィー ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィェ ィョ ツィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ ィェ0604ィェィ ツィェ ィェィィ ィコ06ィー ィィ ィ ィー0205ィィ 0708ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06 ィコ 06ィー010205ィケィェ04ィャ ツィ 09ィー07ィャ 0802 ツィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ ツィ 09ィーィィ02ィ ィャ, 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィコィ ィコ ィ ィェ0609ィーィケ ィコ 0904ィ ィィィャ0604ィ ィャ02ィェ0702ィャ0609ィーィィ, ィコ06ィー0608ィ ィィ08ィ 02ィー0907 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィィ07 ィィ ィ 0102ィェィィ07 09 ィェィ ィ 0608ィ ィャ (ィェィ 0708ィィィャ0208, 09 08ィ ィ 06ィーィ ィィィコ0605ィ ィヲ). 0208ィョ00ィィ ツィィィーィ 06ィー, ツィー06 05ィー06 ィー0605ィケィコ ィ ィェ0609ィーィケ ィェィェ0401 ツィ 09ィー02ィヲ 0802 ツィィ ィェ07ィーィケ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 00ィョィェィコ02ィィィィ [7] ィーィケィィ ェ ィコィ ィコ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ツィィ ィィ ィー ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィィ ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィコィ ィコ ィ ィェ0609ィーィィ ィ ィーィョ07ィ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィェ0604ィェィ ィャ02ィェィ ィー0205ィケィェ ィィ 0905ィョ0302ィ ィェ ィィ05ィィ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィー0605ィケィコ ィョ0302ィ ィェ ィ 04ィェ04ィャィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07ィャィィ ィ ィェィ 07 ィー08ィ ィコィー0609ィコィ ィーィ ィー0907 ィェィ ィィィ ィィ ツィェ06ィヲ, ィェ06 ィィ 06ィェィ ィェ ィー ィィィーィケ ツィ 09ィー ツィェ04ィヲ 09ィーィ ィーィョ , ィエィィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャィィ, ィィィーィケ ツ02ィーィコィィ02 ィコ08ィィィー0208ィィィィ 08ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ ィコ ィィィェィィ02 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィェ ィ 08ィィ09ィ 02ィー, 0106ィー07 ィィ ィ 04ィョィャ0209ィ 02ィー, ィェィ 05ィィ ツィィ02 ィャ06ィェ0600ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィェィィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ツィィィーィ 02ィャ ィャ0603ィェ04ィャ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィ ィコ05ィ 0909ィ ィコ ィィィェィィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィ. 00 ィコィ ツ0209ィー0902 ィコ08ィィィー0208ィィ0209, ィエィィ01 06ィーィェ0209ィーィィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィコ ィィィェィィ0204 ィコ 01ィ ィェィェ06ィャィョ ィコ05ィ 0909ィョ, ィ 00ィ 02ィャ ィョ06ィエィィィヲ ィェィ ィ ィィ04ィェィ ィコ0609: 1) 01ィ ィェィェ ィィィェィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 06ィャ06ィコ06ィャ070502ィコ09; 2) 09ィコ0506 ツィ 06ィー ィヲ ィーィ 09 08ィ 0405ィィ ツィェ ィェ0402 ィィ 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ ィェィィ07; 3) ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィィィャ0206ィー ィェィョ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ; 4) 0909ィーィョ07ィ 06ィー ィェィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ; 5) 06ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィ 04ィャ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィャ ィィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0706ィー02ィェ02ィィィ 0506ィャ; 6) ィ ィェ04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィーィケ 09 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ 0405ィィ ツィェ ィーィィ07ィ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ ィェ0401; 7) ツィ 09ィー ィ ィェ0706ィー 05ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィョ ィケ ィ ィャィィ ィィ05ィィ ィャィ ィャィィ, ィェィ 0609ィェ ィコ06ィー ィ 0405ィィ 06ィ 08ィ ィ ィェ ィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー ツィィィェィィィー0205ィケィェ , ツィ 09ィーィィ0204, 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェ , 08ィ 0405ィィ ツィェ ツ02ィーィ ィェィィ07 01ィ ィェィェ ィィィェィィ02, ィコ06ィー ィ 05ィ 01ィ 06ィー ツィィ090502ィェィェ04ィャィィ ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ ィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ, ィェィ ィェィ , 06ィーィコ0804ィーィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ, ィーィ 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィェ ィャ07 ィ ィコィーィィ09ィェ ィェ0702ィー ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィーィ ィー ィ 02ィェィェ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ ィ ィェ ィィィェィィ ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ ィコィー02, ィェィィ ィェ0609ィェ0401 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィヲ 08ィ 0409ィィィーィィ07 05ィー06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04. 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 06ィャ06ィェィィィャィィ ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06ィヲ ツ0208ィー06ィヲ ィィ 09ィィ09ィー02ィャ ィョ0302ィ ィェ ィョ0909ィコ ィコィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィーィ ィコィィ ィィィェィィ ィェ0609ィーィケ06 ィョ ィー ィー ィコ08ィィィー0208ィィ07ィャ ィェィィ07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケ ィィ000608ィケ0209ィ, 2007
249 ィェ ィャ06ィェィィィャ0609, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ "08ィ 04ィェ ィ, ィェ ィ ィェィィ0903ィィ02 03ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ" [5: 88] ィーィ 09 06ィャ06ィコ06ィャ070502ィコ ィー ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07 ィィ05ィィ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ ィ, ィョ05ィケィーィ ィー02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィヲ ィコ06ィー ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィョ0302ィ ィェ ィ. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 06ィャ06ィコ06ィャ070502ィコ0904 ツィー06, ィコィ ィコ, ィコ060001ィ ィャ02 ィー060006, 0209ィーィケ 06ィャ06ィコ06ィャ070502ィコ0904, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ ィ 07 ィー0605ィケィコ ィ 09ィー0902ィェィェ ィョ0302ィ ィェ ィ : ツィー06ィ 04, ィィ ィィ ィー ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ ィェィィ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィャ06ィェィィィャィィィィ ィェィ 0708ィィィャ ィャ06ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィコィ ィコ. 0505ィョ0302ィ ィェ ィコィ ィコ ィャ060302ィー 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィ, ツィ 09ィーィィ0204 ィィ05ィィ ィ, ィェ0706ィエ ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ ィョィェィコ02ィィィィ, ィー ィ - ツィ 09ィーィィ ィィィ 06 ツィ 09ィーィィ ィ, ィ, ィ ィー0205ィケィェ06, ィー ィィ09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツィェ04ィャ 0905ィョ0302ィ ィェ04ィャ ィャ. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィコィ ィコ 0909ィーィョ07ィ 02ィー ィェィェ ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ07. 06ィ ィコ, 06ィェ ィー ィャィィィェィ ィェィー06ィヲ 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィ ェ ィコィ ィコ ィェ06, ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー06 ィィ ィー ィィ 05ィー06ィャ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィャィ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ ィコィ ィコ ィャ060302ィー ィェィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィーィョ07ィ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィェ06ィェィィィャィ ィ ツィー ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィ ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ツィ 09ィー06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィャィ ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィェィ 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ02 00ィ ィコィーィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 0902ィャィ ィィ080802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ツィ 09ィーィィ ツィェ ィ 0302ィェィ. チィ 09ィーィィ02ィ ィコィ ィコ ィーィョ07ィ 02ィー ィー06ィャ ィェィィィィ 09 08ィ 0405ィィ ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィ 0708ィィィャ0208: 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ06ィャ (04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィョ01ィィ090502ィェィィ07, ィェ ィ ィェィィ07, ィー060800ィ ィィ ィー. 01.). チィ 09ィー06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ02ィー ィコ05ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィェィィ ィョ0302ィ ィェ ィコィ ィコ ィィィャ0202ィー ィェィョ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ, ツィー ィー ィィィーィケ ィェィィィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィャ06ィェィィィャィィィィ. チィ 09ィーィィ02ィ ィコィ ィコ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャ ィェィ ィ ィャ 0902ィャ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 06ィェィ ィェィ ィョ02ィー ィィ0208ィ 0801ィィ ツ0209ィコィィ ィャ ィ, 0601ィェィ ィコ06 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィャ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ ィェィェ ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィー06ィー ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィェィ ィ ィャ ィコィ ィコ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ ィー06ィャ ィェィィィィ, ィャ060302ィー ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィーィョ ィィ05ィィ ィィィェィョ ィャィョ, 0708ィィ 05ィー06ィャ 0108ィョ00ィィ02 ィャ0600ィョィー ィ 03ィ ィーィケ0907 ( ツィ 09ィーィィ ツィェ06 ィィ05ィィ ィェ0609ィーィケ06) ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィャィ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ07, 0902ィャィ ィィ080802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィャ060302ィー 05ィィィ ィ ィェ07ィーィケ0907, 05ィィィ ィ 03ィ ィーィケ ィー06ィャ ィェィィィィ ツィ 09ィーィィ02ィ ィコィ ィコ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ02ィー, 09ィコ0506 ツィ ィャ02ィェィー04, ィェ0706ィエィィ02 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ ィェィィ07, ィ ィィィャ02ィェィェ ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィー06ィャ 0905ィョ ツィ ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 06ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィョ06ィエィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ: ィ ) ィョィコィ 04ィ ィェィィ02 ィェィ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ ィ ィエ02ィェィィ07; ィ ) ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィェィ ィ ィ ィエ02ィェィィ07 ィャ040905ィィ; 09) ィョィコィ 04ィ ィェィィ02 ィェィ 0906ィャィェ02ィェィィ02 09 ィィ09ィーィィィェィェ0609ィーィィ ィョィー ィェィィ ィ ィェィィィコィ ; 00) ィョィコィ 04ィ ィェィィ02 ィェィ ィコ ィィ ィェィィ07 ィャ040905ィィ. 06ィ ィコ ィィ09ィ ィェィィ ィィィャ02ィェィィィャ06 ィィ ィョ00ィィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0905ィョ0302ィ ィェ ィ ェ 05ィー06 ィ ィ 09ィー08ィ ィコ02ィィ07 06ィー 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィャ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィェィ ツ02ィェィィィヲ, 06ィー "0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィャィェ ィー09" [12] ィィ 09 ィー ィャ07 ェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ ィョ0302ィ ィェ ィコィ ィコ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 06ィャ06ィコ06ィャ070502ィコ09, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィィヲ ィ , ツィ 09ィーィィ02ィョ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 09 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ: ツィ 09ィーィィ02ィョ, ツィ 09ィーィィ02ィョ , ィコ06ィー ィェィ ィー ィェ ィェ0609ィーィィ ィャ020301ィョ ィコ060904ィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ, ィコ06ィー ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ ィョ02ィー 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャ06ィェィィィャ04. 05ィィ09ィー02ィャィ 0905ィョ0302ィ ィェ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ, ィヲ09ィー0902ィェィェ ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィャ, ィェ06 09 ィェ02ィヲ ィィ ィー ィィ00ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07, ィコ06ィー ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ ィャ0600ィョィー 06ィコィ 04ィ ィーィケ 0905ィィ07ィェィィ02 ィェィ 08ィ 0409ィィィーィィ02 05ィー06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ ツ0209ィー ィエ02ィヲ ィーィ 09 ィコ05ィ 0909ィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィャ0603ィェ06 06ィーィャ02ィーィィィーィケ ィー02ィェ0102ィェ02ィィ06 ィコ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィィィェィィ02, ィェ0706ィエィィ01 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ ィョィェィコ02ィィィィ. 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0402 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィェ02 ィョ ツィィィー0409ィ 06ィー ィェィィィヲ ィェ0609ィーィィ ィィ 09ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャィ 09 09ィィ09ィー02ィャ02 ツィ 09ィー02ィヲ 0802 ツィィ, 0106ィー07 ィェィ 05ィィ ツィィ ィェ ィェ0609ィーィィ 0708ィィ04ィェィ 02ィー0907 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906ィャ 05ィィィェ0009ィィ09ィー ィ ィコ, ィ ィ ィ ィヲ020209ィ ツ0208ィコィィ09ィ 02ィー, ツィー ィィ ツィ 09ィーィィ0204 ィー0209ィェ ィ ィェ04 ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ, 0708ィィ 05ィー06ィャ "ィェ ィコ06 ィィ01 00ィョィェィコ02ィィィィ ィコィ 06ィー0907" [2: 332]. 06ィ ィコ ィコィ ィコ 0905ィョ0302ィ ィェ ィ ィー ィャ02ィェィー06ィャ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィー ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィェィィィャ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィィ ィケ040609ィ ィェ04 ィー ィ 08ィ ィャ02ィー0804, ツィー06 ィィ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィェ0604ィェィ ツィェ ィコ0902ィャ ィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 ィェ02ィー 0601ィェ0604ィェィ ツィェ ィェィィ ツィ 09ィー ツィェ06ィヲ 0708ィィィェィ ィェ0609ィーィィ 0905ィョ0302ィ ィェ , 06 ィェィ 05ィィ ツィィィィ ィョ ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ, ィィ0902ィャィ ィェィーィィ ツィェ0609ィーィィ 0905ィョ0302ィ ィェ , 06 08ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィィヲ 01ィ ィェィェ ィィィェィィ ィコィ, ィェ ィェ ィェィ ィ ィャ06ィコ06ィャ070502ィコ ィィ09ィー02ィャ ィョ0302ィ ィェ0401 ツィ 09ィー02ィヲ 0802 ツィィ. 00 ィーィ ィコィィ ィョ ツィ 0701 ィャ0603ィェ ィィィーィケ 06 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィ01ィ ィェ0609ィーィィ. 00ィェィョィー0802ィェィェ ィェ0609ィーィケ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィ ィェ ィコ05ィ 0909ィ 0905ィョ0302ィ ィェ ィ 0708ィィィャ0208, ィョ ツィ ツ02ィーィ ィェィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィィ 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィ ィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 249
250 (0106ィー07 ィィ) ィャ02 ィー060006, ィコ 05ィー06ィヲ ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ ィェ0609ィーィィ ィャ0603ィェ06 06ィーィェ0209ィーィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィ ィィ ツィ 09ィーィィ0204 (020905ィィ ィョ03, ィィ 01ィ 0302). 06ィ ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィ ィ 05ィィ04ィョ06ィー 09 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィョ ィィ ィョ ィィ07, ィィ 0708ィィ ツィィィェ ィェ ィャ02ィェィェ06. 00ィェ0203ィェ ィェ0609ィーィケ ィーィ ィェィ 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701, ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー ツィ 09ィーィィ (ィー0605ィケィコ06=ィェ06), ツィ 09ィーィィ0204 ( ツィー06ィ 04, ィィ, 0106ィーィケ), ィ ィーィ ィコ ィョ ツィ ィ ツィ 09ィーィィ0204 ィィ05ィィ ィェィ 06ィ ィー ィョ05ィケィーィ ィー02 ィーィ ィコィィ ィィ ィェィィィコィ 06ィー 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ ィェィィ07, ィー0802ィ ィョ06ィエィィ ィ ィェィィィャィ ィェィィ07 05ィィィェ0009ィィ09ィー ィェ ィィィーィケ ィョ06ィエィィ02 ィコ08ィィィー0208ィィィィ 08ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ ィ, ィ - ツィ 09ィーィィ0204, ツィ 09ィーィィ ィ ィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 ツィ 09ィーィィ0204: ィィ ツィ 09ィーィィ02ィ, ィーィョ07ィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィーィィ070609, ィィィャ0206ィー ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0802 ィィ0208ィ 0801ィィ ツ0209ィコィィ ィャ04 (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィョ ツィー06ィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィィ080802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ェ ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィェィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 00ィ ィコィーィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ; ィョ ィィ ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィー. 01.), ィェ06 06ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィーィ ィコ0302 ィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィャ ィェィ ィ ィャ 0902ィャ; ィィ ツィ 09ィーィィ ィ ィェ ィーィョ07ィ ィーィケ 09 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ07 ( ツィ ィエ02 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02), 0708ィィ 05ィー06ィャ 06ィェィィ ィャ0600ィョィー ィィィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィャィィィェィ ィェィー ィ 0405ィィ ツィェ ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ ; 0905ィョ0302ィ ィェ , 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ ィェィィィィ, ィコ06ィー ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィコィ ィコ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィ ィィィェィィ02ィ, 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ, 0708ィィ 05ィー06ィャ 0708ィィ09ィョィエィ 07 ツィ 09ィーィィ0202 ィィ0208ィ 0801ィィ ツ0209ィコィ ィャィ ィェィ 09ィー0605ィケィコ ィェ0702ィー0907 ィャ0601ィ 05ィケィェ04ィャィィ 06ィーィー02ィェィコィ ィャィィ, ツィー ィーィ ィー ィャ0603ィェ04ィャ ィィィーィケ ィ 09ィー0902ィェィェ06 ツィ 09ィーィィ ィェィィ07 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィー02ィヲ 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィィ ィーィィ07 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ- ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィェィィ07, ィ ィーィ ィコ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ツィィ. 06ィ ィコ, ィィ ィェィィ ィョ09ィコィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィーィ ィェ ィェィィ ィィィャィィィェィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 0005ィ 09ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィ 0204 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィェィィ07, ィー ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィーィョ07ィ 02ィー, 09ィコ , ィコィ ィコ ツィ 09ィーィィ02ィ ィ ィャ0602 ィャ0603ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ 06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09 ツィー06ィ 04 ィィ05ィィ ィィ, ィコ06ィー ィ 05ィィ04ィコィィ ィコ ィェ04ィャ ツィ 09ィーィィ02ィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ02ィー ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-05ィーィィィコ02ィーィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ (020905ィィ ィィィー02, ィィ ィャ0603ィェ06, ィィ ィャ0603ィェ06 ィィ ィー. 01.), ィョィコィ ィ 06ィエィィ01 ィェィ ィ 0802 ツ ィャ0502ィェィィ ィコィ ィ ィェィィ07 (020905ィィ ィャ0603ィェ06 ィーィ ィコ ィ 04ィィィーィケ0907, ィィ 09ィコィ 04ィ ィーィケ 0708ィ 0901ィョ ィィ ィー. 01.), ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ 09ィコ0804ィー ィ 0302ィェィィ ィ ィェィィィコィョ (020905ィィ ィョ000601ィェ06, ィィ 0106ィーィィィー02, ィィ ィェィ ィー ィィ ィー. 01.) ィェ02ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィャ0603ィェ ィィィーィケ ツ02ィーィ ィェィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィョ ィィ07 ィィ ィョ09ィーィョ07ィコィィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ 0905ィョ0302ィ ィェ ィー ィィ ィ ィェ0609ィーィケ ツィ 09ィー06ィーィェ06 ィィ ィョ050708ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィェ0401 ィィ 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701 ィコィ ィコ ィョ ツィ ィェ0609ィーィィ ィャ020301ィョ ィェ04ィャィィ ィィ ィー04ィャィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャィィ, ィーィ ィコ ィィ ィ ィー ィェィィ ィィ ィ ィェィ 05ィィ ィ 0405ィィ ツィェ ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィーィ ィー ィャ0603ィェ04ィャ ィィ ィケ040609ィ ィーィケ 0706ィェ07ィーィィ02 01ィョ070502ィコ09ィィ09ィ, ィェィェ チ0209ィェ06ィコ060906ィヲ, 08ィ 0903ィィ08ィィ ィィ 05ィー06ィャ ィョ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ07 05ィー ィェィィ07 ィェィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィェ ツィィィェ02ィェィェ06ィャ ィェィィィィ. 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 01ィョ070502ィコ09ィィ ィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ "09ィー ィー020702ィェィェ04ィヲ ツ0502ィェ ィェィィ07, ィ 03ィ 06ィエィィィヲ 0601ィェ ィャ02ィェィェ ィ 06ィーィェ060302ィェィィ07 (ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ06-06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー0902ィェィェ0602 ィィ05ィィ ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ06-06ィ ィイ02ィコィーィェ0602) ィコ 0109ィョィャ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ 08ィ 04ィェ04ィャ ィ ィャ (06ィ 04 ツィェ06 ィコ 0005ィ ィョ ィィ ィィィャ02ィェィィ) ィィ 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィィヲ ィヲ09ィー0906ィャ ィヲィェ06ィヲ 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィィィャ02ィェィィ ィィ 0005ィ ィ, ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィャ ィィ 00ィョィェィコ02ィィィヲ" [10: 4] ィョ ツィ ツィィィーィ 02ィャ ィャ0603ィェ04ィャ ィィィーィケ 06 01ィョ070502ィコ09ィィ ィィ01ィ ィー06 ツィェ06ィャ, ィコ06ィー ィー070006ィー0202ィー ィヲ 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ ィィ ィコ 0005ィ ィョ ィ 09ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ, ィィ ィコ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ06ィャィョ ィェィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ (ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, 05ィー06 06ィー0005ィ ィケィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ 0802 ツィィ, ィャ040905ィィ ィィ ィー. 01., 05ィィィ 06 ィィィャ0206ィエ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィャィョ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィィ, 05ィィィ 06 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエ0202 ィィ ィー02ィャ, ィィ 0108ィョ00ィィィャ), 0708ィィ 05ィー06ィャ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィ 0405ィィ ツィェ ィャ04, 0708ィィ09ィョィエィィ ィョ0302ィ ィェ06ィャィョ ィョ ツィー06ィ 04: ィ 09ィェ06 ィ ィィ09ィ ィェ06 08ィ ィェィィ02, ツィー06ィ 04 03ィー08ィ ィ ィェィ 08ィョ0302ィェィィ02 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィコィ ィ 0405ィィ ィョ090205ィィ ツ02ィェ ィ ィェ ィ 0903ィィ0802ィェィィ ィェィィィャィ ィェィィ07 01ィョ070502ィコ09ィィ09ィ ィーィ ィー ィ 08ィ 04ィェ04ィャ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィ ィェ0706ィー ィェ0609ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ 01ィョ070502ィコ09ィィ09ィ : ィェィ 05ィィ ツィィ ィヲィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ (ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ06-06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー0902ィェィェ0401, ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ06-06ィ ィイ02ィコィーィェ0401, ィャ02ィエィ 06ィー ィェィ ツ02ィェィィ07 ィー ィーィィ070609), ィ ィーィ ィコ ィィィェィ ィェ0609ィーィケ 05ィーィィ ィャ02ィェィー ィェ06ィャィョ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06-00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャィョ ィコ05ィ 0909ィョ ィェィィ02 05ィー ィェ07ィーィィ ィョ ィェ ツィィィェ02ィェィェ ィェィィ ィィィー ィョ ツィィィーィケ ィェィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ 09ィィ09ィー02ィャィョ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィェ ィーィィ07ィ, ィ ィーィ ィコ ィィィーィケ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ ィョ0302ィ ィェ (09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ェ ツィィィェィィィー0205ィケィェ ), ィィ00ィィィコィョ ィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ. 08ィ ィェィィ02 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06ィヲ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ06ィヲ, 0708ィィ 05ィー06ィャ ツィィ ツ0502ィェ ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィーィィ07ィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィ ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィョ0902 ツ02ィェィェ06ィヲ ィィ05ィィ ィェィョ ィヲ 250
251 ィ 08ィ 01ィィ00ィャ06ィヲ ィャ02 ィー060006, ィー ィェィィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャィィ 0905ィョ0302ィ ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ- ツィ 09ィーィィ02ィ ィャィィ, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィェ04ィヲ ィャ02ィェィー 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ ィー ィェィィ07, ィコ06ィー060804ィヲ ィェ ィ 04ィーィケ 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 01, 09 ィー06ィャ ツィィ ィ ィコィ 0102ィャィィ ツ0209ィコィィ01. 06ィ ィコ, ィ ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィョ0302ィ ィェ04ィャ ィャ ツィー06ィ ィェ04 ィ 04ィーィケ ィョ ツィー02ィェ04, 0706 ィコ08ィ ィヲィェ02ィヲ ィャ020802, 09 ィコィ ツ0209ィー ィ 08ィィィ ィェィーィ ィャ ィィィー0205ィケィェ ィェィ ィコ0506ィェ02ィェィィ07. 06ィー ィコィ ィ 02ィー0907, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィェィ 05ィィ ツィィ02ィャ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ ツィー06ィ 04 ィィ ツィ 09ィーィィ02ィ ィャィィ 07ィョ09ィーィケ, 07ィョ09ィコィ ィヲ ィィ ィー. 01., ィコ06ィー ィョィコィ ィ 06ィー0907 ィコィ ィコ 0609ィェ0609ィェ ィー ィ 08ィ ィ ィェィィ ィャ ィィィー0205ィケィェ ィェィ ィコ0506ィェ02ィェィィ ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 01, 09 ィー06ィャ ツィィ "04ィョ0909ィコ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ02" ィィ "0808ィ ィーィコ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ02", 01ィ ィェィェ ィェィィ07 00ィィィコ09ィィ08ィョ06ィー0907 ィコィ ィコ ツ0502ィェ04 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ04 01ィ 0502ィコ06 ィェ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0401 ィーィィ07ィ ィー ィェィィ ツィィィー0409ィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィ 0905ィョ0302ィ ィェ , 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ ツィー06ィ 04, ィコィ ィコ ィィ 0108., ィィ01 06ィーィェ020902ィェィェ0609ィーィケ ィコ ィーィィ09ィ ィャ, ィェ0206ィ ィィィャ04ィャ ィーィ ィー ィェィィ ィ 0502ィャ04 "08ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ07 / 06ィー ィー090502ィェィィ07 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06 ィィ0102ィェィーィィ ツィェ ィーィィ090609", ィェィ ツィー06 06ィ 08ィ ィエィ 05ィィ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィィ ィ ィー0205ィィ-05ィィィェ0009ィィ09ィー04 (09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィ, ィェ ィィ 0108.), 0708ィィ 05ィー06ィャ ィョィコィ ィ ィケ, ツィー06 "...ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィィ09ィ ィェィィ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ00ィィィコィィ ィーィィ ィョ01ィ 02ィー0907, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, ィー060001ィ, ィコ060001ィ 09 ィェ02ィャ ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ ィャ02ィエィ 06ィー ィコ09ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04" [7: 155]. 07ィー ィェィィ ィェィーィィィェ06ィヲ 06 ィー06ィャ, ツィー06 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィャ0601ィ 05ィケィェ0401 ツィ 09ィーィィ02 "0905ィィ03ィコ06ィャ ィー0209ィェ ィ ィェ06 09 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー06ィャ, 0905ィィ03ィコ06ィャ ィィ03ィェ06, ツィー06ィ 04 ィャ0603ィェ06 ィ ィコ06 08ィ ィィィーィケ ィェィ 06ィー010205ィケィェ ィコ0902ィャ04" [6], ィヲ 09ィィ01ィィィャ0609ィーィィ, ィー ィェ04ィャ ィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィェィ ィコ ィ ィェィェ ィコ05ィ 0909ィ , ィェィ ィェィ , ィャ0603ィェ ィェィィ02 "0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィーィ " (0706 ィー0208ィャィィィェ ィィィィ ィェィーィィィェ06ィヲ). 06ィー06ィー ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィー ィェィ 02ィー0907 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィーィ ィャィィ ィィ 09ィェ02 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ, ィー 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ ィィ05ィィ ィャ02ィェィケ0302ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィーィケ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィェィーィ 02ィィィィ ィコ060906ィヲ 0201ィィィェィィ ィ ィコ, ィ ツィー06ィ ィコィ ツ0209ィー0902 ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィーィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィーィョ07ィ 02ィー ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ, ィ ィィ ェ ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィィ ィー ィーィェ06, ィャ0603ィェ ィィィーィケ 06ィ ィェィェ06ィヲ ィィ00ィィィコ02 ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィー ィ ツィー06ィ ィェ ィャ02ィェィェ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ06, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィーィ ィェィ ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィ ィィ, ィョ ィ ィィ ィェィ ィョ 09 ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ06 ェ 0902ィャィ ィェィーィィィコィ 00ィィ0706ィー02ィーィィ ツィェ0609ィーィィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, "0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィー" ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィャ060302ィー 06ィー05ィィ ツィ ィーィケ0907 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ06ィヲ ィェィーィ 02ィィ02ィヲ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ01, ィー0209ィェ ィ ィェィェ0401 ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィ ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 0201ィィィェィィ0204, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー ィコ ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー ィェィェィョ ィャィョ, 0607ィィ08ィ 0709ィケ ィェィ 09ィィ09ィー02ィャィョ ィコ0600ィェィィ02ィィィヲ. 0201ィェィ ィコ06, ィコィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー0907, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09 "04ィョ0909ィコ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ02", 0708ィィ ィ ィェィ 05ィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィィ "050502ィャ02ィェィー 00ィィ0706ィー02ィーィィ ツィェ0609ィーィィ ィ ィ ィー0907 ィィ05ィィ ィョィー08ィ ツィィ09ィ 02ィー ィィ ィ ィコ0202ィェィーィィ080609ィ ィェィィィィ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィ ィエィ 02ィャ060006" [9]. 0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィー ィェ02 ィャ060302ィー ィェ0609ィーィケ ィ 03ィ ィーィケ0907, ツィー06 ィィ ィー ィェィ ィャ 0708ィィ090209ィーィィ 09 ィコィ ツ0209ィー ィ ィェィェ ィ 08ィ ィャ02ィー08ィ ィ ィィ ィィィャ02ィェィェ06 ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィャ02ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ 09 ィィ ィ ィェィィ ィ 0502ィャィ ィャ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ, ツィ ィエ02 01ィ 02ィー0907 ィェ02 06ィ ィエィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ , ィ 05ィィ03ィケ ィ ィェィ 05ィィ04 ィィ01 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ 01 ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィーィィ07ィ ィェィィィヲ, ィ 02ィェィェ ィェ ツィィィェ02ィェィェ (09ィャ. 08ィ ィ 06ィー ィ 07ィコ060906ィヲ, ィ 0908ィィ ィヲ, ィケ02ィェィコ06, ィヲ, ィィ0806ィコ060906ィヲ ィィ 0108.) ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 0201ィィィェィィ ィコィ ィェィ ィィィ ィェ06 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェ 09 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ ィィ08ィ 0709ィケ ィェィ ィーィィ00ィェィョィー ィョ05ィケィーィ ィー04, ィコィ ィコ ィェィ ィャ ィコィ 0302ィー0907, ィャ0603ィェ ィィィーィケ, ツィー06 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィコィ ィコ ィコィ ィー ィィ ィィ09ィョィエィ ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ツィィィェィィィー0205ィケィェ , ィ ィェ ィー010205ィケィェ04ィャ ツ0502ィェィ ィャ, ィィィャ02ィェィェ ィー06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 01ィ 02ィー ィ 08ィィィ ィェィー ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェ0108ィ ィャ06ィェ060906ィヲ [1]. 01ィ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ07 ィーィィ ィェィィィヲ ィィ ィィ ィャ020301ィョ ィェィィィャィィ ィョィコィ ィ 05 02ィエ02 ィ ィコィ 0102ィャィィィコ ィィィェ060008ィ ; ィェ02 ィャ02ィェ ィ 03ィェ04 ィィ 00ィョィェィコ02ィィィィ , ィコ06ィー "ィィ ィケ04ィョ06ィー ィ 0302ィェィィ07 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィョ080609ィェ02ィヲ (ィャ020301ィョ ツ0502ィェィ ィャィィ ィェィィ07, ツ02ィーィ ィェィィ07, ツィ 09ィー07ィャィィ ィェ ィェィィ07 ィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ ィェ06ィヲ ィャ06ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 01ィィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0802 ツィィ)" [2] ィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ツィ 09ィー ィーィ ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィー ィィ ィ ィェィ 05ィィ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャィィ 0905ィョ0302ィ ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィーィ ィコィィ02 ィコィ ィー ィィィィ, ィコィ ィコ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, ィェィコィ, ィコ06ィー ィー ィェ ィ 00ィ 06ィエィィィャィィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ 01ィ ィェィェ ィコ ィィィェィィ02, ィェ06 ィーィ ィコ0302 ィィ ィーィィ07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィェィ ィョ080609ィェ02 ィコ06ィー060806ィヲ 06ィェィィ 0802ィ 05ィィ04ィョ06ィー0907, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ ィー06, ィー ィィ 01ィ ィェィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ 0601ィェ06ィヲ ィィ05ィィ 0008ィ ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ. 02ィ ィエ020708ィィ04ィェィ ィェィェ04ィャ ィー0907 ィョィー ィェィィ02, ツィー ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ 02ィー 0109ィ 06ィー080204ィコィ ィー02ィコ09ィーィ, ィェ06 ィィ ィ 03ィ 02ィー ィィ ツ0209ィコィョ ィェィコィョ, 01ィ 02ィー ィコ09ィ 05ィィ00ィィィコィ 02ィィ06 01ィ ィェィェ06ィヲ ィィ, 0601ィェィ - 251
252 ィコ06 ィコ06ィェィコ0802ィーィェィ ィャィ ィェィーィィィコィ ィェィコィィ, ィ 03ィ 02ィャィ 07 ィー02ィャ ィィ05ィィ ィィィェ04ィャ ィェ04ィャ ィー0906ィャ, ィェ ィー ィーィ ィー06 ツィェ06 ィィ ィ ィェィェ06ィヲ ィ 02ィェィェ06 ィィィェィー ィェ ィ ィェィ 05ィィ ィィ 0905ィョ0302ィ ィェ ィーィ ィ ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ. 0906ィー07 ィィ ィ ィェィィ ィ ィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィエ02ィェ06 ィャィェ ィ ィ 06ィー, ィェ ィェ0609ィェ06ィャ 05ィィィェ0009ィィ09ィー04 06ィ 08ィ ィエィ 05ィィ ィィ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィ ィャィョ, ィ ィェ ィケ 06ィー010205ィケィェ ィャ02ィェィー ィャィィ080609ィ ィェィィィィ. 06ィ ィコ, ィェ0108ィ ィャ06ィェ0609ィ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー, ツィー06 "090606ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ02 ィャ ィィ ィェィ ィィィ ィ ィコィーィィ09ィェ ィーィィ09ィィィー0205ィケィェ0401, ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ0401 ィィ ィコィ ィョ04ィ 05ィケィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ. 02ィェィィ 06ィ 04 ツィェ ィャィィ08ィョ06ィー0907 ィェィ ィ ィ 0402 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィコ0902ィャ, ィ 01ィ 06ィエィィ01 ィィ04 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャ04 ィィ ィーィ ィエィィ01 ィコィ 08ィコィ ィェィィ07, ィョ09ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィエィィィヲ ィ 0601ィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコ0602 ィェィ ィェ02ィェィィ02 ィィ05ィィ ィェ02ィコ06ィー ィ ィェィィ ツ02ィェィィ ィー06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ 04ィ ィコ080207ィィ05ィィ09ィケ 0005ィ ィケィェ ィコ0902ィャ04: ィェ02 ィョ ェ ィコィ ィコ, ィェ ェ ィコィ ィコ, ィェ ィィ0506 ェ ツィー06ィ 04, 09ィー06ィィィー ェ ィコィ ィコ ィィ 0108.; ィャ0601ィ 05ィケィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ : ィェィ 0106 ェ ツィー06ィ 04, ィェ0206ィ ィィィャ06 ェ ツィー06ィ 04, ィーィ ィー06 ツィェ06 ェ ツィー06ィ 04 ィィ 0108." [1: 10]. 0201ィェィ ィコ ィョ0302ィ ィェ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィー ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィャ02ィェィー06ィャ 0008ィ ィャ04, ィェ06 ィィ ィョ ツィ 09ィー09ィョ02ィー ィャィィ080609ィ ィェィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, 0906 ィャィェ060006ィャ ィー 09ィー020702ィェィケ 09ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィェィィ07. 03ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ 0905ィョ0302ィ ィェ ィー ィーィ ィコ ィャ0603ィェ0609ィーィケ 09ィィィェ06ィェィィィャィィィィ 0008ィ ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ (ィコィ ィコ 09 08ィ ィャィコィ 01 01ィ ィェィェ ィコ05ィ 0909ィ 0201ィィィェィィ02, ィーィ ィコ ィィ ィ 0601ィェ04ィャィィ ィェィィ07ィャィィ). 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ ィェ0206ィ ィィィャ060006, ィーィ ィー06 ツィェ ィェ0609ィ ィェィィ07 ツィー06ィ 04 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ06 ィコィ ィコ (010609ィーィ ィー06 ツィェ06 ェ ツィー06ィ 04 (ィコィ ィコ), 09ィー06ィィィー ェ ツィー06ィ 04 (ィコィ ィコ) ィィ ィー. 01.). 0308ィィ ィ ィェィ 05ィィ ィィ00ィィィコィィ 0905ィョ0302ィ ィェ ィ ィーィ ィ ィャ04 ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィィ 09ィー020702ィェィケ ィ ィ 09ィー08ィ ィコ02ィィィィ ィィ0208ィ 0801ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャ04 [3] ィ ィ ィ ィヲ020209ィ 06ィーィェ0609ィィィー ィコ 0601ィェ06ィャィョ ィェィョ ィェィ 03ィコィ ィェ0609ィーィィ ィェィィ07, 09 ィコ06ィー ィコィ ィコ " ィー0907 ツィ 09ィーィケ ィ ィャ ィィ05ィィ ィーィ 09ィェ " [2: 357]. 0106, ィェィ ィェィ , ィ ィェ0402 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィョ02ィー 08ィ ィ ィェィィ ツィィ09ィ ィーィケ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 0905ィョ0302ィ ィェ ィャ060302ィー 0802ィ 05ィィ ィ ィーィケ 09 ィーィ ィコィィ ィョ ツィ ィ 0405ィィ ツィェ04ィヲ ィェィ ィ ィャ, 0909ィーィョ07ィ ィーィケ 09 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ07 ( ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02) ィャ02 ィー060006, ィー ィャ0600ィョィー ィィィーィケ ィーィ 09 08ィ 0405ィィ ツィェ ィー08ィョィコィーィョ0802, 09ィー020702ィェィィ ィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィェ ィィィェィィ02, ィ ィェ ィィ 05ィー06ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィー ィーィ ィー ィャ0603ィェ04ィャ 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィョ0302ィ ィェ , 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ツィィィェィィィー0205ィケィェ , ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ 0008ィ ィィ04ィ 02ィィィィ ィェ0609ィィィー ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィィ05ィョ ィィ00ィィィコィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー02ィェ02ィィィ 05ィ, ィェィ 05ィィ ツィィ07 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィャ0601ィ 05ィケィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 06ィェィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ ィェ04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィーィケ 09 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 0008ィ ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701, ィェ06 ィィ 06ィ ツィィ09ィ 06ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィーィ ィコィィ01 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィィ 05ィー06ィャ ィャ0603ィェ ィィィーィケ 06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ 0008ィ ィィ04ィ 02ィィィィ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィ ィィ04ィャィ ィェ02ィャ 0905ィョ ツィ 02 ツィ ィエ ィーィ ィェ ツィ 09ィーィィ0204, ツィ 09ィーィィ , ィェ06 ィャ0600ィョィー ィィ ィケ040609ィ ィーィケ0907 ィィ ツィ 09ィーィィ0204. チィ ィエ ィョ00ィィ ィョ0302ィ ィェ ィーィ ィコィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ツィー06ィ 04, 0106ィー07 / 0106ィーィケ: ツィー06ィ ィー ィ 05ィィ050907, 0106ィーィケ ィケ, 0106ィーィケ 0705ィ ツィケ ィィ ィー ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 09ィェ02ィェィィ0701, ィコ06ィー ィィ 03ィィ0806ィコ06ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ ィャ0603ィェ06 06ィーィェ0209ィーィィ ィコ 0008ィ ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ04ィャ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャ, 0209ィー0209ィー0902ィェィェ06, ツィ 09ィー06ィーィェ ィェィーィィ08ィョ02ィー ィョ0302ィ ィェ ィコィ ィコ 05ィィィ ィィィェィィ0204, ィーィ 09 ィコ06ィー ィィィー 05ィー , ィ ィーィ ィコ ィィィェ06ィェィィィャ ィコ06ィー ィィ ィ ィー0205ィィ ィー 06 ィー06ィャ, ツィー06 ィィィャ02ィェィェ ィ ィィ04ィ 02ィィィィ ィィィー ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィーィ 09ィェ ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 06ィーィャ02 ツィ ィケ, ツィー06 ィコ06 09ィー060806ィヲ ィィィェ02 09I ィコィ ィャ 04ィ ィ 02ィー ィ ィィ04ィ 02ィィィィ "090609ィーィ 09ィェ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィーィィ07ィ, ィィ0903ィィ ィェィ 0609ィェ ィェ ィー " [8: 284]. 0308ィィ ィーィ ィコ06ィヲ ィー08ィ ィコィー0609ィコ02, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, 0802 ツィケ ィィ0102ィー ィィ ィ 01 ィーィィ07ィ ィー ツィー06ィ ィェィ ィコ06, ィェィ ィェィ , 09 ツィィィーィ ィーィケ 0008ィ ィィ04ィ 02ィィ ィェ0609ィーィケ06 04ィ ィェィェ06ィヲ ィャ0603ィェ06 05ィィ03ィケ 09 ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02, ィコ060001ィ ィェ0609ィーィケ06 ィョィー08ィ ツィィ09ィ 02ィー ィ ィェ0609ィーィケ ィコ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ06 09 ィコィ ツ0209ィー ィ 09 ツ0502ィェ02ィェィェ (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ 0708ィィ ツィィィェ04: ィィィ 06, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィィ ィ ィェ0402) ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィ ィ ィェ04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィーィケ 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ ィィ02ィヲ. 01ィ ィィィ ツィ 09ィー06ィーィェ06 09 ィェィィ ィェィーィィ08ィョ02ィー ィョ0302ィ ィェ ツィー06ィ 04, ィコ06ィー ィャ060302ィー ィーィョ07ィ ィーィケ ィコィ ィコ , ィコィ ィコ ツィ 09ィーィィ02ィ, ィ ィィィェ060001ィ ィコィ ィコ ツィ 09ィーィィ02ィ. 00 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ ィィ02ィヲ, ィーィェ0609ィィィャ ィー08ィョィコィーィョ ィェ ツィィィェ02ィェィェ04ィャ ィェィィ02ィャ, ィャ0603ィェ ィィィーィケ 0008ィョ0707ィョ ィェィィィヲ, ィコ06ィー ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ ィー04ィャ, ィ ィェィィ040609ィ ィェィェ04ィャ 0706 ィー06ィャィョ ィィィェ02ィィ07ィョ. 08 ィェィィィャ 06ィーィェ060907ィー0907 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ ィヲ ィーィ ィェ ツ02ィーィ ィェィィ07 ィェィ 09 ツ00ィー ィー060006, ツィー06ィ 04; 0909ィィ01ィョ ィー060006, ツィー06ィ 04 ィィ ィ ィェ ツ02ィーィ ィェィィ07 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ ツ02ィーィ ィェィィ07ィャ ィェィ 09 ツ02ィー ィー060006, ツィー06; 0909ィィ01ィョ ィー060006, ツィー06; ィョ ィー060006, ツィー06 ィィ ィョ 0108ィョ00ィィ ィーィェ060302ィェィィィィ ィェィィィヲ 09 ィーィ ィコィィィャィィ ィェ04ィャィィ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ07ィャィィ 07ィィ09ィ 05ィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィェィィィコ0609ィ : " ィィ09ィー02ィャ ィー ィェィィ ィー0907 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィー080602ィェィェ ィ ィョ ィャ02ィェィーィ 02ィィィィ, ィーィェ060907ィエィィ ィィィャ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ04ィャ ィ 02ィェィェ0609ィー07ィャ 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャィィ ィェ ィェィィ07. 08ィ ィコ ィー02, ィーィ ィコ ィィ 0108ィョ00ィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ- 252
253 ィョ06ィー ィ 09 ツ0502ィェ02ィェィェ0609ィーィケ06 ィェィ "ィー02ィャィョ", 0609ィェ0609ィョ ィコィ ィ ィェィィ07 ィィ " ""[11: 125] ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー06 07ィ ィー 09 ツィー06ィ 04 ィャ060302ィー ィェィ ィィィーィケ0907 ィコィ ィコ ィー070604ィィ02ィィィィ, ィーィ ィコ ィィ ィィ02ィィィィ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィ ィ ィヲ ツィ 09ィーィィ 07ィ ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィェ0609ィーィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィ 04ィェ06ィャィョ ィー ィヲ09ィー0902ィェィェ ィ ィェィェ06ィャィョ ィーィィ07ィョ 09ィー08ィョィコィーィョ08 ィコィ ィー ィィィィ ィコ02ィィィィ ィィ 0802ィー ィコ02ィィィィ. 0201ィェィ ィコ06 07ィ ィー ィョ0302ィ ィェ04ィャ ィャ ツィー06ィ 04 ィャ060302ィー 06ィーィェ0609ィィィーィケ ィェ ィャ02ィェィェ06 ィィ ィコ ィー09ィョ06ィエ02ィヲ ツィ 09ィーィィ, ィィ ィコ ィョ06ィエ02ィヲ, 0708ィィ 05ィー06ィャ, ィヲ 09ィィ01ィィィャ0609ィーィィ, ィ ィョ01ィョィー ィャ02ィエィ ィーィケ ィー ィコィーィィ09ィェ0402 ィィ ィコィーィィ09ィェ ィェィ ツ02ィェィィ07: ィー 02ィャィョ ェ 06ィェィ 0706ィコィ 04ィ 05ィ ィョ ィャィ 0502ィェィケィコィィィヲ, ィーィョ ィーィィ09ィェィョィー04ィヲ ィコィョ05ィ ツ06ィコ. ェ チィー06ィ ィェィ ィィ ィェ0609ィィィーィケ! 01ィ 09ィコ06ィヲ ィェ02ィャ0202ィコ06ィヲ ィ ィーィケ0907! 0102ィー, 05ィー ィェィィ 06ィー ィャ02ィェ07 ィェ ィョィー0907 ( ィコ0609) ィケ040609ィ ィェィィ02 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ ィィ02ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 ィィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィャ. 0201ィェィ ィコ06, ィコィ ィコ 0706ィコィ 04ィ 05 ィ ィェィ 05ィィ04 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ィェィ ィィィ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ04 ィィィャ02ィェィェ06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィョ0302ィ ィェ04ィャ ィャ ツィー06ィ 04, ィーィ ィェ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ02 06ィャ06ィコ06ィャ070502ィコ09 ツィー06ィ ィョ ツィ ィョ00ィィィャィィ 0905ィョ0302ィ ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィィ ィィ ィコィ ィコ, 07ィ ィィ080609ィ ィェィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 ィ ツ02ィーィコィ ィー08ィョィコィーィョ0802 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコ02. 03ィ ィー ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャィィ 0905ィョ0302ィ ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ 09ィー0802ィャィィィー0907 ィー08ィ ィェ ィャィィ080609ィ ィーィケ 0609ィェ0609ィェィョ06 ツィ 09ィーィケ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィ 09ィェィョ06 ツィ 09ィーィケ ィェ ツィィィェ02ィェィェ ィィ09ィー02ィャ ィョ0302ィ ィェ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィーィ ィコ0302 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ ィ ィェィ 05ィィィーィィ04ィャィョ, ィコ06ィー0608ィ ィィ09ィョィエィ ィィ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィャ ィャ02ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 ィョ0302 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィー0208ィャィィィェ04 " ィェ ツ02ィーィ ィェィィ02, ィェィ 07 09ィコ080207ィ, 00ィョィェィコィーィィ09", ィ 00ィ 02ィャ ィャ 05ィィィェ0009ィィ09ィー0609 (09ィャ. 08ィ ィ 06ィー チ020802ィャィィ09ィィィェ06ィヲ, ィヲ, ィ, ィョィエ02ィェィコ06) ィャィィィェ04 "09ィコ080207ィ " ィィ "00ィョィェィコィーィィ09" ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィコィ ィコ 09ィィィェ06ィェィィィャ04, 0708ィィ 05ィー06ィャ 09ィコ080207ィ ィー0907 ィコィ ィコ "0506ィ 06ィヲ 05ィィィェ02ィヲィェ04ィヲ 0706ィコィ 04ィ ィー0205ィケ ィィ", "090200ィャ02ィェィー 0705ィ ィェィ ィ 0302ィェィィ07, ィェ0706ィエィィィヲ ィョ06ィエィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06", ィ 00ィョィェィコィーィィ09 ェ ィコィ ィコ ィコ0609ィ ィャィ, ィェ0706ィエィ ィェィェィョ06 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィェィ ィコ ィィ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィコ ィィィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィーィ ィコィィィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィ02ィャ ィー0208ィャィィィェ0609 ィェ02 ィョ ツィィィー0409ィ 06ィー ィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0402, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 0108ィョ00ィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, ィ 08ィ 04ィェ06 08ィ ィ ィェィィ ツィィ09ィ ィーィケ: ィ ) ィーィ 09ィェ (0706ィー06ィャィョ ツィー06 ィィ 0108.). 0308ィィ 05ィー06ィャ ィェ0208ィ 09 ツ0502ィェ02ィェィェ0402 ィィ 08ィ 09 ツ0502ィェ02ィェィェ ィー06ィィィー 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 08ィィィ ィェィー ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィー060006, ィコィ ィコ06ィヲ ィィ04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 08ィィィ ィェィー ィーィ ィェ 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィャ060302ィー ィィ04ィャ02ィェ07ィーィケ0907 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ ィェィィ07; ィ ) ィェ ィコ (09 ィー06ィヲ ィケ06 ツィー06ィ 04, 09 ィー02ィャ 08ィ 09 ツ02ィー06ィャ ツィー06ィ 04 ィィ ィ ィェ0402). 0308ィィ 05ィー06ィャ ィャ0603ィェィ 04ィ ィャ02ィェィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィェ06ィヲ 09ィコ ィャ ィー06ィヲ 0302 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ (09 ィー06ィヲ 04ィ 01ィ ツ02ィヲ ツィー06ィ 04). 05ィ ィャ02ィェィ ィェ06ィヲ 09ィコ ィェ ィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 0108ィョ00ィィィャ ィョ ツィ ィー ィコ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィャィョ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ, ィコ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ06 ィャ0601ィ 05ィケィェ ィ ィェィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ; 09) ィェ ツ02ィーィ ィェィィ07, 09 ィコ06ィー ィィィェ ィィ04 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィ ィコィョ05ィケィーィ ィーィィ0902ィェ (020905ィィ, ィー06; ィーィ ィコ ィコィ ィコ, ィー06 ィィ 0108.). 01ィ 05ィィ ツィィ02 ィィ05ィィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィー ィー ィェ06ィャィョ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ ィーィケ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィコィ ィ ィェィィ07 ツィ 09ィー02ィヲ ; 00) ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィ ツィ 09ィーィィ02ィ ィャィィ (020905ィィ 01ィ 0302; ィィ 01ィ 0302 ィィ, 01ィ ツィー06ィ 04 ィィ ィ ィェ0402). 00 ィーィ ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィ ィャ0603ィェィ 04ィ ィャ02ィェィ ツィ 09ィーィィ0204, ツィー ィィ090601ィィィー, 0601ィェィ ィコ06, ィコ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィェィィ07 05ィィィ 06 ィコ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェィェ ィャ ィ ィェィ 07 ィー08ィ ィコィー0609ィコィ ィィィー ィ ィー06 ツィェ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィー02ィェ0102ィェ02ィィ06 ィコ ィ ィェィ 05ィィィーィィ04ィャィョ, ィヲ09ィー0902ィェィェィョ06 ィィ 09ィィ09ィー02ィャ ィョ0302ィ ィェ ィ 04ィヲ 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 0905ィョ ツィ ィヲ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィコ06ィェィーィ ィコィーィェ ィ ィェィィ (ィコィ ィコ ツィィィェィィィー0205ィケィェ0401, ィーィ ィコ ィィ 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ060006) 09 ィョ ィェ02ィェィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701: ィヲ ツィ 09 06ィェ ィョ09ィコ060802ィェィィ ィャ06ィェィーィェ ィ ィ 06ィー, 01ィ ィィ ツィー06ィ 04 06ィー ツィケ 01ィ ィーィ 05ィケ06 06ィー 09ィコィョィコィィ ィィ 0708ィ 0401ィェ0609ィーィィ, ィ 0608ィィィェィョ 06ィー ィー ィィ 04ィ 09ィョ01ィケィ ィョ 08ィェ , 0708ィィ090502ィコ ィィ01 ィコ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ( ィィィェ020209) ィーィ 09ィィィー0205ィィ 0905ィ 01ィィ090609ィー06ィコ09ィコ06ィヲ 03ィコ ( ィィ07ィーィコィィィェィ ィィ 0108.) ィー ィーィ ィコ ィ 0402 ィー02ィコ09ィー ィコ , ィコ ィコ06ィー060804ィャ 06ィーィェ060907ィー ィィ " ィェ ツ02ィーィ ィェィィ07". 0308ィィ 05ィー06ィャ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー0907, ツィー06 ィー02ィコ09ィー ィコ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ "04ィ ィ 06ィエィィィヲ0907 ィコ05ィ ィョ0302ィ ィェ " [7], ィェ06 09 ィェィ 0302ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, 05ィー06 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィャ ィィ, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ0302ィ ィェ ィ ィィ 08ィ ィ 00ィ 06ィエィィ ィェィ ィィ000208ィィィィ 0008ィ ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ. 0602ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ ィ ィェィ 05ィィィーィィ04ィャィョ ィー0802ィ ィョ02ィー ィェィィ ィ 0502ィャ04 05ィィィェ02ィヲィェ06ィヲ ィー070302ィェィェ0609ィーィィ 0905ィョ0302ィ ィェ ィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ ィィィェ0009ィィ09ィー ィィィェィィィャィ 06ィー ィーィコィィ ィェィィ07 05ィー06ィヲ ィ 0502ィャ04. 06ィ ィコ, 09 08ィ ィ 06ィー ィィ02ィコ0209ィィ ツ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ツ02ィーィ ィェィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ ィー0608ィ ィャィィ. 0809ィー ィ ィィ ィーィャ02 ツィ 02ィー, ツィー06 " ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ィー0209ィェィ 07, ィィィェ060001ィ 01ィ 0302 ィェ0208ィ ィィィャィ ィケ ィャ, ィェィィィコィェ060902ィェィィ02 06ィーィー02ィェィコィ ィェ0609ィーィィ" [4], ィョィコィ ィ 07 ィェィ 08ィ ィェィィ02 ィーィ ィコィィ ィィィェィィ ィェ ィェ0609ィーィィ ィーィ ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ04ィャ, 0607ィィ08ィ 0709ィケ ィェィ 253
254 ィ ィェィェ0402 ィコ08ィィィー0208ィィィィ, ィィィーィケ ィ ツ02ィーィコ ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ ィェ07ィーィィィヲ " ", "090609ィーィ 09ィェ06ィヲ ", "09ィコ080207ィ ", "0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ ィー0608", ィィィーィケ 0008ィ ィェィィ ィィィェ02ィヲィェ06ィヲ ィー070302ィェィェ0609ィーィィ ィ ィェ ィィィェィィ ィィ09ィ ィェィィ02 ィー02ィェ0102ィェ02ィィィヲ 08ィ 0409ィィィーィィ07 09ィィ09ィー02ィャ ィョ0302ィ ィェ ィョ0909ィコ ィコィ ィャ, ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401, 09 ィョ ツ00ィー06ィャ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ07 ィィ01 09ィィ09ィー02ィャィェ ィヲ ィィ 06ィーィェ060302ィェィィィヲ 09ィ 03ィェ ィコ09ィィィコィィ, ィャ ィィィィ ィィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィョィー06 ツィェィィィーィケ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィョ ィィ00ィィィコィョ 01ィ ィェィェ ィコ ィィィェィィ02, ィェ06 ィィ ィィィーィケ ィィ01 ィャ0209ィー ィィ09ィー02ィャ ィョ0302ィ ィェ0401, ィ ィーィ ィコ ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィャ, ィェィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィェ0604ィィ080609ィ ィーィケ 01ィィィェィ ィャィィィコィョ 05ィー06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィェ0108ィ ィャ06ィェ0609ィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 ィィ 0502ィコ09ィィィコィ : ィ ィコィー ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 // 04ィョ0909ィコィ 07 ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 00ィィ ィィ07. ェ ェ 08ィ 04ィ ィェィケ, ィ ィ ィ ィヲ020209ィ ィェィィ ィェ0609ィーィィ ィ ィャィャィ ィーィィィコ02 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィ 0908ィィ050609ィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィェィィ ィ 08ィ ィェィェ0402 ィー08ィョ0104. ェ ィー0609 ィェ/02., ィィ02ィコ0209ィィ ツ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0402 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 00ィョィェィコ02ィィィィ 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィィ ィィ01 ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ ィー (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィー02ィコ09ィー ィョィェィィィェィ ): 0809ィー ィィ0909 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 05ィーィ ィケ, ィィィャ ィ ィェ ィィ02ィィ07 ィェィ ィョ080609ィェ02 ツィ 09ィー02ィヲ 0802 ツィィ ィィ ィェィィ02 06ィャ06ィェィィィャィィィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02. ェ 06ィ 03ィコ02ィェィー, ィェィーィィィェィ ィャィ ィェィーィィィコィ ィィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコィィ01 01ィィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ツィ 09ィーィィ02 // ィェィー07ィ ェ ェ ィヲィコィィィェィ ィコ06ィー ィョィェィコ02ィィィィ ィ ィィ // 09ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャ ィィ080609ィ ィェィィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. ェ 09., ェ ェ ィC ィェ ィャ ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィーィィ // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ: ィィ09ィー0608ィィィィ ィィ ィャ02ィェィェ ィー0607ィェィィ07. ェ 00., ツ0208ィコィィ 0706 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ02 08ィョ0909ィコ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ 09IX 0902ィコィ : 0105ィ , ィェィ 0802 ツィィ02, ィィ ィィ ィョ0909ィコ06ィャ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06ィャ ィコ02 09IX 0902ィコィ / ィ ィコィ ィィィェ060008ィ ィ. ェ 00., ィィ07ィーィコィィィェィ ィコ09ィー "09ィコ " ィィ "09ィコ ィ 0404" (06 08ィ 0903ィィ0802ィェィィィィ ィコィ ィー ィィィィ 0905ィョ0302ィ ィェ ィィィェィィ02 08ィョ0909ィコ ィコィ ) // ィェィィ ィコ09ィー ツ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィコ ィィィェィィ02. ェ , ェ ィC ィェィィィコ0609ィ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィー ィィ ィェ ィェィィ07, ィー080602ィェィェ ィィィェ02ィィ07ィョ ィャ02ィェィーィ 02ィィィィ // ィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02. ェ 00., ェ ィC ィョ0909ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ : ィー. ェ 00., チ0209ィェ06ィコ0609ィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィーィィ0704 ツ0502ィェ ィェィィ ィヲィェ04ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ. ェ ィー0609 ィェ/02, ィ ツ0208ィコィィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィョ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 08ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ. ェ 00., N. O. Grigoryeva MULTIFUNCTIONAL SYNTACTIC WORDS: DYNAMIC ASPECT The article is devoted to the analysis of multifunctional syntactic words in dynamic aspect. Processes of forming syncretical syntactic words are examined in view of presence of various types of transitivity between the unions and particles. The basic tendencies of changing the semantics and structure of syntactic words in modern Russian are analyzed. Keywords: polyfunctionality, syntactic words, types of transitivity, functional-pragmatical potencial ィィ ッ0209ィ : チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ06 ィ ィェィ ィョ ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェィィ ィョ03ィ 0609ィィ ィョ 01ィィィェィ ィャ06 ツィェ06ィャィョ ィ ィコィー ィ 06ィーィケ ィィ ィョィー ィェィェ07 09ィィィェィコ0802ィーィィ ツィェィィ ィョ03ィ 0609ィィ ィョ08ィ 01ィョ09ィ ィェィェ07ィャ ィェィ 0709ィェ0609ィー ィェィィ01 ィーィィ ィェ0609ィー06 ィャ ィョ ツィェィィィコィ ィャィィ ィーィ ツィ 09ィーィコィ ィャィィ ィ ィェィ ィ ィェ ィェ0609ィェ06 ィー02ィェ0102ィェ ィャ06ィェィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィーィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィィ 0905ィョ03ィ 0609ィィ ィョ 09ィョ ツィ 09ィェ06ィヲ ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ ツ ィ : ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 0905ィョ03ィ ィ, ィーィィ07ィィ ィェ0609ィー06, 09ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャ, 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ060708ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェィィィヲ 0706ィー02ィェ0206ィ
255 , , ' ツィィィェィェィィィコ0609ィ ィィ ィェ04ィヲ 04ィェィ ィコ 09 ィー02ィコ09ィー02: ィー ィー080602ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコ0609ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ ィィ ィ ィェィィ02ィャ 04ィェィ ィコィ ィー ィー ィーィィ ィーィ ィェィィ02 09ィー ィーィィ ィィ ィィ ィ 08ィ ィ ィェィィィヲ ィャィィ08ィョ02ィー ィャ ィケ ィャィィ08ィ ィ 00ィ 02ィャ04ィヲ ィ 09ィー060806ィャ 0708ィィ00ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ0102ィェ09ィ 02ィィィィ ィ ィィ ィェィィ07 (ィー02ィコ09ィーィ ) 0607ィィ08ィ 02ィー0907 ィェィ ィョ05ィケィーィ ィー04 ィーィィ ィィ ツ0209ィコ ィーィ ィェィィ ィ ィーィ ィェィィ07 09ィー ィーィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコィ ィ 08ィ ィェィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィ ィコィー ィ ィェィィ07 04ィェィ ィコ ィ ィェ 09 06ィ ィエィィィャ ィェィィ07 ィィ ィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ06ィャ ィェィィ07 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ02 07ィョィー02ィャ ィーィコィィ ィィ 08ィ ィーィコィィ 09ィャ040905ィ ツ ィ : ィコ06ィャィ ィィィェaィー0608ィェィ ィャィ ィェィーィィィコィ, ィャ ィケ ィャィィ08ィ, 09ィー ィーィィ07, ィィ ィェ , ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィ ィィィェィィ02ィ, ィェィィ02, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ ィコィィ. 0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィーィィ ィィ ィェィィ07 04ィェィ ィコ0609 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ ィィ08ィ 02ィー0907 ィェィ ィー020608ィィ ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコ ィコ0601ィィ080609ィ ィェィィ07 ( ィ 08ィー04ィェ0609) ィィ 0708ィィィェ02ィィ0704 ィィ09 ツィィ090502ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィャ02ィーィェ ィ 05ィ 09ィー02ィヲ ( ィヲ), ィーィ ィ ィー0205ィケィェ06ィャ 0705ィ ィェ02 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィ 0409ィィィーィィ02 ィー020608ィィィィ ィコィ 09 08ィョ ィコ06ィャィ ィィィェィ ィー0608ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィコィ ィコ ィ 06ィヲ 06ィー08ィ 0905ィィ ィェィ ィョ ツィェ ィェィ ィェィィ07. 07ィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ0601 (070508) ェ 05ィー06 09ィィ09ィー02ィャィ, ィ ィェィ ィェィィィャィ ィーィケ ィャィィ08, ィー ィャィィ080609ィ ィーィケ ィェ ィェ07ィーィィ07 ィィ 09ィー0806ィィィーィケ 00ィィ0706ィー ィィ ツィィィェィ 01 ィィ ィー09ィィ ィィィーィョィ 02ィィィヲ [10: 12]. 0806ィャィ ィィィェィ ィー0608ィェィ ィャィ ィェィーィィィコィ ェ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 01ィィ0902ィィ0705ィィィェィ, ィィ04ィョ ツィ 06ィエィ 07 06ィーィェ060302ィェィィ ィコィ ィコ ィャ ィィ ィャィィ08ィ (09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー 00ィィ ィィィィ, 0708ィィ0409ィ ィェィェ06ィヲ ィィ04ィョ ツィ ィーィケ 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィャ ィィ ィャィィ08ィ ィコ ィャィィ08ィョ). 0308ィィィェ07ィー ィ ィェィェ06ィヲ 06ィー08ィ 0905ィィ ィェィ ィョ ツィェ ィェィ ィェィィ07 08ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ02 "09ィェィョィー0802ィェィェ ィコ0601ィ, ィコィ ィィ 0802 ツィィ, ィャ ィィ ィャィィ08ィ ィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ 09ィェィィィャィ 02ィー ィーィィ ツィィィヲ 09 ィ ィェィ 05ィィ ィ ィェィィ07 ィー02ィコ09ィーィ ィィ ィ " [3: 34]. 04ィ 0409ィィィーィィ02 ィィ ィィィィ ィコ06ィャィ ィィィェィ ィー0608ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 09ィィ01ィィィー0907 ィェィ ィャ 09 08ィ 0409ィィィーィィィィ 0200 ィィ ィェ ィェィィィヲ ( ィャィョ05ィィ080609ィコ ): ェ "0902ィャィ ィェィーィィィコィ ェ 05ィー06 08ィ ィコ0604ィェィ ィェィィ07, ィィ04ィョ ツィ 06ィエィィィヲ 06ィーィェ060302ィェィィ ィコィ ィコ ィャ ィィ ィャィィ08ィ "; ェ " ィェ ィャ ィェィィ ィィィー ィェ02ィコィィィヲ 09ィェィョィー0802ィェィェィィィヲ ィコ0601"; ェ "09ィェィョィー0802ィェィェィィィヲ ィコ0601 ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ08ィョ02ィー ィャ ィケ ィャィィ08ィ, ィコ06ィー0608ィ 07 04ィ ィー02ィャ ィィィェィー ィーィィ08ィョ02ィー ィコ"; ェ "070404ィコ ィー ィー0906ィャ ィェィ ィー0205ィケィェ ィョ0708ィ ィェィィ07 ィィィェィー ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ06, ィー02ィコィ 06ィエ02ィヲ, 0005ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィ ィェィ ィー0205ィケィェ06ィャ ィョ080609ィェ02" [4: 17]. 0308ィィ ィェィィ02 ィェ ィェィ ィェィィ ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィ ィョ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ 09 06ィ ィエ02ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィ ィィ ィーィ ィェィィィィ 08ィ 04ィェ0401 ィィィェィー ィーィ 02ィィィヲ ィコィ. 0004ィ 08ィ ィェィェ04ィヲ ィェィ ィャィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィ ィコィー ィ ィェィィ07 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ0401 ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコィ ィィィー ィャ06ィェ09ィー08ィィ080609ィ ィーィケ 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィーィィ0704 ィャ ィィ080609ィ ィェィィ ィィィェィィ ィコィ ィィ 0201ィィィェィィ ツィィ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィー ィィ ィェ0401 ィョ ィィィヲ: ィ ) ィ ィ ィェィィ07 04ィェィ ィコィ, ィ ) ィ ィ ィ 0302ィェィィ07 04ィェィ ツ02ィェィィ07 04ィェィ ィコィ ィィ 09) ィ ィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ07 04ィェィ ィコィ. 02ィ ィェィェ0402 ィ ィェィーィィィー02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィコ0609 (ィー ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ, 0002ィェ02ィ ィィ ツ0209ィコィィ, ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィ ィ 0802ィ 05ィケィェ ィーィィ ィェ0401), ィコィ ィコ060904ィャィィ ィー ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ, ィェ0206ィ ィィィャ ィィ090502ィコィ ィーィケ ィョ ツ02ィェィィ07 ィ ィー ィェ ィェィィィヲ 06ィ 06ィ ィイ02ィコィー02 ィィ ィ ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ02ィャ ィェ ィーィィ ツィィ090609ィーィィ ィィ ィーィ 09ィィィャ0609ィーィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ09ィ ィェィィィヲ. 02ィ ィェィェ0602 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ02 06ィ ィョ ィェ ィィィェ02ィィ07ィィィ 05ィケィェ04ィャ 08ィ 0405ィィ ツィィ02ィャ ィャ ィィ ィャィィ08ィ ( ィョ ィィ02ィィィィ) ィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ ( ィョィャ0702ィィィィ). 05 ィョ ツ02ィー06ィャ ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィ 0405ィィ ツィィ ィー ィ 05ィケィェィ ィャ0603ィェ0609ィーィケ "ィョ09ィィ0102ィーィケ" 04ィ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ09ィ ィェィィィヲ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィーィェィィ ツ0209ィコィィ ィコ ィィィェ09ィー ィーィー060006ィェィィ ツ0209ィコ ィ. 0309ィー0209ィー0902ィェィェ04ィヲ ィコ ィー0607ィェィェ ィィ08ィ 02ィー0907 ィェィ ィャ ィケ ィャィィ08ィ, ィェ ィェィ ィェ ィェ0609ィェィョ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィェィ 0008ィョ04ィコィョ, ィョ05ィケィーィ ィー02 ィャ04 05ィィ03ィケ ィ 05ィ ィ ィィ04ィェ02ィェィェ06ィャィョ ィーィョ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィェィィィャィ 02ィャ ツィィィェィェィィィコ0609ィ, 2007
256 ィ ィーィケ ィェィ 01ィィ02ィーィョ, ィ ィーィケ ィェィ ィェ0202 (09ィィ0102ィーィケ ィィ ィ ィーィケ ィャ0603ィェ06 ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィェ0209ィョィエ02ィヲ ィェ0609ィーィィ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェィ 09ィーィョ0502, ィコ080609ィ ィーィィ); 0708ィィィー0700ィィ09ィ ィーィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 (ィェ06: "ィー070006ィヲ 0708ィィィ 05ィィ04ィィィーィケ, ィーィ ィエィ 0708ィィ0109ィィィェィョィーィケ", ィェィ 0708ィィィャ0208: 0308ィィィー07ィェィョィーィケ ィコィョ ィコ ィ ィョ) [2: 52]; ィェ07ィーィケ (ィェ06: " ィャ0209ィーィィィーィケ 07ィョィー02ィャ ィェ020902ィェィィ07", ィェィ 0708ィィィャ0208: ィェ07ィーィケ 03ィーィ ィェ00ィョ); ィーィ ィコ0302: 04ィ ィコィ ィーィィィーィケ ィィ09ィー0208ィィィコィョ, 09ィェ07ィーィケ 0006ィー06, 09ィー0607ィーィケ , ィーィョ07ィ ィーィケ 09 ィェ0600ィィ ィェィ ィェ0600ィョ ィィ ィャィェ ィケ ィャィィ08ィ ィェ02 01ィ ィェィ ィェィ ィャ 09 ィェ ィー0902ィェィェ06ィャ ィェィ ィ ィェィィィィ, ィー06ィャィョ ィー02ィコ09ィー 0209ィーィケ 0601ィェ06 ィィ ィャ0603ィェ ィー06ィ 08ィ 0302ィェィィィヲ ィェィ 03ィィ ツィ ィー0502ィェィィィヲ 06 ィャィィ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィーィ ィコ06ィヲ ィー02ィコ09ィー, ィコ06ィー060804ィヲ ィィィャ ィャィ 05ィケィェ04ィャ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャ ィーィェ0609ィィィー ィェィィ02ィャ ィ 00ィ 02ィー0907, ツィー06 09 ィィ ツ02ィェィィィィ 09ィャ ィェィ ィコィ 09 ツィィィー0409ィ 02ィー ィヲ ィェィ ィョィャ0702ィィ06 (ィー0208ィャィィィェ ィ 01ィョ ツ020906ィヲ) [15] ェ ィェィィ07 ィィ04 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ ィコ08ィョ0302ィェィィ07 ェ ィィ ィョ ィィ02ィィ06 ェ ィャ ィケ ィャィィ08ィ ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィョィャ0702ィィィィ, ィョ ィィ02ィィ06ィェィェィ ィャィ ィェィーィィィコィ ェ 05ィー ィャィ ィェィーィィィコィ ィ ツ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06, ィェ02 ィェィ 05ィィ ツ0209ィー09ィョ06ィエィョ ィ ィェィェ06ィャ ィコィ ィ ィェィィィィ. 06ィェ060001ィ ィョ ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ ィ 04ィョィャ0209ィ 06ィー ィョ ィィ07 09ィコ090604ィェ ィー02ィコ09ィーィ, ィコ060001ィ 0601ィェ ィェィィ02 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 0706ィェ07ィー ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィ 05ィ ィ ィョ0006ィャィョ ( ィコィ ィ 06ィエ02ィャィョ) ィェィィ ィェィ ィコ06 ィーィ ィコ ィェ07ィーィィ ィョ ィィ02ィィィィ ィェ ィャ ィー06 ツィェ06, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 0708ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06 ィコ 0601ィェ06ィャィョ ィェィィ ィェ0702ィー ィー09ィョィー09ィー09ィィ02ィャ ィョィエ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ィョ- ツィ ィー0205ィケ ィー02ィコ09ィーィ 0708ィィ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ ィィ ツ02ィェィィ ィェィョ030102ィェ 0607ィィ08ィ ィーィケ0907 ィェィ ィャ ィケ ィャィィ08ィ ツ02ィェィィ ィェ0609ィィィー ィャ040905ィケ ィェィ ィェィィ07 ィ ィ ィーィ 09 ィコ06ィェ0102ィェ09ィィ080609ィ ィェィェ06ィャ 09ィィ ィ 06ィャ ィーィコィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 09 ィィ ツ02ィェィィ0701 ツィ 09ィー ィーィョ07ィ 02ィー 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 ィー06ィー, ィコィー06 [14] ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 0705ィ ィェ02 06ィェィ ィャィ ィェィィ000209ィーィィ08ィョ02ィー 09ィョィ ィイ02ィコィー, ィコ06ィー060804ィヲ ィー ィー0902ィェ02ィェ 09ィ ィャ06ィャィョ 0902ィ 02, ィ ィー0205ィケィェ06, ィィ02ィィィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ ィャ04 ィィィャ0202ィャ ィェ04ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 09ィョィ ィイ02ィコィー-09-09ィョィ ィイ02ィコィー02 (S 2-09-S 1, ィー06ィー = S 1, ィコィー06 = S 2 ), ィコ06ィー060804ィヲ ィー ィョィャ ィィィコィ ィーィ ィャィィ: P 1 ィィ P ィィィャ ィーィコィィ ィィ ィェィ 0609ィェ ィョ ツ02ィェィェ06ィヲ 07ィ 08ィ 0008ィ ィャ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィョ06 ィャ ィケ ィィ ツ02ィェィィ07: (S 2-09-S 1 P 2 ) P 1. 01ィ 0708ィィィャ0208: 0102ィー ィ , ツ02ィャ ィー06ィー, ィコィー06 ィェ ィ 02ィー 09ィィ0102ィーィケ ( ィーィ ィェィィ0905ィ 0909ィコィィィヲ) = ィ 06ィエィィィヲ 09ィィ0102ィーィケ (S 1 P 1 = 0606ィー ; S 2 P 2 = 08ィー06 ィェ ィ 02ィー 09ィィ0102ィーィケ); 04ィ 0506ィコ ィー06ィー, ィコィー06 03ィィ0902ィー ィ 0204 ィィ0102ィ 05ィ ( ィョ080002ィェ0209) = 04ィィ09ィョィエィィィヲ ィ 0204 ィィ0102ィ 05ィ 03ィ 0506ィコ; チ ィコ, ィコ06ィー060804ィヲ ィェ ィー ィョィャィ, ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ ィー ィョ070609ィーィケ ( ィ 08ィィィェ-00ィィ01ィ ィヲ ィコィィィヲ) = ィエィィィヲ ィョィャィ 0005ィョ07 ィィ [1]. 04ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ ィィ02ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ0102ィェ09ィ 02ィィィィ ィィ ツ02ィェィィ07, ィャ04 ィャ02ィー ィィ ツ0209ィコィィ 0607ィィ08ィ 02ィャ0907 ィェィ ィィ0102ィィ ィ ツ02ィェィコ06 [6] 09 ィィ01 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィ 08ィー04ィェ060904ィャ ィ ィェィィ ィェ ツィィィェ02ィェィェ ィェィィィヲ ィィ01ィ ィー06 ツィェ04ィャ ィィィー0205ィケィェ04ィャ ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ ィィィー ィェィ 06ィ ィエィィィヲ ィェィィ07 ィィ ィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィェィィ07 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ02 07ィョィー02ィャ ィーィコィィ ィィ05ィィ 08ィ ィーィコィィ 09ィャ040905ィ ィェィィ ィェィエィィィェィ, ィコ06ィー0608ィョ06 ィェィィィコィー06 ィェィィィコ060001ィ ィェィィ 09 ツ02ィャ ィェ02 ィョ070802ィコィ 05, ィ ィィ04ィェィケ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ 08ィ ィ ィェ ィェィィ ィョ ツィェィ ィェィエィィィェィ ィ ィィ04ィェィケ, 09 ィコ06ィー060806ィャ 0708ィィ01ィ ィー06 ツィェ ィィィー0205ィケィェ ィ 08ィ ィ ィェ06 09 ィャ0601ィィ00ィィィコィ ィー ィョィ ィイ02ィコィーィ [8: 154]. 00 ィー0208ィャィィィェィ 01 ィコ06ィャィ ィィィェィ ィー0608ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィ ィィィェィィ02ィ ェ 05ィー06 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ09ィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 04ィェィ ィコ0609, 09 ィコ06ィー060806ィヲ 0601ィィィェ 04ィェィ ィコ (ィャ0601ィィ00ィィィコィ ィー0608) ィー 0108ィョ0006ィヲ (ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ ィー0608). 01ィ 0708ィィィャ0208: ィ 0204ィョ ツィェィ ィェィエィィィェィ, 04ィ 07ィィ09ィェィ 07 ィコィェィィ03ィコィ, ィェィ ィ, ィ 0203ィ ィーィケ 00ィ ィャ ィ ィャ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィェィョィーィ 07 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィ ィィィェィィ02ィ (010906ィヲィェ04ィヲ ェ ィヲィェィィィコ, ィ 0605ィケ03ィ ィ ェ ィ 0605ィケ03ィ ィコ) [2: 33; 3: 35]. 0306ィコィ 04ィ ィー020502ィェ ィョ06ィエィィィヲ 0708ィィィャ ィィィェ ィィ ィェィ 0302ィヲ 09 00ィィ05ィケィャ02 "07ィャィェ0603ィ 06ィエィィィヲ 0702 ツィ 05ィケ" ィ ィエィ 02ィー 0706 ィー ィェィョ: チ ィコィ ィィィエィョ 0806ィー 09 ィェ06ィャ ィェ02ィー, ィー0605ィケィコ06 ィー08ィィ 0109ィョ010906ィー ィェ06, ツィー06 04ィェィ ィコ 0109ィョ010906ィー04ィヲ ィー ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ ィーィコィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ ィョ04 200, ィーィコィ ィィ ィィィー ィケ04ィョ ィャ0601ィィ00ィィィコィ ィー0608ィ ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ ィョ01ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ0609ィーィケ ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー0907 ツ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィコ ィコィョィィ09ィー06 ツィェィィィコィョ, ィェィ 0708ィィィャ0208: 08ィョ0909ィコ0602 ィ 04ィ 08ィー '04ィ , 04ィ 07ィ 05ィケ ツィィ090609ィーィケ, ツィェ0609ィーィケ' 06ィー 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ hasard '0905ィョ ツィ ィヲ, ィョ01ィ ツィ ' ィィィー ィコ ィ 08ィ ィ 09ィコ06ィャィョ az-zahr 'ィコ0609ィーィィ ィィ000804' [16,1: 62]. 0201ィェィ ィコ ィ ィャィャ04 05ィョ ツ0302, ツ02ィャ 0006ィェ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィェィ ィコィィ, 0706ィコィ ィ 06ィー, ィコィ ィコ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ09ィ 07 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィ ィョ01 04ィェィ ィコ ィ ィエィ 02ィー ィェ060904ィヲ 04ィェィ ィコ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィィィェィー ィーィ 02ィィ07 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ ィーィ 09ィェ06ィヲ ィィ ィ ィャィャ04 "05ィ 07ィーィケ" ィィィー0907 ィコ 0908ィ 09ィェ02ィェィィ ィーィ ィェィィィヲ "0102ィヲ09ィー09ィィ02 08ィーィ " ["0806ィー" "ィコ06ィョ"] ィィ "0102ィヲ09ィー09ィィ ィ ィ ィコィィ" ["0906ィ ィ ィコィ " "0206ィ ィェィケ"], ィョ05ィケィーィ ィー02 ツ ィェィィィコィ ィー0608ィィ ツィェ ィーィ ィェィィ02 "0806ィー 09 (090802ィャ02ィェィェ04ィャ) 0708ィィ04ィェィ ィコ06ィャ 0906ィ ィ ィコィィ" (= "05ィ 06ィエィィィヲ 0806ィー"), 0706ィー06ィャ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィケ 05ィー ィーィ ィェィィ ィ ィーィィ05ィ ィャ02ィェィェ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ ィー0607ィェィェ04ィヲ, 04ィ ィコ080207ィィ05ィ ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィ06 04ィェィ ィコ0609 (07ィィィコィー060008ィ ィャィャ), ツィー06 ィィ 0708ィィ ィコ ィェィィィコィェ060902ィェィィ06 ィェ ィェィ ィコィ ェ ィィ ィ ィャィャ04 "05ィ ィヲ" (= "05ィ 07ィーィケ") [ "0005ィヲ"] [8: 97ィC 98]. 0208ィョ00ィィ ィィィャ020804: " " [ "ィャィョ"] ィィ "090506ィェ" [ "0907ィェ"] = "01ィョィ " [ "0907ィェ"], "08ィョィコィ " [ "0306ィョ"] ィィ "08ィ ィ 06ィーィ " [ "00ィョィェ"] = "08ィョ ツィェィ 07 08ィ ィ 06ィーィ " [ "0306ィョ00ィョィェ"]. 256
257 , , ィ 09ィェ06 ィー020608ィィィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィ ィコ [18], ィコィィィヲ ィ ィコィー ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 0209ィーィケ ィェィィ ィョ090609ィーィ 09ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィー0607ィエ ィィ04 ィィ0102ィェィーィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィエ ィィ 01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエ ィャ02ィェィー0609 ( ィェィィ ィャ0602) ィェィーィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィエィィィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ ィ ィコ ィー ィ 09ィー0902ィェィェ06 09ィ ィャィィィャ 04ィェィ ィコ06ィャ (ィェィ 0708ィィィャ0208, 0707ィーィェ06), ィ 01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエィィィヲ ェ ィャ0601ィィ00ィィィコィ ィー060806ィャ (080601ィィィャ ィーィェ06). 0106ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィ ィィィェィィ02ィ ィャ060302ィー ィコ06ィェ0102ィェ09ィィ080609ィ ィーィケ ィェ06ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェィョ06 (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィィィャ ィーィェ06 ェ ィィィェィコィ, 00ィ 04ィィ080609ィ ィェィェィ ィ ェ 00ィ 04ィィ080609ィコィ, ィ ィヲ 04ィ 0702 ェ ィ ィコ), ィ ィャ060302ィー ィ ィェ07ィーィケ ィョ01ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ (ィ ィーィェ06, 01ィィ09ィーィィ0505ィィ080609ィ ィェィェィ ィ, ィ ィヲ ィャ ィケ). 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0506ィ 06ィヲ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ , 0506ィ ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ィェ060906ィヲ 0502ィコ0902ィャ ィー02ィコィ 06ィー ィ ィエ02ィャィョ 0708ィィィェ02ィィ07ィョ 08ィ 0409ィィィーィィ07 06ィー 0109ィョ01ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ0609ィーィィ ィコ 0601ィェ06ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ0609ィーィィ ィ 0502ィャィ ィィ ィェ0609ィーィィ 09 ィコ06ィャィ ィィィェィ ィー0608ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ ィィィェィィィャィ 02ィー 09ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィェィィ07 04ィェィ ィコ ィョ05ィケィーィ ィー ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィィィ ( ィーィコィィ ィィ05ィィ 08ィ ィーィコィィ) ィ ィィィェィ 08ィェ ィー08ィョィコィーィョ08 (ィー. ィェ. 0002ィェ0208ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 0502ィコ09ィィィコ06ィェ). "0906ィ 06ィヲ 04ィェィ ィコ ィ ィエ02, ェ 07ィィ0302ィー ィ 08ィー04ィェ0609, ェ ィェ 09 ィコ06ィェ02 ツィェ06ィャ 09 ツ02ィー ィィィーィケ ィコ ィコィ ィコ06ィャィョ-ィー ィィ090302ィャィョ ィェィ ィコィョ, 09ィェィ ィ 0302ィェィェ06ィャィョ ィャ0601ィィ00ィィィコィ ィー060806ィャ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 04ィェィ ィコ ィョ03ィ ィェィコィ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィコ 03ィ 07ィコィ -ィョ03ィ ィェィコィ, 03ィ 07ィコィ 09 ィョ03ィ ィャィィ, ィェ ツ02ィーィ ィェィィ02 *ィョ03ィェィ 07 03ィ 07ィコィ ィェ02 06ィーィャ02 ツ02ィェ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィェィ ィコ06 05ィー ィィ ィェ02 ィィ0008ィ 02ィー, ィコ0605ィケィコィョ 09 ィョ03ィ ィャィィ ィー0907 ィーィ ィコィィィャ 0302 ィャ0601ィィ00ィィィコィ ィー060806ィャ ィコ 03ィ 07ィコィ, ィコィ ィコ ィィ ィョ03ィェィ ィー0605ィケィコ06 09 ィー06ィャ, ツィー06 09 ィーィ ィコィィ ィョ ツィ ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ィェ0609ィィィー 09ィョ00ィョィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208" [11: 58]. 0106ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ0204 ィャィ ィェィィ000209ィーィィ08ィョ06ィー 06ィーィェ060302ィェィィ02 04ィェィ ィコ0609 ィコ ィャ02ィェィーィ ィャ ィーィ ィェィィィヲ, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ0204 ェ 06ィーィェ060302ィェィィ02 04ィェィ ィコ0609 ィコ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィー. 02. ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ ィ 0604ィェィ - ツィ 06ィー (ィェィ ィ 06ィー) 09ィー ィーィィ07 (0706ィェ07ィーィィ02), ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ ィィ090409ィ 06ィー ( ィィ02ィィ08ィョ06ィー) 09ィィィーィョィ 02ィィ06 (0906ィ 04ィーィィ02). 02ィ ィェィェ ィィィェィィ ィーィェ060907ィー0907 ィコ 08ィ 04ィェ04ィャ 0705ィ ィェィ ィャ: ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ ィーィェ060907ィー0907 ィコ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィィコ02, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ェ ィコ 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィィコ02. 01ィ 0006ィェ02 08ィ 0405ィィ ツィィィヲ ィャ020301ィョ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ 08ィ 04ィェ ィ ィェ0609 ィェィ ィャ 09ィィ01ィィィー0907 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャ 05ィコ090705ィィィコィ 02ィィ07 06ィ ィエィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィ ィェィィィィ 04ィェィ ィコ ィーィェ06, ツィー ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ 05ィィ04ィョ02ィー ツィィ, ィー0607ィェィェ06 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィョィコ02ィィィィ, ィエィィィヲ 09ィコ06ィェ0102ィェ09ィィ080609ィ ィーィケ ィェィィ02 ィ ィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィー0208ィケ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ. 0308ィィ ィャ 0708ィィィャ0208 ィィ04 ィコィェィィ00ィィ ィ 08ィー04ィェ0609ィ "08ィ ィー ィィィィ ィコィ ": ィィ 08ィョィ 07ィー ィィ ィィ05ィィ09ィケ 09 05ィィィ ィィ08ィィ = ィョィ 04 ェ ィェ ィィィ ィィ08ィィ ィョィコ02ィィ ィ ィェ ィィ01ィ ィョ ツィィ05ィ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ [9: 131] ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ 06ィェィ ィャ060302ィー ィヲィーィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィコ06ィェ0102ィェ09ィ 02ィィ06 ィィ ィィィェィィ02ィィィィ080609ィ ィーィケ ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィィャィィ ィィ05ィィ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィャ0603ィェ04ィャィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィャ ィャィィ ィェィィ ィ ツィィ09ィ 02ィー ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィョ ィィィェィィ02ィョ, ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェィ ィィィェィィ02ィ ィ ツィィ09ィ 02ィー (04ィェィ ィコ) ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィェ0102ィェ09ィ 02ィィ ィー ィー09ィィ02ィャ ィョ08ィ 05ィケィェ ィーィ ィェィィ07 04ィェィ ィェィィ ィィ01ィィィコ02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィー ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ ィーィ ィェィィィヲ ィ 06ィャ 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィィィー 07ィョィー00ィャ ィェィ ィェィィ07 ィィ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ07 09ィー ィーィィ ィー0208ィャィィィェィ 01 ィコ06ィャィ ィィィェィ ィー0608ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 09ィー ィーィィ07 ェ 04ィ ィコ0601ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィィィェィー ィコィー06ィャ ィー ィエィィィヲ ィャ02ィェィー 09 ィコ0607ィィィィ ィャィィ08ィ. 05ィー ィーィィ0704 ェ 05ィー ィィ ツィェ ィェ07ィーィィ07 06 ィャィィ0802, ィコ06ィー ィャィィ08ィョ06ィー0907 ィィィェィー ィコィー06ィャ ィェィ ィェィ ィー0205ィケィェ06ィャ ィョ080609ィェ02 [3]. 06ィェィー ィコィー 09ィー0806ィィィー ィャ ィケ ィャィィ08ィ 0109ィョィャ ィ ィ ィャィィ: 0102ィコ05ィ 08ィ ィーィィ09ィェ04ィャ ( ツィィ090502ィェィィ02ィャ 09ィー ィーィィ070609) ィィ ィョ08ィ 05ィケィェ04ィャ ( ィョ0806ィヲ ィェィィ07 09ィー ィーィィ070609) ィョ08ィ 05ィケィェ ィーィ ィェィィ02 09ィコ0804ィー ィェィ ィェィィ07 (ィャ ィィ ィャィィ08ィ ) ィー 08ィ ィィィーィケ 09ィー ィーィィ0704 ィェィ ィィィェ01ィィ09ィィ0104 ィィ ィィ ィィ04ィェィ ィコィィ ィィ 01ィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ , 09 ィコ06ィー ィョ ツィ 09ィー09ィョ06ィー ィィィェ01ィィ09ィィ0104, ィコィ ィコ ィィ ィャ02ィェィェ0402 ィィ05ィィ ィー0607ィェィェ ィィ04ィェィ ィコィィ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィィ 0908ィ ツ ィョ 08ィョィ ィィィー , ィー06 05ィー06 04ィェィ ツィィィー, ツィー ィ ィェィェ04ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー ィャ02ィェィィ 06ィェ ィー0907 ィェ ィ ツ06ィャ, ィ ィコ06ィャ, ィィ ィェィ 06ィ ィー, ィィ ィェ02ィコィー ィー0607ィェィェ ツィィィー ィヲ, ィー06 05ィー06ィー ィェ02ィコィー06 ェ 0908ィ ツ [2: 36]. 04ィ 04ィェィィ02ィ ィャ020301ィョ 0102ィコ05ィ 08ィ ィーィィ09ィェ04ィャ ィィ ィョ08ィ 05ィケィェ04ィャ ィーィ ィェィィ02ィャ 04ィェィ ィェィィィヲ ィー06ィィィー 09 ィー06ィャ, ツィー ィー ィィィェ01ィィ09ィィ01 ツ " ツィー06 06ィェ ィーィ ィコ0602?", ィ 09ィー ェ ツ " ツ ィェ ィィ ィケ04ィョ02ィー0907?" ィェィィ ィ ィケ ィ ィ ィー ィコ05ィ 08ィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ: " ィケ" ェ 05ィー ィャ, " ィケ" ェ 05ィー06 06ィー ィーィィ02, " ィケ" ェ 05ィー06 09ィー : " ' ィャ, 06ィー ィーィィ ィー02ィェ ィ ィィ ィ, ィ ィーィ ィコ ィー ィ ィコ0804ィーィィ07 05ィー ィー ィーィィ07'" [13: 150] ィョ08ィ 05ィケィェ06ィャ ィーィ ィェィィィィ " ィケ" 0209ィーィケ 09ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェ ィー ィーィョ07ィ 09ィェィョィー08ィケ ィィ05ィィ ィェィ 08ィョ03ィョ 0506ィコィョ09ィ. 06ィャ02ィェィェ ィョ08ィ 05ィケィェ ィーィ ィェィィ02 04ィェィ ィェィィィヲ ィー ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ 0909ィー0607ィェィィ02 ィャ020301ィョ 09ィー ィーィィ07ィ ィャィィ 09ィェィョィー08ィィ ィィ01 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ ィ 0708ィィィャ0208, ィィィーィケ ィィ0406ィャ060800ィィ04ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィー08ィョィコィーィョ08 09ィー ィーィィ " ィケ" ィィ "070806ィ ィコィ ". 257
258 ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィャィィィコ080609ィィ09ィー02ィャィ 01 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィャ ィェィ ィコィ ィャィィ 09ィー ィーィィ0704 ィャ0600ィョィー 0908ィ 09ィェィィ09ィ ィーィケ ィョ ィョ0006ィャ ィィ 09ィコ0506 ツィ ィーィケ ィョ ィョ00ィ. 0308ィィ ィャィ 05ィケィェ ィ 0405ィィ ツィィ ィャ02ィェィー04, 0708ィィィェィ ィ ィエィィ02 ィコ 0601ィェ06ィヲ ィィ ィー06ィヲ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャィィィコ080609ィィ09ィー02ィャ02, ィィィャ0206ィー 0601ィィィェィ ィコ060904ィヲ ィェ04ィヲ 09ィー ィーィィ ィャィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィィィェィィ02ィィィヲ ィー ィョ08ィョ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィェ ィー ィーィィ07ィ ィー0906ィャ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィー06ィー, ィコィー ィィ ィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 05ィィ02ィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィー06ィャィェ06ィャ " ィ ィョ0909ィコ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ " ィコ0507ィョ04ィェィィィコ 'ィー06ィー, ィコィー06 04ィ ィェィィィャィ 02ィー0907 ィコ0507ィョ04ィ ィャィィ'; ィコ08ィ ィャ0605ィケィェィィィコ 'ィー06ィー, ィコィー06 04ィ ィェィィィャィ 02ィー0907 ィコ08ィ ィャ060506ィヲ', 09ィコ0506 ツィェィィィコ 'ィー06ィー, ィコィー06 04ィ ィェィィィャィ 02ィー ィコ0506ィコィ ィャィィ' ィィ ィャィェ [16]. 02 ィー06ィャ, ツィー ィィィェィィ02ィィィィ 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ06ィー ィィィャ02ィェィェ06 09ィー ィーィィ0704, 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ06ィー ィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィャ ィィ 04ィェィ ィコ + ィャ0601ィィ00ィィィコィ ィー0608 = ィェ060904ィヲ 04ィェィ ィコ. 06ィ ィコ, ィャ ィケ " ツ ィコ" + "060106ィーィ, ィーィィィーィケ0907" = "060106ィーィェィィィコ" ィーィ ィー 09ィー ィーィィ07 "[0506ィ 06ィヲ], ィコィー ィーィィィー0907 [070609ィー0607ィェィェ06] ェ ィーィェィィィコ" ( ィコィィィー : "01ィ 06 01ィ ィェィケ", ィ ィョィコ09.: ' ィー07ィエィィィヲ0907 ツ ィコ' > " ィェィケ" '060106ィーィェィィィコ'). 05ィー ィーィィ ィー ィ ィェィィ02ィャ 04ィェィ ィコィ. 00 ィコ06ィャィ ィィィェィ ィー0608ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ ィ 09ィェィョ ィケ ィィ0008ィ 02ィー ィェ ィャィ 04ィェィ ィコィ, ィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ ィャィョ05ィ (0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ0601) ィョ08ィ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ07 09ィー ィーィィ ィー ィーィィ07ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ 0902ィャィ ィェィーィィィコィョ 04ィェィ ィコィ. 05ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィェ0209ィョィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャ 01ィ 08ィ ィコィー ィィ09ィー08ィィィ ィョ02ィィィィ 09ィョ0000ィィィコ090609, ィェィ 0708ィィィャ0208, 0706 ィーィィ07ィョ ィー ィェ0609, ィコ ィコ06ィー060804ィャ 06ィェィィ 0708ィィ ィィィェ0706ィー ィ 03ィェ ツ0502ィェィィィーィケ ィー06 06ィ ィエ0202, ツィー06 06ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー ィィ ィェ ィ, ィャィ 05ィケィェ06 06ィ 08ィ ィ ィェィェ ィー 0609ィェ ィ 04ィェ0401 ツィ 09ィー02ィヲ 0802 ツィィ ィィ ィャ06ィエィケ06 08ィ 04ィェ0401 ィ 0000ィィィコ ィャ02ィェィェィ 07 ィーィィ ィィ ィコィ ィェ02 08ィ ィ 00ィ 02ィー 06ィ ィエィィィャィィ ィィ ィ ィェィィ07ィャィィ 0802ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィィィ 09ィー ィーィィ ィコィ ィコ 00ィョィェ01ィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ ィェィィ07 04ィェィ ィコ0609, ィー02ィャ ィ , 0708ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06 ィコ ィ ィェィーィィィー02ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィコィ ィャ. 0806ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ "ィー06ィー, ィコィー06", "ィー06ィー, ィコ06ィー060804ィヲ" 04ィ ィエ02ィェ04 ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィィャ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ0906ィャ, 0601ィェィ ィコ ィョ050708ィェ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィャ 0708ィィィャ ィ ィェ02ィコ06ィー ィィ ツ02ィェィィィヲ: 04ィョ0909ィコィィィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ04ィヲ : 0606ィー, ィコィー06, 06ィ 08ィ ィエィ 0709ィケ ィコ 09ィーィ 0806ィャィョ, ィ 02ィェ 06ィーィコ080409ィ ィーィケ ィェ , ィー06ィィィェ ィ 04ィーィケ ィョ ツィィィー020502ィャ (0806ィェ00ィョ02ィィィヲ) [1]. 08ィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ 0608ィィ00ィィィェィ 05:. 09ィョィコ09ィ 05ィケィェ04ィヲ : 07 ツィィィー0205ィケ 09ィコィ 04ィ 05: ィ 06ィエィィィヲ 09ィーィ ィィ ィョ04ィェィ 06ィエィィィヲ ィェ , ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィョ ツィィィー020502ィャ [6]. 04ィョ0909ィコィィィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ04ィヲ : 0606ィー, ィコィー06 04ィェィ 02ィー 0908ィ 00ィ ィィ 04ィェィ 02ィー 0902ィ 07, ィェ02 06ィコィ 0302ィー ィ 09ィェ0609ィーィィ ィィ 09 09ィーィ 0908ィ 0302ィェィィ0701 (05ィョィェィケ ). 08ィィィーィ ィヲ09ィコィィィヲ 0608ィィ00ィィィェィ 05:. 09ィョィコ09ィ 05ィケィェ04ィヲ : 05ィェィ ィヲ 0902ィ 07, 04ィェィ ィヲ 0908ィ 00ィ, 09 09ィーィ 0908ィ 0302ィェィィ0701 ィェ02 ィ ィョ0102ィー 0607ィ 09ィェ0609ィーィィ [17] ィーィ ィェィィ ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ0401 ィィ ツ02ィェィィィヲ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ01 00ィィ ィィ ィィ ィ ィェィ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィ ィェ ィ 0502ィャ06ィヲ 0706ィェィィィャィ ィェィィ07 04ィェィ ィコィ ィーィェ060302ィェィィィィ ィコ ィャ ィィ ィャィィ08ィ. 07 ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィ 04ィェ ィコ0609 ィャ ィィ ィャィィ08ィ 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィー0907, ィィ 0706ィー06ィャィョ ィィィャ0206ィー ィャ0209ィー06 08ィ 04ィェ ィ ィェィ ツィィ09ィ ィェィィ ィェ06ィャ02ィェ ィコ08ィョ03ィ 06ィエ ィャィィ08ィ ェ 09ィー ィーィィ070609, ィコ06ィー ィ 0708ィィ0608ィェ ィー0907 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ04ィャィィ. "0308ィィ ィェ02ィェィィィィ 0506ィ 06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィ ィェィ 05ィィ0206: ィ 0002ィェィー 0102ィヲ09ィー09ィィ07, ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー 0102ィヲ09ィー09ィィ07, ィェ02ィコィ ィケ ィィ ィェ02ィコィィィヲ ィョィコィー ィー08ィョ01ィ " ( ィーィ 08ィ ィィィェ09ィコィィィヲ) [12: 141], ィー ィェィ 0302ィャ 0905ィョ ツィ 02 ェ 4 09ィー ィーィィ07ィ ィーィ ィェィィ02: ((XY))Z)W, X ェ 09ィョィ ィイ02ィコィー, Y ェ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー, Z ェ 06ィ ィイ02ィコィー, W ェ ィョ05ィケィーィ ィー ("ィ 0002ィェィー 0102ィヲ09ィー09ィィ ィー0906ィャ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィーィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 (0609ィョィエ0209ィー ィー ィェ02ィコ06ィー0608ィョ ィケ), ィ 02ィー ィョィコィー ィー08ィョ01ィ " [12: 141]) ィ 08ィ ィ ィェィィ ィェィィ01 09ィー ィーィィ ィョ00ィィ ィー08ィ ィィ09ィ 02ィー ィャ ィケ ィャィィ08ィ, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィィ ィィィー 09ィー0605ィコィェ060902ィェィィ02 (0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02) ィィィェ01ィィ09ィィ ィィ ィィ ィィ04ィェィ ィコ ィー080602ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィャ ィヲ ィィ ツ02ィェィィィヲ ィィ ィーィ ィェィィ ィ ィーィ ィェィィ07 09ィー ィーィィ ィィ 0706ィャ06ィエィィ ィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコィ ィィィー ィィィーィケ ィャィェ0600ィィ ィ 0502ィャ04 ィョィェィィ ィ 05ィケィェ ィョ09ィー0806ィヲ09ィー09ィ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ ィコ ィィィコィィ02 ィャ040905ィィ ィィィコィィ ィヲ: ィケ03ィ 07 ィコィェィィ00ィ ィ ィィ04ィャ0609. ェ 00., ィヲ ィィィェ02ィィ0704 ィィ09 ツィィ090502ィェィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィャ02ィーィェ ィ 05ィ 09ィー02ィヲ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ィヲ ィェ0609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィ ィィィェaィー0608ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ // ィィ ィ 08ィケ = Vocabulum et vocabularium: 05ィ. ィェィ ィョ ツ. ィー ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィィィ. ェ ィェ06, ェ ィC ィヲ ィケ ィャィィ08ィ ィコィ ィコ ィョ ィィ02ィィ ィコ060906ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィャィィ08ィ // 09ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ 01ィィ09ィコィョ0809: ィィィェィー ィーィ 02ィィ07 ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー04: 00ィ ィー-0504 ィェィ ィョ ツ.-ィー ィー. ィコ06ィェ00. ェ 00ィィィェ09ィコ, ェ ィC ィ ツ02ィェィコ ィョ 06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィヲ ィーィィ ィィィィ ィ 08ィェ ィーィ 09ィ 0905ィ 0907ィェ09ィコィィ ィコ0609. ェ XXVII, 3. ェ Slavia, ィェ00ィョ02ィィィヲ ィェ0609ィーィケ. ェ 00., ィ 08ィー04ィェ ィィィ 0208ィェ02ィーィィィコィ. 0502ィャィィ06ィーィィィコィ. 09ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ィ 08ィー04ィェ ィャィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィィィェ000608ィャィ ィーィィィコィィ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ィ 08ィー04ィェ ィ ィー ィィィィ ィコィ. ェ 00.,
259 , , ィ 08ィー04ィェ ィェィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ0601: ェ 00ィィィェ09ィコ, ィ 08ィー04ィェ ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィコ0601ィィ080609ィ ィェィィ ィー ィーィ ィェィィ07 ィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 04ィェィ ィェィィィヲ. ェ 00ィィィェ09ィコ, ィ 08ィー04ィェ ィィィーィ ィヲ09ィコィ ィャィ ィェィーィィィコィ 09 09ィィ09ィー02ィャ02 ィィ09 ツィィ090502ィェィィ ィィィャィィィーィィ // 03ィョィーィィ ィェ02ィ 0209ィェ06ィヲ: 05ィ. ィェィ ィョ ツ. ィー08. ェ 00ィィィェ09ィコ, ェ ェ ィC ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ツィィィェィェィィィコ0609ィ ィャィ ィェィーィィィコ06-09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 ィャ ィケ ィィ ツ02ィェィィィヲ ィェ04ィャ 04ィェィ ィコ06ィャ ィー06ィー, ィコィー06 // 09ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ 01ィィ09ィコィョ0809: ィィィェィー ィーィ 02ィィ07 ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー04: 00ィ ィー-0504 ィェィ ィョ ツ.-ィー ィコ06ィェ00. ェ 00ィィィェ09ィコ, ェ ィC ィ 01ィョ ツ0209ィ ィェ07ィーィィ ィョィャ0702ィィィィ 09 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ02 // 0502ィャィィ06ィーィィィコィ ィィ ィィィェ000608ィャィ ィーィィィコィ. ェ 00., ェ ィ 08ィケ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ : ィー. ェ 00.; 09.: 01ィ ィョィコィ, 1948ィC ィョィェィケ ィコィョ0909ィー ィヲィェ04 // ェ, 1983;. ェ, Rozwadowski J. S06owotwィョrstwo i znaczenie wyrazィョw. ェ Warszawa, ェ T. 3. A. N. Ovchinnikova DERIVED SIGN IN THE TEXT: AN EXPERIMENT OF SEMANTIC-SYNTACTICAL MODEL CONSTRUCTION A stereotype is the content of a sign. Manifestation of stereotypes and their recombinations shape the model of the world. The procedure of semantic condensation of a word and a sentence (text) presented in the article rests on the results of typological comparison between the ways of manifestation of stereotypes in Russian and Chinese. The chosen aspect of analysis of sign content is connected with the mechanism of generating nominative units through the processes of sense compression and unfolding which is common for the sentence and the word. Keywords: combinatory semantics, model of the world, stereotype, derived word, nominative unit, sentence, Russian and Chinese ツィィィェィェィィィコ0609ィ : チ ィャ0609ィー06ィャ 04ィェィ ィコィョ 02 09ィー ィーィィ07. 00ィ ィェ ィーィ ィー ィーィィ ィー ィェィケ ィャィョ02 ィャ ィケ ィーィョ. 05ィ ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィ 09ィー060806ィャ 0708ィィィヲ06ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツィェ0607 ィコ06ィェ0102ィェ09ィ ィ ィーィ 0802 ツ02ィェィェ07 (ィー02ィコ09ィーィョ) 0907ィィ08ィ 02ィーィケ0907 ィェィ ィョ05ィケィーィ ィーィィ ィーィィ ツィェ ィーィ ィェィェ ィ 0609 ィャィ ィェ ィーィ ィー ィーィィ ィョ ィヲ09ィケィコ06ィヲ 06 ィコィィィーィ ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ0609ィ ィ 08ィ ィェィィィヲ ィ ィェィ 05i04ィョ ィ ィコィー 09ィャ0609ィーィョ 04ィェィ ィコ '0704ィ ィェィィィヲ 04 04ィ 00ィ 05ィケィェィィィャ ツ02ィェィェ ィ ィャ0201ィ ィェ0604ィャ06ィャ ィー ィェィェ07 ィェ06ィャ06ィェィ ィーィィ09ィェィィ ィィィェィィ02ィケ ィャ ィーィ ィェィェ07 ィーィ ィーィ ィェィェ07 04ィャ0609ィーィョ ツ ィ : ィコ06ィャィ 06ィェaィー0608ィェィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィ, ィャ ィケ ィーィョ, 09ィー ィーィィ07, ィェ , ィェ06ィャ06ィェィ ィーィィ09ィェィ 0601ィィィェィィ0207, 0802 ツ02ィェィェ07, ィヲ09ィケィコィ ィーィ ィコィィィーィ ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィィ. 259
260 [ ]'367.33: チィ 07ィィ00ィ 0002ィーィ ィー02ィコ09ィー ィ ィー ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ ィ ィエィ 02ィャ ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコィ 01 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィャィョ 0607ィィ09ィ ィェィィ06 ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー ィ ィー , 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ01 ィョ01ィィ090502ィェィィ02, ィェ020106ィョィャ02ィェィィ02, ィ ィェィェ0602 ィョ ィエ ィィ05ィィ ィョ 0108ィョ00ィィ01 05ィィ ィ ィエィ 02ィャ04ィャ ィ ィェィィ02ィャ, 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコィ 01 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ ィー0902ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィィ ィー ィケ09ィコィィ02 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー04 08ィョ0909ィコィィ ィ ィー , ィョ0706ィー0802ィ ィャ ィ 01, ィョ05ィケィーィ ィー ィ 02ィー ィョ0909ィコ ィケ09ィコィィィヲ 0502ィコ09ィィィコ06ィェ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィケ09ィコィィィヲ ィコィィ, ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー, ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー ィ ィー060804, ィェ ィ ィィ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ , 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィャィィィェ04 ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー, ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー ィ ィー [1; 6] 09ィーィ 05ィィ 03ィィ0806ィコ06 ィョ0706ィー0802ィ 0507ィーィケ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 09 ィャ06ィャ02ィェィーィ ィェィィ07 09ィーィ ィーィケィィ ィ ィィ02ィコ06ィヲ 0002ィーィ ィー02ィコ09ィー 09 ィー02ィコ09ィー02 [3] ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ07 " ィェィィィヲ ィィ 0906 ツ02ィーィ ィェィィィヲ , ィー0906ィャ ィコ06ィー ィエィィィヲ 08ィ 09ィコ080409ィ 02ィー 01ィ 08ィ ィコィー ィ 09ィー0902ィェィェ ツ ィェィィ07" [5: 137] ィ ィョ ィョ0707ィョ ィーィ ィー ィェ06-05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04, ィ 03ィ 06ィエィィ02 08ィ 04ィェ ィィ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィコ02ィィィヲ, 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェ06ィコ ィィ ィコ09ィ 05ィィ00ィィィコィ 02ィィィヲ. 06ィー06 ィャ0601ィ 05ィケィェ ィ ィィ 0008ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ0204, 09 ィコ06ィー ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィエ02ィェィィ02 09ィ ィャ06ィヲ ィィ0406ィ 08ィ 03ィ 02ィャ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 02ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー 06ィェィィ ィー02 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィコ06ィー060804ィャィィ ィェィィ04ィ ィェ04 06ィ 09ィョ030102ィェィィ02 ィィ05ィィ ィェィコィ ィェィェ ィ ィコィー0609 ィィ ィャ ィヲ. 02ィェィィ ィョィコィ ィ 06ィー ィェ02 ィェィ ィ ィ 0302ィェィィ07, ィェ02 ィェィ 05ィコ ィィ09ィェィョ06 06ィコ08ィ 09ィコィョ 0802 ツィィ, ィ ィェィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィーィェ060302ィェィィ ィエ ィコ ィャ02ィーィョ ィ ィエ02ィェィィ07 [2: 578; 7]. 0108ィョ0707ィ ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー ィ ィー , ィ 03ィ 06ィエィィ ィェィコィョ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィーィェ060302ィェィィ ィエ020006, 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェィ ィィ ィェ020601ィェ ィェィ ィィ ィェィィ ィー0907 ィ ィィ05ィィ ィャ02ィェ ィェ ィェ ィョ070704, ィ 03ィ 06ィエィィ02: 1) ィョ01ィィ090502ィェィィ02, ィェ020106ィョィャ02ィェィィ02; 2) 08ィ ィーィケ, ィョ ィー ィェィィ02; 3) ィ 0502ィェィィ02, ィ 01ィョ, ィェ02ィョ ィケ09ィー09ィィ02; 4) 0607ィ 0902ィェィィ02; 5) ィェィコィョ ィ ィ 0302ィェィィ07 ィャ ィヲ [4: 194] ィャ02ィー06ィャ ィェィ 09ィー0607ィエ ィィ09ィ ィェィィ ィー ィィ03ィケ ィー02 ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー ィ ィー060804, ィコ06ィー ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー ィョ01ィィ090502ィェィィ02, ィェ020106ィョィャ02ィェィィ02, ィ ィェィェ0602 ィョ ィエ ィィ05ィィ ィョ 0108ィョ00ィィ01 05ィィ ィ ィエィ 02ィャ04ィャ ィ ィェィィ02ィャ. 08 ィェィィィャ 06ィーィェ060907ィー0907: ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ06, ィコ ィィ04ィョィャ0502ィェィィ06, 09ィー08ィ ィェィェ06, ィコィ ィコ ィェィィ 09ィー08ィ ィェィェ06, 09ィー08ィ ィェィェ , ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ , 01ィィィコ06, ツィョ01ィェィョ (08ィ 0400.), 09ィャ06ィー08ィィ(ィー02), 09ィャ06ィー08ィィ ィ 05ィョィヲ09ィーィ, ィョィャィ ィヲ(ィー02), ィョィャィ ィヲ- (ィー02) ィー0605ィケィコ06, 09ィコィ 03ィィィー02 ィェィ ィャィィ050609ィーィケ, ィェィョ ツィー06 ィー04 09ィコィ ィケ, ツィョ010209ィ 01ィ ィィ ィー0605ィケィコ06, ツィョ010209ィ ィー02, ツィョ01ィェ ( ィー.) チィ ィエ ィィ ィョ02ィャ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ ィー ツ02ィーィ ィェィィ02 ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ06 ェ ku zdziwieniu. 0701ィィ090502ィェィィ02 ェ 05ィー06 '090609ィー0607ィェィィ02, ィ ィェィェ ィィ05ィケィェ04ィャ ツィ ィー0502ィェィィ02ィャ 06ィー ツ ィー06 ィェ0206ィ 04 ツィェ060006, ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ060006, 09ィー08ィ ィェィェ060006, ィェ020706ィェ07ィーィェ060006; ィィ04ィョィャ0502ィェィィ02'. 01ィ ィケ09ィコィィィヲ ィコ ィィィー ィコ0902ィャィ ィャィィ zdumienie, zdziwienie (WSR-P II, 632), 0708ィィ ツ02ィャ zdumienie ェ 05ィー06 'uczucie, jakiego doznajemy, kiedy co04 nas kompletnie zaskoczy06o, czィコsto co04, co oceniamy pozytywnie' (ISJP II, 1321); zdziwienie ェ 'uczucie, jakiego doznajemy, kiedy wydarzy06o siィコ co04, co nas dziwi lub czego nie rozumiemy' (ISJP II, 1323) : ィ 0405ィ, ィコィ ィコ ィャィェ ィコィ 04ィ ィケ, 0908ィ ィ ィェ0609ィーィケ ィェ ィャ, 09ィーィ 08ィ 0709ィケ ィィ01ィーィィ 09 ィェ0600ィョ, ィィ, ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ06 ィャ0602ィャィョ, ィェィェ06 ィェ02 ツィョ0909ィー090609ィ ィ 07 09ィー0209ィェ02ィェィェ04ィャ. Wyda06o mi siィコ, 07e w jej g06osie by06a jaka04 wrogo0403. Szed06em obok niej, stara06em siィコ i0403 w nogィコ i, ku memu zdziwieniu, zgo06a nie czu06em zmieszania (09ィョ0500ィ ィコ0609) ィ 06ィェィ ィ ィェィ ィェ ( ィェィィ02), 06ィェィ, ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ ィャィョ, ィョ ィ 05ィ, ィコィ ィコ ィー06 ィ ィケ02ィー ィェ06 ツィケ, ィコ06ィー0608ィ 07 01ィ 09ィェ04ィャ-01ィ 09ィェ06, ツ02ィーィョ, ィィ09ィー02ィコ05ィ. Kiedy wst01pi06a na nie (podwy07szenie), us06ysza06a ku swemu zdziwieniu, 07e gdzie04 bije pィョlno09, ktィョra wed06ug jej rachuby dawno ju07 minィコ06a. (09ィョ0500ィ ィコ0609) ィケ09ィコィィィャ 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー06ィャ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ07 ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ ィー0907 ィーィ ィコ0302 ku zdumieniu : 02ィェ00ィャ ィ ィー , ィ ィー0802ィェィェ06, ィェ06 ツィケ ィェ06, 01ィ 0302 ィャ ィェ06, 0402ィャ ィ 05ィ, ィー ィ, ィャ0209ィーィ ィャィィ, ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ06 05ィ 03ィィ, 09ィーィ ィェ0609ィィ05ィ 09ィケ 0706 ツ02ィャィョ-ィー06 ィコ08ィ 09ィェ06ィヲ... W dzie09 by06o ciep06o, bezwietrznie, チィ 07ィィ00ィ, 2007
261 , , nocami zimno, nawet mro00no, ziemia podsycha06a, twardniala, tu i ィョwdzie, ku zdumieniu Saszy, przybiera06a kolor czerwony... (0404ィ ィ ィコ0609). 00ィ 0802ィェィョ01ィ ィェ02ィャ ィェィェ ィィィェィィ ィィィェィーィョ08ィィ09ィー09ィコィィィャ ィ ィィ, ィコ ィェ06ィャィョ ィョ01ィィ090502ィェィィ06 04ィィィャ09ィコ060006, ィ ィエィィ05, ツィー ィ ィェ ィェ0609ィ ィコ09ィ 08ィーィィ ィィ ィ. Warionucha natychmiast po0601czy06 siィコ z biurem turystyki zagranicznej i ku olbrzymiemu zdumieniu Rymskiego zawiadomi06 go, 07e Woland mieszka u Lichodiejewa (09ィョ0500ィ ィコ0609). 05ィコィ ィェ01ィ 05, ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ06 Pィィィャ09ィコ060006, 05ィィィコ09ィィ01ィィ080609ィ ィコィ ィコ-ィー06 ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ06 ィ 0409ィー0806. Ku zdumieniu Rymskiego skandal likwidowano zadziwiaj01co szybko (09ィョ0500ィ ィコ0609). 04ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ ィケ09ィコ06ィャ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィーィ ィコ ィィ ツィ 09ィーィェ04ィヲ 06ィ ィー, ィ 03ィ 06ィエィィィヲ ィョ01ィィ090502ィェィィ02: ィャ06ィー0807 ィェィ 0904ィコィ 04ィ ィェィェ0602 ィィィャ 03ィケ0208ィョ 08ィ 09ィェ0601ィョ03ィィ02 ィコ ィャ 09ィェ0203ィェィィィャ 0906ィ 04ィーィィ07ィャ ィャィィ08ィ, 06ィェ ィョ ィェ ィィ05 04ィ ィェィィィャィィ, ィョ ツィ 05 ィャィェ ィコィェィィ00 ィィ, ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ ィャィョ, 04ィ ィャ02 ツィ 05,... ツィー06 05ィーィィ ィィ, 09 04ィェィ ィェィィィィ ィ 06ィエ ィェ0203ィェ02ィヲ ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィィィーィィィコ02, 01ィ 0502ィコ06 06ィー09ィーィ 05ィィ 06ィー ィェ020006, 09ィィ0107ィエ ィ ィェ ィェ02....A kiedy do niego albo jego ojca przyje07d07ali rィョ07ni ludzie prosto z Petersburga, z samego wiru 07ycia, to sam siィコ temu dziwi01c zauwa07y06, 07e nie opuszczaj01c wsi, pozostawi06 ich daleko za sob01 w znajomo04ci tego, co siィコ dzieje w polityce zewnィコtrznej i wewnィコtrznej ( ィー06ィヲ). 08 ィョ01ィィ090502ィェィィ06 ィィ ィケ09ィコィィ ィー0902ィー09ィー09ィィ07 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ 0302ィェィィ ィー0607ィェィィ07, ィェィィィコ ィィ05ィケィェ04ィャ ツィ ィー0502ィェィィ02ィャ 06ィー ツ ィー06 ィェ0206ィ 04 ツィェ060006, ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ060006, 09ィー08ィ ィェィェ ィ ィー060006, ィコィー ィー ィョィ ィイ02ィコィー06ィャ 05ィー ィー0607ィェィィ07, ィョィコィ ィ 06ィー 0708ィィィー0703ィ ィー0205ィケィェ0402 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07, ィ ィィィェィィ ツィェ ィョ ツィ ィョィ ィイ02ィコィー ィ 0302ィェ ィャィ ィャィィ ィィィャ02ィェ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ0401.: ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ ィャィョ, ィャ0602ィャィョ; ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ06 05ィ 03ィィ, Pィィィャ09ィコ060006; ku swemu, memu ku zdziwieniu, zdumieniu; ku zdumieniu Saszy, Rymskiego ィャ ィャ ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ 06ィーィェ060302ィェィィ07, ィーィ 09 ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー ィ ィー ィェ ィコ ィー ィーィ ィコ0302 ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ィャ04, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ ィェ06ィーィョ, ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィケ, 0008ィ 01ィ 02ィィ06 ツィョ0909ィー09ィ : ィコ ィェ06ィャィョ ィョ01ィィ090502ィェィィ06 05ィ 03ィィ; ィコ ィィィコ06ィャィョ ィョ01ィィ090502ィェィィ06 09ィ 0302ィャィョ. 0002ィーィ ィー02ィコ09ィー ツ02ィーィ ィェィィ02 ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ06 ィィ ィケ09ィコィィ02 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー04 ィィ ィケ04ィョ06ィー ィエィィィャ ィ 0302ィェィィ07 ィェ020106ィョィャ02ィェィィ07, 0708ィィ ツ02ィャ ku zdumieniu 09ィィ00ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー 06 ィ 0605ィケ0302ィヲ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ07, ィー ィコ08ィ ィヲィェ02ィャ ィョ01ィィ090502ィェィィィィ, ィコ06ィェィェ06ィーィィ08ィョ06ィエ02ィャ 06ィ 04 ツィェ ィィィー0205ィケィェ0402 ィ ィィィ 02ィィィィ ィョ0909ィコ ィー08ィ ィェィェ ィ 03ィ 02ィー ィョ01ィィ090502ィェィィ02, ィェ020106ィョィャ02ィェィィ02 (SJR IV, 281). 06ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー06ィャ 05ィー06ィヲ 0502ィコ0902ィャ ィケ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィー0907 dziwne (WSR-P II, 543). Dziwne ィー0605ィコィョ02ィー0907 ィコィ ィコ 's06owo, za pomoc01 ktィョrego wskazujemy na co04 nieprzewidzianego, niespodziewanego, czemu nale07y siィコ dziwi03' (ISJP I, 561) ィェ06ィャィョ ィョ 09ィー08ィ ィェィェ06 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィョ ツィ ィケ09ィコ06ィャ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー dziwne, to dziwne, dziwne to, ィェィ 0708.: 0906ィー07 02ィャィョ, ィコィ ィコ ィィ 08ィ ィェィケ0302, ィェ020708ィィ07ィー02ィェ 05ィー06ィー 09ィ ィェ0609ィェ04ィヲ 0106ィャ, 06ィェ ィーィ ィコ 0302 ツ ィー06 ィ 06ィィィー0907, 09ィー08ィ ィェィェ06, ィ ィャ ィェ04 ィ 0607ィーィケ0907. Ale, tak jak dawniej, nie czujィコ siィコ dobrze w tym dygnitarskim domu, czego04 siィコ boi, dziwne, to jego powinni siィコ teraz ba03 (0404ィ ィ ィコ0609). 0806ィェ02 ツィェ06, 09ィー08ィ ィェィェ06, ツィー06 06ィェ ィィ ィェィ ィーィ ィコ0602, ィェ ィ 0609ィケ ィェ02 04ィェィ 02ィー 0008ィ ィェィィ02. Oczywi04cie, to dziwne, 07e zdecydowa06 siィコ na ten krok, ale mi06o0403 nie zna granic (0404ィ ィ ィコ0609). 06ィー06 ィーィ 0302 ィコ06ィャィェィ ィーィ, ィコィ ィコ ィャィェ ィィ05ィィ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ 03ィィ05 ィィィャ070208ィ ィー ィコ09ィ ィェ ィー08ィ ィェィェ06, ィェ ィ 0901ィ 05ィィ, 0002ィェ0208ィ 05? ェ 09ィコィ 04ィ 05 06ィェ, 06 ツ0209ィィ01ィェ06, ィェ ィャィェ0209ィ 0709ィケ 09 ィー06ィャ, ツィー06 05ィー06 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィェ02 ィャ ィェ02 ィ 04ィーィケ 0708ィィ07ィーィェ ィ ィェィィィコィョ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 06ィェ ィコィ ィ ィー , 01ィ ィェィ, ィェィ ィコ09ィ ィェ010806ィャ. Powiadano mi, 07e to ten sam pokィョj, w ktィョrym mieszka06 cesarz Aleksander. Dziwne to, prawda, generale? ェ rzek06 [...] ( ィー06ィヲ) ィェィェ ィ ィー ィ 03ィ 06ィー ィョ01ィィ090502ィェィィ02, ィェ020106ィョィャ02ィェィィ02 09ィョィ ィイ02ィコィーィ, ィ ィェィェ ツィ ィー0502ィェィィ02ィャ 06ィー ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ060006, ィェ0206ィ 04 ツィェ ィ ィコィーィ, 06 ィコ06ィー060806ィャ 06ィェ ィ ィエィ 02ィー ィョ0909ィコ0602 ィコィ ィコ ィェィィ 09ィー08ィ ィェィェ ィィィー0907 ィェィ ィケ09ィコィィィヲ ィコ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ02ィャ o dziwo (WSR-P II, 543). O dziwo ェ 05ィー06 'wykrzyknik, wyra07aj01cy zdziwienie, podziw' (SJP II, 426) ィ 0302ィェィィ06 ィコィ ィコ ィェィィ 09ィー08ィ ィェィェ ィケ09ィコ06ィャ , ィコ0806ィャ02 o dziwo, ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィーィ ィコ0302 co dziwniejsze: 08ィ ィコ ィェィィ 09ィー08ィ ィェィェ06, ィェィェィ ィャィ 0305ィ 02ィャィョ, ィ 05ィ ィーィエ0201ィョ03ィェィョ06 00ィィ00ィョ08ィョ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェ06ィヲ. W mundurze, o dziwo, by06o mu dobrze, jego niepozorna sylwetka prezentowa06a siィコ okazalej (0404ィ ィ ィコ0609). 261
262 ィ ィコ ィェィィ 09ィー08ィ ィェィェ06, 08ィ ィャ ィョ090706ィコ06ィィ05 05ィ 03ィョ, ィコ08ィ ィーィィ ィャィョィコィィ [...]. O dziwo, po rozmowie z A06fierowem Sasza uspokoi06 siィコ, przesta06 siィコ zadrィコcza03 (0404ィ ィ ィコ0609) ィ ィェィィ02 ィィ0406ィ 05ィィ ツィィィーィケ ィョ03ィィ0506 ィ 01ィャィィィェィィ09ィー08ィ ィー0608ィ, ィィ, ィコィ ィコ 05ィー06 ィェィィ 09ィー08ィ ィェィェ06, 09 ィェ02ィャ 04ィ ィィ050609ィケ ィコィョ0302ィェィィ02 ツ ィー ィィ07ィーィェ Nieomal dusi06 siィコ, tak pragn0106 wykry03 zloczy09cow i, co dziwniejsze, uczu06 przedsmak czego04 przyjemnego (09ィョ0500ィ ィコ0609) ィー0802ィ 0502ィェィィ ィケ09ィコ06ィヲ ィィィィ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー ィ 0605ィケ03ィョ06 09ィー020702ィェィケ ィョ01ィィ090502ィェィィ07, ィェ020106ィョィャ02ィェィィ ィェィィ07 06ィー05ィィ ツィ 06ィー ィ 01ィ 02ィィ02ィヲ ツィョ0909ィー09ィ, ィ ィェィェ ィョ ィエ ィィ ィ ィエィ 02ィャ04ィャ 00ィ ィコィー06ィャ ツ02ィーィ ィェィィ ィー08ィ ィェィェ ェ 05ィー06 ィー ィ ィャ0602, ツィー06 ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ06. 02ィェ ィーィェ0609ィィィー ィャ 09ィー08ィ ィェィェ04ィヲ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィィャ 'ィェ0206ィ 04 ツィェ04ィヲ, ィェ020706ィェ07ィーィェ04ィヲ, ィ 06ィエィィィヲ ィェ020106ィョィャ02ィェィィ02' (SJR IV, 285). 06ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィ ィャィィ 06ィ ィーィ 09ィー08ィ ィェィェ ィケ09ィコィィ01 ィー02ィコ09ィーィ ィー ィ 0302ィェィィ07: 1) dziwna sprawa, ィコ06ィー ィー0605ィコィョ02ィー0907: 'mィョwimy dziwna sprawa o czym04, co budzi nasze zdziwienie' (ISJP I, 362) : 06, 09ィー08ィ ィェィェ , ィーィ ィコ06ィャィョ ィャィョ ツ ィコィョ, ィコィ ィコ 00ィィィェ01ィィ0802ィコィー0608, ィエ , ィコ06ィェ02 ツィェ06, ィ ィェィィィーィケ ィーィョ01ィ, ィコィョ01ィ 06ィー0708ィ 09ィィ ィ 0802ィェィョ01ィ, ィィ ィョ04ィェィ ィーィケ, ツィー06 09 ィー02ィャ 09ィー ィケ, ィ ィャ020301ィョ ィー02ィャ 06ィェ ィーィィ ツィ ツ0208ィ ィェ02 ィャ ィィィェィョ01ィィィーィケ 0902ィ ィ ィーィケ 05ィー06. I dziwna sprawa ェ cz06owiek tak rzeczowy jak dyrektor finansィョw mィョg06 oczywi04cie, i to by by06o najprostsze, zadzwoni03 tam, dok01d siィコ uda06 Warionucha, i dowiedzie03 siィコ, co siィコ z nim sta06o, wszako07 by06a ju07 dziesi01ta, a Rimski wci0107 jeszcze siedzia06 bezczynnie (09ィョ0500ィ ィコ0609). 05ィー08ィ ィェィェ ェ dziwna sprawa 09ィィ00ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー, ツィー ィケ ィィィー ツ00ィャ-ィー06 09ィー08ィ ィェィェ06ィャ, ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ06ィャ. 2) jednak dziwne: ィー08ィ ィェィェ ! ィケ, ツィー06 09 ィィィェ09ィーィ ィェ02ィィ ィーィコィ 03ィョィー ィー ィェ020006, 04ィ ィ 05ィ : ィィィャ ィーィケ ィェ02ィ ィョィー. A jednak dziwne! My04l, 07e w instancjach odrzuc01 jego kandydaturィコ, bole04nie godzi06a w ambicjィコ: znowu nim wzgardz01 (0404ィ ィ ィコ0609) ィケ09ィコ06ィャ ィョ01ィィ090502ィェィィ02 ィョ09ィィ05ィィ09ィ 02ィー ィ 09 ツ02ィー ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィコ0902ィャ04 jednak, ィーィ ィコ ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ ィョ01ィィ090502ィェィィ02, ィェ020106ィョィャ02ィェィィ ツ02ィーィ ィェィィ02 ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ 0302ィェィィ07 ィョ01ィィ090502ィェィィ ィョ ツ ' (SJR IV, 467) ィケ09ィコ06ィャ ィコ02 02ィャィョ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー dziwna rzecz, zdumiewaj01ca sprawa (WSR- P, 632) : 0006ィー ィーィョィー 06ィェ ィ ィィ09ィィィー0205ィケィェ , ィェィ 09ィィ01ィ ィ 0906ィヲィェィョ ィコィィ01 ィョ03ィ , ィ ィ ィィ0904ィコィェィョィーィケ. O, tutaj le07a06. Dziwna rzecz, napatrzy06em siィコ w czasie wojny rィョ07nych okropno04ci, my04la06em, 07e ju07 przywyk06em (03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ). 0701ィィ09ィィィー0205ィケィェ ! 06ィー06 ィャ06ィヲ ィェ04ィヲ ィ 08ィ ィー. 02ィェ ィェ0609ィィィー 0601ィェィョ 0906 ィャィェ ィ ィャィィ05ィィ06. Zdumiewaj01ca sprawa! To mィョj brat przyrodni. Nosi to samo nazwisko (03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ). Zdumiewaj01ca sprawa ィ 03ィ 02ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィョ01ィィ090502ィェィィ02, ィェ06 ィーィ ィコ0302 ィィ ィョ ィケ09ィー09ィィ ィョ ィェ ィ 08ィ ィーィ. チ ; ; チ ; チ , !; チ ! 06ィーィィ ィ ィー ィィ ィケ04ィョ06ィー ィエィィィャ 09 01ィィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ, 06ィ ィィ010601ィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィィ ィ 03ィ 06ィー ィャ0602ィィィィ, ィ ィェィェ0402 ツ02ィャ-ィー06 09ィー08ィ ィェィェ04ィャ, ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ04ィャ: 05ィコィ 03ィィ, ィィィー, ィェィ ィャィィ050609ィーィケ, ィコィ ィコィィ02 ツィョ010209ィ. 01ィョ 0906ィー ツィー06, ィィィー ィケ ィャィェ02 ィェ02ィコ060001ィ ィー02ィ 07 ィェィ ィヲ01ィョ, ィェ02 ィ ィコ06ィヲ0907, ィェィ ィヲ01ィョ ィィ 02ィエ02 08ィ ィョ. Popatrz, powiada, jakie to dziwy (03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ). 04ィィ04ィェィケ ィ ィ ィ ィ 05ィ ィャ02ィェ ィケィャィィ ィェ04ィャィィ, ィ ィェィェ04ィャィィ. 06ィーィィ ツィィ, 0907ィィ ツィコィィ, ィコ060002, ツィ ィヲ, 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ ィィィェィ ィェ0609ィーィィ ィィ ツ0202, ツィ 09ィーィケ06 ィィ04 ツ020309ィコ ィェィェ ィィィャィョィエ0209ィー09ィ, ツィ 09ィーィケ ィェ09ィコィィ02 ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ02. チィョ010209ィ ィー02, ィェ ィ 0901ィ 05ィィ? 04ycie zawsze mnie rozpieszcza06o, podsuwaj01c wiernych i oddanych ludzi. Te 04wiece, zapa06ki, kawa, herbata [...] Cuda, cude09ka, prawda? (03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ) ェ 08 ィェィ ツィー06 ィェィ ィャ 0909ィ ィー? ェ 06ィー0902 ツィ 02ィー ェ 0004 ィョ ィ 09ィェ ィェィィ01 ィィ ィェ ィーィ. ェ 0006ィー ィコィ ィコ? チィョ010209ィ, 01ィ ィィ ィー0605ィケィコ06! チ , ェ , ェ ィィ ィャ0605 ツィ 05ィィ? ( ィケ09ィコィィィヲ) 262
263 , , ィェィェ ィ ィー060804, ィェ ィコ06 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ィ 03ィ 06ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ ィ ィコ02ィィ ィエ ィェィ ィェ02 ツィー06 ィェ02ィ 0409ィ , ィェ0206ィ 04 ツィェ ェ 08ィョ ィー ィィ, 09ィー08ィ 09ィーィィ ィコィ ィコィィ02! 0201ィェィィ, ィ ィ ィー060006! 05ィコィ 03ィィィー02 ィェィ ィャィィ050609ィーィケ! ィ ィ 05ィ ィ 08ィィィーィケ ィェィ [...] 06ィ 06 ツィー06 ィャィェ02, 09ィコィ 03ィィィー02 ィェィ ィャィィ050609ィーィケ, ィー0605ィコィョ 06ィー 0106ィ ィコ06ィェ07, ィィ 06ィェ ィェィ ィコ06ィェ0603ィェ02 09ィー06ィィィー? ( ィケ09ィコィィィヲ) (0603) ィョィャィ ィヲ(ィー02) ィィィャ0202ィー 08ィ ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィィ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィケ06 06ィ 08ィ ィーィィィーィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィィ05ィィ 09ィー08ィ ィェィェ0609ィーィケ ィー060006, 06 ツ00ィャ ィィィー ィコィ ィ ィェィィィィ ィケ09ィコ06ィャ ィコ02 05ィー06ィャィョ ィェ06ィャィョ ィャ02ィェィーィョ ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー pomy04l, pomy04l tylko: ィョィャィ ィヲ, ィコィ ィコィィ01 06ィェ ィ ィェ0609ィー02ィヲ! ィ 04 ツィ ィヲィェ0401! A pomy04l, jakie on ma zdolno04ci! Wprost niezwyk06e! (03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ) ェ 08ィ ィコィ 07 ツ0208ィェィ 07 ィェ02ィ 05ィ ィ 08ィェ0609ィーィケ! ィョィャィ ィヲ, ィコィ ィコ ィャ0603ィェ ィィィ ィ ィーィケ ! 06ィーィ ツ06ィェィコィ, ィェィ ィコ06ィー0608ィョ ィー08ィ ィーィィ05ィ 09ィー0605ィケィコ06 01ィョ03ィィ! 01ィョ , ィョ09ィーィィィャ, 05ィー ィ 02ィェ06ィコ ィーィ 09ィーィ 08ィ ィケィャィ! ェ Jaka czarna niewdziィコczno0403! Pomy04l tylko, jak mo07na siィコ zawie0403 na ludziach. Ta dziewuszka, ktィョrej okaza06am tyle serca! No dobrze, powiedzmy, 07e to jeszcze dziecko. Ale ta stara wied00ma? (03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ) ィエィィィヲ ィョ01ィィ ィー0907 ィィ 0708ィィ 05ィー06ィャ 06ィ 08ィ ィエィ 02ィー 09ィェィィィャィ ィェィィ ィョ03ィ ィー ィェィ ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 03ィ 03ィィィェ ィ ィェ0609ィー02ィヲ, ィェィ 09ィー08ィ ィェィェ0609ィーィケ ィー060006, ィコィ ィコ ィャ0603ィェ ィィィ ィ ィーィケ ィェ060001ィ 05ィィ ツィェ06ィヲ ィャ ィ ィ ィョィャィ ィヲィー ィケ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィャィ ィ ィィ ツィェィ ィャ tylko: pomy04le03 tylko, ィェィ 0708.: ィョィャィ ィヲィー02, ィコィ ィコ ィヲ ツィ ィャ07! 06 ィャ ィ ィャィィ 03ィィ0902ィャ 09 05ィーィィ 01ィェィィ! Pomy04le03 tylko, co za czasy nasta06y! I my oboje 07yjemy w takich czasach (03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ) ( ) 0306ィェィィィャィ 0203ィケ (-02ィー02) ェ rozumiesz (-ecie) ィョ0706ィー0802ィ ィー ィィィ ィィ ィ ィェィィィィ ィ 04ィィィーィケ ィョ01ィィ090502ィェィィ02 ィィ05ィィ ィャィョィエ02ィェィィ02 ツ02ィャ-ィー06, ィェィ 0708.: 06ィー06, ィコ06ィェ02 ツィェ06, ィ 05ィィ ィェィ 09, ツィコィ, 0706ィェィィィャィ 0203ィケ, ィ 05ィィ, ィ 05ィィ ィェィィ 04ィ , ィェィィ 04ィ ィョ03ィコィョ, ィェィィ 04ィ 0706ィェ0603ィコィョ ィーィ ィ ィ ィコィョ. [...] Sprzedali nas Juroczka, rozumiesz, sprzedali, sprzedali za bezcen, za niuch tabaki (03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ) (0603) ィ 08ィ 04ィィ(ィー02) ェ wyobra00(cie) sobie ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィコィ ィコ ィェィィ ツィケ 09 04ィェィ ツ02ィェィィィィ: ィーィ 09ィケ- (ィー02), ィョィャィ ィヲ(ィー02): ィー, ィ 08ィ 04ィィィー02, 08ィ 0907ィ 01ィィ09ィ 02ィー ィケ 05ィー ィ ィェ ツィ ィー ィ ィェィィ07 ィィ ィー ィェ. I oto, wyobra00cie sobie, otwieraj01 siィコ drzwi tego domku z bierwion i staje w nich on (09ィョ0500ィ ィコ0609) ィィ02ィィィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィャィョ 05. ィャィェ. ツ ィケ09ィコ06ィャ ィコ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィィ ィー08ィョィコィーィョ0804 proszィコ sobie wyobrazi03, niech pan sobie wyobrazi: 06 ィェ02 ィ , ィ 08ィ 04ィィィー02, ィョ05ィコ02 ィェィィ 01ィョ03ィィ. I proszィコ sobie wyobrazi03, 07e prィョcz nas nie by06o w zau06ku 07ywej duszy. (09ィョ0500ィ ィコ0609) ィョ ツィ ィェィ ィィィェィィ02ィ 04ィ 09ィーィ ィー 0905ィョ03ィ ィー ィ ィィィェィー ィ ィーィケ0907 ツ02ィャ-ィー06 ィェ0206ィ 04 ツィェ04ィャ, ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ04ィャ ェ widzia06 kto co04 podobnego, patrzcie j01!, patrzcie no 02ィェィィ ィィィャ0206ィー 08ィ ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィィ ィ 03ィ 06ィー ィョ01ィィ090502ィェィィ02, 09ィャ0203ィ ィェィェ ィャィョィエ02ィェィィ02ィャ: ェ 00 ツ02ィャ 04ィ ィコ0506 ツィ 05ィ 09ィケ 04ィ 01ィ ツィ ィー0609ィ 08ィィィエィ 05ィ ィ? 00 ィー06ィャ, ツィー06ィ 04 ィィ04ィャ02ィェィィィーィケ 06ィ 09ィーィ ィェ0609ィコィョ ィェィィィェ0008ィ 0102 [...]. チィー ィ 05 ィー0609ィ 08ィィィエ 05ィ ? 01ィィ ツ ィ 05ィョ02ィー0907, ツィー06 08ィィ ィィ ィケ ィェ o050706ィー 02ィャィョ, 09ィィ01ィィィー02 05ィィ, 05ィー ィ ィーィケ. 06ィ ィコィィ02 03ィ 0506ィ 04 ィェ ィー06ィヲィェ04 ィェィ 09ィー0607ィエ ツ02ィコィィ09ィーィ. Skar07y siィコ, 07e Kirow i Miedwied' nie pozwalaj01 mu na to, widzia06 kto co04 podobnego! (0404ィ ィ ィコ0609) ェ 0806ィェ02 ツィェ06, 01ィョ08ィ ィコ, ェ 06ィェ 08ィ 09ィー0700ィィ09ィ ィ, ィィ09ィ 07 ィ ィェ09ィー0906, ェ ィー0608ィ ィェ04, 09ィィ01ィィィー02 05ィィ, ィー02ィ 02 ィェ02 ィェ08ィ 0907ィー0907, ィ ィー06ィ 06ィヲ ィェィ ィコ06ィャィィ050907, ィェ ィー0608ィ ィェ02 08ィ ? ェ Pewnie, 07e dure09! ェ powiedzial z hamowan01 w04ciek06o04ci01, przeci01gaj01c s06owa. ェ Restauracje jej siィコ nie podobaj01, patrzcie j01! A gdzie07 ja siィコ z tob01 pozna06em, jak nie w restauracji? (0404ィ ィ ィコ0609) 263
264 ェ 06ィ ィコ 0906ィー, 0905ィョ03ィ ィヲ ィャ02ィェ07 09ィェィィィャィ ィー0205ィケィェ06, ェ 09ィェィョ03ィィィー0205ィケィェ ィィ ィー07, ェ ィコ060001ィ ィャ ィェィ ィコ06ィャィィ05ィィ09ィケ, 02ィエ02 ィー060001ィ, 09 "05ィ 0906ィヲ02", ィー04 ィャィェ02 09ィコィ 04ィ 05ィ 06ィ 05ィー06ィヲ ィコ06ィャィェィ ィー02, 06ィ 02ィエィ 05ィ ィィィーィケ ィヲィコ06ィヲ, 04ィェィ ツィィィー, ィャ02ィェ ィェィィィャィ 05ィ. 08 ィー ィケ, 09ィィ01ィィィー02 05ィィ, ィェ 0904ィャ02ィーィ ィーィケ ィー090601ィ. 08ィョ01ィ? 01ィ ィョ05ィィ02ィョ? A teraz, patrzcie no, ja mia06bym siィコ st01d wynosi03! Dok01d? (0404ィ ィ ィコ0609) 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 08ィョ0909ィコ ィケ09ィコィィィヲ 0502ィコ09ィィィコ06ィェ ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー ィ ィー , ィ 03ィ 06ィエィィ01 ィョ01ィィ090502ィェィィ02, ィェ020106ィョィャ02ィェィィ02, ィ ィェィェ0602 ツ02ィャ-ィー06 ィェ0206ィ 04 ツィェ04ィャ, ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ04ィャ, 06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェィェ ィィ ィョ02ィャ06ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0502, ィーィ ィー: ィコ ィョ01ィィ090502ィェィィ06 ェ ku zdziwieniu, ku zdumieniu, sam siィコ temu dziwi01c, 09ィー08ィ ィェィェ06 ェ dziwne, dziwne to, to dziwne, ィコィ ィコ ィェィィ 09ィー08ィ ィェィェ06 ェ o dziwo, co dziwniejsze, chocia07 tak dziwne, ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェ ェ dziwna rzecz, zdumiewaj01ca sprawa, 09ィー08ィ ィェィェ ェ dziwna sprawa, jednak dziwne; ツィョ010209ィ ; ィェィ ィャィィ050609ィーィケ, ィコィ ィコィィ02 ツィョ010209ィ ; ツィョ010209ィ, 01ィ ィィ ィー0605ィケィコ06!; ツィョ010209ィ ィー02! ェ cuda, cude09ka; jakie to dziwy; ィョィャィ ィヲ(ィー02) ェ pomy04l, pomy04l tylko; 0706ィェィィィャィ 0203ィケ (-02ィー02) ェ rozumiesz (-ecie); ィ 08ィ 04ィィ(ィー02) ェ wyobra00(cie) sobie; 09ィコィ 03ィィ(ィー02) ィェィ ィャィィ050609ィーィケ, ィ ィーィ ィコ0302 ィコ ィィ04ィョィャ0502ィェィィ06, 01ィィィコ06, ツィョ01ィェィョ (08ィ 0400.), 09ィャ06ィー08ィィ(ィー02), 09ィャ06ィー08ィィ ィ 05ィョィヲ09ィーィ, ィョィャィ ィヲ(ィー02) ィー0605ィケィコ06, ィェィョ ツィー06 ィー04 09ィコィ ィケ, ツィョ01ィェ ( ィー.). 0105ィ 09ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ02ィヲ 05ィー ィィ01ィ ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィー ィィ090502ィェィィ ツィィ, ィェィ 0904ィエ02ィェィィ ィーィェ060302ィェィィ02ィャ 07ィィ09ィ ィー ィィ05ィィ ィコ ィー06ィャィョ, 06 ツ02ィャ ィ ィエィ 02ィー ィ 03ィ 07 ィョ01ィィ090502ィェィィ02, 06ィェィィ 0708ィィ01ィ 06ィー 0802 ツィィ 05ィコ ィィ09ィェィョ06 06ィコ08ィ 09ィコィョ ィィ ィー06ィャィョ ツィ 09ィー06 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィィ0906ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィヲ, 09 01ィィィ ィーィ 09 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィャ02ィーィ ィ ィー ィー ィャ ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ 06ィーィェ060302ィェィィ07, ィ ィーィ ィコ0302 ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ィャ04, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ ィェ06ィーィョ, ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィケ, 0008ィ 01ィ 02ィィ06 ツィョ0909ィー09ィ (ィコ ィィィコ06ィャィョ 09ィ 0302ィャィョ ィョ01ィィ090502ィェィィ06) ィ チィー06 ィーィ ィコ ィコ09ィィ09? 08ィー06 06ィェ, homo reflectens? / 0024(01_052002)&xsln=showArticle.xslt&id=a17&doc=../content.jsp 2. 00ィィィェ060008ィ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ (0108ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ィョ ツ02ィェィィ ). ェ 00., Wierzbicka A. Metatekst w tek04cie // O spィョjno04ci tekstu / Red. M. R. Mayenowa. ェ Wroc06aw, ェ S. 105ィC ィャ02ィェィェ04ィヲ 08ィョ0909ィコィィィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ04ィヲ ィコ. ェ チ. 2. ェ 05ィィィェィーィ ィコ09ィィ09. ェ 00., ィャ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 09 ィ 0500ィ 09ィィィーィェ06ィャ ィコ02: 0306ィェ07ィーィィィヲィェ04ィヲ ィ 08ィケ ィ 0906 ツィェィィィコ. ェ ィェ0203, O07ィョg K. Leksykon metatekstowy wspィョ06czesnej polszczyzny mィョwionej. ェ Krakィョw, Rodak R. Frazemy jako emotywne operatory interakcyjne // Jィコzyk a Kultura. ェ Wroc06aw ェ T. 14. ェ S. 187ィC Czapiga Z ィェ06-ィコ06ィェィーィ ィコィーィェ0402 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィ ィケィェ ィーィィ07ィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィィ ィケ09ィコィィ02 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー04 // 04ィョ09ィィ09ィーィィィコィ ィィ ィャ02ィェィェ0609ィーィケ ィコ0604ィェィ ィェィィ02 4 / Pod red. Z. Czapigi. ェ Rzeszィョw, ェ C. 222ィC ィ 08ィィ ISJP ェ Inny s06ownik jィコzyka polskiego / Red. M. Ba09ko. ェ Warszawa, ェ T. IィCII. SJP ェ S06ownik jィコzyka polskiego / Red. W. Doroszewski. ェ Warszawa, 1964ィC1968. ェ T. 1ィC10. SJR ェ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ : ィー. / ィェィケ0209a. ェ 00., 1981ィC1984. ェ 06. IィCIV. SR-P -Mirowicz A., Dulewicz I., Grek-Pabis I., Maryniak I ィケ0306ィヲ 08ィョ0909ィコ ィケ09ィコィィィヲ ィ 08ィケ. ェ Warszawa ェ Moskwa, ェ T. IィCII. WSR-P ェ Wielki s06ownik rosyjsko-polski z kluczem polsko-rosyjskim / Red J. Wawrzy09czyk. ェ Warszawa, ィー06 ツィェィィィコィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィョ0500ィ ィコ ィ 09ィー0208 ィィ 00ィ 0800ィ 08ィィィーィ. ェ ィコィー0806ィェィェィ ィィ07; Mistrz i Ma06gorzata / Prze06. I. Lewandowska. ェ Warszawa, ィ 09ィー0208ィェィ ィコ. 0206ィコィー ィィ09ィ ェ ィコィー0806ィェィェィ ィィ07; Doktor 04ywィ go / Prze06. E. Rojewska-Olejarczuk. ェ Warszawa, ィ ィ ィコ ィーィィ 0808ィ ィ ィーィ. ェ ィコィー0806ィェィェィ ィィ07; Dzieci Arbatu / Prze06. M. Jagie0606o. ェ Warszawa, ィー06ィヲ. 0006ィヲィェィ ィィ ィャィィ08. ェ ィコィー0806ィェィェィ ィィ07; Wojna i pokィョj / Prze06. A. Stawar. ェ Warszawa, チィ ィ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィーィ 09ィェ06ィャィョ ィ ィェィ ィョ ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー0609ィィ ィ ィー ィェィ ィェィ ツ02ィェィェ ィィ09ィョ, 09ィ 00ィ ィェィェ07, ィエ06 09ィィィコ05ィィィコィ ィェ06 ィョ ィャ ツィィ 09 06ィェ03ィィ ィ ィャ0502ィェィェ07ィャ, ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィケ09ィケィコ06ィヲ ィャ0609ィ 01 ィェィ ィャィ ィー020806ィ ィョ010603ィェ0601 ィー02ィコ09ィー ィ ィェ ィケ09ィケィコ06 02ィコ090609ィ 0502ィェィーィィ ィヲ09ィケィコィィ ィ ィー , 07ィコ ィィィー ィョ010603ィェ ィコ05ィ 01ィ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィーィ ィケ09ィケィコィ ィャ0609ィィ, ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー, ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー ィ ィー0608ィィ, 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09, 0909ィーィ 09ィェ06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ
265 , , Z. Czapiga METATEXT OPERATORS WITH THE MEANING OF EMOTIONAL VALUATION IN THE COMMUNICATION IN RUSSIAN AND POLISH The article deals with comparative analysis of Russian and Polish metatext operators that cause amazement or perplexity in the speaker's or listeners' minds. The data have been gathered from Russian and Polish literature. Polish equivalents of Russian operators are given in the article, it allows to create Russian ェ Polish lexicon. Keywords: Russian, Polish, metatext, metatext operators, syntax, parenthetic words and phrases '367: : ィーィ 0209ィ, 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ ィーィョ01ィィィェィ 0006ィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィコィ ィコ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィィ (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィィ0902ィャ 00ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ ィィ ィィ09ィ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ ) 00 09ィーィ ィーィケ ツィケ ィィ0100ィー 06ィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ 00ィ 08ィィィェ06ィヲ ィーィ ィヲ ィィ ィィ0906ィャ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ06ィャ 0906ィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, ィコ06ィー ィェ0706ィー ィェ02ィコ06ィー ィャ06ィーィィ09ィェ ィョィェィコ02ィィィィ ツ ィ : ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ 07 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ 07 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィケ, 0906ィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィコィ ィー ィィ07 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィャィェ060006ィ ィコィーィェ ィェィィ02, ィー06ィャィョ 09 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィャィェ ィー0906 ィャィェ02ィェィィィヲ ィョ 09ィョィエィェ0609ィーィィ 01ィ ィェィェ ィー0208ィャィィィェィ ィケ03ィィィェ09ィー0906 ィョ ツ02ィェ0401, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィィィェ060008ィ , ィ 0505ィィ, ィャ06ィェィィ, ィャ0605ィ 0209ィ, ィ ィェ00ィィ050609, ィ ィィ ィ ィャ06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィー ィコィ ィー ィィィィ: 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィョ06 ィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィョ ィィ 05ィー06ィャ ィィ ィ ィー0205ィィ 06ィーィャ02 ツィ 06ィー, ツィー06 "06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ 07 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェィ ィ ィコィ ィ ィェィィ07, 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ ィ ィコィョ05ィケィーィ ィーィィ09ィェィ " [10: 195]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ 07 ィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ 07 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィェィ 09ィー0605ィケィコ06 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィー0907, ツィー ィ 08ィ ィャ06ィェ0609ィョ ィーィ ィー ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ 08ィ ィィィーィケ ィィ01 ィィ ィィ ィケ040609ィ ィーィケ, ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06, 0109ィ ィー0208ィャィィィェィ : "ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ" ィコ08ィョ00ィ ィェィィィヲ, ィィィャ ィェ07ィーィィ02 "06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ 07 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ", ィィ "05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィケ" ェ ィー ィェィィィヲ, ィコ06ィー ィィィャ02ィェィョ06ィー ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィーィ ィコ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィャ0603ィェ06 ィ ィョ0102ィー ィィィーィケ 0109ィ ィョィェィィ ィ 05ィケィェ0401 ィコィ ツ0209ィー09ィ : ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ 05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィケ. 02ィェィィ ィ ィョ01ィョィー ィーィィ ィーィ ィェ ィョ ィョ00ィョ ィィ04ィェィ ィコィョ 06ィ 05ィィ00ィ ィー0608ィェ0609ィーィケ / 00ィ ィコィョ05ィケィーィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ" [10: 76]. 02ィ 08ィ ィーィィィャ ィーィ 05ィケィェ0202 ィコ 0706ィェ07ィーィィ06 05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィコィ ィコ ィコ 0601ィェ06ィャィョ ィィ04 ィョ ツィ 09ィーィコ ィコィー0802 ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィコ0605ィケィコィョ 05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィー0907 ィコィ ィー ィィ02ィヲ, ィエ02ィヲ ィョ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィ 03ィ 02ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィーィェ060302ィェィィ ィエ ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィャ06ィエィケ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 04ィ ィェィェ ィィィェィィ02 [14: 142], ィェィ ィャ ィーィ ィー ィ 08ィ 04ィェ04ィャ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィーィケ 0906ィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィーィ 09 ィコ06ィー ィャ04 09ィコ0506 ツィ 02ィャ: ィ ) ィコィ ィ ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィ ィャィィ ィィ ィ ) 0906ィコィ ィーィィ09ィェ ィコィ ィ ィェィィ07 (ィコィ ィコ 0601ィィィェ ィィ ィコィー ィャ06ィーィィ09ィェ06ィヲ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ). 02ィ ィェィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィィィャ0206ィー "05ィャ0602ィィ060002ィェィェ0402 ィャィ 08ィコ020804", ィャ06ィエィケ06 ィコ06ィー ィ 02ィー0907 ィャ0601ィョ09 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィコ08ィ 0302ィェィェ0609ィーィィ ィャ040905ィィ ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ0701 ィィ ィェィィ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07ィャィィ ィ ィェ020601ィェ0604ィェィ ツィェ06 08ィ 04ィェ04ィャィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィ ィャィィ, ィーィ ィコィィィャィィ ィコィ ィコ ィ 01ィャィ ィー0609, ィョ01ィェ0209, ィョ0302ィェィィィコ, ィ 05ィコィィィェィ ィョィコ, , , ィョ04ィケィャィィ ツ0009ィ, ィ 0500ィィィェィ ィ 0302ィェィィ ィ 01ィャィ ィー0609ィ, " ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ ィ ィコ0506 ツ02ィェ ィコィ ィコ06ィヲ-ィー ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ 09ィャ040905: ィョ070802ィコ, ィ 0502ィェィィ02, ィョィコ0608, ィェ ィ ィェィィ02, 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ04ィャ ィィ01 ツ0502ィェ06ィャ ィー ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02, ィィィャ07 05ィィ02ィ, ィコ ィコ06ィー060806ィャィョ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィ 0802 ツィケ, ィィ 05ィー06 ィィィャ ィィ04ィェ020902ィェ ィ 06ィヲ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ02ィヲ, ィ 06ィエ02ィヲ ィェ ィーィ ィェィィ02, ィェィー0802 ィコ06ィー ィー06ィィィー 01ィ ィェィェ ィィ0206" [21: 307]. 02ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02, ィー0607ィエ ィーィョ01ィィィェィ, 2007
266 ィィ ィェ ィィ05ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ , ィェィ ィ 06ィエ0202 ィ ィ ィーィ, ィャ060302ィー ィー08ィ ィェ ィャィィ080609ィ ィーィケ ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ02, ィィ 06ィェ06 " ィ 02ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 06ィエィィ02 ィェィ 0409ィ ィェィィ02 ィ ィ ィーィ 06ィーィー02ィェィコィィ 04ィェィ - ツ02ィェィィ07: ィョ070802ィコ, ィィ0907ィョ00, 08ィ ィーィケ, ィョィコ0608ィィ04ィェ02ィェィェ06-09ィェィィ ィィィー0205ィケィェ ィーィェ060302ィェィィ02, ィー ィ 00ィー 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィョ06 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ" [5: 270]. 0006ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ07 ェ 05ィー06 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07, ィェ02ィェィェ ィ 0302ィェィィ02ィャ ィェ0208ィ 09 ツ0502ィェ02ィェィェ06ィヲ ィャ040905ィィ, ツィョ0909ィー09ィ, ィィ04ィイ ィェィィ ィ ィ ィ ィヲ020209ィ ィョ ィェ06 09ィコ0506 ツィ 02ィー 0906ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ ィィ0906ィコ 0601ィェ ィーィ 09ィェ0401, ィェ06 09 ツィィィーィ 02ィー, ツィー06 06ィェィィ ィェ ィー0907 ィーィィ07ィィ ツィェ04ィャィィ 0601ィェ ィーィ 09ィェ04ィャィィ, ィィ 05ィー06 " ィー 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェィョ ィ ィェ0609ィーィケ 0906ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィィヲ ィコ ィィ06ィェィェ06ィャィョ ィョ 09 08ィ ィェ02 ツ0502ィェィィィャ ィェィィィヲ 0708ィィ ィョィー08ィ ィー ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 04ィェィ - ツィィィャ0609ィーィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401" [3: 154] ィーィ ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィィヲ ィェィ ツ02ィェィィ06 ィィ ィ ィー0205ィケィェィィ02ィ ィー: 1) 0906ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ ィィ , 09 ィコ06ィー ィェィ ィ 02ィー0907 ィ ィ ィー 0802 ツィィ ィケ ィィ ツィケ ィェィィィャィ ィェィィ02. 06ィ ィコィィ ィェィィ07 ィ 05ィィ04ィコィィ ィコ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ06, ィェ06 06ィー05ィィ- ツィ 06ィー ィー 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィィヲ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ0609ィーィケ06; 2) 0906ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ07, ィ 03ィ 06ィエィィ02 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ ィ ィコ02ィィ06 ィェィ ィ ィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ ィ ィェィィィコィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィャ ィャ02ィーィィィヲ ィョ09ィィ05ィィ09ィ 02ィー ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ06 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィーィ ィコ ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ07 ィィ 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィー 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07; 3) ィェィィ07, 09ィィィェィー0204ィィ08ィョ06ィエィィ ィヲ09ィー09ィ 0906ィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィェィィィヲ. 00 ィェィィ ィ 03ィ 02ィー ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィ ィコ02ィィ07 ィェィ ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ ィェィィ02 05ィィ02ィ, ィェィ 05ィィ ツィィ02 ィコ06ィー ィコ06ィェ09ィーィ ィーィィ08ィョ02ィー0907 [3: 155]. 0006ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ07 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコィーィィ09ィェ06ィャ 0705ィ ィェ02 ィィ0102ィェィーィィ ツィェ04 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ04ィャ (06ィェィィ ィ ィー ィャ ィーィ ィャィョ ィィィャ. 07ィ ィ ) ィィ 00ィョィェィコ02ィィ07 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィェィィィヲ ェ ィョィー ィェィィ02 ィ 04ィーィィ07, 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ07, ィェィ 05ィィ ツィィ ィャ02ィーィ, ィェィィ07, ィー06 00ィョィェィコ02ィィ ィコィ ィーィィ09ィェ0401 ェ 0706ィ ィョ01ィィィーィケ 0905ィョ03ィ ィー ィコ ツ02ィャィョ-05ィィィ 06, 06ィ 08ィ ィーィィィーィケ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ツィー06-ィー06, ツィー ィ 03ィ 02ィー0907 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ02ィヲ. 07 ィェィィ01 ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ. 0006ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ ィー08ィョィコィーィョ ィェ04 09 ィェ02 ツ0502ィェィィィャ04ィャィィ ィェィィ07ィャィィ, ィコ06ィー ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ "08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06 ィィ ィャ040905ィョ 04ィ ィェィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02, ィー0607ィエィィ01 ィィ ィ ィィ05ィィ ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ツ02ィーィ ィェィィ07 ィィ ィ 03ィ 06ィー ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 ィャ0601ィ 05ィケィェィョ06 ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06" [14: 419] ィィ09ィ ィェ0609ィ ィー 0906ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ02 ィコィ ィコ ィーィィ07 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィェ ィーィ 09ィェ ィェィィ07, ィェィェ ィコ05ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 04ィェィ ィコ06ィャ, ィェ0706ィエ ィョィェィコ02ィィ06 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07, 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0202ィェィー08 ィコ06ィー ィ 0604ィェィ ツ02ィェ ィャ06ィヲ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06ィャ ィィ05ィィ 0409ィ ィー0205ィケィェ06ィャ 07ィ ィ 01. "0006ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ ィ 03ィ 02ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィョ ィーィェ0609ィーィケ, ィ 02ィー ィャ0601ィ 05ィケィェ06 ィィ05ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 06ィコ08ィ 0302ィェィェィョ06 ィャ040905ィケ, ィ 0302ィェィェィョ06 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ06 (ィィィェィー06ィェィ 02ィィ07 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07, 0708ィィ040409ィ, ィケィ 04, ィョィコ0608ィ, ィェ ィ 09ィィ07 ィィ 0108.). 05ィャ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィィヲ 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー ィィ01 08ィ ィェィィ02 ィェィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02, 0706ィ ィョ01ィィィー0205ィケィェ0402, 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィィ 0108." [14: 72]. 08ィ ィー ィィ07 05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィィ ィ 05ィ 09ィケ ィャィェ0600ィィィャィィ ィョ ツ02ィェ04ィャィィ ( ィィ07 [15], ィ ィコィィィヲ [22], ィ 04ィィィェィコィィィェィ [12], ィ 0108ィィィェ [20] ィィ 0108.). 0402ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ィコィ ィー ィィィィ 05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィィ04ィョ- ツィ 05ィ 09ィケ ィェィ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ( ィィィェィコィィィェ [7] ィィ 0108.), ィャ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ( ィ ィヲ0005ィ [4] ィィ 0108.), 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィャ ( ィェ0605ィケ01 [2] ィィ 0108.), 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィャ ( ィ [6] ィィ 0108.), 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ06ィャ ィョ080609ィェ02 ( ィコィィィヲ [9] ィィ 0108.). 0309ィーィケ 09 05ィィィー0208ィ ィーィョ0802 ィィ ィョィコィ 04ィ ィェィィ07 ィェィ ィ ィ 0302ィェィィ07 05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィィ 09 ィー02ィコ09ィー02 ィィ 08ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ ( ィ 04ィィィェィコィィィェィ [12] ィィ 0108.), ィェ06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02 ィコィ ィー ィィィィ 05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィィ 09 07ィィ09ィケィャィ 01 ( ィィ09ィー ィェ06ィャ 03ィ ィェ0802), ィ 0302ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャィィ 0106 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ02ィェィィ ィィ ィ ィェィィ06 ィェ ィ ィケ. 08ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ 09ィーィ ィーィケィィ 06ィ ィョ ィェィ ィェ02ィィ04ィョ ツ02ィェィェ0609ィーィケ ィ ィ 0302ィェィィ07 05ィャ06ィーィィ09ィェ06ィヲ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィャ02ィー06ィャ ィェィ ィィ ィ ィェィィ ィー ィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ( ィーィ 09 ィコ06ィー ィャ04 09ィコ0506 ツィ 02ィャ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィコィ ィーィィ09ィェ ィコィ ィ ィェィィ07 ィィ ィコィ ィ ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィ ィャィィ) ィコィ ィコ 0601ィェ06 ィィ ィー ィ 0302ィェィィ07 05ィー06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ 05ィィ 09 05ィー06ィャ ィ ィコィー02 07ィィ09ィケィャィ ィーィ ィヲ (1909ィC1941) ィィ 07ィィ09ィケィャィ ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ (1926, 1930ィC1957), ィコ06ィー ィ 0405ィィ ィ ィ ィェ04 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィョ ィョ00ィョ, ィェ06 ィィ 0108ィョ00ィィィャ ィ 05ィィ04ィコィィィャ ィィィャ ィャ ィケ ィェィ 09ィー0607ィエ ィィ ィ ィェィィ07 ェ ィィィーィケ ィコィー08 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェィ - ツ02ィェィィィヲ, ィ 03ィ 02ィャ ィコィ ィ ィェィィ07ィャィィ ィコィ ィーィィ09ィ ィャィィ ィィ 0906ィコィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィェィィ07ィャィィ, ィ ィーィ ィコ ィコィ 04ィ ィーィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 01ィ ィェィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィィ09ィー ィェ06ィャ 03ィ ィェ ィ 09ィェ06 ィョ ィ ィャ02 ツ02ィェ06, ツィー06 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 ィェ ィー0902ィェィェ ィ ィェ ィャ ィャ ィェィィ07 ィィ ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ, ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ, 09 ィェィ ィィィ 0605ィケ0302ィヲ ィャ ィー08ィ 03ィ 02ィー ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0802 ツィィ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィ 09ィー0608ィ, ィー ィ 04ィィィーィケ ィ 09ィー060809ィコィョ ィィ02ィィ ィィ09ィケィャィ ィーィ ィヲ ィ 02ィェィェ ィコ ィー ィィィェィーィ ィコ09ィィ09, ィコ06ィー060804ィヲ 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィケィェ06ィヲ 0903ィ ィー0609ィーィケ06 ィィ 09ィィ08ィーィョ0604ィェ0609ィーィケ ィ ィ ィ 0302ィェィィ07 ィャ040905ィィ ィィ ツィョ0909ィー09ィ ィェィケ ィィィェィーィィィャィィ04ィ 02ィィィィ 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー 06ィーィェ060302ィェィィィヲ, 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー09, ィ 06ィエィィ ィィ090409ィ 06ィエィィ010907, ィー06ィャィョ 06ィ ィエ02ィェィィ ィケィャィィ, ィ 05ィィ04ィコィィィャィィ ィョ01ィョ, 266
267 , , ィェィィィャィ 06ィエィィィャィィ 0108ィョ ィョ00ィ (ィーィ ィコ060904ィャィィ ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ ィ 0405ィィ 0808ィィィ 01ィェィ ィェ, ィ 09ィー0208ィェィ ィコ, 04ィ ィヲィェ ィ 08ィィ07 04ィィ05ィケィコ02, ィ ィェィィィェィ, ィコィョ08ィケ0209ィ, ィ ィェィェ ィィ 0108., ィィ09ィ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ ェ ィヲ00ィ ィョ04-03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ, 00ィ 08ィィィェィ ィーィ 0209ィ, 04ィ ィヲィェ ィ 08ィィ07 04ィィ05ィケィコ02, ィ 09ィー0208ィェィ ィコ, ィ 09ィー0208ィェィ ィコ ィィ 0108.), 0708ィィ090601ィィ ィー ィー ツ0209ィコ0602, 0706 ツィーィィ 05ィコ09ィーィ ィーィィ ツ0209ィコ ィー0607ィェィィ ィィ ィョ02ィャ ィィ09ィケィャィ ィャ 3 ィーィィ07ィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, ィコ06ィー ィ ィイ0201ィィィェ0706ィー ィコ ィィ09ィェ06ィヲ ィェィコ06ィヲ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィコ08ィ 0302ィェィェ0609ィーィケ06, ィ 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィ ィェィィ04ィ 02ィィ02ィヲ: 1) ィコィ ィ ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィ ィャィィ, ィェ0706ィエィィィャィィ 00ィョィェィコ02ィィ ィィ040409ィ, ィャ02ィエ02ィェィェィョ ィョィェィコ02ィィ02ィヲ ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ ィー02ィャ04; 2) ィョ ィェ02ィェィェ ィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィ 01ィ 02ィィ02ィヲ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ; 3) 0906ィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ0402 ィャ ィャ02ィーィィ07ィャィィ ィィ ツィ 09ィーィィ02ィ ィャィィ ィヲ 0008ィョ ツ0502ィェ0706ィー ィョ070704: ィ ) ィコィ ィ ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィ ィャィィ, ィコ06ィー ィェ ィェ0604ィィ08ィョ06ィー ィ 0302ィェィィ07 ツィョ0909ィー09 ィ ィ ィェィーィ ィコ ィ ィ ィーィョ; ィ ) ィコィ ィ ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィ ィャィィ, ィェ0604ィィ08ィョ06ィエィィィャィィ 05ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィコィ ィ ィェィィ ィヲ ィョ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー0907 ィー02ィャ, ツィー06 09ィコ0506 ツ02ィェィェ ィェィィ ィコィ ィーィィ ィー05ィィ ツィ 06ィー0907 ィー0605ィケィコ06 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 05ィャ00ィ ィーィィ ツィェ0609ィーィケ06; ィェィ 07ィィ09ィケィャ02 05ィー ィャ0502ィェ ィコ05ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 04ィェィ ィコ06ィャ. 05ィ ィャィィ 0906ィコィ ィーィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィ ) ィェ ィ ィーィェ0602 ィィィャ07; ィ ) 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィ ィャィィ05ィィィィ; 09) ィョィャ02ィェィケ03ィィィー0205ィケィェ0602 ィィィャ ツィィ090502ィェィェ ィコィ ィーィィ ィコ0506 ツ02ィェ ィコィ ィ ィェィィ07, ィ ィエィ 06ィエィィ02 06ィ 05ィャ0602ィィ0701 ィ 09ィー0608ィ. 00 ィーィ ィコィィ ィェィィ ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 04ィ ィェィェ ィ ィー ィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ02ィヲ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィーィ 0209ィ 09 07ィィ09ィケィャ02 ィコ ィーィョ 04ィィ05ィケィコ02 07ィィ0302ィー: 04ィ ィヲィェ ィ 08ィィ07 04ィィ05ィケィコ02! 05ィャ ィィ 07 ィーィ ィコ ィェィ ィ ィーィケ 00ィ 09? ィケ 0004 ェ ィエ02ィェィェィ ィィ07, ィェ04 04ィェィ ィーィケ, ツィー06 ィョ ィ ィャ06 00ィ 0302 ィィィャ07 ェ 09ィーィィ0106ィー ィェィィ02 [1: 85]. 0809ィー ィ 03ィ 02ィー ィィィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィィ, ィィィエ02ィェィィ02, ィコ06ィー ィ ィョ02ィー ィィ05ィケィコ ィコィ ィーィィ09 04ィ ィヲィェ ィ 08ィィ07 04ィィ05ィケィコ02! ィェィ ィィィー ィィ02ィィィィ ィィ ィー0907 ィー02ィャ06ィヲ ィ ィ 04ィ 02ィ. 0201ィェィ ィコ ィョ06ィエ02ィャ ィェィィィィ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィー ィーィ ィコィィ02 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ ィ ィー060804, ィコィ ィコ 09ィャ ィィ, ィエ02ィェィェィ ィィ07, 09ィーィィ0106ィー ィェィィ02, ィコ06ィー ィ 03ィ 06ィー ィー ィー ィィ 0906ィャィェ02ィェィィ02 ィ 09ィー0608ィ ィ ィ 08ィ ィエィ ィーィケ0907 ィコ " ィェィィ ィィ ", " ィエ02ィェィェ06ィヲ 0707ィー06ィヲ 09ィーィィ01ィィィィ", "01ィョ01ィョ-04ィィ05ィケィコ02" [1: 25] ィコィ ィコ ィコ 06ィ 04 ツィェ06ィャィョ ツ ィコィョ ィ ィ ィョィェィケィコ06 06ィーィャ02 ツィ 02ィー, ツィー06, "020905ィィ 0906ィコィ ィーィィ09ィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 ィェィ ィィィー ィィ02ィィィィ, ィー06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィコィィィャ ィィ09ィー0806ィャ ィェィィ02 ィー06ィェィ ィ ィーィェ0609ィィィー ィ ィコィーィィ09ィェ04ィャ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィー0607ィェィィ02ィャ 05ィィ08ィィ ツ0209ィコ , 09 ツ02ィーィコ ィ 0302ィェィェ06ィヲ ィェィコ06ィヲ" [8: 315]. 0607ィィ09ィー ィェ0602 ィェィ ィィ02 00ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ ィ 0600ィ ィー06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャィィ ィコィ ィーィィ09ィ ィャィィ, 09 ィコ06ィー ィェィ 01ィ 02ィー ィコィョ ィェィコィョ ィ ィ ィーィョ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィャ ィーィ ィコ ィィ09ィケィャィ ィー0907 ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ02 ィ ィ ィーィ 0706 ィィィャ02ィェィィ ィィ05ィィ 00ィ ィャィィ05ィィィィ, ィェィェ ィコ05ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 04ィェィ ィコ06ィャ ィィ 0409ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ02ィヲ, ィ ィーィ ィコ0302 ィェィ 05ィィ ツィィ02 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ ィ ィー ィ ィャ06ィャ ィェィィィィ, 09ィコ0506 ツィ 06ィエ02ィャ 0906ィコィ ィーィィ09. チィ 09ィー06 05ィー ィコ0902ィャ04, ィ ィエィ 06ィエィィ02 06ィ 06ィーィコ0804ィー0609ィーィィ ィィ ィィ09ィコ0802ィェィェ0609ィーィィ ツィョ0909ィー09 ィ ィ ィェィーィ ィコ ィョ ツィ ィー ィィ09ィケィャィ, ツィー ツ0208ィコィィ09ィ 02ィー 01ィョ010609ィェィョ06 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィ 09ィー0608ィ 09 ィ ィ ィーィ 01, 09 ィィ ィャ06ィエィィ 09 08ィ 04ィェ ィィ04ィェ02ィェィェ ィィィーィョィ 02ィィ ィコ06ィャィョ ィェ06ィャィョ ィィ09ィコィョ0909ィー09ィョ 0708ィィィェィ ィ ィー 07ィィ09ィケィャィ ィーィ ィヲ, ィ ィ ィェィェ ィ 09ィー0208ィェィ ィコィョ. 00 ィェィィ01, 09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー 07ィィ0902ィャ ィコ 04ィィ05ィケィコ02, ツィ ィエ ィ 03ィ 06ィー0907 ツィョ0909ィー09ィ ィー0609ィコィィ, ィー ィィ, 06ィー ツィ 07ィェィェ ィィィエ02ィェィィ07, ィェ06 ィィィェ060001ィ ィ 09ィー ィ 02ィー 09 07ィィ09ィ ィー020502ィャ ィィ ィャィィィェィ ィェィィ07 ィィ : ィィ09! 0006ィヲ 06ィー ィー 03ィィ04ィェィィ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィェ ィ 09ィィィャ02ィヲ ィケ, ィィ05ィ 09ィケ, ィョィェ ィ 06ィヲ ィー08ィ 09ィーィケ, ィェ0208ィ 09ィー08ィ ィーィョ, ィェ02 ィー02ィェィケ06 ェ 06ィ 0209ィコ ィェィェ06ィヲ, ィ 09ィー0605ィケィコ ィョィェ060907, ツィー06 ィェィ 0106ィィ05ィ ィ ィィ ィィ05ィ ィ ィケ 08ィィ01 [1: 107] ィ ィェィェ06ィャ 07ィィ09ィケィャ ィーィ 0209ィ 06ィ 08ィ ィエィ 02ィー0907 ィコ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィョ ィケ ィーィィィーィケ ィー08ィョ01ィェ ィィィ 05ィケィェ ィェィィ02, ィィィーィケ ィェィィィャ ィィィャィィ ィィ09ィ ィェィィ07ィャィィ ィィ 06ィー ツィ 07ィェィィ02ィャ. 0809ィー0608 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィェィ 09ィー0607ィエ0202, 04ィ ィー02ィャ ィャ07 ( ィケ ェ ィィ05ィ 09ィケ), ツィー ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06 ィェ02ィコ06ィー060806ィヲ 08ィ 09ィー020807ィェィェ0609ィーィィ ィャ02ィェィィ. 0308ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィエィィ ィェィィィィ ツ02ィーィ ィェィィ02 06ィー ィー 03ィィ04ィェィィ, 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェィ 07 09ィー020702ィェィケ ィェィ 0802 ツィィ07 ィェ ィ 09ィィィャ02ィヲ 09 ィョ09ィィ05ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ0202ィヲ , 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィー08ィ 09ィーィケ, ィェ0208ィ 09ィー08ィ ィーィョ ィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィ 0209ィコ ィェィェ06ィヲ 0905ィョ03ィ ィー ィ ツィィ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ0401 ツィョ0909ィー09, ィーィ ィコィィ01 ィコィ ィコ ィョィェ04ィェィィ02, 09ィコ0608ィ ィケ ィィ ィー ィ 09ィー0208ィェィ ィコ! ィヲ ィー, ィコ06ィー ェ 04ィ 03ィィ04ィェィケ ェ 09ィィ03ィョ [19: 476]. 02ィ ィェィェ04ィヲ 0708ィィィャ0208 ィィ ィー08ィィ08ィョ02ィー 05ィャ0602ィィィィ ィィィエ02ィェィィ07 ィィ ィョ09ィ 0302ィェィィ07 ィコ ィーィョ ィィ ツ ィコィョ ィィ09ィョ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィョ. 04ィ 04ィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィャ06ィーィィ09ィェ ィィ0608ィィィー02ィー ィェィィィヲ ィコィ ィーィィ09ィ ィャィィ 09 07ィィ09ィケィャィ 01 ィコ 04ィィ05ィケィコ02 ィィ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィョ 06ィ ィイ0709ィェ0706ィー0907, ィーィェ06, ィー02ィャ, ツィー ィィ09ィコィョ 09 ィェ02ィャ0202ィコィィィャ ィー06ィャ ィーィ 0209ィ 0704ィーィ 02ィー0907 ィェィ 0708ィ 09ィィィーィケ 09 "0506ィ 0609ィェ0602" 08ィョ090506, "09 ィャィィ ィィィェィェ06ィヲ 0506ィ 09ィィ, 09 ィコ06ィー060806ィャ ィィ ィィィー 0905ィィ07ィェィィ02 01ィョ03, ィ ィェ02 ィー0205" [1: 30], 09 ィー ィャ07 ィコィ ィコ 09 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ06ィャ ィ 05ィィ 06ィーィェ060302ィェィィ ィョ030209ィコィィ02, 07ィ 08ィーィェ020809ィコィィ02. 06ィ ィェ07! 08 00ィ 09 02ィエ00 ィェ0203ィェ ィ ィ ィー06, ツィー ィ 06ィィィー0209ィケ 05ィィ00ィーィ, 05ィー06 ィ ィャィェ02 09 ツ0208ィ ェ ィコィ ィコ ィ 0806ィコ, ィコィ ィコ 01ィ ィョィコィィ [19: 549] ィ ィェィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 05ィャ06-267
268 ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 04ィ ィェィェ04ィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィー0907: ィェ0203ィェ ィ 0506, ィ 0806ィコ, 01ィ 08 ェ ィェィィ ィ ィエィ 06ィー ィョ030209ィコ06ィャ ツィョ0909ィー ィ 09ィィ ィィ ィェ0203ィェ0609ィーィィ ィコ ィ ィ ィーィョ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09ィ ィャィィ 0906ィコィ ィーィィ ィィ ィェィェ ィィィャ0208ィ 01 ィェ ィェ0604ィィ08ィョ06ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 04ィ ィェィェ0609ィーィィ ィコィ ィ ィェィィィヲ ィャ0502ィェィィ ィコ05ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィャ ィ 04 ィ 04ィーィケ ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェ06 ィコィ ィコ 01ィ ィェィケ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ, ィェ06 09ィ ィャィィ ィコィ ィ ィェィィ ィ ィー 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィャィ 08ィコ , ツィー06 ィィ ィー 09ィコ0506- ツィ ィーィケ ィィ ィィィェィィ02 05ィャ06ィーィィ09ィェ06ィヲ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィィ09ィケィャィ ィィ09ィ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ ィャ04 ィェ02 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ 05ィィ ィェィィ 0601ィェ ィェィィ ィコィ ィーィィ0906ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ ィ 04 ィェ ィェ0604ィィ080609ィ 05 05ィャ0602ィィィィ ィ 09ィー0608ィ. 00ィー0608ィ ィョ0707ィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02ィャ 0906ィコィ ィーィィ090609, ィェ0604ィィ08ィョ06ィエィィ01 05ィャ06ィーィィ09ィェィョ06 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィコィ ィ ィェィィィヲ ィケ ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ツ ツィ ィヲィェ06 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィー09ィ ィ 0302ィェィィ07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィコ08ィ 0302ィェィェ0609ィーィィ ィ ) 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィィヲ, ィ ) 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィ 0904ィエ02ィェィェ0609ィーィィ ィコィ ィ ィェィィィヲ, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ01 01ィ ィェィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07. 02ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィコィ ィ ィェィィ ィ ィェィェ06ィヲ ィョ ィ 03ィ 06ィー0907 ィィィャ02ィェィ ィャィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィ ) 09 ィョィャ02ィェィケ03ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ02, ィ ) 09 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ04ィャィィ 0601ィィィェ06 ツィェ04ィャィィ ィィ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ04ィャィィ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャィィ 0708ィィ ィェィィ07ィャィィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 09 07ィィ09ィケィャィ ィーィ ィヲ: ツィコィ! 08 ィーィ ィコ 06ィー0904ィコ05ィ 06ィー 0506ィ 09ィィ, ツィー06 ィ 0405ィ 0706 ツィーィィ 09 ィェ020106ィョィャ02ィェィィィィ, ィョ ツィィ09 09ィ 03ィョ 04ィ 07ィィ09ィコィョ: ィィ ィョ ィ 0809ィー09ィ, ィィ ィョ ィャィィ08ィ [17: 166]. 0006ィコィ ィーィィ ツィコィ! 09 09ィョ0000ィィィコ0906ィャ -06 ツィコ- 09ィィ00ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー 06 ィー06ィャ, ツィー06 ィコ ィ ィ ィーィョ ィ 09ィー ィィ09ィケィャィ 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィ 05ィ ィコ0506ィェィェ06, ィ ィーィ ィコィィ02 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ ツ02ィーィ ィェィィ07 ィィ ィ, ィコィ ィコ 06ィー0904ィコ05ィ 06ィー 0506ィ 09ィィ, 09 ィェ020106ィョィャ02ィェィィィィ, ィィ ィョ ィ 0809ィー09ィ, ィィ ィョ ィャィィ08ィ ィ 06ィー ツィョ0909ィー09ィ ィー ィェ06ィヲ 08ィ ィーィィ 00ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ. 06ィ ィェ02 ツィコィ! ィェ04 (0706ィャィィィャ ) ィョ09ィィ0102ィーィケ ィ ィェィケ0302 ツ02ィー ィ. 01ィ ィヲ01ィィィー ィャ07! [16: 230] ィ ィェィィ ィー0802 ツィィ 09 01ィョ030209ィェ04ィャ 0108ィョ0006ィャ, 08ィ ィーィケ 06ィ ィエ02ィェィィ07 09 ィェィィィャ ィーィ 0209ィ ィ 02ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 06ィコ08ィ 0302ィェィェ04ィャ 0906ィコィ ィーィィ0906ィャ 06ィ ィェ02 ツィコィ! 09 09ィョ0000ィィィコ0906ィャ -02 ツィコ-, ィ ィーィ ィコ0302 ィャ0601ィ 05ィケィェ04ィャ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィェ ィーィー02ィェィコ06ィャ 0706ィ ィョ030102ィェィィ07 ィィ ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィャ06ィヲ 0005ィ ィ ィェィ ィヲ01ィィィー ィャ07! 00 07ィィ09ィケィャィ ィィ09ィ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ 0909ィー0802 ツィ 02ィー0907 ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィィヲ ィーィ ィコ ィィ01ィ ィコ 0601ィェ06ィャィョ ィ ィ ィーィョ ィィ ィェィィ02ィャ, ツィー ィィィー 06ィ ィィ ィコ06ィヲ ィェ0604ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ [11: 163], ィェィ 0708ィィィャ0208: , ィー06 ィャ0602! ィェィ 0102ィ ィーィケ ツィ , 07ィィ03ィョ ィー02ィ ィェ06ィャ, 09ィィ03ィョ ィーィィ01ィィィヲ ィー0906ィヲ ィィィコ, ィ ィコィェ06ィャ ィ ィ 07, ィェィ ィーィ ィィ ィィ, 01ィ 0302 ィィ ィェ06 ツィケ06, ェ ィコ09ィ [11: 45]. 0006ィコィ ィーィィ , ィー06 ィャ0602! ィー ィェ0604ィィ08ィョ06ィエィィィャ, ィー. ィコ. 09 ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィィ ィ ィ ィーィ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ02ィー 09ィョ0000ィィィコ '- ィィ ィェ06 ツィェ ィィ ィェィィ02, ィ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ09ィ ィェィィ ィャィィィェィ ィェィィィヲ ィーィ ィィィー0703ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ02ィャ ィー0906ィヲ ィー09ィョ02ィー 06 ィー ィャィ 03ィェ ツィ 00ィ, ィ 02ィー ィー050402, ィェィェ0402 ツィョ0909ィー09ィ ィィ ィィィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィィ ィ 09ィー0608ィ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィ ィ ィーィョ-0302ィェ02. 06ィャ0602ィィィィ ィィィエ02ィェィィ07 ィィ ィ 0204ィャ0208ィェ06ィヲ 0506ィ 09ィィ ィ 09ィー ィャ ィ ィーィケ ィョ06ィエィィ ィィィャ0208ィ 01: 0906ィ ィョ03ィコィ, ィーィケ ィャ0607 ィェ ィ ィェィェィ 07! 08 04ィェィ 06, ツィー ィー ィョ ィ 08ィィィコィ, ィィ 01ィ ィ 09ィェィィ09ィ ィーィケ ィェィィ 09 ツ02ィャ ィェ02 09ィャ0206 ィー090602ィヲ ィ 0605ィケ0306ィヲ ィィ ィィ09ィーィィィェィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ 09 ィェィィィャ, ィェ06 ツィー06 ィー ィー0802 ツィ 0906 ィャィェ06ィヲ ィャ02ィエィ 02ィー ィー ィョ01ィケィ ィョ 09 ィコィ ィコィョ06ィー06 ィ ィヲ 09ィョ030102ィェィェィョ06 ィィ ィ ィヲ ィ 03ィ 06ィエィョ06 06ィ 09ィーィ ィェ0609ィコィョ ィェ02 ィ 05ィ ィ 0807 ィャィェ02, ィ ィー06ィヲ 0905ィョ ツィ ィヲィェ0609ィーィィ, ツィー ィー09ィー09ィ ィエ02ィェ ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ, ィィ04 ツ ィー ィーィコィ ィェィ ュ [11: 73]. 01ィ 05ィィ ツィィ02 09ィョ0000ィィィコ09ィ -ィョ03ィコ ィコィ ィーィィ ィ ィョ03ィコィ, ィ ィーィ ィコ ィ ィー08ィ ィェ0706ィエ ィィ ィェィィ ィーィケ ィャ0607 ィェ ィ ィェィェィ 07! ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ ィ ィー ィー090602ィヲ ィ 0605ィケ0306ィヲ ィィ ィィ09ィーィィィェィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ, ィー ィー0802 ツィ, ィー ィョ01ィケィ ィョ, ィー ィーィコィ ィェィ ィョィコィ ィ 06ィー ィェィ ィ 05ィィ04ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ07 ィ 09ィー0608ィ ィィ ィ ィ ィーィ, ツィー ィ 0302ィェ06 ィコィ ィコ 09 09ィ ィャ06ィャ 0906ィコィ ィーィィ0902, ィーィ ィコ ィィ ィョ06ィエ02ィャ ィェィィィィ, ィィ 07ィョィー02ィャ ィェィ ィェィィ07 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィコィョ06 ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0609ィーィケ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィコ08ィ 0302ィェィェ0609ィーィィ ィコィ ィ ィェィィ ィ 07 ィャ0607 ィャィ ィャ06 ツィコィ, ィーィ 07, ツィ 07, ィコ08ィ 09ィィ09ィ 07! ィーィケ 0502ィー ィコィ ィコ ィャ04 09ィャ0209ィー02, ィィ ィ 0506 ィー02ィ 07 ィ 0605ィケ ィェィ ィー02, ィー0906ィィ 0005ィ 04ィ, ィー0906ィヲ ィェ08ィ 09, ィー ィ 0409ィー0806ィーィョ ィィ ィェィィ ツ ィェ02 ィ 0607ィエィョ ィョィ ィョ06 ィィ 03ィ 08ィコィョ06 08ィ ィ 06ィーィョ, ィコ080609ィェ ィェィョ06 ィャィェ ツ0209ィーィェ0609ィーィィ ィィ ィー06ィー02, ィー0906ィヲ ィェィェ04ィヲ, ィェ ツィィィーィ ィェィェ04ィヲ ィーィ 05ィ ィェィー, ィェィ ィェ0706ィエィィィヲ ィー02ィ ィェ0600, ィャ06ィヲ ィャィィ0504ィヲ ィ ィェ [11: 116] ィ ィェィェ06ィャ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィィィ ィェィ ィ ィ 02ィー ィィィーィィ09ィェ ィェ06 ツィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィ 07 ィャ0607, ィーィ 07, ツィ 07, ィコ08ィ 09ィィ09ィ 07 ィィ ィョィャ02ィェィケ03ィィィー0205ィケィェ06-05ィ 09ィコィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 09ィョ0000ィィィコ09-06 ツィコ ィコィ ィーィィ0902, ツィー ィ 02ィー 05ィャ0602ィィィィ 0506ィ 09ィィ ィィ ィェ0203ィェ0609ィーィィ, 08ィ ィーィィ ィィ 09 ツィ 09ィーィケ07 06ィー 06ィ ィエ02ィェィィ07. 06ィ ィコ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィェ0604ィィ08ィョ02ィー ィコィョ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ06 ィー06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ 07ィィ09ィケィャィ, ツィー06 ィィ ィー ィ 02ィー0907 ィェィ 05ィィ ツィィ02ィャ 09 ィェ02ィャ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 04ィ ィェィェ ィコ0902ィャ 0506ィ 0506, ィェィョ06 ィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィャ06ィヲ ィャィィ0504ィヲ ィ ィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィェィコィィ: ィヲ, ィェ06ィヲ, 0506ィ ィィィャ04ィヲ, ィャィィ0504ィヲ ツィ 09ィー06ィーィェ ィィ09ィケィャィ 01 00ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ: ィヲ ィィ09! ィ 06 ィー02ィ 02 07ィィ09ィケィャ06 00ィィ0809ィコ060006, ィコ06ィー060806ィャィョ ィェ02 01ィ 09ィ 05ィ ィー ィ ィ ィィ ィコ06ィー060806ィャィョ ィョィャ ィェ02 01ィ 09ィ ィーィケ. 0308ィィ ツィィィェ04 09ィェィョィー0802ィェィェィィ02 (01ィョ08-268
269 , , ィェ06ィヲ ィ 04 ィィ 0708.) ェ ィャィョ ィコィィ02, ィケ ィャィェ02 [1: 207]. 02ィ 08ィ ィエィ 0709ィケ ィコ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィョ 09 01ィ ィェィェ06ィャ 07ィィ09ィケィャ02, 00ィ 08ィィィェィ ィーィ 0209ィ ィー ィ 02ィー ィィ 09ィー0802ィャィィィー ィィ ツィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ 0502ィコ0902ィャィ ィャィィ ィョィャ , 01ィョ08ィェ06ィヲ ィ 04 ィィ ィィィャ070208ィ ィーィィ0906ィャ ィケ ィャィェ ィー070604ィィ02ィィィィ, ィ 03ィ 06ィエィィィャィィ 05ィャ0602ィィィィ ィー ィィ, 0604ィ ィ 06 ツ02ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィケィ ィィ02 ィー0609ィ 08ィィィエィィ! ィーィ 09ィケィー02 00ィョ08ィ. 07ィャ ィー ィィ04 09ィ 09, ィコィー06 ィャ060302ィー, 06ィー090204ィーィィ チィィ09ィー ィケ ィコ ィョ ュ [16: 243]. 06ィェィー06ィェィ 02ィィ ィケィ ィ 0302ィェィ ィェ0604ィィ08ィョ06ィエィィィャ 0906ィコィ ィーィィ0906ィャ, ィィィャ070208ィ ィーィィ0906ィャ ィェ ィーィ 09ィケィー02 ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィ ィー060806ィャ ィョィャ , ィ 06ィエィィィャィィ 0005ィョィ 06ィコィョ ィ ィ 06 ツ02ィェィェ0609ィーィケ ィィ ィェ02ィェィィ02 ィ 09ィー0608ィ. 0006ィヲ ィェ06ィヲ! ィャ02ィェィェ ィィ020403ィ ィヲィー02 ェ 0106ィー07 00ィ 0302ィヲ ィコ06ィャィェィ ィー04 ィョ ィェィ 09 ィェ02 ィ ィョ0102ィー ェ ィェ06 ィャ06ィィ 09ィー02ィェ04 (ィェ0209ィー02ィェ04!) ィ ィョ01ィョィー ェ ィィ 07 00ィ 09 ィェ ィェィィィー06 ツィコ02, ィ ェ 04ィ 08ィョィコィョ! ィョ ィ ィ ィィ08ィィィェィーィョ ィコィェィィ03ィコィィ: ィャ0602ィヲ 01ィョ03ィィ 04ィ ィC , ィャ0602ィヲ 01ィョ03ィィ ェ ィー060001ィ ィィ ィ [19: 539]. 0006ィコィ ィーィィ ィヲ ィェ06ィヲ! ィィ 0502ィコ0902ィャ04 ィェ ィャ02ィェィェ06, 09ィー02ィェ04 (ィェ0209ィー02ィェ04!), 04ィ 08ィョィコィョ! ィィ 01ィョ03ィィ ィ 06ィー ツィョ0909ィー ィョ030209ィェ ィ ィコ06ィヲ09ィー09ィ, ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィェ0206ィー050603ィェ06ィヲ 0909ィー0802 ツィィ 09 ィ ィ ィー06ィャ ィィ ィェ02ィコ06ィヲ ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ06ィヲ 08ィ 09ィー020807ィェィェ0609ィーィィ ィ 09ィー0608ィ ィー06 ィェィ ィ 02ィー0907 ィー0605ィケィコ06 ィーィ ィコ: ィ 0506 ィー02ィ ィ ィィィャ04ィヲ! ツィョ ィ 08ィィィーィケ ィー02ィ , ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィー ィェ02 04ィェィ 0203ィケ. "090605ィケ ェ ィィ09ィーィィィェィェ , ィ 0605ィケ ェ 0106ィ , ィ 0605ィケ ェ ィャィィ ィェ " [1: 141]. 02ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィケ ィ 0302ィェ06 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ04ィャ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィィ ィェィ ィィィー ィィィェ02 ィ ィ 04ィ 02ィ, ィ ィャィ 08ィコィィ08ィョ06ィエィィィャィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ, 0708ィィ01ィ 06ィエィィィャィィ ィコィ ィ ィェィィ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ06 ィェィ 0904ィエ02ィェィェ0609ィーィケ, ィー ィ 0506, 0106ィ , ィャィィ ィェ0602; 06ィェィィ ィ 06ィー 05ィャ0602ィィィィ 08ィ ィーィィ, 0506ィ 09ィィ ィィ ィェ0203ィェ0609ィーィィ, ツィー06 ィェィ ィィィ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィィ09ィー ィェ ィコィ 00ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ 0708ィィ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィィィ ィコ 04ィ ィヲィェ0208ィョ 00ィ 08ィィィィ 04ィィ05ィケィコ ィヲ ィャィィ0504ィヲ N ュ! 0004 ィェ ィェ ィーィ ィーィケ0907 ィ 0204 ィャ ィィ0902ィーィ ィェィ ィー0906, ィコ060001ィ 0004, ィィ ィヲ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 08ィ ィーィィ, ィー ィ ィョ0102ィー02 ィェ0209ィーィィ ィィィェ06 ツ0209ィー0906, ツ02ィャ ィ [19: 556]. 0006ィコィ ィーィィ ィヲ ィャィィ0504ィヲ N ュ!, ィャ0601ィ 05ィケィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0602 ィェ ィェ04 ィィ ィィィー0205ィケィェ06 06ィコ08ィ 0302ィェィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 08ィ ィーィィ 0708ィィ09ィェ060907ィー ィコィ ィ ィェィィ ィィィー0205ィケィェィョ06 06ィコ08ィ 0302ィェィェ0609ィーィケ, ィェ0209ィャ06ィー0807 ィェィ ィェィ 05ィィ ツィィ02 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィヲ (ィー , 0601ィィィェ06 ツ0209ィー0906) ィィ0902ィャ ィィ09ィ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ ィェィ ィィィ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィャィィ ィー ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィ 07 ィィ ィェィ 07, ィェィ 0708ィィィャ0208: ィ 07 ィー06ィー02ィェィケィコィ! 08ィ ィコ ィー02ィ ィコィョ ツィィ050907! [11: 120]. 0808ィコィョ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ06 06ィコ08ィ 0302ィェィェ0609ィーィケ ィコィ ィ ィェィィ ィィ01ィ 06ィー ィェ0604ィィ08ィョ06ィエィィィヲ 0906ィコィ ィーィィ09, 09ィョ0000ィィィコ09 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィェィコィィ -02ィェィケィコ- ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィョ09ィィ05ィィィー0205ィケィェ0402 ツィ 09ィーィィ0204 ィコィ ィコ, 0106 ツ020006: ィ 07 05ィィィェィ! 0206 ツ ィ 0506 ィー02ィ 07! [11: 123]. 02ィ ィェィェ ィコィ ィ ィェィィ ィー0907 ィ ィェィ ィィ ツィェ04ィャ ィョィエ02ィャィョ, ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 0506ィ ィ 03ィ 02ィー ツィョ0909ィー ツィ 09ィーィケ ィ 09ィィ. 05ィィィェ06 ツィコィ, ィェィ ツィコィ, 08ィ ィーィケ ィャ0607! 08ィ ィコ ィー02ィ ィコィョ ツィィ050907! チィー06 04ィ ィャィョィコィ 03ィィィーィケ 0901ィ 05ィィ 06ィー 0902ィャィケィィ! [11: 150] ィャ06ィヲ ィャィョィコィ ィ 09ィー ィ 03ィ 02ィー ツィョ0909ィー ツィェ06ィヲ ィー0609ィコィィ, 0601ィィィェ06 ツ0209ィー09ィ ィィ 0008ィョ09ィーィィ ィ ィ ィィィャ ツ ィコィ ィィィーィョィ 02ィィィィ ィェィ ィェィェ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィー0607ィェィィ07, 09 ィコ06ィー060806ィャ ィ 09ィー ィー0802ィャィィィー ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ ィェィ ィ ィ ィーィ ィケ ィ ィョ01ィィィーィケ ィコ 0102ィヲ09ィー09ィィ06 ィィ05ィィ ィ 04ィィィーィケ ツィョ0909ィー ィ 09ィィ ィィ ィィィエ02ィェィィ07, ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ ィィ ィィ09ィ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィェ ィコィ ィ ィェィィィヲ ィョ ィェ02ィェィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィー04 09ィー080607ィー ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 09 09ィィ0102 ィェィ 08ィ 09ィーィ 06ィエ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ 01ィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィェ06 ツィェ0401 ィコィ ツ0209ィー09 ィ ィ ィーィ. 06ィ ィコィィ ィコィ ィ ィェィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 06 ツ02ィェィケ ィ 04ィィィー0205ィケィェ0402 ィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィェィ 0904ィエ02ィェィェ0402 ィ ィ 02ィィィィ ィ 09ィー0608ィ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィ ィ ィーィョ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 09 07ィィ09ィケィャィ 01 00ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ ィィィャ ィョ06ィエィィ ィェィィ07: 00ィ 05ィケ ツィィィコ ィャ06ィヲ ィェ02ィェィ ィェ04ィヲ! ィ ィャ02 ツ02ィー0907 ィェィ ィー0205ィィ, ィコィョ09ィ 02ィー 00ィョィ 04, 09ィー06ィェ02ィー ィャ06ィー0806 ィェィ ィィィェィェ0602, ィェ0203ィェ0602, 09ィー08ィ 01ィ 05ィケ ツ0209ィコ ィィ0206 ィィ ィェィィィャィ 06: 0506ィ 0609ィケ ィコ ィェ02ィャィョ ィィ 0506ィ 0609ィケ ィコ 00ィ ィャ. 00ィ 05ィケ- ツィィィコィィ! 0006ィー 09 ツ02ィャ ィャ ィ 0609ィケ [19: 464] ィ ィェィェ06ィャ ィェィィィィ ィ 09ィー ィ 08ィ ィエィ 02ィー ィェ ィャ02ィェィェ06 ィコ ィャィョ03ィョ ィィ ィ 08ィ ィーィョ, ィィィャ02ィェィョ07 ィィ01 ィャィ 05ィケ ツィィィコィ ィャィィ ィィ ィ 03ィ 07 ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ ィ 0609ィケ (ィェ020601ィェ06ィコ08ィ ィーィェ ィー ィ ィェィェィョ ィコ0902ィャィョ) ィコ ィェィィィャ, ツ ィー08ィ 01ィ ィェィィ02 ィィ 0906 ツィョ0909ィー09ィィ02 ィコ ィャィョ03ィョ ィェィョ. 01ィ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィョ080609ィェ ィィ09ィ 02ィー0907 ツィ 09ィー06ィーィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィャ0700ィコ ィョィコィ 05', ツィー06, ィーィェ06, ィ ィィィィ08ィョ02ィー0907 ィョ 00ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィャ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ 06ィーィェ060302ィェィィ02ィャ ィコ ィ 05ィィ04ィコィィィャ ィェ ィャ. 02ィ ィェィェ04ィヲ 00ィ ィコィー ィー ィ 02ィー ィョ06ィエィィィャィィ ィコィ ィ ィェィィ07ィャィィ: ィ 03ィィ09ィ 06 00ィ ィー06ィャ, ィコ060001ィ 0708ィィ020102ィー02 ィィ 0708ィィ0102ィー02 05ィィ, ィャィェ ィーィ ィー06 ツィェ06 04ィェィ ィーィケ, ツィー ィ ィャ0600ィョ 06ィコ05ィィィコィェィョィーィケ 00ィ 09. ェ ィェ ィャィェ ツィ ィ ィェィィ02! [17: 199]; 09ィ ィェィェィョ03ィコィ ( ツ ィャ0700ィコ0602 L!) ェ 08ィ 09ィェ0601ィョ03ィェ04ィヲ 0906ィ ィェィィィコ ィャ0602ィヲ 01ィョ03ィィ, ィョィャィェ04ィヲ ィィ ィ 0204ィョィャィェ04ィヲ 09ィ ィェィェ! ェ ィ 0502ィヲィー02 ィャ02ィェ07 04ィ ィャ ィャィョィーィェィョ06 03ィィ04ィェィケ! [17: 197] ェ 01ィ ィェィェ ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ02 ィィィェィー ィェ ィェ06 ツィェ04ィャ ツィィ090502ィェィィ02ィャ ィヲ09ィー09 ィ ィ ィーィ, ツ0208ィコィィ09ィ 06ィエィィィャ ィ 0602, ィェ0209ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェ ィィ0902ィャ 00ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィコ ィョ ツィ ィー ( ィ ィェィェィョ) ィィ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィェィ 09ィー0806ィヲ ィ 09ィー0608ィ ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ ィケィェ06 09ィ 03ィェ04ィャ ィー0907 ィ ィョ01ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィコィー, ィー ィィ04ィェ020902ィェィィ ( ツ ィャ0700ィコ0602 L!) ィィィャ02ィェィィ ィ ィ ィーィ, 09 ィコ06ィー ィェィ 09ィコ05ィ ィ 02ィー 05ィィ ツィェ ィィ07ィーィィ ィョ ツィ ィー ィィ09ィケィャィ. 269
270 ィ 09ィー0902ィェィェ ィコィ ィーィィ09ィェ ィコィ ィ ィェィィ07, ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェィコ06ィヲ ィィィー0205ィケィェ0401 ィコィ ツ0209ィー09 ィ ィ ィーィ 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ 09ィー020702ィェィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィィ0902ィャ ィィ09ィ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ ィコ 0302ィェ ィヲ00ィ ィョ04-03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ ィェィ ィ ィ 02ィャ ィェ02ィコ06ィー ィィィャ020804: ィェィ 07 ィャ0607, ィョ01ィィ09ィィィー0205ィケィェィ 07, ィ ィ ィェィ 07, ィ 0605ィケ03ィ 07, ィ 0605ィケ03ィ 07! ィェ07 ィー08ィィ0102ィ ィー0602, 0902ィヲ ツィ 09 ィョィー ィェ ツ02ィー ィー06 04ィ 0706ィャィェィィィーィケ [11: 23] ツィィ ィー06ィィィェ09ィー09ィ ィヲ 0302ィェ04, ィョ010609ィェ0402 ィィ 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィィ02 ィコィ ツ0209ィー09ィ, ィ 09ィー0608 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィェ06 ツィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402 ィィ ィ 03ィ 02ィー ィィィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィィ, ィ ィー ィコ0902ィャ ィ 0605ィケ03ィ ィ 04ィョィャ0209ィ 02ィー 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ09ィ ィェィィ02 ィ ィ ィーィ. 01ィ ィ ィェィィ ィィィーィィ0506 ィャ02ィェ07. 09ィィ03ィェィィィヲ , ィィ05 07, 03ィィィーィケ ィコ060806ィーィコ06, ィ 0409ィー0806 ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ02 09ィィ05ィケィェ06, ェ , ツィコィ, ツィコィ ィャ0607! 08 ィーィ ィャ ィコィ ィコ ィ ィ 09ィー [11: 30]. 0006ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ02 ィェィ ィィィー ィィィェィー ィィ02ィィィィ, ィー. ィコ. ィ 09ィー0608 ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ ィィィー 09 ィー02ィコ09ィー 07ィィ09ィケィャィ ィィィャ ィヲ 0302ィェ ィ 09ィコィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィャ02 ィィ ィィ ィケ04ィョ02ィー 0601ィェ ィャ02ィェィェ06 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ02 ィャ0607, ツィー ィー0907 ツィ 09ィー04ィャ ィェィィ02ィャ ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ ィョ06ィエ ィェィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィェ06 ツィェ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィ ィ ィーィ : 00ィィ05ィ 07 ィ 0205ィ 07 ィャィィ0506ィーィ ィャ0607, ィ ィェィェ06 ツィィ09ィーィ 07, 09ィコ0806ィャィェィ 07, 0706ィコ0608ィェィ 07, 08ィ 09ィェィ 07, ィー06ィヲィェィ 07, 04ィ 0109ィ ィー0409ィ 06ィエィ 07, ィーィィ01ィ 07, ィーィィ01ィ 07, ィーィィ01ィ 07 ェ ィーィ 07 ィャ0607! ィィ ィィ050603ィョ, ツィー06ィ ィィィコ ィ ィェィ ィャィィ [11: 48] ィィ09 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ 0607ィィ090409ィ 02ィー 06ィ 08ィ ィェ ィィ ィ 05ィィ04ィコ ィャィョ ツ ィコィ ィコィ ツ0209ィー0902ィェィェ04ィャィィ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 06ィ 08ィ ィエィ 02ィー0907 ィコ ィェ02ィヲ, ィェ06 ィィ ィ 03ィ 02ィー ィィ 05ィャ0602ィィィィ 09 ツィ 09ィーィケ07 ィィ ィィィエ02ィェィィ07 ィィィャ ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ 0906ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ02, ィェィ ィエ ィー070604ィィ02ィィィィ, ィェ02 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ ィコ05ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 04ィェィ ィコ06ィャ ィィ ィ 03ィ 06ィエ ィ ィェ0609ィ ィェィィ02, 0906 ツィョ0909ィー09ィィ02 ィィ ィェ0203ィェ0609ィーィケ: ィョ06 ィー02ィ 07, 05ィィィェ06 ツィコィ ィェ ィィ0905ィ 05ィィ 07ィ ィコ02ィー ィィ ィ 07ィィ " ィャ" ツ020309ィコィィ ィィ 05ィー06ィヲ 04ィ 07ィィ09ィコ06ィヲ ィェィ 07 ィャ0607, ィ 0201ィェィ ィョ03ィコィ ィャ0607, ィャィィ0504ィヲ ィャ06ィヲ ィケ 05ィィィェ06 ツィコィ, ィ 0201ィェィ 07 01ィョ0907 ィャ0607! [11: 161]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ09ィ 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ, ィコィ ィコ ィィ ィ 08ィィィェ ィーィ ィヲ, ィェィ ィィィ ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィ07, ィェィェ ィコ05ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 04ィェィ ィコ06ィャ ィィ ィ 03ィ 06ィエィィ ィィィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィィ ィィ ィェィコィョ ィーィケ ィョ0707ィ 0906ィコィ ィーィィ09ィェ ィコィ ィ ィェィィィヲ 09 ィェィ 0302ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィ 09ィコ0506 ツ02ィェィィ02ィャ ィャ ィャ02ィーィィィヲ ィィ ツィ 09ィーィィ02. 06ィ ィコィィ ィコィ ィ ィェィィ07 ィェ02 ツィ 09ィー06ィーィェ ィィ09ィケィャィ ィーィ ィヲ, ィ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィェィ ィャィィ 07ィィ09ィケィャィ ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ ィィ ィェ02 06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ ィーィ 0209ィ ィィ ィケ04ィョ02ィー 01ィ ィェィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 0708ィィ ィィ ィェィィィィ 0906ィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィィコィィ ィィ ィィ05ィィ 0102ィー09ィー09ィ. 0809ィー ィケ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィャ ィャ02ィーィィ02 ィ 01 ィィ ツィ 09ィーィィ02ィョ ィ ツィィ ィェ0201ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィェィェ ィーィー02ィェィコ0609 ツィョ0909ィー09: ェ "02 ィャィ ィャィ! ェ ィィ05ィ 07, ェ ィコ060001ィ 07 09ィャ06ィー0806 ィェィ 0305ィィ0902ィヲ09ィコィィ , ィャィェ02 ィーィ ィコ 0008ィョ09ィーィェ06, ィーィ ィコ 0008ィョ09ィーィェ06" [19: 436]; 0801, ィ! ェ 06ィョィー ィャィェ ィ ィ 04 09ィコィ 04ィ ィーィケ. 05ィコィ 03ィョ ィー0605ィケィコ06, ツィー06 05ィー06 01ィョ08ィェ06ィヲ 0906ィェ, ィョィャィ 06, ツィー ィェィョ09ィケ [17: 167]. 08ィェィ 05ィィ ィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィィ0902ィャ ィーィ ィヲ ィィ ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ ィー ィェィ ィャ ィ ィーィケ ィェ02ィコ06ィー ィィ 06ィ 06ィ ィエ02ィェィィ07. 05ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 07ィィ0902ィャ ィー ィー05ィィ ツィ 02ィー0907 ィョィャ02ィェィィ02ィャ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 06ィコ08ィ 09ィィィーィケ ィー ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィェ04ィャ ィコィ ィ ィェィィ02ィャ ィィ 0906ィコィ ィーィィ0906ィャ 08ィ 04ィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェィ ィェ02ィェィィ ィーィ ィヲ ィィ ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィェ0604ィィ08ィョ06ィエィィ02 ィィ ィェ ィェ0604ィィ08ィョ06ィエィィ ィコィ ィーィィ ィコィ ィ ィェィィ0701, ィ 03ィ 06ィエィィ ィィィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィィ, ィーィ ィコィィ02, ィコィ ィコ ィィィエ02ィェィィ02, 08ィ ィーィケ, 0506ィ 0609ィケ, ィェ0203ィェ0609ィーィケ, 05ィィィコ0609ィ ィェィィ02, ィー ィー, ィー ィコ060904ィャィィ ィー09ィ ィャィィ, ィ 03ィ 06ィエィィィャィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィ ィェィィ02 07ィィ0902ィャ, ィー ィコ0902ィャ04 08ィ 04ィェ ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェィ ィェ02ィェィィ07, ィィィャ070208ィ ィーィィ09ィェ ィャ ィ ィ, 09ィョ0000ィィィコ ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィェィコィィ, ィー09ィ 0006ィェ02ィーィィィコィィ ィィ ィェ06 ツィェ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィィ (ィェ02ィョ ィェィェ0609ィーィケ, 0906ィャィェ02ィェィィ02, ィー ィ, ィ ィコ06ィヲ09ィー0906, 09ィー08ィ 01, 0604ィ ィ 06 ツ02ィェィェ0609ィーィケ) ィ 06ィー ィィ09ィケィャィ ィーィ ィヲ ィャ06ィエィケ ィャ02ィェィェ ィ , ィ ィーィ ィコ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ ィコィ 05ィケィェ04ィャ ( ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ04ィャ) 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ. 0006ィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 0909ィー0802 ツィ 06ィー , ィィィェィー0208- ィィ ィー070604ィィ02ィィィィ, ィィィャ0206ィー 09ィーィョ0702ィェ ツィ ィーィョ06 ィィ ィ ィー0205ィケィェィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー ィ 01ィ 02ィィ06ィェィェ04ィャ ィャ 09 ィェィ 08ィ 09ィーィ 06ィエ02ィヲ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィコ06ィヲ ィ ィ ィーィ, 08ィ ィー08ィ ィェ0706ィー ィィィー0205ィケィェ06 04ィ ィェィェ04ィャィィ ィャィ 08ィコ0208ィ ィャィィ ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィ09ィケィャィ 01 ィーィ ィコィィ ィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, ィコ06ィー ィ 06ィー 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ0402 ィィ ィャィェ ィ ィイ02ィャ0506ィエィィ ィィィー0205ィケィェ ィャ0602ィィィィ ィィ ィェィコィィ ィ 09ィー0608ィ, ィ ィ ィェィェ ィェ ィヲ00ィ ィョ04-03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ ィケ040609ィ ィェィィ02 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィコィ ィーィィ09ィェ ィコィ ィ ィェィィィヲ, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィ01 ィ 0605ィケ03ィィィャ 0706ィー02ィェ02ィィィ 0506ィャ, ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェ06 ィー0209ィェ06ィヲ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィケ ィィ090409ィ 06ィエィィ010907, ィコ06ィー ィ ィイ0201ィィィェ0706ィー 05ィィィ ィャ02ィヲィェ ィーィェ060302ィェィィ07, 05ィィィ 06 06ィ ィエィィ02 01ィョ030209ィェ ィィ09ィ ィェィィ ィ ィコィィィヲ , 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ , 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ ィ ィヲィェ ィ 08ィィ07 04ィィ05ィケィコ02, ィィ09 03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ, 00ィ 08ィィィェィ ィーィ 0209ィ. 03ィィ09ィケィャィ ィ. ェ 00., ィェ0605ィケ ィェィー020008ィ 02ィィ07 01ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ. 06ィィ ィィ0302ィェィィ07 ィィ ィ 0502ィャ04 05ィコ ィィ09ィェ0609ィーィィ // 06ィコ ィィ09ィェ ィー09ィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ. ェ 00., ィ ィ ィ ィヲ020209ィ ィェ ィーィ 09ィェ ィェィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02. ェ 00.,
271 , , ィ ィヲ0005ィ ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィー ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ. ェ 06ィ 08ィーィョ, ィ 0500ィィィェィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ09ィ ィェィィ07 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィィィェィコィィィェ ィ ィェィィ04ィャ ツィィ. ェ 00., ィ ィ ィョィェィケィコ ィィィェィ ィーィィ09ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0802 ツィィ 03ィョ03ィコィィィェィ // ィョ03ィコィィィェ ィィ ィャィィ ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ04ィヲ ェ ィ, ィコィィィヲ ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィコィ. ェ 08., ィ 08ィ ィャ06ィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ 0302ィェィィィィ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 // ィーィェィィィコ 02ィャ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ. ェ ェ ィィ09ィケィャィ ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ ィコ 0302ィェ ィヲ00ィ ィョ04-03ィ 09ィー0208ィェィ ィコ. ェ 00., ィ 04ィィィェィコィィィェィ ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィャ02ィェィー04 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィェィコィィ. ェ 00., ィョ0909ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ : ィー06ィャィ 01. ェ 00., ェ ィ ィェ0609ィ ィョ ツィ 09ィェィ 0506ィェ ィーィィィコィ ィャ06ィェ ツィェィ 02ィェ02ィィィコ ェ ィーィ 09ィ, ィィ チ ツ0209ィコィィィヲ 00ィ ィコィー ィコ02: ィコ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ04 05ィコ ィィ09ィェ0609ィーィィ. ェ 00., ィーィ 0209ィ ィー09ィーィョ07ィ 02ィー ィ 0609ィケ ュ 05ィ 0608ィェィィィコ ィ. ェ 0302ィー080604ィ ィコ, ィーィ 0209ィ ィ ェ ィーィィ09ィョ ! ェ 00., ィーィ 0209ィ ィコ0506ィェィィ09ィケ ィコ0902 ュ ェ 00., ィーィ 0209ィ ツィィィェ02ィェィィ ィー06ィャィ ィャ 09ィー060806ィヲ. ェ 00., ィ 0108ィィィェ ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 ィィ ィーィ 09ィィィー0205ィケィェィ 07 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ. ェ 05ィ 08ィ ィー0609, ィ 01ィャィ ィー ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 08ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 00., ィ ィコィィィヲ ィャ06ィーィィ09ィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィィ ィャ02ィー ィィ09ィ ィェィィ07. ェ ィ 01, ィーィョ0106ィェィ ( ) 07 09ィーィ ィーィー06 ィヲ0102ィーィケ ィィィコ0608ィィ09ィーィ ィェィェ ィーィ ィーィ ィ 09ィー0208ィェィ ィコ06ィャ 0906ィコィ ィーィィ09ィェィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ0206ィヲ, 07ィコ06 09ィィィコ06ィェィョ06ィーィケ ィコ06 02ィャ06ィーィィ09ィェ06 00ィョィェィコ ツ ィ : ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 06ィ '02ィコィーィィ09ィェィ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 09ィョィ '02ィコィーィィ09ィェィ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 02ィャ06ィーィィ09ィェ0609ィーィケ, 0906ィコィ ィーィィ09ィェ06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ020607, ィーィ ィェィェ07. M. S. Ptukhina VOCATIVE CONSTRUCTIONS AS A COMPONENT OF THE FUNCTIONAL GROUND OF EMOTIVITY (ON THE MATERIAL OF THE LETTERS OF MARYNA TSVETAYEVA AND BORIS PASTERNAK) The article contains the information about using by Marina Tsvetayeva and Boris Pasternak vocative constructions, which express some emotive functions. Keywords: modality, objective modality, subjective modality, emotivity, vocative constructions, addresses. 271
272 ' :82-1/-9 03ィ ィョ09ィー060909ィコィィィヲ チ02ィェィケ 01ィ ィェィケ 0506 ツィィィェィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 0909ィコィ 04ィ " ィ 0906ィコ" ィ ィョ09ィー060909ィコ060006) 00 09ィーィ ィーィケ02 ィィ ィョ06ィー ツィィィェィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ (0508), 0904ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ ツ0502ィェィ ィャィィ 0906 ツィィィェ00ィェィェ ィ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィ ツィィ09ィ 06ィー, ィ ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィーィィ, ィェ ィェ0609ィーィケ ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャィ, ィ 09ィー09ィョ06ィー ィェ0609ィーィィ ィー02ィコ09ィーィ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ; 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェィ 07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07; 06ィーィコ0804ィー04ィヲ/04ィ ィコ0804ィー04ィヲ ; 06ィ ィエィィィヲ ィャ02ィェィー; 01ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー. 0201ィェ06ィャィョ ィィ ィェ0609ィェ0401 ィーィィ ィィ ェ 0906 ツィィィェ02ィェィィ06 ェ ィエ02ィェ06 ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィ ィ 06ィー ェ 06ィー ィェ02ィ 0605ィケ03ィィ01 [13; 10; 12; 4] ィェィ ツィィィー0205ィケィェ ィ ィイ00ィャィョ ィィ ィ ィェィィィヲ [8; 1 ;9; 5]. "0108ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 08ィ 09ィェ060202ィェィェ0609ィーィケ, ィヲ09ィー0902ィェィェィ ツィィィェ02ィェィィ06, ェ 07ィィ0302ィー ィケ02ィェィコ06, ェ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィー02ィャ, ツィー ィィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェィィ ィャ ィー06ィャ ィェィィィィ, ィェィィ 09ィー08ィョィコィーィョ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ ィェ06ィャ ィェィィィィ ィェ ィー ィ 06ィー ィェィィィコィ ィコィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ ィィ 09 ィィ ィェィィ02ィャ ツィィィェィィィー0205ィケィェィョ06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ06" [3: 322]. 0209ィェ0609ィェ0402 ィィ ィ ィェィィ ィ 05ィ 09ィーィィ 08ィョ0909ィコィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ ィ ィ 04ィィ08ィョ06ィー0907 ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィー010205ィケィェ ィェィィィヲ, ィィ ツ00ィェィェ0401 ィィ04 08ィ 04ィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609 ィィ05ィィ ィィィ 05ィケィェ ィ ィェィェ ィェィョ ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 0609ィャ ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィャィ ィェィーィィィコ06-09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィャ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィ ィコィーィ ィーィ ィー0907 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ ィャィ 0909ィィ09ィ 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ ィェ06ィャ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02. 06ィー06ィー ィー 0607ィィ09ィ ィーィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ (0508), ィェ ィ ィェィィ ツィィ09ィ 0709ィケ ィョ080609ィェ02ィャ 05ィィィ ィー060006, 05ィィィ ィェ ィェィィィヲ, ィ ィーィ ィコ ィィィーィケ 09ィー020702ィェィケ ィョ ツィ 09ィーィィ ィ 0409ィィィーィィィィ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィィィ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ. 06ィ ィコィィィャ 01ィョ ィー0902ィェィェ04ィャ ィー02ィコ09ィー06ィャ ィー ィ 0909ィコィ ィ ィョ09ィー060909ィコ " ィ 0906ィコ" [7], ィェィ 07ィィ09ィ ィェィェ04ィヲ ィョ, ィィ ィィィコ06ィヲ 02ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0906ィヲィェ04, ィィ ィエ00ィェィェ04ィヲ ィー02ィャ ィヲィェ04, ィェ0202, ィー02ィャ ィィ01ィ ィェィィ07, ィー06ィャィョ, ィコィ ィコ 0102ィーィィ, ィ 05ィィ04ィコィィ ィィ01ィ 05ィィ ィィ01 06ィー020609, ツ0502ィェ ィャィケィィ ィェィーィ. 04ィ 0909ィコィ ィ ィョ09ィー060909ィコ ィェ02ィ 0605ィケ0306ィヲ ィ ィイ00ィャィョ: 06ィェ 04ィ ィェィィィャィ 02ィー ィェ ィェ ィーィケ 09ィー08ィ ィェィィ02, 0601ィェィ ィコ ツィィィェィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィーィ ィー ィ ィー0802ィーィィ ィー02ィコ09ィーィ ェ 35% ェ ィィ ィー ィ 08ィ 04ィェ04ィャ ィコィ 08ィコィ 0906ィャ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィィ ィェィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィェィ ィャィィ ィェ ィー06ィャ ィェィィィィ (0303) ( ィ 0506ィコ ツ0502ィェ ツィィィェ00ィェィェ ィ ェ ィャ06ィコ 06ィー 05ィー06ィヲ ィィ 08ィ ィコ0609ィー0008 [7: 361] ィィ ィ 06ィャ ィーィィ ィェ ィェィィ07 ( ィェ ツィィィェ00ィェィェ ィェィィ02 ェ 08, 0708ィ 0901ィ, ツィィ ィ 09ィーィケ 09 ィコ06ィェ0601ィィ, 01ィ ィ ィー0205ィケ ィェ [7: 362]; ィェ ツィィィェ00ィェィェ ィェィィ02 ェ 08ィ 04ィ ィケ, ツィー06 05ィーィ 07ィーィィ02ィ ェ ィェィィィヲ ィェ06ィヲ 07ィ 08ィィィコィャィ , ツィー06 06ィェィ 09ィー08ィィ0300ィー ュ [7: 361]; ィ ィェ ィェ ィェィィ02 ェ 07 ィェィィ ィャィ 07ィィィエィ 0904ィーィェィ 07, 0702 ツィケ ィィィャィョ ィー0607ィィィー0907, ィコ ィ ィィ ュ [7: 363]). 04ィ 0909ィャ06ィー08ィィィャ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ0701 (0508) ィー ィェィィ07 ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィェ ィェィィ07 (0503). 02ィ ィェィェ ィーィ ィー 83% 06ィー 06ィ ィエ ツィィ0905ィ ィ 0909ィコィ ィ ィョ09ィー060909ィコ " ィ 0906ィコ" ィーィェ06, ツィー ツィィィェィィィー0205ィケィェィ ィケ ィャ0603ィェィ 05ィィ03ィケ ィャ020301ィョ ツ0502ィェィ ィャィィ ィェィィ07, ィィ ツ0209ィコィィ 0601ィェ0604ィェィ ツィェ04ィャィィ ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィーィ 09ィィィャ04ィャィィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 0906 ツィィィェ00ィェィェ04ィヲ ィャ 0708ィィィェ07ィー06 ィェィ ィ ィーィケ ィ 0506ィコ06ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ ィィィー ィョ0707ィョ ィェ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェ0706ィエィィ ィャ02ィェィー ィ 0506ィコ ツィ 09ィーィィ ィ ィェ04 ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ ィャ040905ィョ ィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ツィィィェ00ィェィェ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィ ィェ04ィャィィ, ィェ04ィャィィ ィィ ィ ィェ ィェ04ィャィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ ィェ0706ィー 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィョィェィコ02ィィィィ ィャ0502ィェィィィィ ィ. チィ ィエ ィー02ィコ09ィー02 " ィ 09ィコィ " ィー ィ ィャ04ィコィ 06ィエィ 07 00ィョィェィコ02ィィ ィェィ 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー 06ィー05ィィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ06: ィョィコィ 04ィ ィェィィ02 ィェィ ィコ06ィェ ィ 0609ィョィエ0209ィー ィー0907 "ィ 05ィ ィ 0807 ィー06ィャィョ, ツィー06 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ 08ィ ィー08ィ ィェ0702ィー ィャィョ ィョ, 0106ィー ィェィ ィィィー0907 ィー0605ィケィコ ィェィィィャ ィィ04 08ィ 09ィェ060708ィ 09ィェ0401 ツ0502ィェ0609" [11: 8]. 06ィ ィコィィ ィィィェ07ィー06 ィェィ ィ ィーィケ 04ィ ィコ チ02ィェィケ 01ィ ィェィケィ 2007
273 , , ィー04ィャィィ ィーィコ0804ィー ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィェィ ツィィ0905ィィィー0205ィケィェィ 07 00ィョィェィコ02ィィ , 09 01ィィ09ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ04ィャ ィィ ィー060802ィェィィ02ィャ ィョ ツ0502ィェィ ィャィィ ィーィコ0804ィー ィ ィャ060302ィー ィェィ ィ ィ ィーィケ0907 ィィ ィ ィェィ ィケ ィェ ィェィ ィケ ィ 00ィ 02ィー 05ィィィ ィ 08ィェ0602 ィ ィェ0602/ ィェ ィィィェ02ィェィィ02 ツ0502ィェ , 05ィィィ 06 ィェィ 05ィィ ツィィ ィョ01/ィ ィ 0506ィコ ィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ. 0308ィィ 05ィー06ィヲ ィィ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィコィ ィコ 06ィーィコ0804ィー04ィャィィ, ィーィ ィコ ィィ 04ィ ィコ0804ィー04ィャィィ. 05ィ ィコ0804ィー ィィ ィョ02ィャ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィ 05ィ 01ィ 06ィー: 06ィェィィ ィーィ ィー 80%; ィェィ 06ィーィコ0804ィー ィィ010601ィィィー ツィーィィ 20% 06ィー ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ ィ ィコ0804ィー ツィィィェ00ィェィェ ィー05ィィ ツィ 06ィー ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02ィャ ィ 0302ィェィィィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィケィェ0609ィーィィ ィェィ ィョ080609ィェ02 ィ 0506ィコィ 0508 ィィ ィー02ィコ09ィーィ ィャ. チィ ィエ ツ0502ィェィ ィャィィ ィ 0506ィコィ ィー ィコィ 04ィョ02ィャ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ ィ 0601ィェ ィェ0609ィーィィ/ィェ020601ィェ ィェ0609ィーィィ ィ ィエィィ01 ィィ 09ィコィ 04ィョ02ィャ ィョ090609ィーィ 09ィェ060006, 0005ィ 09ィェ0401 ツ0502ィェ ィェ ィーィ 09ィェ ィェィィ ィィ ィー0907 ィェ0208ィ ィェィェ04ィャ ィィ 01ィィ09ィコィョ0909ィィ06ィェィェ04ィャ ィーィ ィーィケ ィ ィェ ィェィィ ィャ ィー ィー02 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ, ィェィェ06ィヲ ィ 0500ィィィェ06ィヲ [2: 226ィC230]. チィ ィエ ィーィコ0804ィー0401 ィィ 04ィ ィコ0804ィー ィ ィー02ィコ09ィーィ 0802ィ 05ィィ04ィョ06ィー ィーィェ060302ィェィィ ィェ ィャ02ィェィェ0609ィーィィ ィィ05ィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ: (05) 08 09ィョ03ィィ ィィ 09ィャ06ィー ィェィ 0802ィコィョ [2: 226ィC230]; (2) ュ070607ィョ00ィ ィィ 0502ィーィ 06ィー, ィコィ 08ィコィ 06ィー ュ [7: 363]; (3) 02ィェ 0909ィーィ 05, 04ィ 07ィ 01ィェィョ05 09ィ ィーィェィィィコ [7: 363]. 02ィーィェ060302ィェィィ ィェ ィャ02ィェィェ0609ィーィィ 0802ィ 05ィィ04ィョ06ィー (1), (2), ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ェ 09 (3). 0201ィェィ ィコ ィェ ィャ02ィェィェ0609ィーィケ ィケ ィェ0702ィー ィェィィィー0205ィケィェ04ィャィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07ィャィィ, ィ ィエ00ィェィェ04ィャィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ 0005ィ ィケィェ ィコ0902ィャ, 0006ィェ060904ィャィィ 04ィェィ ィェィィ07ィャィィ, ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ04ィャィィ ィョ ィィ07ィャィィ. 00 (1) ィヲ ィィィコィ ィー ィィィャ0202ィー ィー020702ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02, 09ィー060806ィヲ ェ ィョィー09ィー09ィョ06ィエ (2) 0102ィヲ09ィー09ィィ07 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィィ ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ, ィィ ツ ィョ06ィエィィィャィィ0907 ェ ィコ08ィ ィーィェ04ィャィィ ィャィェ0600ィィ ィョ ツィ ィコ ツ0502ィェ ィ ィェ, ィェ06 06ィェ ィョ05ィィ08ィョ02ィー0907 " ィーィ ィェィィ07ィャィィ ィエィィ01 06ィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0607ィィ090409ィ 02ィャ ィ 00ィャ02ィェィーィ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ" [6:168]. 00 (1), (2) ィコ ツ0502ィェ ィー ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ04ィャ. 08ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, 0906 ツィィィェ00ィェィェ ィィ0302ィェ04 ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ ィー , ィコ06ィー ィ 04 ツィェ ィ 06ィー ィコ09ィ 05ィィ00ィィィコィ 02ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ 09ィェィョィー08ィィ ィ 0508 ィ 0409ィー0806ィヲ ィィ ィ ツィェ06ィヲ (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィコィ ィコ 05ィー ィィ ィィィー 0708ィィ ィェィィィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0102ィヲ09ィー09ィィィヲ: 03ィ 08ィ 09ィケィコィ 0809ィ ィェィョ05ィ 09ィケ 09 09ィー060806ィェィョ ィィ, 0506ィャィ 07 ィコィョ09ィー04, ィィ09 ツ020405ィ [7: 362]; 00ィ 05ィケ ツィィィコ 0706ィャ0605 ツィ 05, 0706ィー06ィャ ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ ィィ05 ュ [7: 362]). 01ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィコ ツ0502ィェ ィィ0706ィー ィィ 09ィィ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ 0005ィ ィケィェ ィコ0902ィャ: ィー, ィー0205 ィェィ 01 ィェィ 03ィィィャ ィャ, ィャィ 01ィ 05 ィコ080405ィケ07ィャィィ ュ [7: 365] ィ ィ ィケィェィ ィコ0902ィャィ ィ 02ィー 0609ィェ0609ィェ ィヲ09ィー09ィィ02, 05ィー06 04ィ ィコ ィー ィャ02ィェィェ04ィャ 09ィィ0106ィャ, 09ィー0608ィ 07 (ィェ ィィ01) ェ ィョィー09ィー09ィョ06ィエ ィヲ09ィー09ィィ02 (ィコ08ィ ィーィェ0602): ィー0605ィケィコ ィィ ィー02 09ィ ィャ060500ィー ィャ060302ィー ィャィ 01ィ ィーィケ ィコ080405ィケ07ィャィィ. 0806ィェィコ0802ィーィィ04ィ ィー ィィ ツ0502ィェ ィャ0600ィョィー 06ィ 08ィ ィ ィーィケ 00ィ 08ィャ06ィェィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 09 ツィ 09ィーィィ ツィェ04ィャ 07ィ 08ィ ィィ04ィャ06ィャ ツィ 09ィー02ィヲ, ィェィ 0708ィィィャ0208: 02ィェィ [080609ィ ェ チ. 01.] ィ ィ 05ィ 09 05ィィ ィコ06ィヲ ィー08ィ 0904, ィコィ 07ィ 05ィ ィケ ィコィョ ュ [7: 361]. 0508, 0706ィャィィィャ06 09ィャ ィーィェ060302ィェィィィヲ 09ィェィョィー08ィィ ィ, 09ィィ00ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー 06 ィェィ 05ィィ ツィィィィ ィェィィィィ 0202ィェィー08ィ ィーィ ィェィィ07; 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィャ ィケ 0508: === ィコィョ01ィ? 06ィーィコィョ01ィ? ===== 06ィーィコィョ01ィ? ィコィョ01ィ? 05ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ ィケィェ0609ィーィケ ィ 0506ィコィ 0508 ィャ060302ィー ィィ09ィ ィーィケ0907 ィィ ィーィ ィコィィィャ 0502ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィー0906ィャ, ィコ06ィー ィ 08ィ 04ィェ06 ィェィ 0409ィ ィーィケ ィ 0506ィコ 09 ィ 0506ィコ02, ィコ060001ィ ィェ0609ィェ06ィヲ ィ 0506ィコ ィィィー ィ ツィ 09ィーィェ04ィヲ, 06ィ ィイ0201ィィィェ00ィェィェ04ィヲ 06ィ ィエィィィャ 06ィ ィイ02ィコィー06ィャ (09 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ06ィヲ 04ィ ィャ02ィェ06ィヲ): ィ 0906ィコ 0706ィー07ィェィョ05 ィェ060906ィャ, 0904ィー ィィ09ィ 0903ィィィャ ィャ05ィィ 08ィョィコィ 0906ィャ, ィェィ ィャ02ィェ07 ィィ 09ィコィ 04ィ 05 09ィィ070504ィャ ィャ ュ [7: 362]; 06ィ ィエィィィャ 06ィ ィイ02ィコィー06ィャ, 00ィィ ィィ0706ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ, ィィ0706ィェィィィャ ィーィ ィー ツィ 09ィーィェ04ィヲ ィ 0506ィコ: 0006ィー 06ィェィィ 04ィ ィ ィョィェィー0609ィ 05ィィ, 0909ィ 01ィィ05ィィ ィー ィョィー ィー0902ィェィェィィィコィ ィィ 07ィョ09ィーィィ05ィィ ィェ ィコ02ィ ィェ [7: 363]. 0308ィィ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィェ ィコ06 ィェィ ィ ィ 02ィー ィョ09ィコ ツ0502ィェ , ィコ06ィー ィ 0204 ィー08ィョ01ィ ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 06ィー0907 ツィィィーィ ィー020502ィャ ィェィ ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ06ィャ ィョ080609ィェ02: ィェ ィー06ィヲ ィィィャ0705ィィィコィ 02ィィィィ ェ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィー02ィェ02ィィィ 05ィ ィィ07ィィ02ィェィーィ : 0006ィー 06ィェ ィーィ 00ィー ィィ ィコィィ ィ ィョィー0405ィコィョ, 07ィィ0302ィー 04ィ 07ィィ09ィコィョ, [ ツィー ィ ィィ ィェィ 05ィー06ィー 0609ィー080609] 04ィ ィコィョ070608ィィ09ィ 02ィー ィィ ィコィィ01ィ 02ィー 09 06ィコ02ィ ィェ [7: 363] ィー ツ0502ィェィ 0508 ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 06ィー ィコ05ィ ィ 02ィー 0200, ィコ05ィ 0100ィー 09 ィ ィョィー0405ィコィョ ィィ ツ0209ィコィョ06 ィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ ィェ0609ィーィケ 0906 ツィィィェ00ィェィェ ィ 06ィ ツィィ09ィ 02ィー ィーィ ィコ0302 ィィ 06ィ ィエィィィヲ ィャ02ィェィー, ィコ06ィー060804ィヲ ィィ02ィコィィィヲ ィェィ ィ 02ィー 06ィ ィエィィィャ ィー0802ィーィケィィィャ. "02ィ ィエィィィャ ィャ02ィェィー06ィャ, ェ 07ィィ0302ィー 06ィェ, ェ ィェィ ィ 02ィー ィ 06ィヲ 06ィー ィコ ィー02ィコ09ィーィ, 0909ィーィョ07ィ 06ィエィィィヲ ィヲィェ ィィ 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ04ィャ ィャ. 02ィ ィエィィィヲ ツ0502ィェ 04ィ ィェィィィャィ 02ィー 0108ィョ00ィョ06 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィョ ィィ02ィィ ィ 09ィェ02ィェィィ ィェ ィェ04ィャィィ ツ0502ィェィ ィャィィ, ツ02ィャ 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィー 06ィ 06ィ ィエィ 06ィエィィ " [11: 18]. 273
274 ィィ ィョ02ィャ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 06ィ ィエィィィヲ ィャ02ィェィー ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェ ィ ィェ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィケ06 09 ツ0502ィェィ ィャィィ 0508, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 06ィェ ィー0907: ィ ) ツィ 09ィーィケ06 ツ0502ィェィ ィェィィ07: ィ ィ 0405ィ ィェィ 07, 06ィ ィィ05ィケィェィ 07 ュ[7 :361]; 05 ィコィ ィャ 03ィ 0006ィャ 06ィェィ [0802ィコィ. ェ チ. 01.] ィコィ 04ィ 05ィ 09ィケ 04ィ 00ィ 0106 ツィェ0202 ィィ 03ィィ090607ィィ09ィェ0202 [7: 364]; ュ0902- ツ0208ィコ06ィャ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィコ ィョ, ィ ィーィケ ィ 09ィコィィ [7: 363]; ィ ) ツィ 09ィーィケ06 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0201ィィィェィィ0204 ェ 09ィー020803ィェ020904ィャ ィャ 09 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェィェ06ィャ ツ02ィーィ ィェィィィィ: 0204ィャ ィャィ ィコ ィィィェィ ィャ 05ィィ09ィー0902ィェィェィィ02 ィィ ィヲ [7: 361]; 09) ィェ04ィャ ィャ: 02ィェィィ 04ィ 0708ィョ03ィィ09ィ 05ィィ 0802ィコィョ, 0706ィー06ィャ ィェィ ツィィィェィ 05ィィ ィャ ィェィェ ィ ツィィ09ィ ィーィケ0907, ィ ィーィケ0907 ィィ ィコィィ01 05ィ 07 ィコ ィィ, ィェィ ィコ06ィェ0202, 06ィー080409ィ 05ィィ09ィケ ィィ ィョ ィ 05ィィ ュ [7: 361] ェ 06ィ ィエィィィヲ ィャ02ィェィー ィィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 04ィ 0707ィー06ィヲ ィェィィィャ ィャ ィィ 0706ィャ0600ィ 06ィー 0904 ツ0502ィェィィィーィケ ツィ 09ィーィェ04ィヲ ィ 0506ィコ ィー08ィョィコィーィョ0802 "ィ 0506ィコ 09 ィ 0506ィコ02"; 00) ィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ02ィヲ 0706 ィャ ィィ 0601ィェ ィーィ 09ィェ ィェ ィェィェ06-05ィィ ツィェ ィェィィ07: ィー, 03ィィ0806ィコィ 07,0706ィ ィィ [7: 362]; 01) 09ィー020803ィェ020904ィャ ィャ ィェ0706ィエ02ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ: 01ィ 0802ィコ ィャ00ィェ ィ ィェ02ィャ02ィ ィャィィ 0609ィーィ 05ィィ09ィケ ィ ィェィェ ィ ィー04, 04ィ ィィ02 ィコィィ ィャ ィィ 0605ィケ0106ィヲ ュ [7: 361]; 02) 06ィ ィエィィィャ 0102ィー0208ィャィィィェィ ィェィー06ィャ ィェ ィェ0401 ィェ0208ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ0401 ツ0502ィェ0609 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ: 07 ィェィィ ィャィ 07ィィィエィ 0904ィーィェィ 07, 0702 ツィケ ィィィャィョ ィー0607ィィィー0907, ィコ ィ ィィ ュ [7: 363]. 08ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, ィ ィエ ィャ02ィェィーィ, ィェ0609ィェ06ィャ, ィヲ09ィー0902ィェィェィ ィィ02ィィ07, ィェ06 06ィェ ィャ060302ィー ィェィ ィィィーィケ0907 ィィ ツィィィェ00ィェィェ ィ : ィコィ ィョ010601ィィ05ィ ィー ィー0902ィェィェ04ィャ ィー06ィャ ィ, ィー0402 ィィ 09ィィィェィィ02 06ィー ィェィィ [7: 364]. 02ィ ィエィィィヲ ィャ02ィェィー ィ ィェ ツィィィェィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィケ06 09 ツ0502ィェィ ィャィィ ィー02ィコ09ィー02 ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィィ 01ィィ09ィーィ ィェィーィェ ィ ィェィィ02 06ィ ィエ ィャ02ィェィーィ ィィ 0906 ツィィィェ00ィェィェ ィ : 08 ィャィェ ィーィ ィ 09ィャ06ィー0802ィーィケ ィィ ィェィ ィーィケ [7: 365]. 02ィ ィエィィィヲ ィャ02ィェィー 09 ィィ ィョ02ィャ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 ィェ02 ィェ0609ィィィー ィー ィエ ィ 08ィ ィコィー0208ィ. 0301ィィィェィィ ツィェ ィーィ ィェ ィェ ィ ィャィィ ィ ; ィィ05ィィ; ィー06 ュ, ィー ィェ06ィャィョ ィーィィ07ィョ (ィャ020301ィョ 0303 ィィ 0503) 06ィーィェ060907ィー , ツ0502ィェ ツィィィェ00ィェィェ ィ ィーィ ィェ04 08ィ 04ィェ ィャ0502ィェィェ04ィャィィ 09ィコィ 04ィョ02ィャ04ィャィィ: 02ィェ ィェ02 07ィョィー ィー0902ィェィェィィィコ, ィ ィェィ ィョィー ィー09ィィ07 [7: 364]. 08ィコィーィョィ 05ィィ04ィ ィー060806ィャ 0008ィ 01ィ 02ィィィィ ィャ020301ィョ ツ0502ィェィ ィャィィ ィー ィ ツ02ィーィ ィェィィィィ 09 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィャ02ィェィー06ィャ ィィ02ィコィィィヲ ィ 00ィ 02ィー ィャィ 05ィケィェィョ ィ 02ィィ ィェ02ィェィィ07 ィコ09ィ 05ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 05ィー ィャ02ィェィーィ [11: 22] ィィ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ02 09 ィェ02 04ィ ィャ02ィェ0702ィー ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィャ ィャ, ィー06 ィェ ィィィー ツィィィェ00ィェィェ04ィヲ ィィ ィェ ィー0907 ツィ 09ィーィケ06 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06-ィョィー ィィィー0205ィケィェ ィ ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ ィャ0603ィェィ ィョ06ィエィ 07 ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ07: 02ィェ 0106ィャ , ィ ィェィ 02ィー ィョィー ィー09ィィ ィャ ィィィャ0202ィー ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 'ィー06ィー, ィコィー ィィ04ィェィケ ィィ ィェ02, ィェィィィコィョ01ィ ィェ ィィ05'. 05ィェィ ツィィィー, ィェ ィー0907 ツィ 09ィーィケ ツィィィェ00ィェィェ ィャ02ィェィーィ ィィ05ィィ, ィィィェ0707 ツ0502ィェ , ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー 06ィーィェ060302ィェィィ ィ ィィィャ06ィィ09ィコ0506 ツ02ィェィィ07 (06ィェィ ュ ィ 0605ィケィェ06 ィェ ィ ィィィー, ィコ060001ィ 07 ィィ05ィィ ィ ィ ィ ィコィ ィョ09ィィ01ィィィャ [7: 365] ィィ05ィィ ィェ ィェィェ ィ 0608ィ, ィコ060502ィ ィ ィェィィ ィエ ( ュィェィィィコィ ィコ ィェ02 ィャ ィ 0406ィ 08ィ ィーィケ, ツィー06 05ィー06 ィ ィーィィィー ェ ィコ06ィェ ィェィ 07 ィ ィ ィェィコィ ィィ05ィィ 0609ィコ060506ィコ 09ィー02ィコ05ィ ) [7: 364] ィー06 ュ, ィー06 ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ ィェ ィ 01ィ 06ィエィィ ィャ02ィェィェ06ィャ ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャ ィヲ09ィー09ィィ07, 00ィ ィコィー04, ィコ0806ィャ02 ィー060006, 06ィェ ツ0208ィコィィ09ィ 02ィー, ツィー06 "ィコィ ィヲ ィィ04 ィェィ 0409ィ ィェィェ ィ 00ィャ02ィェィー ィ ィエ02ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ ィー ィー0907 ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 08ィ 04" [11: 24]: 07 ィ ィ ィー06 09ィー08ィョィィ05ィ 09ィケ ィャ04ィー04ィャ 0702 ツィコィ ィャ, ィー06 09ィー060705ィ 0005ィョ01ィィィャィィ 0005ィョィ 06ィコィィィャィィ 06ィャィョィーィ ィャィィ [7: 364]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィーィ ィー ィィ ツ0209ィコィョ06, 0008ィ ィャィャィ ィーィィ- ツ0209ィコィョ06 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィコ06ィェィーィ ィャィィィェィ 02ィィ06, 0102ィー0208ィャィィィェィィ08ィョ02ィャィョ06 09ィー080602ィェィィ02ィャ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ. 05ィャ ィーィェ060302ィェィィ07 09ィェィョィー08ィィ 0508 ツィ 09ィー06 ィ 0409ィ 06ィー ィェ02ィェ ィェィィィー0205ィケィェ04ィャィィ, ィ ィエィ 02ィャ04ィャィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィ02ィャ, ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ04ィャィィ ィョ ィィ07ィャィィ, 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ ツィィィェィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 09 ィィ ィョ02ィャ06ィャ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 06ィ ツィィ09ィ 06ィー ィェ ィェ0609ィーィケ ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャィ, ィーィョ07ィ ィー0205ィケィェ ィィ0302ィェィィ ィー090609ィ ィェィィィィ ィ 09ィー09ィョ06ィー ィェ0609ィーィィ ェ 0601ィェ06ィヲ ィィ04 00ィョィェ01ィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0401 ィコィ ィー ィィィヲ ィー02ィコ09ィーィ ツィィィェ00ィェィェ ィ 08ィ 04ィョ06ィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ ィーィケ, ィ 05ィ ィ 0807 ィコ06ィー060806ィヲ ィ 02ィー ィャ ィ 07 08ィ 09 ツ0502ィェ00ィェィェ0609ィーィケ ィャ020301ィョ ツィ 09ィー07ィャィィ ィー02ィコ09ィーィ ィ 07ィコ0609ィ ィャ02ィェィェ04ィヲ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ. 05ィィィェィーィ ィコ09ィィ09. ェ 00., ィ 0500ィィィェィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ. ェ : 07 ツ02ィ ィェィィィコ ィョ ェ 00., ィケ02ィェィコ ツィィィェ02ィェィィ02 // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ: 06ィェ02ィィィコ ィィ07 / ィィ05ィィィェ. ェ 00., ェ ィC ィ , 05ィ 0909ィィィェィ ィ ィエィィ ィヲ09ィー09ィ 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ // ィィ080609ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09 ィィィェィー ィコィーィョィ 05ィケィェ ィィ09ィー02ィャィ 01 / ィィィ 08ィィィコィ ィィ ィ 08ィィィェィケ07ィェィィ. ェ 00., ェ ィC ィョ ツィィィェィィィェィ ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィィィ 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02. ェ 00., ィ ィョ ィィィェ02ィ 08ィィ04ィ 02ィィ07 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ // ィィ080609ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09 ィィィェィー ィコィーィョィ 05ィケィェ ィィ09ィー02ィャィ 01 / ィィィ 08ィィィコィ ィィ ィ 08ィィィェィケ07ィェィィ. ェ 00., ェ ィC ィ ィョ09ィー060909ィコィィィヲ ィ 0906ィコ / 0204ィャ 06ィー02 ツ0209ィー09ィ. 04ィ 0909ィコィ 0404 ィィ 06 ツ0208ィコ. ェ 00., ェ ィC ィコ060909ィコィィィヲ ィョ0909ィコィィィヲ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 09 ィェィ ィョ ツィェ06ィャ ィエ02ィェィィィィ. ェ 7 ィィ0401. ェ 00.,
275 , , ィィ07ィーィコィィィェィ ィー06ィャ ィェィィィィ. ェ 00., ィィ02ィコィィィヲ ィー ィィ 0906 ツィィィェィィィー0205ィケィェィ ィケ // 05ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 06ィーィェ060302ィェィィ ィェィィィィ ィィ ィー02ィコ09ィー02. ェ 05ィャ060502ィェ09ィコ, ェ ィC ィィ02ィコィィィヲ ィャ0706ィェ02ィェィー ツィィィェィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィィ ィィ ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィ07: 0809ィー ィィ09 ュ 0106ィコィー0608ィ 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 00., ィェ ィコィ ィコ 09ィィ00ィェィ ィーィ ィー090609ィ ィェィィ07 // ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィコィ. 0502ィャィ ィェィーィィィコィ ィェィ ツィ 05ィ ィィ ィコ06ィェ02ィ. ェ 00., ェ ィC ィェ ツィィィェ00ィェィェ ィェィィ ィャ ィー0605ィケィコ06, 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ04ィャ ィョ ィェ06 // 04ィョ ィコ ェ ェ ェ ィC88. チ02ィェ 01ィ ィェ ( " " ) 07 09ィーィ ィーィー ィョ06ィーィケ ィョ080701ィェ06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ (0508), 0904ィ 02ィャ ィェ060302ィェィェ07 ィャ0603 ツ0502ィェィ ィャィィ 09ィョ080701ィェ ィョ ィョ 01ィョ010603ィェィケ06ィャィョ ィー02ィコ09ィー ィ ィ ツィョ06ィーィケ ィ ィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェ06ィヲ 0906ィー0206 ィェ ィェ0609ィーィケ ィコ06ィェィーィィィェィョィョィャィョ, ィィ0706ィーィケ 0409'0704ィェ0609ィー06 ィー02ィコ09ィーィョ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ ; 09ィョ080701ィェィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ020607; ィコ08ィィィーィィィヲ/04ィ ィコ08ィィィーィィィヲ ; ィケィェィィィヲ ィャ02ィェィー; 01ィョ010603ィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー. Chen Shaosun CO-ORDINATE CONSTRUCTIONS IN THE FICTION TEXT (BASED ON MATERIAL OF ORIGINAL TEXT OF "PODPASOK" BY K. PAUSTOVSKY) Co-ordinate constructions, relations among members of co-ordinated row in fiction text are being analysed in the present article. Co-ordinate constructions ensure continuity of continuum like semantic net and contribute to text coherence. Keywords: Russian language; co-ordinate construction; open/closed row; common element; fiction text ' '42:82-1/ ィ 08 ツ02ィェィコ06, ィコ0609ィ 08ィョィェィコ02ィィィィ ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェ ィェィィ07ィ ィ 04ィ 02ィ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィ ィ 04ィ 02ィ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィェ04 ィィ 0607ィィ09ィ ィェ04 ィェ02ィコ06ィー ィョィェィコ02ィィィィ ィィィェィィ02ィィィ 05ィケィェ060006, ィャ0201ィィィ 05ィケィェ ィィ 00ィィィェィ 05ィケィェ ィ ィ 04ィ , ィャィィ080609ィ ィェィェ0401 ィィ ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェ ィェィィィヲ. 0709ィーィ ィェ ィェ06, ツィー06 08ィ 04ィェ06ィーィィ07ィェ0609ィーィケ ィ ィ 04ィ ィ 09ィィ09ィィィー ィコィ ィコ 06ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィィ, ィーィ ィコ ィィ 06ィー ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ ィーィェ ィィィェィィィヲ 09 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィャ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィィ ィェィィィィ ツ ィ : ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェ ィェィィ07 (030503); ィ ィ 04ィ 02; ィィィェィィ02ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィ 04ィ 02; ィャ0201ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィ 04ィ 02; 00ィィィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィ 04ィ ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェ ィェィィ07 (030503), ィコ06ィー ィー0607ィー ィィ04 ィー ィィ ィ ツィ 09ィー02ィヲ, ィィィェ02ィェィェ0401 ィェ020601ィィィェィ ィコ060906ィヲ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィケ06, ィィ ィィィャ0206ィー 0109ィ ィィ ィ ィョ080609ィェ02ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0609ィャ ツ0502ィェ02ィェィィ07, ィェ0706ィー 09 ィー02ィコ09ィー02 ィェ020601ィィィェィ ィコ ィョィェィコ02ィィィィ. 0108ィ ィェィィ ィャ0600ィョィー ィ 01ィ ィーィケ ィ ィェィィ02ィ ィャィィ 0609ィェ0609ィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィェィィ02 ィー02ィコ09ィーィ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ 09 ィ ィ 04ィ 0202ィャ, ィィ ィ 08 ツ02ィェィコ06, ィコ0609ィ, 2007
276 ィェィィ02ィャ ィコ06ィー ィ ィャィェ ィェィ ィョ ツィェ ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, ィェィ ィィィ ィー06 ツィェ06 ィィ 00ィャィコ06 ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ080609ィ 05 ィ ィ 04ィ ィィ01ィャィ ィェ: "08ィ 04ィ 02 ェ 05ィー ィ ィ 07 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ ィィィェィィ02ィ 0802 ツィィ, ィ 03ィ 06ィエィ 07 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ0602, ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィェ ィコィ ィ ィェィィ02, ィー0607ィエィ 07, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィィ ィョ01 ィィ05ィィ ィ ィャ06ィェ06- ィィ05ィィ ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィ ィ 06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0806ィヲ, ィィ00ィィ ツ0209ィコィィィャ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ04ィャ 08ィィ09ィョィェィコ06ィャ ィィ ィョ050708ィェ06 ィャィ 08ィコィィ08ィョ02ィャ04ィャィィ 0008ィ ィェィィ02ィ ィャィィ ィィ ィーィ ィエィ ィ 06ィヲ 0201ィィィェ ィャ , 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0602 ィィ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ " [2: 52]. 0308ィィ ィ 0102ィェィィィィ 0008ィ ィェィィ ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェ ィェィィ07 ィィ ィ ィ 04ィ 02ィ ィェ0702ィー ィヲィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06: 00ィョィェィコ02ィィ ィェィィ07 ィコィ ィコ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0201ィィィェィィ0204 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06 ィ ィ 04ィ 02ィ ィコィ ィコ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ0204 ィー02ィコ09ィーィ [1: 211] ィ ィ 04ィ 02ィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェ06-09ィャ ィィィェ09ィー ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ェ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェ06-09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ07 ィー02ィコ09ィーィ, 06ィ ィョ ィェィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ 04ィ 01ィ ツィ ィャィィ ィ 09ィー0608ィ : 1) ィー0806ィィィーィケ ィー02ィコ09ィー ィコィ ィコ 01ィョ ィー0902ィェィェ0602, 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ05ィィ ィェィ ィョ ツィェ ; 2) ィーィ 09ィィィーィケ 06ィー010205ィケィェ ィ 00ィャ02ィェィー ィーィ, 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィャ ィ ィー0409ィ ィェィィ ィィ ィェィィ07; 3) ィィィーィケ 06ィー010205ィケィェ0402 ィャィィィコ0806ィー02ィャ04, ィャィィ08ィョ06ィエィィ ィーィェ ィィィェィィィィ ィィ05ィィ 0006ィェ ィェィ ィェィィ07; 4) ィョ09ィィ05ィィィーィケ ィ 04ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ィィィーィケ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェィョ06 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ 09 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー02, ィィィーィケ 04ィェィ ツィィィャ0402 ィ 0800ィョィャ02ィェィー04 09 ィェィ ィョ ツィェ06ィャ 09ィーィィ ィョ ィー0902ィェィェ ィィ ィェィィ ィー0907 ィ ィ 04ィ 0204 ィィィェィィ02ィィィ 05ィケィェ0402 (04ィ ツィィィェィェ0402), ィャ0201ィィィ 05ィケィェ0402 ( ィィィェィェ0402) ィィ 00ィィィェィ 05ィケィェ0402 (ィコ06ィェ02 ツィェ0402). 08ィ ィヲ ィーィィ07 ィ ィ 04ィ 02ィ ィィィャ0202ィー ィィ 00ィョィェィコ02ィィィィ. 06ィェィィ02ィィィ 05ィケィェ0402 ィ ィ 04ィ 0204 ツィ ィエ02 ィェィ ィェ04 ィェィ ィコ02ィィ06, ィー ィーィケ ィー ツィィィーィ ィー ィー090609ィ ィェィィ02, ィーィ ィー , 01ィ 06ィー 0607ィィ09ィ ィェィィ02 ィャ0209ィーィ 0102ィヲ09ィー09ィィ07, ィャ02ィェィィ ィィ ィィ ィ ィェィィ ィ ィ 04ィ ィィ ツ02ィェ ィコ060906ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05 ィィ ィャ06ィェィー0609ィ. 00 "08ィェ0700ィィィェ02 09ィィ ィコ06ィヲ" ィィィェィィ02ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィ 04ィ ィェ0702ィー 00ィョィェィコ02ィィ06 04ィ ィコィィ: ィィィー ツィィィーィ ィー ィコ08ィョ ィ 04ィーィィィヲ, ィェィ ツィィィェィ 02ィー 0609ィェ0609ィェィョ ィーィェィョ06 05ィィィェィィ ィョィエ0209ィー ィー ィ 07 04ィ 01ィ ツィ ィ 09ィー0608ィ ェ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェィ 07: ィ ツィィィェ0609ィェィィィコ 06 ツィェィョ050907, ィ 0605ィィ 06ィェ ィェィィ ィェ02 ツィョ0909ィー090609ィ 05, ィェ06 ィコ060502ィェィ ィョ ィェ ィー ィィ09ィケ 02ィエ02 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ; 06ィェ 0909ィーィ 05, 06ィ 0506ィコ06ィーィィ ィェィ ィィ05ィ ィコィ ィェィ 0904, 09ィーィ 08ィ 0709ィケ 0708ィィィヲィーィィ ィ 07; ィケィコィィ02 01ィョィャ ィ ィィ ィャ, ィィ 09 05ィー06ィヲ ィャィィィェィョィー ィェ ィェ ィェ02ィェィ 09ィィ09ィーィケ, ィコ ィコィ ィコ06ィヲ ィョ03ィ ィー0605ィケィコ06 ィ 0405ィ ィ ィェィ, 09 ィィ ツィィィコ0609 ィェィ 00ィェ ィ ィコ0609 ィィ ィ ィョ05ィーィ ィェ04 ( ィャ06ィェィー0609) ィーィェ06, ツィー06 "08ィェ0700ィィィェ07 09ィィ ィコィ 07" ェ ィェ0206ィコ06ィェ ツ02ィェィェ ィィ ィェィィ02, ィェ02 ィィィャ0206ィエ0202 ィ 09ィー060809ィコ ィェィ 0409ィ ィェィィ07, ィ ィー06ィャィョ 0708ィィ090502ィコィ 02ィー ィ ィェィィィャィ ィェィィ ツ0502ィェ02ィェィィ ィェ0609ィェ06ィヲ ィーィェ06ィヲ 05ィィィェィィィィ. 05ィェィ - ツィ 05ィ ィコィ 0302ィー0907, ツィー ツィケ 0706ィヲ0102ィー ィェ ィー0902ィェィェ ィ ィャ06ィヲ ィコィェ0700ィィィェ02, ィェ06 ィ 09ィー ィ 02ィー 0607ィィ09ィ ィェィィ ィャ ィィ ィーィェ ィ 09ィェ ツ0608ィィィェィ : 09ィィ , 09ィャィョ , ィェ020708ィ 09ィィ05ィケィェ0602, ィェ ィェ ィ 04ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ ィ ィ ィーィェ ィ 00ィ ィー0208ィ ィィ ィ ィー020502ィヲ: 06ィェィィ ツ05ィィ ィ 04 ィェィ ィェ02ィャ 0005ィョィ 06ィコィィ ィィ ツィョ01ィェ ィ 02ィエィ ィェィィ07 ィ ィョ01ィョィエィェ0609ィーィィ ュ ィー060507ィ ィィ05ィ, ツィー ィョ0504ィ ィコ02, ィー08ィ ィェィェ06 ィ ィー07ィエィィ ィ 04ィ ィーィケ ツィー06-ィー06 ュ ィーィェィ 07 05ィィィェィィ07 06 ィコィェ0700ィィィェ02 09ィィ ィコ06ィヲ ィェ ィ 04ィョ ィェィ ツィィィェィ 02ィー0907 ィィ ィェ ィ ィャ ィェィ ツィ 05ィ 08ィ 09ィコ080409ィ 02ィー ィ 02ィー ィェィ ィィ ィェィィィィ " ィヲ ィェィ ィャ02ィェィィ". 00ィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06 08ィ 0409ィィ09ィ 02ィー ィー 06ィ ィィィェ02ィィ0102ィェィー ツ0608ィィィェィ 09 ツィィィェ0609ィェィィィコ06ィャ 0808ィ 09ィィィェ09ィコィィィャ ィィ 09 05ィーィィィャ 0507ィィ ィャ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー0907 ィーィ ィコィ 07 ィェ0206ィ 04 ツィェィ 07 00ィョィェィコ02ィィ07 ィィィェィィ02ィィィ 05ィケィェ ィ ィ 04ィ 02ィ ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィ 04ィ 02 ィェ020902ィー ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェィョ06 ィェィ 0008ィョ04ィコィョ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィー ィョ ツィ 02ィー 0607ィーィィィャィ 05ィケィェ ィ 0409ィィィーィィ02 ィィ ィィィャ0202ィー ィコィ ィコ 0802ィー ィコィーィィ09ィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06 ( ィ ィェ ィ 04ィーィィ07ィャィィ ィェィ ツィ 05ィ ィィ ィェィィ07), ィーィ ィコ ィィ ィェィ ィェ ィェィ ィコ02ィィ06 (08ィ 0409ィィィーィィ ィーィ ィィ 08ィ ィコィョ). 00 "08ィェ0700ィィィェ02 09ィィ ィコ06ィヲ" ィャ0201ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィ 04ィ ィー ィィィコ06ィャ 08ィ 0409ィィィーィィ ィーィェ06ィヲ 05ィィィェィィィィ 0302 ツ0608ィィィェ ェ 0808ィ 09ィィィェ09ィコィィィヲ: 00ィー060806ィヲ ィ ィコィー ィョ0302 ィェィ ツィ , ィコ0608ィィ ィィ 03ィィ0806ィコィィ ィーィェィィ0204 ィ 0405ィィ 07ィョ09ィー04; ィェィ ィエィ 01ィコ ィェ06ィヲ ィョ0201ィィィェ02ィェィェ06ィヲ ィーィェィィ0204, ィ ィエ02ィェィェ06ィヲ 01ィ 0502ィコ06ィヲ 05ィ ィャ0706ィヲ, 06ィェィィ 0609ィーィ ィェ0609ィィ05ィィ09ィケ, ィィ 0302 ツ0608ィィィェ, ィィ09 08ィョィコィィ ィェィ 0008ィョ01ィィ, 0708ィィ090506ィェ0709ィケ ィコ ィェ04ィャ ィィ05ィ ィャ ィィ 0708ィィィエィョ08ィィ ィ 04ィ, 06ィコィィィェィョ ィャ ィーィィ09ィェィィィコィ 09 ィェ ィィ 09ィコィ 04ィ 05: ェ 08 09ィ ィョ03ィ 06!.. ェ 00ィィ050609ィーィィ0904ィヲ ィョ01ィ 08ィケ, ェ ツィィィェ0609ィェィィィコィ ィ 05 06ィー ィーィィ, 03ィィ0504 ィェィ 05ィ ィョ ィェィ 01ィョ05ィィ09ィケ, ィィ 00ィョィ ィ ィェ0205ィィ, ェ ィャィィ050609ィーィィ0904ィヲ ィョ01ィ 08ィケ! ィャ02ィェ07 06ィ ィィ010205ィィ! 0904 ィャ02ィェ ィコ0608ィ ィィ05ィィ 09ィャ0208ィー0205ィケィェ06!.. 02ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー0907, ツィー06 ィィィェィィ02ィィィ 05ィケィェ0401, ィャ0201ィィィ 05ィケィェ0401 ィィ 00ィィィェィ 05ィケィェ ィ ィ 04ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 09ィー0605ィケィコ06, 09ィコ0605ィケィコ ィィ ィェィィィィ ィーィェ ィィィェィィィヲ. 01ィ 05ィィ ツィィ02 09 ィー02ィコ09ィー ィーィィ ィ ィ 04ィ
277 , , ィェ02 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ06, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ェ 05ィー06 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィェィィ ィコ02, 06ィ ィョ ィェィェ0602 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ 04ィ 01ィ ツィ ィャィィ. 08ィィィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィ 04ィ ィー ィコィーィィ09ィェ04ィヲ. 02ィェ ツィ ィエ02 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー 08ィ ィコィョ, 0907ィ 01 ィェィ ィェィィ ィーィェ06ィヲ 05ィィィェィィィィ, 06ィ 06ィ ィエ02ィェィィ07, ィ 09ィー060809ィコィィ ィェ020609ィコィ, ィーィ ィェィェィ ィ ィ 04ィ 0202ィャ, ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 06ィーィコ0804ィー06ィヲ. 0809ィー060809ィコィィィヲ 04ィ ィャ ィー06ィャ, ツィー06ィ 04 01ィ ィーィケ ツィィィーィ ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ 09ィ ィャ06ィャィョ 0106ィャ040905ィィィーィケ 00ィィィェィ ィ ィコ, 09 "08ィェ0700ィィィェ02 09ィィ ィコ06ィヲ" ィィィェィ 05ィケィェ04ィャ ィ ィ 04ィ 0202ィャ 08ィ 09ィコ080409ィ 02ィー ィィ ツィィィェィ 0909ィー0802- ツィィ 0302 ツ0608ィィィェィ ィィ 0808ィ 09ィィィェ09ィコ060006: ィコィェ0700ィィィェ02 09ィィ ィコ06ィヲ 0706ィェィ 0106ィ ィィ050609ィケ ィョ04ィェィ ィーィケ, ィコィ ィコ06ィヲ ツィィィェ0609ィェィィィコ "ィー0703ィ ィョ 09 ィコィ 04ィェ ィ 0102ィ ィーィィ ィー ツィ ィーィィィェィ ィョ" ツ0608ィィィェ ィ ィヲ 0706ィャ06 ツィケ ィ ィ 04ィ ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 0709ィコィ ィェィ ィ ィョ01ィョィエ0202: 08ィェ0704ィケ, ィコ06ィー060804ィヲ ィ 0405 ィャ ィェィェ06 04ィ ィェ07ィー ィィィャ ィャ, ィョィャィ 05, ツィー06 02ィャィョ ィェ02 01ィョ0106 ィ ィョ0102ィー ィェィ ィコ06ィャィィィーィケ ツ ィコ06ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ ィェィ 02ィー ィィ 0106ィコ05ィ ィ 02ィー 09ィ ィャ06ィャィョ ィャィィィェィィ09ィー08ィョ. 04ィ ィコィ ィョ02ィー 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ 0908ィ 04ィョ: 0302 ツ0608ィィィェ, ィョ ィ 09 08ィ ィィ ィョ04ィェィ 09 06ィー ィコィェ070407, 09 ィコィ ィコ06ィャ ィ 08ィーィ ィャ02ィェィー , 06ィ 02ィエィ ィー0409ィコィ ィーィケ 0808ィ 09ィィィェ09ィコ ィィ 0708ィィ090209ィーィィ ィコ ィコィェ ィー0207ィ ィェ 05ィー0207ィ ィェ04 ツ, ィー ィー ィ 0204ィェ0609ィーィィ, ィ 05 02ィャィョ 08ィョィコィョ ィィ 0708ィィ0005ィ 09ィィ ィ ィ ィーィケ ィコ 0902ィ ィコィィィヲ 08ィ 04, ィコ060001ィ 02ィャィョ ィェ02 ツ ィ ィョ0102ィー ィ ィーィケ. 08 ィーィ ィコ06ィャィョ 0708ィィ02ィャィョ ィャ06ィェィー ィィィ 0200ィ 02ィー, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, ツィー06ィ 04 04ィ ィィィェィー08ィィ000609ィ ィーィケ ツィィィーィ ィー020507, 04ィ ィィィェィー ィ ィーィケ ィー02ィャ, ツィー ィィ0406ィヲ0102ィー ィケ ツィィィーィ ィー0205ィケ 02ィエ02 ィェ02 04ィェィ 02ィー, ツィー06 ィー06ィー 09ィ ィャ04ィヲ ツィィィェ0609ィェィィィコ ィィ 0209ィーィケ 0808ィ 09ィィィェ09ィコィィィヲ. 00 "08ィェ0700ィィィェ02 09ィィ ィコ06ィヲ" 0106ィャィィィェィィ08ィョ02ィー ィー02ィャィ "ィャィ 0502ィェィケィコ ツ ィコィ ", ィ ィェ02 06ィーィェ060302ィェィィィヲ 0302 ツ0608ィィィェィ ィィ 09ィィ ィコ06ィヲ. 06ィーィ ィーィェィ 07 05ィィィェィィ07 ィー0605ィケィコ06 ィェィ ツィィィェィ 02ィー0907, 0106ィー ィ 0609ィケ 0302 ツ0608ィィィェィ ィィ ィャィィィー08ィィ0209ィェ04 (ィコィェ0700ィィィェィィ 09ィィ ィコ06ィヲ) ィェィョ05ィ 04ィ ィィ09ィ ィェィィ ィーィ 05ィケィェ ィ 04ィーィィィヲ ィーィェィ 07 05ィィィェィィ ツ0608ィィィェ-09ィィ ィコィ ィ 02ィー ィィ ィェィィィィ ィャ06ィェィー0609ィ " ィヲ ィェィ ィャ02ィェィィ" (0005ィ 09ィ "08ィェ0703ィェィ ィィ"). 06ィー06ィー 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0708ィィ02ィャ ィ 09ィー0608 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィー060006, ツィー06ィ 04 ィ ィ ィャ02ィーィェ ィコィ 04ィ ィーィケ 01ィィィェィ ィャィィィコィョ 08ィ 0409ィィィーィィ07 06ィーィェ060302ィェィィィヲ 0302 ツ0608ィィィェィ ィィ ィィ 09 ィャ0201ィィィ 05ィケィェ ィ ィ 04ィ 02ィ 01 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィィィコ 08ィ 0409ィィィーィィ ィ 04ィーィィィヲ, ィー ィィィェィ 05ィケィェ0401 ェ 06ィ ィャィ ィェィョィー ィィ01ィ ィェィィ02, ィケ ィコ06ィー ェ ィ ィーィケ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ ィ ィコ02ィィ06 ツィィィーィ ィー チ02ィャ ィ 0605ィケ ィィ ィェィィィィ ィーィェ ィィィェィィィヲ, ィー02ィャ ィ 0605ィケ ィ ィ 04ィ ィ 04ィェ0401 ィーィィ ィーィ ィコ, 0609ィェ0609ィェ ィョィェィコ02ィィィィ ィ ィ 04ィ ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィー0907 ィコ ィョ06ィエ02ィャィョ: ィィィェィィ02ィィィ 05ィケィェ ィ ィ 04ィ ィェ0706ィー 00ィョィェィコ02ィィ06 ィェィ ツィ 05ィ ィーィ, ィコィーィィ09ィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06; ィャ0201ィィィ 05ィケィェ ィ ィ 04ィ 0204 ェ ィコィョ05ィケィャィィィェィ 02ィィ06ィェィェィョ06, ィィ ィェィ 0708ィ ィェ04 ィコィ ィコ ィェィ 0802ィー ィコ02ィィ06, ィーィ ィコ ィィ ィェィ ィコ02ィィ06; 00ィィィェィ 05ィケィェ ィ ィ 04ィ ィ ィコ0506 ツィ 06ィー 08ィ ィコィョ, 0905ィョ03ィ ィー ィィィー060006ィャ 09ィコィ 04ィ ィェィェ06ィャィョ. 09ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06, ツィー ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 0601ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィィ ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィェ06ィーィィ07ィェ0401 ィ ィ 04ィ ィャ0209ィーィョ ィィ01 08ィ ィェィィ07 09 ィー02ィコ09ィー ツィィィーィ 02ィャ ィ 08ィ 04ィェ04ィャ ィコィーィィ0902 ィィ ィ ィーィケ ィ ィ 04ィ 0204 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィョ ィー0902ィェィェ0401, ィェ06 ィィ 09 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01, ィ ィーィ ィコ0302 ィェィ ィョ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ ィケ ィェィィ07 ィェ ィョィェィコ02ィィィヲ ィ 08 ツ02ィェィコ ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェ ィェィィ ィョィェィコ02ィィィィ ィ ィ 04ィ 02ィ // 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ ィコィ ィコ 0609ィェ0609ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ- ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ: 05ィ. ィェィ ィョ ツ. 09II ィョィェィ 08. ィェィ ィョ ツ. ィコ06ィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02. ェ 0805ィーィ, ィィ01ィャィ ィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ04 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィー02ィコ09ィーィ. ェ ィー0609 ィェ/02, ィ 08 ツ02ィェィコ06, ィィィコ0609ィ チ ィーィ ィーィー ィェィョィー06 00ィョィェィコ ィ ィ 04ィ 02ィ 09 01ィョ010603ィェィケ06ィャィョ ィー02ィコ09ィー06. 00ィィ ィェ06 ィーィ 0607ィィ09ィ ィェ ィコ06 00ィョィェィコ ィェ060206ィ 05ィケィェ060006, ィャ020106ィ 05ィケィェ ィーィ 0006ィェィ 05ィケィェ ィ ィ 04ィ , ィャ0609ィ ィェィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェィィ01 09ィコ05ィ 01ィェィィ ツ02ィェィケ. 0009ィーィ ィェ ィェ06, ィエ ィェ06ィーィィ ィーィケ ィ ィ 04ィ ィ ィィィーィケ 07ィコ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ0607 ィャ02ィーィィ, ィーィ ィコ ィコ0605ィケィコ0609ィー ィーィェィィ ィェ06ィヲ ィョ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィャィョ 01ィョ010603ィェィケ06ィャィョ ィー ツ ィ : ィィィコィ ィーィィ09ィェ06 09ィコ05ィ 01ィェ ツ02ィェィェ07 (030504), ィ ィ 04ィ 02, 06ィェ060206ィ 05ィケィェィィィヲ ィ ィ 04ィ 02, ィャ020106ィ 05ィケィェィィィヲ ィ ィ 04ィ 02, 0006ィェィ 05ィケィェィィィヲ ィ ィ 04ィ
278 E. P. Marchenko, A. S. Bykova FUNCTIONS OF POLYPREDICATIVE COMPLEX SENTENCE-PARAGRAPH IN LITERARY TEXT The article is devoted to functions of PCS in literary texts. Some functions of initial, middle and final paragraphs formed from polypredicative complex sentences are revealed and described. It is determined that different types of PCS depend both on communicative pragmatic purpose and a number of plot directions in a concrete work of literature. Keywords: polypredicative complex sentences (PCS), PCS paragraph, initial PCS paragraph, middle PCS paragraph, final PCS paragraph ィ 0502ィャ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ ィー080609ィ 00 09ィーィ ィーィケ02 ィィ ィョ02ィー0907 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィコィ 04ィ ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィー02ィコ09ィー060906ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィェィ ィョ080609ィェ02 05ィィィェ02ィヲィェ ィ ィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ. 0106ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィ ィャ02ィー0804 ィー02ィコ09ィーィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィィ 09 ィャ0601ィィ00ィィィコィ 02ィィ07ィャィィ, ィィ ィエィィィャィィ ィャィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィ ツ ィ : 01ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー, ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィ ィャ02ィー0804 ィー02ィコ09ィーィ, ィ 09ィー060809ィコィ 07 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィ ィェィィ02 ィー02ィコ09ィーィ ィコィ ィコ ィコ060906ィヲ 0201ィィィェィィ ィー ィェィィィャ ィィ ィコィーィィ09ィェ0401 ィェィ 0708ィ ィェィィィヲ ィャ02ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ ィー060502ィーィィ ィィ 09 08ィ 0409ィィィーィィ02ィャ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ, ィー020608ィィィィ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ 0708ィ 00ィャィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ09ィー04 09ィーィ 05ィィ 0706ィェィィィャィ ィーィケ, ツィー ツ ィ ィエ02ィェィィ ィョィエ0209ィー ィー0907 ィェ02 09ィー0605ィケィコ06 ツ ィー010205ィケィェ ィェィィ07, 09ィコ0605ィケィコ06 ツ ィ ィコ08ィョ07ィェ ツ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィ ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ, ィコ06ィー ィー 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィィ01 ィコィ ィコ ィーィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ ィー06ィャ, ツィー06 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ07 ィェ02 ィャ060302ィー ィェ ィィ08ィ ィーィケ0907 ィェィ ィー02ィコ09ィー, 07ィィ09ィ 05ィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィョ0804ィィィェ ィィ ィー0208ィェ: "0308ィィ07ィィ090409ィ 07 06ィ ィイ02ィコィーィョ 0708ィィ04ィェィ ィコ, ィー02ィコ09ィー 08ィ ィー0409ィ 02ィー0907 ィィ 0601ィェ ィャ02ィェィェ06 06ィー0008ィ ィェィィ ツィィ09ィ 02ィー 05ィー06ィー 06ィ ィイ02ィコィー 06ィー 0108ィョ00ィィ01: 0708ィィ07ィィ090409ィ 02ィャ04ィヲ 0708ィィ04ィェィ ィコ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィコ080409ィ 02ィー ィ ィェィィ02 06ィ ィイ02ィコィーィ, ィェ06 ィィ 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィ 0405ィィ ツィィィー0205ィケィェ04ィャ 0708ィィ04ィェィ ィコ06ィャ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ. 0106ィャィィィェィ 02ィィ07, ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィャィィ08ィョ02ィー ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィィ ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ04ィャ ィョィコィー06ィャ 05ィー ィ " [9: 45] ィョ05ィケィーィ ィー02 ィーィ ィコ ィ ィェィー0802 ィェィ ィョ ツィェ ィェィィィャィ ィェィィ07 06ィコィ 04ィ ィー02ィコ09ィー ィャ06ィー0807 ィェィ ィャィェ ツィィ090502ィェィェ ィコ08ィョ00 05ィー ィェ07ィーィィ07, ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906 ィョ ツ02ィェ ィィィー ィャィェ02ィェィィィィ, ツィー06 ィー02ィコ09ィー06ィャ ィョ02ィー ィェィ ィ ィーィケ "070806ィィ ィェィィ ツ02ィー ツ0209ィコ ィ, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエ ィ ィェィェ0609ィーィケ06, 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィィ ィィ09ィケィャ02ィェィェ ィコィョィャ02ィェィーィ, 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06 06ィ 08ィ ィ 06ィーィ ィェィェ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィーィィ0706ィャ 05ィー ィコィョィャ02ィェィーィ " [4: 18]. 05ィーィ ィ ィエ020708ィィ04ィェィ ィェィェ04ィャ, ツィー ィコ ェ ィィィ 05ィケィェィ 07 ィコィ ィー ィィ ィ 05ィィ04ィョ0709ィケ ツィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ, 06ィェ ィェ ィーィ ィェィェ06 06ィ 0600ィ ィエィ 02ィー ィ 09 ツ02ィー ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィーィ ィエ020006, ツ020807ィ 06ィエ ィコ02 ィィ ツ ィコ ィコ ィコィーィィ09ィェ ィェィ ィェィィィヲ. 09ィョ01ィョ ツィィ 0201ィィィェィィ0202ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィー02ィコ09ィー ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ "080204ィョ05ィケィーィ ィー 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ィコ ィェィ ィェィィ07 ィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィーィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィョィャィ, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィェィ ィェィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィコ ィー08ィ 01ィィ02ィィィヲ 06ィ ィエ0209ィー09ィ ェ ィョ0006ィヲ" [5: 41]. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 07 ィー02ィコ09ィー 09 01ィィィ 0502ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 0201ィィィェ09ィー ィーィ ィーィィィコィィ (ィコィ ィコ ィョィコィー 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ) ィィ 01ィィィェィ ィャィィィコィィ (ィコィ ィコ ィ ィェィィ07 ィィ ィィ ィェィィ07), 05ィィィェ0009ィィ09ィー ィィ090409ィ 06ィー ィャ02ィーィ ィー08ィ ィェ09ィー ィョ ィコ ィィィェィ ィー (060902ィヲ) ェ ィ 09ィー0608 : ィー02ィコ09ィー; ツィィィーィ ィー0205ィケ : ィー02ィコ09ィー; ィ 09ィー0608 : ツィィィーィ ィー0205ィケ; ィ 09ィー0608 ィコィ ィコ ツィィィーィ ィー0205ィケ ィィ ツィィィーィ ィー0205ィケ ィコィ ィコ ィ 09ィー0608; ィー02ィコ09ィー : ィコ06ィェィー02ィコ09ィー. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィー02ィコ09ィー ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィィィェィー ィーィィ080609ィ ィェ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィィ02ィィィヲ ィャィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804, ィェ06 ィィ 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ ィコ ィィィェィィ02, ィーィ ィエィィ ィー080609ィ, 2007
279 , , ィケ ィェィ ィィ ィ ィェィィ07 ェ 08ィ 09ィコ0804ィーィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 09ィ ィーィィ08ィィ ツ0209ィコ ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ 09 ィェ06ィャィィィェィィ080609ィ ィェィィィィ 0008ィ 00ィャ02ィェィーィ 0802ィ 05ィケィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 0106ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィ 08ィ ィャ02ィー0804 ィー02ィコ09ィーィ ィャ0600ィョィー 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ0907 ィェィ 08ィ 04ィェ0401 ィョ080609ィェ ィ ィェィィ ツィィィャ0907 ィョ080609ィェ02ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 ( ィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ). 02ィーィャ02ィーィィィャ, ツィー06 ィー02ィコ09ィー 09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ ィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 0109ィョ01ィャ0208ィェィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ, ィェィィィコィ 06ィエィ ィョ05ィケィーィ ィー02 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィ 09ィー0608ィ ィャィィ ィィ00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 ィコ0601ィィ080609ィ ィェィィ07, ィコィ ィコ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ ィコィーィ ィャ020301ィョ ィ 09ィー060806ィャ ィィ ツィィィーィ ィー020502ィャ. "03ィィ09ィ ィー0205ィケ ィャ040905ィィィー 06ィ 08ィ 04ィ ィャィィ ィー060006, ツィー06ィ 04 ツィィィーィ ィー0205ィケ 09ィャ ィィィェ07ィーィケ ィ 0600ィ ィー09ィー ィョ ィー0902ィェィェ ィ ィェィィ ィヲ ィェ06ィー02, 06ィェ ィー ィェ ィョィャ02ィーィケ ィャ040905ィィィーィケ 06ィ 08ィ 04ィ ィャィィ, 0708ィィィー06ィャ ィィィェィィィャィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィィ01 09ィェ0203ィェ ィ ツィコィョ, ィェ06 ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ0202, ツィ 09ィー06 09ィコ0804ィー ィ ィェィィ02", ェ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィ 09ィィ05ィケ0209ィ [3: 20]. 0308ィィ ィーィ ィコ06ィャ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィー02ィコ09ィーィ ィーィ ィー0907 ィコィ ィコ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー0906, ィィィャ0206ィエ ィェィェィョ ィィ00ィィィコィョ, ィコ06ィー0608ィ 07 04ィ ィコ ィー0907 ィー0208ィャィィィェ06ィャ "0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー0906 ィー02ィコ09ィーィ ". 0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー0906 ィー02ィコ09ィーィ ェ 05ィー06 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02, ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィコ06ィー ィョ ツィ 09ィー09ィョ02ィー, , 09ィ ィャ ィェ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィィ ィェィィ02, ィ ィエ ィ ィョ ィェィェ04ィヲ ィィィェィー02ィェ02ィィ02ィヲ ィ 09ィー0608ィ ィェィ ィ ィコ ィェィ ィコ0609: , ツ02ィーィ ィェィィィヲ, ィェィィィヲ, ィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ (09ィィ08ィーィョィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー0906); ィー , ィィィェィー ィーィ 02ィィ07 ィー02ィコ09ィーィ ツィィィーィ ィー020502ィャ ィィ07ィーィィ07 [2: 52] ィ ィェィ 07 ィ ィィィェィ 08ィェ0609ィーィケ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ 06ィ ィョ ィェィ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09ィェ0203ィェ02ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 (0604ィェィ ツィ 06ィエ020006) ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ ィ ィェィィ07 (0604ィェィ ツィ 02ィャ060006) ィー02ィコ09ィーィ ィョ 0705ィ ィェ06ィャ ィ 0302ィェィィ07 (05ィィィェ02ィヲィェ ィ ィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー0906) ィィ 0705ィ ィェ06ィャ ィ ィェィィ07 (ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー0906) ィェ02ィー 0601ィェ0604ィェィ ツィェ ィー0902ィー09ィー09ィィ07, ィコ0605ィケィコィョ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー0906 ィー02ィコ09ィーィ ィ ィェ ィ 03ィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィェ0402, ィェ ィー0902ィェィェ06 05ィコ090705ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ ィャ , ィェ06 ィィ ィェ020709ィェ0402, ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ ィ ィコ ィ 00ィ 06ィー ィョ ツ02ィェ0402, 0102ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ ィェ02ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ 09ィー020702ィェィィ 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ02ィー0907, 09 ィー ィャ07 ィコィ ィコ ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィー0907, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ツィ ィエ ィェィ ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェィ ィィィャ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ 09ィ ィーィィ08ィィ ツ0209ィコ ィー02ィコ09ィーィ ィェィ 0708ィィィャ ィ 0909ィコィ 04ィ ィエ02ィェィコ06 "01ィ ィ " ィェ ィーィ ィィィー ィェ0204ィェィ ツィィィー0205ィケィェ0602, ィコィ 04ィ ィケ ィ 04, 0906ィ 04ィーィィ02: 0706ィー ィ 0909ィコィ 04 ツィィィコ06ィャ 00ィ ィィ. 06ィー06ィー 00ィ ィコィー 0102ィー0208ィャィィィェィィ08ィョ02ィー 05ィィィェ02ィヲィェ ィ ィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー ィ 0909ィコィ 04ィ. 01ィ ツィ 05ィケィェィ ィ 04ィ ィィ ィェィィ07 ィェィ 09ィー08ィ ィィ09ィ 02ィー ツィィィーィ ィー ィェィ ィコ0609ィーィケ ィー090609ィ ィェィィ07, ィ ィェ02ィコ0106ィーィィ ツィェ0609ィーィケ 0607ィィ090409ィ 02ィャ ィヲ09ィー09ィィィヲ: 0806ィェ02 ツィェ06, 0706ィー020807ィーィケ 00ィ ィョ 09 ィー08ィ ィャ09ィ 02 ィェ02ィー08ィョ01ィェ ィ ィョ 0706ィー020807ィーィケ ィャ06 07ィョ09ィー07ィコィィ ィャ02ィェ07 00ィ ィョ 09ィェ0705ィィ ィ 09 ツ02ィーィ. 05ィ 01ィ ィェィェ04ィヲ ィー06ィェ ィィ09ィ 02ィー ィー060806ィャ ィ ィコ09ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ07ィャィィ. 08 ィェィィィャ 06ィーィェ060907ィー0907 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, ィ 06ィエィィ ィー0607ィェィィ02 08ィ 0909ィコィ 04 ツィィィコィ (0908.: 04ィェィ ィコ06ィャ04ィヲ 09ィ 0006ィェ ィ ィー04ィヲ "0906ィー ィコィ ィコ ィャ02ィェ07 06ィ ィェィ ィィ05"; "ィー ィーィケ ィョ03ィ 09ィェ06 06ィ 08ィ ィ "; "070807ィャ06 ィョィャィィ05ィィ050907"; "0706 ツィョ0909ィー090609ィ ィェ0602 ィョィャィィ0502ィェィィ02"), ィィ ィェィコィ 09ィ ィャ ィ ィコィーィ 0706ィー0208ィィ 00ィ ィィ: 09 ィー08ィ ィャ09ィ ィー020807ィーィケ ェ ィー ィー060806ィヲ 0705ィ 09ィー 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィー09 05ィィィェ02ィヲィェ ィ ィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィーィ ィー 0201ィィィェィィ0204, 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ ィー ィャ02ィャ04 ィィ ツ02ィーィ ィェィィ07, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィコィョィャ02ィェィーィ 01: ィョ010609ィー ィェィィ02 "0106ィコィョィャ02ィェィー, ィョ010609ィー ィエィィィヲ ツィー06-05.", 0106ィャ06ィョ0708ィ ィェィィ02 04ィ ィィィー 00ィ ィコィー, ィャ02ィー 03ィィ080706ィー0802ィ ィ, 04ィ ィェィィ02, 08ィ 0907ィィ09ィコィ 06 ィェ ィケ ィェ02ィェィィ07, 04ィ ィコ06ィェィェ ィー , ィ 0707ィ 08ィ ィー " ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 08ィ ィ 06ィーィェィィィコ0609, 03ィーィ ィー ィコィ ィコ ィェ. ィョ ツ ィェィィ07" ィィ ィー ィ 0008ィョ0302ィェィェ0609ィーィケ 0802 ツィィ 08ィ 0909ィコィ 04 ツィィィコィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィーィィ ィ 02ィー ィョ ツィィィーィ ィー ィ ィィィ 02ィィィィ 09 09ィィィーィョィ 02ィィ02ィヲ ィ, ィ 09ィ ィャ ィィ ィェィィ02 ィェィ 0706ィャィィィェィ 02ィー ィー06ィコ0605ィケィェィョ06 04ィ 07ィィ09ィケ. 06ィー06ィャィョ ィ 09ィー09ィョ02ィー 01ィィィ ィィ ツ0209ィコィ ィャィ 08ィ 0909ィコィ 04ィ. 0502ィャ02ィャィ ィ 0707ィ 08ィ ィー 09 ィャ02ィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ ィョ0706ィー0802ィ ィー ィ ィーィィ08ィィ ツ0209ィコ06ィャ 01ィィ09ィコィョ ィエ02ィェィコ06 ィェィ ィョ ィィィャ ィャ06ィーィィ09ィ ィー060806ィャ: "ィ 0707ィ 08ィ ィー ェ ィョ ツ ィェィィ02 ィィ05ィィ ィョ ツ ィェィィィヲ, 06ィ 0905ィョ03ィィ09ィ 06ィエィィ01 ィコィ ィコィョ06-ィェ. 06ィ 05ィ 09ィーィケ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィョ0708ィ ィェィィ07 ィィ05ィィ ィヲ09ィー09ィ ". 0006ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエィ ィィィェィィ02ィ ィーィョ07ィ 02ィー 09 ィー02ィコ09ィーィ ィーィ 0902 ィ ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ツ02ィーィ ィェィィ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ04ィヲ ィ 0707ィ 08ィ ィー, ィェィ 0708ィィィャ0208: 08ィ ィコ, ェ 01ィョィャィ 02ィー < ィョ05ィケィコ0609>, ェ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ04ィヲ ィ 0707ィ 08ィ ィー, ィコ08ィョ0006ィャ ィー0802ィー04 09ィィ0907ィー, ィコィェィィ00ィィ ィ ィー, 09ィー ィー0607ィー, ィィ ィーィョィー ィェィ ィョ 09 05ィーィィィャ ィャ06ィーィ ィェィケ02 ィェ060006ィヲ ィィ 0909ィィ09ィー ェ ィャ02ィェィェ ィコ0608ィ 0502ィェィィ02! [0506ィエ02ィェィコ06, ィコィィィーィ ]. 08ィ ィコ ィー09ィョ02ィー ィィ04 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ, ィェィ 0102ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィョ080609ィェ02 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 06ィーィャ02 ツ02ィェ04 09ィーィ ィ ィィ05ィケィェ ィィィャ02ィー04, 01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエィィ ィェィーィィ08ィョ02ィャ04ィヲ 06ィ ィイ02ィコィー (070608ィー0802ィー04, ィコィェィィ00ィィ, 09ィー060504, 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェィ 07 06ィ 09ィーィ ィェ0609ィコィ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィ 0405ィィ 09ィー080600ィィ02 ィェ0608ィャ ィェィィ07). 279
280 ィー06ィャィョ 09 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06-ィ 09ィー060809ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィィ ィャ02ィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィャ ィェ ィィ ィィィー 09ィョ0302ィェィィ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07: ィ 0707ィ 08ィ ィー " ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 08ィ ィ 06ィーィェィィィコ0609, 03ィーィ ィー ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィョ ツ ィェィィ07" ィィ07ィャィィ ィ ィェィ ィ ィェィィ07 ツィ 09ィーィェ ィェ07ィーィィ07 ィ ィ ィエィィィャ, 0706 ィャィェ02ィェィィ ィ 02ィェ0205ィケ0906ィェィ, ィー0907, , ィ ィョ05ィケ03ィ 07 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ0609ィーィケ ィ 03ィ 02ィャ ィィィャ ィャ02ィーィ, ィー , 06ィ ィエィ 07 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィャ02ィーィ ィィ05ィィ ィ 02ィャ04ィヲ ィィィャ ィ 04ィヲ ィィィェィー [7: 81]. 02ィョィャィ 02ィャ, ツィー ィョ ィィ02 ィ ィィ02ィャ0502ィャ ィャ02ィェィィ ィェィ 07ィィ09ィ ィェィィ07 08ィ 0909ィコィ 04ィ (1927). 08ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィャ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィ 0707ィ 08ィ ィー ィョ09ィィ05ィィ09ィ 02ィー ィ ツ02ィーィ ィェィィ02ィャ ィィ0102ィヲィェ ィィ: 0006ィー, 01ィョィャィ 06, 0905ィ 09ィェ06 ィ 0707ィ 08ィ ィー 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー. 06 ィコィ ィコィィ02, 01ィョィャィ 06, ィィ0102ィヲィェ ィィ, 09ィコ0605ィケィコ ィー ィェィ 0902ィ ィィィェ0705ィィ ィィ04-04ィ 0601ィェ06ィヲ 00ィ ィィ [0506ィエ02ィェィコ06, 01ィ ィ ] ィ 09ィェ ィ ィ ィコ0609ィ, 06ィー08ィ 04ィィ090302ィャィョ ィー0607ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ ィヲ ィー0802ィーィィ ィコィ, ィィ0102ィヲィェ04ィヲ 0604ィェィ ツィ 02ィー "0102ィヲ09ィー09ィョ06ィエィィィヲ 0906 ィィィャ07 ィコィ ィコ06ィヲ-ィェィィィ ィョ01ィケ ィィ0102ィィ; ィャ ィャ ィェィィィィ, ィィ ィーィョ07ィコィ 01 08ィョィコ ィエィィィヲ0907 ィー ィャィィ 0708ィィィェ02ィィ07ィ ィャィィ" [10, 1: 1134] ィコ09ィィィコ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェィィ02ィィィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィィィー0205ィケィェ0402 ィ ィコ09ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィャ04 '0102ィヲ09ィー09ィョ06ィエィィィヲ 0906 ィィィャ07 ィィ0102ィィ', '06ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィィヲ 0708ィィィェ02ィィ07ィ ィャィィ', ' ィョ09ィー0802ィャ0502ィェィェ04ィヲ'. 06ィコ ィィ09ィェィ 07 06ィコ08ィ 09ィコィ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ07, ィ ィェィェィ 07 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー06ィャ, ィ ィエィ 02ィー 02ィャィョ ィーィィ ィェィョ06 09ィョィ ィイ02ィコィーィェィョ06 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ. 0502ィャ04 'ィィ010207', '0708ィィィェ02ィィ0704' ィェ02ィヲィー08ィ 05ィィ04ィョ06ィー ィョ05ィケィーィ ィー02 ィ 09ィー060809ィコ06ィヲ ィィ0806ィェィィィィ ィィ ィィ ィコィィ: ィィ0102ィヲィェ0402 (ィー ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィ02 ィィ010202ィヲ, ィィィャ0206ィエィィ02 ィー ィィィェ02ィィ0704) ィィ ツィョィー 08ィ 01ィィ ィコィ ィコ06ィヲ-ィー ィェ060302ィェィェ06ィヲ 00ィ ィィ. 00ィェィィィャ ィィィエ02ィェィィ02 08ィ 0909ィコィ 04 ツィィィコィ ィェィ 09ィー08ィ ィィ09ィ 02ィー ツィィィーィ ィー ィェィ ィョ ツ02ィェィィ02 09ィコ0804ィー06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 04ィ ィェィェ06ィヲ 09 ィー02ィコ09ィー02. 02ィ 08ィ ィーィィィャ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィー0802 ツィ 06ィエ02ィヲ ィー02ィコ09ィー ィャ02ィャ04 ィコィ ィャ0208ィ ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィェィェ0602 ィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコィーィィ09ィェ06 06ィ ィョ ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02: ィコィ ィャ0208ィ ィー020807ィェィェ ィエ02ィヲ ( ィャ02ィェィェ0602 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ツ02ィーィ ィェィィ02 ィコィ ィャ0208ィ 0108ィ ィェ02ィェィィ07). 00ィー060806ィヲ 08ィ 04 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィェ02 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ: 01ィ 0108ィョ0006ィヲ 0102ィェィケ ィィ01ィョ 09 ィコィ ィャ0208ィョ ィ 08ィケ ィ ィコ0609ィ 00ィィィコ09ィィ08ィョ02ィー 03ィィ0806ィコィョ ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェィョ ィーィェ020902ィェィェ0609ィーィケ 09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィ : "ィィ040605ィィ080609ィ ィェィェィ 07 ィコ06ィャィェィ ィーィ ィィィ 05ィケィェ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ 0405ィィ ツィェ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ0401 ィィ05ィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ0401 ィョ ツ ィェィィ0701" [10, 1: 1298]. 0201ィェィ ィコ06 ィィ ィー08ィ 02ィィィィ 09ィョ03ィ 06ィー ィョ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ07: ィ 0605ィケィェィィ ツィェィ 07 ィコィ ィャ0208ィ, 09ィョ0102ィ ィェィ 07 ィコィ ィャ0208ィ, ィー060802ィャィェィ 07 ィコィ ィャ0208ィ, 0601ィィィェ06 ツィェィ 07 ィコィ ィャ0208ィ. 02ィ ィイ0709ィェ0702ィー ィー06, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィー02ィャ, ツィー ィェィィ02 06ィーィー02ィェ06 ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ07 "0706ィャ02ィエ02ィェィィ ィ ィコ0506 ツ02ィェィェ ィー0608ィケィャ02", ィコ06ィー ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ , ィー060001ィ ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィャ02 ツィ ィケ, ィョ0006ィヲ, ェ ィィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 0708ィィ ツィィィェィ ィャィィ ィエ02ィェィコ06, ィコィ ィコ ィー06ィェィコィィィヲ 04ィェィ ィー06ィコ ィコィ, ィェィ ィャ020802ィェィェ06 08ィ 0408ィョ03ィ 02ィー ィョ09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィケ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ07, ィ 04ィョィャ0209ィ 07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィェィョ ィィィェィィ02ィョ: ィコィ ィャ0208ィ ィー020807ィェィェ ィエ02ィヲ ィコィ ィャ0208ィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ 09ィー060809ィコィィィヲ ィー02ィコ09ィー ィェ06ィャィィィェィィ08ィョ02ィー 07ィ ィィィヲィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ィィ ィエ020006, ィ ィ ィー0205ィケィェ06, ィィ 0008ィ 00ィャ02ィェィーィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィャィィ08ィ. 0207ィィ090409ィ ィィ00ィィィコィョ ィェ0208ィョ0909ィコ06ィヲ 07ィ ィィィィ, ィィ01ィ ツ ツ0208ィコィィ09ィ ィケ ィー08ィョィコ02ィィィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィィ 09ィィ09ィー02ィャィェ0609ィーィィ 04ィェィ ィコ0609, ィィ01 06ィ ィャ040905ィィ09ィ ィェィィィィ: "030605ィェ06ィーィ 08ィ 0408ィョ0302ィェィィ07 04ィェィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィョ ツ02ィェィェ ィェィ ィコィ ィャィィ ィャィィ08ィ, ィィ ィェ06ィーィ ィー080602ィェィィ07 ィャィィ08ィ ィェ02ィョ ツ02ィェィェ060006, ィャィィ08ィ "ィ ィェィーィィィコィョ05ィケィーィョ0804" ィーィェ060302ィェィィ0701 ィェ , ェ 0601ィェィ ィィ ィヲ 07ィ ィィィィ" [8: 348]. 04ィ 0409ィィィーィィ ィーィ 09 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ06ィャ 08ィ 0909ィコィ ィエ02ィェィコ06 ィーィ ィコ ィ ィコィ ィェ ツィィ09ィ 02ィー0907 ィェ ィーィケ06: ィヲ ィコィィィー ィ 09ィコィ ィャィィ 08ィ 0909ィコィ 04 ツィィィコ ィョ ツィ 02ィー ィョィー020807ィェィェィョ06 00ィ ィョ, ィェ06 ィー ィー ィョ ィィィェィ ィェ0609ィ ィ 02ィー0907 " ィェィョィー04ィヲ ィャィィ08" ( ィィ01ィ ツ0209): 00ィ ィ 0108ィ ィェィィィー ィー06ィャィコ0609 ィコィ ィコ ィェィ 0706ィャィィィェィ ィェィィ ィィィー06ィャ. 05ィィィャ090605ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ02 06ィ ィイ02ィコィーィ 08ィ 0409ィィ09ィ 02ィー0907 ィェィ 0609ィェ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ 00ィ ィ ェ ィコィ ィェ ィィ07, ィー08ィ ィェ0905ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ ィー 08ィ 0909ィコィ 04 ツィィィコィ : "0208ィョ0006ィヲ 08ィ 04 09ィーィ ィェ02ィー 09ィコィョ ツィェ06, ィェ0203ィケ ィェィ 00ィ ィョ, ィィ ィコィ ィコ-ィー ィコ06 ィィ ィ ィ ィィ01ィェ06 ィェィ 01ィョ ィーィ ィェ0609ィィィー ィー, 01ィョィャィ 06, 0905ィ 09ィェ06 ィコィ ィェ ィィ07 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー!". 0809ィー060809ィコィ 07 ィ ィィィ 02ィィ07 ィャ0601ィィ00ィィ02ィィ08ィョ02ィー 0902ィャィェィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ 0902ィャ02ィャ04 ィコィ ィェ ィィ07 "06ィー ィェィィ02 ィコィ ィコ ィェ. ィョ ツ ィェィィ07, 04ィ ィェ07ィー ィィ ィー0906ィャ, ィーィ ィェィィ02ィャ ィ ィョィャィ 00"; ィィ000208ィィィヲィェ ィィ04ィェィ ィコィィ '000608ィャィ 05ィィ04ィャ', 'ィ ィョ03ィィ02', ' ィコィィィーィ ' ィャ02ィエィ 06ィー ィェィョ06 06ィ 05ィ 09ィーィケ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィャィィィェィ 02ィィィィ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ02 ィャ0209ィー06, 09 ィコ06ィー060806ィャ 0108ィ ィェィィィー ィ ィ, ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィーィ ィー ィョ06ィエィョ06 ィ ィィィ ィーィィ09ィェィョ06 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィョ: ィコィ ィャ0208ィ ィー020807ィェィェ ィエ02ィヲ ェ ィコィ ィャ0208ィ ェ ィ 0707ィ 08ィ ィー ェ ィコィ ィェ ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェィ ィ ィェィィ ィェ ィィ ィー ィャ02ィーィ 08ィ 04ィェ04ィャィィ ィィィャ02ィェィ ィャィィ ィョィー06ィェ0609ィ ィェィ ィ 02ィー 0002ィー020806ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ06. "0102ィー020806ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィ 00ィ 02ィー, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ 0904ィ 0608ィ ィィィャ02ィェィィ 06ィー ィョ ィィィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィエ02ィェィィ07, ィ ィョ0006ィヲ, ェ ィィ ィーィェィョ ィ 0601ィョ 0904ィ 0608ィ 09 ィ ィェィ ィィ ツィェ0401 ィョ ィィ0701" [1: 97]. 02ィ ィェィェ ィヲ09ィー0906 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィ ィィ0506 ィ 09ィー0608ィョ 04ィ 09ィョィ 05ィィ080609ィ ィーィケ ィャィェ ィ ィェィェ04ィヲ 06ィ 08ィ 04 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエ02ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, 09ィコ0804ィーィケ 280
281 , , ィ ィ 04ィー060906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィ02ィヲ 0005ィョィ 06ィコィィィヲ ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィャ ィ 07 ィェ ィャ0209ィーィィィャ ィェ07ィーィィ ィィィェ , 09ィ ィーィィ08ィィィコ 08ィ 09ィコ080409ィ 02ィー ィ ィ 09ィョ0801ィェ0609ィーィケ ィ ィェィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィェィ ィョ ィェィケ 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ06ィヲ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィャ ィィ. 04ィ 0408ィョ0302ィェィィ02 04ィェィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 09 ィー02ィコ09ィー02 06ィ ィョ ィェ06 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャィィ, ィィ ィエィィィャィィ ィェィ ィョ080609ィェ ィャィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィ. 04ィ 0909ィコィ 04 ツィィィコ ィー0607ィェィェ ツ0208ィコィィ09ィ 02ィー, ツィー ィー020807ィェィェィ 07 00ィ ィ ィ 0405ィ ィェ060906ィヲ ィコ060906ィャ ィョ04ィョ ィャ02ィャィ ィェ060904ィヲ ィィィャ0202ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02 "09ィェ0609ィケ ィ ィェィェ04ィヲ ィィ05ィィ 09ィェ0609ィケ 0708ィィ06ィ 0802ィー02ィェィェ04ィヲ; ィェ02 ィ ィィィヲ ィィ05ィィ ィャィ 0506 ィ ィィィヲ 09 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ", ィー ィー08ィ 03ィ 02ィー ィョ06ィエィィ ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ: '09ィェ0609ィケ', ' ィ ィェィェ04ィヲ', '0708ィィ06ィ 0802ィー02ィェィェ04ィヲ', 'ィャィ 0506', 'ィ ィィィヲ 09 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ'. 0602ィコ09ィー ィェ02ィヲィー08ィ 05ィィ04ィョ02ィー 05ィーィィ 0902ィャ ィー08ィョィコィーィョ ィェィ ツ02ィェィィ07, ィェィ ィェ0402 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 '09ィーィ 0804ィヲ', '01ィ 09ィェ06 ィョ0706ィー0802ィ ィャ04ィヲ': ェ 01ィョ, ェ , ェ 0907ィ 09ィィィ ィャ ィ ツ. 0105ィ 09ィェ0602, 00ィ ィ 0706 ツィーィィ ツィー06 ィェ060902ィェィケィコィ ィー0802ィーィィィヲ ィェ ィェ0603ィョ ュ ィィ04ィ 02ィィ ィャ 08ィ 0903ィィ080702ィー ィョィー02ィャ ィェィ ィ ィェィィ07 09 ィー02ィコ09ィー ィィ04ィェィ ィコ0609, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ01 06ィ ィイ02ィコィー. 0308ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィ 04ィコィェ060902ィェィェ04ィヲ "ィェィィ ツ02ィャ ィェ ィィィャ02 ツィ ィー0205ィケィェ04ィヲ, ィェ ィエィィィヲ ィィ 0108ィョ00ィィ01; 06ィ 04 ツィェ04ィヲ" ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 0607ィィ090409ィ 02ィャ06ィヲ 00ィ ィィ ィョ00ィィィャィィ. 01ィ ィャ 05ィーィ ツ ィ ィコィーィ 05ィーィ ィケ ィーィィ00ィェィョィーィ : 08ィ ィ 06ィーィェィィィコィィ ィコィ ィャ ィ ィェ02ィェィィ07 ィェ02 ィャ0600ィョィー 06ィー05ィィ ツィィィーィケ ィー0802ィ ィョ02ィャ04ィヲ ィャ02ィー : ェ 01ィ ィ, ェ , ェ 06ィ 04ィコィェ060902ィェィェィ ィ 04ィャ0208 ェ ィェィ 0102ィ ィー04ィヲ ィェ06ィャ0208. ェ 07 ィェィ 09, ェ ィー, ェ ィェィ 0102ィ ィー ィェ06ィャ0208ィ, ィャ060302ィー, ィェィ 0102ィ ィーィケ ィー ツ. 04ィ 0909ィコィ 03ィィ 0708ィィィャ02ィー04. ェ 0308ィィィャ02ィー04, ェ , ェ 06ィ 04ィコィェ060902ィェィェ0402 ィコィ ィコィィ02: 04ィ 01ィェィィィコ, ィコ06ィェ02 ツィェ06, 06ィ ィー080207ィ ィェ, 09ィェィョィー08ィィ ィ ィ ィヲィコィィ ィェ02ィーィョ, 09ィェ0609ィィ05ィ 09ィケ ィ ィ ィヲィコィ. ェ 07 ィェィ 09, ェ ィー, ェ ィーィ ィコィィ01 00ィ , ィャ060302ィー, ィ 0605ィケ0302 ィー04ィエィィ. 0102ィー 05ィィ ィィィ 05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコ0609? 0502ィャィェィ ィィ04ィ 02ィィ07 08ィ 0409ィィ09ィ 02ィー0907 ィェィ ィィ0406ィェィーィ 05ィケィェ06ィャ ィョ080609ィェ02: 00ィ ィ ィェ060902ィェィケィコィ 07 ェ ィー0802ィーィィィヲ ィェ ィェ0603ィョ; 0708ィィィャ02ィー04 06ィ 04ィコィェ060902ィェィェ0402 (ィー. 02. ィェィィ ツ02ィャ ィェ02 06ィー05ィィ ツィ 06ィエィィ02 06ィ ィイ02ィコィー) ェ 04ィ 01ィェィィィコ 06ィ ィー080207ィ ィェ, ィ ィ ィヲィコィ 09ィェ0609ィィ05ィ 09ィケ (ィー. 02. ィー06, ツィー06 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィィィャ02ィェィェ06 05ィーィョ 00ィ ィョ) ィョ06ィエィィィヲ 05ィーィ 07 ィー02ィコ09ィーィ 0708ィィ07ィィ090409ィ 02ィー 06ィ ィイ02ィコィーィョ ィーィィ ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ ィィ04ィ 02ィィ ィョィエ0209ィー ィー0907 ィー ィケ ィェィ ィーィィィコィ 05ィケィェ06ィャ ィョ080609ィェ02: 0708ィィィャ02ィー04 06ィ 04ィコィェ060902ィェィェ0402 / ィィィ 05ィケィェ ィイ02ィコィーィィ ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ 09 ィー ィェィ ツ02ィェィィ0701: ィ 04ィヲ, 06ィー010205ィケィェ04ィヲ, ィェ02 06ィ ィエィィィヲ, ィィ09ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ ツ ィェ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィェ04ィヲ ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 0708ィィィ ィィィ 05ィケィェ0402 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー ィ ィェィェ04ィヲ 09 06ィー010205ィケィェ06ィヲ, 06ィ ィ 0502ィェィェ06ィヲ 06ィー08ィ 0905ィケ06 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ (ィェィ ィョィコィィ, ィー0201ィェィィィコィィ ィィ ィー. 07.), 0708ィィ09ィョィエィィィヲ ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ. 05. ィー0208ィャィィィェ ィィ ィ 02ィェィェ04ィヲ, 06ィー05ィィ ツィ 06ィエィィィヲ0907 ツ02ィャィェィィィ ィョ01ィケ ( ィー ツ. 00ィ ィャ.) ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ツ ィコ [10, 4: 434]. 02ィ ィエ02ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ04ィャ ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ- ツ0209ィコィィ ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ04ィャ ィケ 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィィヲ ( ィィ00ィィ ツィェ04ィヲ), ィィィャ0206ィエ ィーィー02ィェ06 ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 " 09ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ, ィ 02ィェィェ04ィヲ, 0908ィ 04ィョ 04ィ ィャ02 ツィ 02ィャ04ィヲ" ィ 0909ィコィ 0402 ィョ0706ィー0802ィ ィー ィー ツィェィ ィィィェィィ02ィ, ィコ06ィー0608ィ 07 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 08ィ 09ィコ080409ィ 02ィー 09ィェ0203ィェィィ ィィ04ィェィ ィコィィ 06ィ ィイ02ィコィーィ, ィェ06 ィィ ィィィー ィェィコィョ: ェ ィィィ 05ィケィェ0402, ェ , ェ 0708ィィ04ィェィ ィコィィ ィィィャ0206ィー ィコ ィ 04 ィェィ ツィィ09ィー06 06ィー060809ィ ィェ, ィィィー ィコィ ィ 05ィョィコィ, ェ , ェ 0706 ツィーィィ ツィー06 ィェ02ィーィョ. 05ィェ0609ィィ ィコィ ィ 05ィョィコ. 08 ィ 06ィコィ, ェ , ェ 02ィエ02 ィェィィ ツ020006, 0706ィコィ ツィー ィ ィー0907 (0506ィエ02ィェィコ06, 01ィ ィ ). 08ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, 0708ィィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィャ02ィーィ ィョィコィ 04ィ ィェ04 ィィ 01ィィ ィェ02ィィィ 05ィケィェ0402, ィィ ィィィェィー020008ィ 05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコィィ, 0601ィェィ ィコ06 ィェィ 0102ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィョ080609ィェ02 ィー02ィコ09ィーィ 06ィェィィ 06ィー ィー ィー0907: 06ィ 04ィコィェ060902ィェィェ0402 / 04ィ 01ィェィィィコ, ィコ06ィェ02 ツィェ06, 06ィ ィー080207ィ ィェ; 09ィェィョィー08ィィ ィ ィ ィヲィコィィ ィェ02ィーィョ 2 M ィィィ 05ィケィェ0402 = ィェ060906ィコ 06ィー060809ィ ィェ, ィィィー0907; ィコィ ィ 05ィョィコィ 0706 ツィーィィ ィェ02ィー; ィ 06ィコィ 0706ィコィ ツィー ィ ィー ィー ィー ィエィィ ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ ィィ04ィェィ ィコィィ, ィー02ィャ ィェ02 ィャ02ィェ0202, 0708ィィ ィー ィコ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 06ィ ィイ02ィコィーィ : ィィィャ02ィェィェ ィェィィィャ 08ィ ィェィ 02ィー ィ ィ 08ィ 0909ィコィ 04 ツィィィコィ. 06ィー06 09ィェ0609ィ ツ0208ィコィィ09ィ 02ィー ィ ィ 09ィョ0801ィェ0609ィーィケ ィィ ィエ020006, ィェ ィー0902ィー09ィー09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィャ 04ィ ィコ06ィェィ ィャ. 02ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, 06ィー08ィ 0302ィェィェィ ィー02ィコ09ィー02, ィィ00ィィ02ィィ08ィョ02ィー0907 ィコィ ィコ ィィィー0600 ィ 09ィー060809ィコ06ィヲ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ ィョ ツィ ィヲィェ ィコ060909ィコィィィヲ 06ィーィャ02 ツィ ィ 0602 ィャィィ080609ィィ0102ィェィィ ィエ02ィェィコ06: " ィェ02ィェィェ ィェィィ07, ィ 08ィ 03ィ 02ィャ0402 ィョ03ィ 0904, ィィ0406ィエ0802ィェィェ0402 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィィ ィィィェ090202ィェィィ080609ィコィィ, 0708ィィィー090608ィェ ィィ ィャィ 09ィコィィ ィィ 0108ィョ00ィィ ィェィィ07 07ィ ィー ィィ ツ0209ィコィィ ィェ ツィィ ィ ィェィ ィャィィ08 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィーィョ ィ 05ィ ィ ィーィェィョ ツ09ィョ, ィィ04 ィコ06ィー060806ィヲ 08ィ 09ィーィョィー ィィ ツィョ0105ィィ ィー ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ ィコィ 04ィ ェ ィ ィェ ツィィ ィィ ィェ02ィェィ ィェ ィ 0909ィコィ 04 ツィィィコィ ェ ィャ ィー02ィコィ 02ィー ィィ ィエ02ィェィコ060909ィコ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ04 ィェ02ィェィ ィェ ィャィィ08ィ " [6: 27]. 281
282 ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ04ィ 02ィィィィ 0902ィャ ィェ0609ィィィー ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィィ 0708ィィ01ィ 02ィー ィィ ィェィィ ィー0804ィヲ 09ィ ィーィィ08ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィャ ィー06ィャィョ 00ィィィェィ 05ィケィェ ィ 0404, ィィィャ0206ィエィィ02 ィィ0806ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ 06ィーィー02ィェ06ィコ ( ィ ィェ06 05ィーィョ 00ィ ィョ ィェィ 07ィ ィャ07ィーィケ. 03ィョィエィ ィヲ 0706ィー06ィャィコィィ 0506ィ ィョ06ィー0907), 06ィ 08ィ ィエィ 06ィー ツィィィーィ ィー ィコ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 07ィ ィャ07ィーィィ ィコ090705ィィィコィ 02ィィ07 05ィィィェ02ィヲィェ ィ ィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィィ00ィィィコィョ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ. 01ィ ィョ080609ィェ02 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ツィィィーィ ィー0205ィケ 0708ィィ010601ィィィー ィコ 0005ィョィ 06ィコ ィィィ 05ィケィェ04ィャ ィ ィャ ィ 09ィ 07 ィー02ィコ09ィー, ィ 09ィー ィ 02ィー 04ィ 01ィ ツィョ ィィィェ0609ィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィ 0302ィェィィ07 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィャ040905ィィ. 0207ィィ090409ィ 07 ィ 04ィー ィェィィ07, ィ ィェィェ ィー020802ィヲ 00ィ ィィ, ィエ02ィェィコ ィィ00ィィ02ィィ080609ィ 05 09ィィィーィョィ 02ィィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィェ ィィ07 09 ィェィィィエ02ィヲ 09ィー08ィ ィェ ィー06ィャィョ 06ィ 08ィ 04 06ィ ィー080207ィ ィェィェ06ィヲ, 0706ィェ060302ィェィェ06ィヲ 00ィ ィィ 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー 09ィィィャ090605ィィ ツ0209ィコィョ06 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ. 04ィ 0909ィコィ ィィィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィー090609ィ ィェィィ02 06 ィー08ィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィョ01ィケィ 02 06ィ ィエ0209ィー09ィ, ィーィィ000302ィヲ ィィ ィヲ ィィィェ ィコィ ィョィー06ィェ0609ィ ィコ ィィ ィャィィ08 ツ ィコィ. ェ 00., ィ ィ 02ィェィコ , 08ィ 04ィ 08ィィィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 01ィョ ィー0902ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ ィィ07 ィィ 0708ィ ィコィーィィィコィ : 07 ツ02ィ ィェィィィコ. 0308ィ ィコィーィィィコィョィャ. ェ 2-02 ィィ0401. ェ 00., ィ 09ィィ05ィケ0209ィ ィョ ィー0902ィェィェィ ツィケ. ェ 00., ィ 05ィケ070208ィィィェ ィコ09ィー ィコィ ィコ 06ィ ィイ02ィコィー 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィィ07. ェ 00., ィィィ 0502ィコィーィィィコィ ィー02ィコ09ィーィ : ィー. / ィェィエィィィコ0609, ィャ0205ィケ07ィェ0609ィ, チィ ィェ ィィ 0108.; 02ィー ィ 0803ィ 0909ィコィ 07. ェ 05.03ィ., ェ ィコ060909ィコィィィヲ ィィ01ィ ィィ ィエ02ィェィコ06: ィーィィィコィ ィェ ィィ07. ェ 00., ィ 02ィェ0205ィケ0906ィェ ィ ィェィィ ィ, 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ02. ェ 00., ィィ01ィ ツ ィャ0201 ィコィ ィコ ィャィィ ィェィィ02 // 0609ィー0608ィィ ツ0209ィコィ ィーィィィコィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804. ェ 05.03ィ., ィョ0804ィィィェ , 01ィー0208ィェ ィコ09ィー ィィ ィィ07ィーィィ02. ェ ィコ, ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ : ィー. / ィ ィコ0609ィ. ェ ェ 00., 1935; ェ 00., 1938; ェ 00., 1939; ェ 00., L. A. Petrova TO PROBLEM OF REALIZATION OF NOMINATIV FUNCTION IN THE FICTION TEXT The text is called to reflect extralinguistic reality. Its nominativ function is shown upmit. From other side, the main task of talking is construction of such text which adequately would be perceived by a recipient. There is a problem of determination of nominativ parameters of text on different linguistic levels in this connection. The article deals with the groups of lexical units, which aktualize the nominativ aspects of author modality. Keywords: artistic text, nominativ parameters of text, author's modality ィー080609ィ ィーィ ィーィー ィョ02ィーィケ0907 ィャ0201ィ ィェ0604ィャ 0802ィ ィ ィェ06ィャ06ィェィ ィーィィ09ィェ ィョィェィコ ィョ010603ィェィケ06ィャィョ ィー02ィコ09ィー06. 00ィィ ィェ ィ 05ィィ090609ィー06 ィー02ィコ09ィー ィェ06ィャ06ィェィ ィェィ ィェ ィェ06ィヲィェ ィ ィ 05ィケィェ ィー0608ィョ. 0106ィャ06ィェィ ィーィィ09ィェ06 07ィ 08ィ ィャ02ィー08ィィ ィー02ィコ09ィーィョ ィ 06ィーィケ0907 ィョ 0409'0704ィコィョ 04 ィャ0601ィィ0006ィコィ ィャィィ, 07ィコ ィー ィ 06ィーィケ ィャィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィ ツ ィ : 01ィョ010603ィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー, ィェ06ィャ06ィェィ ィーィィ09ィェ06 07ィ 08ィ ィャ02ィー08ィィ ィー02ィコ09ィーィョ, ィ 09ィー060809ィケィコィ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ. 282
283 , , '42:167: ィィィェィケ09ィコィ ィェィコィ ィーィェ0609ィーィィ ィャ02ィェィー0609 ィー02ィコ09ィーィ ィコィ ィコ ィェ0604ィィ08ィョ06ィエィィィヲ 00ィ ィコィー ィィ07ィーィィ ツィィ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ ィィ07ィーィィ ツィィ 06ィー ィーィェ0609ィーィェ06ィヲ ィェィコィィ ィェィィ ィャ02ィェィー ツィィ. 00 ィェ02ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー0907 ィコィ ィコ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ 07, ィーィ ィコ ィィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ ィーィェ0609ィーィケ. 05ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィョ ィーィェ0609ィーィケ 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー ィコ060906ィヲ ィー 0905ィョ03ィ 06ィエ020006, ィエィィィヲ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィェィィィーィケ ィーィェ0609ィーィケ ィェィィ ィェィェ ィィィェィィ ィコィ ィィ, ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 09 ィェ02ィヲ, 09ィー0806ィィィーィケ 00ィィ0706ィー020404, ィェ0604ィィ080609ィ ィーィケ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェィィ ィェィェ , ツィ 09ィー02ィヲ ィェィィィヲ ィィ 01ィ ィ ィェィィ07 ィー02ィコ09ィーィ. 02ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ ィーィェ0609ィーィケ ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー ィョィー02ィャ 09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィー02ィコ09ィー ツ ィ : 09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ, ィィ07ィーィィ02, 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ 07 ィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェィ ィーィェ0609ィーィケ, ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ, ィ ィェィーィィ02ィィ07ィ 02ィィ ツ ィェィィ02, ィ ィェ ィョ00ィィィャ 09ィィ01ィ ィャ ィェィィ07, 09 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ 0607ィィ08ィ 02ィー0907 ィェィ ィーィェ0609ィーィェ04ィヲ ィェ ィェ ィェィィ07 09 ィェ060906ィヲ ィー0607ィエ02ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 0609ィェ ィ 02ィー0907 ィェィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィーィェ0609ィーィィ ィェィィ ィャ02ィェィー ィ ィコ 07ィィ0302ィー ィィ06ィー ィコィィィヲ, " ィーィェ0609ィーィェ06-09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ ィィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ07, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィエィィ ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィケ 00ィィ00ィョ08 (ィ ィョィコ09, 0006ィェ02ィャ, ), 0102ィヲ09ィー09ィョ06ィー ィェィ ィコ060806ィーィコィィ01 ィェィ ツィ 05ィケィェ0401 ィョ ツィ 09ィーィコィ 01 ィー02ィコ09ィーィ (...), ィェ ィ 06ィエィィ ィィィェ04 ィコ08ィ ィー- ツィ ィヲ ィェィ ィコィ ( ツィ ィエ ィャ ィャ04), 09 ィコ06ィー060804ィヲ ィー 01ィ ィェィェ ィィ00ィョ ィ ィコ ィー0605ィケィコ ィョ06ィエィィ ィョ00 04ィ 0108ィョ0006ィャ ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0609ィィ 00ィィ00ィョ ィャィィ08ィョ06ィー 04ィェィ ィコ, ィェィ ィェィョ 0909ィーィョ07ィ 06ィー ィーィェ0609ィーィェ06-09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ 04ィェィ ィコ ィーィィ 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ ィェィ ィコ05ィ ィ 06ィー0907 ィェィ ィーィェ0609ィーィェ ィコィー ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ ィョ06ィエィィ01 00ィィ00ィョ08, 06ィーィ ィィ08ィ 07 ィィ04 05ィーィィ ィコィー ィィ03ィケ ィーィ ィコィィ ツ02ィーィ ィェィィ07, ィコ06ィー ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー 0708ィ 09ィィ05ィ ィャ 0906 ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ 04ィェィ ィコ0609, 06ィ 08ィ ィ ィェィェ0401 ィィ04 05ィーィィ01 00ィィ00ィョ08" [7: 88ィC89] ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィケ ィェ0604ィ 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィー060006, ィェィ 09ィコ0605ィケィコ06 ィー06ィェィコ06 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィー0907 ツ ィコ06ィャ ィーィェ0609ィーィィ ィャ02ィェィー0609 ィィ ィィ01 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィィヲ ィケ ィーィェ0609ィーィェ ィェ0604ィ ツ020906ィャ ィェィィィィ ィ 0405ィ ィィ09ィ ィェィ ィィ ィィ ィ ィェィ 09 ィィ ィーィェ ィーィ ィェィェ06ィェィ 0706 ィョ00ィ ィ ィェィィ06 ィー02ィコ09ィーィ [11: 8]. 0002ィー ィィ09 ツィィ090502ィェィィ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィェィェ ィェィェ06ィェ06ィャ, ィー ィィィーィケ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ ィコィ 04ィョ02ィャ06ィヲ (ィー ィーィケ ィャィィ08ィョ02ィャ06ィヲ ィェィェ04ィャ 0708ィ 09ィィ05ィ ィャ) ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィィ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ ィー06ィヲ ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィコ06ィー0608ィョ06 ィェ0205ィケ ィ 08ィ ィェ ィコィ 04ィ ィーィケ ィャ02ィェィィ ィー ィェィェ06ィェィ ィェィ ィコ ィェ04 ィャィェ ツィィ090502ィェィェ ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ ィェィェ ィェィェ ィコ ィィィャ02ィェィー ィー ィョィー ィ ィーィケ, ツィー06 ツ ィコ 0905ィ ィー ィーィェ0609ィーィェ04ィャィィ 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィー07ィャィィ 0802 ツィィ ィィ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィィィャ0206ィエィィ ィョ ィェ ィェィィ ィーィィィャィィ04ィ 02ィィィィ 09ィー08ィ ィー0200ィィィィ 0802 ツ ィェィィ07, 09 ィー06ィャ ツィィ ィェィィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ ツィィ [10]. 06ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ ィェィェ0402, 0607ィィ090409ィ 02ィャ ィョィャィコィィィェ06ィヲ, 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ06ィー 06 ィー06ィャ, ツィー ツ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ 01 ツ ィコィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィェィェィ 07 ィィ0208ィ 0801ィィ ツ0209ィコィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ ィャ02ィェィー0609 ィー02ィコ09ィーィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ツィ 09ィー06ィー06ィヲ ィィ ィー0802 ツィ 02ィャ0609ィーィィ ツ020906ィャ ィー02 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ [2] ィィィー0205ィケ ィコィ ィャ060302ィー ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィェィィ09ィ ィーィケ ツィ 09ィー06ィーィョ ィ ィョィコ09, ィ ィョィコ ツ02ィーィ ィェィィィヲ, ィィ 01ィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ, ィコ060001ィ ィェィィィャ 09ィーィ 09ィィィー ィ 01ィ ツィ ィョ ツィィィーィケ 05ィーィィ ィャ02ィェィー04 ィー02ィコ09ィーィ 0706 ツィ 09ィー06ィー ィョ ツ02ィェィィ02 ツィ 09ィー06ィーィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィャ02ィェィー ツィィ ィーィ ィー ィィィェィー ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィィ ィ ィェィィ07 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィーィェ0609ィーィェ ィェ0604ィ. 06ィー06ィー ィェ ツ020906ィャ ィェィィィィ 0609ィェ0609ィ ィェ ィェィ ィ ィェ0609ィーィィ ツ ィコィ, ィィ ィィ04 ツィ 09ィー06ィー ィー0802 ツィ 02ィャ0609ィーィィ ィャ ィー ィェィェ ィ 04ィーィィィヲ (070609ィー ィャ0609ィーィィ ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ ィャ02ィェィー ツィィ ィィ05ィィ ィィ01 ィコ06ィャィ ィィィェィ 02ィィィヲ), 09ィョ01ィィィーィケ ィーィェ0609ィーィィ ィェィィ ィェィェ ィ 04ィーィィィヲ ィー0607ィエ02ィヲ 0802 ツ020906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ ィ ィェィィ040609ィ ィーィケ ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 05ィーィィィャ ィェ060406ィャ. 05 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィー020608ィィィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 0609ィェ0609ィェ0602, ツ02ィャ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィ ィエ02ィェィィ02, ェ 05ィー06 09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ. 08ィ ィヲ ィャ02ィェィー ィ ィエ02ィェィィ07 ェ 06ィー010205ィケィェ04ィヲ 09ィィィャ ェ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907: ィ ) ィ 0204ィョ ィェ06ィヲ ィーィェ0609ィーィケ06; ィ ) ィョ ィェ06ィヲ ィーィェ0609ィーィケ ィョ ィェィ ィーィェ0609ィーィケ ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ 0909ィー0802ィーィィィーィケ 01ィ ィェィェ04ィヲ 09ィィィャ ィェ02ィコ06ィー060806ィャ ィィ ィケィェ ィ 08ィ ィェィェ06ィャ ィ ィエ ィィィェィケ09ィコィ, 2007
284 ィェィィィィ ィケィェ06 ィ 0605ィケ0306ィヲ 0105ィィィェ04, ィ ィョ ィェィ 07 ィョィコィ ィ 02ィー ィェィ ィー06, ィコィ ィコ0609ィ ィャ0603ィェ0609ィーィケ 0909ィー0802ィーィィィーィケ ィー06ィー ィィィャ ィィ ィョ ィィィィ, ツィー06 02ィャィョ ィー090609ィ 05ィィ ィェィェ ィィィャ ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィ ィエ02ィェィィ07 09 ツィィィーィ 02ィー ィ 01ィ ィェィェ06ィヲ, ィィ ィィ ィーィェ04 ィ 0204ィョ ィェ ィーィェ0609ィーィィ ィ ィョィコ09 ィィ ィョ ィェ ィーィェ0609ィーィィ ィ 06ィー ィ ィョィコ0904 ィコ ィ ィョィコ ィェ0600ィィ02 ィィ ィ ィー0205ィィ 04ィ ィェィィィャィ 05ィィ09ィケ 0607ィィ09ィ ィェィィ02ィャ 09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィョ0909ィコ ィコィ [1: 3ィC16] ィィ07ィーィィ07 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィェ ィーィェ0609ィーィィ ィ ィエ02, ィ ィーィェ0609ィーィィ 09ィー ィコィ (ィョ ィェ ィーィェ0609ィーィィ), ィコ06ィー ィィ ィーィェ06ィャ 0708ィィィ 05ィィ0302ィェィィィィ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィ ィコ09ィィィャィィ080609ィ ィェ04 ツィ 09ィー06ィーィ ィャィィ ィィ ィ 0802ィヲ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ0401 ィェ0608ィャ [5: 156] ィィ 09 ィー02ィャ, ツィー06 ィェィ ィィィ ィ ィェ ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ ィェィェ ィーィェ060907ィー0907 ィコ ィ ィャ, ィャ0603ィェ ィーィ 09ィィィーィケ 0902ィ 02, ツィー06 ィコィ , 0108ィ ィェ07ィエ ィ ィャ07ィーィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ, ィィィャ0202ィー ィェィェ04ィヲ ィィィェ0102ィコ09 ツィ 09ィー06ィー04, ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィヲ ツィ 09ィー06ィー ィー0802 ツィ 02ィャ0609ィーィィ 01ィ ィェィェ ィ ィャ ィー02. 05ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ ィィ07ィーィィ07 06ィー ィーィ ィー 0905ィョ03ィ 06ィエ02ィャィョ 09ィー0806ィィィーィケ ィェ02ィコ06ィー ィェ060404, ィィィエィ 07, ィョ00ィ ィ ィョ06ィエィィ ィャ02ィェィー ィコィ ィ ィェィィ07. 06ィー06ィー ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィェ0609ィィィー ィェィ 0409ィ ィェィィ02 ィ ィェィーィィ02ィィ07ィ 02ィィィィ, ィィ05ィィ ィーィェ0609ィーィェ ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィ ィィ07ィーィィ07 06ィェ 0607ィィ08ィ 02ィー0907 ィェィ ィーィェ0609ィーィェィョ ィェィコィョ ィェィィ ィョ06ィエィィ ィャ02ィェィー ツィィ. 05ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ ィィ07ィーィィ07 ィコィ ィヲ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ ィー 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィェィコィィ ィーィェ0609ィーィィ ィェィィ07 ィィィャ0202ィー ィャ0209ィー06 ィェィ ィョ080609ィェ ィコィ ェ 06ィー 0409ィョィコィ ィィ ィ 0106 ィー02ィコ09ィーィ ィェ ィィィェィョィーィケ 00ィィ0706ィー0204ィョ, ツィー06 06ィー ィィィェ0102ィコ09ィ ツィ 09ィー06ィー04 04ィ 09ィィ09ィィィー ィ 0706ィィ09ィコィ ィ 09 07ィ ィャ07ィーィィ ェ 0706ィィ09ィコ ィコィィィャィィ ィィィェ0102ィコ09ィ ィャィィ 0609ィョィエ0209ィー ィー0907 ィ ィー04ィャ (ィコ060806ィーィコィィィャ) ィ 06ィャ, ツ02ィャ 0706ィィ09ィコ ィェィィ04ィコィィィャィィ ィィィェ0102ィコ09ィ ィャィィ. 02ィ ィェィェ0402 ィィィェ0102ィコ ィコ05ィ ィ 06ィー0907 ィョ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ 0706 ィャ ィェィ ィコ ィェィィ07 ィィィャ 0802 ツ ィーィ, ィコ06ィー060804ィヲ 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 07 ツィー02ィェィィ02, 0905ィョ03ィ ィェィィ02 ィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ ィャ02ィェィー ツィィ 09ィ ィャィィィャ ィィィェ01ィィ09ィィ0106ィャ. 09ィ 08ィ ィコィー ィーィェ0609ィーィェ ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィ ィェィィィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー0907 ィィィャ02ィェィェ ィィィェ0102ィコ09ィ ィャィィ, ィー. 02. ィー02ィャィィ ィーィェ0609ィー07ィャィィ ィャ02ィェィー ツィィ, ィコ06ィー ィー08ィ 0302ィェ ィ ィャ07ィーィィ. 06ィェ0102ィコ09 ツィ 09ィー06ィー04 09ィコ05ィ ィ 02ィー0907 ィェィ 0609ィェ ィョィャィャィ 08ィェ ィー08ィ 0302ィェィィ ィー02 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ: ィ ィョ01ィィ080609ィ ィェィィ07, ツィー02ィェィィ07, ィェィィ07 ィィ 07ィィ09ィケィャィ. 05ィェィ ィェィィ ィェ06ィコ ツィ 09ィー06ィー 0909ィー0802 ツィ 02ィャ0609ィーィィ , 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ02 ィィィェ0102ィコ0904 ツィ 09ィー06ィー04, ィー ィェ0604ィィ080609ィ ィーィケ ィョ05ィケィーィ ィー04 08ィ 0405ィィ ツィェ ィコ ィィィャ02ィェィー0609, 09 ィコ06ィー ィ ィコ02ィィィィ ィィ090704ィーィョ02ィャ0401 ィェィ ツィ 09ィー ィーィィィャィョ ィー05ィィ- ツィ 06ィー ィー 0802ィ ィコ02ィィィヲ ィェィ ィコィィ02 09ィーィィィャィョ ィィ 05ィー06ィャ ィェ0604, 06 ツ0209ィィ01ィェ06, ィ ィョ0102ィー ィー02ィャ ィー06 ツィェ0202, ツ02ィャ ィ 05ィィ0302 ィコ ィィ09ィーィィィェィェ04ィャ ィィィェ0102ィコ09ィ ィャ ツィ 09ィー06ィー ィェィコィィ ツィ 09ィー06ィー, ィェィ 0609ィェ0609ィ ィェィィィィ ィコ06ィー ィー06ィー ィェ ィ 02ィー ツ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ04 ツ ィコィ ィェ ィーィョ07ィェ ィェ ィー0902ィェィェ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07, ィィ ィャ04 ィャ060302ィャ 05ィィ03ィケ ィ 00ィ ィーィケ, ィコィ ィコィィ02 ィィィャ02ィェィェ06 ィィィェ0102ィコ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィー02ィャ ィィ05ィィ ィィィェ04ィャ ィャ02ィェィーィ ィャ ィー02ィコ09ィーィ. 0308ィィィ 05ィィ0302ィェィェィョ ィェィコィョ ィィィェ0102ィコ ツィ 09ィー06ィー04 ィャ04 ィャ060302ィャ ィョ ツィィィーィケ ィィ0106ィャ02ィー08ィィ ツ0209ィコィィ ィーィ 01, 09 ィコ06ィー ィィ090704ィーィョ02ィャ0402 (ィェ0609ィィィー0205ィィ ィコィ ) 01ィ 06ィー ィィ 09ィョ030102ィェィィ07 06 ツィ 09ィー06ィー ィー0802 ツィ 02ィャ0609ィーィィ ィイ ィェィェ0401 ィィィャ ィョ ツィ 02ィャ ィーィ ィコィィ ィーィ ィェィコィィ ィェィ ィ 06ィー 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィャィィ ィェィコィ ィャィィ ツィ 09ィー06ィー ィエ02 ィェ0201ィ 09ィェ ィィィェ09ィー0902ィェィェ04ィャ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ06ィャ ィェィィィヲ 06 ツィ 09ィー06ィー ィィ ィェィィィィ 05ィコ ィィィャ02ィェィー ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ツ ィェィィ07, 07ィ ィャ07ィーィィ ィィ ィー ィョ03ィィ05ィィ 01ィ ィェィェ0402, ィョ ツィ 02ィャ ィョィー02ィャ 09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ツ02ィー ィー02ィコ09ィーィ ィャ, ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィェィコィィ ツィ 09ィー06ィー ィ ィェィェ ツィ 09ィー06ィー , ィョ ツィ 02ィャ0402 ィィ04 ツィ 09ィー06ィーィェ ィ 0802ィヲ (06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィェィコィィ), 06ィー08ィ 03ィ 06ィー ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 ィーィョ ツィ 09ィー06ィーィョ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィィィェ01ィィ09ィィ01 ェ ィェ0609ィィィー0205ィケ ィコィ 0909ィー0802 ツィ 02ィー ィィ09ィケィャ02ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ ィ ィェ0609ィーィケ ィィ07ィーィィ07 06ィ ツィィ09ィ 02ィー ィェ020601ィェ06ィコ08ィ ィーィェ ィー060802ィェィィ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 09 ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ ィャ02ィェィーィ ィ ィエ02ィェィィ ツィィィー0409ィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィーィェ0609ィーィェ ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィ ツ ィィ07ィーィィ07, ィョ02ィー 04ィ 09ィーィ ィーィケ ィョ ツィ ィエィィ ィィィエィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィャ02ィェィー ィコィ, ィェ06 ィィ ィ ィェィィ ツ ィコィ ィ ィェィィ07, ィコィ 07 ィィ01 09 ィ ィコィーィィ09ィェィョ06 ィャ040905ィィィー0205ィケィェィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ. 05ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィェィコィィ ィェ04 06ィー08ィ 03ィ ィーィケ 09ィョィャィャィ 08ィェィョ ィェィコィョ ツィ 09ィー06ィー ィー0802 ツィ 02ィャ0609ィーィィ ィ ィャ 0802 ツ020906ィャ ィー02 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ. 00 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィョ ツィ ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0402 ィィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィェィコィィ ィコ ィィ080609ィ ィェ04. 00ィェ0600ィィ ィ, ツィ 09ィー ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィャ ィェィコィ ィャ, 06ィコィ ィ 06ィー0907 ツィ 09ィー04ィャィィ ィィ ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィャ ィェィコィ ィャ. 06ィー06 ィコィ 09ィ 02ィー , ィコ06ィー ィィィェィ ィコ ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ04 ィィ 09 ィョ09ィーィェ06ィヲ, ィィ 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ. 0201ィェィ ィコ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィ ィャ, ィヲ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィコ06ィー ィー0907 ィィ09ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ06 07ィィ09ィケィャ02ィェィェィ ツィケ, ィ, ツィ 09ィー ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ, 06ィコィ 03ィョィー ィコィィィャィィ ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィャ ィェィコィ ィャ. 00ィー060806ィヲ 0008ィョ070706ィヲ , ィコ06ィー ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0402 ィィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィェィコィィ 08ィ ィー0907, ィー ィョ0707ィ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ ィ ィィ010601ィェ ィーィィ07ィ ツィ 03ィコィ, 0907ィィ ツィコィィ, 09ィィ05ィコィ, 0909ィィィー0208, ィー02ィェ0202 ィィ ィー ィーィィ ィ ィコ06 ィョ0706ィー0802ィ ィー0907 ィコィ ィコ 09 ィョ09ィーィェ06ィヲ, ィーィ ィコ ィィ 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ, 0106ィー07 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー ィャ02ィー04, ツィ 09ィー ィー0802 ツィ 02ィャ ィィ04ィェ02ィェィェ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ02, ィィ ィィィャ02ィェィェ ィー06ィヲ 0708ィィ ツィィィェ02 ィェ0609ィィィー0205ィィ ィコィ ィェィィ09ィ 06ィー 05ィーィィ ィ ィコィ ィコ ツィ 09ィー0402 [2: 155]. 284
285 , , ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ ィィ ィ ィェィィ06 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ィィ05 ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ ィィ09ィ ィーィケ ィョ05ィケィーィ ィー ィィ07ィーィィ07 ィィ040605ィィ080609ィ ィェィェ ィャ02ィェィー ツィィ ィーィ ィェィィィィ ィィ07ィーィィ02ィャ ィー ィャ02ィェィー ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02 [9]. 0201ィェィ ィコ ィィィャィョィエ0209ィー ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィェ06ィコ ィー06ィィィー 09 ィー06ィャ, ツィー06 06ィェィィ ィー ィーィ ィー06 ツィェ06 ィェィ ィェ04ィャィィ ィィ 06ィ 0609ィェ0609ィ ィェィェ04ィャィィ ィ 04ィ 01ィ ツ, ィェィィ02 ィコ06ィー ィェ ィ 00ィ 02ィー 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07 ィコ ィコ060906ィヲ ィィィェィーィョィィ02ィィィィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 06 ツ0209ィィ01ィェ06, ツィー06 06ィェィィ 06ィー08ィ 03ィ 06ィー ィー0605ィケィコ06 ツィ 09ィーィケ ィィ ィコ ィーィ, ィ ィーィョ ツィ 09ィー06ィーィョ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィィィェ01ィィ09ィィ ィー0802 ツィ 02ィー 01ィ ィェィェ04ィヲ 09ィーィィィャィョ ィィ ツィー02ィェィィィィ. 06ィ ィコ ィコィ ィコ 0802 ツ0209ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィー06ィィィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィィ04 ツィー02ィェィィ07, ィェ06 ィーィ ィコ0302 ィィ ィョ03ィ ィェィィ07 ィィ ィェィィ07, 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ07 ィー0802ィ ィョ02ィー ィ ィェィコィ 01 ツィ 09ィー06ィー, ィコ06ィー ィー08ィ 03ィ 05ィィ ィ ツ020906ィヲ ィー ィィ ィョ00ィィ01 09ィィ01ィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィョ05ィケィーィ ィー04 05ィコ ィィィャ02ィェィーィ, ィェィェ ィョィャィコィィィェ06ィヲ, ィー ィ 06ィー 00ィィ0706ィー0204ィョ 06 ィー06ィャ, ツィー06 ィェィ ィィ05ィョ ツ03ィィィャ 0708ィィィ 05ィィ0302ィェィィ02ィャ ィコ ィィィェ0102ィコ09ィ ィャ ツィ 09ィー06ィー ィー ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィェィコィィ, ィ ィェ ィェィコィィ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0402 [8] ィィ02ィィィィ ィー020608ィィィィ ィーィェ0609ィーィェ ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィ07 05ィー06ィー ィョ05ィケィーィ ィー ィョ02ィー 09 ツィィィーィ ィーィケ 0209ィー0209ィー0902ィェィェ04ィャ: ィ 06ィエィョ ィケ ィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ ィィ ィィ0008ィ 02ィー ィェ02 ツィ 09ィー06ィーィ ィェィィ07 ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ ィ 04ィーィィィヲ ィコィ ィコ ィーィ ィコ0609ィ 07, ィ ィー , ィコ06ィー ィー ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ ィョ ツ02ィーィ ツィ 09ィー06ィー04 05ィーィィ ィ 04ィーィィィヲ ィィィェ01ィィ09ィィ0106ィャ, ィー ィーィェ0609ィーィェィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ ィーィ ィェィィィコィ 02ィー ィー06ィャ, ィコィ ィコ ィャ0603ィェ ィョ ツィィィーィケ ィェィコィィ ツィ 09ィー06ィー 06ィ 04 ツィェ , ィコ06ィー ィョ ツィィィー0409ィ 05ィィ ィ ィケ 0802 ツ020906ィヲ ィー ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ. 0309ィー0209ィー0902ィェィェ06, ツィー06 ツィ 09ィー06ィーィェ ィ 08ィィ, ィー080602ィェィェ ィョィー02ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609, ィェ02 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィィ ィケ040609ィ ィェ ィー06ィヲ ィィ. 0201ィェィ ィコ06 01ィ ィェィェ ツィ 09ィー06ィー ィー0802 ツィ 02ィャ0609ィーィィ ィェィーィ ィェィェ06ィヲ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィョ06ィー ィィ 09 05ィーィィィャ ィェ0206ィ ィィィャ06 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィーィケ 05ィーィョ ィ 0502ィャィョ, ィ ィョ ツ02ィェィェ ィ ィェィェ0402 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ 0708ィィ ィ ィィ ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィィィ ィー02ィコ09ィー0609, ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィェ ィ ィョ01ィィ080609ィ ィェィィ ィィィャ02ィェ02ィェィィ02 ィー02ィコ09ィー0609, 09 ィコ06ィー ィ ィ ィョ01ィョィー ィ 08ィ ィェ04 09 ィョ ツ00ィー06ィャ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ, ィェ06 ィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィェィコィィ ツィ 09ィー06ィー, ィャ060302ィー 09 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィィィーィケ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ 05ィー ィ ィェ01ィ 08ィコ , 05ィィィェ , 01ィー0208ィェ ィコ06ィー ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ, 0505ィョ01 ィィ 0802 ツィケ 09 ィェ0608ィャ02 ィィ 07ィ ィー ィィィィ. ェ 09., ィ 09ィィ050209ィィ ツ A ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィェィコィィ ツィ 09ィー06ィー ィャ02ィェィー0609 ィー02ィコ09ィーィ ( ィィ ィ 0502ィャィ ィャィィ ィーィェ0609ィーィェ ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィ ツ ィェィィ07): 02ィィ0909 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 00., チィ 09ィー06ィーィェ04ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ. 02ィコ / ィ ィィィェ06ィヲ. ェ 00., ィェィェ000802ィェ 09. チィ 09ィー06ィーィェ04ィヲ ィ 08ィケ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ // Studia Slavica Upsaliensia 32. ェ Uppsala, ィョ0804ィィィェ , 01ィー0208ィェ ィコ09ィー ィィ ィィ07ィーィィ02. ェ ィコ, , ィ ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ 0008ィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0302ィェィィィヲ ィィ0401. / ェ 00., ィィ06ィー ィコィィィヲ ィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0402 ィィ04ィャ020802ィェィィ ィコィ. ェ 09., ィョィャィコィィィェィ ィ 0502ィャ ィィ07ィーィィ ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィィ ィーィェ0609ィー02ィヲ // ィ 0502ィャ ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ 00., ィー02ィヲィェ000205ィケ01ィー チィ 09ィー06ィーィェ04ィヲ ィ 08ィケ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ. ェ 06ィ 0505ィィィェ, Howes D. On the interpretation of word frequency as a variable affecting speed of recognition // Journal of Experimental Psychology. ェ ェ Vol. 48 (2). 11. Shannon C. E. Prediction and entropy of printed English // Bell System Technical Journal. ェ ェ Vol. 30 (1). E. Dzwierzynska PROBABILITY OF LANGUAGE ELEMENTS IN THE PROCESS OF PERCEPTION OF LANGUAGE The article discusses the problem of dependence of the results of language elements perception and language experience. This experience let anyone, who listens to the texts or reads them to predict subjectively the probability of the appearance elements during the perception of hearing or reading text. Keywords: statistic linguistics, perception, probability, frequency, anticipation. 285
286 ィィィェ09ィケィコィ チ ィーィ ィーィー ィ ィェィ ィ ィェ06 07ィィィーィ ィェィェ07 04ィ ィェ0609ィー ィィィヲィェ07ィーィー07 ィャ ィェィェ ィェ ィェィコィィ 09ィィィェィィィコィェ02ィェィェ ィャ02ィェィー0609 ィャ ィェィェ ィェィ 09ィョィ '02ィコィーィィ09ィェィ ィヲ 06ィ '02ィコィーィィ09ィェィ ィェ0609ィーィケ. 05ィョィ '02ィコィーィィ09ィェィョ ィェ0609ィーィケ 04ィョィャ ィャ0609ィェィィィヲ ィョ01ィ ツィ, 07ィコィィィヲ ィョィ '02ィコィーィィ09ィェ ィェィィィーィィ ィェ0609ィーィケ 09ィィィェィィィコィェ02ィェィェ ィェィィ01 ィャ0609ィェィィ ィィィェィィ02ィケ 06, 09ィィ ツィィ 04 02ィケ060006, 0806ィ ィィィーィィ ィー0204ィィ, ィェ0604ィョ09ィ ィーィィ ィャ060305ィィ090609ィーィケ 09ィィィェィィィコィェ02ィェィェ ィェィィ , 0802 ツ02ィェィケ, ィー02ィコ09ィー ィ '02ィコィーィィ09ィェィ ィェ0609ィーィケ 09ィィ04ィェィ ツィ 02ィーィケ ィャ 09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツィェ ィ ィェィ ィョ ィー02ィコ09ィー ツ ィ : 09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツィェィ 0506ィェ ィーィィィコィ, ィィィヲィェ07ィーィー07, 06ィ '02ィコィーィィ09ィェィ 06 09ィョィ '02ィコィーィィ09ィェィ ィェ0609ィーィケ, ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ, ィ ィェィーィィ02ィィ07ィ '367' ィャィ ィェ02ィェィコ ィィィ ィー0608ィェィ 07 ィャ02ィー06ィェィィィャィィ07: 05ィィィェィーィ ィコィーィィ ツ0209ィコィ ィャィ ィェィーィィィコィ 02ィ ィェィェィ 07 09ィーィ ィーィケ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィィ ィ ィェィィ07 ィィィェ0102ィコ09ィ 05ィケィェ ィ 08ィ 04ィ (ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ) ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ ィ 05ィケィェ0401 ィィ ィ ィ ィ 05ィケィェ0401 ィー02ィコ09ィー ツ ィ : 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09, 0902ィャィ ィェィーィィィコィ, ィャ02ィー06ィェィィィャィィ07-ィャ0201ィィィ ィー0608, ィャ02ィー06ィェィィィャィィ07-ィ 01ィ 07ィー0208, ィャ02ィー06ィェィィィャィィ ィィィェィー020008ィ ィー ィィィ ィー0608ィェィ 07 ィャ02ィー06ィェィィィャィィ07 (ィャ02ィー06ィェィィィャィィ07-ィャ0201ィィィ ィー0608) ィェ0702ィー 00ィ ィーィィ ツ0209ィコィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06 09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィ 08ィ 04-ィャ0201ィィィ ィー0608 ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー 07ィ 08ィィィー02ィーィェ ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィーィ ィャィィ, ィィ0008ィ ィケ ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ ィコィィ, 08ィ 09ィェ06 06ィーィェ0609ィィィャ06ィヲ ィコ 0601ィェ06ィャィョ ィィ 0108ィョ0006ィャィョ ツ0502ィェィョ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 07ィ ィィィ ィー0608ィェィ 07 ィャ02ィー06ィェィィィャィィ07 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィーィ ィェィ 09ィィィーィョィ 02ィィ07ィャィィ, ィコィ ィー ィィ07ィャィィ, ィ ィャィィ, ィー02ィコ09ィーィ ィャィィ, 0902ィエィ ィャィィ, ィィ ィケ04ィョ02ィャ04ィャィィ 01ィョ010603ィェィィィコ06ィャ ィー060006, ツィー06ィ 04, 0706 ィャ040905ィィ ィコ060909ィコ060006, ""060102ィーィケ ィーィケ06" ィェ02ィコ06ィー ィェィ ィ ィョィェィコ02ィィィヲ" [3: 211]. 05ィ ィャィ 00ィョィェィコ02ィィ ィーィケ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィエィィ, ィ 0902ィエィケ 09 ィーィ ィコ06ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ ィー ィー0902ィェィェィ ィョ ィコィ ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ [3: 210]. 02ィ ィェィェ04ィヲ ィー0204ィィ09 ィョ ィェ ィィィャ02ィェ ィィ04ィョィ 05ィケィェ ィィ01ィ 01 ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ, ィエィィ ィェィィ ツィー06 ィェ02 ィャ0203ィ 02ィー ィ 03ィ ィーィケ 04ィ 01ィ ィェィェ04ィヲ ィー02ィャ06ィヲ ィィ ィェィィ07 09ィャ040905, 09 ィー ィャ07 ィコィ ィコ ィ ィ 05ィケィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィエィケ ィィ ィョィェィコ02ィィ06-04ィェィ ツ02ィェィィ ィョ02ィー ィコィ ィコ ィャ02ィェィー ィャ02ィーィ ィコィ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィェィーィェ06ィャィョ ィコィョ ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ ィィ ィャ0201ィィィ ィー ィャ0603ィェ ィィィーィケ 0109ィ ィーィィ07ィ : ィ 01ィ 07ィー ィィ ィィィェィー020008ィ ィー ィィィ ィー ィ ツィィ09ィ 02ィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ [9; 10] ィィィ ィー ィ ィェ04 08ィ 0405ィィ ツィ ィーィケ ィコ06ィェ09ィィィーィョィ 02ィィィィ 0708ィィ ィー0607ィェィェ ィョィ ィイ02ィコィーィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィ ィェィェ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ ィィィャ0208ィ ィャィィ ィーィ ィコ06ィヲ 09ィ 08ィィィ 02ィィィィ ィー ィャ02ィー04, ィェ0706ィエィィ02 ィコ06ィェィーィ ィコィー06ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 06ィエィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィケ ィーィ ィエィィィャ ィェ06ィャ ィーィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィャ0201ィィィ ィー ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 0902ィャ04 '0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02' ィィ ィェィィ090205ィィ080609ィ ィェィィィィ 0108ィョ00ィィ ィャ 04ィ 01ィ 06ィー ィコ ィィ09ィコィョ0809ィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0902ィャィェィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィャ0201ィィィ ィー0608ィ ィョ02ィィ08ィョ02ィー ィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィ02 ィャ0201ィィィ ィー ィィ0102ィェィーィィ00ィィ02ィィ08ィョ06ィー 09ィィィーィョィ 02ィィ06, ィ ィェ ィャ02ィェィー04 02ィィィ 0104, ィ ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ. 06ィー06ィー ィェィ ィィィー ィコ ィェィェ ィー ィェィィ02 09 ィェィ ィ ィェィィィィ チ ィィ0809ィ ィコ ィーィケ, ィェ020200ィィ0702ィー09ィコ06ィャ ィコ ィ 0302ィェィェ06ィャ ィョィコィ 04ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ02ィャ, ツィー ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー 06ィ ィィィェ0102ィコ09ィェ06ィャ ィャ0601ィョ ィ ィェィェ ィェィ ィコィ ィコィ ィコ ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ [7: 191]. 0002ィー06ィェィィィャィィ07-ィャ0201ィィィ ィー0608, ィ ィェィィ04ィョ06ィエィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィョ01 ィィ05ィィ ィ ィェ06ィーィ ィー ィェィー0609 (ィコ09ィ 04ィィ06ィ ィイ02ィコィー0609), ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィ ィコィ ィコ ィャ0201ィィィ ィー0608-ィ 01ィ 07ィー ィィ 05ィー06ィャ ィーィ ィコィ 07 09ィ 08ィィィ 02ィィ07 ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ ィー 0109ィョィャ ィコ09ィ 04ィィ06ィ ィイ02ィコィーィ ィャ 0708ィィ06ィ 0802ィーィ ィーィケ ィェィェ ィィ04ィェィ ィコィィ ィコ06ィェ ィィ06ィェィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ. 0209ィェ0609ィェィ ィケ ィケ ェ ィィ0102ィェィーィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィーィケ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー. 02ィー090601ィ ィィ ィェ02ィコィ 07 04ィ 01ィ ィェィェ0609ィーィケ, 0601ィェ060705ィ ィェ ィーィケ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィ 0008ィョ04ィコィィ ィョ06ィエィ ィケ ィャ0201ィィィ ィー0608ィ -ィ 01ィ 07ィー0208ィ 0708ィィ01ィ 00ィー 02ィャィョ ィー ィ ィ ィャィィ ィコィ ィャィィ ィーィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィコィ ィ ィェィィ07 ィィ05ィィ 09 ィャ ィェ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィコ05ィ 01ィコィ ィャィィ ィェィ ィ ィィ02 -ィィィェ- (0805ィーィィィェ09ィコィィィヲ), -06- (07ィ ) ィィ 0108ィョ00ィィィャィィ, ィャ050706ィエィィィャィィ ィケ ィャ020301ィョ ィェィィィャィィ ィャ02ィェィーィ ィャィィ ィャィ ィェ02ィェィコ06, 2007
287 , , ィィィ ィー ィ 01ィ 07ィー ィ 09ィー09ィョ06ィー ィコィーィィ09ィェ06ィャィョ ィョ 09 05ィィ ツィェ0609ィーィェィョ ィェィーィ ィーィィ09ィェィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ, ィケ 0601ィェィィィャ ィィ ィー09 ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ07 08ィ ィーィ, ィー. 02. ィーィ ィコ ィー0607ィェィィ07 ィャ020301ィョ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィー060806ィャ ィィ ィコ05ィィ02ィェィー06ィャ, 0708ィィ ィコ06ィー060806ィャ ィャ020301ィョ ィェィィィャィィ ィーィィ00ィ 02ィー0907 ィ ィーィャ ィ 0904ィ ィィィャィェ ィィ ィー ィェィ ィェィ ィー0205ィケィェ06ィャ ィィ ィ ィェィ ィー0205ィケィェ06ィャ ィョ080609ィェ ィィィェ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー ィェ06ィャィョ ィィ ィャィィィェィィ08ィョ06ィエィィ01 ィコィ ィェィ ィィ07ィーィィ ィィ ィィィェ0702ィー0907 ィコ ィェィーィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィョ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィーィ 0708ィィ 0706ィャ06ィエィィ 06ィ ィイ02ィコィーィ, ィー02ィコ09ィーィ, 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィョ05ィケィーィ ィー04 ィーィ ィコ ィヲ09ィー09ィィ07 ィェィ ィェィ ィェィィ ィ ィェ06 ィィ ィ ィェ04 09 ィー020608ィィィィ ィェ02ィヲ080605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィャィャィィ080609ィ ィェィィ07 (010903) [1: 203]. 0801ィ 07ィー ィェィ ィー 03ィィ0806ィコ ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィィィー ィィィィ, ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ, ィィ0106ィー0208ィ 07ィィィィ ィィィ ィー ィ 01ィ 07ィー ィ 0905ィョ03ィィ09ィ 06ィー 09ィ ィャ ィ 0405ィィ ツィェ ツ ツ0209ィコィィ01 06ィーィェ060302ィェィィィヲ, ィェ06 ィェィ ィィィ ィェ06 06ィェィィ ィー ィャィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ, 08ィィィーィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ ィェィェ06ィヲ ィヲ09ィー09ィィ02ィャ ィェィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ ィョ, ィェィ ィェィィ02, ィェ0706ィー 09ィョ ィーィィ09ィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ07 ィーィ ィコィィ01 04ィェィ ィコ0609-ィャ0201ィィィ ィー ィ 0405ィ ィェィ ィコィィィェ04ィャ 09 "05ィィ09ィー02ィャィ ィィ ィィィィ". 0809ィー0608 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィー0208ィャィィィェ ィェィィィコィィ-09ィィィャ ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ07 ィ 0405ィ ィィ ィェィ 09 ィョ ツ00ィー06ィャ 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィィ ィヲ09ィー ィェィィィコ0609, ィィ ィコ06ィー ィィ09ィケ 0409ィョィコ , ィー , ィャ0201ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ02, ィー , 0109ィィ00ィ ィー0205ィケィェ0402, 01ィィィャィィ ツ0209ィコィィ02, ィコィー08ィィ ツ0209ィコィィ02, ィャ02ィーィェ0402 (0102ィェィケ00ィィ, ィィィコ09ィィィィ). "0506ィ 09ィー0902ィェィェィィィコ ィェ0609ィーィィ, ィ 09ィ ィョ0006ィャィョ ィコィョ0906ィコ ィィ05ィィ ィーィケ 0402ィャ05ィィ, ィ ツ02ィヲ 05ィー ィャ02ィーィ 04ィェィ ィャ02ィェ0609ィ ィ ツィョ 0708ィ 09ィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ0609ィーィィ ィケ02ィ, ィコ06ィー060804ィャィィ 06ィ ィャ02ィェィィ09ィ 06ィー ィェィィ01 ィィ ィェ ィーィ, ィ 06ィー ィャ040905ィケ, ツィー06 06ィェィィ 09ィコ ィー 0902ィ 07 ィェィ 0902ィコィィ ィ 0500ィェィェ04ィヲ, 06ィー090405ィ ィ ィィィャ06ィヲ ィ ィョィコ02ィー ィー0609, ィ 02ィー ィー0906ィャ ィィ ィィ ィィ09ィ ィェィィ07: 0506ィ 0609ィケ, 06ィ 0603ィ ィェィィ02, ィコ0506ィェ02ィェィィ02 ュ "0206ィャィィィコ 0302ィー08ィ ィィィコ060006" ィー ィャ02ィーィェ04ィャ ィェィィィコ06ィャ, ィィィェ0706ィエィィィャ ィャィェ0600ィィ ィーィィィー020502ィヲ ィャ ィィ 0108ィョ ィョ0006ィャ" [00ィィィー : 32] ィィィ ィー0608ィェ06-ィ 01ィ 07ィーィィ08ィョ06ィエィョ ィケ ィャ0600ィョィー ィィ0008ィ ィーィケ ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ0402 ィコィ ィー ィィィィ ィコ060909ィコ06ィャィョ ィィ ィョ, ィャィ ィェ ィャィ "0608ィィ ィャィョ03ィコ02ィー0008ィ " "0108ィョ03ィ ィ ィーィ ィコ ィィ05ィィ ィィィェィ ツ ィ 02ィー ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー09ィ ィャィィ ィィ05ィィ ツ0208ィーィ ィャィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ィコ06ィー ィェィィィコィ 06ィー ィィ05ィィ ィェ0706ィー ィ ィコ, ィィ ィィ ィャィ ィェィ 0206ィャィ ィー02ィャ 0708ィィ ツィィィェィェ04ィャ ィェ06ィャ, ツ ィコ06ィー ィ 02ィー ィー 0908ィ ィコ 0108ィョ03ィ 02, 06ィコィ ィ 02ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャ02ィェィー "070806ィーィィ090604ィ ィコ06ィェィェ0609ィーィケ", 06ィ ィエィィィヲ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ ィィ 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ04ィヲ "01ィョ0505ィィ" (ィー. 02. " "). 06ィー06ィー 06ィ ィエィィィヲ ィャ02ィェィー [ィャ0201ィィィ ィー0608 ェ ] ィィィェ0702ィー 01ィョ050507ィェィー ィィ0206ィャ ィエィィ ィ ィーィィィー020502ィヲ ィコィ (0009ィ ィヲ ィコィ 0801ィィィェィ 05ィ )" [4: 71]. 0306ィャィィィャ ィェ06ィーィ ィー0609, 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 ィャ0201ィィィ ィー0608ィェ06-ィ 01ィ 07ィーィィ08ィョ06ィエィョ ィケ ィャ060302ィー ィェ07ィーィケ ィィ ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー (ィー02ィコ09ィー ィー02ィコ09ィーィ ), ィ 09ィー060809ィコィィィヲ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィィヲ, 09 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ04ィャ ィ ィェィィ02ィャ ィー090609ィ ィェィィ07 ィェ ィ ィェィェ04ィヲ, ィェ ィーィ ィエィィィヲ ツィケ06-05ィィィ 06 ィー06 ツィコィョ ィェィィ07, ツィ ィエ02 09ィ ィャ ィ 09ィー0608ィ. 06ィ ィコ06ィヲ ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー060904ィヲ ィャ0201ィィィ ィー0608 ェ ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ ィャ0609ィーィィィコ ィャ020301ィョ ィ ィ ィー06ィャ ィィ ィ ィ ィェィー06ィャ, "070601ィャィィ00ィィ09ィ ィェィィ02" ィ 09ィー0608ィ ツィィィーィ ィー ィーィ ィー02ィコ09ィー ィェ ィコ ィーィ ィー ィェ ィー060802ィェィィ02 ィコ06ィャィャ02ィェィーィィ08ィョ02ィャ ィコィョ09ィコィ 09 ィョ ィェィィ02ィャ 09ィャ040905ィ 04ィ 09 ツ00ィー ィ 09ィー060809ィコィィ01 08ィ 04ィイ0709ィェ02ィェィィィヲ, ィィ0806ィェィィ ツ0209ィコ ィェィ ィャ00ィコィ, ィェ ィェィェ0609ィーィィ ィィ, ィコィ ィコ 0506ィ 06ィヲ ィャ02ィー06ィェィィィャ, ィェ0702ィー 0102ィヲィコィーィィ ツ0209ィコィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ 06ィェ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェ 08ィ ィコ06ィヲ, ィコィョ0809ィィ0906ィャ, 0308ィィ00ィー06ィャ, 04ィ ィコ0506 ツ00ィェ 09 09ィコ06ィ ィコィィ, ィコィ 0904 ツィコィィ. 01ィ ィョ ィョ00ィィィャィィ ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー060904ィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ( ィコィィ, ツィ 09ィーィィ0204, ィェ06 ツィェィ ィコ09ィィィコィ, 05ィコ ィィ09ィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィィ ツ.), ィョィコィ ィ 06ィエィィィャィィ ィェィ ィェ06 ツィェィョ ィィ02ィィ06 ィ 09ィー0608ィ (ィ ィ ィェィーィ ), ィェ ィー060802ィェィィ02 ツィ 09ィーィィ ィェィィ07 ィーィ ィコ0302 " ィェ0702ィー" "0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィョ040608" 0609ィェ0609ィェ ィー02ィコ09ィーィ, ィョ09ィィ05ィィ09ィ 02ィー ィャ02ィェィー04, ィィィェ0707 ィィ01 [2]. 00 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー060904ィヲ ィー ィ 04 ツィェ06 ィェ020900ィー ィ ィ ィ 0906 ツィェ04ィヲ 09ィャ040905, 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィコ ィィ09ィェィョ06 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ ィェ06 ツィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, 05ィコ090705ィィ02ィィ08ィョ02ィー ィー06 ツィコィョ ィェィィ07 ィ ィ ィェィーィ ( ィエ020006, 07ィィ03ィョィエ020006), ィ 00ィ 06ィエ ィー0902ィーィェ04ィヲ 06ィーィコ05ィィィコ ィー060806ィェ04 ィ ィ ィーィ. 08ィ ィコ 01ィョ ィー0902ィェィェ04ィヲ 0708ィィ00ィャ ィーィ ィコ ィー060802ィェィィ02 ィー02ィコ09ィー ィコィョ09ィコィ 0905ィョ03ィィィー ィ 08ィ 04ィェ04ィャ 06ィー ィコ06ィャ 08ィ ィェ ィ 0302ィェィェ06ィヲ ィャ040905ィィ ィ ィ ィェィーィ, 0708ィィ01ィ 00ィー ィ ィェィィ ィィ ィィ ツ0209ィコィョ06, 05ィィ ツィェ0609ィーィェィョ06 06ィコ08ィ 09ィコィョ, ツィー06 ツィ 09ィー06 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー ィー02ィコ09ィーィェ04ィヲ 0006ィェ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィ ィー06ィャィョ 09 09ィャ ィャ 0006ィェ02 01ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ ィー02ィコ09ィー060906ィヲ ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ02ィー ィィ ィ 0208ィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィ ィコィー. 02ィ 0604ィェィ - ツィ ィ ィェィィ ィャ , ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ ィェ0702ィー 08ィ ィャ06 ツィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィィ ィャ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ 0708ィィィャ0208: " ェ 02 ツ02ィェィケ , ェ 09ィコィ 04ィ ィ ィェ 00ィ 09ィィ05ィケ0209ィィ ツ ィコ06ィェ ツィ ィェィィィィ ツィー02ィェィィ07, ェ ィー ィケ 09ィ ィャ ィェィ 0106 ィェィ ツィ ィーィケ 08ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィェィ 01 05ィーィィィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ [ィコィョ0809ィィ09 ィェィ 03. ェ ] ィー ィコ08ィィィコィェィョィーィケ: "08ィ ィコ?!" 0106 ィェ ィコ08ィィィコィェィョ ィ ィェ 00ィ 09ィィ05ィケ0209ィィ ツ, ィ ィコィョ09, 09ィーィ ィ ィェ06 08ィ 0909ィコィ ィ ィーィケ, ィコィ ィコ 08ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィェィ 01 05ィーィィィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ" (00. 09ィョ0500ィ ィコ0609). 287
288 ィ ィ ィェ ィェ0702ィー0907, ィコィ ィコ ィョ02ィー 08ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィェィ 01 07ィケ020906ィヲ ィェ ィー060802ィェィィ02 07ィィ09ィ ィー020502ィャ 0008ィ 0404, 09ィコィ 04ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ ィェ ィ ィェ06ィャ 00ィ 09ィィ05ィケ0209ィィ ツ02ィャ, ィーィ 09ィィ0903ィィィャ ィェ060904ィヲ 0806ィャィ ィェ ィェィ 06ィ 09ィョ030102ィェィィ02, ィィィー ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ04ィヲ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィィヲ ィィ0806ィェィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィェィィ ツ ィェ ィェィィィャィ 06ィエィィィヲ 09 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィ ィェ 00ィ 09ィィ05ィケ0209ィィ ツ ィィ ィャ060302ィー 04ィェィ ィーィケ, ィコィ ィコ 07ィィ09ィ ィーィケ 0806ィャィ ィェ ィコ060909ィコ06ィャィョ ィィ ィョ, ィャ02ィェィー04 ィェィ 0808ィ 02ィィィィ, ィー02ィコ09ィーィ, 06ィ 08ィ 04ィ, 09ィャ ィコ06ィー ィーィ ィェ0609ィィィー ィェ07ィーィェ04ィャ 05ィィ03ィケ ィヲ ィェィ ィー02ィコ09ィー, ィ 06ィー 0708ィィ ィィ07ィーィィィィ " ィィ09ィェ0602" ィェィ ィェィィ02: ィェィィ02ィャ ィコィ ィコ ィィィ ィャ02ィェィーィ ィェ0702ィー0907, ツィー ィー09ィョ06ィエィィィヲ ィャ02ィェィー ィエィ 05 [4: 55]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 06ィ ィ ィャ02ィェィーィ 09 08ィ ィャィコィ 01 ィー02ィコ09ィーィ ィ ィェ ィョ ィョ0006ィャ ィャ02ィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ, 0708ィィ ツィィィェィェ ィー0902ィェィェ06ィヲ, ィャ02ィェィェ06ィヲ ィィ ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ06ィヲ ィケ06, ィヲ ィャ02ィェィー ィ ィェィィ ツィェ ィィィー 09 09ィ ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 05 01ィョ ィー0902ィェィェ ィィ09ィコィョ0809ィ, ィ 09ィー060806ィヲ ィー ィー08ィ 0302ィェィィ02ィャ (050106ィャ) ィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィ 08ィ 04ィェィョ06 08ィ ィャィコィョ 0609ィェ0609ィェ ィー02ィコ09ィーィ ィケ ィー02ィコ09ィー ェ ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー 09ィェ0609ィィィー ィェ06 ツィェ06-ィコ06ィャィャ02ィェィーィィ08ィョ06ィエィョ06 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコィーィィ09ィェィョ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ06 ィー02ィコ09ィーィ ィャ ィェィ ィコ0609ィ ィ, ィョィーィィ, ィー ィ 08ィ 04ィェ04ィャ ィャ0201ィィィ ィー060806ィャ-ィ 01ィ 07ィー020806ィャ ィャ020301ィョ ツィィ09ィー06ィヲ ィャ040905ィケ06 ィィ ィョ ツィ ィー020502ィャ. 06ィャ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィィ ィコ06ィェ020207ィー, 06ィ 08ィ 04, ィーィ ィェィィ02 08ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィ ィ 09ィー08ィ 00ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ ィ ィー0205ィケィェ06, ィャ04 ィィィャ0202ィャ ィィ02ィヲ ィエィィ ィェィ ィョ00ィョ06 ( ィィィェ02ィィ07ィョ ィャィ ィー080003ィコィィ) 08ィ ィャ06ィコ, ィコィ 0301ィ ィョ06ィエィ 07 ィィ04 ィコ06ィー ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィョィエ02ィヲ ィー08ィ ィィ09ィ 02ィー ィィィェィィ07 ィャ020301ィョ ィェィィィャ ィー06ィャ 0609ィャ ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィェ060904ィャ, ィョィエィィィヲ ィー ィコィ ィョ04ィィ08ィョ02ィー ィョ06ィエィィィヲ ィィ ィヲ ィコィーィィ ィェィ ィコ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ07, 0708ィィィェィィィャィ ィェィィィャィ ィェィィ02 05ィィ03ィケ " ", ィェィィィヲ 08ィョィ 0203, ィィィェィィィャィ 06ィエィィィヲ ィャ060302ィー ィェィョィーィケ ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 06ィ 08ィ ィ 06ィーィコ02, 01ィ 0302 ィェ02 04ィ ィャ02 ツィ 07 05ィー060006, ィ ィ ィ ィェィー, ィェィ ィー0205ィケィェ06 08ィ 0408ィョ03ィ 07 ィコィ ィョ04ィ 05ィケィェ ィィ, ィャィ ィェィィ07ィョ05ィィ08ィョ02ィー ィェィ ィェィィ02ィャ ィ ィ ィーィ. 01ィ 05ィー06ィャ 0609ィェ0609ィ ィェ 0708ィィ00ィャ 07ィ 08ィ 0106ィコ09ィ, 0708ィィ ィコ06ィー060806ィャ 0708ィィ ツィィィェィ ィェ ィー 0904ィー02ィコィ 06ィエ0202 ィィ04 ィェ ィー09ィィ ィー09ィコ06ィャ 09ィーィィ0106ィー ィェィィィィ チィョィコ060909ィコ "03ィョィーィ ィェィィ02ィ " ィェィ ィェ ィーィ ィェ ィコィ ィョ04ィィ080609ィ ィェィィ02, 0708ィィ ィコ06ィー060806ィャ ィィィコィ 02ィィ07, ィヲ09ィー0902ィェィェィ ィェ06ィャィョ ィーィィ07ィョ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ, ィェ0609ィィィー0907 ィェィ 0108ィョ0006ィヲ: 0509ィィィェィコィィ 04ィ ィャ07ィョィコィ 05ィィ:// 0007ィョ, 0007ィョ // ツィコィィ 04ィ ィコィ 05ィィ: // , , ! (0008ィ 00ィャ02ィェィー). 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィャ02ィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィーィィ ィェィ ィェィィ07 ェ 09ィ 03ィェ ィェ06 09 ィョ ィェィィィィ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ0401 ィェ0608ィャ ( ィャィェィィィャ, ィコィ ィコ 09 ィ ィ 09ィェ0701, 0708ィィィー ツィ ィヲ09ィー09ィョ06ィー ィェィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ ィィ0906ィーィェ0402, 0902ィエィィ, 04ィ ィコ0506 ツィ 06ィエィィ ィ 02 ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ04ィヲ 09ィャ040905), 09 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ ィャ ィェィィ07; ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィェ ィャ0203ィェ0609ィーィィ 00ィョィェィコ02ィィィィ 09 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィ 08ィ 04ィ, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィィ ィー08ィ ィーィィ09ィェ ィコィ ツ0209ィー0902 ィ 01ィ 07ィー0208ィ, ィェィ 06ィ ィイ02ィコィー 0802ィ 05ィケィェ ィャィィ08ィ, ィャィィィェィョ07 05ィーィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ ィ ィェィ ィャ ィェィィ07, ィャ060302ィー 0708ィィ090209ィーィィ ィコ ィェ ィ ィー0205ィケィェ06ィャィョ ィョ05ィケィーィ ィーィョ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィコ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ06 09ィー ィーィィ070609, ィコ ィィィェ0208ィーィェ0609ィーィィ ィャ ィェィィ07 ィィ, ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06, ィコ ィコ06ィョ0708ィ ィャ06ィャィョ ィェィィ ィコィ ィョ04ィ 05ィケィェ06ィヲ ィ ィィィィ 0708ィィ 04ィ ィャ02ィエ02ィェィィィィ 08ィ ィャィコ06ィヲ 06ィ ィイ02ィコィーィ 0802ィ 05ィケィェ ィャィィ08ィ ィャ04 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィャ ィィ ィョ ツィ ィェ0609ィ 06ィ 08ィ 04ィ, ィ ィェィェ ィ ィコィー000806ィャ ィェィ 05ィコ08ィ ィェ02, ィェィ 09ィ ィャ ツ ィコィ, ィコ060001ィ ィョ ィェ ィィィェィィィャィ 02ィー ィ ィ 0204ィョ ィェ0602; 06ィ 08ィ ィャ02ィェ0702ィー 0802ィ 05ィケィェィョ06 05ィィ ツィェ0609ィーィケ, ィェ0209ィャ06ィー0807 ィェィ ィー06, ツィー06 05ィコ08ィ ィェィェィ ィコ0609ィーィケ, 08ィ 09ィェ06 ィコィ ィコ 09ィ ィャィ ィョ ィェ0609ィーィケ ィコィィィェ06, ィィ0008ィ 02ィー ィケ ィャ0201ィィィ ィー0608ィェィョ06 ィ 01ィ 07ィーィィ08ィョ06ィエィョ ィケ ィコ ィェィェィ XX 0902ィコ ィー06ィャ ィー08ィ 01ィィ02ィィ07 ィェィ ィェ ィー02ィ ィー08ィ 04ィ ィコ0506 ツィ 05ィ 09ィケ ィーィ ィェ0609ィコ02 ィ ィコィー0008ィ ィェィ 01 06ィ 08ィ 0406ィャ. 0602ィャ 09ィ ィャ04ィャ ィ ィコィー ィョィエ0209ィー ィャ02ィーィ ィー02ィコ09ィー0609ィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06, 09ィェ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィィィ ィェィィィャィ ィェィィ ィィィー020502ィャ 09ィャ040905ィ 06ィ 08ィ 04ィ ィィィャィャィ ィェ02ィーィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィー02ィ ィー08ィ 05ィケィェィ ィーィ ィェ0609ィコィ ィ ィエィ 05ィ 09ィケ 09 01ィィ09ィコィョ0809 ェ ィャ06ィヲ 01ィィィ ィィィー020507ィャィィ ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 08ィ ィャ06 ツィェィョ ィケ ィェ0702ィー ィ ィコィー0008 ェ ィャ0201ィィィ ィー0608-ィ 01ィ 07ィー0208 ィャ020301ィョ ィエ00ィェィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィィ 0408ィィィー020502ィャ (0908ィ 09ィェィィィャ ィィィェ02ィィ0706ィャ ィェ ィェィィ07 ィ ィコィー0008ィ 09 06ィ 08ィ 04, ィーィ ィェィィ0905ィ 0909ィコ06ィャィョ) [ィェィ : 31]. 0208ィョ0006ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィケ06 ィャ0201ィィィ ィー0608ィェ06ィヲ ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ 09 ツィィィーィ 02ィャ ィャ0201ィィィ ィー ィィィェィー020008ィ ィー0608, 0905ィョ03ィ ィエィィィヲ ィィ 08ィ 04ィイ0201ィィィェ02ィェィィ07 ィ ィコィーィ ィェィー ィ ィコ, ィコ09ィ 04ィィ06ィ ィイ02ィコィー 07ィ 0506ィコ06 ェ , 0708ィィ000601ィェ04ィヲ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィィィエィョ, ェ 09 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02 07ィ 0506ィコ06 08ィ ィ (ィィィェ0102ィコ09ィィ08ィョ06ィエ02ィャ 0708ィ 09ィィィーィョィ 02ィィ06: 0109ィョィャ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ ィャ ィ 00ィ 02ィー ィイ0209ィーィケ 0601ィェ06 07ィ 0506ィコ06, ィコ06ィー ィェィィ ィェィィィコィ ィコ ィェ02 ィャ0600ィョィー ィィィーィケ ィェィョ, ィィ04-04ィ ツ ィー0907) 09ィーィ ィェ0609ィィィー ィェィ ィコ06ィャ 08ィ 04ィェ060005ィ 09ィィ07, ィ ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 07ィ 0506ィコ ィィィェィィィャィ 02ィー0907 ィェ02 09ィー0605ィケィコ06 ィコィ ィコ 0102ィェ06ィーィ ィー, 09ィコ0605ィケィコ06 04ィェィ ィコ, ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 06ィエィィィヲ ィェィェ04ィヲ ィーィィ07 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィョ01 09ィョィ ィイ02ィコィー0609, ィ ィィィャ02ィェィェ06 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィ ィィ ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ ィコ06ィェィコ0802ィーィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07 ィ ィ 09ィー08ィ 00ィィ08ィョ02ィー0907, ィィ ィョ ィェ04ィヲ 04ィェィ ィコ-0102ィェ06ィーィ ィー ィィ04 ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ ィー08ィ ィェ ィャィィ08ィョ02ィー ィャ02ィーィ ィョ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 04ィェィ ィコ06ィェ0609ィィィー0205ィケ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 0506ィ 04ィャ 0708ィィ ィ ィェ02ィェィィィィ 09ィャ040905ィ ィィ ツィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ. 06ィー ィ 09ィョ- 288
289 , , ィー ィャ ィ 08ィコ09ィ 06 ィー06ィャ, ツィー06 ィョ 04ィェィ ィコ0609 "00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0602 ィ 04ィーィィ ィエィ 02ィー ュ ィィ01 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ0602 ィ 04ィーィィ02" [00ィィィー : 36] ィィ04ィョィ 05ィケィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 ィャ0201ィィィ ィー060806ィャ ィィィェィー020008ィ ィー060806ィャ ィー0907 ツィ 09ィーィケ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, 06ィー0008ィ ィェィィ ツィィ09ィ 06ィエィ ィ 05ィケィェ ィー ィィ080802ィ 05ィケィェ060006, 09ィェ0203ィェ ィー 09ィェィョィー0802ィェィェ (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィコ0609ィーィケ 06ィコィェィ, ィコィ 08ィーィィィェ04, ィィ, 05ィコ08ィ ィェィ ェ ィ 08ィ 04ィェ ィ ィャィコィィ, 06ィー ィエィィ ィィィー020502ィヲ 06ィー ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ07). 05ィ ィャィ 08ィ ィャィコィ 09 05ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィャ040905ィィィー0907 ィコィ ィコ ィャ0201ィィィ ィー ィィィェィー020008ィ ィー ィィ ィ 08ィ ィャィコィョ ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ ィィィコィ 09ィ 02ィー ィ 05ィケィェ04ィャ, 09ィェ0203ィェィィィャ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ 09ィィ08ィーィョィ 05ィケィェ06ィャィョ ィー08ィ ィェ09ィー09ィョ ィャィィ0806ィャ. チィ 09ィーィケ ィィ080802ィ 05ィケィェ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ, ィエィ 07 04ィ 08ィ ィャィコィョ ィィ05ィィ ィェィ ィエィ 07 ィェィ 08ィ ィャィコィョ, ィィィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィャ02ィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィー08ィ ィェ09ィー0906 ィィ 09 09ィィ05ィョ ィョィコ08ィョ07ィェ00ィェィェ ィャィ 0903ィーィ ィ ィ, ィィ 09 09ィィ05ィョ 09ィャ ィヲ ィェィ 0008ィョ04ィコィィ, ィコ06ィー0608ィョ ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー 09 ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィィ ツ00ィャ ィコ06ィコ 04ィ 08ィ ィャィコィョ ィャ060302ィェ 09 06ィ 02 09ィー060806ィェ04: ィィ 09 ィィ080802ィ 05ィケィェ0609ィーィケ, ィィ ィ 05ィケィェ0609ィーィケ. 0006ィー ィコィ ィコ 0607ィィ090409ィ 02ィー 05ィー06ィー 0708ィィ00ィャ ィコ060909ィコィィィヲ: " ィケ09ィコ06ィャ 00ィィ05ィケィャ02 "04ィョィコ0607ィィ09ィケ, ィェィ ィヲ0102ィェィェィ ィ 08ィ " ( ィヲ ィ 09, ィェィ ィャ02ィェィィィー06ィャィョ 0806ィャィ ィェィョ 08ィェィ 0306ィー0602ィコ060006) ィェ06ィャ ィィ04 ィ 0209ィコ06ィェ02 ツィェ ィーィ 06ィエィィ ィェィケ ィーィ (ィ ) ィヲ, 09ィィ ィコ ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ06ィャ 0106ィャ02, 06ィーィコ080409ィ 02ィー 09ィー0607ィエィョ ィャ 03ィコィ ィーィョ05ィコィョ, ィィ ィョィコィ ィョ03ィ 02ィー ィョ01ィョ ィィィヲ: ィコ08ィィ0706ィャ ィャ ィェィェ06 08ィ 09ィー ィー ィケ, ィィ04 ィコ06ィー060806ィヲ ィー ィャ0207; (ィ ) ィョ0006ィヲ 08ィ ィェィ ツィィィェィ 02ィー0907 ィーィ ィコ 0302, ィェ ィコィ ィーィョ05ィコ02 09ィャ0209ィー ィケ07 06ィコィ ィ 06ィー ィャ02ィィ! ィ ィェ06 08ィ ィャィコ02, 03ィコィ ィーィョ05ィコィ ィィィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィェ02 ツィー ィェ ィェ07ィーィェ0602 ィィ 06ィ ィェィェ0602, 0905ィョ03ィ ィエ ィィ00ィェィ 0506ィャ ィコ ィェィィ ィヲ09ィー09ィィ02 ツ ィー ィ 04ィィィー0205ィケィェ ィィ 09ィー08ィ 03ィェ ィャ02ィーィェ06ィヲ ィー06 08ィ 0405ィィ ツィィ ィ 0302ィェ06 09 (ィ ) "08ィ 0909ィー0607ィェィィ02ィャ ィー08ィ ィェ09ィー0902 ィィ ィャ02ィェィィ" ィャ020301ィョ 06ィーィコ080409ィ ィェィィ02ィャ 03ィコィ ィーィョ05ィコィィ, ィェィ ィエ02ィヲ ィョィコィ 01 ィョ , ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィィ 06ィーィコ080409ィ ィェィィ02ィャ ィィ, ィ 06ィエィィィャ ィェィィ02ィャ 04ィャ02ィヲ, ィョ0006ィヲ ィャ, ィヲ 0507ィィ ィコィ ィコ ィ 04 01ィ 00ィー "00ィ 08ィ ィェィーィィ06 ィ ィ 09ィェ0609ィーィィ ィ ィ 05ィケィェ0609ィーィィ", ィ ィー060806ィャ 06ィ ィ 08ィ 0405ィィ ツィィ07 09ィェィィィャィ 06ィー0907 ィィ ィィ ィィィー ュ ィコ06ィコ 0102ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ ィェ04 00ィ ィェィーィ 09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0607ィ 09ィェ0609ィーィィ 09 ィ ィョ06 04ィ ィャ06 ィ ィ 09ィェィョ ィェィョ ("0802ィ 05ィケィェ060006")" [5: 90ィC91] ィ ィェィェ06ィャ 0708ィィィャ ィョィェィコ02ィィ06 08ィ ィャィコィィ ィェ0702ィー 06ィ ィイ02ィコィー ェ 03ィコィ ィーィョ05ィコィ, 06ィー ィエィィィヲ 00ィ ィェィーィ 09ィャィ ィィ06 06ィー 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ, 0607ィ 09ィェ0609ィーィケ 06ィー ィ ィ 09ィェ0609ィーィィ. 05ィ ィャ02ィェィ ィィィャ ィコィ ィーィョ05ィコィィ ェ ィケ07 ェ ィェィ 08ィ ィェ ィー01ィ 0500ィェィェ04ィヲ ィャ02ィー (04ィャ0206) 0209ィーィケ " ィコ06ィコ 04ィ 08ィ ィャィコィョ". 0308ィィィ 05ィィ0302ィェィィ ィャ02ィーィ ィィ 04ィ ィャ02ィェィ ィィィャ ィ ィィィャ ィコィ ィーィョ05ィコィィ 0209ィーィケ 04ィ 0109ィ ィー ツィョ0306ィヲ "ィー020808ィィィー0608ィィィィ", ィ ィィィャ02ィェィェ06 ィー020808ィィィー0608ィィィィ 0802ィ 05ィケィェ0609ィーィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ. 03ィ 08ィ ィケィェ ィー02ィェィィ02-08ィ ィャィ ィー0907 ィィ ィャ0209ィー06ィャ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07, ィィ ィィ09ィコィョ , ィー06 ツィコ06ィヲ 09ィャ04ィコィ ィェィィ ィョ ィ ィェ ィェィ ィェィィ07: 0802ィ 05ィケィェ ィィ 09ィィ08ィーィョィ 05ィケィェ060006, 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィィ "04ィ ィコィ 05ィケィェ060006", ェ ツィー ィー ィィィーィケ ィィ 06ィ ィ 01ィ 07ィーィィ08ィョ06ィエ02ィャ ィ 08ィ ィコィー ィ 0408ィョ0302ィェィィ ィ ィェィィ ィィ090601ィィィー ィコ 0904ィ ィィィャ ィ ィャ ィィ ィェ06ィヲ ィョ00ィョ06: "0102 ィー0605ィケィコ ィィ09ィ 06ィエィィィヲ ィー0802ィー ( ィケ) ィィ05ィィ 06ィー010205ィィ0903ィ ィー02ィェィケ (08ィェ ィェ), ィェ06 ィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィィ040609ィ 0903ィ ィャィ ィェィ ィョィコィィ... ィィ05ィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィコ05ィ 0909ィ, 09ィ ィャ ィィ0903ィィ09ィケ, ィャ0600ィョィー 0708ィィ090609ィ ィーィケ0907 ィコ 03ィィ04ィェィィ ィィ 01ィョ03ィィィーィケ 0200" ( ィェ09ィコィィィヲ) [00ィィィー : 19]. 01ィ 06ィー010205ィケィェ ィィィャ0208ィ 01 ィィ ィィ ィェィィィヲ ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ ィャ04 08ィ 0909ィャ06ィー080205ィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィャ0201ィィィ ィー0608ィェ06ィヲ ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ ィョ ィェ0609ィェ0401 ィィ070609ィーィ ェ ィ 01ィ 07ィー0208ィ ィィ ィィィェィー020008ィ ィー0608ィ ィ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ07 ィャ0201ィィィ ィー0608ィェ06ィヲ ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ ィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィ ィ ィ 05ィケィェ04ィャィィ ィー02ィコ09ィーィ ィャィィ, ィェ06 09ィコ0506- ツィ 02ィー ィ 07 ィィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 03ィィ ィ ィエ02ィェィィ07, ィー02ィコ09ィー04 ィェ ィ ィ 05ィケィェ0401 ィコ , 0102ィェ06ィーィ ィーィェ ィェィーィェィョ06 06ィ 05ィ 09ィーィケ 01ィョ ィー0902ィェィェ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィ 08ィ ィェ ィェィィ ィィィコ05ィ 01ィェィョ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィョ: 07 ツ02ィ ィ ィィ02. ェ 00., ィ ィィ02ィコィ ィーィ ィー02ィコ09ィー 09 ィー02ィコ09ィー02 // ィ 08ィョィ 0203ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02. ェ (09ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィー02ィコ09ィーィ ) / ィー ィィィコ0605ィ 0209ィ. ェ 00., ェ ィC ィコ060909ィコィィィヲ ィー06 06ィコィェィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィャィィ ィ 09ィー0208ィェィ ィコィ // ィコ060909ィコィィィヲ, ィ ィ 06ィー ィーィィィコ ィ 04ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ: 06ィェ09ィ 08ィィィ ィェィー04 ェ 0602ィャィ ェ 0308ィィ00ィャ04 ェ 0602ィコ09ィー. ェ 00., ェ ィC ィコ060909ィコィィィヲ , ィィ00ィャ ィ 04ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ "06ィーィコィ 04" // 06ィ ィャ ェ ィC ィコ060909ィコィィィヲ How to Show Things with Words (02ィ ィィィコ06ィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィー02ィャ ィー09ィ ィャィィ 0705ィ ィェィ ィ 0302ィェィィ07) // 06ィ ィャ ェ ィC ィェィーィケ ィコ ィィ 0802 ツ0209ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 09 06ィ ィエ02ィヲ ィィ ィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0709ィィ ィィィィ: 0604ィ 08ィ ィェィェ ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィー08ィョ0104. ェ 00.; ィェ0203, ィィ0809 チ ィ ィ 06ィー04 "060502ィャ02ィェィー ィィィコィィ. Grammatica Speculativa" // 0502ィャィィ06ィーィィィコィ : 08ィェィー ィィ07 / ィー ィー0207ィ ィェ0609. ェ 00.; 03ィコィ ィー0208ィィィェィ ィョ0800, ェ ィC ツ ィー0608ィィ07 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0902ィャィィ06ィーィィィコィィ 0106 ィィ ィ : 07 ツ02ィ ィェ ィ 09. ィィ0401. ェ 00., ィャィ ィェ02ィェィコ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 08ィィィ 02ィィィィ ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ // ィ : 01ィ ィョィコ ィー ィーィィ ツィェィィィヲ ツィ ィィ09 04 ィャ ィェィ 0909ィー09ィ. ェ ィ, ェ ェ ィC ィャィ ィェ02ィェィコ ィィ01ィ ィェィーィェ06ィヲ ィャ02ィー06ィェィィィャィィィィ // ィャ02ィェィェ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ ィコ0609ィ ィ ィコィーィィィコィ. ェ 06ィィ08ィ ィケ, ェ ィC ィー0207ィ ィェ ィェィ 07 09ィーィ ィーィケ ィャィィ ィャィィ06ィーィィィコィィ // 0502ィャィィ06ィーィィィコィ : 08ィェィー ィィ07 / ィー ィー0207ィ ィェ0609. ェ 00.; 03ィコィ ィー0208ィィィェィ ィョ0800, ェ 05. 5ィC
290 ィャィ ィェ02ィェィコ : チ ィ ィェィ 09ィーィ ィーィー ィ 00ィャ02ィェィー06ィャ ィェィェ07 06ィェ0102ィコ09ィ 05ィケィェ ィ 08ィ 04ィョ (ィャ02ィー06ィェ06ィャ0607) ィェィ ィャィ ィー020806ィ ィ ィ 05ィケィェィィ01 06 ィ ィ ィ 05ィケィェィィ01 ィー02ィコ09ィー ツ ィ : 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09, 0902ィャィ ィェィーィィィコィ, ィャ02ィー06ィェ06ィャ0607-ィャ020106ィ ィー0608, ィャ02ィー06ィェ06ィャ0607-ィ 01ィ 07ィー0208, ィャ02ィー06ィェ06ィャ ィェィー020008ィ ィー0608. V. A. Romanenko METONYMY-MEDIATOR: SYNTACTIC SEMANTICS The analysis of the index images (metonymy) is displayed in the article. The research in the syntactic semantics of the index images is based on the verbal and non-verbal texts. Keywords: syntax; semantics; metonymy-mediator; metonymy-adapter, metonymy-desintegrator '42'367.33: : ィ ィェ0609ィ 0402ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー: ィャ0203ィー02ィコ09ィー ィー08ィ ィェ09ィー0906 ィコィョ05ィケィーィョ ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ ィェィーィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609 ィィ ィコィ ィ ィェィィィヲ ィーィャ ィェィィ09ィー09ィコ06ィャ 0802ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィヲ ィコィィ; 0802ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー; ィェィーィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー; ィェィーィェ ィコィ ィ ィェィィ02; ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ. 0402ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー, ィケ ィョィコィー06ィャ ィャィ ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィ 0204ィョ ィェ06, ィェ02 ィィ040605ィィ080609ィ ィェ 06ィー ィャィィ08ィ 0108ィョ00ィィ01 ィー02ィコ09ィー ィェ00ィャ 0708ィコ ツィィ09ィ 06ィー 0609ィコ0605ィコィィ ィー02ィコ09ィー ィー08ィ ィェ09ィー09, ィーィョ07ィ 06ィー ィャ020802ィ 06ィエィィ02 09ィャ ィー09ィョ06ィエィィ01 ィー02ィコ09ィー ィコ05ィ ィャィェ ィ ィエ02ィェィィ02 ィ ィコィーィィ09ィェ06 ィィ ィケ04ィョ02ィー ィーィ ィコィョ06 ィー02ィコ09ィー0609ィョ06 ィコィ ィー ィィ06, ィコィ ィコ 0802ィー ィコ02ィィ ィョ00ィィ01 ィーィィ07ィ 01 ィー02ィコ09ィー ィー ィコ02ィィ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィヲ09ィー09ィョ02ィー 09ィェィョィー08ィィ 0601ィェ ィー08ィ ィェ09ィー09ィ ィー090609ィ ィェィィ07, 04ィ 09ィーィ ツィィィーィ ィー ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06-ィ 09ィー060809ィコィョ06, 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06- ツィィィーィ ィー0205ィケ09ィコィョ06 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ 0802ィー ィコ02ィィィィ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィー ィコ02ィィ07 ィェ0609ィィィー ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208: 06ィェィ ィー ィィィェ07ィーィケ ツィ 09ィーィィ 0802ィコ05ィ ィャィェ ィ ィエ02ィェィィ ィョ00ィィィャィィ ィー02ィコ09ィーィ ィャィィ ィェィ ィコ060906ィャ ィィ 09ィェ ィコ060906ィャ (09 ィー06ィャ ツィィ090502, 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ06ィャ) ィョ080609ィェ ィ 0502ィャィ ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィ ィコィーィィ09ィェ06 ィィ04ィョ ツィ 02ィー ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェィィィィ, ィェ0609ィェ06ィャ, ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィィ ィェィィ07 [2; 3; 8; 9]. 06ィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ ツィィィェィ 02ィー 0609ィャ ィーィケ0907 [5], ツィー ィ ィエィ 02ィー ィ ィョ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ 01ィ ィェィェ06ィャィョ ィィ ィ ィェィィ06. 05ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 08ィ 04ィェ0402 ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ07 ィー0208ィャィィィェィ "ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ", ィコ06ィー ィャ0603ィェ06 06ィ ィイ0201ィィィェィィィーィケ ィョ ィ 07 ィー06 ツィコィ ィェィィ ィ 00ィ 02ィー "ィャ02ィー ィェィェ07 ィー02ィコ09ィーィョ 07ィコ 04ィェィ ィコ ィィ09ィー02ィャィィ, ィエ ィ ィョ09ィ 02 ィョ 0409'0704ィコィョ 04 06ィェ03ィィィャィィ 09ィィ09ィー02ィャィ ィャィィ, ィ ィーィ ィコ ィ 02ィャ ィェィィ01 ィコ , 01ィィ09ィコィョ ツィィ , 07ィコ ィーィ 06ィーィケ0907 ィョ ィー02ィコ09ィー06" [1: 794]. 06ィ ィコ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィャィェ0600ィィ01 ィィ ィ ィー020502ィヲ: ィィ09ィー020906ィヲ, ィーィャィ ィェィ, ィコ06, ィ 08ィーィ ィョ04ィコ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェィ ィ ィェ06 09 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02ィャ ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ ィャ02ィェィー ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 [8; 1: 795 ( ィェ02); 10; 3] ィィ0000ィ ィー ィ ィ ィェィィ ツィィ09ィ 02ィー "06ィェィー0208ィー02ィコ09ィー ェ 09ィョィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィー02ィコ09ィー0609, ィエ ィィィェィェ ィェ0609ィィィーィィ ィー02ィコ09ィー06ィャ, 07ィコィィィヲ ィ 02ィャ06, ィーィ 06ィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ェ ィィィヲィャィ ィェィェ07 04ィェィ ツ02ィェィェ07 ィー02ィコ09ィーィョ" [1: 795] ィョ01ィコ0609, ィ ィ 09ィェ0401 [7: 83], 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィャ ィー08ィ ィェ09ィー ィェィーィェ ィェ06ィャ02ィェ04 ェ ""ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィャ02ィー04", ィーィ ィェィィ07 06 ィコ06ィー ィー 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィョ06 ィ ィ 04ィョ" [4: 53]. 0308ィィ 05ィー06ィャ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー, ツィー ィェィーィェ ィェ06ィャ02ィェ04 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィ ィ 05ィケィェ04ィャィィ ィィ ィェ ィ ィ 05ィケィェ04ィャィィ (070806ィィ ィェィィ07 03ィィ090607ィィ09ィィ, ィャィョ0404ィコィィ, 09ィコィョ05ィケ07ィーィョ0804, ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ0804 ィィ ィー. 01.) [4: 53] ィ ィェ0609ィ, 2007
291 , , ィョ01ィコ ィー ィョ06ィエィィ02 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ ィェィーィェ ィェ06ィャ02ィェ0609: ィェィーィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー, ィェィーィェ ィコィ ィ ィェィィ02, ィェィーィェィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07, ィェィーィェ0602 ィィィャ07 [4: 55ィC56]. 02ィーィャ02 ツィ 02ィー ィ ィィィャ ィケ 01ィ ィェィェ ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィー02ィヲ: ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィェ06ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ ィャ060302ィー ツィケ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィーィ 05ィケィェ0401, ィ 06ィ ィエィェ0609ィーィケ ィィ ィェィィ ィー ィェィーィェ04ィャ 0002ィェ06ィャ02ィェィ ィャ ィーィョ07ィ ィーィケ 09ィィィャ090605ィ ィャィィ 0108ィョ ィョ00ィ ィー06ィャィ ィィ ィョ0809ィィィコ0609ィ ィー ィー0208ィャィィィェ " ィーィィ09ィー02ィャィ ", 06ィ ィイ0201ィィィェ ィェィーィェ ィ 0302ィェィィ ィィィ 05ィケィェ06ィャ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャ, ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャ ィ ィコィーィ 01 [6: 48] ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ 04ィェィ ツィィィャィ ィェ020006, ィャィ ィィ07ィィ02ィェィーィ, ィェ0609ィィィー ィィ ツィェ0609ィーィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィャ060302ィー ィィ ィィィーィケ ィィ09ィコィョ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ. 06ィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィ ィエ02ィェィィィィ ィー ィ 02ィー 08ィ 04ィェ ィーィ 01ィィィィ 05ィコ090705ィィィコィ 02ィィィィ. 01ィ ツィ 05ィケィェィ 07 09ィーィ 01ィィ07 ツィ ィエ ィィ08ィ 02ィー0907 ィェィ ィ ィェィ 05ィィ ィィィーィィ09ィェ06ィヲ 07ィ 0804: 04ィ ィコ ェ 09ィィ04ィョィ 05ィケィェィ 07 ツィ 09ィーィケ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 04ィ ィコ ィェ02ィェィィ02 ィー ィ ィェィィィヲ ィィ ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ ィー06ィヲ 0804ィ ィコィィ 0706ィャ0600ィ 06ィー ィィ07ィィ02ィェィーィョ ィーィェ0209ィーィィ 01ィ ィェィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィーィェ06ィヲ 05ィィィェィィ02ィヲ 09ィコィ 04ィコィィ ィョ03ィコィィィェィ "05ィコィ 04ィコィ ィ ィ ィコ02 ィィ 0804ィ ィコ02", ィー ィーィケ ィェィーィェ04ィャ ィー02ィコ09ィー06ィャ, ィェィ ィコ06ィャ04ィャ 0506ィ 06ィャィョ ィェ02ィャィョ ィーィ 09ィィィー ィィィェ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィエ0209ィー09ィ. 08ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィェィーィェ ィー02ィコ09ィーィ (0306), ィ ィ ィヲ ィョ ィィ02ィィィィ, ィー ィェィ 0609ィェ ィャィェ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィィ02ィィィィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィー08ィィ ィ 0800ィョィャ02ィェィーィ ィョィェィィィコィ 05ィケィェ ィー ィェィィ07 (070603) 00ィィ08ィャ04 " ィ " (ィィ0401ィ ィー0205ィケ09ィコィィィヲ 0202ィェィー08): ィィ ィェ02ィェィィ02 ィー ィ ィェィィィヲ ェ ィコ0602 ィコィ ツ0209ィー0906 ェ ィェィィ04ィコィィ ィェ04 ェ 09ィコ ィーィケ ィェ02ィェィィ07. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0708ィィ 0706ィャ06ィエィィ ィェィーィェ ィー02ィコ09ィーィ ィョ090205ィィ ツィィ09ィ 02ィー ィコィ 06ィエィ 07 09ィィ05ィ 0802ィコ05ィ ィャィェ ィ ィェィィ ィ ィェィィ ツィィィーィ ィーィケ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー ィャ060302ィー ィョ09ィィ05ィィィーィケ0907, ィィ 09 09ィィ04ィョィ 05ィケィェィョ06 ツィ 09ィーィケ, ィーィ ィエィョ , ィャ06ィェィーィィ08ィョ02ィー ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ04ィヲ ィョィコィー. 01ィ 0708ィィィャ0208, 09ィィ04ィョィ 05ィケィェィョ06 ツィ 09ィーィケ 0802ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ ィー02ィコ09ィーィ ィ 0802ィェ01ィ LG ィャ0603ィェ06 09 ツィィィーィ ィーィケ ィィ ィー08ィ 02ィィ02ィヲ ィコ 0306 ェ 09ィコィ 04ィコ02 " ィェ0203ィコィ ィィ 0902ィャィケ 00ィェ06ィャ0609", ィィ ィ 04 ィェ02 ィャィィィコ ィェ0609ィ ツィケ LG, ィコ06ィー0608ィ 07 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィコ08ィョ00 ィィ ィィィェ0702ィー0907 ィコ06ィェィー08ィ 09ィーィェ06ィヲ 05ィィィェィィ02ィヲ 09 ィ ィェィ ィィ ツィェ04ィャ ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ02ィャ 0702 ツィィ, 08ィ ィェィェ06ィヲ ィャ ィェ0609ィェ04ィャ ィー02ィコ09ィー06ィャ 0802ィコ05ィ ィャ ィ ィコ 09ィョ ツ03ィィィヲ 09 ィャィィ ィ ィィィー ィェ06ィャィィィェィ 02ィィ ィ 08, ィコ06ィー0608ィ 07 ィ 05ィ ィ ィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ02, ィェィ ィェィェ06ィヲ ィェィ ィコィ 08ィーィィィェィコィョ, ィーィェ0609ィィィー ィャ ィェ ィェ0203ィコ06ィヲ, ィ ィェィ 0609ィェ ィ ィェィー ィャ060800ィェ06ィヲ ィャ02ィーィ ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ04ィャ ィョィコィー06ィャ ェ ィャィィィコ ィェ060906ィヲ 0702 ツィケ06 LG ィーィョ07ィ ィー0205ィケィェ0602 ツィー02ィェィィ ィコ05ィ ィャィェ ィ ィエ02ィェィィ07 ィャ060302ィー ィ ィーィケ0907 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ02ィヲ ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ ィィ02ィィィヲ 0706 ィャ ィィ " ツィ 09ィーィケ 0802ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ ェ ツィ 09ィーィケ 0306", ィィ 05ィーィ 0802ィコ05ィ ィャィ ィ ィェィ 0706 ィ ィェィ ィィィィ ィ 0708ィィィャ0208, 0306 ィャ060302ィー ィーィケ ィェ0203ィェ04ィヲ 04ィェィ ィコ ェ 0707ィーィィ ィ ィ 07 ィコィョ070608ィ, ツィケィィ 08ィ 04ィャ020804, 06ィ ィエィ 07 ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ07, 08ィ ィェィィ02 08ィ 04ィェ0401 ツィ 09ィー02ィヲ ィー02ィコ09ィーィ ィェ0609ィーィケ06 01ィョィ 05ィィ08ィョ06ィー ィコ05ィ ィャィェ06ィヲ 05ィィ09ィー0609ィコ06ィヲ 00ィィ08ィャ04 05ィィィェィー-ィャィ 09ィー0208 (04ィ 0708ィ 09ィコィ ィコィ 08ィー08ィィ010302ィヲ). 0402ィコ05ィ ィャィェ ィ ィエ02ィェィィ ィーィ ィー ィャィェ ィー0902ィェィェ ィィ04ィョィ 05ィケィェ0402 ィィ ィー02ィコ09ィー ィコ08ィ ィェィィ07: 09 09ィィィェィケ02ィーィコ02 09ィャ0209ィー06 ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ ィィ0102ィェィーィ ェ 0708ィィ01ィョィャィ ィェィェ04ィヲ ィェィ 03 00ィィ08ィャ04 ェ ィヲ ィェ00ィェ06ィコ 09 ィコ06ィャィ ィィィェ020406ィェ ィーィィ0706ィャ 00ィィ08ィャ04; 09ィャ0209ィー ィィィィ ィィ ィェ06ィャ0208ィ ィ ィ ィェィコィェ06ィー04 ェ ィェ06ィャ0208 ィー ィェィ 00ィィ08ィャ04; 09ィャ0209ィー06 ィェィ 0107ィィ09ィィ ィェィー0802 ィェィ ィコィ ィヲ 09ィー060806ィェ02 ィ ィ ィェィコィェ06ィー04 The United States of America ェ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06: 05ィ 0708ィ ィャ ィィ ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィャ ィィ0104 ィコィ 08ィー08ィィ010302ィヲ; ィ 07 03ィィ04ィェィケ 09ィ ィコィ 08ィー08ィィ0103ィ ィィ ィー ツィー02ィェィィ07 01ィ ィェィェ ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ ィ ィコィーィィ09ィェ ィィ09ィ 02ィー ィー ィコ02ィィ02ィヲ ィョ01ィコ ィェィーィェ04ィャ ィコィ ィ ィェィィ02ィャ (0300) 0706ィェィィィャィ 02ィー " ィョ02ィィ08ィョ02ィャ04ィヲ ィョィコィー 0802 ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ", " ィェ04ィヲ 04ィェィ ィコ, 09ィョィャィャィ 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 ィコ06ィー ィェ02 08ィ 09ィェィ ィャ040905ィョ" [4: 55]. 08 ツィィ0905ィョ 0300, 09 ツィィィーィ 02ィー ィョ01ィコ0609, 0708ィィィェィ ィ ィー 02ィィィーィ ィー04: "1) 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 02ィィィーィ ィーィ 09 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ (ィコィ ィコ 0008ィ 00ィャ02ィェィー ィー02ィコ09ィーィ ); 2) ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィ ィェィィ07; 3) ィェ ィィ ィェィィ02 ィー02ィコ09ィーィ, ィーィ ィェィェ ィェィィィャ ィィ05ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィィャィィ ィコィ ィ ィェィィ07ィャィィ" [4: 55] ィィ 09 ィー02ィャ, ツィー ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ェ 05ィー ィィィェ09ィー0906 ィィ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ ィェ ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィー02ィヲ, 05ィーィ ィーィ ィェィェィ ィョ01ィコ060904ィャ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ07 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィー02ィヲ 0300 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ ィェ02ィェィ ィィ 0102ィーィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィ ィーィ ィコ ィーィィ07ィ ィー02ィコ09ィーィ, ィコィ ィコ 0802ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ. 00ィコ0506 ツ02ィェィィ02 ィコィ ィコ ィィィ 06 ィー02ィコ09ィーィ ィェィ 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ06ィャ ィョ080609ィェ ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィヲ ィェィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィェ020006: 04ィ ィコ, ィ ィコ, 0609ィェ0609ィェィョ06 ツィ 09ィーィケ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ィー ィヲ ィャィ 08ィコィィ Tchibo (ィコ060002) 09ィコ0506 ツ02ィェ ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ェ 09ィーィ 08ィィィェィェィ ィ 00ィィ ツ0209ィコィ 07 ィコィ 08ィーィ, ィェィ ィコ06ィー060806ィヲ ィャ0603ィェ ツィィィーィ ィーィケ Narino ィャィョ05ィィ080609ィ ィェ ィ ィコ 0905ィ ィェ ィェィェ07 09ィー ィーィェィィィヲ 09ィャィ ィコ, ィェィ ィ ィ 06ィー ィィ ツィィィェィェ ィー0902ィェィェ ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ ィコ0506 ツ020904ィャィィ ツ02ィーィ ィェィィ07ィャィィ ツ ィケ ィケ 04ィ ィコ ィ ィェ ィ ィコ06ィャ ツィョィヲィー02 ィェィ ィョ ィェ ィェ0606 ィコィ ィョ05ィケィーィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ ィェィ 0609ィェ ィィィャ0705ィィィコィ 02ィィィィ ィー ィャ0609ィーィケ ィコ0506 ツ ィコ0902ィャ ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609, 291
292 ィーィョ07ィ 06ィエィィ01 ィコィ ィコ ィ 0800ィョィャ02ィェィー04, ィェィィ040409ィ 02ィー ィケ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー 0802ィコ05ィ ィャ04: "08ィ 09ィ Tchibo Premium Select ィャィ ィ 05ィィ ィェィェ ィー ィェィェ ィコィ 09ィィ Tchibo 09ィィィコ0608ィィ09ィー0609ィョ ィェィ, 0406ィ 08ィ ィェ06 ィョ ィケィコ06ィャィョ 08ィ ィヲ06ィェ ィェィェ ィャ0208ィィィコィィ ィェ01ィ 08ィェ0606 ィェィ ィ 0806ィェィケ ィケィコィィ 0708ィィ080601ィ 01ィ 0806ィェィケ06 ィャ ィ ィ ツィィィーィィ ィ 05ィケィェ06 ィョィャ0609ィィ ィィ0806ィエィョ09ィ ィェィェ07 ィコィ 09ィィ ィ 05ィィ ィコ0609ィー ィコ0609ィェ ィーィィ ィコィ ィィ ィェ ィャ ィー ィ 09ィェィ 0905ィ ィーィケ ィィィー06ィェ ツ02ィェ0609ィー06. 05ィ ィャ ィェィィ ィェィ 01ィ 06ィーィケ Tchibo Premium Select ィョィェ06ィコィ 05ィケィェ ィャィ ィコィョ ィコィ ィーィェ ィ 0806ィャィ ィーィョ ィェィ 01, ィャ020502ィェィ ィ ィ ツィィィェィェィ, ィコィ 09ィ Tchibo Premium Select 01ィ 08ィョ02 09ィ ィャ ィェ0204ィ ィ ィョィーィェ06 ィェィ ィョ" [ ィェ06 ィェィ ィャィィ ェ ] ィェィーィェ04ィャ ィコィ ィ ィェィィ02ィャ ィャ060302ィー ィーィケ ィェ ィィ ィェィィ02 ィー02ィコ09ィーィ, 08ィ 09ィェ ィコィ ィ ィェィィ06/-07ィャ ィィ ィャ0502ィェィェ ィャ 0708ィ 09ィィ05ィ ィャ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 02ィィィーィ ィー04 ェ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィャ ィェィィ02ィャ, 09 ィョィコィ 04ィ ィェィィ02ィャ ィ 09ィー0608ィ ィー02ィコ09ィーィ, ィャ0209ィー0603ィィィー0205ィケ09ィー09ィ, ィ 04ィ ィェ07ィーィィィヲ, ィーィィ0302ィェィィィヲ 09 05ィー06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィーィ 08ィ ィ 06ィー ィー060806ィャ ィー02ィコ09ィーィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 01ィィ09ィー08ィィィ ィケ06ィー ィィ08ィャ04 ェ 0706 ィーィ ィコ06ィャィョ 03ィ ィ 0506ィェィョ ィー080602ィェ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー 0802ィコ05ィ ィャ04 ィー ィヲ ィャィ 08ィコィィ Mary Kay, ィコ06ィー060804ィヲ ィィ ィィィー ィャ ィケ "070806ィ 0502ィャィ ェ ィェィィ02" ィィ ィー ィー0902ィー06ィャ ィェィ 04ィ ィコ : チ06ィャィョ 0306ィェィコィィ 09ィィィ ィィ08ィ 06ィーィケ ィ 0604ィェ " ィヲ"?. 00ィィ04ィョィ 05ィケィェィ 07 ツィ 09ィーィケ 05ィィィ ィィ ィィィー 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0708ィィィェ02ィィ07 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィョィコ02ィィィィ 01ィ ィェィェ06ィヲ 00ィィ08ィャ04 ェ 01ィィ09ィー08ィィィ ィケ0602ィィ ィャィ 03ィェィィ01 ィョ ィィ0701, ェ 05ィィィ ィャ02ィエィ 02ィー ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ02 01ィィ09ィー08ィィィ ィケ06ィー0608ィ ェ 06ィ 08ィ 04 ィ ィィ04ィェ ィィ, ェ 06ィコ08ィョ0302ィェィェ06ィヲ ィコ0605ィケ0206ィャ ィ ィェ04 (ィェィ ィャ02ィコ ィェィ ィェィーィェィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ06: ィ ィェィ ェ 09ィィィャ ィョ ィ, ィコィ 08ィケ0208ィェ ィーィ ). 0809ィー060806ィャ ィー02ィコ09ィーィ -02ィィィーィ ィー04 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィィィ 05ィィ09ィー, ィコ06ィー ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ04ィヲ ィョィコィー ェ 0608ィョ01ィィ02 ィー08ィョ01ィ ィー ィヲ ィャィ 08ィコィィ MaxFactor 09ィコ08ィ ィェィィ02 ィー02ィコ09ィーィ ェ 02ィィィーィ ィー ィェ0609ィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー ィー ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー06ィヲ ィケ ィ ィェ " ィィ06ィェィ ィコ06ィャ02ィェ01ィョ06ィー", ィコ06ィー060806ィャィョ ィェ02 ィィ04ィャ02ィェ0702ィー MaxFactor 0906ィー ィョ0302 ィャィェ ィー, ィ ィェ ィィィャ02ィェィェ ィーィィィャ 02ィィィーィ ィーィェ04ィャ ィー02ィコ09ィー06ィャ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 ィャ060302ィー ィェィ ィ ィ ィーィケ ィィィーィ 02ィィ07, ィコ060001ィ ィ 09ィー ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ ィ 06ィー ツィ 09ィーィケ ィー02ィコ09ィーィ ィィ ィ 06ィー ィ ツィョ0306ィヲ, 05ィー06 ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ04ィヲ ィ 09ィー060809ィコィィィヲ ィー02ィコ09ィー 06ィー " ツィョ " ィィィャ02ィェィィ. 0809ィー ィコ05ィ ィャ04 Swatch ( ツィ 0904) ィェィ ィー ィェィ 03ィ ェ ィャ ィョ ィョ03ィコィョ, 09ィィ0107ィエィョ06 09 ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ, ェ ィーィ ィコ06ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィケ06 ツィョ0306ィヲ 0802 ツィィ, ィコィ ィコ ィェ020906ィ 09ィー0902ィェィェ ィャィ ィー06ィー 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0708ィィ02ィャ, 00ィィ00ィョ08ィ 05ィコ ィィ09ィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ, ィーィョ07ィ 02ィー ィコィ ィコ 04ィ ィコ: 00ィ ィー02ィャィ ィーィィィコィ ィィ05ィィ 00ィ ィー0902ィヲ?, 06ィー0902ィー06ィャ ィェィ ィコ06ィー060804ィヲ 0905ィョ03ィィィー 0609ィェ0609ィェ06ィヲ ィー02ィコ09ィー: ィャ07 ェ 05ィー06 ィー06, ツィー06 ィー04 ィョ ィィ01ィ ィー06 ツィェ06ィヲ ツィ 09ィーィケ ィャ02ィエィ 02ィー0907 ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ02 ツィ Swatch. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0802ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ04ィヲ ィョィコィー ィー ィィィャ ィャ 03ィィ04ィェ02ィェィェ ィョ ィ ィィィーィ 02ィィ07 ィャ060302ィー ィェ0609ィィィーィケ ィィ080802ィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208: ィコ ィ 09ィョ0800ィェィコィ (ィー ィ 07 ィャィ 08ィコィ 09ィョ0800ィェィコィ ェ ィャ ツィェ ィョィコィー04), ィェィ ツィィィーィ ィー020507, ィィ04ィェ0609ィィィー ィー02ィコ09ィー ェ ィャ0502ィェィェ04ィヲ ィコィ ィコ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 02ィィィーィ ィーィ, ェ ィェ020601ィェ06ィコ08ィ ィーィェ ツ0008ィコィィ09ィ 02ィー ィコ0602 ィコィ ツ0209ィー0906 ィコ0608ィャィ. 05ィ ィコ 01ィ ィヲィコ08ィ ィエ06 ィコ0608ィャィィ ィィ09ィ 02ィー , 0909ィーィョ07ィ ィョ05ィケィーィ ィーィィ09ィェ ィーィェ060302ィェィィ ィ ィェ06ィャ ィ 0608ィェ02 ィャ060506ィコ ィィィーィ 02ィィ07 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 06ィ ィョ ィェィ ィー02ィャ, ツィー ィェィ ィコ05ィ ィャ ィー ィィ0706ィー02ィーィィ ツ0209ィコィィィャ; 09 ィェ02ィ ィャ ィ ィェィェィョ ィョ09ィコィ 02ィー ィョィコィ 09ィコィ 0406 ツィェ ィィィコィ ィェィ (09ィィ04ィョィ 05ィケィェィ 07 ツィ 09ィーィケ ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー ィィィェ02ィィ07ィョ " ツィ 09ィーィケ ェ "), ィ ィエィ ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ04ィヲ ィョィコィー ィー ィヲ ィャィ 08ィコィィ Sunsilk ェ 05ィ ィコ ィ ィコ 09ィ 03ィ ィ ィーィィ 06ィ '02ィャ 04ィ ツ0609ィコィィ ィェィ ィケ 0102ィェィケ? ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ08ィョ02ィー0907 ィコィ ィコ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 02ィィィーィ ィーィ ィ 05ィ ィ 0807 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィャィィ06ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ ィィ ェ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ. " ィョィーィケ ィー06ィィィー 09 ィー06ィャ, ェ 07ィィ0302ィー ィィ0302ィェィコ06, ェ ツィー ィケ ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィ 07 09ィー08ィ ィー0200ィィ07 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ツ0208ィコ0609". 06ィー ィェィィ00ィィ02ィィ08ィョ02ィー "0802ィコ05ィ ィャィョ, ィ 02ィー 0202 ィ ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ06ィヲ ュ" [5: 73], 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ, ィェ020906ィャィェ02ィェィェ06, 0708ィィ090502ィコィ 02ィー 09ィェィィィャィ ィェィィ ィェィーィェ06ィャィョ ィコィ ィ ィェィィ06 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィィ 04ィ ィコ, 06ィー090405ィ 06ィエィィィヲ ィコ 0108ィョ0006ィャィョ ィー02ィコ09ィーィョ. 05ィ ィコ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィーィ ィェ 09 ィェ02ィー08ィ ィェ ィャィィ080609ィ ィェィェ06ィャ 09ィィ ィ 0708ィィィャ0208, 04ィ ィコ 05ィ 07ィ ィェィエィィィェ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィー0902ィー09ィー09ィョ02ィー ィェィ 0409ィ ィェィィ06 ィコィィィェ0600ィィ05ィケィャィ "05ィ 07ィ ィェィエィィィェ04" ( ィィ ェ 0805ィケ 03ィ ツィィィェ06). 0602ィコ09ィー ィ ィ ィェ ィャィョ03 ツィィィェ02, ィコ06ィー060806ィャィョ 09 03ィョィー06 ツィェ06ィヲ ィャ ィ 00ィ 06ィー: "030905ィィ ィコ06ィェ ツィ ィー0205ィケィェ06 04ィ 07ィョィーィ 05ィィ09ィケ 09 ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィ 0502ィェィェ0401, ィャ0603ィェ06 "0706ィャ02ィーィィィーィケ" ィィ ィャ06ィエィケ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ01 ィー02ィャ070208ィ ィャ02ィェィーィョ ィ 0806ィャィ ィー0609". 0905ィ ィ ィェ0609ィェ06ィャィョ ィー02ィコ09ィーィョ ィィ ィェィェ04ィャ 0008ィョ0707ィ ィャ 01ィョ ィ ィコ 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー 0108ィョ0006ィヲ, 09ィョ0302ィェィェ04ィヲ 09ィャ040905, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィィヲ ィ ィェィェ06ィヲ 0008ィョ ィー0609ィ ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィャ ィ ィコ ィィ03ィケ ツィ 09ィーィィ ツィェ ィコィ 06ィー ィ ィコ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェ ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィィ. 0402ィコ05ィ ィャィェィ 07 05ィィ09ィー0609ィコィ, ィーィ ィエィ ィョィコ02ィィ ィ " ィョ0902ィェィィ08", 0604ィ 0005ィ ィェィ 0206ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ ィー0806ィィィー ィ 04ィョ ィャィィィェィ 02ィー ィェィ ィコ06ィャ ィー09ィー09ィ 09ィーィィ0106ィー ィェィィ ィ 0803ィ ィコィ "0206ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ ィー0806ィィ ィコ". 0608ィ ィェ ィャィ 02ィィ ィコ05ィ ィャィェ ィ ィコィ ィ ィェィ ィャ 0005ィ ィケィェ06ィヲ 0502ィコ0902ィャ04 09 ィ ィョ01ィョィエ ィャ07 ィィ 04ィ ィャ02ィェ04 ィ ィェィー ィェィィィャィ ィ ィーィィ0906ィャ ィ 07 ィィ04 ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィィヲ 06ィ ィョ ィェィ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィケ06 292
293 , , ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ ェ 05ィー ィョ ィ 06ィエィ ィコ05ィ ィャィ 06 ィェィ ツィ ィ ィ 06ィー ィィ07ィーィィ ィー0608ィ 07 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィーィ ィコィョ06 ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィェィョ06 ィコィ ィー ィィ06, ィコィ ィコ ィコ02ィィ07 ェ ィケ ィー ィ 07 ィャィ 08ィコィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェィ 0409ィ ィェィ ィ 0802ィェ0106ィャ ィー0605ィケィコ06 ィー060001ィ, ィコ060001ィ "09ィコ05ィ ィ 06ィー ィー ィェィェ ィャ02ィェ02ィャ ィィ ィーィェ0602 ィコィ ツ0209ィー0906, 09ィー06ィヲィコィィ ィィィー0205ィケィェ0402 ィ ィィィ 02ィィィィ, ィィィャ 0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケ09ィコ ツィー02ィェィィ07" [5: 167] ィェィィ ィィ09ィェ04ィャィィ ィ ィョィコ09ィ ィャィィ ィ ィィィー 06ィ ィ ィャィ ィィ02ィィ0604ィェ0609ィーィィ ィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィィィーィィィコ02 " ィョ0902ィェィィ08ィ ". 01ィ 06ィ ィー02 05ィィ09ィー0609ィコィィ ィ ィコ 08 05ィーィ 09ィー08ィ ィェィィ02ィ ィー06, ツィー06 ィー090608ィィィー ィャ02, ィコ06ィー060804ィヲ ィー0806ィィィー ィーィ ィー ィー08ィ ィェ ィャィィ080609ィ ィェィェィョ06 02ィィィーィ 02ィィ06 ィィ ィ 0803ィ ィコィ. 05ィ ィコ 0802ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ ィャ060302ィー ィーィ ィーィケ ィ ィィィコィ 02ィィ06. 05ィ ィコ 0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ ィー0907 ィコィ 0904 ツィコィ ィャィィ " ィェ ィー09ィー ィャ02ィェ ツィョ0002"; ィェィィィャ 09 09ィィィェィケ02ィーィコ ィャ02ィエィ 02ィー ィーィィ05ィィ040609ィ ィェィェィ ィェィ ツィ ツ0208ィェ06-ィ 0205ィ ィー060008ィ 00ィィ07 ィャィ 05ィケ ツィィィコィ 09 ィャィ ィー080609ィコ02, ィ ィエ ィ ィェ0203ィェ ィョ0907; 09ィェィィ04ィョ ェ ィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィーィィ07 ィー ィヲ ィャィ 08ィコィィ ィャ02ィェ ツィョ00-ィャ ィ ィェィ ィィィコ06ィェ060008ィ 00ィィ06 ( ィ ィェィィ ィョ0006ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィ) ィィ ィ ィィィコィ 02ィィ ィャ0600ィ 06ィー ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィェィーィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ィケ00ィ ィィ ィー080609ィ "020902ィェィ 0102ィ ィーィケ 09ィーィョ05ィケ0209" ィケ ィ ィー0205ィケィェ06-ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィャ06ィェィーィ 0302, ィ 08ィ ィ ィェィィィィ 08ィ 04ィェ ィェ0401 ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ ィャ02ィェィー ィ ィコ 0802ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ ィャ060302ィー ィェ0609ィィィーィケ 0505ィィィャィィィェィィ08ィョ02ィャ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ 0708ィィィャ0208, 04ィ ィコ 0308ィ 0401ィェィィィコ ィ 09 ィー06ィ 06ィヲ! ィ 09ィェ02ィェィィ ィィ ィエィィィャ "0308ィ 0401ィェィィィコ, ィコ06ィー060804ィヲ ィ 09 ィー06ィ 06ィヲ" ィャィィィェ00ィョ ィー05ィィ ツィ 02ィー ィィィェィ ィャィィ04ィャ06ィャ, 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ06, 0601ィェィ ィコ "070806ィィ ィェィィ02" ィェ02 ィョ04ィェィ 09ィ 02ィャ06. 02ィ ィェィェ04ィヲ 04ィ ィコ ィィ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ04ィヲ ィョィコィー Martini ィェィ ィー ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィ ィョ0806ィヲ ィィ ィーィェ ィー02ィコ09ィーィ ィャィィィェ00ィョ ィ 07ィィィー06ィコ, ィ 06ィコィ 05, ィ ィコィ ィーィィ0706ィャ, 04ィ ィェィィィャィ ィィ0904 ツィェ ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ ィ ィイ02ィコィーィ ィャ0209ィー ィ 0906ィヲ ツィ 09ィーィィ 0802ィコ05ィ ィャ04, 06ィコィ ィ 06ィー ィコィィ07ィ 08ィィ090609, 0006ィェィ 0802ィヲ, ィィ ィケ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィィィェ ィィ ィィ02ィャ ィー0806ィヲ ィ 04ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィーィャ ィェィィ09ィー09ィコ06ィヲ 0802ィコ05ィ ィャ02 ェ 00ィィ070208ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ02; 06ィェ ィャィィィェィィ08ィョ02ィー ィェィ ィー08ィ ィェ09ィー0906ィャ ェ ィーィ ィコ ィィ ィィィー ィ ィコィー " ィェィィ07" 0802ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ ィャ02ィーィ [5: 55]. 0609ィー06 ツィェィィィコ06ィャ ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィー0907 ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ02 07ィ ィャ07ィーィェィィィコィ ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ ィェ ィィィャィ ェ ィィ ィェ ィィィー ィー02ィコ09ィー ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィョ ィィ02ィィ06ィェィェ ィャ : "080605ィィ0402ィヲ ェ 05ィー06 06ィーィ 05ィィ07" (ィーィ ィコ ィーィィ00ィ 02ィー0907 ィコ ィェィェ0602 ィョィコィ 04ィ ィェィィ02 ィェィ 09ィー08ィ ィェィョ ィィ ィィィー ィー0609ィ 08ィ ); "080605ィィ0402ィヲ ェ ィャ0209ィー ィィィエ, ィャ0209ィー06, ィコィィ0707ィー 09ィー08ィ 09ィーィィ, 05ィャ0602ィィィィ"; "080605ィィ0402ィヲ ェ 05ィー ィコ08ィ 09ィェ06, 00ィ 08ィャ06ィェィィ ツィェ06, ィェ ィー0608ィィィャ06". 0806ィェ02 ツィェ06, 01ィ ィェィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィーィ ィー ィー02ィコ09ィー0609ィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ. 06ィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィャ060302ィー ィーィケ0907 ィー0605ィケィコ06 ィェィ 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ06ィャ ィョ080609ィェ02, ィコ060001ィ ィィ ィケ04ィョ02ィー0907 ィ ィィ ィャ02ィェィェィ ィエィケ 0706ィャ02ィエィ 02ィー ィョ0006ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー, ィコィ ィコ ィ ィョ01ィー06 06ィ 08ィ 09ィーィ 02ィー ィャ, 0708ィィ06ィ 0802ィーィ 07 02ィエ02 ィ 0605ィケ03ィョ ィェィェ0609ィーィケ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 0802ィコ05ィ ィャィェ0402 ィー02ィコ09ィー04 ィ 0802ィェ01ィ Sonia Rykiel 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィェィョィーィ 07 ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ07: ィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィーィィ07 (04ィ ィコ), 0802ィコ09ィィ04ィィィー04, 09ィィ04ィョィ 05ィケィェィ 07 ツィ 09ィーィケ. 09ィ ィコ06ィェィィ ツィェ0609ィーィケ ィー02ィコ09ィーィ 06ィ ィョ ィェィ ィィ ィーィェ0609ィーィケ06 ィー ィヲ ィャィ 08ィコィィ ィィ ィ ィェィィ02ィャ 0108ィョ0006ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィ ェ ツ0208ィェ06-ィ ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ02, ィ ィコ ィョィ 0804, 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ ィェィ ツィ 05ィ ィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィャ060302ィー ィィ09ィ ィーィケ ィョ00ィィィャィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ ィー02ィコ09ィーィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 0802ィコ05ィ ィャィ ィー ィヲ ィャィ 08ィコィィ " ィ " ィィィャ0202ィー 04ィ ィコ ィ 08ィェィーィィィコ09ィ 08ィィィ ィーィ, ィ ィコ " ィ ィヲ ィィィェィェィョ ィョ" ィィ 0609ィェ0609ィェィョ06 ツィ 09ィーィケ "04ィィ090607ィィ09ィケ, ィィィコ06ィェ0607ィィ09ィケ, 09ィコィョ05ィケ07ィーィョ08ィ, ィャ02ィ 0205ィケ, ツィ 0904, 0708ィィィコ05ィ 01ィェ0602 ィィ09ィコィョ0909ィー0906 ィコ06ィェ02ィ XVIIIィCXX 0902ィコ0609". 01ィ 0006ィー060008ィ 00ィィィィ 0601ィィィェ ィィ04 ィョ000605ィコ ィ ィィ " ィ ", ィ 06ィエィィィヲ ィコィ ィ ィィィェ02ィー ィェィィィェィ XIX ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, ィィ 09ィィ04ィョィ 05ィケィェィ 07, ィィ ィ ィ 05ィケィェィ 07 ツィ 09ィーィィ ィー02ィコ09ィーィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 "09ィーィ 08ィィィェィェ04ィヲ", "0202ィェィェ04ィヲ", "ィコ08ィ 09ィィ0904ィヲ" ィィ, ィコ06ィェ02 ツィェ06, ィィ ィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー "04ィ 0905ィョ03ィィ09ィ 06ィエィィィヲ 09ィェィィィャィ ィェィィ07". 0402ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ0402 ィ ィェィーィィィコ09ィ 08ィェ ィャ02ィー ィィ ィー 09ィェィョィー0802ィェィェ ィャィョ ィ " ィ ", ィーィョ07ィ 07 ィー02ィャィィ ィェィィ07ィャィィ, 0706 ィコ06ィー060804ィャ ィー0907 ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィャ0203ィョィー06ィコ ィャ02ィェィィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィャ02ィェィェ04ィヲ ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコィィィヲ 0802ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィィィェィ ィャィィ04ィャ06ィャ, ィャ0604ィ ィィ ツィェ0609ィーィケ06, 09ィ ィィ08ィ 07, ィー08ィ ィェ ィャィィ08ィョ07 (09 ィョ ツ02ィー06ィャ ィィ ィ 09ィー0902ィェィェ ィ 01ィ ツ) 0108ィョ00ィィ02 ィー02ィコ09ィー04. 04ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ ィィ090502ィコィ 02ィャ ィェィーィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609 ィィ ィコィ ィ ィェィィィヲ 06ィ ィョ ィェ06 00ィ 08ィャ06ィェィィ02ィヲ ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィー02ィヲ 0802ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ. 08ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィ ィェィェ06ィヲ ィィ09ィョィー09ィー09ィィ02ィャ ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02, 06ィー08ィ 03ィ 02ィー ィェ04ィヲ, ィャィェ ィ ィェィェ04ィヲ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィャィィ08ィ ィー02ィコ09ィー ィーィャ ィェィィ09ィー09ィコ06ィヲ 0802ィコ05ィ ィャ ィェィー ィー ィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-ィコ08ィィィーィィ ツィェ ィョィャィコィィ ィー. / 05ィ ィョィ 08ィィ02ィケィコ0607. ェ ィィ01., ェ 09ィケ090609, ィ 08ィー ィ 08ィ ィェィェ ィ ィ 06ィー04: 0502ィャィィ06ィーィィィコィ ィーィィィコィ. ェ 00., ィ 0500ィィィェィ ィィ07 ィー02ィコ09ィーィ : 07 ツ02ィ ィ ィィ02. ェ 00., ィョ01ィコ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07: 0902ィコ02. ィコィョ ィーィョ0102ィェィー ェ 00.,
294 ィィ0302ィェィコ ィ ィーィィ ィコ05ィ ィャ02: ィーィャ ィェィィ09ィー09ィコィィィヲ 06ィ 05ィィィコ ィャ ェ 05.03ィ., ィー06ィャィ , 09ィョ0809ィィィコ0609ィ ィーィ ィャ0201ィィ ィィ ィャ ィィィェ ィェィ ィ ィェィィィヲ ィェィ 01 08ィョ0909ィコィィィャ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02ィャ ィコ06ィェ02ィ ィコィ. ェ 05.03ィ., ィ 09ィェ ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ ィー02 05ィィィェ000906ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィ // 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィィ ィ ィェィィ07. ェ 00., ェ ェ ィC ィィィコ0605ィィィェィ ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィー02ィコ09ィーィ : 07 ツ02ィ ィ ィィ02. ェ 00., ィョィ ィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィコィ ィコ 05ィィ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ ィ 0502ィャィ // 08ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ ィョィコィィ. ェ ェ ィ ィー020209ィ ィェィー08ィ 07ィョィェィコィー ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィィ05ィィ 06ィェィー0208ィー02ィコ09ィー 09 ィャィィ0802 ィー02ィコ09ィー0609. ェ 00., ェ ィC ィ ィェ0609ィ : ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ06 ィ ィェィ ィョ ィェィーィェィィ01 ィー02ィコ09ィー0609 ィーィ 09ィィ ィョ ィーィャ ィェ0609ィー09ィケィコ06ィャィョ 0802ィコ05ィ ィャィェ06ィャィョ ィー02ィコ09ィー ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィーィ ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィ ィャ0609ィィ, 0802ィコ05ィ ィャィェィィィヲ ィー02ィコ09ィー, ィェィーィェィィィヲ ィー02ィコ09ィー, ィェィーィェ02 09ィィ ィ ィェィェ07, 06ィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ. N. G. Ivanova ADVERTISEMENT TEXT: INTERTEXTUAL SPACE OF CULTURE This article is dedicated to analysis of precedent texts and precedent utterances in postmodernistic advertisement text. Keywords: Russian and Ukrainian languages, advertisement text, precedent text, precedent utterance, intertextuality '367: ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 チ02ィェ 09ィィィェ0902ィヲ 00 09ィーィ ィーィケ02 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィィィェィィ ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ツ0502ィェ02ィェィィ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー02. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 04ィ ィコ0609 ィー02ィコ09ィーィ, , ィィ ィケ 09 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ0609ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ04ィャ ツ0502ィェ02ィェィィ02ィャ (0802 ツィケ ィェィ 03ィ ) ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィヲ ィコィィ, 06ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ02, 04ィ ィコ, ィ ィィィェ09ィー0906, 0802ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ツィィィェ02ィェィィ02 ィィ 0904ィ ィィィャ0604ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ ツィ 09ィー02ィヲ ィ 06ィャ ィーィィ0702 ィー02ィコ09ィーィ 06ィ ィョ ィェ ィ ィー0205ィケィェ06-00ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ, 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ06ィヲ ィ 09ィー0608ィ, ィ ィーィ ィコ ィ 04ィャ020806ィャ ツィ 09ィー02ィヲ, 08ィ 0909 ツィィィーィ ィェィェ04ィャ ィェィ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ツィィィーィ ィー ィィィェィィィャィ ィーィケ 06ィ ィイ00ィャ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィ ィー0208ィケ [2:52] ィェ ィ 0102ィ ィーィィ0502ィーィィ ィェィ ィャ02ィェ0609ィ ィケ ツ ツィ ィヲィェ04ィャ ィィィェィー ィャ 05ィコ06ィェ06ィャィィ09ィー0609, ィィ , 0709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィー0609, ィコ ィコ ィーィ ィコ06ィャィョ 0002ィェ06ィャ02ィェィョ, ィコィ ィコ 0802ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィ ィ 08ィ ィエィ 02ィー ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ, ィ ィェィィ ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ ィャ [7; 12: 165ィC173], ィーィャ ィェィィ09ィー09ィコィョ ィ ィ 05ィケィェィョ ィ 04ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ [6: 77ィC89], ィ ィェ [5; 10; 11: 99ィC 101], 04ィ ィコ [8; 1], ィ ィーィ ィコ0302 ィェィ 06ィー010205ィケィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィーィ ィエィィ ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ [3; 4; 13]. 00ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ 06ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ 02ィエ00 ィェ02 ィ ィャ02ィー06ィャ 0102ィーィ 05ィケィェ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィーィェ06, ツィー ィ 04ィェ0401 ィーィィ07ィ 01 ィー02ィコ09ィー ィィィェ07ィー ィーィケ 0109ィ ィー0209ィェ ィーィ 06ィエィィ ィィ01ィ ツ0502ィェ02ィェィィ07: 06ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ06-09ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ ィャ 09ィィ0102 ツ0502ィェ02ィェィィ07 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィィィェィィ0204 ツ0502ィェ02ィェィィ07 ィー02ィコ09ィーィ, ィ ィー060806ィャ ェ ィャ ツ02ィー ツ0209ィコィィ01 ィ ィコィー チ02ィェ 09ィィィェ0902ィヲ, 2007
295 , , ィ ィコ ィコィ ィコ 0802ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィャィィ ィー02ィコ09ィー0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィャィィ ィコィ ィー ィィ07ィャィィ, 0708ィィ09ィョィエィィィャィィ 0108ィョ00ィィィャ ィーィィ07ィ ィャ ィー02ィコ09ィー0609, ィー06 ィィ 06ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ02 ィィィャ0202ィー, 09 09ィィ05ィョ ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ06ィェィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 0802ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ, ィー05ィィ ツィィィー0205ィケィェ ィィ04ィェィ ィコ ィケ 01ィ ィェィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ ェ ィィィーィケ ィィ 0607ィィ09ィ ィーィケ 0201ィィィェィィ0204 ツ0502ィェ02ィェィィ07 09 ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコ06ィャ 0802ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィィ 09 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 05ィィィェ0009ィィ09ィー ィー ィーィ ィコィィ02 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィィィェィィ0204 ツ0502ィェ02ィェィィ07, ィコィ ィコ ィー06ィャ (ィコィェィィ00ィョ), ツィ 09ィーィケ, 0005ィ 09ィョ, 0005ィ 09ィコィョ, 06ィーィ ィィ09ィコィョ ( ィョ09ィコ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ01 09ィー0806ィコ), ィ ィ 04ィ 02 ィィ ィ ィィィェ09ィー0906 (050803), ィー ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャィィ ィー ィーィ ィィ09ィコィ, ィ ィ 04ィ 02 ィィ ィョ ィー0902ィェィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 06ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェ06 ィェィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ 0802 ツィィ, ィ 09ィー09ィョ02ィー ィェィィ06 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィェィ 03ィ ィィ 09ィャ0209ィー02 09 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ06-09ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ04ィャ ツ0502ィェ02ィェィィ02ィャ ィ ィー0205ィケィェ06 08ィ 09ィコ080409ィ 02ィー ィ ィー0205ィケィェ06-ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06 ィー02ィコ09ィーィ. 02ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェ06 ィェ02 ィェィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィョィ ィイ02ィコィーィ 0802 ツィィ, ィ 09ィコ , ィェィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィ ィョ ィェ060006, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 05ィー ィェ07ィーィィ ィーィェ0609ィィィー ィ 04ィャ ィーィ 09ィィィー020502ィャ ィヲ 0008ィョ ィ ィヲ ツ0502ィェ ィィィョィャィ 09 ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィャ ィェィ ィコ06ィャ ィコ05ィ ィャィェ04ィャ ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコィィィャ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィィャ ィー02ィコ09ィー06ィャ ィー08ィョィコィーィョ08ィ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィー 0108ィョ00ィィ01 09ィィ ィコ05ィ ィャィェ0401 ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコィィ01 ィー02ィコ09ィー0609: ィ 03ィ 02ィー (ィェィ ィョ 09 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィィ02ィャ 04ィ ィコィ ィィ 00ィ ィコィョ05ィケィーィ ィーィィ09ィェ04ィャ ィ ィェ06ィャ) 06ィ ィィ05ィィ ィ ィコ0609 ィィ ィャ0203ィョィー06 ツィェ ィ ィコ ィャ02 ィー060006, 09 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0802ィコ05ィ ィャ02 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ ィ 05ィィ08ィョ02ィー ィ ィー0205ィケィェ06-00ィ ィコィーィョィ 05ィケィェィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィィ02ィィィェ09ィコィィィヲ 0802ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィーィ ィェ 09 05ィィ09ィー0609ィコィ 01, ィ ィョィコ0502ィーィ 01, ィコィーィ 01, ィェィ 09ィー08ィ ィェィィ02ィ , 09 08ィ 01ィィ06- ィィ ィー ィィィコィ 01, ィェィ 08ィョ03ィェ06ィヲ 0802ィコ05ィ ィャ02. 02ィ 08ィ ィーィィィャ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィーィ ィコィョ06 05ィ ィコ06ィェィィ ツィェィョ06 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィケ 0702 ツィ ィーィェ06ィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0802ィコ05ィ ィャ04, ィコィ ィコ 05ィィ09ィー0609ィコィ ィャィ 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ ィー02ィコ09ィーィ, ィコ06ィー060804ィヲ ツ0502ィェィィィー0907 ィェィ ツィ 09ィーィィ, ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ02 09ィー060806ィェィ ィャ 05ィィ09ィー0609ィコィィ ィ 07 ツィ 09ィーィケ ィェ0609ィィィー 0604ィェィ ィコ06ィャィィィー0205ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208; 06ィェィ ツィ 09ィー ィ 02ィー ィーィェ06ィヲ ィィ ィー08ィ 02ィィ02ィヲ, 0006ィー060008ィ 00ィィ02ィヲ, ィェィ ィコ06ィー060806ィヲ 0706 ツィーィィ ィ ィィ0406ィ 08ィ 03ィ 02ィー0907 ィョ07ィ ィコ0609ィコィ / 0005ィ ィコ06ィェ / ィー06ィ ィィィコ ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ04ィャ 0502ィコィ 0809ィー0902ィェィェ04ィャ ィ 08ィ ィー06ィャ. 0308ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー 0802ィコ05ィ ィャィェ ィー02ィコ09ィーィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィ 04ィョ ツィー02ィェィィ07 04ィ ィコィ. 02ィェ ィコィョ09ィィ080609ィ ィェ ィェィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィヲ 0008ィョ ェ ィヲ ィェィェ ィ 09ィーィ, ィ 0605ィケィェ ィェィェ06ィヲ ィ ィェィケ ツィー02ィェィィ07 04ィ ィコィ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケ 0708ィィィェィィィャィ 02ィー ィェィィ02: ツィィィーィ ィーィケ ィィ05ィィ ィェ02 ツィィィーィ ィーィケ ィョ06ィエィィィヲ ィー02ィコ09ィー. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィ ィョ01ィィィー0608ィィ07, ィコ06ィー060806ィヲ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェ ィー02ィコ09ィー, ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ06 08ィ 0903ィィ080702ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィャ02: 07 ィャ06ィィ ィ 05ィィ04ィコィィ02, 07 ィャ ィコ08ィョ0302ィェィィ ィ ィコ02 ツィ ィエ ィェィ ィョ 09 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ02ィャ 0802ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ ィ 08ィ ィーィ ィィィー0907 ィョィェィィィコィ 05ィケィェ0602 ィー ィェィィ02, ィェィ 0708ィィィャ0208: 06ィィ04ィィィェ ィー0806 ィィ ィャ0700ィコ06 06 ツィィ09ィーィィィー 04ィ ィェィェ04ィヲ ィェ0609 ィェィ ィヲ 0102ィェィケ. 08ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, 09 04ィ ィコ02 06ィー08ィ 0302ィェ04 ィィィャ ィョィコィーィ, ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ02 "ィ 0605ィケィェ060006" ィ ィェィ, ィ 0409ィー0806ィーィ, ィコィ ツ0209ィー0906 ィィ ィコィー 0102ィヲ09ィー09ィィ ィ 08ィ ィーィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 04ィ ィコィィ ィャ0600ィョィー ィィィャ02ィーィケ ィコィ ィコ 06ィ 06ィ ィエ00ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 (08ィェィ ィョ01 ィ 0204 ィャ0203; Nurofen ィャ0609ィ ィェィ ィーィィ ィ ; 0102ィヲ080608ィョィ 06ィェ ィャィ 00ィ ィィ ィ ィョ 0907ィィィェ06; 0802ィー ィコ ィ ィ 02ィー ィ 0605ィケ), ィーィ ィコ ィィ ィ ィーィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0602 (0308ィィ080601ィェ ィ 01ィ ィェィィ03ィ 06ィエ ィー0906 ィィ04 ィコ0608ィェ02ィヲ 02ィィィコ0608ィィ07 06ィェィョ05ィィィェ; Wick MediNait / 0006ィコ ィェィ ィヲィー 0906ィコィィ ィィィヲ06ィャィョ ィェィ ィェ06 ツ, 07ィコ ィ ィ ィーィケ ィェ0609ィェィィ01 09ィィィャ07ィー06ィャ ィ 09ィーィョ01ィィ ィーィ 0008ィィ07ィョ; ィー0806ィェ 00ィィ0906ィコ ィコィーィィ09ィェィィィヲ 04ィ 0906ィ ィコィョ09ィ ィェィェ07 ィィ ィ ィコィーィィィコィィ ィェィョ0106ィーィィ ィーィ ィ ィーィィ) ィ ィー0205ィケィェ06, ツィー06ィ ィ ィコ02 ィィ ィケ040609ィ 05ィ 09ィケ 0502ィコ09ィィィコィ ィ ィコィーィィ09ィェ ィ 08ィェ ィ 07ィ 09ィ ィィ 04ィ ィコ ィェィ 0904ィエ02ィェ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィ02ィヲ, ィー06 05ィー06 04ィ ィー08ィョ01ィェ0702ィー ィィ07ィーィィ02 ィー02ィコ09ィーィ, ツィ 09ィー06 06ィー07ィョ00ィィ09ィ ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィー0802ィ ィィィー020507, ィェィ 0708ィィィャ0208: ィィィコィ ィヲ ィャ06ィエィェ04ィヲ ィコ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィィィェ00ィィィ ィィィー ; 01ィ ィヲ04 01ィィィャ0209ィョ05ィィ ィー020806ィィ01ィェ04ィヲ ィーィィ ィ 05ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ 08ィ ィー ィェ ィコ060502ィェィィ07 (ィィィェ00ィィィ ィィィー ) ィコィーィィ09ィェ ィィ ィ ィ 09ィェ ツ02ィェィィ07 ェ ィー ィ 07 ィャィ 08ィコィ Dr/Reddy's. 07ィェィィィコィ 05ィケィェ0602 ィー ィェィィ ィ ィコ02 ィャ060302ィー 06ィー08ィ 03ィ ィーィケ ィャ06ィャ02ィェィー04 ィェィ 0302ィヲ ィェ0209ィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ, 01ィ 0500ィコィィ02, ィェィ ィヲ , 06ィー 0802ィコ05ィ ィャ ィコィ 0809ィー0902ィェィェ ィ 08ィ ィー0609: 06ィコ06ィェ06ィャィケィー02 ィェィ ィャ06ィ ィィ05ィケィェ ィ ィ 01!; ィコ0506 ツィ ィヲ0907! (ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ02 08ィ ィェィェ ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィ ィ 06ィーィ 06ィエィィ01 ィー ィィ ィィ 07ィョ05ィケィー) ェ ィー ィ 07 ィャィ 08ィコィ Iィェィー ィャ. 06ィ ィコィィ02 04ィ ィコィィ ィィィェィー08ィィ00ィョ06ィー ィィ ィーィ 05ィコィィ09ィ 06ィー ツィィィーィ ィー ィコ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャィョ ツィー02ィェィィ06 ィー02ィコ09ィーィ : ィコィョィェ01 ィコィ ィャ07 08ィ ィ 06ィ ィー ィ ィャ 09 22,24 ィコ ィー ィコィ ィィィェィィィャィ ィヲィー ィ ィェ ィコ09ィー08ィ ィコィー06ィャ ィー0208ィャ060709ィィ09ィ ィィ ィコ0608ィェ02ィャ ィコィィ. 01ィ 0108ィョ0006ィヲ 05ィィ09ィー0609ィコ ィ ィコィ ィコ0506 ツィ ィヲ0907! ィィ07ィィ02ィェィー 04ィェィ ィコ06ィャィィィー ィ 0800ィョィャ02ィェィーィ ィャィィ, ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィィャィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0402 ィ 0506ィコィィ: 295
296 ィー08ィ ィェィコ09ィィ05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィィヲ ィコィー ィ ィェィーィィ ィィ09ィェィ 07 ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ 0709ィィ010609ィーィィィャィョ05ィィ08ィョ06ィエ ィヲ09ィー09ィィ02 05ィ ィー02ィャ ィョ02ィー 04ィ 07ィィ09ィケ, ィェィ ィ 08ィ ィェィェィ 07 ィコィョ0809ィィ0906ィャ, ィェィ ツィィィェィ 06ィエィ ィ ィ ィ ィィィ ィーィョ0804 NB! (ィーィ ィコ ツィ 09ィー06 00ィィ00ィョ08ィィ08ィョ06ィエィ ィーィ ィ ツ02ィヲ): 0308ィィィャ02ィェ02ィェィィ02 ィャ02ィ ィィィコィ 08ィ 0708ィィ090601ィィィー ィコ 0603ィィ090502ィェィィ06 05ィャ0602ィィィヲ, 09ィーィィィャィョ05ィィ08ィョ02ィー ィィィェィィ02ィィィ ィーィィ09ィョ ィィ ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ, ィョ05ィョ ツ03ィ 02ィー 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィィ 07ィ ィャ07ィーィケ. 06ィーィ 04ィ 07ィィ09ィケ 01ィョィ 05ィィ08ィョ02ィー ィェィ 0409ィ ィェィェ0402 ィ 0800ィョィャ02ィェィー04, ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ ィー06 ツィコィョ ィェィィ ィェィ 03ィ ェ 0908ィ ツィ. 06ィーィ ツィ 09ィーィケ ィー02ィコ09ィーィ ィャ ィィ08ィョ02ィー ィャ0603ィェィョ ィコ06ィャ02ィェ01ィ 02ィィ ィヲ ツィ 09ィーィィ 05ィィ09ィー0609ィコィィ 06ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ02 ィャ060302ィー ィーィケ 0802 ツィケ ィェィ 03ィ ; 0708ィィ 05ィー06ィャ 0601ィィィェ ィ ィ 04ィ 02 08ィ 0902ィェ 0601ィェ06ィャィョ ィ ィャィョ 0201ィィィェ09ィー09ィョ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 0802ィコ05ィ ィャィ 0502ィコィ 0809ィー0902ィェィェ ィ 08ィ ィーィ ィェ (ィー ィ 07 ィャィ 08ィコィ ィ, 0609ィー06ィェィィ07) 06ィーィャ02 ツィ 02ィー ィィィェ09ィー0906ィャ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィィィ: 09 ィコィ ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ 05ィィ09ィー0609ィコィィ ィィィャ0202ィー ツィケ ィェィ 03ィ, ィー ィーィケ ィーィ ィコ06ィヲ 0802 ツ02ィー ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ06-09ィ 08ィィィ ィーィィ09ィェ ツ0502ィェ02ィェィィ07, ィコィ ィコ ツィョ03ィ ツィケ ィェィ 03ィ ィャィィ ィー ィェィ ィャ02ィェィィィー0402 ィ ィコィー ィィィェ07, ィ 05ィェ04ィェィケ03; 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ04ィヲ ィョ ィェィケ ィ 09ィー09ィョ02ィー ィィ01 ィ 0409ィー0806ィャィョ ィョ04ィェィ 09ィ ィェィィ ツィケ ェ ィー090609ィ ィェィィ02 06ィー ィィ02ィ, ツィー ィ 04ィョ ィ ィエィ 02ィー 01ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィー ィェ0609ィーィケ ツィケ ィェィ 03ィ 09 05ィィ09ィー0609ィコ02 ィェ ィ ィェ0609ィィィー 05ィコ090705ィィ02ィィィーィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィィ ィィ0406ィ 08ィ 0300ィェ ィェィ 03 ィィ ィーィェ ィー ィィィコィ (ィェィ 0708., 08ィ 09ィーィョィャ ィケ ェ Berhin-Chemic), ィー ィィ ィィィー ィ 0409ィー08ィ 07 ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィ ィェィ 03ィ ィィ ィ 0204 ィー08ィョ01ィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィィィコィィ, 0102ィヲ09ィー09ィィ07 ィェィ ィィィャ0705ィィ02ィィィーィェ06ィャ ィョ080609ィェ02. 08ィョィェィコ02ィィ ィェィ 03ィ ィャ060302ィー ィェ07ィーィケ ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ ィャィィ08ィェ06 ィィ ィーィェ ィィ ィェィィ07 ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ. 01ィ 0609ィェ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0609ィーィィ, ィェ0609ィーィィ ィェ0205ィィィェ02ィヲィェ ィーィィ07ィ ィィ ィィィー 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ02 08ィ 04ィェ0401 ィョ080609ィェ02ィヲ ィー02ィコ09ィーィ : 04ィ 0005ィ 09ィィ07 (ィェィ 0708ィィィャ0208, 00ィィ ィー 0002 ツィェ04ィヲ ィィ ィ ィェィェ04ィヲ), ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ07 (0006ィェィ 09ィィ04ィ, ィ ィエィ ィョィコィ 01 ィョ07ィ ィコ0609ィコィョ 00ィィ ィーィ ) ィィ ィョ06ィエ ィー02ィコ09ィーィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ ィェィ 03ィ 01ィ 0302 ィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ ィコィ ィ ィェィィ ィケ0402 ィィ ィィィャィョィエ0209ィー09ィ ィコ05ィ ィャィィ08ィョ02ィャ ィョィコィーィ ィーィ ィー ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィ ィ ィー0205ィケィェ ィー02ィコ09ィー060906ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー 09 ィー02ィコ09ィー02. 00ィー0608ィ 07 ツィ 09ィーィケ 05ィィ09ィー0609ィコィィ ィー0907 ィ ィョ ツ02ィェィェ06ィヲ 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 06ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ツ0502ィェ02ィェィィ ィーィェ06, ツィー ィェィィ02 ィ ィ 04ィ 02ィ ィェ0609ィィィー 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィ ィェィィ ィ ィィィェ09ィー09ィ ェ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィヲ ィケ ェ ィェ0609ィィィー0205ィケ ィャィィィコ0806ィー02ィャ04; ィコィ ィャ0603ィェ ィ 0005ィ 09ィィィーィケ. 00 ィー02ィコ09ィーィ ィ 0401 ィーィィ ィ ィコ ィィィャ0705ィィ02ィィィー02ィェ, ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィコ090705ィィィコィ 02ィィィィ 04ィェィ ツィィィャィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ, ィ 0801ィィィー02ィコィー06ィェィィィコィィ ィィ ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 09ィー0608ィ 07 ツィ 09ィーィケ 05ィィ09ィー0609ィコィィ ィィィー , ィコィ ィィ04 ィコ06ィー ィィィャ0202ィー 04ィ ィコ. 05ィ ィコィィ ィ ィー ィィ00ィー060906ィャ, ィー060906ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィィ- ツ0209ィー0906 ィィ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィェ02 ィェ0609ィィィー 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィィ ィコ060502ィ 0502ィー ィー チィ ィエ ィィィャ0206ィー ィーィ ィコィィ02 04ィ ィコィィ: ィーィ 09; 08ィ 08ィャィ ィコ ィィ ツ0209ィコィィ ィヲ09ィー09ィ ; 0306ィコィ 04ィ ィェィィ07 ィコ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ06; ィ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ07 ィィ ; ィーィィ ィコィ 04ィ ィェィィ07; ィー ィェ0609ィーィィ; 0306ィ 06 ツィェ ィコィー04; ィィ080609ィコィ ; ィャ ィョ09ィコィ ; ィィ ィ ィェ02ィェィィ07; ィィ ィィィー0205ィケ. 06ィェ060001ィ 04ィ ィコィィ ィャ0600ィョィー ィーィ ィーィケ ィィィー0205ィケィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, 06ィー0902ィー04 ィェィ ィコ06ィー ィ ィー ィ ィャィィ , ィェィ 0708ィィィャ0208: チィー ィィィー ィ ィコ09?; 0604 ツ ィョ ツィ 06ィー 05ィーィィ 0902ィエ0209ィー09ィ?; 08ィ ィコ 0102ィヲ09ィー09ィョ02ィー ィ ィコ09?; 0806ィャィョ ィョ02ィー 0708ィィィェィィィャィ ィーィケ ィ ィコ09?; 08ィ ィコ 0708ィィィェィィィャィ ィーィケ ィ ィコ09? ィィ 0502ィコィ 0809ィー0902ィェィェ04ィヲ ィ 08ィ ィー ィー0907 ィェィ 0804ィェィコ02 09ィ 04ィーィ, ィー06 06ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ02 09ィー060806ィヲ ツィ 09ィーィィ 05ィィ09ィー0609ィコィィ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィィ04ィャ02ィェ0702ィー ィ 0708ィィィャ0208, 0505ィィ0702ィコ09 (Sagmel, Inc. USA) ィェィ 04ィェィ ツ02ィェ ィィ0806ィコ06ィヲ ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ ェ 06ィェ ィ 02ィー ィ 0502ィャィョ 0108ィ 07ィ, ィィ ィー06ィャィョ 09 ィコ06ィャ070604ィィ02ィィィィ ィー ィャ02ィェィー04 08ィ 04ィェ0401 ィョ080609ィェ02ィヲ ィー02ィコ09ィーィ : 0507ィィ0008ィ 00 (090409ィコィ ィ ィェィィ ィコ0907ィィ08ィ 06 09ィェ02), 09ィーィ ィーィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ ィ 09ィコィ, ツ02ィェィケ ィ 0800ィョィャ02ィェィー0609, ィョィ ィ 06ィエィィ ィェ ィー09ィィ ィェィ, ィー0209ィー 09 ィ ィェィ 05ィィ0406ィャ ィョ05ィケィーィ ィー0609, 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ04ィヲ ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィィャィィ ィィ ィ ィー020507ィャィィ 0002ィェィー08ィ ィェィ 08ィョ0302ィェィィィヲ 09ィェィ, ィィ 05ィィ03ィケ 0706ィー06ィャ ツ02ィェィケ ィコ06ィェ09ィーィ ィェィー ィィ0904 ツィェ04ィャィィ 04ィ ィコィ ィャィィ, 06 ィコ06ィー ィィ050609ィケ ィェィ ツィィィー, ィィ ィェィ 0804ィェィコ02 09ィ 04ィーィ ィー0907 ィェ ィコィ 0809ィー09ィ, ィェ ィョ07ィ ィコ0609ィコィィ, ィィ080609ィコィィ ( ィ ) ィィ05ィィ ィェ ィョ0106ィ ィェ ィャ ィョ09ィコィ ィョ0302 ィィ ィーィェ ィコィ 0809ィー09 (08ィェィーィィ0005ィョ), ィー06 06ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ02 ィェ0609ィィィー ィ ィャ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ, ィャィェ060006ィョ080609ィェ020904ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィー060806ィヲ ツィ 09ィーィィ 05ィィ09ィー0609ィコィィ 09ィェィ ツィ 05ィ 0706ィャ02ィエィ 02ィー0907 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィ 0502ィャ02, 09 ィコ06ィー060806ィヲ 09ィーィ 05ィコィィ09ィ 02ィー ィ ィョ0707ィ. 0209ィャ ィェィィ ィ 0502ィャ04 05ィョ ツ ィー08ィ 03ィ 02ィー ィーィ ィコ06ィャ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャ ィーィィ , ィコィ ィコ 08ィ 0909ィョ030102ィェィィ ィケ " ツ00ィーィコ ツ0502ィェ0706ィー0907 ィー08ィィ ツィ 09ィーィィ: ィー0204ィィ09, 0106ィコィ 04ィ ィー0205ィケ09ィー0906 (ィ 0800ィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07) ィィ (04ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ02, 06ィ 06ィ ィエ02ィェィィ02)" [9:80]. 01ィ 0708ィィィャ0208, 09ィー0608ィ 07 ツィ 09ィーィケ 05ィィ09ィー0609ィコィィ, 0802ィコ05ィ ィャィィ08ィョ06ィエ02ィヲ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィーィ ィ 0502ィーィコィィ ツ02ィェィィ ィィ02ィィィーィェ06ィヲ ィ ィェ02ィャィィィィ 09ィィ , ィェィ ツィィィェィ 02ィー0907 ィーィ ィコ: 296
297 , , ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07 09 ィャィィ0802 ィャ0201ィィ02ィィィェ ィコィ 04ィ ィェ06, ツィー06 01ィ ィコ0804ィー04ィヲ ィィ02ィィィー ィ ィェ0205ィケ ィェィィィーィケ ィー0605ィケィコ ィャ06ィエィケ06 01ィィ02ィー ィケ ィョ0909ィ ィィ09ィ 02ィー0907: ィィ04 ィャ0709ィェ ィョィコィー0609 ィェィ 10ィC20%; ィィ04 ィャ ィョィコィー0609 ィェィ 13ィC15%; ィィ04 ィ 06ィ , ィェ , 0008ィョィコィー0609 ィェィ 2ィC3%; ィィ ィエ02ィヲ ィェィ 1% ィィ 09 05ィーィィィャ ィコ06ィャ02ィェ010609ィ ィェィ 04ィ ィャ0209ィーィィィー0205ィケィェィ 07 ィー0208ィ 07ィィ ィ 08ィ ィーィ ィャィィ ィ, 0601ィェィィィャ ィィ04 ィコ06ィー ィー ィィ ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, ィー08ィィ ィ ィ 04ィ 02ィ ィ ィー0205ィケィェ06 06ィー08ィ 03ィ 06ィー ツィ 09ィーィィ 08ィ 0909ィョ030102ィェィィ07. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 06ィ ィイ00ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ0602 ツ0502ィェ02ィェィィ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー ツィィィェ02ィェ ィャ02ィェィーィィ080609ィ ィェィィ06 ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィ ィー0205ィケィェ06-00ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ェ 0106ィャィィィェィィ08ィョ06ィエ02ィヲ ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ 0802ィコ05ィ ィャィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィー060806ィヲ ツィ 09ィーィィ ィー02ィコ09ィーィ ィェィ ィー ィ ィコィ ィャィィ, ツィー ィー ィョ09ィャ06ィー0802ィーィケ 04ィェィ ツィィィャィョ ィィ09ィー0609ィーィケ 09 ィェ ィェ0609ィーィィ. 06ィャ02ィェィェ06 05ィーィ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ ェ 0708ィィ00ィャ ィィ0302ィェィィ07 ェ 06ィーィェ0609ィィィー ィコ 09ィィ05ィケィェ04ィャ ィィ02ィィ07ィャ ィー02ィコ09ィーィ, ィョ ィェ0707 ィ 0801ィィィー02ィコィー06ィェィィィコィョ ィィ 0601ィェ ィャ02ィェィェ06 06ィ ツィ ィェィ ィコ06ィャ0502ィェィィ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ. 0402ィコ05ィ ィャィェ04ィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィィヲ ィー02ィコ09ィー 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェ ィェィ ィョ ィェ ィョィ ィイ02ィコィーィ 0802 ツィィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィィィェィー0208ィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ06, ィ 09ィー09ィョ02ィー ィェィィ06 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィェィ 03ィ, ィー ィーィケ ィェィ ィー ィ ィエ02ィェィィ ィー ィェ0609ィーィケ ィィィェィ ィ ィコ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコ06ィャ ィー02ィコ09ィー02: 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィ 0506ィコィ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ ィコィー02 // 05ィ 00ィ 05ィケィェ06 07ィィィーィ ィェィェ : 00ィ ィー ィェィ 08. ィェィ ィョィコ.-0708ィ ィコィー. ィコ06ィェ ィェ ェ 02ィェ ィー ィケィコ, ェ ィ 05ィケ070208ィィィェ ィコ09ィー ィコィ ィコ 06ィ ィイ02ィコィー 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィィ07. ェ 00., ィィ08ィコィ ィェ06 ツィェ0609ィーィケ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ 01ィィ09ィコィョ // ィ : 01ィ ィョィコ.-ィー ツィ ィィ09 04 ィャ ィェィ 0909ィー09ィ. ェ ィ, ェ ェ ィC ィ ィェ0609ィ ィャィ, ィョ04ィョ09 ィィ 00ィ ィーィィ ィコ05ィ ィャィェ06ィャ ィー02ィコ09ィー02 // ィ : 01ィ ィョィコ.-ィー ィーィィ ツィェィィィヲ ツィ ィィ09 04 ィャ ィェィ 0909ィー09ィ. ェ ェ ェ ィC ィコ ィ ィェ? ィ ィェ! ィ ィェ ュ ェ 00., ィィ0302ィェィコ ィ ィーィィ ィコ05ィ ィャ ィーィャ ィェィィ09ィー09ィコィィィヲ 06ィ 05ィィィコ ィャ ェ 05.03ィ., ィー ィコ05ィ ィャィ : ィィ09ィコィョ0909ィー ィ. 0402ィコ06ィャ02ィェ01ィ 02ィィィィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 0802ィコ05ィ ィャィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609. ェ 00., ィィィー09ィィィェ0609ィ ツ02 ィ ィィ04ィャィ, ィョィャィェ ィ ィコィ. ェ 00., ィ ィ ィコ 09ィー0806ィィィー0907 ィー02ィコ09ィー: ィ ィィ ィョ ツィィィー020502ィヲ / ィ ィェィィィコィ. ェ 00., ィ ィ 00ィ ィ ィェ04. ェ , ィィ ェ 00., ィ 08ィィィーィケィコ ィコ05ィ ィャィ ィコ05ィ ィャィェィ ィケィェ0609ィーィケ: 08ィョ ィコ0206ィヲ. ェ 08., ィィ ィィ ィコ05ィ ィャ02 / ィ ィ. ェ 09ィ 08ィケィコ0609, ィェ0200ィィ080009ィ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィィャ0705ィィィコィ ィー ィコ05ィ ィャィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609: 0809ィー ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 00., チ02ィェ 0906ィェ0902ィヲ 0209' チ0103 チ チ ィーィ ィーィー06 ィ ィェィ ィョ06ィーィケ ィィィェィィ ィ '02ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ ツ0502ィェィョ09ィ ィェィェ07 ィョ 0802ィコ05ィ ィャィェ06ィャィョ ィャ0201ィィ ツィェ06ィャィョ ィー02ィコ09ィー ィ 06ィーィケ ィ 05ィィ090609ィー06 00ィョィェィコ020606ィェィョ09ィ ィェィェ07 04ィ ィコ0609 ィー02ィコ09ィーィョ , '070406ィコ 0604 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ06-09ィ 0806ィ ィーィィ09ィェィィィャ ツ0502ィェィョ09ィ ィェィェ07ィャ (ィャ0609ィ ィェィ 03ィ ) ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィーィ ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィ ィャ0609ィィ, 06ィ '02ィャィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ02 ツ0502ィェィョ09ィ ィェィェ07, 04ィ ィコ, ィェィ ィ ィ 0201ィェ0609ィーィケ, 0802ィコ05ィ ィャィェィィィヲ ィー02ィコ09ィー. Chen Linvey VOLUME-PRAGMATIC SEGMENTATION IN ADVERTISEMENT MEDICAL TEXT The units of volume-pragmatic segmentation in advertisement medical text are being analysed in the present article. The topic under consideration deals with peculiarity of hadlines, super-phrase unity, their connection with contextvariational segmentation (personage's speech). Keywords: Russian, Ukrainian; advertisement medical text; unity; super-phrase unity; volume-pragmatic segmentation. 297
298 :[ ] '42: : ィィィコ 04ィ ィェ080609ィ ィィ00ィィィコィ ィィィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィィヲ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ "ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィョ09ィコ ィェ ィー02ィヲ" 00 09ィーィ ィーィケ02 ィィ ィョ06ィー ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 06ィ ィエ0205ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィィヲ 03ィ ィェ08ィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィョ09ィコィ ィェ ィー02ィヲ, 06ィ ィョ ィィ09ィ 06ィエィィ02 03ィ ィェ080609ィョ ィィ00ィィィコィョ ィィ 09ィ ィャ06ィ 04ィーィェ0609ィーィケ ツ ィ : , 06ィェィー0208ィェ02ィー, 03ィ ィェ ィェ ィー02ィヲ, 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィー02ィコ09ィーィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 08ィョ09ィィ09ィーィィィコ02 ィィ ィョィコ08ィ ィィィェィィ09ィーィィィコ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィャィェ ィー ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィヲ, ィエ00ィェィェ ィ 0502ィャィ ィャ ィャ0201ィィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, ィー020608ィィィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ 01ィィ09ィコィョ ィィィィ. 0209ィェ0609ィェ06ィヲ ィ ィコ0202ィェィー 09 08ィ ィ 06ィーィ ィ 02ィー0907 ィェィ ィー060806ィェィェ0202 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06-ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 09 ィョ ィィ ィャ0209ィーィェ ィェ ィェィィ07 06ィェィー0208ィェ02ィー-ィー0201ィェ ィィィヲ. 06ィ ィコ, ィィィヲ09ィコィィ02, ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ02 ィィ ィ ィョ0909ィコィィ02 05ィィィェ0009ィィ09ィー ィ ィコィ [11], ィ 0907ィ [6], ィ 08ィ 09ィィィコ [8], ィョ08ィ [3], ィ [2], ィ ィィ ツ [1], ィェ [9] ィィ04ィョ ツィ 06ィー ィィ 0607ィィ090409ィ 06ィー ィィ00ィィィコィョ 06ィェィー0208ィェ02ィー-01ィィ09ィコィョ0809ィ ; ィ ィェィィ0506ィコ [7], ィィィェィ 08ィィ0209ィ [4], ィ 05ィィ ツィコィィィェィ [5], ィャィィ0202 [10] 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィィ01 01ィィ ィーィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィィ ィ ィェィィ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ ィー0205ィケィェ0402 ィィ 00ィョィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ 0902ィ -09ィ ィヲィー0609 [4; 7], ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ0401 ィコ06ィェ ィェ02ィィィヲ [5], 06ィェィー0208ィェ02ィー-ィェ ィー02ィヲ 09 00ィィ070208ィー02ィコ09ィー060906ィャ ィャィ ィー02 [10]. 08ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィィェ07ィー ィィ ィ ィェィィ ィ ィェィ 09 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ06 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 06ィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィィヲ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィコィ ィコ ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ0904 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ04ィャ , ツィー06 06ィ ィョ ィェ ィー0607ィェィェ04ィャ ィー06ィャ ィコ06ィェィーィィィェ0002ィェィーィ 0706ィー0802ィ ィィィー020502ィヲ 05ィー06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィィ 08ィ 0903ィィ0802ィェィィ02ィャ ィィィャ02ィェ02ィェィィ07. 01ィ ィョ ツィェィ 07 ィェ0609ィィ04ィェィ 08ィ ィ 06ィー04 09 ィー06ィャ, ツィー ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィコ ィィィー0907 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0401, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01, 0502ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01, 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 06ィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィィヲ 03ィ ィェ ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ "ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィョ09ィコ ィェ ィー02ィヲ". 02ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィェィ ィィ ィ ィェィィ ィー0907 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィ ィエ02ィェィィ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ, ィーィ ィェィェ ィェィー0208ィェ02ィー02 09 ィャィョ05ィケィーィィィャ0201ィィィヲィェ06ィャ ィャィ ィー02 ィコィ ィコ 0201ィィィェ09ィー ィ ィ 05ィケィェ (ィー02ィコ09ィー), 0905ィョ (ィ ィョ01ィィ0604ィ 07ィィ09ィケ) ィィ 09ィィ04ィョィ 05ィケィェ (09ィーィ ィーィィ ツィェ0602 ィィ05ィィ 01ィィィェィ ィャィィ ツィェ0602 ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ02 ェ ィ ィェィィィャィ 02ィィ07 / 09ィィ ィ 07ィィ09ィケ). 0308ィィィェィ ィェ0609ィーィケ ィィ ィョ02ィャ ィ ィエ02ィェィィィヲ ィコ 03ィ ィェ ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィョ09ィコィ ィェ ィー02ィヲ ィー ィ 02ィー ィ ィエィィィャ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィィ (0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 ィィィェ000608ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィ ィャ02ィェィー0609 ィ ィェィ 05ィィ04ィ ), ィ ィーィ ィコ ィ ィェィィ02ィャ 06ィ ィエィィ ィェィィィヲ ィー020608ィィィィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィィィコィィ 09 ツィ 09ィーィィ ィーィ ィコィィ01 03ィ ィェ080606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィ01 00ィ ィコィー , ィコィ ィコ ィャ02ィー 06ィー06ィ 08ィ 0302ィェィィ07 (0906ィ 04ィーィィ07, 0802ィ 05ィケィェ ィ ィコィー ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ), ィャ02ィー0601, ィェィェ04ィヲ ィェ0609ィョ 0708ィィ ィ ィェィィィィ ィ ィエ02ィェィィ07, ィェィ 05ィィ ツィィ02 09ィー ィヲ ィャ04 ィィ ィェィィ07, ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィー0605ィケィコ06 ィャ06ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0802 ツィィ [9; 12: 15] ィョ ツ02ィェィィ07 ィ ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィィ ィー060806ィェィェ ィーィ ィェィィ07 06ィ ィィ ィョ02ィャ06ィャ ィェィィィィ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィ ィケ040609ィ 05ィィ09ィケ 06ィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィ07 ィェィ 0109ィョ ィコィ 01: ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィョ09 ィャィ ィー0208ィィィ ィィ ィ ィェィィ07 ィ ィャィィ080609ィ ィェ ィェィ ィ ィ ィョ ツ02ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609 ィ ィェ ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ツィェ0401 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィィヲ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィィ ィー09ィ ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ MSNBC, Forbes, Dow Jones, CNN, 07ィコ08ィィィェ000608ィャ, 5 ィコィ ィェィ 05, 08ィ 04ィャ02ィエ00ィェィェ0401 ィェィ 0902ィ -09ィ ィヲィーィ ィ ィエィィィャ 06ィ ィイ00ィャ06ィャ ィ 04, 0105ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィョ ツィ ィェィィ ィャィィィェィョィー ィィ ィ ィェィィ07 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィャ ィーィ 05ィィ09ィケ, , ィィィーィケ ィコ0506 ツ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ ィー0205ィケィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィョ09ィコィ ィェ ィー02ィヲ ィコィ ィコ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 03ィ ィェ ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ 06ィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィィヲ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ; ィー , ィィィーィケ 01ィィ09ィーィィィェィコィーィィ09ィェ ィ ィエ0205ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 01ィ ィェィェ06ィヲ 03ィ ィェ ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ 06ィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィィヲ ィィィコ, 2007
299 , , ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ02ィヲ 03ィ ィェ ィェ-05ィ ィヲィェ060906ィヲ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィィィコィィ [9] ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィョ09ィコ ィェ ィー02ィヲ (09 01ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ ) ィー0907 ィコィ ィコ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ0602 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02, 04ィ 07ィィ09ィ ィェィェ ィ -09ィーィョ01ィィィィ, ィ ィー0205ィケィェィョ ィェ0609ィョ ィコ06ィー ィーィ ィー 09ィコ06ィャ ィ ィェィェ04ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 04ィーィィ ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 04ィ ィィィャ09ィー090609ィ ィェィェ04ィヲ ィィ04 08ィ 01ィィ06- ィィ05ィィ ィー ィィ04ィィ06ィェィェ ィョ09ィコ0609 ィェ ィー02ィヲ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ. 02ィ ィェィェ0402 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィェィ ィョ06ィー ィー06ィーィィ07ィェ ィ ィェ ィ 01ィィ06- ィィ ィー ィィ04ィィ06ィェィェ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィョ09ィコィ ィェ ィー02ィヲ 09 ィ ィコィー02 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィィ 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ ィェィ 05ィィ ツィィ07 ィー0201ィェィィ ツ0209ィコ ィェィィィコィ, ィェ06 06ィー05ィィ ツィ 06ィー ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィー09 ィャィ ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィェィィィー0205ィケィェ04ィャィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィィィャィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィャィィ ( ィコィ 07 09ィー020702ィェィケ ィ 0801ィィ09ィィ080609ィ ィェィィ07, ィャィョ05ィケィーィィィャ0201ィィィヲィェ0609ィーィケ ィコィ ィコ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィャィェ060006ィコィ ィェィ 05ィケィェ ィィ07ィーィィ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィコィ 07 09ィー020702ィェィケ ィィィェィー0208ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ), ィ ィーィ ィコ0302 ィ ツ00ィーィコ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 06 ツ0208 ツ02ィェィェ0609ィーィケ06 08ィ ィャ06ィコ ィョ09ィコィ (ィー0605ィケィコ ィ 05ィケィェ ィィ0903ィィ ィ 04ィーィィ07 06ィ ィエ0205ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィ ィィ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ), ィコ06ィャ07ィ ィコィーィェ0609ィーィケ06 (1ィC4 ィャィィィェィョィー04) ィィ 09ィーィィ ィャ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02ィャ 0802 ツィィ ィー09ィィ02 ィコ06ィャィ ィィィェィィ080609ィ ィェィェ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィー08ィ ィー0200ィィィヲ ィィ 08ィ ィェ ィーィィ0502ィヲ ィ ィェ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィィ 06ィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィ07 03ィ ィェ ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ06ィー0907 ィコィ ィコ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィ 04ィーィィィヲィェ ィ ィエ02ィェィィ07, ィケ ィコ06ィー ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 0604ィェィ ィコ06ィャ0502ィェィィィィ ィィ07ィィ02ィェィーィ 09 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ (ィコ06ィェ09ィーィ ィーィ 02ィィ07 00ィ ィコィー ィー02ィコィョィエィィ ィ 04ィーィィ0701), ツィー ィー 06ィ ィエィョ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィェィ 0706ィコィ 04 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィャ02ィーィ ィィ0406ィ 08ィ 0302ィェィィ07 09 " ィェィョィー06ィャ" 09ィィ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィャ 0705ィ ィェ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィョ09ィコ ィェ ィー02ィヲ 06ィー05ィィ ツィ 02ィー 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ0602 ィェィ 05ィィ ツィィ02 ィー ィェ0609ィェ ィャ02ィェィー0609: ィィィェィー080601ィョィコィーィィ09ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ 09 ィ ィェ06ィェ0906ィャ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィョ09ィコィ, 0609ィェ0609ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィェ ィー0902ィェィェ06 ィィ0405ィ 00ィ 06ィー ィ ィコィー04, ィィ 04ィ ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィャ02 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ ィョィエ ィコ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ. 0506ィ 09ィー0902ィェィェ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェィ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィ 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィャ02ィェィー0609 ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィョ09ィコ02: 09 04ィ 01ィ ツィィ ィョィエ ィェ ィィィー ィェィコィ ィィ090302ィヲ ィィィーィョィ 02ィィィィ ィィ ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィ ィャ0603ィェ ィ 0409ィィィーィィ07. 06ィャ02ィェィェ06 05ィー06ィー ィャ06ィャ02ィェィー ィー ィェィー08ィ 05ィケィェ04ィャ 0708ィィ 08ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィィィ ィィ ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコ ィ ィ. 06ィ ィコ ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ ィェ ィェ0609ィーィケ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィ ィエ02ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャ ィョ09ィコ02 ィェ ィー02ィヲ, ェ 05ィー06 ィコ06ィェ09ィーィ ィーィ 02ィィ07 00ィ ィコィー0609, ィコィ 09ィ 06ィエィィ ィ 04ィーィィィヲ 06ィ ィエ02ィヲ ィィ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィィ. 0902ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ ィィ00ィィィコィ ィー02ィコ09ィー ィ ィョ ィェィ ィィィェィー020008ィ 05ィケィェ04ィャ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ ィィ ィケ04ィョ02ィャ0401 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィー08ィ ィー0200ィィィヲ, ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ ツ ィー ツ02ィーィ ィェィィ02 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィィ 08ィ ィェ ィーィィ0502ィヲ. 02ィィ09ィーィィィェィコィーィィ09ィェ04ィャィィ 06ィ ィエ0205ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィ 02ィェィェ0609ィー07ィャィィ 06ィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィィヲ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ 03ィ ィェ ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ ィョ02ィー 09 ツィィィーィ ィーィケ: ェ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0502ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804: 1) ィ 05ィ 01ィ ィェィィ ィコ09ィィィコィィ 06ィ ィエ0205ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ07 ィェィ ィ 09ィー0902ィェィェ06 ィ ィィ ィヲ ィェィーィェ06ィャ ィーィェ060302ィェィィィィ 20% ( ィィィェィィ02) ィコ 10% ( ィィィェィィ02) 06ィー 06ィ ィエ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィヲ ( ィィィェィィ02); 2) 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ0609ィーィケ 06ィ ィエ02ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ (60% 06ィー 06ィ ィエ ィ ィイ00ィャィ 0904ィ 0608ィコィィ ェ ィィィェィィ02; 3) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02, ィ 06ィエィィ01 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ07 (ィャ0601ィ 05ィケィェ ィ , ィェィ 0802 ツィィ07, ィャ ィャ02ィーィィ07, ツィ 09ィーィィ0204) ェ % 06ィー 06ィ ィエ ィ ィイ02ィャィ 0904ィ 0608ィコィィ ( ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィヲ); 4) ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 ィ ィィ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ, ィェ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィコ06ィー ィィィー ィャ02ィーィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ05ィィ ィャ02ィー06ィェィィィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィェ ィェィ ツ02ィェィィ07 (ィェィ 0708ィィィャ0208: ィ ィェ0005.: bear; bull; rallies ( ィェィィ02: an act of returning to a strong position after a period of difficulty; ィョィコ08.: "ィ ィィィコ" ェ ィ ィィィヲ ィコィョ0507ィェィー, 07ィコィィィヲ 0008ィ 02 ィェィ ィィィエ02ィェィェ07;"090201ィャ0601ィケ" ェ ィ ィィィヲ ィコィョ0507ィェィー, 07ィコィィィヲ 0008ィ 02 ィェィ 04ィェィィ0302ィェィェ07; "09ィョ05ィィ ツィェィィィヲ 08ィィィェ06ィコ" ェ ィャ ィ ィェィィィコ ィコィョ ィ ィェィェィィ01 07ィ , 07ィコ ィコィョ06ィーィケ0907 ィャ ィ ィ ィャ ィー020502ィコ06ィャィョィェ06ィコィ 0206ィヲ; 6 7ィェィ ィー060907" ェ ィ ィー ィェィ ィ ィ 09ィィ09ィー02ィャ0606 ィ ィェ ィェィェ07) ( ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィヲ); ェ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィャ ィィィィ: 1) 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ0609ィーィケ ィ 08ィーィィィコ0502ィヲ (09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02), , , ィィィー0205ィケィェ0401 ィィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ0401 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィィヲ, 05ィィ ツィェ060006, ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ ィィ ィー08ィ ィェ09ィー0902ィェィェ ィヲィコ09ィィ09ィ ( ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィヲ); 2) ィ ィコィィィヲ ィョ010205ィケィェ04ィヲ ィィィャ00ィェ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401 (45% 0904ィ 0608ィコィィ ェ 06ィコ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィヲ) ィ 09ィェ02ィェィィ ィィ ツィェ04ィャィィ ィィ ィェ0205ィィ ツィェ04ィャィィ ィャィ ィャィィ 0005ィ ィ (30%0904ィ 0608ィコィィ ェ 299
300 ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ), 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ04ィャィィ (10% 0904ィ 0608ィコィィ ェ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ) ィィ ィェィ 0802 ツィィ07ィャィィ (5% 0904ィ 0608ィコィィ ェ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ); 3) ィ 0605ィケ03ィ 07 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ0609ィーィケ ィャ 09ィー08ィ 01ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ ィ 09ィェ02ィェィィ ィャィ ィャィィ ィ ィコィーィィ09ィェ (090606ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 70% ィィ 30% 06ィー 06ィ ィエ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ 0005ィ ィィ 0005ィ ィケィェ ィャ); 4) ィ 05ィ 01ィ ィェィィ02 05ィィ ツィェ ィ ィケィェ ィャ ィェィ 09ィー0607ィエ ィィ ィ ィョ01ィョィエ ィャ02ィェィィ ィィ ィー09ィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ01 ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ (45% ィィ 35% ィャ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06) ィェィ ィャィ ィャィィ ィャ02ィェィィ (20% ィャ), ィ 05ィ 01ィ ィェィィ ィャ02ィェィェ ィャ 0008ィョ0707 Present (Present Indefinite, Present Continuous, Present Progressive, Present Perfect) ィィ Future (Future Indefinite) ィェィ ィャ02ィェィェ04ィャィィ ィャィ ィャィィ 0008ィョ Past (Past Indefinite) ィィ ィー09ィ ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィ01 ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ ィーィェ060302ィェィィィィ 55% : 35% : 10% ィャ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06); 5) 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ0609ィーィケ ィャ02ィェィェ ィャ, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィ ィヲ09ィー09ィィ07 ィコィ ィコ ィェ0204ィ ィェィェ ィ, ェ ィーィェ060302ィェィィ ィャ Continuous, Indefinite, Perfect Continuous ィィ ィコィーィェ ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 0904ィ 0608ィコ ィェィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ェ 95% : 5% 06ィー 06ィ ィエ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ 0005ィ ィケィェ ィャ; ィ 05ィ 01ィ ィェィィ ィャ ィェ ィェィェ ィィ01ィ ィェィ ィャィ ィャィィ ィェィェ ィィ01ィ 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ ェ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 55% ィィ 45% 06ィー 06ィ ィエ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ 0005ィ ィケィェ ィャ. 07ィコィ 04ィ ィェィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 06ィ ィョ ィィ09ィ 06ィー 06ィ ィエィョ06 01ィィィェィ ィャィィ ツィェ0609ィーィケ ィー090609ィ ィェィィ07 ィィ ィコィー ツ00ィェィェ0609ィーィィ ィ ィ ィーィ ィィ090409ィ 02ィャ04ィヲ (01ィ 0708.: I mean everybody has been talking about this recovery. It's running just one of the Top Five storied software labs in the world. I'll be getting to you calls in just a bit; ツィェ ィーィィ0907 ツ06 09ィケ06ィャ ィコィョ 0702ィェ ィャ ィコィ ィー ィャ ィャィ 0107ィェ, ィェ0204ィ ィェ ィ 05ィョ ィー06 ィ ィ ィィ0006ィコィィ 0806ィ 06ィーィィ, ィエ06 09ィィィコ06ィェィョ02ィーィケ0907 ィェィィィャィィ, ィェィ 08ィ ィョ09ィ ィーィィィャィョィーィケ ィィ0705ィ ツィョ09ィ ィーィィィャィョィーィケ ィィィコ0506 ツィェ ィェ0906ィヲィェィィィャ 0806ィェ0106ィャ 07ィコ08ィ 07ィェィィ); ェ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ : 1) 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ0609ィーィケ ィコ05ィィ03ィィ080609ィ ィェィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ (0708ィィィャ02ィーィ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ ィーィィ0507); 2) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィェ ィェィィィヲ ィャィィ 0906 ツィィィェ02ィェィィ07 ィィ ツィィィェ02ィェィィ07; 3) ィコィィィヲ ィョ010205ィケィェ04ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ 09 ィィィェ00ィィィェィィィーィィ09ィェ04ィャィィ, 0708ィィ ツィ 09ィーィェ04ィャィィ ィィ ィィ ツィ 09ィーィェ04ィャィィ 06ィ ィーィ ィャィィ; ェ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィィ: 1) ィャ02ィーィ ィィ ツィェ0609ィーィケ 0802 ツィィ, 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ0609ィーィケ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィ ィィ ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ (ィェィ 0708.: Stocks are rallying today. (to rally ェ to increase in value after falling in value). The storm finished on Wall Street as investors' rallies rounded twice sector of bullish news. (bullish news ェ in finance news connected with an increase in the price of shares; rallies in act of returning to a strong position after a period of difficulty; to round twice ェ to increase in two times); 04ィィィェ06ィコ 01ィ 02 04ィ 01ィェ06ィヲ (0708ィィィ ィョィーィコ ィーィケ 0206ィェィェィィ01 07ィ ィーィ 02, ィ 0206ィェィィ 07ィ 01ィ 06ィーィケ) (0601ィェ06 ツ0502ィェィェィ 07 ィャ02ィーィ ィ ). 05ィケ ィェ ィェ ィェィェ0609ィー ィー08ィ 07ィィ05ィィ ィョ ィー0807ィェィョ 07ィャィョ (ィェ0209ィー06ィヲィコ02 09ィーィ ィェ0609ィィィエ02, 09 07ィコ06ィャィョ 0607ィィィェ0706ィーィケ ィェ ィェィェ0609ィー06 ィョ 0409'0704ィコィョ 04 08ィ 07ィー0609ィィィャ ィ ィ 06 ィェィ ィィ ツィ ィヲィェィィィャ 07ィ 0106ィェィェ07ィャ 0701 ィコィョ0809ィョ) (0601ィェ06 ツ0502ィェィェィ 07 ィャ02ィーィ ィ ); 2) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー0608ィ ( ィー06ィヲ ィー0608, ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィー0608, ィ ィー, 06ィ 08ィ ィャ0502ィェィィ02 ィィ ィー.01.). (01ィ 0708.: This variation of official interest rates is helping to fuel the continuing strength of the Australian dollar, the strength of the dollar helps US exporters of goods and services to Australia (ィャ ィャィェ04ィヲ ィー0608 ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィー0608 ( ィ ィー); ィィ ィィ ツィィィェ07ィーィケ ィィィエ02ィェィェ ィェ ィェィ ィ ィコ ィー ツィィ04ィェ07ィェィィ01 ィコ06ィャ07ィ ィェ06ィヲ, ィィィエ02ィェィェ ィェ ィェィ ィ ィコ ィ ィョィャ0609ィィィーィケ 02ィコ06ィェ06ィャ06 ツィェィィィヲ ィー ィィ02ィャ09ィー09 ( ィ ィー)); 3) 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ0609ィーィケ ィコ05ィィ03ィィ080609ィ ィェィェ ィ 04, ィョ09ィー06ィヲ ツィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ (ィェィ 0708.: ィ ィェ0005.: for a second day in a row; ィョィコ08.: ィョ 01ィ ィェィィィヲ ツィ 09, 04ィ ィェィ 0709ィェ0609ィー06); 4) ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ ィィ09ィコィョ0809ィィ09ィェ0401 ィャィ 08ィコ (however, well, now, really, still, actually, possibly, probably, conversively; ィー02, 0905ィ 09ィェ02 ィコィ 03ィョ ツィィ); ェ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィィィィ: 1) 06ィ ィエィ 07 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィ ィコ0202ィェィーィェ ィィ09ィョィェィコィ 0008ィ 0404, 06ィ ィョ ィェィェィ 07 ィェィ 05ィィ ツィィ02ィャ ィィ ツ0209ィコ ィィ 0008ィ ィョ01ィ 0802ィェィィ07; 2) 09ィャ02ィエ02ィェィィ ィャ04 ィコ ィェィ ツィ 05ィョ ィコィ ィ ィェィィ07 ェ 0708ィィィェ02ィィ07 04ィ ィコィ ; 3) 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ0609ィーィケ ィェ02ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ ィ ィョ01ィ 0802ィェィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェィー08ィ ; 300
301 , , ) 06ィ ィエィ 07 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ ィコ06ィェィーィョ08ィ ェ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 08ィ 04ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィョ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィコ06ィェィーィョ ィョィャ020802ィェィェ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ0701 ィィ ィ 04ィ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィ 0904ィエ02ィェィェ0609ィーィケ06, ィ ィィィャ02ィェィェ06: ィ ) ィィ ツ0209ィコ ィャ0502ィェィィ02 ィョィャ020802ィェィェ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ, ィ 06ィエィィ01 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 "06ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ0609ィーィケ", 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02ィャ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ ィコ06ィェィーィョ08ィ The Descending (Stepping) Head + The Level Tone; ィ ) ィィ ツ0209ィコ ィャ0502ィェィィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ ィ ィコ06ィヲ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィ 0904ィエ02ィェィェ0609ィーィィ, ィ ィエィィ01 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ0402 ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィィィ ツ00ィェィェ0609ィーィィ ィィ 04ィ ィィィェィー ィ ィェィェ0609ィーィィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02ィャ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィコ06ィェィーィョ The Level Head + The Level Tone ィィ The Ascending- Descending Head + The Rise-Fall, The Ascending Head + The Fall-Rise; 5) ィコ ィィ ィ ィェィーィェ0401 ィャ ィィ ツ0209ィコィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ 0008ィ 0404 ィィ ィャ02ィェィー ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ04ィャィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ 02ィィ07ィャィィ, ィ ィエィィィャィィ ツィィ: ィ ) ィ ィコィョ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィコ ィー06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 "06ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ0609ィーィケ" ィ 04ィ ィョィャ020802ィェィェ06ィヲ ィャ0601ィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィ 0904ィエ02ィェィェ0609ィーィケ ィー ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィョ04ィコィィィヲ 01ィィィ 07ィ 0406ィェ チ ィャ02ィェィーィ 01 ィィ ィ ィャ (ィ ィェ0005.: 06ィー 0,14 06ィーィェ [06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィィィェィィ02]; ィョィコ08.: 06ィー 0,12 06ィーィェ ); ィ ) ィ ィコィョ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィコ ィー06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ " ツ00ィェィェ0609ィーィケ" ィィ "04ィ ィィィェィー ィ ィェィェ0609ィーィケ" ィ 04ィ 01 ィ ィコ06ィヲ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィ 0904ィエ02ィェィェ0609ィーィィ ィー ィコィィィヲ ィョ ィェィケ チ ィコィ 0502 (ィ ィェ0005.: ,6 06ィーィェ ; ィョィコ08.: ,4 06ィーィェ ) ィィ 03ィィ0806ィコィィィヲ 01ィィィ 07ィ 0406ィェ チ ィ 0402 (ィ ィェ0005..: ,4 06ィーィェ ; ィョィコ08.: ,397 06ィーィェ ); 6) ィコィィィヲ ィー02ィャ ツィィ, 06ィ ィョ ィェィェ04ィヲ 09ィー0802ィャ0502ィェィィ02ィャ ィョィエ ィ ツィィィーィケ ィョ ィェ0609ィーィケ ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ (ィ ィェ0005.: ,09 06ィーィェ ; ィョィコ08.: ,08 06ィーィェ ); 7) ィコ060502ィ ィ ィェィィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィャ020309ィィィェィーィ 00ィャ02ィェィェ ィ ィョ ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィコ06ィェィーィョ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィー020702ィェィケ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィ 0904ィエ02ィェィェ0609ィーィィ 0008ィ 0404 (ィ ィェ0005.: 06ィー 0, ,682 06ィーィェ ; ィョィコ08.: 06ィー 0, ,68 06ィーィェ ) ィィ00ィィ ツ0209ィコ ィャ0502ィェィィ ツィィ ィョィエ ィェィー0208ィェ02ィー ィ ィエ02ィェィィィヲ ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ 03ィ ィェ ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ "ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィョ09ィコ ィェ ィー02ィヲ" 06ィ ィョ ィェ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィィィェィー02ィェ02ィィ07ィャィィ ィョィエ020006, ィー0802ィャ0502ィェィィ02ィャ 04ィ ィィィェィー ィ ィーィケ ィ ィョ01ィィィー0608ィィ06, ィコィ ィコ ィャ0603ィェ ィケ0302 ィョ ィィ09ィ ィーィケ ィェィィィャィ ィェィィ ィー06ィャ 09ィィ ィェィー0208ィェ02ィー ィェィィ ィヲ ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィェィ ィャィィ ィェィコィ 01 ィィ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコィィ ィ 04ィーィィ ィェ060907ィー0907 ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ ィェ ィー09ィー08ィ ィェ00ィェィェ06ィヲ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィヲ, ィ ィコ06 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0108ィョ030209ィコ06ィヲ ィャィ ィェ ィ ィィ ツ ィェ0609ィィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェ ィェ ィーィィィコィィ. ェ 08., ィ Hypertext ェ New Stage in Text Evolution and Communicative Technologies // ィェ06 06 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06 ィコィ 08ィーィィィェィィ ィーィョ: 05ィ. ィェィ ィョィコ. 0708ィ 02ィケ ィャ ツ02ィェィコィ, 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー 06ィェ060402ィャィェ ェ 08., ェ ィC ィョ08ィ ィョ ツィ 09ィェ06 ィコ06ィェ ィィ09ィコィョ0809ィョ ィーィ 0506ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェ06 04ィ 09ィ 01ィィ 01ィィ09ィコィョ // ィェ. 08ィィ0709. ィョィェ-ィーィョ ィェ060402ィャィェィ ェ 08., ェ 00ィィ07. 32ィC33. ェ ィC ィェィ ィ ィー08ィョィコィーィョ08ィェィィィヲ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツィェィィィヲ ィ 00ィャィ ィーィィ ツィェィィィヲ ィ ィコィーィィ ィ ィェ000506ィャ0609ィェィィ01 ィー ィィ01 ィェィ 0409 (ィェィ ィャィ ィー020806ィ ィ -09ィ ィヲィー0609 ィャ ィェィー0208ィェ02ィー): 0809ィー ィィ09... ィコィ ィェ ィェィ ィョィコ / 08ィィ0709. ィェィ ィェ0009. ィョィェ-ィー. ェ 08., ィ 05ィィ ツィコィィィェィ ィィ00ィィィコィ ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ ィィ09ィコィョ0809ィ ィェィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコィ 01 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィ ィェ08ィ ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ0401 ィコ06ィェ ィェ02ィィィヲ): 0809ィー ィィ09 ュ ィコィ ィェ01. 00ィィ ィェィ ィョィコ / ィ ィョィェ-ィー. ェ ィ 01, ィ 0907ィ ィコ, 07ィ ィャ07ィーィケ, 06ィ 08ィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィコ ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ [05ィェィー0208ィェ02ィー ィョ0809: lib/content.php?content_id=1934 &category_id=3] ィ ィェィィ0506ィコ ィ 05ィィ090609ィー06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィィ ィー02ィコ09ィー ィェィ 05ィケィェィィ01 05ィェィー0208ィェ02ィー-09ィー060806ィェ06ィコ 09ィョ ツィ 09ィェィィ ィェ ィー0609 // ィェ06 06 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06 ィコィ 08ィーィィィェィィ ィーィョ: 05ィ. ィェィ ィョィコ. 0708ィ 02ィケ. ェ 08., ェ ェ ィC ィ 08ィ 09ィィィコ ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0402 ィーィィ0704 ィィィェ09ィーィィィーィョ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ09ィコィョ0809ィ // 06ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ ィィ00ィィィコィ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ: 05ィ. 06ィ ェ 00., ェ ィC ィェ ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 08ィケ [05ィェィー0208ィェ02ィー ィョ0809: < lib/ content.php?content_id=3703&category id=3] ィャi0202ィケ iィェ0009i09ィーィィ ツィェi ィ 05ィィ090609ィーi ィ ィェi04ィ 02i07 00i070208ィー02ィコ09ィーィョ iィェィー0208ィェ02ィー-ィェ0609ィィィェ: 02ィィ09... ィコィ ィェ01. 00i ィェィ ィョィコ. ェ 08., ィ ィコィ ィェ ィー020608ィィィィ 01ィィ09ィコィョ0809ィ. ェ 00., ィー04 ツィェ04ィヲ ィ ィェ ィィ0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0702 ツィ ィーィィ: 07 ツ02ィ ィ ィィ02. ェ 00., ィコ " " 07 09ィーィ ィーィー ィョ06ィーィケ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェ06 ィーィ 04ィ 00ィ 05ィケィェ060506ィェ ィーィィ ツィェ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ 05ィェィー0208ィェ02ィー ィャ0502ィェィケ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ 03ィ ィェ ィェ0609ィィ01ィョ 06ィェ000608ィャィ 0206ィヲィェィィィヲ 09ィィ07ィョ09ィコ ィェ0609ィィィェ, ィエ06 06ィ ィョィャ ィーィケ 03ィ ィェ080609ィョ ィィ0006ィコィョ ィーィ 09ィ ィャ06ィ ィョィーィェ0609ィーィケ ツ ィ : , 05ィェィー0208ィェ02ィー, 03ィ ィェ ィィ01 ィェ0609ィィィェ, 0506ィェ ィーィィ ツィェ ィ 05ィィ090609ィー06 ィー02ィコ09ィーィョ. 301
302 I. M. Derik THE GENRE SPECIFICITY OF INTERNET BUSINESS NEWS REPORTS In the focus of the research there are structural, semantic and general linguistic features of the Internet business messages characteristic for the news report genre type. Keywords: linguistic features of the text, Internet business messages, news report genre type '38:82-84: ィーィ 09ィィィェィケ09ィコィ ィェィィ02 01ィェィィ 03ィィ04ィェィィ ィィ 09ィャ0208ィーィケ 0606ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ 00ィー : ィコ ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ 09 08ィョ0909ィコ ツィェ0401 ィィィェィー0208ィェ02ィー ィョ0809ィ 01 C ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィー09, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィャィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 01 08ィョ0909ィコ ツィェ06ィヲ "050502ィコィー0806ィェィェ06ィヲ" (ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィーィ ィーィケィィ, ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィィィ, ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィ ) ィィ09ィ ィェィィ07 ィコ06ィェ02ィ 0402ィャィェ ィョィーィィ 03ィ ィィィャ09ィコ ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ 00ィー ィコィ 04ィ ィェィ ィャィェ ィー0902ィェィェ0609ィーィケ ィ 0302ィェィィ ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ ィャ06ィエィケ06 08ィ 04ィェ ィコ ィー09, ィャィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0706ィー02ィェ02ィィィ ィィィェィィ02, 06ィ ィイ0201ィィィェ00ィェィェ ィ ィエィェ0609ィーィケ ィェ07ィーィィィヲィェ06ィヲ ィーィェ020900ィェィェ0609ィーィィ ィャ0208ィーィケ06 ィィ ィ ィェィェ ィェ02ィヲ 0706ィェ07ィーィィィヲ, ィ ィーィ ィコ ィョ00ィィ ィー09ィ 0802 ツ020906ィヲ 05ィコ ィィィィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィー02ィコ09ィー0609 ィェ02ィコ ィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ツ ィ : 0606ィ ィェィェ 03ィ ィー060806ィヲ, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ, ィコ , ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ, 03ィ ィェ08 ィェ02ィコ ィ. 00 ィェィ ツィ 0502 ィ ィ 0609ィェ0609ィェィ 07 ィャィィ080609ィ 07 ィェ ィーィケ ィョ ィィ09ィ 05ィ 09ィェィィィャィ ィェィィ ィー02ィェ ィャィィ0505ィィ06ィェ ィヲ. 0806ィェ ツィィィェィ 03ィ ィィィャ09ィコ ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ 00ィー ィ 05ィ ィ ィェィーィェ0602 ツィィ ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィヲ 09 ィャィィ ィヲ ィィ 09ィーィ 05ィ 09ィ ィャ06ィヲ ィエィ 02ィャ06ィヲ ィィ09ィー0608ィィ02ィヲ ィェ ィャ02ィェィィ ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ06ィヲ 0902ィーィィ. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィ ィェィェ04ィャ ィィ ィ ィー0205ィケ09ィコ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ Global Language Monitor, 04ィ ィェ , ィー09ィョ06ィエィョ ィェィ ィャ, 09 06ィェィー0208ィェ02ィー ィャィョ ィャィィ08ィョ ィィ050609ィケ ィ ィーィ ィー ツ 09ィーィ ィー02ィヲ 06 03ィ ィィィャ09ィコ06ィャ [8] ツィ 05ィケィェ ィェィィ ィ ィェィィ ィィ 09ィャ0208ィーィィ 0606ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ II ィィィヲ09ィコィィ ィケィェ06 ィ ィコィーィィ09ィェ06 06ィ 09ィョ0301ィ 05ィィ09ィケ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ0402 "09ィ ィーィィィコィ ィェ09ィコィィ02 / 06ィコ ィ 0709ィコィィ ィ 04ィーィィ07" [3]. 0102ィコ06ィー ィー ィィ04ィィ06ィェィェ0402 ィコィ ィェィ ィィィィ ィ 05ィィ 0705ィ ィェ ィー ィ ツィィ 05ィコ09ィー0802ィェィェ04ィャィィ ィョ09ィコィ ィャィィ ィェ ィー02ィヲ ィィ04 00ィ ィーィィィコィ ィェィ. 06ィー06ィー ィィ ィョ ツィィ05 ィェィ 0409ィ ィェィィ02 "07ィ 0709ィコィィィヲ ィー020502ィャ ツィェィィィコ" ィ 09ィェ ィョ05ィケィーィ ィーィ ィャ ィ, ィェィェ ィェ0106ィャ "02ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ0602 ィャィェ02ィェィィ02", ィ ィー ツ02ィー090208ィー02ィヲ ィィ07ィェ (77%) 09ィャ06ィー080205ィィ ィーィ 03ィィ ィィ04 00ィ ィーィィィコィ ィェィ ツィーィィ ィィィェィ ィェ0102ィェィー0609 (46%) ィ 00ィ 06ィー, ツィー06 09ィャ0208ィーィケ 03ィ ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ II 09ィーィ 05ィ 0706ィー020802ィヲ ィャィィ08ィ [7] "08ィョ08ィケ0208ィ ", ィェィェ04ィヲ ィィ ィ ィ ィィ 1600 ツ ィコ ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィィィィ (128 ィェィ ィェィェ ィョィェィコィー ィィ06ィェィ 01), 0706ィコィ 04ィ 05, ツィー06 40% ィェィェ0401 ィィ090704ィーィ 05ィィ ツィョ0909ィー ツィィ ィィ 09ィコ0608ィ ィィ, ィョ04ィェィ ィコ06ィェ ツィィィェ ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ II. " % 0706ィコ06ィヲィェ04ィヲ 07ィ 07ィ ィ 0405 ィー0605ィケィコ06 08ィョィコ ィィィー020502ィャ ィコィ ィー0605ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ09ィィ, % ェ 0601ィェィィィャ ィィ04 ィャィィ ィィ ィャ02ィェィェ0609ィーィィ, ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ04ィャ ィ 09ィー0608ィィィー02ィー06ィャ ィャィェ0600ィィ ィヲ 08ィ 04ィェ ィー08ィ ィェ ィィ ィィ ィ ィェィィィヲ" [9]. 0308ィィ ィェィェ ィ ィェィェ ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ06ィー 06 ィー06ィャ, ツィー ィ 04ィーィィ02 ィャィィ ィャィ 0903ィーィ ィ ィ 06ィー060409ィ ィケ ィャ ィーィ ィコ ィィィィ. 08ィェィ 05ィィ04ィョ ィ 06ィー ィョィ 05ィィィコ0609ィ ィェィェ ィー ィィ ィャィ 08ィーィ 0706 ィャィ ィヲ ィ 08ィョ0909ィコ ツィェ0402 ィャ0201ィィィ -ィー02ィコ09ィー04 08ィ 04ィェ06ィヲ 03ィ ィェ ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィィ: ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィーィ ィーィケィィ ィィ ィェ ィーィェ0402 ィャィ ィー0208ィィィ 0504, ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィィィ, ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィ02 06ィ (09ィャ.: 0609ィー06 ツィェィィィコィィ). 00ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィャィ ィー0208ィィィ 0504 "050502ィコィー0806ィェィェ06ィヲ" ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィィ0601ィ 06ィー08ィ 03ィ 06ィー, 0005ィ 09ィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィー09ィコィョ ィ ィコ02ィィ06 ィェィ 09ィコ0608ィ ィェ ィ 04ィーィィ ィ ィーィィィコィ ィェ02, ィェ060907ィー 0906 ツィョ0909ィー0902ィェィェ04ィヲ, ィーィ 09ィィィェィケ09ィコィ, 2007
303 , , ィェ02ィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィ ィィ01 ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 05ィィィェィィ07 ェ 0607ィィ09ィ ィェィィ02 ィコ06ィェ02ィ 0402ィャィェ ィョィーィィ 04ィィィャ09ィコ ィ 0704, 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィィ01 03ィィ04ィェ02ィェィェ ィーィ ィー ツ ィコィ, ィエ02ィェィェ060905ィョ03ィィィー020507, 0005ィ ィョ01ィ 0809ィー09ィ, ィィィーィィィコィ ィ ィェ0402 ィー02ィコ09ィー04 ィャ0603ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィィ ィコィ ィコ ィョ05ィケィーィ ィー ィコ09ィィィィ ィィ07ィェ ィェィ ィ ィェィケ, 09ィー08ィ 01ィ ィェィィ07 ィィ ィョ ィィ04 03ィィ04ィェィィ ィェ ィエ02ィェィェィィィコィ 04ィィィャ09ィコ06-08ィ ィー0605ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ09ィィ ィョ ィェ06, ツィー06 04ィ 01ィ ツィィ, ィコ06ィー ィ 06ィー ィィィェィー0208ィェ02ィー-ィー02ィコ09ィー04, ェ 0607ィィ09ィ ィェィィ ツィョ0909ィー09ィィ07, , 09ィコ0608ィ ィィ ィィ ィー08ィ ィョ08ィ ェ 0102ィー0208ィャィィィェィィ08ィョ06ィー 0904ィ ツ ィー09 ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィィ, 09ィィ00ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィエィィ01 06 ィェ ィィィェィ 08ィェ0609ィーィィ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ ィィ ィ 09ィー09ィョ06ィエィィ ィ ィョ030102ィェィィ06 ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ ィコ ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06ィヲ 0802ィ ィコ02ィィィィ ィェィ ィ 09ィ 02ィャィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィェ ィィィーィケ, ツィー06 ィェィ 0005ィョィ ィィィェィョ ィィ07ィーィィ ィョ ィィ09ィ ィェィィ07 06ィコィ ィ 05ィ ィェィ ィ ィ ィーィ ィ ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェィ 07 05ィコ09ィー08ィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィー ィィ 08ィ 01ィィ ィーィ 03ィィ ィィ04 00ィ ィーィィィコィ ィェィ. 02ィ 08ィ ィエィ 02ィー ィェィ 0902ィ 07 09ィェィィィャィ ィェィィ02 05ィャ06ィーィィ09ィェィ 07 ィャィ 08ィコィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィャィェ0600ィィ01 ィー02ィコ09ィー0609, ィ ィーィ ィコ0302 ィィ ィィ02ィィィ 05ィケィェ06-ィー ィー0902ィェィェィ 07 ィー06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィェィェィ 07 08ィィィー0608ィィィコィ. 08ィ ィコィー ィ 05ィ 01ィ ィェィィ07 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィコ ィィ09ィェ ィャ06ィャ02ィェィーィ ィィ 06ィエィョィーィィィャィ 07 06ィコ08ィ 09ィコィ 07ィ ィー02ィーィィ ツィェ0609ィーィィ ィャィェ0600ィィ01 ィー02ィコ09ィー0609, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, 06ィ ィョ ィェ04 09ィ ィャ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコ06ィヲ, ィ ィェィェ06ィヲ ィィ09ィ ィェィィ02ィャ ィーィ ィコィィ ツィ 05ィケィェ ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー09 03ィィ04ィェィィ 04ィィィャ09ィコ ィ 0704, ィコィ ィコ ィ ィェィケ, 09ィャ0208ィーィケ ィィ ィ 02ィェィィ02, ィ ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, 06ィ ィイ0709ィェ0706ィー0907 ィー02ィャ, ツィー ィェィェィ 07 05ィコ ィィ09ィェ0609ィーィケ ィー ィ ィエ020708ィィ04ィェィ ィェィェ06ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィケ06 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィーィ ィコィィ ィェ07ィーィィ07, ィコィ ィコ "ィー ィ 07, ィェ02ィィ ツィィィャィ 07 ィ ィェィケ", " ィョィャィィ08ィ ィェィィ07", "09ィャ0208ィーィケ" ィィ ィー. 07. ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィ 06ィー ィャィィ04ィ 02ィィィィ, ィ 05ィ ィ 0807 ィコ06ィー060806ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィョ02ィー, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィ 08ィ 04ィェ04ィヲ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ 0709ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 04ィ ィエィィィー04, 0706ィャ0600ィ 06ィエ02ィヲ 06ィーィー0209ィェィィィーィケ ィェ020708ィィ07ィーィェ0402 ィ ィィィ 02ィィィィ ィー08ィ 00ィィ ツィェ0609ィーィィ, ィ ィェィェ06ィヲ 09 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ04ィャィィ ィーィ ィェィィ07ィャィィ 06 09ィャ0208ィーィィ ィコィ ィコ 06 00ィ ィーィ 05ィケィェ06ィャ 0906ィ 04ィーィィィィ, ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ06ィャ 09 03ィィ04ィェィィ ィコィ ツ ィコィ. 08ィ ィコ 0706ィコィ 04ィ 05 ィ ィェィ 05ィィ04 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, 0708ィィ 0607ィィ09ィ ィェィィィィ ィケ0004ィェ ィョ01ィョ010302ィェィィ ィケ07, ィ ィョィャィィ08ィ ィェィィ07 ィィ ィョ010601ィ ィィ04 03ィィ04ィェィィ 04ィィィャ09ィコ ィ 0704 ィ ィコィーィィ09ィェ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06 ィコ ィコィーィェ ィ 04: ィョ04ィョィ 05ィケィェ0402 ィィ05ィィ 06ィコィコィ 04ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィィ04ィャ04 ィィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ 06ィーィャ02 ツ02ィェィェ ィィ0008ィ ィィィャ02 ツィ ィー0205ィケィェ06, ツィー06 09 ィェ ィーィェ0401 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 01 ィィ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィ ィィ 0607ィィ09ィ ィェィィィィ ィェ0201ィョ ィ ィィィャ09ィコ060006, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィョ0706ィー0802ィ ィー ィィィェ07ィー ィャ02ィェィェ06ィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ02 ィェ060406ィェィィィャ , ィェィ 0708ィィィャ0208: ィィ08ィョ06ィエィ 07 ィ ィェィケ 03ィ 08ィコィィィェ0906ィェィ ; ィ ィ 0502ィェィィ02 ィャ ツィェ ィー06ィェィョ09ィ ; 0609ィー0804ィヲ 05ィ 08ィィィェ ィ 04ィャ; 0609ィー0804ィヲ 05ィ 08ィィィェ0006ィー08ィ 0102ィィィー, ィェ00ィェィェ04ィヲ 0907ィ 04ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィェィィ07ィャィィ; ィェ0206ィ 08ィ ィーィィィャ04ィヲ ィコ060505ィ ツィェ ィョ01ィィ09ィー06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04; ツィェ ィョ01ィィ09ィー04ィヲ ィコ08ィィ04; ィョ ィィ09; ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0306ィコ; ィャ0208ィーィェィ 07 ィコ06ィャィ ィィ ィ 08ィ ィエィ 02ィー ィェィ 0902ィ 07 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー ィ ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ 01 01ィ 00ィー ィ ィエィ 07 ィィ ィケィェ06 ィ ィャ06ィェィェィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィィ04ィィ ツ0209ィコ06ィャ 09ィ ィャ06 ツィョ0909ィー09ィィィィ 04ィィィャ09ィコ ィ 0704, 0607ィィ090409ィ 06ィー0907 ィー02 ィィ05ィィ ィィィェ ィーィ 05ィィ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ ィャ0203ィ ィー0205ィケ09ィー09ィ, ィェ020106ィャ0600ィ ィェィィ07 ィィ ィ ィェィィ, 08ィ ィェィェ ィョィー09ィー090609ィ 0903ィィ02 ィョィャィィ08ィ 06ィエ02ィャィョ 0706ィェィーィィ00ィィィコィョ ィィ 09 05ィーィィィャ ィェ02ィコ06ィー ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー ィ 03ィ 05ィィ ィェ ィ 09ィィ02 09 ィー02ィャ, ツィー ィェ07ィーィィ ィィ ツィェ06ィヲ ィィ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ ィーィ ィヲィェ02 01ィ 09ィェ06 ィェ ィヲ09ィー09ィョ02ィー 09 " ィェィェ06ィヲ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィィィコ02" 0708ィィ ィエ02ィェィィィィ ィョ010601ィ ィィ04 03ィィ04ィェィィ ツ ィコィ, ィェ0209ィョィエ ィー0703ィコ0602 ィ 0802ィャ07 07ィョィ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 01ィ ィャ06ィャ02ィェィー ィコ06ィェ ツィィィェ04 ュ" [2] ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ , ィー08ィ ィコィーィョ06ィエィィ01, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 06ィ ィエ ィィ04ィィ ツ0209ィコ ィー0607ィェィィ02 03ィ ィィィャ09ィコ060006, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィィェ06ィェィィィャィィ ツ0209ィコ ィ 0600ィ ィー09ィー09ィ ィコ ィョ ィ ィェィケ, ィ ィーィ ィコ0302 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ ィィィェ06ィェィィィャ0609 ィィ 0607ィィ09ィ ィー0205ィケィェ ィ 0302ィェィィィヲ ィィィェィー ィーィ 02ィィ06ィェィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ ィャィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ0008ィ , ィョ06ィエィィ ィィィャ020804: ィェ ィケ02; ィ ィャ06 ツィョ0909ィー09ィィ02; ィ 0502ィャ ィケ02ィャ; 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィ 07 ィェ02ィャ06ィエィケ; ィー ィ 07 ィ ィェィケ; ィー ィヲ03ィィィヲ ィェ0201ィョ00; ィー ィヲ ィー0607ィェィィ02; ィ ツ02ィャ ィィィャィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィケ07; ィィ ィィ ィェ0201ィョ00ィィ; 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェ0201ィョ00ィィ; ィヲ 0907ィィ0906ィコ ィー ィェ0201ィョ000609; ィー ィヲ03ィィ02 04ィ ィ ィ ィェィィ07; ィ ィ 0802ィェィェ ィー0205ィ ; 09ィ ィャ0602 ィー08ィョ01ィェ0602 ィィ090704ィーィ ィェィィ ィェィーィィ00ィィィコィ ; 00ィィ04ィィ ツ0209ィコィ ィ... チィー ィコィ 09ィ 02ィー ィー010205ィケィェ ィィ02ィィィ 05ィケィェ0401 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ0609, ィー ィケ ィェィィ02, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィョ ツィ 06ィー ィー0902ィー09ィー0902ィェィェィョ06 08ィ 0903ィィ ィコィョ (0908.: 0609ィー0804ィヲ 05ィ 08ィィィェ0006ィー08ィ 0102ィィィー (0609ィー ィ 0502ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ ィョィー02ィヲ); ィー08ィ ィー06ィャィィ07 ( ィ 02ィィ07 ィェィ ) /...( ツ02ィェィィ02) /...ィー ィ ィーィィ09ィェ ィャ0203ィ ィー0205ィケ09ィー0906 /... ェ ィ 02ィィ07, ィコ06ィー0608ィ ィェィ ィ 0405ィ 06ィ ツィィィーィケ 02ィャィョ ィ ィェィィ02). 05ィ ィャ02ィーィィィャ, ツィー ィィ 09 03ィィ0806ィコィィィャ ィエ02ィェィィ02ィャ ィー09ィ 01 ィャィ ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィョ010601ィ ィィ04 03ィィ04ィェィィ 03ィ ィィィャ09ィコ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー ィェィィィャィ 06ィー ィー06ィャ, ィョィャ0209ィーィェ06 05ィィ ィィィーィケ 06 ィーィ ィィィェ09ィー ィャ0208ィーィィ ィャ06ィャ 0500ィィ0802 [10]. 01ィ 0601ィェ06ィャ ィィ04 09ィ ィヲィー ィー06ィャィョ ィョ ィ ィコィ 04ィ ィェ06, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ツィー06 "09 XXI 0902ィコ02 ィィ ィーィェ ィィ ィ ィー ィィ ィョィャィィ08ィ 06ィー ィィィャ02 on-line ィー06ィャ ィィ ィェ07ィー ィャ06ィャ 0500ィィ ィ ィコ ィョィャィィ08ィ 05 ィィ ィ ィョ0102ィー 04ィ 09ィー08ィ ィ 00ィェ 03ィ 07ィ " [1]. 303
304 ィ ィコィ 07 ツ ツィ ィヲィェ ィィィコィ ィーィェィ 07 05ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィー02ィャィ ィコィ ィコ 09ィャ0208ィーィケ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィェ07ィーィィ02, ィィ ィー06ィャィョ 09 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー02ィコ09ィーィ 01 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ06 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ07 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ ィィィェ06ィェィィィャ0609, ィ ィェィェ ィー06ィヲ ィー02ィャ06ィヲ ィョ05ィケィーィ ィー ィェ06ィヲ 0904ィ 0608ィコィィ 09 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ0401 ィー02ィコ09ィーィ ィー ィコ ィー09ィ ィ 0302ィェィィ07 00ィ ィコィーィ 09ィャ0208ィーィィ ィィ ィ ィェィェ ィェ02ィヲ 0706ィェ07ィーィィィヲ. 0502ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィヲ ィョ010601ィ ィィ04 03ィィ04ィェィィ ィコィ ィコ ィ ィィ ィコィ ィコ ィョ05ィケィーィ ィーィ, ィ ィーィ ィコ ィケィェ ィェ07ィーィィィヲ 01ィ 00ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィーィ 09ィィィーィケ ィョ06ィエィィィヲ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ0707: ィョィャィィ08ィ ィェィィ07 ィョ00ィ 09ィ ィェィィ02; ィ 05ィィ040609ィーィケ ィコ06ィェ ツィィィェ04; 0708ィィィ 05ィィ03ィ 06ィエィ ィコ06ィェ ツィィィェィ ; ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ0609ィーィケ ィコ06ィェ02ィ ; ィャ0208ィーィェ ィー0607ィェィィ02; ィェィィ02 01ィェィィ 03ィィ04ィェィィ / 01ィェィィ ィィ ツィ 0904; ィコ08ィ ィエ02ィェィィ ィャィェ ィョィーィィ ィィィコ06ィヲ 01ィョ03ィィ;- 03ィ 07ィ ィョ010601ィィィー; (010609ィー06ィヲィェ06) ィョ010601ィィィー ィィ04 03ィィ04ィェィィ / ィィ04 05ィー ィ 0802ィェィェ ィャィィ08ィ ; ィ ィー ィャ0208ィーィケ06; ィェィ ィィィー ィィ 09ィャ0208ィーィィ / ィェィ 0008ィ ィェィィ 09ィャ0208ィーィィ / 09 ィコ06ィェ ィャィェ ィョィーィィ; ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 ィェィ ィィ ィコ06ィェ ィャィェ ィョィーィィ; 04ィ ィ 02ィー 0402ィャィェ06ィヲ 07ィョィーィケ; 04ィ ィコィ ィェ ツィィ09ィ 02ィー ィヲ ィィィヲ ィィ ィャィェ060006ィー08ィョ01ィェ04ィヲ 0402ィャィェ06ィヲ 07ィョィーィケ; ィエィ 02ィー ィーィィィャ ィャィィ0806ィャ; 09ィー06ィィィー ィェィ ィャ0208ィーィィ; 06ィー010601ィィィー ィコ ィョ; ィョ0302 ィェィ ィィィー0907 ィェィ 09ィャ0208ィーィェ06ィャ ; ィ 05ィィ0406ィコ ィコ 09ィャ0208ィーィィ; 0006ィー ィーィ ィーィケ ィー060506ィャ ィェ020006; ィャィェィ 07 03ィィ04ィェィケ ィィィー ィコ ィコ06ィェ02ィョ; ィェィィィヲ 07ィョィーィケ ィェィ ィョ... " ィョィー06ィコ ィャィィ08 09 ィェィ ィェィェ04ィャ 09ィェィィィャィ ィェィィ02ィャ ィィ05 04ィ ィー07ィャィィ ィィ04 00ィ ィーィィィコィ ィェィ, ィ ィェ ィャィィ 0908ィ ィーィ ィャィィ ィャ0208ィーィェ06ィヲ ィ 0006ィェィィィィ ィャィョ ツィィ ィ 07ィ " [6]. "...06ィー06 ィ 0405ィィ ィ ィャ ィィィェィェ0402 ィ ィェィェ0402 ィェ06 ツィィ ィィ 0109ィ 09ィ ィャ0401 ィー00ィャィェ ィェ07 ェ 09 09ィー08ィ 03ィェ0401 ィャィョィコィ 01 ィョィャィィ08ィ ィィィコィィィヲ ィィ ィー0504ィヲ ツ ィコ 08ィ ィケ 0006ィヲィー0405ィ, 264-ィヲ 03ィ 07ィ 0606ィ ィェィェ 03ィ II. 0209ィ 01ィェ07 ィャ020301ィョ 03ィィ04ィェィケ06 ィィ 09ィャ0208ィーィケ06, 0402ィャ0500ィヲ ィィ ィェ02ィ 06ィャ, ィー020506ィャ ィィ 01ィョ0106ィャ, ィャ020301ィョ ィ ィェィケ06 ィィ 0902 ツィェ04ィャ 0706ィコ0602ィャ" [4] ィャ0208ィーィェ ィィ04ィィ ツ0209ィコィィ02 09ィー08ィ 01ィ ィェィィ07 ィ 0605ィィ ィィ ィー ィェ ィー08ィ 01ィ ィェィィ07; ィコ080209ィーィェ0402 / 09ィー08ィ 03ィェ0402 ィャィョィコィィ; ィャィョ ツィィィー0205ィケィェィ 07 / ィャィョ ツ02ィェィィ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィェ- ツィィィェィ ; ィャ0208ィーィェィ 07 / ィャ ィェィェィ 07 ィ 0006ィェィィ07; ィー ィー08ィ 01ィ ィーィケ; ィャィョ ツィ 02ィー ィャ0208ィーィェ06ィヲ ィ 0006ィェィィィィ; 09 09ィー08ィ 03ィェ0401 ィャィョィコィ 01 ィョィャィィ08ィ 05 05ィー06ィー ィー0504ィヲ ツ ; ィェ02 ィ 0006ィェィィィィ ィ 0903ィィィヲ ィェィ 09ィャ0208ィーィェ06ィャ ィャ06ィャ02ィェィー ィコ08ィ ィエ02ィェィィ07 03ィィ04ィェィィ 04ィ ィェィィ ィャィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ; 03ィィ04ィェィケ 0609ィーィ ィー ィー020506; 06ィー07ィョィエ02ィェィェ04ィヲ 02ィャィョ ィコ 0402ィャィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ ィコ ィコ06ィェ02ィョ; 0609ィーィ ィェ0609ィィ050609ィケ / ィーィ 0506 ィ ィィィーィケ ; 04ィ ィィ ィィ04ィェ02ィェィェ04ィヲ 07ィョィーィケ; ィコィ ィコ 0705ィ ィャ ツィィ ィョ00ィ 0905ィ 03ィィ04ィェィケ; 0909ィー0802ィーィィ ィヲ ィェィィィヲ ツィ 09; 04ィ ィコ06ィェ ツィィ ィヲ 0402ィャィェ06ィヲ 07ィョィーィケ... 09ィャ0208ィーィケ ィコィ ィコ ィィ0903ィィィヲ0907 ィ ィコィー ィコ06ィェ ツィィィェィ ; ィコ06ィェ0202; 09ィャ0208ィーィェ04ィヲ ツィ 09; ィー08ィ 00ィィ ツ0209ィコィ 07 08ィ ィコィ ; 0806ィコ0609ィ ィーィケ; ィョィャ0208; 09ィコ06ィェ ツィ ; ィョ030005; ィーィ 09ィィ050907; ィェ02 09ィーィ 0506; ィェィ ィ 04ィ ィコ ィ 04ィ ; ィョ ィー ィェ06ィヲ ィェ02ィャ06ィエィィ; ィョ ィィ09ィー0608ィィ06; 06ィー ィャィィ08 ィィィェ06ィヲ; 06ィー ツィェ0609ィーィケ; 0706ィコィィィェィョ05 05ィー06ィー ィ 0802ィェィェ04ィヲ ィャィィ08; 0706 ツィィ05 09 ィ ; ィコ 0902 ツ0208ィョ ィィ04ィェィケ ィ 0405ィ ィィィーィ ィ ィーィ ィーィコィ ; ィーィ 0506 ィ ィィィーィケ0907; 0609ィーィ 09ィィ ィー ィー ィー08ィ ; ィェィ ィ 0706ィコィィィェィョ05 ィコィ ィョ, ィコ06ィー0608ィョ06 04ィ ィェィィィャィ 05 ィ ツ02ィー090208ィーィィ 0902ィコィ ; ィェィィィヲ 0708ィィ0409ィ ィャ0208ィーィケ ィコィ ィコ ィャ02ィエ02ィェィィ02 09 ィィィェ06ィヲ ィャィィ ィャィィ08 ィィィェ06ィヲ; ィョ ィィ04 03ィィ04ィェィィ ツ ィコィ 09 02ィ 0809ィー0906 ィャ0008ィー090401; 0706ィコィィィェィョ05 05ィー06ィー ィャィィ08; ィョ / 06ィー ィャィィ08 ィィィェ06ィヲ; ィィィャ ィィィェ06ィヲ; ィョ ィ 0204ィャ060509ィェィョ ツィェ0609ィーィケ; ィ ィーィィ ィー ツィィィヲ 0106ィャ; ィヲ 07ィョィーィケ ィョ0006ィヲ ィャィィ08... ィェィ ツィ ィーィェィィ02ィョ; ィョ ィィィヲ ィェィ ィェ02ィ 0209ィ / ィコ 02ィー02ィョ ィェ02ィ 0209ィェ06ィャィョ; ィィ04ィャ02ィェィィ09 05ィー06ィー ィャィィ08, 09 ィョ0504ィ ィコ06ィヲ ィィィェ06ィヲ , ィィ ィエィィ ィャ0208ィーィィ ィ 00ィィ ィェィ ィェ02ィ 0209ィ ; ィコ06ィヲィェ ィー0802ィーィィ ィィ01ィ ィェィィ ィィィャ ィャィィ0806ィャ; ィョ ィィ08ィ 02ィー ィェィ 0706ィコィィィェィョィー04ィヲ ィィィャ ィャィィ08 09 ィェ02ィ 0209; 06ィー0708ィ 09ィィ ィェィ 0909ィー0802 ツィョ ィ 0209ィェ04ィャ 02ィー0206ィャ; 06ィー / ィィ ィェィィィヲ 03ィ 00 ィコ ィョ; 0106ィ 0804ィヲ ィィ ィェ04ィヲ 0905ィョ00ィ ィェィョ ィコ ィョ; ィェィョ ィコ 02ィー02ィョ; ィーィ ィャ; ィ 04ィーィケ ィョ ィー0806ィェィ ィ ; 0708ィィィコ0609ィェィョ ィコ ィョ; 0909ィー0802ィーィィ ィャ ィィ ィャィィ050609ィーィィ0906 ィ ィィィェ07ィー 09 00ィ 0809ィー ィ 0209ィェ0602; 0708ィィ0902ィー09ィー090609ィ ィ ; 0201ィィィェ02ィェィィ ィャ; 09ィー06ィィィー ィョ ィー 04ィ ィョィャ020803ィィィヲ ィャ0008ィー0904ィヲ / 0706ィコ06ィヲィェ04ィヲ / ィョィャ020803ィィィヲ / ィョ ィィィヲ / 09ィコ06ィェ ツィ 0903ィィィヲ0907 / 0706 ツィィ0903ィィィヲ / ィェ ィーィ ィェィェ04ィヲ / ィェィィィヲ / ィ ィィィヲ (03ィ 07ィ, 0306ィェィーィィ00ィィィコ...); ィィィコ06ィャィョ ツ02ィェィィィコ; 0706ィコィィィェィョ0903ィィィヲ 05ィー06ィー ィャィィ08; 0609ィーィ 09ィィ0903ィィィヲ 304
305 , , ィェィ 03 ィャィィ08; ィョ ィィィヲ ィィ04 ィャィィ08ィ / 09 ィャィィ08 ィィィェ06ィヲ / 06ィー ィェィ 09 / ィィ ィャィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ; ィョ ィィィヲ ィコ 02ィー02ィョ ィェ02ィ 0209ィェ06ィャィョ; ィィ0506ィヲ ツ ィコ, ィコ06ィー ィョ0302 ィェ02ィー; ィー0506ィヲ 07ィ ィャ07ィーィィ 0606ィ ィェィェィ 03ィ ィ 00ィー ィ ィエ0209ィー0902ィェィェィ ィェィコィ 00ィ ィコィーィ 09ィャ0208ィーィィ 0708ィィィャ ィィ ツィィ07 01ィョ01ィ ィェィ 01 ィ 0802ィェィェ0609ィーィケ06 ィー0205ィ ; 0909ィィ0102ィー0205ィケ09ィー0906 ィャィョ030209ィー09ィ ; ィャィョ030209ィー0902ィェィェ04ィヲ ィョ010601; ィィ04ィ ィ ィェィィ02 06ィー 09ィー08ィ 01ィ ィェィィィヲ; ィョィャ020805ィ ィーィケ, ィェ06 01ィョ ィェ02 ィョ00ィ 09; 0909ィー0802ィーィィ ィヲ 09ィャ0208ィーィェ04ィヲ ツィ ィコ06ィヲィェ06 ィィ ィ ィー08ィ 03ィェ06..., ィ 09ィ ィィィコィィィヲ 0708ィィィャ ィョ0302ィェィィ07 ィィ ィャィョ030209ィー09ィ ; 0706ィー ィエ02ィェィェ060006; 0706ィー ィャィィ08ィ ; ィョィー08ィ ィーィ 0705ィ ィェ02ィーィ 08ィェ ィャィ 0903ィーィ ィ ィ ; 0906ィ 04ィーィィ ィィ09ィーィィィェ ィ ィェ02ィーィ 08ィェ ィャィ 0903ィーィ ィ ィ ; ィ 0605ィケ03ィ 07 ィョィー08ィ ィーィ ツ ツ0209ィー09ィ ; ィェ ィェィィィャィ 07 ィョィー08ィ ィーィ / 0706ィー020807; 0706ィェ0209ィーィィ ィー ィョ06 ィョィー08ィ ィーィョ; ィー ィ ツィケ ィョィー08ィ ィー04; 09ィコ0608ィ ィェ04ィヲ 0102ィェィケ 09 ィャィィ ィヲ ィィ09ィー0608ィィィィ... "04ィィ04ィェィケ ィェ ィ ィィィャ09ィコ "ィェィ 07ィィ09ィ ィェィ " ィーィ ィコ, ツィー06 ィェィィ 0601ィィィェ 07ィィ09ィ ィー0205ィケ ィィ05ィィ ィェィ 08ィィ09ィー ィェ02 09ィャ0600 ィ 04 ィーィ ィコ ィィ01ィョィャィ ィーィケ ィィ ィ 09ィェィィ09ィ ィーィケ 03ィィ04ィェィケ 0606ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ II 09 07ィ 08ィーィィィーィョ0806ィヲ, ィー06 06ィェ ィ ィ ィャ06ィヲ ィェ02ィヲ ィェ06ィー04, ィ ィャ0208ィーィケ ェ 05ィー06 04ィ ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィィ ィャ06ィエィェ04ィヲ ィ ィコィコ060801!" [5]. 0308ィィィャ02 ツィ ィー0205ィケィェ06, ツィー ィ ィコィ 01 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィヲ, 0708ィィ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィィィィ 00ィ ィコィーィ 09ィャ0208ィーィィ, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィェ02 06ィー01ィ 00ィー ツィー02ィェィィ ィョ "ィョィャ0208" ("07ィャ ィ 07ィ ", "03ィ 07ィ 04ィィィャ09ィコィィィヲ ィョィャ0208", "07ィャ ィィィコィィィヲ 07ィ 09ィー0408ィケ") ィィ04-04ィ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ 09ィャ0700 ツ02ィェィィ07 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ ィヲ09ィー09ィィ07 09ィャ040905ィ ィコィ ィ ィェィィ , ィェィ ィ ィコィィ: ィェィーィィ00ィィィコィ ; 0806ィェ ツィィィェィ 0606ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ II; 05ィコ06ィェ ツィ ィ 07ィ 04ィィィャ09ィコィィィヲ 0606ィ ィェィェ 03ィ II; 03ィ 07ィ ィョ030005; 0606ィ ィェィェ 03ィ ィー060806ィヲ ィョ ィィ09ィー0608ィィ06; 03ィ 07ィ 04ィィィャ09ィコィィィヲ ィョ ィャィィ08 ィィィェ06ィヲ; 03ィ 07ィ 04ィィィャ09ィコィィィヲ ィィィャ ィィィェ06ィヲ; 07 03ィ ィィィャ09ィコ ィーィ ィェ0609ィィ050609ィケ ; 03ィ 07ィ 03ィィ09, 03ィ 07ィ ィ ィェ, 03ィ 07ィ ィョ...; 00ィ ィーィィィコィ ィェ ィ ィ 0704; 00ィ ィーィィィコィ ィェ ィ 01; 01ィ 00ィ ィーィィィコィ ィェ 0607ィョ09ィーィィ05ィィ09ィケ 09ィョィャ0208ィコィィ; ィャ ィ ィーィィィコィ ィェ ィーィ ィェ0609ィィ050609ィケ; ィー ィー ィー08ィ 07ィョ09ィー; 08ィ ィー0605ィィィコィィ ィャィィ08ィ 0609ィィ0806ィー0205ィィ; 08ィ ィー0605ィィィコィィ 0609ィーィ 05ィィ09ィケ ィ ィ 0704; 08ィ ィー0605ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャィィ ィョ04ィィ ィコ0608ィ ィケ; 00ィィ ィーィ ィ ィ 0704;06 ィャィィ08 04ィ 0705ィ ィコィ ィ ィエ0209ィー0902ィェィェィ ィ ィコ02ィィ07 ィェィ 09ィャ0208ィーィケ ィェ09ィコィ 07 / 0705ィ ィェ02ィーィ 08ィェィ 07 09ィコ0608ィ ィケ; 09ィコ0608ィ ィケ 0108ィィ09ィーィィィ ィェ; ツィョ0909ィー ィョィ 06ィコ06ィヲ 09ィコ0608ィ ィィ; 08ィ ィーィケ 09ィコ0608ィ ィケ; 09ィコ0608ィ ィケ, ィコ06ィー0608ィ ィ ィーィィ05ィ ツ ツ0209ィー0906; ィャィェ060006ィャィィ0505ィィ06ィェィェ04ィヲ ィー08ィ ィョ08; 07ィョィ 05ィィ ツィェ0602 ィ ィェィィ02; ィ ィコィィ09ィ ィーィケ 09ィャ0208ィーィケ / 0706ィー020806; 05ィーィョ 0706ィー ィ ィコィィ09ィ 06ィー ィャィィ0505ィィ06ィェ04; 0005ィョィ 06ィコ06 09ィコ0608ィ ィィィーィケ; 09ィコ0608ィ ィィィーィケ ィー020802; 09ィコ0608ィ ィィィー ィケ 0108ィィ09ィーィィィ ィェ09ィコィィィヲ ィャィィ08; ィャィィ08 09ィコ0608ィ ィィィー ィェィーィィ00ィィィコィョ; 06ィー01ィ ィーィケ 01ィ ィェィケ 09ィコ0608ィ ィィ ィィ 09 ィコ06ィェ ツィィィェ06ィヲ; ィ ィェ02ィェ ィョィ 06ィコ06ィヲ 09ィコ0608ィ ィケ06; ィェィ ィィィーィケ ィョィ 06ィコ06ィャ ィー08ィ ィョ0802; 06ィ ィイ0709ィィィーィケ ィー08ィ ィョ08; 0708ィィ0907ィョ09ィーィィィーィケ 0005ィ 00ィィ ィィ 09 ィコ06ィェ ツィィィェ06ィヲ; 06ィー01ィ ィーィケ ィェィィ ツ0209ィーィィ; 06ィー01ィ ィーィケ ィェ ィ ィェィケ ィョ09ィ 0302ィェィィ07; 0708ィィィェ0609ィィィーィケ / ィ 03ィ ィーィケ ィィ (09ィ ィャ0402) 0005ィョィ 06ィコィィ ィ ィェ0609ィ ィェィィ07; ィャィィ ツ0008ィェ0602; 0609ィィ0806ィー ツ ツ0209ィー " ィョ0106ィヲ ィェ ィコ060506ィコ ィ ィ 04ィィ05ィィィコィィ ィー ィー08ィ ィョ03ィィ05 ィャィィ ツィ 05ィケィェ06ィヲ ィーィケ06: Papa ェ mortus est....08ィ ィコ 0705ィ ィャ ツィィ, ィョ00ィ 0905ィ 03ィィ04ィェィケ ィィ ツィ ィヲ ツ ィコィ, ィェ06 ィェ ィ ィェィケ ィョ03ィィ, ィコ06ィー0608ィ ィ 02ィー ィヲ ィ 0209ィコ06ィェ02 ツィェ04ィヲ 07ィョィーィケ 0706 ィェ02ィ 0209ィ ィャ 0002 ツィェ0609ィーィィ" [4] ィェ0202, ィェィ ツ00ィャ 09ィー06ィィィー 0609ィーィ ィェ0609ィィィーィケ0907, ェ 05ィー06 ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィー09ィ, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィィ09ィ ィェィィ07 ィー08ィ ィョ08ィェ ィャ06ィェィィィヲ, 04ィ ィコ ィェィェ ィコ060904ィャィィ 09ィ ィーィィィコィ ィェ09ィコィィィャィィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ07ィャィィ ィィ 0102ィヲ09ィー09ィョ06ィエィィィャ ィー06ィコ060506ィャ (0708ィィィャ02 ツィ ィー0205ィケィェ06, ツィー ィェ0609ィェ ィ 09ィィ05ィ ィェィェ ィィィーィョィ 05ィ ィ 0405ィィ ィェ04 00ィ ィーィィィコィ ィェ06ィャ 02ィエ00 09 XIV 0902ィコ02) ィケ ィャ ィョ06ィエィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィョ070704: ィャ06ィェィィ ィエィ ィェィィ07 06ィ / ィャ06ィェィィ ィエィ ィェィィ07; ィー08ィ ィョ08ィェィ ィャ06ィェィィ07; ィェィィィヲ ィョ ィャィョ; [06ィー01ィ ィーィケ] 01ィ ィェィケ 07ィ ィャ07ィーィィ ィョ ィャィョ... "04ィ 09ィー020807ィェィェィ ィ, , ィィ 09ィ ィャィ ィェ ィィ01ィ 05ィ, ツィー06 ィョ ィョ010609ィェ ィィ010208ィ ィコ08ィョ07ィェ02ィヲ0302ィヲ 0108ィィ09ィーィィィ ィェ09ィコ06ィヲ ィコ06ィェ ィィィィ 09 07ィコ06ィ 04 ィョ0302 "070609ィー0108ィィ09ィーィィィ ィェ09ィコ06ィャ" ィャィィ ィ ィーィィィー ィ 04ィーィィ ィィ09ィーィィィェ ィ ィェ02ィーィ 08ィェ ィャィ 0903ィーィ ィ ィ " [3] ィェィェ04ィヲ 06ィ ィャ06ィェィィ07 / ィャ06ィェィィィィ; ィャ06ィェィィ ィェ; ィコ08ィョ07ィェ02ィヲ03ィィィ ィャ06ィェィィ ィェ09ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ; ィー08ィ ィョ08ィェ0402 ィャ ィィ07ィーィィ07 / ィー ィー09ィ ; 07ィ 0709ィコィィ02 / ィー ィー0902ィェィェ0402 / ィ ィェィーィェ0402 / ィェ09ィコィィ02 / 09ィ ィャ0402 ィャィェ ィェ ィィ09ィー0608ィィィィ 00ィ ィーィィィコィ ィェィ ィィ ィャィィ08ィ / ィコ08ィョ07ィェ02ィヲ03ィィ02 09 ィィ09ィー0608ィィィィ ツ ツ0209ィー09ィ ィェ04; 0002ィェ06ィャ02ィェィ 05ィケィェ ィャィェ ; ィェィェ04ィヲ 08ィィィーィョィ 05; ィェ ィエィ ィェィィ02; ィ ィェィーィェ ツ0209ィーィィ, ィ ィェィェ ィャィョ; ィィィーィケ ィェィィィヲ 07ィョィーィケ; ィィィーィケ ィェィィィヲ 305
306 ィョィーィケ ィコ 08ィ ィヲ09ィコィィィャ ィコィョィエィ ィャ; 06ィー01ィ 06ィー ィェィィ ツ0209ィーィィ; ィェィィィヲ ィ ィョィー ィー0902ィェィェィィィコィ ; " ィェィィィヲ 07ィョィーィケ" 03ィ 0704; 04ィ ィ 06ィエィィィヲ ィ ィコィー ィャィェ ィョィーィィ... 06ィ ィ 02ィェィィ ィ 02ィェィィ ィェィーィィ00ィィィコィ...; ィャ06ィェィィ07 / 06ィ / / 08ィィィーィョィ ィ 02ィェィィ07; ィ ィーィケ 0402ィャ0502; ィ 0802ィェィェ0602 ィー ィ ィョ0102ィー ィ ィェ ィャ ィャ0209ィー ィ 02ィェィィ ィー / 0402ィャ0205ィケィェ04ィヲ ィー / ィコ08ィィ07ィーィ / 09ィコ ィ ィャ ィー ィー08ィ ; ィャィェ ィー04, 08ィ ィェィェ ィャ 0906ィ 0608ィ ; ィェィィ03ィェィィィヲ ィョ ィェィケ ィコ08ィィ07ィーィ ィ ィ 04ィィ05ィィィコィィ; ィコィ ィーィ ィコ06ィャィ ィ 0608ィ ; 07ィ 0709ィコィ 07 ィョ090407ィ 05ィケィェィィ02ィ 00ィ ィーィィィコィ ィェィ ; ィャ0600ィィ05ィ ィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィャィ ; ィェ ィィ09ィーィ ィェィィィエ ィェィーィィ00ィィィコィ ィェィ ィィ ィ ィェィィ07 ィ 0405ィ ィ ィェィ ィーィコィ 0706ィコィ 04ィ ィーィケ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02 ィィ ィィ00ィィィコィョ ィコ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィヲ, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィョ0909ィコ ツィェ0401 ィィィェィー0208ィェ02ィー-ィー02ィコ09ィーィ ィィ09ィ ィェィィ07 ィコ06ィェ02ィ 0402ィャィェ ィョィーィィ 04ィィィャ09ィコ ィ ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ 00ィー ィ ィコ 0706ィコィ 04ィ 05 ィャィ ィー0208ィィィ 05, ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ0401 ィー02ィコ09ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー ィャ06ィーィィ09ィェ06ィヲ 04ィ 01ィ ィェィェ0609ィーィケ06, ィ ィコ ィィィェィィ0204, ィョ0706ィー0802ィ ィャ ィョ ィコ06ィヲ 07ィ ィー02ィーィィィコィィ, 09ィィ00ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー 06 09ィコ0608ィ ィェ06ィャ 01ィ 08ィ ィコィー ィコ09ィー08ィ ィィィェィ 08ィェ ィ 04ィーィィ ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ0401 ィー02ィコ09ィー ィョ ツィ 02ィー ィェ ィー0902ィェィェ ィエ02ィェィィ ィコ060906ィヲ ィャィ ィー0208ィィィィ. 00 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 06ィ 08ィ ィエィ 02ィー ィェィ 0902ィ 07 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィャィェ ィー0902ィェィェ0609ィーィケ ィ 0302ィェィィ ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィィ ィャ06ィエィケ06 08ィ 04ィェ ィコ ィー ィ ィ ィケ 0708ィィィェィ ィィィー ィャィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィョ 0201ィィィェィィ02, 06ィ ィイ0201ィィィェ00ィェィェ ィ ィエィェ0609ィーィケ ィェ07ィーィィィヲィェ06ィヲ ィーィェ020900ィェィェ0609ィーィィ ィャ0208ィーィケ06 ィィ ィ ィェィェ ィェ02ィヲ 0706ィェ07ィーィィィヲ. 08ィコィーィィ09ィェ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィャィィ04ィャ0609, ィ 0204ィョ ィェ06, 01ィ 00ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ 06ィー ツィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 06ィー ィャ06ィャ02ィェィーィ ィー08ィ 00ィィ ツィェ0609ィーィィ ィィ ィ ィェ0609ィーィィ. 02ィェィィ ィ ィェィィ ツィェ04 09 ィー02ィコ09ィーィ 01 ィィ ィェ02 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィーィ , ィィ0008ィ 0404, 0507ィィィー02ィー04 ィィ 0108ィョ00ィィ ィ 04ィィィー0205ィケィェ ィー09ィ ィー09ィョ06ィー 09 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ06ィヲ ィィ 0108ィョ00ィィィャィィ ィー09ィ ィャィィ 0802 ツ020906ィヲ 05ィコ ィィィィ. 05ィ ィャ02ィーィェ ィー ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィコ ィェィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ02 ィィ 0108ィョ00ィィィャ 05ィコ ィィ09ィェ04ィャ ィコ060904ィャ ィー09ィ ィャ, ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 ィコ06ィー ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェ06 ィェ02ィコ ィィ ツ0209ィコィィィャ 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィヲ (ィェ0201ィョ00 ィコィェィィ03ィェ., ィコ06ィェ ツィィィェィ ィコ., ィョィー08ィ ィーィ ィコ., 09ィコ06ィェ ツィ ィーィケ ィコ., ィ 02ィェィィ02 ィコィェィィ03ィェ., ィョ090407ィ 05ィケィェィィ02ィ ィコィェィィ03ィェ., ィョ0706ィコ06ィィィーィケ0907 ィョ09ィーィ 08., ィ 0802ィェィェ0602 (ィー020506) ィョ09ィーィ 08., ィョ ィィィヲ ィョ09ィーィ ィコ., 0706 ツィィ0903ィィィヲ ィョ09ィーィ ィコ. ィィ 0108.). 00ィェ0600ィィ02 ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィ ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ ィーィ ィエィョ06, ィコ06ィー0608ィ 07 ィェ ィコ06 ィョ09ィィ05ィィ09ィ 02ィー ィ 09 ツ00ィー ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィ ィコ09ィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ04ィェィ ィコィ (0908. ィー ィー08ィ 01ィ ィェィィ07, ィコ080209ィーィェ0402 / 09ィー08ィ 03ィェ0402 ィャィョィコィィ, ィャィョ ツ02ィェィィ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィェ ツィィィェィ, ィャィョ030209ィー0902ィェィェ04ィヲ ィョ010601, ィィィヲ ィィ ィャィェ060006ィー08ィョ01ィェ04ィヲ 0402ィャィェ06ィヲ 07ィョィーィケ, ィィィコィィィヲ 0708ィィィャ ィョ0302ィェィィ07 ィィ ィャィョ030209ィー09ィ, 0106ィ 0804ィヲ ィィ ィェ04ィヲ 0905ィョ00ィ, ィー ィ 07 ィョィー08ィ ィーィ, 09ィコ0608ィ ィェ ィェィィ ィィ 0108.). 06ィーィィ ィィ 0108ィョ00ィィ ィコ ィー09ィ ィェ06ィャィィィェィ 02ィィィィ ィコ0506 ツィ 06ィー 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィコィ ィェィ ィヲ09ィー09ィィ07 ィェィ ィ ィ ィーィ ィィ ィ 06ィー ィーィ ィコ ィヲ09ィー09ィィ02 ィ ィー06ィェィコィィィャ ィィ ィ ィョィ 06ィコィィィャ ィャ ィ 07ィ vs Oィー0202 // ィケ ツ02ィェィコ ィ ィィィーィケ ィィ 0708ィ ィャ06ィー0802ィーィケ // cgi-bin pl nv.pl?art= / ィィ ィェ // ィー06ィコ0209ィィ ツ ィエィ ィェィィ02 // " ィョ0909ィコィ ィ 07 00ィ 0402ィーィ ". ェ , ( ィャィィ08ィェ ィョ01ィケィ ィ 0306ィェィーィィ00ィィィコィ // 05ィ ィヲィー: "010204ィ 09ィィ09ィィィャィ 07 01ィ 0402ィーィ " ィャ ィィィコィィィヲ 07ィ 09ィー0408ィケ // " ィ ィェ02ィー04". ェ 01 15, 8ィC14 ィ ィャ. 06ィ 09ィョ030102ィェィィ02 05ィー ィ ィェ06ィヲ ィィ ィ ツ "04ィ 01ィィ ィ 0601ィ " // ィー06 ツィェィィィコィィ ( "000802ィャ07 ィェ ィー02ィヲ" ( "06ィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0602 ィ 0002ィェィー09ィー0906 "Regnum" ( "00ィィ ィィ00ィィィヲ. 0506ィ 04ィーィィ07" ( ィーィ 05-Credo.ru: 0006ィェィィィー0608ィィィェ ( ィーィィ ( "05ィー08ィ ィェィ Ru" ( "STUDMOST.ru" ( ィコ0609ィケ "0209ィ ィェィェィ " ( Lenta.ru ( Rambler ィィィ ( 306
307 , , ィコィー0806ィェィェ ィィィィ 00ィ 0402ィー ィィ 03ィョ08ィェィ : " ィョ0909ィコィ ィ 07 00ィ 0402ィーィ " ( "0005ィ 09ィーィケ" ェ ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィェ ィケィェィィィコ 0602 "0806ィャィャ020809ィ ィェィーィイ" ( "08ィコィ 0102ィャィィ ィ 09ィーィィ" ェ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06-ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 ( "01ィ 0402ィーィ " ( 0908ィィ09ィーィィィ ィェ09ィコィ 07 00ィ 0402ィーィ " ィー02ィ 07" ( " ィーィィ07" ( "0806ィャ0906ィャ0605ィケ09ィコィ ィ 0901ィ " ( "000609ィコ060909ィコィィ02 ィェ ィーィィ" ( "010204ィ 09ィィ09ィィィャィ 07 01ィ 0402ィーィ " ( " ィィ ィーィィ07" ( "04ィョ0909ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05" ( "05ィ ィャィ 08ィ ィェ07" ( " ィ ィェ02ィー04" ( ィィ ィーィ 09ィィィェ09ィケィコィ : ィーィ ィーィー ィ ィェ06 ィ ィェィ ィェ06ィャ06ィェィ ィーィィ09ィェィィ01 04ィ 0906ィ 0609, ィエ06 09ィィィコ0608ィィ09ィー0609ィョ09ィ 05ィィ ィャィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェィィ01 ィャィ ィー020806ィ 05ィ ィヲ09ィケィコ06ィャ0609ィェ0607 "020502ィコィー0806ィェィェ0607" ィィ (06ィェ000608ィャィ 0206ィヲィェ06 09ィーィ ィーィー06, ィコ06ィャ02ィェィーィ 0806, ィ ィェィ 0506ィーィィ ツィェ ィィ) ィィ09ィョ09ィ ィェィェ07 ィコ06ィェ ィャィェ ィョィー06 04ィィィャ09ィケィコ ィ 07ィィ 0506ィ ィェィェィ 03ィ 0905ィ 0208ィョ ィコィ 04ィ ィェ06 ツィィ090502ィェィェ0609ィーィケ 09ィィ08ィ 0302ィェィェ ィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェ ィャィィ0905ィョ 04ィ ィャ ィェィィ01 ィャ0609ィェィィ01 04ィ 0906ィ 0609, ィャ0609ィーィィ ツィェィィィヲ 0706ィー02ィェ0206ィ ィィィェィィ02ィケ, 06ィ '0201ィェィ ィェィィ01 04ィ 00ィ 05ィケィェ ィェ07ィーィー ィェ020902ィェ0609ィー ィャ0208ィー06, ィ ィーィ ィコ ィェ ィ 0906ィ ィィ ィャ ィェィェ ィコ , 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィー02ィコ09ィー0609 ィェ02ィコ ツィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィョ ツ ィ : 0506ィ ィェィェ 03ィ ィョ00ィィィヲ, ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ, ィャ0609ィ , 04ィ 0906ィ ィィ ィェ06ィャ06ィェィ , 03ィ ィェ08 ィェ02ィコ ィョ. P. Stasinska LAST DAYS OF LIFE AND DEATH OF JOHN PAUL II: LINGUISTIC MEANS OF NOMINATION IN INTERNET RESOURCES OF MASS COMMUNICATION IN THE RUSSIAN LANGUAGE The article is devoted to the analysis of nominative means used in mass communication materials of the "electronic" press in the Russian language (informational articles, commentaries, analytical reviews) to describe the end of terrestrial road of the Rome Pope John Paul II. The plurality of expressions of the same semantic content with the help of different linguistic means, euphemistic potential of units united with common conceptual correlations with death and connected with it notions as well as other means of speech expressions typical for texts of obituary character. Keywords: John Paul II, the Russian language, language of means of mass information, means of nomination, obituary genre. 307
308 '367'371'42: ィ 09 ツィョィコ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ 04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ060902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィィ04ィイ ィェィィ ィョ0102ィ ィェ06ィャ 01ィィ09ィコィョ ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 0008ィ 04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィィ04ィケ ィェィィ ィェ0609ィェ ィェィィィャィ ィェィィ02 09ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ080609ィ ィェ06 ィェィ ィィ ィ ィェィィィィ 09ィョ0102ィ ィェ ィィ09ィコィョ0809ィ 09 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ ツ ィ : 09ィョ0102ィ ィェ04ィヲ 01ィィ09ィコィョ0809, ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ ィーィー02ィェィコィィ ィコィ ィ ィェィィィヲ, ィィィコィー, ィィ04ィイ ィェィィ07. " ィ 06ィャ 06ィ ィエ0209ィー ィ ィェ0608ィャ ィャィョ05ィィ08ィョ06ィー0907, ィー0605ィコィョ06ィー0907, 0708ィィィャ02ィェ0706ィー0907: 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー ィコ060102ィコ0904, 09ィョ0104 ィィ ィコ06ィェ09ィー02ィ 05ィィ" [6] ィケ03ィ 07 ツィ 09ィーィケ 05ィーィィ ィィ01ィィ ツ0209ィコィィ ィョィエ0209ィー ィー ィー0906ィャ ィコィ ィコ ェ 05ィー ィェィィィコ, ィィ ィョィコィー (080204ィョ05ィケィーィ ィー) 09 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 05ィ 09ィー ィ ィコ06ィェィ, ィィ01ィィ ツ0209ィコィィ02 ィー02ィコ09ィー04 (ィョ09ィーィェ0402 ィィ05ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0402) 0002ィェ0208ィィ08ィョ06ィー ィケ ィョ05ィィ080609ィ ィェィィ07 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ. 00 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 01, ィィィャ0206ィエィィ01 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィケ, 0608ィィ01ィィ ツ0209ィコィィ02 ィェ0608ィャ04 ィィ ィョ0804, 0601ィェィ ィョ09ィーィ ィェ ィェィェ0402, 09ィーィ ィェ01ィ 08ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0402 ィィ ィコ06ィェ09ィーィィィーィョィィ080609ィ ィェィェ0402, ィ 06ィー ィ 04ィヲ ィコ 0608ィィ090708ィョ0102ィェ02ィィィィ [8] ィコ 04ィ ィコ06ィェィ ィェ ィー ィェ ィェ04ィャ. 02ィェ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィェィ ィ ィ ィェィェ0401 ィィ ィコ080409ィ 06ィエィィ ィョ ィョ00ィ ィーィィ ィィ09ィコィョ0809ィ. 06ィ ィコ, ィャ0603ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 09ィョ0102ィ ィェ04ィヲ 01ィィ09ィコィョ0809, ィコ 09ィョ0102ィ ィェ ィェィィ07, ィコ06ィー060804ィヲ, ィケ 08ィ 04ィョィャィェ06 ィィ04ィャ02ィェ ツィィ0904ィャ ィィ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ04ィャ, ィー02ィャ ィェ02 ィャ02ィェ0202, ィィィー ィョ04ィェィ 09ィ 02ィャ ィィ01ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィェィ ツ02ィェィィ ィコィ 04ィョ02ィャ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィャ ィィ01ィィ ツ0209ィコィィ ィェィィ07, 0906ィ 08ィ ィェィェ ィ 0608ィェィィィコィィ 09ィョ0102ィ ィェ ィェィィィヲ, ィィ ィーィ ィー ィェィーィェ ィ 0906 [9]. 08ィェィ 05ィィ04 01ィィ09ィコィョ0809ィ 09 ィィィェ09ィーィィィーィョ02ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 06ィ 09ィーィ ィェ0609ィコ ィィ ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ01 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ 01: ィィィェィー0208ィ ィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 (E. Goffman) [5]; ィ ィェィ 05ィィ ィーィィ0507 (D. Biber) [4]; ィー020608ィィィィ ィコ ィ ィコィー0609 (J. Searle) [7] ィィ ィ 0301ィ 07 ィィ04 05ィーィィ01 ィー020608ィィィヲ 09ィェ020905ィ 09ィコ05ィ ィ ィエ0202 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 ツ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィー0906ィャ ィ ィャ07ィィ08ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ ィィィェ09ィーィィィーィョ02ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィィ ィェ02ィィィェ09ィーィィィーィョ02ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ, ィェ06 ィィ ィィ09, ィ ィ ィィ080609ィ 09 ィィ 08ィ 0409ィィ09 01ィ ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ [4; 5; 7] ィ ィィィャ06 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー06 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 09ィョ0102ィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ィ 0600ィ ィー06ィヲ ィェィ ィーィ ィコィィ02 09ィィ ィ ィョ030102ィェィィ07, ィコィ ィコ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ02, ィー, ィェィィ02, ィョ ィェィィ02, ィョ ィ, ィケィ ィ ィィ ィー ィー ツ02ィェィケ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャ ィィ 0708ィィ090601ィィィー ィコ ィョ05ィョ ツ0302ィェィィ06 ィコィ ツ0209ィー09ィ ィ ィェィィ07 ィィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィケ ィコ ェ 05ィー ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ03ィィ02 09ィョ01ィケィィ, ィコ06ィー ィ 09ィー09ィョ02ィー ィョ ィェ06ィヲ 09ィ ィャ060802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィョ0102ィ ィェ ィ ィー0608ィ. 02ィ ィイ02ィコィー06ィャ ィェィ ィィ ィ ィェィィ ィー ィョ ツ02ィェィェ0402 ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィ02 ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ02 09ィョ0102ィ ィェ , ィコ06ィー ィーィ ィェ04 ィ ィョ01ィィ06- ィィ 09ィィ ィ 07ィィ0907ィャィィ. 00ィ ィー0208ィィィ 0506ィャ ィィ ィ ィェィィ ィョ03ィィ05ィ 0802 ツィケ ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィ01 ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ01 09ィョ0102ィヲ ィョ0102ィ ィェ ィ 04ィ ィィ08ィ ィー0205ィケ09ィー09 08ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィェ0609ィーィィ. 02ィ ィエィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 0409ィョ ツィ ィェィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィーィ ィー 06ィコ ィケィャィィ ィーィィ ィャィィィェィョィー ィャ02ィー06ィャ ィィ ィ ィェィィ ィョ03ィィ05ィィ ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ (080503) ィィ04ィイ ィェィィ07 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコィ 01: ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ02, ィー, ィェィィ02, ィョ ィェィィ02, ィョ ィ, ィケィ ィ ィケ06 01ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィー ィェィィ ィコ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 09ィョ0102ィ ィェ ィィ09ィコィョ0809ィ ィ 09ィェィィ09ィ 02ィャ ィコィ ィ ィ 06ィー04 ィャ ィーィ 05ィィ09ィケ ィィィーィケ ィェィ ィィィ ツィ 09ィー06ィーィェ ィィ ィ ィョ030102ィェィィ ィコィ ィ ィェィィ0701 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ01 ィィ ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィ01 09ィョ0102ィヲ, ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ ィョ ツ02ィェィェ ィョ0102ィ ィェ ィィ09ィ ィーィケ ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ 06ィ ィエィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィィ04ィイ ィェィィ07 ィィ ィィ ィ ィーィケ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィャ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィィ ツィィ. 01ィ 0609ィェ0609ィ ィェィィィィ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 0802 ツィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ01 ィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ01 09ィョ0102ィヲ ィェィ ィャ ィョ01ィ ィケ ィィィーィケ ィィ 0607ィィ09ィ ィーィケ ィェィ ィィィ ツィ 09ィー06ィーィェ ィィ ィ ィョ030102ィェィィ07: ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ02, ィー, ィェィィ02, ィョ ィェィィ02, ィョ ィョ, ィケィ ィョ ィ 09 ツィョィコ, 2007
309 , , ィ 0609ィ ィェィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィーィィ ィィ04ィイ ィェィィ07, ィ 03ィ 06ィエィィィヲ ィ ィェィィ ィエ (09ィョ01ィケィィ) 04ィ 09ィーィ 09ィィィーィケ 0905ィョ03ィ 06ィエ (06ィー0902ィー ツィィィコィ, ィィ09ィー02ィ ) ィィィーィケ ィー06 ィィ05ィィ ィィィェ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィ ィェィィ ィ 09ィェィィィー02: ィ ツ, 04ィ 03ィコ0601ィョ, ィィ ツィィィェ02ィェィョ ` ィィ09ィ ツィ, 00ィィ ィィィェィェ06 ィヲ06ィャィョ 09ィィ0705ィ ィーィィィーィィ ィィ0902ィェィケ. ェ Counsel will approach ィー ィィ ィェィィ ィー0907 ィ 05ィィ04ィコィィィャィィ ィェィ ツ02ィェィィ06 ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ04ィャィィ 06ィーィー02ィェィコィ ィャィィ ィコィ ィ ィェィィ ィー ィ 08ィ ィコィー0208ィョ ィヲ09ィー09ィィ07 ィェィ ィ 05ィィ0406ィコ ィコ ィェィィ ィェィ ィコ ィェィィ ィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06, ィー ィ ィョ0301ィ 02ィー ツ ィコィ ィコ 0705ィ ィェ06ィャ0208ィェ04ィャ ィィ ィ 01ィョィャィ ィェィェ04ィャ 0102ィヲ09ィー09ィィ07ィャ, ィコ06ィー , 0706 ィャィェ02ィェィィ ィー ツィィィコィ, ィェ ィィィェィィィャィ 06ィエ ィー ィー ィ 09ィーィ 02ィー ィェィ 0706 ツ ィィ01ィ 08ィェ0609ィーィィ ィィ 0906 ツィョ0909ィー0902ィェィェ ィーィェ060302ィェィィ07 ィコ ィィィェィー ィ ィャ 0108ィョ00ィィ ィヲ ィェィィ ィー08ィ ィコィーィョ02ィー0907 ィコィ ィコ ィェィィ ィェィィ ィョ03ィ 06ィエ ( ツィョ, ツィー06ィ 04 ィー04 04ィェィ 05) 0601ィェ ィィ05ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ01 09ィ 08ィィィ ィェィー ィ 0409ィィィーィィ ィ 04ィーィィィヲ ィェィ 0006ィェ ィ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィャ0603ィェ0401 (ィコィ ィョ04ィ 02ィィ ィェ ィィ05ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ ィヲ09ィー09ィィィヲ ィェィ 0006ィェ ィ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィャ0603ィェ0401), 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ( ィェ02ィェィィ02, 0609ィョィエ0209ィー090502ィェィィ02) ィコ06ィー ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー 0904ィ 0608ィ ィィ ィ ィェィィ ィョ03ィ 06ィエ [1; 2; 3] ィコ06 09 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィーィ 09ィョ01ィケ ツ0008ィコィィ09ィ 02ィー, ツィー06 ィィ09ィー0202 ィィ05ィィ 06ィー0902ィー ツィィィコ ィ 02ィー ィェ02 ィー ィヲ09ィー09ィィ02, ィコ06ィー ィ 0506 ィ ィ ィーィケ, 09ィーィ 09ィィィー 0902ィ 07 ィェィ ィャ0209ィー ィョ03ィ 06ィエ ィィ05ィィ ィャィ 08ィコィィ08ィョ02ィー ィェ02ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィケ ィェィィ ィョ03ィ 06ィエ ィ ィェィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ. 0508ィ 09ィェィィィー02: ィ ツ, 00ィ ィャ 08ィ 0103ィョ ィーィ ィコィィ 04ィ ィャィィ0905ィィィーィィ0907, ツィィ 09ィ 08ィー06 09ィ ィャ 0904ィ 00ィ ィィィーィィ ィヲ ィコ09ィ 08ィーィィ ィ 03ィィィャ 09ィィィェ06ィャ 04ィ ィーィ ィコィィ01 ィョィャ0609, 07ィコィエ06 ィェィ 0906ィーィケ ィー02, ィエ ィョィェィ ィョ0106, 06 00ィ 03ィ 01ィョィャィコィ ィョ0702ィィ ィィ09ィ ツィ ィェ02 04ィ 09ィャィョィーィィ05ィィ. ェ Put it in your pocket, Ben. 00 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィェィィ07 09ィョ01ィケ07 ィャ060302ィー ィィィエィ ィーィケ 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ ィー0802ィ ィェ0609ィーィィ ィィ09ィー02ィ ィィ05ィィ 06ィー0902ィー ツィィィコィ, ィィ ィ ィェィィ07, ィェィョ ィィ ィェィ ィャ020802ィェィィ07 ィィ ィコィ ィ ィーィケ ィー06 ツィコィョ ィェィィ ィ 09ィェィィィー02: 01ィョ, 01ィ 09ィ ィヲィー02 04ィ 0905ィョ01ィ 02ィャ ィコィ, 07ィコィエ ィィ09ィ ツ ィィィーィケ 04ィ 0905ィョ01ィ ィーィィ. ェ The People will have to retry Mr. Parker. 08ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ ツィケ 09ィョ01ィケィィ ィョ0102ィ ィェ ィ 04ィ ィィ08ィ ィー0205ィケ09ィー09ィ, ィ ィョ02ィー 06ィ 08ィ ィーィィィーィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ ィーィー02ィェィコィィ ィコィ ィ ィェィィィヲ ィョ ィェィィ02ィャ ィィ ィョ ィヲ. 0806ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィョ ィェィィ ィ 06ィー ィ ィェィィ ィエ (09ィョ01ィケィィ), 06ィ 08ィ ィエ00ィェィェ0602 ィコ 0905ィョ03ィ 06ィエ02ィャィョ ィケ06 ィョィ 0201ィィィーィケ ィェ ィェ ィ ィーィケ 0102ィヲ09ィー09ィィィヲ, ィコ06ィー ィャ060005ィィ ィ ィャ0203ィ ィーィケ 0705ィ ィェィィ08ィョ02ィャ06ィャィョ 09ィョ0102ィ ィェ06ィャィョ 0102ィヲ09ィー09ィィ ィ 05ィケィェ ィ ィィ 05ィー06ィャ ィ ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02 01ィィ0802ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ. 0508ィ 09ィェィィィー02: 08ィコィエ06 ィ ィョ0102ィー02 ィ ィョ 09ィィ09ィーィョ07ィ ィーィィ 09 09ィョ0106, 09ィョ01 04ィャィョ0302ィェィィィヲ ィ ィョ0102 ィ ィ 06 09ィィ090209ィーィィ 00ィ 09, ィ ィ 06 04ィ 09ィー0609ィョ09ィ ィーィィ ィ 09 03ィー08ィ 00. ェ The truth of any testimony here will have to be decided by the jury. 05ィ ィャ02 ツ02ィェ06, ツィー06 ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ ィコィ ィ ィェィィ07 09 ィョ ィヲ 09ィョ01ィケィィ ィー 0902ィ 02 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィー060001ィ, ィコ060001ィ ィェ ィ ィー0205ィケィェ ィヲ09ィー09ィィ02 02ィエ00 ィェ ィェ06, ィ 02ィー0907 (ィェ ィコ08ィ ィエィ 02ィー0907) ィィ05ィィ 0706ィコィ ィェ ィ ィェ ィェ ィ 09ィェィィィー02: ィ ツィコィ, 00ィ ィャ 0601ィェ ィー08ィ 00ィョ ィャィ 0506? ェ Miss Melnick, any more remarks that provoke Mr. Stone will also provoke me and you will regret it ィコィ ィ ィェィィ ィケィ 06ィヲ ィー0907 ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ04ィャィィ ィコィ ィ ィェィィ07ィャィィ, ィェィ ィィィ ィョ050708ィェ06 ィョ0706ィー0802ィ ィャ04ィャィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィャィィ ィィ ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィィャィィ 09ィョ01ィケ07ィャィィ ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ02, ィコ06ィー ィェィィ ィ 06ィー, 06ィ 04 ツィェ06 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィ ィェィィィィ, ィィ ィエ02ィャ 06ィー ィエ (09ィョ01ィケィィ) ィィ ィョ09ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィエ02ィャ ィェィィ02 ィ ィ ィー06ィャ ィェィェ ィヲ09ィー09ィィ ィィ ィョ ィィィィ, ツィー ィェ02ィェィィ02 05ィー ィヲ09ィー09ィィ07 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィ ィェィィ07 09ィ ィャ ィ ィ ィーィ. 01ィ 0708ィィィャ0208: ィェ06ィーィケ, ィ ィョ01ィケ 05ィ 09ィコィ, ィー ィョ01ィョ, ツ06ィャィョ 09ィ ィャ02 07'07ィーィケ ィーィィ0907 ツ, ィ ィェ02 ツ06ィーィィ08ィィ, ツィィ ィー08ィィ? ィェ06ィーィケ, ィ ィョ01ィケ 05ィ 09ィコィ, 07ィコ ィェ060302ィェィェ ィケ ィャィ ィ ツィコィ? Mrs. Hodge, please confine your testimony to what you saw ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィィ04ィイ ィェィィ ツィィ 09ィョ0102ィヲ ィー ィ 04ィェ ィェ04ィャィィ ィーィ 09ィョ ィ ィェ02 01ィィ09ィー08ィィィ ィョ02ィィィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィャ ィヲ 08ィ 04ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804, 0601ィェィ ィコ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィィャ ィィ ツィ 09ィー06ィーィェ04ィャ ツィィ 09ィョ0102ィヲ 09 ィョ ィィ ィョ0102ィ ィェ ィ 04ィ ィィ08ィ ィー0205ィケ09ィー09ィ ィー0907: 1) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィコィ ィーィィ09ィェ ィェィィィヲ ィィ 0601ィェ ィーィ 09ィェ ィ ィョ01ィィィー0205ィケィェ ィェィィィヲ 09 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィョ ィェィィ07 (ィェィ 0708.: 0609ィー0202!), ィケィ 04 (ィェィ 0708.: Mr. Fisher? Mr. Stone?), ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07 (ィェィ 0708.: Approach. Continue.); 2) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィェィィィヲ, ィェ00ィェィェ ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07ィャィィ, 09 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィョ ィェィィ07 (ィェィ 0708.: Enough, Counselor; 0209ィー ィェ0202, 06ィー0902ィー ツィィィコ!); 3) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィェ ィェィィィヲ ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィーィ ィェィィ07 ツィ 09ィー02ィヲ 09 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ06 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07 (ィェィ 0708.: 05 will allow it, but make the connection quickly), ィーィ (ィェィ 0708.: 06ィー06 ィ ィョ0102ィー ィェィ ィャィェ , ツ02ィャ 0706ィー06ィャ ィィィーィケ ィョ01ィ ィャ ィィ ィー0802ィ 0609ィ ィーィケ ィィィャィョィエ0209ィー0906 ィョ ツィョ03ィィ ィヲ); 4) ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィェ ツィィィェ00ィェィェ ィェィィィヲ ィェ0208ィ 09 ツ0502ィェ00ィェィェ ィーィィ07ィ ィィ01ィ ィー06 ツィェ04ィャ ィィ04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェ04ィャ 09 ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィョ ィェィィ07 (ィェィ 0708.: What I won`t allow is that stunt you just pulled); 5) ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィェ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィェ ツィィィェ00ィェィェ ィェィィィヲ ィェ0208ィ 09 ツ0502ィェ00ィェィェ ィーィィ07ィ 09 ィャ0601ィ 05ィケィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07 (ィェィ 0708.: That`s what I want to know). 309
310 ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィコ 09ィョ01ィケィィ 09 09ィョ0102ィ ィェ06ィャ 01ィィ09ィコィョ ィャィェ ィ ィェ02ィェ ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, 02ィャィョ 0708ィィ09ィョィエィィ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ, ィ 0801ィ ィィ ツィェ0609ィーィケ, ィョ0006ィヲ ェ 06ィェ ィョ09ィコィ 02ィー ィェィ 05ィィ ツィィ02 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィャ ィヲ 08ィ 04ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ ィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804, ツィー06 06ィ ィョ ィェ06 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ04ィャィィ 09ィィィーィョィ 02ィィ07ィャィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ ィコィーィィ09ィョ 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィィ ィョ02ィャ06ィヲ ィ 0502ィャ04 ィャ04 09ィィ01ィィィャ 09 ィ ィェィ 05ィィ0402 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィィ04ィケ ィェィィ07 09 ィョ ツ00ィー06ィャ 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ07 ィィ01 ィーィィ07ィィ ツィェ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ ィ ィャィ ィェィーィィィコィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィョ080609ィェ ィョ ツィ ィエ ィコィ : ィィ04ィイ ィェィィ02 ィィ ィ 0302ィェィィ ィ ィェィィ ィエ ィョ0909ィコ06ィャ 01ィィィ ェ 00., ィィ09ィコィョ0809, 0802 ツィケ, 0802 ツ0209ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ: 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0402 ィ ィコィー04: 05ィ. 06ィ / ィェィー08 00ィョィャィ ィェィィィーィ 08. ィェィ ィョ ツ.-ィィィェ000608ィャ. ィィ ィー ィコ0604ィェィ ィェィィ07 / 02ィー ィャィ 03ィコ06. ェ 00., ィ ィコィ ィィィー0608ィィィコィ : ィィ07 ィィ 0708ィ ィコィーィィィコィ 0802 ツ020906ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. ェ 4-02 ィィ0401. ェ 00., Biber D.Variation across Speech and Writing. ェ Cambridge; NY, Goffman E. Forms of talk. ェ Philadelphia, Klink D. R. The Word of the Law. ェ Ottawa, Searle J. R. Speech acts: an essay in the philosophy of language. ェ Cambridge, Solan L. M. The Language of Judges. ェ Chicago; London, Tiersma P. M. Legal Language. ェ Chicago; London, ィ 09 ツィョィコ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ06 ィ ィェィ ィョ 0008ィ 04 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェ ィィ ィェィェ ィェ0609ィェィ ィョ09ィ 00ィ 0708ィィ ィーィケ ィェィェ06 09ィョ ィィ09ィコィョ09ィョ ィェ ィーィィ ツィェ ィョ ツ ィ : 09ィョ010609ィィィヲ 01ィィ09ィコィョ0809, ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィェ ィー06ィェィコィィ 09ィィ ィ ィェィケ, ィィィコィー, ィィ ィェィェ07. A. V. Savchuk PECULIARITIES OF THE FUNCTIONAL AND SEMANTIC VOLITION FIELD PHRASES FUNCTIONING IN THE COURTROOM DISCOURSE The article is devoted to the analysis of the phrases of functional and semantic field of volition. General attention is focused on the investigation of the courtroom discourse from the linguistic point of view. Keywords: courtroom discourse, modal and estimative shades of utterances, verdict, FSF of volition. 310
311 [ ]'342.9:801.6:161.26: , , ィョ0102ィェィコ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィャ0502ィェィィ07 ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 0802 ツィィ ィョィエ ィー ィィ04ィィ06ィェィェ ィィィェィー020809ィケ06 (ィェィ ィャィ ィー0208ィィィ 0502 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィコ0609) 00 09ィーィ ィーィケ02 ィィ ィェ ィョ05ィケィーィ ィー04 05ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィェィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ 0802 ツィィ ィョィコ08ィ ィィィェ ツィェ0401 ィィ ィ ィェ ツィェ0401 ィー ィョィエィィ ィ ィェ0802 ィー020502ィィィェィー020809ィケ ィコィ 04ィ ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 01ィィ09ィーィィィェィコィーィィ09ィェ0401 ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィィ ツィィ ツ ィ : ィィ07; ィー02ィャ ツィィ; ィー ィィ04ィィ06ィェィェ0602 ィィィェィー020809ィケ06; 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィコィィ, ィー ィィ090609ィーィィ, ィェ02ィー ィェィィ ィャ02ィェ02ィェィィ07, ィコ06ィー ィィ ィー 09 09ィィ09ィー02ィャ02 ィー ィィ04ィィ06ィェィェ ィー09 ィャィ ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ (050006), ィコィ 09ィ 06ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィィヲ ィ ィエ02ィェィィィヲ, ィェ06 ィィ ィ ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07 07ィョィー00ィャ ィェ ィー ィェィェ06ィヲ, ィャ06ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィィ ィィィャ06ィヲ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィーィ ィー 0609ィェ0609ィェィョ06 ツィ 09ィーィケ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ツ ィコィ. 09ィョ01ィョ ツィィ ィェィ ィィィ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ04ィャ ィィ 03ィィ0806ィコ06 08ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ04ィャ 09ィィ0106ィャ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ツ ィコィ, ィェィーィ ィェィェィ ツィケ ィィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 09 ィー ィィ04ィィ06ィェィェ06ィャ ィィィェィー020809ィケ06, ィー02ィャ ィェ02 ィャ02ィェ0202, 0609ィーィ 00ィー0907 ィャィ 0506ィィ04ィョ ツ02ィェィェ06ィヲ. 06ィー06 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ 01ィ ィェィェ06ィヲ ィー02ィャ04 09 ィェィ ィョ ツィェ0401 ィィ ィ ィェィィ0701 [6]. 06ィャ02ィェィェ06 ィーィ ィコィ ィャィ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィャ060302ィー 06ィ ィイ0201ィィィェ07ィーィケ ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィケ06 06ィ 01ィョィャィ ィェィェ0609ィーィィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04 ィィ ィーィケ ィ 0405ィィ ツィェ ィィィーィョィ 02ィィ ィ ィエ02ィェィィ07, 0601ィェ06ィヲ ィィ04 ィコ06ィー ィー ィィィ [7]. 04ィ ィェ08 ィィィェィー020809ィケ06, 09ィョィエ0209ィー090609ィ 0903ィィィヲ 04ィ ィェィィ ツィ ィーィェ0401 ィィ ィコィー0806ィェィェ , ェ 0601ィィィェ ィィ04 03ィ ィェ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィィコィィ ィャィ ィー ィー020502ィィィェィー020809ィケ ィ 00ィ 02ィー ィ ィョ ィィ0005ィ 0300ィェィェ04ィャ 09 09ィーィョ01ィィ ィー02ィャ [5]. 06ィェィー020809ィケ ィーィェ060907ィー ィェ07ィーィィ02ィャ "08ィ " ィィ 0706ィェ07ィーィィ02ィャ "ィ ィ ", ィ "000608ィャィ ィィ 06ィー0902ィー0609" 0708ィィィ 05ィィ03ィ 02ィー ィコ 0706ィェ07ィーィィ06 "01ィィィ ィ " [4: 3]. 06ィェィー020809ィケ06, ィー08ィ ィェ0905ィィ08ィョ02ィャ , 0706ィャィィィャ06 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィャ040905ィ, ィ 0302ィェィェ ィ ィ 05ィケィェ06, 01ィ 00ィー ィェィィィー0205ィケィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィィ ツィェ0609ィーィィ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィ ィ ィャ06ィエィケ06 ィィィェィー06ィェィ 02ィィィィ, ィ ィコィョ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ 0802 ツィィ, ィャィィィャィィィコィィ, ィー ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ ィ 04ィェ ィャ ィィ00ィ 05ィィ09ィケ ィ 0502ィャ04, ィ ィェィェ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ02ィヲ ィィィィ ィィ 0200 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィ ツ02 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィェィ ツ02ィェィィィヲ, 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 05ィィ09ィケ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィィ09ィー02ィャィ ィャィィ 0108ィョ00ィィ ィコ ィョ080609ィェ02ィヲ, 0006ィェ0609ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 06ィ ィョ ィェィェ0609ィーィケ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ, ィョ ツィ 09ィーィィ ィィィィ 09 ィコ06ィャ070502ィコ ィー09, ィェ0206ィ ィィィャ ィョィエ0209ィー090502ィェィィ ツ ィ ィエ02ィェィィ07, ィィィィ ィェィーィ ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ [6; 1; 2] ィィ ィー0907 ィェ0206ィーィイ02ィャ0502ィャ06ィヲ ツィ 09ィーィケ06 ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ [1: 11ィC15] ィィ04ィェィ ィェィ ィィ ィ ィェィィ ィー06ィィィー ィェィィィィ 05ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ ツ0209ィコィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ 0802 ツィィ ィー ィィ04ィィ06ィェィェ ィィィェィー020809ィケ060208ィ. 00ィ ィー0208ィィィ 0506ィャ ィィ ィ ィェィィ ィョ03ィィ ィィィェ ィィ04 03ィ ィェ ィー ィィ04ィィ06ィェィェ06ィヲ 07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィィコィィ ェ ィー ィィ04ィィ06ィェィェ0602 ィィィェィー020809ィケ06. 08ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ 05ィィ09ィケ ィー020502ィィィェィー020809ィケ ィ ィャィャィ 01 "Larry King Live" ィィ "02ィィ09ィィ09ィケ 01ィー ィィィヲ030609", 04ィ 07ィィ09ィ ィェィェ ィー ィィ04ィィ06ィェィェ0401 ィコィ ィェィ CNN ィィ ィ ィエ ィャ ィョ ツィ ィェィィ07 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィ ィ ィェィィ ィーィ ィー 8 ツィ ィャィィィェィョィー. 0704ィコィィィヲ ィコ060807ィョ09 05ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィーィ ィー ィ ツィィ ィィィェィー020809ィケ060208ィ 0105ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィャィィィェィョィー ィーィィ09ィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィ ィ 08ィ ィェ ィ 04 ィィ ツィィ ィィィェィー020809ィケ060208ィ ィェィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィィ ィ 04 ィェィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ィコ02, ィィ04 ィコ06ィー ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ ィ 04 ィェィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィィ ィ 04 ィェィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ィ 0405ィィ ィェィョィー04 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィーィ 05ィケィェ06ィャィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ. 06ィー ィ ィ 09ィー0902ィェィェ ィェ06 ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィコィィ (09ィー020702ィェィケ ィ 0901ィ ィェィィ07) ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ ィェィ ツ02ィェィィ07 ィェィ 09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィィ (09ィー020702ィェィケ ィー ィィ090609ィーィィ) ィィ ィ ィェィィ07 ィ 0405ィィ 04ィ 0102ィヲ09ィー090609ィ ィェ ィョ ィヲ, ィ ィョ01ィィィー060809ィコィィィヲ ィィ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィーィ 05ィケィェ04ィヲ ィャ02ィー ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ. 0201ィェィィィャ ィィ ィェ0609ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィィィィ ィー0907 ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 0008ィ ィャ ィィ ィャ02ィェィー ィ ィ 06ィー02 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ04 ィーィ ィコィィ02 ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ, ィコィ ィコ ィー02ィャ ツィィ ィィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィョ ツィ ィェィィィィ (ィャ020309ィィィェィーィ 00ィャ02ィェィェ0402 ィィ 09ィェィョィー08ィィ09ィィィェィーィ 00ィャ02ィェィェ ィ ィョ0404) ィョ0102ィェィコ06, 2007
312 ィ ィョ01ィィィー060809ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィ ィェ ィョ06ィエ0202: 1) 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィー02ィャ07ィ 0802 ツィィ ィィィェィー020809ィケ060208ィ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02: ェ 0708ィィ ィ ツ02 ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィコィィ ィ 0409ィー0804ィヲ ィー02ィャ ィェ 09 19,4% 0905ィョ ツィ ィー 06ィ ィエ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ, ィェィィィヲ ィー02ィャ07 ェ 09 63,8% 0905ィョ ツィ 0209; ェ 0708ィィ ィ 0302ィェィィィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 09ィー020702ィェィィ ィー ィィ090609ィーィィ ィ 0409ィー0804ィヲ ィー02ィャ07 ィ ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ 09 13,3% 0905ィョ ツィ 0209, ィ ィェィィィヲ ィー02ィャ07 ェ 09 60% 0905ィョ ツィ 0209; ェ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィ 0409ィー ィー02ィャ07ィ 0708ィィ ィ ツ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィェ02ィー ィェィィ ィコ06 ィョ090205ィィ ツィィ09ィ 02ィー0907 ェ 86,9,% 0905ィョ ツィ 0209, ィ ィェ ィョィャ02ィェィケ03ィ 02ィー0907 ェ 13% 0905ィョ ツィ 0209; 2) 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィー02ィャ07ィ 0802 ツィィ ィィィェィー020809ィケ060208ィ 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ィコ02: ェ 0708ィィ ィ ツ02 ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィコィィ ィ 0409ィー0804ィヲ ィー02ィャ07 ィ ィェ ,1% 0905ィョ ツィ ィー 06ィ ィエ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ, ィェィィィヲ ィー02ィャ07 ェ 09 62,5% 0905ィョ ツィ 0209, ィャ ィェィェ04ィヲ ィー02ィャ07 ィィ ィケ040609ィ ,3% 0905ィョ ツィ 0209; ェ 0708ィィ ィ 0302ィェィィィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 09ィー020702ィェィィ ィー ィィ090609ィーィィ ィ 0409ィー0804ィヲ ィー02ィャ07 ィェ02 ィ ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ, ィェィィィヲ ィー02ィャ ィィ09ィョィー09ィー090609ィ ,2% 0905ィョ ツィ 0209, ィ ィャ ィェィェ04ィヲ ェ 09 85,7% 0905ィョ ツィ 0209; ェ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィ 0409ィー ィー02ィャ07ィ 0708ィィ ィ ツ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィェ02ィー ィェィィ07 ィョ090205ィィ ツィィ09ィ 02ィー ィ ィコィーィィ- ツ0209ィコィィ %, ィェ ェ ィコ06 ィョィャ02ィェィケ03ィ 02ィー0907: 2% 0905ィョ ツィ ィィ ィェィェ ィ ィェィェ ィィ01ィェ06, ツィー06 ィー02ィャ ツィィ ィィィェィー020809ィケ060208ィ ィョ ィコィ ィィ ィ 0302ィェィィィィ ィェ02ィコ06ィー ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィ 01ィ 02ィー ( ィェィィィヲ ィー02ィャ ィィ ィ ツ02 04ィェィ ツ02ィェィィ ィコィィ, ィ 0409ィー0804ィヲ ィー02ィャ ィィ ィ ツ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィェ02ィー ィェィィ07). 00 ィー ィャ ィェ ィー05ィィ ツィィィヲ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィャ ィェィェ04ィヲ ィー02ィャ ツィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィィィェィー020809ィケ060208ィ ィェ02 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ, ィ ツィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィィィェィー020809ィケ060208ィ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ02ィー ツィ 09ィー06 (060906ィ 02ィェィェ ィィ ィ ツ02 09ィー020702ィェィィ ィー ィィ090609ィーィィ, ィコィィ). 04ィ 0909ィーィ ィェ0609ィコィ 07ィ ィョ04 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィィャ ィィィェィー020809ィケ ィャ ィ 0405ィ ィーィ ィコ06ィヲ: ェ 0708ィィ ィ 0302ィェィィィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィコィィ ィコ060806ィーィコィィ02 ィャ020309ィィィェィーィ 00ィャ02ィェィェ ィ ィョ ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィー 09 50% 06ィー 06ィ ィエ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ 07ィ ィョ04, 07ィ ィョ ィェ02ィヲ 0105ィィィェ04 ェ 09 27,7% 0905ィョ ツィ ィ ィョ04ィ 02ィィィィ; ェ 0708ィィ ィ ツ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィー ィィ090609ィーィィ 47% 0904ィ 08ィ ィェィェ ィ ィョ04 ェ 05ィー06 ィコ060806ィーィコィィ02 07ィ ィョ0404, 58,8% ェ 07ィ ィョ ィェ02ィヲ 0105ィィィェ04; ェ 0708ィィ ィ ツ02 ィェ02ィー ィェィィ07 92,8% 0904ィ 0608ィコィィ 0708ィィ010601ィィィー0907 ィェィ ィコ060806ィーィコィィ02 07ィ ィョ0404, 7,1% ェ 07ィ ィョ ィェ02ィヲ 0105ィィィェ04. 04ィ 0909ィーィ ィェ0609ィコィ 07ィ ィョ04 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィィャ ィィィェィー020809ィケ ィャ ィ 0405ィ ィーィ ィコ06ィヲ: ェ 0708ィィ ィ ツ02 ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィコィィ ィコ060806ィーィコィィ02 ィャ020309ィィィェィーィ 00ィャ02ィェィェ ィ ィョ0404 ィ 0405ィィ ィェ ,6% 06ィ ィエ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ 07ィ ィョ04, 07ィ ィョ ィェ02ィヲ 0105ィィィェ04 ェ 37,5% ィィ 09 20,8% ィ 0405ィィ ィェ ィィィェィェ0402 ィャ020309ィィィェィーィ 00ィャ02ィェィェ ィ ィョ0404; ェ 0708ィィ ィ ツ02 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィー ィィ090609ィーィィ 57,1% 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィョ ィーィ ィィ 0105ィィィェィェ ィ ィョ0404 ィィ 42,8% ェ 07ィ ィョ ィェ02ィヲ 0105ィィィェ04; ェ 0708ィィ ィ ツ02 ィェ02ィー ィェィィ07 83,3% 04ィ 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィョ ィィ010601ィィ050609ィケ ィェィ ィコ060806ィーィコィィ02 07ィ ィョ0404 ィィ 16,6% ェ ィェィ ィェィィ02. 01ィ 0609ィェ0609ィ ィェィィィィ 0708ィィ ィェィェ ィ ィェィェ0401 ィャ0603ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 ィコ 01ィィ09ィーィィィェィコィーィィ09ィェ04ィャ ィィ ツ0209ィコィィィャ ィ ィ ィャ ィャ0502ィェィィ ツィィ ィィィェィー020809ィケ060208ィ 06ィーィェ0609ィィィー0907 ィャ020309ィィィェィーィ 00ィャ02ィェィェィ 07 07ィ ィョ04ィ 02ィィ ィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィィィェィー020809ィケ060208ィ ィ 05ィ 01ィ 06ィー 0105ィィィェィェ0402 ィャ020309ィィィェィーィ 00ィャ02ィェィェ ィ ィョ0404, 09 ィー ィャ07 ィコィ ィコ ィョ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ ィィィェィー020809ィケ060208ィ 0105ィィィェィェ0402 ィャ020309ィィィェィーィ 00ィャ02ィェィェ ィ ィョ ィー09ィョィー09ィー09ィョ06ィー, ィ ィ 05ィ 01ィ 06ィー ィコ060806ィーィコィィ02 07ィ ィョ ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィケ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィャ02ィェィー0609 (ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ0602, ィェ0202, ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ0602) ィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 07ィ ィョ04 ィャ020301ィョ ィャ02ィェィーィ ィャィィ 0008ィ 0404 (ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ0602, ィェ0202, ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ0602) ィョ05ィケィーィ ィー04 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ05ィィ ィ ィーィケ ィョ06ィエィィ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェ ィャ0502ィェィィ07 08ィィィーィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ070704, 09ィィィェィーィ 00ィャ04 ィィ 0008ィ ツィィ ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ01 ィー020502ィィィェィー020809ィケ ィェ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 08ィィィーィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ 0402, ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィコィィ, ィーィ ィー 308 ィャ0902ィコ (0708ィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ 0706ィコィ 04ィ ィー ィャ0902ィコ, ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ06ィャ ェ 30 ィャ0902ィコ); ィェ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 08ィィィーィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ 0402, ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィー ィィ090609ィーィィ, ィーィ ィー 350 ィャ0902ィコ (0708ィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ 0706ィコィ 04ィ ィー ィャ0902ィコ, ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ06ィャ ェ 60 ィャ0902ィコ); ィェ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 08ィィィーィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ 0402, ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィェ02ィー ィェィィ07, ェ 215 ィャ0902ィコ (0708ィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ 0706ィコィ 04ィ ィー ィャ0902ィコ, ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ06ィャ ェ 13 ィャ0902ィコ) ツィィ ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ01 ィー020502ィィィェィー020809ィケ ィェ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 08ィィィーィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ 0402, ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィコィィ, ィーィ ィー 418 ィャ0902ィコ (0708ィィ ィャィ ィコ- 312
313 , , ィィィャィ 05ィケィェ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ 0706ィコィ 04ィ ィー ィャ0902ィコ, ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ06ィャ ェ 63 ィャ0902ィコ); ィェ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 08ィィィーィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ 0402, ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィー ィィ090609ィーィィ, ィーィ ィー 480 ィャ0902ィコ (0708ィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ 0706ィコィ 04ィ ィー ィャ0902ィコ, ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ06ィャ ェ 70 ィャ0902ィコ); ィェ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 08ィィィーィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィョ ィ 0402, ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィェ02ィー ィェィィ07, ェ 298 ィャ0902ィコ (0708ィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィィィ 0706ィコィ 04ィ ィー ィャ0902ィコ, ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ06ィャ ェ 50 ィャ0902ィコ) ィェ00ィェィェ ィコィ 04ィ ィー0205ィィ 0105ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 08ィィィーィャィィ ツ0209ィコィィ ィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ ィ 04ィ 01 ィェィ 80ィC130 ィャ0902ィコ , ツ02ィャ 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコィィ ィ 04ィ ィコィ 04ィ ィー0205ィィ ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィヲ 0105ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 08ィィィーィャィィ ツ0209ィコィィ ィョ0707 ィーィ ィコ ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ06 ィェィ 100ィC180 ィャ0902ィコ ィィ 30ィC 50 ィャ0902ィコ. 08ィェィ 05ィィ04 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ 0105ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 07ィ ィョ04 ィャ020301ィョ ィャ02ィェィーィ ィャィィ 0008ィ ィィ ィコ ィョ06ィエィィィャ ィョ05ィケィーィ ィーィ ィャ: ィェ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 07ィ ィョ04 ィャ020301ィョ ィャ02ィェィーィ ィャィィ ィ 0402, ィ 03ィ 06ィエ02ィヲ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィコィィ, 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィーィ ィー 76 ィャ0902ィコ, 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ェ 102 ィャ0902ィコ; 0708ィィ ィ 0302ィェィィィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィー ィィ090609ィーィィ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ェ 115 ィャ0902ィコ, 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ェ 202 ィャ0902ィコ; 0708ィィ ィ 0302ィェィィィィ 04ィェィ - ツ02ィェィィ07 ィェ02ィー ィェィィ07 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ェ 40 ィャ0902ィコ, 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィャ ェ 65 ィャ0902ィコ ィ ィエ02ィャ, 01ィ ィェィェ0402 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィー ィ 06ィー ィョ05ィケィーィ ィー04 ィ ィョ01ィィィー060809ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィーィィ ィィ ツ0209ィコィィ 06ィ ィエィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィィ 01ィィ09ィーィィィェィコィーィィ09ィェ ィ 0405ィィ ツィィィヲ 09 ィー02ィャ ツィィ ィィ 0105ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 07ィ ィョ ツィィ ィィィェィー020809ィケ060208ィ 09 06ィ 06ィィ ィコィ ィィ ィェィェ ィ ィェィェ ィー0907 ツィ 09ィーィケ06 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ ィ ィェィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィ ツィィ 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ツィィ ィョィエ ィー ィィ04ィィ06ィェィェ ィィィェィー020809ィケ ィョ05ィケィーィ ィー04 01ィ ィェィェ ィィ ィ ィェィィ ィェ04 ィィィャ02ィーィケ 03ィィ0806ィコ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィー ィェ01ィ 0802ィェィコ , ィ ィィ02ィコィ , 05ィィィェ ィェ02ィーィィィコィ ィェィーィ ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ. ェ 09., ィェ01ィ 08ィコ ィェィーィ ィェィェィ ツィケ ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ07 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ // ィー02ィェィケ 0806ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ ィェ01ィ : 0806ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ09ィー09ィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィェィーィ ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ / ィェ01ィ 08ィコ06, ィ ィョ0402. ェ 05.03ィ. ェ ィョィャ, ェ ェ ィC ィ 09ィィ05ィケ0209ィ ィィ ィィ 08ィ 01ィィ06ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07: 07 ツ02ィ ィ ィィ02. ェ 09., ィェ ィィ ィーィ 03ィ ィェ ィ 05ィィ090609ィー06 06ィェ000608ィャィ 0206ィヲィェ0607 ィー ィ ィャィィ. 08ィィ070909ィケィコィィィヲ ィョィェ-ィー 06ィャ ツ02ィェィコィ ェ 08., ィョ04ィェ , 0009ィィィコ , 0708ィコ060909ィコィィィヲ ィィ04ィィ06ィェィェィ 07 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィィィコィ. ェ 00., ィー0207ィ ィェ ィィ ツ0209ィコ0602 ィィ ィ ィェィィ ィェィーィ ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ. 08ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー ィィィャ ィャ06ィェ ィ // : [06ィェィー0208ィェ02ィー ィョ0809: ィコィョィ ィィィェ09ィコィィィヲ ィ 08ィ ィェィェ ィ ィ 06ィー04: ィコ ィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02. ェ 00., ィョ0102ィェィコ チ '07 ( ) 07 09ィーィ ィーィー06 09ィィィコ05ィ 0102ィェ ィョ05ィケィーィ ィーィィ, 06ィー08ィィィャィ ィェ06 ィョ ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィェ02ィーィィ ツィェ ィェィェ ィィ ツィェィィ01 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ ィャ ィェィェ ィョ ツ ィー ィヲィェ ィェィー020809' ィコィ 04ィ ィェ ィ 05ィィ090609ィー06 01ィィ09ィーィィィェィコィーィィ09ィェィィ01 ィー02ィャ070608ィ 05ィケィェィィ01 04ィ 0906ィ 0609 ィャ ィェィェ ィョ ツ ィェィ ィャィ ィー020806ィ 0506 ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコィィ01 ィーィ ィ ィェ000506ィヲ09ィケィコィィ01 ィー ィェィー020809' ツ ィ : ; ィー02ィャ07 ィャ ィェィェ07; ィー ィヲィェ02 06ィェィー020809'06; 09ィョィ '02ィコィーィィ09ィェ06-ィャ0601ィ 05ィケィェ06 04ィェィ ツ02ィェィェ ィー08ィィィャィコィィ, ィー ツ0609ィー06, ィェ02ィー ツ0609ィー06. Ye. V. Rudenko THE ANALYSIS OF TEMPORAL FEATURES IN TELEVISION INTERVIEWER'S SPEECH (ON THE BASIS OF ENGLISH AND UKRAINIAN) This article deals with the analysis of prosodic features in television interviewer's speech. On the basis of experimental datィ some distinctive temporal characteristics in television interviewer's speech are described. Keywords: prosody; tempo of speech; television interview; the subjective attitudinal meaning of support, patience and impatience. 313
314 '243: ィィィコ0609ィ 0806ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィェ04ィヲ ィコ060906ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ 00 09ィーィ ィーィケ ィェィィィャィ 06ィー ィ 0502ィャ04, ィ ィェィェ ィョィー ィェィィ02ィャ ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィェ ィ ィコ060906ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ, ィエィ 06ィー0907 ィィ09ィー0608ィィ07 ィィ ィャ02ィェィェ ィェィィィャィ ィェィィ02 01ィィ01ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィェ06ィャ02ィェィ "070404ィコ0609ィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07" (06ィー ィャ09ィコ ィャ02ィェィェ ィィィェ ィィ01ィ ィコィー0609), ィー0907 ィャ0209ィー06, 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィ ィーィ ィエィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィコィ ィコ 09ィー08ィ ィー0200ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ ツ ィ : ィコ0609ィ 07, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィ 07, ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07, ィィ ィィ ィ ィェィィ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィャ02ィー0601ィィィコィ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィェ ィーィィ0502ィーィィ ィーィ ィェィィ ィー06ィャ, ツィー06 ( ィ ィェィィ02), ィコィ ィコ ( , ィャ02ィー ィィ 0708ィィ00ィャ04) ィェ ィ 09ィ ィーィケ ィャ02ィーィョ "04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ" 09 06ィ ィエ0206ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 03ィコ060502, ィ 0005ィ 09ィェ0602, 04ィ ツ02ィャ (ィコィ ィコィィ ィィ 09ィーィ 09ィィィーィケ), ィ 09ィ , ィィ 01ィ ィー06ィャ, ィコィ ィコ ィーィケ, 0706 ィコィ ィコィィィャ ィコ08ィィィー0208ィィ07ィャ ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ ィーィケ ィョ ィェィケ 04ィェィ ィェィィィヲ ィコィョ, ィィ ィィ 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ0402 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィ 0502ィェィィ06, ィーィコィィ ィィ04ィャ02ィェィィィーィケ ィィ0903ィョ ィェ ィコ060906ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ 09ィィィーィョィ 02ィィ06 ェ ィコ060001ィ ィョ09ィコィェィィィコィィ 0706ィコィ ィ 06ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィィ04ィコィィィヲ ィョ ィェィケ 04ィェィ ィェィィィヲ ィェ06ィャィョ ィコィョ, ィェ06 ィィ 08ィ 09ィェ0601ィョ03ィィ02 ィコ 09ィョ01ィケィ ィコィ ェ 0706ィコィ ィェ ィィ090205ィィ ィコ 04ィ ィャ02ィーィェ04ィャ ィィ00ィ ィャ. 01ィ ィェィ , ィェ ィィ ィ " ィィィィ" ィィ ィェ0609ィ ィャィ ィコィィ ィーィィ00ィェィョィー ィー02ィェィ 01 ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィェィィ07 ィョ080609ィェ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ェ ィィィャ0202ィー ィィ01ィョ ツィ 09ィーィィ (08 ィィ 00) ィェィ ィェ04 ィェィ ィコィョ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィャィ 05ィケィェ ィェィ ィェィィィヲ 05ィコ04ィ ィャ02ィェィョ02ィャ0401; ィェィコィ ツィ 09ィーィィ 05 ィーィ ィコ0302 ィェィ ィィィー ィ 0605ィケ0306ィヲ 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ, 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィィ 0802 ツ020906ィヲ 0008ィ ィャ06ィーィェ0609ィーィィ ィョ09ィコィェィィィコ0609. "000205ィィ, ィコ06ィー ィー0607ィー ィ 08ィ ィ ィェィィ02ィャ, ィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィャ, ィーィ ィェィェ04ィャ ィ ィェィィ02ィャ ィ 03ィ 02ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィョ ツィィィーィケ 03ィコ0605ィケィェィィィコ ィ ィーィケ 06ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ04ィヲ 0904ィ 0608, 08ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィョ070702, ュィョ ツィィィーィケ ィィ ィョ ツィィ09ィ ィーィケ ィィ04ィェィケ, ィ 09 ィョ ツ02ィ ィェィィィコィ ィェ02ィャィョ ィィ0405ィ 00ィ 06ィー ィェ ィェィ ィョィコ" [6: 77]. 02 ツ0209ィィ01ィェ04 "ィェ0603ィェィィ0204" ィャ020301ィョ ィャィィ ィィ ィャ02ィー0601ィ ィャィィ, ィー09ィ ィャィィ ィャ02ィェィェ ィコ0605ィケィェ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィャ020301ィョ ィャィィ ィィ ィャ06ィヲ ィコィィ " ィェ060006" ィョ05ィケィーィ ィーィ : "06ィ 08ィ ィ ィェィェ04ィャ 0708ィィ04ィェィ 00ィー0907 ツ ィコ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 04ィェィ 06ィエィィィヲ, ィェ06 ィィ ィー ィェィェ04ィヲ ィコ 03ィィ04ィェィィ, 0608ィィ02ィェィーィィ08ィョ06ィエィィィヲ ィェ ィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィィヲ ィコ06ィヲ ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ0609ィーィケ06, ィ ィェ04ィヲ 0609ィャ040905ィィィーィケ ィャ0209ィー ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 06ィ 05ィ 01ィ 06ィエィィィヲ ィコ09ィィ02ィヲ ィィ ィーィョ07ィコ0609 ィィ ィーィョ07ィコ ィョ00ィィ ィヲ 09 ィョ ツ02ィー06ィャ ィィ01 06ィーィェ060302ィェィィ07 ィコ 0708ィィ , 06ィ ィエ0209ィー09ィョ, ィョ01ィ 0809ィー09ィョ" [09ィャ. 3; 4; 8], ィ ィー ィャィ 05ィケィェ ィェィ ィェィィ02. "0806ィェ ィィ02ィヲ ィャ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィィィヲ09ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィェィ ィィ ィ " ィーィ ィコ ィーィャ02 ツィ 02ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィャ ィェィィ ィヲ ィィ ィョ05ィケィーィ ィー ィコ0605ィケィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィ ィェィィ07 ィョ ィィィヲ ィ 0409ィィィーィィ07 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィコィ ィ 02ィェィコィ ィョ ィー02ィャ 02ィエ ィィ ィーィェ04ィヲ 0709ィィ ィョィ ィィィェ03ィー02ィヲィェ 07ィィ09ィ 05: "0604 ィョ ツ02ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 06 ィ 04ィーィィィィ ィ 01ィ 02ィー ツ ィコ". 07ィャ02ィェィィ07, ィェィ 0904ィコィィ, ィ ィー02ィャ ィ ィョ ィェィケ 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ィ ィェ0609ィー02ィヲ, 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィャ , ィャィィ ィェィィ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィィ ィーィ 06ィー0907 "04ィ ィコィ ィャ" ィャ0603ィェ ィェィィ ィ 0502ィャ04 06ィー08ィ 0302ィェィィ07 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 ツ ツ0209ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィ ィェィィィィ 03ィコ0605ィケィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ 02ィー ィ ィー08ィ ィェ0706ィエィィィャ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィェ04ィャ ィャ. 02ィェ ィ ィ 04ィィ08ィョ02ィー0907 ィェィ ィコ06ィェ ィィィィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィヲ ィコィ ィコ 0609ィェ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィョ ィョ ツィ ィエィィ ィ ィェ0609ィー02ィヲ ィ ィーィケ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ 01ィ ツィィ ィ 00ィ 02ィー0907, ツィー06 "ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィケ ェ 05ィー06 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ ィ 05ィィ04ィョ02ィャィ ィ ィェ0609ィーィケ ィコ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィコ ィェィィ06 03ィィ04ィェ02ィェィェ ィ 0502ィャ, 0609ィェ0609ィ ィェィェィ 07 ィェィ 0708ィィ06ィ 0802ィー02ィェィェ06ィャ ィョ ツ02ィ ィェ06ィャ ィィ 03ィィ04ィェ02ィェィェ06ィャ ィー02, 0202ィェィェ0609ィー0701 ィィ 09ィコ0506ィェィェ0609ィー0701 ィョ ツ02ィェィィィコィ " [3: 40]. 0806ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィェ04ィヲ ィィィー ィョ0006ィャィョ ィー0806ィィィーィケ ィィ ィィ ィ ィェィィ02 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィーィ ィーィィ, ィィィコ060904ィャ 06ィーィャ02 ツィ 02ィー0907, ツィー ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ ィ ィィィコ02 ィィ 0709ィィ ィィィィ 02ィエ ィィィコ0609ィ, 2007
315 ィ 0405ィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィ ィー020608ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィョィャ02ィェィィィヲ: ィョィャ02ィェィィ07 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 05ィィ09ィケ ィェ02 09 ィョ04ィコ06ィャ ィー0201ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィャ 09ィャ , ィ ィコィ ィコ " ィェ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ02 ツィョ0909ィー0902ィェィェ0402, ィィィェィー ィコィーィョィ 05ィケィェ0402, , ィー ツ0209ィコィィ02, 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィコィ ツ0209ィー09ィ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ, 06ィ ツィィ09ィ 06ィエィィ ィーィィ0302ィェィィ ィーィ ィェィェ06ィヲ ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09 ィィ04ィャ02ィェ0706ィエィィ ィョ ィィ ィー02ィコィ ィェィィ07" [3: 41ィC42]. 08ィ ィコ 09ィィ01ィィィャ, ィーィ ィコ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィョィャ02ィェィィィヲ ィ ィ 0302 ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 03ィィ0802 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィヲ ィ ィェィェィ 07 ィー020608ィィ07 ィョィャ02ィェィィィヲ 06ィコィ 04ィ 05ィ 09ィケ ィェ ィー0802ィ 0609ィ ィェィェ06ィヲ, ィ ィー. ィコ. 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ02 ィェ02ィー ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィ ィェィ ィ ィェィ 0302ィャィョ 0706ィェ07ィーィィ06 "ィョィャ02ィェィィ02", ィィィヲ09ィコィィ02 ィ 09ィー060804, ィコ060001ィ 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェィ ィ ィコィーィィィコィ 09ィー0605ィコィェィョ05ィ 09ィケ ィ 0502ィャ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィェ06ィヲ ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィ ィーィィ05ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィヲ ィー0208ィャィィィェ "competence", ィィ ィケ04ィョ02ィャ04ィヲ 09 ィ ィェ ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコ06ィヲ 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィャィェ02ィェィェ06, ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィェ04ィヲ ィャ060302ィー 0708ィィ01ィ ィーィケ ィ ィェィィ06 06ィ ィエ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィェィョ06, 0708ィ ィコィーィィィコ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェィョ06 ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ. 0201ィェィ ィコ06 "ィー0201ィェ ィィ ツ0209ィコィ ィ 0502ィャィ 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ 04ィ ィェィィィーィケ ィ ィケ ィャ020301ィョ 06ィ ィエィィィャィィ (ィェ02ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ) ィャィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ "08ィ 04ィェ0609ィー060806ィェィェ ィ 0409ィィィーィィ07 05ィィ ツィェ0609ィーィィ" ィィ ィェィ ィェ02ィェィィ02ィャ ィコィ ィョ ツ02ィ ィェ ィコィョ0809ィ ィィ ィャ02ィーィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ04ィャ ィ ィェィィ02ィャ ィ ィィィャ ィィィーィケ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィィ 06ィ ィエ ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07: ツィー ィェ 04ィェィ ィーィケ ィィ ィョィャ02ィーィケ ィョ09ィコィェィィィコ 03ィコ060504, ィコィ ィコ06ィヲ ィー ィー ツ0209ィコ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 06ィェ ィェ 0708ィィ06ィ ィーィィ, ィコィ ィコィィ02 ィコィ ツ0209ィー09ィ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィョ ィェ ィェ04 ィ 04ィーィケ ィャィィ080609ィ ィェ ィ ィィィャ ィーィ 09ィィィーィケ ィャ ィケ 08ィ 0409ィィィーィィ07 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィョ ツ02ィェィィィコィ /090407ィョ09ィコィェィィィコィ " [3: 45]. 06 ィー0605ィケィコ ィー ィィィーィケ ィコ ィェィィ ィー06ィャ, ィコィ ィコィィィャィィ ィョ ツ02ィ ィェ04ィャィィ ィコィョ0809ィ ィャィィ ィィ ィャ02ィー0601ィ ィャィィ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィーィィ00ィェィョィー04 ィー02 ィィ05ィィ ィィィェ ィィ. 04ィ 04ィョィャ0202ィー0907, 0708ィィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ06ィャ ィェ02 06ィー08ィィ02ィ 02ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィャィィ080609ィ ィーィケ 04ィェィ ィェィィ0209ィョ06 ィ ィ 04ィョ ィィ ィコ06ィャ070502ィコ09 ィェィ 0904ィコ0609 ィィ ィョィャ02ィェィィィヲ, ィェ ィィ 05ィー06ィャ 0708ィィィェ02ィィ07ィィィ 05ィケィェ06 09ィ 03ィェ04ィャ 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィェ02 09ィー0605ィケィコ06 06ィ 05ィ 01ィ ィェィィ02 04ィェィ ィェィィ07ィャィィ ィコィ ィコ ィーィ ィコ060904ィャィィ, 09ィコ0605ィケィコ06 06ィ 05ィ 01ィ ィェィィ ィェィェ04ィャィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ04ィャィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィャィィ, ィョィャ02ィェィィ02ィャ ィ 06ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー ィェィ ィヲィーィィ ィィ 06ィー06ィ 08ィ ィーィケ ィェィョ03ィェ ィ ィェィェ04ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー 04ィェィ ィェィィ ィャ0603ィェ ィ ィェィェ0401 ツ ツ0209ィー0906ィャ 0108ィ ィェィィ05ィィィエィ 01 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ. 0806ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ 0706ィェィィィャィ 06ィー0907 ィコィ ィコ ィョィャ02ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィィ, ィコィ ィコ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィィ ィャ020301ィョ 04ィェィ ィェィィ02ィャ ィィ 09ィィィーィョィ 02ィィ02ィヲ ィー06ィャ 09ィャ ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィェィ 07 ィャ ィケ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07, 0706 ィャィェ02ィェィィ ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコ0609, 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィー 04ィェィ ィェィィ020906ィヲ 0708ィィィャ0208ィェ06 ィーィ ィコ 0302, ィコィ ィコ 04ィェィ ィコ06ィャ09ィー ィ 09ィィ05ィ ィャィィ 03ィ 01ィャィ ィーィェ06ィヲ ィィ ィー ィョィャ02ィェィィ07 ィィ0008ィ ィーィケ. 00 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ ィ 02ィー ィャ ィェィィ02 ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィェ ィ 09 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ: 1) ツ02ィャ 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィェ07ィーィィ07 "ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07" ィィ "ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィケ" (ィー0208ィャィィィェ04 ィー06 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィコィ ィコ 0904ィ ィィィャ0604ィ ィャ02ィェ0702ィャ0402, ィー ィィィェィィィャィ 06ィー ィーィコィィ ィィ01 08ィ ィェィィ07; 2) ィェィィ02 09ィ ィャ ィェ07ィーィィ07 "ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07"; 3) ィェィィ02 ィコ0506 ツ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィヲ; 4) 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィ ィコ08ィィィー0208ィィ ィィ ィィ04ィャ020802ィェィィィィ ィィ ィェィコ ィーィィ00ィェィョィー ィョ080609ィェ07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ, 5) ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィコィーィィ09ィェ0401 ィャ02ィー0601ィィィコ ィィ ィー0201ィェ ィィィヲ, ィエィィ ィ 05ィィ040609ィ ィーィケ ィェ ィィ ィー ィェ02ィコ06ィー060804ィャ ィィ02ィィ07ィャ 0106ィー ィケ ィ ィコィ 04ィ ィーィケ ィャィェ02ィェィィ ィャィェ02ィェィェ06, ィョ02ィー 08ィ ィーィィ 0706ィェ07ィーィィ07 "ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07" ィィ "ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィケ". 0806ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィケ ェ 0905ィ 0102ィェィィ02, 06ィ 05ィ 01ィ ィェィィ02 ツ ィコ06ィャ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ02ィヲ, 09ィコ0506 ツィ 06ィエ02ィヲ ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィェ02ィヲ ィィ ィャ02ィーィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ; ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ02ィヲ 0706ィェィィィャィ 02ィー0907 "ィェィ ィ 01ィ ィェィェ0602 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ02, ィェ0608ィャィ 09 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0609ィコ02 ィョ ツ02ィェィィィコィ ", ィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィケ06 ェ "ィョ ィー ィィ ツィェ0609ィーィェ0602 ィコィ ツ0209ィー0906 ィィ05ィィ ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィコィ ツ0209ィー09 ィィ ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ04ィヲ ィー ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09 04ィ 01ィ ィェィェ06ィヲ " [4: 165]. "0806ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07" ィィ "ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィケ" ィェ ィー ィィィェ06ィェィィィャィ ィャィィ "0106ィー07 ィ 04 01ィ ィー06ィャィョ, ツィー ィェ06 ィィ04 ィェィィ01 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0602, 0902ィエ0209ィー0902ィェィェ0602, ィィ 0108ィョ ェ 06ィー ツ02ィェィェ0602 ュ 0806ィャ0702ィー02ィェ02ィィィヲ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィャィェ060006, ィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィケ ェ 0601ィェィ ュ 0806ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィケ ェ 05ィー ィェィェ0602 ィコィ ツ0209ィー0906, ィヲ09ィー ィィ ツィェ0609ィーィィ, ィョ ィャィィ080609ィ ィェィェ0602, 0708ィィ09ィョィエ ィィ ツィェ0609ィーィィ, ィヲ ィコィョ ィ ィョ ツ02ィェィィ07, ィ ィー0205ィケィェ06, ィ ィャ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ 08ィ 04ィェ ィィィーィケ 06 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ0701 ィョ ツ02ィェィィィコィ, ィ ィェ ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィーィィ" [4: 165ィC166]. 0306ィェ07ィーィィ ィコ060906ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィョ ィャ09ィコィィィヲ. 0308ィィ ィー080602ィェィィィィ ィャ ィィ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0802ィ 05ィケィェ ィェ0609ィィィー ィコィ 06ィェ ィィ ィケ040609ィ ィェ07ィーィィ07 "ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07" (competence) ィィ "ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02" (performance) ィィ, 0209ィー0209ィー0902ィェィェ06, 08ィ ィ ィェィィ ツィィ05 05ィーィィ 0706ィェ07ィーィィ ィー ィ 0904ィー02ィコィ 02ィー 06 ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェ04ィヲ ィャ02ィー ィィ ツ0209ィコィィィヲ 0708ィィィェ02ィィ07: ィコ ィョ02ィー ィィ04ィョ ツィ ィーィケ, 08ィ ィ ィェィィ ツィィ09ィ 07 09ィィ09ィー02ィャィョ ィコィ, ィ ィコ06ィェ04 00ィィィコ09ィィ080609ィ ィェ04 ィィ ィィィェ09ィ 08ィィィ ィェィーィェ04, ィィ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィコィ, ィー ィ 05ィケィェ0602 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 09 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィィィーィョィ 02ィィ0701, ィャ0603ィェ04 09ィ 08ィィィ ィェィー04, 06ィー09ィーィョ070502ィェィィ07 06ィー ィィ0903ィィ ィェ0608ィャ ィィ 04ィ ィコ06ィェ ィャ02ィェィェ0401 ィィ ィ ィェィィ ィ ィ ィェィィ ツィィ09ィ 06ィー ィコ0609ィ 07 ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07; ィコ060906ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ02ィヲ (09 08ィョ ィ 0909ィョ030102ィェィィィヲ 0906ィャ09ィコ060006) ィョ02ィー 0706ィェィィィャィ ィーィケ 315
316 ィェィェ ィェィ ィェィィ02, 0708ィィ09ィョィエ0202 ィィ0102ィ 05ィケィェ06ィャィョ ィェ0609ィィィー ィコィ, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07 ツィ 09ィー06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィ ィコィィィヲ ィョ ィェィケ 04ィェィ ィェィィ ィコィ, ィー. ィコ. 05ィー ィ ィェ0609ィーィケ ツ ィコィ ィ ィェィィ040609ィ ィーィケ ツ0209ィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ06 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 06ィ ィエ02ィェィィ ィャ09ィコィィィヲ, ィ ィヲィャ09 ィィ ィョ ツ02ィェ0402, 08ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ 0903ィィ02 05ィーィィ ィ 0502ィャ04, ィ ィ 05ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィェィ 0904ィコィ ィ 0601ィェ ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ ィャ ィィィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィィェ02ィェィィ02 04ィェィ ィェィィ ィコィ ィィ ィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 09 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィィィーィョィ 02ィィ0701 ィィ ィーィ ィー, ィ ィヲィャ09ィョ, ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06, ィィ05ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィョ06 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ06 [4: 155ィC156] ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィョ 0706ィェ07ィーィィィヲ ィコ060906ィヲ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ 09ィェ020905ィィ 09ィコ05ィ 01 ィィ 06ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィー ィィィェ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィー ィィ ィケ040609ィ 05 ィー0208ィャィィィェ "090602ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07", 0706ィェィィィャィ ィ ィェィェ04ィャ 09ィィ0106ィャ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィェィ 0904ィコ, ィェィ 0409ィ ィェィェ04ィヲ ィィィャ "0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ" ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィー060006, ィコィ ィコ ィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィコ02 ィィィャ0205ィ 09ィケ 09 09ィィ01ィョ, ィョ ツ02ィェ04ィヲ ィョ080609ィェ02ィヲ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ: 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ, 09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェ04ィヲ [2]. 0809ィ 05ィィ00ィィ02ィィ08ィョ ィェ07ィーィィ02 "0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ" ィコィ ィコ ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ06 ( ィェィィィャィ ィェィィィィ ィ 09ィー0608ィ ィコィ ィコ ィーィ 09ィェィョ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ), ィィィェ ツ0208ィコィィ09ィ ィェィョ06 ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィケ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ 09 ツィィ09ィー06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ 0705ィ ィェ02, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 05ィー06ィー ィェィ 0904ィコ ィィィャ0202ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ 09ィー0902ィェィェ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06, ィェ06 ィィ 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィョ ィィ080601ィョ, ィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィ 00ィ 02ィー ィョ ィェィィ02 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, ィェ06 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィェィ ィ. 00 ィャ02ィー0601ィィィコ02 08ィョ0909ィコ (080601ィェ060006) ィコィ 0706ィェ07ィーィィ02 "ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07" ィィ ィケ04ィョ02ィー ィィィェ ィェィィ02 05ィー ィェ07ィーィィ07 ィィ 09 06ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ ィャ02ィー0601ィィィコ02 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー ィーィケ-ィーィ ィコィィ 0706ィィ09ィコィ ィャィィ 07ィョィー02ィヲ ィ ツ02ィーィコ ィェィィ ィヲ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィ ィェィィ07 ィョ080609ィェ02ィヲ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ ィィ 09 05ィーィィィャ ィ ィャィャィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィェィィ01 06ィ ィエ0206ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィコ ィー ィェ07ィーィィ02 "ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07", ィコ06ィー ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ08ィョ02ィー0907 ィコィ ィコ ィィィ 05ィケィェィ ィケ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ 09 03ィコ060502; 0708ィィ 05ィー06ィャ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07 08ィ 0903ィィ ィ 05ィ 09ィケ ィコィ ィコ " ィャ0502ィェィェ0609ィーィケ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィェ ィコィ ", ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ ィェィィィャィ 05ィ 09ィケ ィコィ ィコ " ィャ0502ィェィェ0609ィーィケ 03ィコ0605ィケィェィィィコ ィ 02ィェィェ0609ィー ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィェ ィコィ 09 ィョ09ィーィェ06ィヲ ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ ィャ02", 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィャィ 07, ィコィ ィコ ィィ050609ィケ ィコィョィャ02ィェィー02, " ィェィィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ01 04ィ 01ィ ツ" [7: 3ィC4]. 0602ィャ ィェ02 ィャ02ィェ ィェィィ ィェ07ィーィィ07 "ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07", ィェィィ02 ィィ 08ィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ02 "ィコ0506 ツ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィヲ" 04ィ ィ ツ02ィャ ィーィェ0202 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 09 ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー020608ィィィィ ィィ 0708ィ ィコィーィィィコ ィー ィィ ィ 02ィー ィー ィ ィーィケ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィー080609ィ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 09ィェィ ツィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ02ィヲ 0706ィェィィィャィ 0903ィ 07 " ィコィョ07ィェ0609ィーィケ ィー ィェィ ィェィィィヲ, ィョィャ02ィェィィィヲ ィィ ィェィ 0904ィコ0609, ィコ06ィー ィャィィ08ィョ06ィー ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィョ ツ02ィ ィェ06ィャィョ ィャ02ィーィョ ィィ ィコ06ィー ィ ツィィ09ィ 06ィー 0905ィ 0102ィェィィ02 ィィィャ" [1: 36], ィェ ィー ィェ07ィーィィ02 ィョィー06 ツィェ0702ィー: 05ィー ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 04ィェィ ィェィィィヲ, ィョィャ02ィェィィィヲ ィィ ィェィ 0904ィコ0609, ィコ06ィー ィコ06ィェ02 ツィェ06ィャ 09 ツ02ィー02 "0905ィョ03ィ ィー 08ィ 0409ィィィーィィ06 05ィィ ツィェ0609ィーィィ [ ィェ06 ィェィ ィャィィ. ェ ] 03ィコ0605ィケィェィィィコィ " [1: 36]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィャ02ィー0601ィィ09ィー 0708ィィ010601ィィィー ィコ ィョ: 0109ィョ01ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィィ09ィ ィェィィ02 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィヲ (0601ィィィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ェ 04ィェィ ィェィィ07, 0108ィョ0006ィヲ ェ ィョィャ02ィェィィ07 ィィ ィェィ 0904ィコィィ) ィャ0603ィェ06 ィィ ィーィ ィー06 ツィェ06 05ィィ03ィケ 0708ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ. チィー ィコィ 09ィ 02ィー ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィコ0605ィ ィィィィ, ィー ィケ ィィ ィィィェ0402: ィェ0206ィ ィィィャ06 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィョ090906ィィィーィケ 04ィェィ ィェィィ07 ィィ ィャィィ080609ィ ィーィケ ィェ0206ィ ィィィャ0402 ィョィャ02ィェィィ07 ィィ ィェィ 0904ィコィィ, ィェ06 ィィ 08ィ 0409ィィ09ィ ィーィケ 05ィィ ツィェ0609ィーィケ 0802ィ 02ィェィコィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07, ィ ィェ0609ィーィィ, 04ィ ィ 06ィーィィィーィケ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ 0202ィェィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィ 02ィィィヲ ィー06ィャィョ ィェ02 06ィ ィイ0709ィェィィィャ06, ツィー ィェィィ02 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィェ0206ィ ィィィャ06 ィ ィーィィ ィー0802ィーィィィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィェィ ィーィィ0302ィェィィ ィヲ 08ィ 0409ィィィーィィ07 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 03ィコ0605ィケィェィィィコィ, ツィー06 ィィ ィ ィ ィェ ィョィー06 ツィェ02ィェィィ07 ィコ0506 ツ ィ ィェィェ ィーィ 07ィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 05ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィー0208ィャィィィェィ "ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07" ィェィィィヲ 09ィ 08ィィィ ィェィー ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィーィ ィェ01ィ 08ィーィ 06ィ ィエ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ 01ィ 02ィー ィーィ ィェィィ02 06 " ィョ0707ィィ080609ィコ02" ィヲ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ07: ィョ06 06 ツ ィケ ェ " ィィィーィ ィェィィ ィ 0301ィ ィェィィィェィ ィィ 07ィ ィー08ィィ06ィーィ ; 08ィ 0409ィィィーィィ02 ィィ ィェ09ィー090609ィ ィェィィ ィ ィェ0609ィーィィ ィコ 0802 ツ020906ィャィョ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ06"; ィ 0706ィー06ィャ ェ ィェィィ02 04ィェィ ィェィィィヲ 06 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィコィ ィコ 04ィェィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ02 ィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ06ィャ ィェィィィィ; ィコ060906ィヲ ィェ0608ィャ02 ュ" [8: 138] ィーィィ0302ィェィィ02 ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィヲ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィェ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィィ ィー ィョ09ィィ0102ィーィケ, ツィー06, , 09 ィェィ 09ィー0607ィエィィィヲ ィャ06ィャ02ィェィー ィィィェィィィャィ 06ィー ィーィコィィ 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィィ ィコ060906ィヲ ィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィヲ ィ ィエィィィャ ィェィ 0409ィ ィェィィ02ィャ ィコ ツ0209ィコィ 07, ィー , ィコ06ィェ09ィーィ ィーィィ080609ィ ィーィケ, ツィー06 04ィ "ィー0802ィーィケ02ィヲ" ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ02ィヲ 04ィ ィコ ィー ィェィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィ 07, 09-ィー0802ィーィケィィ01, ィョィ 0201ィィィーィケ ィ 0204ィョ ィェ06ィャ 0708ィィ0608ィィィー02ィー ィヲ ィィィーィ ィェィィ07 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコ0605ィケィェ06ィャ ィ 09ィ ィェィィィィ ィェ ィコィ, ツィー ィョ03ィィィー 02ィエ ィェィィィャ ィー ィェィィ02ィャ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィィ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィ 09 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィャ ィィ ィコ060906ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ. 316
317 ィー02ィャ ィェ02 ィャ02ィェ ィィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ08ィョ00ィ 01 ィィ01ィョィー ィー06ィャ, ツィー ィョ02ィー 0706ィェィィィャィ ィーィケ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ02ィヲ, ィコィ ィコ0602 ィャ0209ィー06 01ィ ィェィェ04ィヲ 09ィィ01 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ 04ィ ィェィィィャィ 02ィー ィョ 0108ィョ00ィィ01, ィコィ ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィー06 ツィェ0202: ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィ 07 ィィ05ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07; ィコィ ィコ ィーィ ィエィィ02 01ィ ィェィェ ィィ01ィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィィ ィョ00ィ ィ 0502ィャィ ィ ィェィ 09 ィー02ィャ, ツィー06 06 ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ツィ ィエ ィィィー0907, ィコ060001ィ 0802 ツィケ ィィ0100ィー ィ 09ィ ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィィ ィ 09ィ ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ 09 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 03ィコ ィ 0708ィィィャ0208, ィー080609ィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ ィャ02ィェィェ04ィヲ ィィ ィ 0409ィィィーィィ07 ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィ ィコ0609, ィィィー 06ィ 06ィ 0609ィー0800ィェィェ06ィャ ィィィェィー ィョ ツ02ィェ0401, ィャ02ィー0601ィィ09ィー0609 ィコ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィェ0609ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィコィ, ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィコィョ ィコィ ィコ ィー09ィョ 0708ィィ06ィ ィエ02ィェィィ07 ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802: "06ィ ィコ0602 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコィ ィャィィ08ィョ02ィー 04ィェィ ィェィィ ィ 05ィィ0701 ィ 04ィーィ, 06ィ 04 ツィ 0701, ィー08ィ 01ィィ02ィィ ィョ0909ィコ ィェィ ィ, ィー ィーィケ 08ィ 0409ィィ09ィ 02ィー ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィョ06 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ06, ィコ06ィー0608ィョ06 ィェィ ィ 06ィー ィーィ ィコ0302 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャ ィョ080609ィェ02ィャ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ" [1: 38]. 09ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ07 05ィー06ィー 09ィィ01 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ, ィ 09ィー ィ 02ィー0907 ィェィ ィョ ツ02ィ ィェ ィーィ ィェ01ィ 08ィー04 03ィコ ィィィィ, ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィコ06ィー060804ィャィィ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 07 "04ィェィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ ツ ィーィィィコ02ィーィ, ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ ィャ02ィー0609 ィィ ィェィィィヲ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィョ0909ィコ ィ 04ィーィ, ィー08ィ 01ィィ02ィィィヲ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィィ0008, 06ィ ィィ 06ィ 04 ツィ 0209, ィィ0406ィ 08ィ 04ィィィー0205ィケィェ ィィ09ィコィョ0909ィー09ィ, ィョ09ィーィェ ィェィ ィェ ィー ツ0209ィー09ィ ィィ ィー ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィョ06 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ ィィィー ィィ 04ィェィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコィィ01 ィェ ィ ィ 05ィケィェ0401 (ィェ ィェ0401) ィー09 06ィ ィエ02ィェィィ07, ィャィィィャィィィコィィ, ィー ィョィエ0209ィー0902ィェィェ0602 ィャ0209ィー06 09 ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ 04ィ ィェィィィャィ 06ィー ィ 09 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ07" [1: 38] ィェィィ02 ィィ 06ィ 0609ィェ0609ィ ィェィィ02 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィャ02ィェィェ ィーィ 07ィ ィ 09ィ ィェィィ ィャ02ィーィ "04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ" 05ィー06ィヲ "ィー0802ィーィケ02ィヲ" ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ェ ィェィ 0006ィェ02 ィー ィケ "ィョ04ィ ィコ06ィェ02ィェィェ0401" 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0802 ツ020906ィヲ (ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ) ェ ィ ィー ィェ06 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィ07ィャィィ ィィ ィーィョ070502ィェィィ07ィャィィ ィィ ィーィェ0401 ィャ02ィー0601ィィ09ィー0609: ィー ィヲ, ィヲィコィィィェ06ィヲ, ィェ09ィコ06ィヲ, ィケ ィヲ, ィ ツ02ィェィコ060906ィヲ, ィ ィェ09ィコ ィィ ィ ィェ09ィコィィィヲ, ィャ ィェィ ィャ02ィーィェ06, ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ, 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ, ィェ06 ィィ "05ィィィー0208ィ ィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ, 0509ィー02ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ, ィェ08ィ 0909ィー0902ィェィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ, ィャィィ080609ィ ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィャ ィェィ ィェィィ07 ィィ 01ィョ010609ィェ ィケ07" [9: 35] ィー0208ィャィィィェ "ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07" ィィ ィーィ ィェ01ィ 08ィー02, ィエ02ィャ ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィェ04 ィィ ィ ィャィャ ィ. 0308ィィ 06ィ 09ィョ030102ィェィィィィ 0806ィェ ィィィィ ィーィェ02ィヲ 03ィコ ィェィィィャィ ィェィィィィ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ / 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ / ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ / ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ / 05ィーィェ0600ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ [5: 120ィC124]. 01ィ 0708ィィィャ0208, 09 09ィーィ ィーィケ ィー ィヲ ィ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィョィー06 ツィェ0702ィー0907 ィーィ ィコ: 05ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィ 07 [1: 38]. 08ィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ ィ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 05ィ 09ィケ ィコィ ィコ 0706ィェ07ィーィィ02 ィ ィョ04ィコ0602, ツ02ィャ 09ィー08ィ ィェ ツ0209ィコィ 07 ィィ05ィィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07: 09 06ィ ィイ02ィャ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ィェィィィヲ 09ィコ0506 ツィ 05ィィ09ィケ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィェィィ07 01ィョ010609ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィ ィエ0209ィー09ィ, 00ィ ィコィー04 ィィ09ィー0608ィィィィ ィコィ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェィ ィコ06 ィョィー ィェィィ02, ィコィ 09ィ 06ィエ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィ, ツィー ィケ "04ィェィ ィェィィ02 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ ィェ02 ィャ02ィェ ィ 03ィェ06, ツ02ィャ 04ィェィ ィェィィ ィコィ ", 09 ィーィ ィコ06ィヲ 0302 ィャ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 06ィーィェ020902ィェ06 ィィ ィコ ィ 09ィ ィェィィ ィェ ィコィ ィィィコ0609ィ 09 ィャ06ィェ060008ィ 00ィィィィ "08ィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ 09 5ィC 9-01 ィコ05ィ 0909ィ 01 ィコィ ィコ ィー ィーィィ0302ィェィィ07 ィョ ツィ ィエィィィャィィ0907 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804" 07ィィ0302ィー: "020906ィ 04ィヲ ェ 06 ィャ0209ィー02 ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィョ 0108ィョ00ィィ ィェィィィャィ 02ィャ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィョ06 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ06 ィコィ ィコ ィ 04ィヲ 09ィィ01 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ, 06ィ ィョ ィェィェ04ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィェ0609ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ02ィヲ ィコィ ィィ 01ィィィ 0502ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0904ィ ィィィャ ィケ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ02ィャ ィェ0205ィケ0407, ィェィ ィェィ , ィィィーィケ ィェィィ02 ィコ 0601ィェ06ィャィョ ィィ04 ィョ080609ィェ02ィヲ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ (09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャィョ ィョ080609ィェ06), ィコ0605ィケィコィョ 06ィェィ ィャ060302ィー ィーィケ0907 ィィ ィャィィ080609ィ ィーィケ0907 ィェィ 0506ィ 06ィャ ィョ080609ィェ ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ: ィェィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャ, 05ィェ02ィィィコ ィィ ツ0209ィコ06ィャ, 09ィィィーィョィ ィーィィ09ィェ06ィャ. 04ィ ィ 06ィーィ ィェィ ィャィィ080609ィ ィェィィ02ィャ 05ィー ィィ01ィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィェ02 09ィー06ィィィー ィェィ ィャ ィャ0209ィー ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 08ィ ィ 06ィー04 ィョ ツィィィー020507, ィェ06 ィ 0204 ィェ0200 ィェ0205ィケ ィョ ツィィィーィケ ィェィ ィェ0703ィェ02ィャ 05ィーィ ィ 0409ィィィーィィ07 06ィ ィエ0209ィー09ィ ィェ060202ィェィェ06 08ィ 0409ィィィーィョ06 05ィィ ツィェ0609ィーィケ, ィコィョ05ィケィーィョ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェィョ06, ィ ィェ02 ィャィ 0800ィィィェィ 05ィケィェィョ06" [4: 164] ィ ィィィコ060906ィヲ ィャ ィェィィィャィ 02ィャ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィョ06 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ06 ィコィ ィコ ィケ, "ィィィャ0206ィエィョ06 09ィー08ィ ィー0200ィィ ツ0209ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ (09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ィコ060906ィヲ, 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィヲ, ィコ06ィー ィー ィャィィ ィーィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ: ィョ05ィケィーィ ィー ィコ06ィェィコ0802ィー02ィェ, ィー06 ツ02ィェ, ィー ィェィ ィェィィ0701, ィョィャ02ィェィィ0701, ィェィ 0904ィコィ 01)". 08ィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07 ィコィ ィコ ィケ 08ィ 0909 ツィィィーィ ィェィ ィェィ ィコィーィィ09ィョ ィィ ィェ ィ ィェ06ィヲ ィャ ィー ィョ ツ02ィェィィ ィコ060502, ィャ04 ィャ060302ィャ ィョ09ィィ0102ィーィケ 05ィィ03ィケ ィー010205ィケィェ ィェィィ07 "09 ィィィェィー , 09 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07, 09 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ツ ィコィ, ィィィーィィ09ィェ06 ィェィ 09ィー080602ィェィェ ィコ ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィィ ィコィョ" [4: 165]. 317
318 ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィェィ ィーィ ィェ01ィ 08ィー06ィャ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07 01ィ ィョィー06 ツィェ02ィェィィィヲ 0609ィーィ 02ィー ィーィ ィー06 ツィェ06 ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ04ィャ 0706ィェ07ィーィィ02ィャ 0106 ィー , 0706ィコィ ィェ02 ィ ィョ0102ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィョィー06 ツィェ02ィェィ ィャィョ05ィィ080609ィコィ, ィェ06 ィィ 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェ ィーィ ィエィィ ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, ィーィ 0902 ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィャ0603ィェ06 01ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィーィケ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06, ィィ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06, 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06 (ィィ 05ィィィェ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06 ェ 09ィャ. ィェィィ0302), 05ィーィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06, ィ 08ィーィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06, ィェィ ィョィコ ツ0209ィコィョ06 (ィー0208ィャィィィェ ツ0209ィコィョ06), ィャ0201ィィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィョ06, 05ィィィェ000906ィコ08ィ ツ0209ィコィョ06, ィィ06ィェィ 05ィケィェィョ06 ィィ "070601ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ". 00 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィー0208ィャィィィェ "090602ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07" ェ ィェ ィャ 0708ィ 0906ィャ0208ィェ06, ィェィ ィェィ , ィィ09ィコ0506 ツィ 02ィー ィー ィヲ ィィ ィェィィ07 ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィ ィェ ィコィ ィェィ 0609ィェ0609ィ ィェィィィィ ィー060006, ツィー ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ ィョ09ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィ 0102ィェィィ ィェィィ07ィャィィ 06 09ィー08ィ ィェ02 ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィコィ, ィ "05ィーィィ ィィ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー 09 03ィコ ィコ06ィャ070502ィコ09 ィョ ツ02ィ ィェ ィャ02ィー0609, ィィ 09 ツ02ィャ ィィ06ィ ィコィー ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィェ ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ04ィャ ィ 09ィ ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ 09 03ィコ ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ュ" [1: 40]; 0706 ィェィ 0302ィャィョ 0302 ィャィェ02ィェィィ06, 0708ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ェ 05ィー06 ィ 0605ィケ0302, ツ02ィャ " ィェィィ ィー08ィ ィェ02", 05ィー06 09ィーィ ィェ ィェィィ ィーィ ィェィィィヲ ツ ィコィ 06ィ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィャ ィャィィ ィィ ィィィェ09ィー09ィ 04ィェィ ィェィィィヲ, 0102ィヲ09ィー09ィィィヲ, 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィィ 0202ィェィェ0609ィー02ィヲ ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ04ィャ ィェィ ィャィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィ ィャィャィ ィャ 0706 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ ィ 0405ィィ ィェ04 ィィィェィー020008ィ ィーィィ09ィェ0402 ィー0208ィャィィィェ04 "05ィィィェ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07" ィィ "080200ィィ06ィェ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07": 0706 ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, 06ィェィィ ィ ィー06 ツィェ06 06ィー08ィ 03ィ 05ィィ ィィ00ィィィコィョ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコィ 09 ィー0209ィェ06ィヲ ィィ 09 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02ィャ ィコィョ05ィケィーィョ ィェィェ ィィィョィャィ, 09 ィョ ツ02ィー06ィャ 09ィィィェ010806ィェィィィィ ィィ 01ィィィ ィェィィィィ ィコィ, ィャ ィェィ ィコ ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ ィコ0609ィョ ィコ09ィィ ィェィ ィコ06 " ュ09ィョィーィケ ィェ02 09 ィェィ 0409ィ ィェィィィィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ, ィ ィェィ ィェィィィィ ィェィィィコィ ィャィィ "0108ィョ " ィ ィェィ ィヲ ィャ02ィー, 04ィ ィコ0506 ツィ 06ィエ ィー06ィャ, ツィー06ィ 04 ィェィ ィョ ツィィィーィケ ィィィェィィィャィ ィーィケ ィコ ィェ02 ィコィ ィコ ツィィ09ィーィョ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィョ ィャィョ ュ, ィェ06 "ィコィ ィコ ィ ィェィェ ィコィ ィャィィ 0002ィェ06ィャ02ィェィ 05ィケィェ ィー060806ィェ04 00ィィ ィィィィ, ィィ09ィー0608ィィィィ, 01ィョ010609ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィャ" [5: 13; 10: 41], ィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 04ィェィ ィーィケ ィコ02, ィ 03ィィィーィケ ィィ 0102ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ ィコ ィー080609ィ ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ, ィィ05ィィ ィコィ ィコィョ06 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ06 ィャ ィャィィ08ィョ02ィャ ィェィ ィョ0806ィコィ 01 // 04ィョ0909ィコィ ィェ0609ィーィケ. ェ ェ ェ ィC ィィィェ ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ: 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィヲ ィ ィコィー04 // ィコ-ィコィョ05ィケィーィョ08ィ -05ィーィェ0609. ェ 00., ェ ィC ィィィコ ィ ィェィィ02 06ィ ィエ ィ 08ィ ィ ィェィィ07: 06ィー 03ィコ ィェィ ィェィィィヲ ィコ 03ィコ ィコィョ05ィケィーィョ0804 // 01ィ ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02. ェ ェ ェ ィC ィィィコ0609ィ ィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ 09 5ィC9-01 ィコ05ィ 0909ィ 01 ィコィ ィコ ィー ィーィィ0302ィェィィ07 ィョ ツィ ィエィィィャィィ0907 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804: 0006ィェ060008ィ 00ィィ07. ェ 00., ィィィコ0609ィ ィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ ィ 09ィ ィェィィ06 08ィョ0909ィコ ィコィ : 06ィー ィー020608ィィィィ ィコ 0708ィ ィコィーィィィコ02 // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 09 03ィコ ェ ェ ェ ィC ィャ ィコィ ツ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィィ 06ィーィ ィ ィェィィ07 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィ 03ィコ // 01ィ ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02. ェ ェ ェ ィC ィ ィャィャ ィ ィエ0206ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0401 ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィェィィィヲ ィェィ 1994/1995 ィョ ツ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ. ェ 00., ィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィ 04ィィ09ィェ04ィヲ ィョ ツ02ィ ィェ04ィヲ 0705ィ ィェ ィィ 0708ィィィャ0208ィェ0402 ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィェ ィィィャ0208ィェィ ィ ィャィャィ 0609ィェ0609ィェ ィ ィエ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ // 01ィ ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02. ェ ェ ィ ィェ09ィコィィィヲ ィコィョ "04ィョ0909ィコィ ィェ0609ィーィケ" ィェィ ィィィェィョィー06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 (09ィC09I ィコ05ィ ) // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 09 03ィコ ェ ェ ェ ィC ィ ィ ィー ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィコィー ィ 0502ィャ ィコィ ィコィ ィコ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィヲ // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 09 03ィコ ェ ェ ェ ィC ィコ0609ィ ィーィ ィーィー ィェィョィー ィ 0502ィャィィ ィ ィェィェ07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェィーィェ0609ィェ ィョ 09 ィャ0609ィェ06ィヲ ィー06, 09ィィ090906ィー0502ィェ ィー ィーィ 09ィョ ツィ 09ィェ ィョィャ06ィェィェ07 01ィィ01ィ ィコィーィィ ツィェ ィェ06ィャ02ィェィョ "ィャ0609ィェィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ020607" ( ィャ09ィケィコ ィョ ツィ 09ィェィィ ィェ ィィ01ィ ィコィー0609), 09ィィ04ィェィ ツ02ィェ06 ィャ , 04ィェィ ツ02ィェィェ ィコ05ィ ィコィョ05ィケィーィョ080604ィェィ 09 ツ0607 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ ィコ 09ィー08ィ ィー ツィェ ィャ0609ィェ ィーィィ ツ ィ : ィャ0609ィェィ, ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェィ, ィコィョ05ィケィーィョ080604ィェィ 09 ツィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ020607; 04ィャ0609ィー 06 ィャ02ィーィ ィャ0609ィェ ィーィィ; ィャ02ィー0601ィィィコィ 09ィィィコ05ィ 01ィ ィェィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 09 03ィコ
319 T. F. Novikova A COMPETENT APPROACH TO THE EDUCATION OF LANGUAGES The article deals with problems connected with the confirmation of a competent approach to teaching languages, the historィョ and present understィ nding of the phenomenon "language competence" (from N. Chomski for contemporary native lingua-didactics). The place, importance ィ nd the comp06nents of the culturological competence as a strategi09 aim of the education of languages are shown. Keywords: language, communicative, culturological competence; the aims and the contents of the education of languages, methods of teaching Russian in the school '243'246.3: ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィェィ ィョ0806ィコィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ05ィ ィ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ 0502ィャ ィ 09ィ ィェィィ ィャ02ィー ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ05ィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ 03ィコ ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィ 0502ィャ04, ィ ィェィェ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ06 ィョ ツ00ィーィ ィェィ ィョ0806ィコ02 ィィィェィー ィィ ィャ0603ィェ0609ィー02ィヲ 0102ィー02ィヲ ェ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ ィー02ィヲ ツ ィ : ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ05ィ 0909, ィェ0609ィィィー0205ィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ0402 ィョ ツィ ィエィィ020907, ィコ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ (070404ィコ ィャ02ィーィ ), ィャ02ィー0601ィィィコィ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ 09 03ィコ ィェ07ィーィィ02 " ィャ02ィェィェィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコィ 07 03ィコ0605ィ " ィ ィェ06 ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィ ィャィィ ィェィ ィョ ツィェ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィャィィィェィ 08ィ "02ィ 08ィ ィ ィェィィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 03ィコ060502: ィ 0502ィャ04 ィィ ィコィーィィ ィ 0409ィィィーィィ07", ィー ィェィー07ィ ィ 09 03ィコ ィョ03ィコィィィェ09ィコ ィェィ ィャィィィェィ ィィィェ0705ィィ ィョ ツィ 09ィーィィ ィーィ 09ィィィー0205ィィ 0806ィャィィィー02ィーィ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ 09ィィィー0205ィケ09ィー09ィ 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800ィ ィィ 03ィョ03ィコィィィェ09ィコ ィ ィヲ06ィェィ, ィ ィィ, 0709ィィ ィィ, 0708ィ ィ ィエィィィーィェィィィコィィ, ィィィー0205ィィ, ィ ィーィ ィコ ィーィョ0102ィェィー04 ィィ ィ 09ィ ィー0205ィィ ィコィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィィャ ィェィ ィャ02ィェィェィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコィ 07 03ィコ0605ィ ェ 05ィー06 ィェ060904ィヲ ィーィィ07 06ィ 04 ツィェ06ィヲ ィィィヲ09ィコ06ィヲ 03ィコ060504, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ ィーィィ 06ィ ィョ ツィ 06ィー0907 ィェ ィー010205ィケィェ0401 ィコ05ィ 0909ィ 01, ィ 09ィャ0209ィー ィョ0909ィコ ツィェ04ィャィィ, 0708ィィ020403ィ 07 ィィ ィィ03ィェ ィ 08ィョィ 0203ィケ07 ィ ィェィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィーィョ07ィ 07 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィヲ, ィェ06 ィィ ィョ00ィィ02, 09ィーィ 0803ィィ02, ィコ05ィ ィ 0204 ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィ 08ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィー0609ィコィィ, ィコ06ィー0608ィ 07 06ィ 04 ツィェ ィ 00ィ 02ィー0907 ィャィィ0008ィ ィェィーィ ィャ ィヲ09ィコィィ01 09ィー08ィ ィェィ 01 ィィ ィ ィコィィ01 03ィコ ィー0208ィ ィョ ィィ 0902ィェィィィェ0008ィ 0109ィコ06ィヲ 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィェ07 ィャィェ060006: ィョ0302 ィェィ 0409ィ ィェィェィ 07 03ィコ0605ィ ィョ03ィコィィィェ09ィコ ィ ィヲ06ィェィ, 03ィコ , 243, 624, ィャィィ08ィ 05ィー02ィヲ09ィコ ィ ィヲ06ィェィ, ィ 05ィィィェィィィェ09ィコ ィ ィヲ06ィェィ, 09 ィコ06ィー060804ィャィィ ィコィ ィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ 0906ィー08ィョ01ィェィィ ツィ 02ィー, ィ ィーィ ィコ ィコ ィ 09ィィ ィー ィコ ィィ 0002ィェィー08ィ 05ィケィェ ィ ィヲ06ィェ ィ, ィコ ィィ ィェ02ィェ09ィコ ィ ィヲ06ィェ ィ 05ィ 09ィーィィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコィ 07 03ィコ0605ィ ェ 05ィー06, , ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィィィヲ09ィコィ 07 03ィコ0605ィ, ィー ィコ0605ィ, ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィィィヲ09ィコィィィヲ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 09ィーィ ィェ01ィ 08ィー. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィ ィー020808ィィィー0608ィィィィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ ィコ060504, ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィィィヲ09ィコィィィヲ 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ 09ィーィ ィェ01ィ 08ィー, ィー0907 "ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャィィ". 01ィコ , ィコ06ィー ィェィ ィ 06ィー0907 "ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャィィ" ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06, ィーィ ィコィィ02, ィコィ ィコ ィコ080209ィェ ィコ ィィ ィコ (ィ 08ィャ07ィェ09ィコィ ィコ080209ィェィ 07 03ィコ0605ィ ), 03ィコ ィィィェ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャィィ ィコ05ィ 0909ィ ィャィィ (0008ィョ04ィィィェ09ィコィ 07 03ィコ0605ィ ェ ), 03ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャ ("ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ" ェ 00ィィィェ09ィコィィィャ, ィヲ09ィコィィィャ ィィ ィー. 01.) ィコ06ィャ 09 ィコィ ツ0209ィー ィ ィコィョ05ィケィーィ ィーィィ09ィ ィ 06ィエィィ01, ェ 05ィー06 03ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ, ィィ ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ ィーィィ 09 05ィーィィ01 03ィコ0605ィ ィ ィー 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィェィ ィー06ィャ 0302 ィョ080609ィェ02, ツィー06 ィィ 08ィョ0909ィコ ツィェ ィーィィ, ィー ィーィケ ィーィ ィー06 ツィェ ィ 0601ィェ06, ツィー06ィ 04 ィェィ ィェ00ィャ 06ィ ィョ ツィ ィーィケ ィェィーィィィェ0002ィェィー ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 03ィコ ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィ 0102ィェィィ07 ィョ ツィ ィエィィィャィィ ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ェ 09ィャ0203ィ ィェィェ04ィヲ. 06ィー06 06ィコ % ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ, 0708ィィィェィ ィ ィエィィ01 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィコ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ 05ィーィェ0609ィョ, ィェ06 ィィ ィコ 0506ィ 06ィャィョ ィィ ィーィ 05ィケィェ ツィーィィ 09ィーィ ィコィ, ィーィ ィェィェ ィェ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ080002, ィィ 06ィコ % 08ィ 04ィェ ィ 09ィーィェ ィー02ィヲ ィィ ィャ02ィヲ ィャィィ0008ィ ィェィー0609, ィェ02 04ィェィ 0903ィィ01 08ィョ0909ィコ ィコィ ィ, 2007
320 ィィ020401ィ ィィ06. 06ィャ02ィェィェ06 05ィー06 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー ィ 02ィー 0005ィ 09ィェィョ ィ 0502ィャィョ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 03ィコ ェ ィコ0609ィョ06, ィコ0605ィケィコィョ ィェ020905ィ 0102ィェィィ02 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィー09ィー09ィョ02ィー 06ィ ィエ02ィェィィ06 03ィコ0605ィケィェィィィコ0609 ィェィ ィ 04ィー060906ィャ ィョ080609ィェ02 ィィ 09 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 03ィコ0605ィケィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 (ィィ ィーィェィィィコィ ィャィィ, ィィ ィ ィ ィャィィ). 08ィ ィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィ 0006ィー0609ィィィー ィョ ツィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィェ ィェ ィィィャ02ィェィェ ィーィ ィコィィ01 03ィコ ィー0609ィコィ ィョ ツィィィー ィ 00ィ 02ィー ィーィョ0102ィェィー ィィ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィョ0402 ィェィ ィョ ツィェ06-ィィ ィ ィー0205ィケ09ィコィョ06 ("07ィ 0909ィィ09ィェィョ06") ィィ ィィ ィー0902ィェィェィョ06 ("ィ ィコィーィィ09ィェィョ06") 0708ィ ィコィーィィィコィョ ィィ09ィコィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ 03ィコ ィコィ ィ 09 ィェィ ツィ ィ 06ィ 08ィ ィーィィ05ィ 09ィケ ィャィィィー02ィー ィ 08ィ ィ ィェィィ06, 0601ィェィ ィコ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 06 ィーィ ィコィィ01 03ィコ0605ィ 01 ィーィ ィャ ィェ02 ィ , ィコ0605ィケィコィョ 06ィェィ 0806ィャィィィー02ィー06ィャ ィェ02 ィ 0405ィ ィー0802ィ 0609ィ ィェィ ィー060006, ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィィ ィー ィェィー07ィ 0807 ィー ィ ィェィー ィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィ 0002ィェィー09ィー09ィ "040609ィ ィ 05ィー" ィコ08ィョ ィー0605ィ "01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィコ ィー0208ィ ィョ080002: 0706ィー0802ィ ィェ0609ィーィィ ィィ ィコィーィィ0904" ェ ィィ0102ィェィー "09ィィ00ィィ 01ィ 02ィィィヲ 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800ィ " ィコィィ0209; ィィ , 01ィィ0802ィコィー0608 ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ ィコ05ィョィ ィ "010609ィ ィヲ09ィコィ 07 03ィコ0605ィ " ィィィェ; ィェィ ツィ 05ィケィェィィィコ 06ィー010205ィ ィャ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィャィィィー02ィーィ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ 09ィィィー0205ィケ09ィー09ィ 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800ィ ィィィェ; 01ィィ0802ィコィー0608 ィ 08ィャ07ィェ09ィコ06ィヲ ィコ080209ィェ06ィヲ 03ィコ ツィ 0807ィェ; 04ィ ィャ0209ィーィィィー0205ィケ 01ィィ0802ィコィー0608ィ 0706 ィョ ツ02ィ ィェ ィィィーィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 03ィコ ィ ィーィィ07 ェ 08ィ 0909ィコィ ィ ィー06ィャ, ィコィ ィコィィ02 03ィコ ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ ィー02ィヲ 0209ィーィケ ィー0208ィ ィョ ィィ ィコ0902, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャィィ 03ィコ0605ィ ィャィィ 0706ィェィィィャィ 05ィィ ィィィャ02ィェィェ06 03ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ, ィ 06 03ィコ0605ィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコィィィャ ィーィ 0906ィャ ィョ ツィ ィエィィ010907, ィェ ィ ィエィィ01 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ, 0802 ツィケ ィ ィエ02 ィェ ィ ィヲ 03ィコ060506ィヲ, 0708ィィィェ ィヲ 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィコィ , 09ィーィ 05ィ 03ィコ0605ィ (01ィィ0802ィコィー ィョ04ィェ ィ ) ィコ09ィ ィェ ィコィ 07 03ィョ03ィコィィィェ09ィコ ィェィ ィェ09ィ ィ 05ィー06 ィ ィ ィ 07 03ィコ0605ィ -05ィ ィ 0608ィ ィー0608ィィ07 ィコィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ (000808) ィィィャ ィェィ, ィーィョ0102ィェィー04 (01ィェ0209ィェ06ィヲ ィィ 04ィ 06 ツィェ06ィヲ ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07) ィー ィ ィィ ツ0209ィコィョ ィ ィコィーィィィコィョ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィェ ィェ06ィャィョ ィコ ィコ ィョ ツィ ィエィィ010907, % ィコ06ィー ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィェ ィー ィェ04ィャ. 0506ィー08ィョ01ィェィィ ツ0209ィー ィコ060506ィヲ-05ィ ィ 0608ィ ィー0608ィィ02ィヲ ィ ィャィコィ ィャ0209ィーィェ06ィヲ ィヲ ィ ィャィャ04 "06ィェィー020008ィ 02ィィ ィー02ィヲ ィィ ィャ02ィヲ ィャィィ0008ィ ィェィー ィ ィエ0203ィコ0605ィケィェ0602 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィコ ィー08ィ ィェ09ィー " ィィ ィ 03ィェ ィ 0502ィャ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 03ィコ , 05ィー ィャィ 05ィケィェ0602 ィェ020708ィィ04ィェィ ィェィィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ01 03ィコ ィー060806ィェ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィー08ィョィコィーィョ08, ィ 09ィーィ 0506 ィ 04ィーィケ ェ ィェ020708ィィ04ィェィ ィェィィ ィィ ィ 0502ィャ, 06ィー090601ィ ェ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィェィ ィャ020802ィェィィィヲ 05ィーィィ ィ 0502ィャ ィ ィーィケ, ィィ ィ ィー0205ィケィェ06 ェ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ ィィィェィ ィェ09ィィ080609ィ ィェィィ07 (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィ ィェィィ07 ィコ05ィ ィィ05ィィ 0008ィョ ィコ060906ィヲ ィコ ィコ02ィィィィ) ィ 0502ィャィ 05ィーィ ィョ09ィィ05ィィ07ィャィィ 06ィー010205ィケィェ ィー06ィヲ 03ィコ060504, 0209ィー0209ィー0902ィェィェ06, ィェィ ィ 04ィーィケ ィェ02 ィャ060302ィー ィー , ィョ ツィィィー ィコィ ィ 06ィー ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 ィィ 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィー ィコ 08ィ ィ 06ィー ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ05ィ , ィコ0605ィケィコィョ ィェ ィ 0109ィ ィーィ 02ィー ィーィ, ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェィ ィェィィィヲ ィィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィィ. 06ィ ィコィ 07 ィェ020006ィー0609ィェ0609ィーィケ ィ ィェィ ィョ06ィエィィィャィィ 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー09ィ ィャィィ: ェ ィー08ィ ィィ09ィ ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィ07 09 ィョ ツィ ィエィィィャィィ ィ 04ィェ0401 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィー02ィヲ, ィョ ツィィィー0205ィケ ィェ ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ ィェィィィャ ィィ ィコ ィィ ィィィー020507ィャ, ィ 05ィー ィャ0603ィェ06, ィー0605ィケィコ ィィ ィョ ツィィィー0205ィケ 0905ィ ィー ィャ02ィェィーィ 08ィェ04ィャィィ 04ィェィ ィェィィ07ィャィィ 06ィ ィィ01 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィー060006, ィィィェ060001ィ ィェ0204ィェィ ィェィィ02 ィェ02ィコ06ィー ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィャ060302ィー 0708ィィ090209ィーィィ ィコ ィコ06ィェ0005ィィィコィーィ ィャ; ェ 0106ィー07 ィョ ツィィィー0205ィケ ィャィョ 09ィーィ ィーィョ09ィョ ィェ ィ 04ィーィケ 09ィェィィィャィ ィー0205ィケィェ04ィャ, ィ ィェィェ04ィャ ィィ ィー ィ ィェィーィェ04ィャ, ィ ィ 06ィーィ ィコ ィャィェ ィー, 09 09ィィ05ィョ 06ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィィ ツィィィェ 06ィェ ツィ 09 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィコ06ィェ ィ ィーィィ09ィェ04ィャ ィィ ィェ ィ ィェ04ィャ ィコ 00ィィィ ィコィィィャ ィャィ ィャ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07. 06ィ ィコ06ィヲ ィョ ツィィィー0205ィケ ィェ ィ ィャ060302ィー ィョ ィェ ィ ィーィケ 04ィ 01ィ ツィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 03ィコ060504, ィコ06ィー ィコ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコィィィャ ィコ06ィェィーィィィェ0002ィェィー06ィャ 09ィーィ ィェ060907ィー ィ 02ィェィェ06 09ィ 03ィェ04ィャィィ: 1) ィィィー0409ィ ィーィケ 05ィーィェィィ ツ0209ィコィョ06 ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィケ ィェ02 ィコィ ィコ ィー020807ィィィャ0609ィーィケ, ィ ィコィ ィコ ィョ09ィ 0302ィェィィ02 ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィャ; 2) ィィィー0409ィ ィーィケ 0006ィー0609ィェ0609ィーィケ ィ 0301ィ ィェ 0408, ィコィ ィコ 08ィョ0909ィコ ツィェ0401, ィーィ ィコ ィィ 0108ィョ00ィィ01, ィコ ィョ ィェ06ィヲ 09ィ ィャ060802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09 ィョ ィィ ィャ02ィェィェ ィ ィエ0209ィー09ィ ; 3) 04ィェィ ィコ06ィャィィィーィケ ィョ ツィ ィエィィ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ ィィィィ; 4) 04ィェィ ィコ06ィャィィィーィケ ィョ ツィ ィエィィ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ 0108ィョ00ィィ01 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィー02ィヲ; 4) 08ィ 0409ィィ09ィ ィーィケ ィコ0609ィョ06 ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィョ06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィョ; 5) ィ ィーィケ ィョ ィェィケ 06ィ ィエ02ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィョ ツィ ィエィィ ィーィケ ィ 0502ィャィ, ィコ06ィー0608ィョ06 03ィコ0605ィケィェ0402 ィョ ツィィィー ィ 06ィー ィェ0209ィェ06 ィェィ ィョ0806ィコィ 01, ェ 05ィー06 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィエ ィョ 0102ィー02ィヲ-ィャィィ0008ィ ィェィー0609 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャ ィコ06ィャ, ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィ01 03ィコ0605ィケィェ04ィャ ィャ02ィーィ ィャ. 0202ィーィィ-ィャィィ0008ィ ィェィー ィィ020403ィ 06ィー 09 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ ィ 04ィェ06ィャ ィ 09ィー ィ 04ィェ04ィャ ィョ080609ィェ02ィャ 0905ィ 0102ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ (ィェィ ツィィィェィ 07 06ィー ィェィョ ) ィィ 06ィ ィョ ツィ 06ィー ィェィィ01 ィコ05ィ 0909ィ ィーィケィャィィ 08ィョ0909ィコ ツィェ04ィャィィ, ィェ ィョ ツィィ ィ 08ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィー0609ィコィィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィー ィャ07, 06ィ ィョ ツィ 0709ィケ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 03ィコ060502, 06ィェィィ ィェ04 ィコ 320
321 ィャ06ィャ02ィェィーィョ ィコ06ィェ ツィ ィェィィ ィャ06ィェ09ィー08ィィ080609ィ ィーィケ 04ィェィ ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィィィヲ09ィコィィィャ 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィャ 09ィーィ ィェ01ィ 08ィー06ィャ, ィィ ィコィ ィヲ ィョ ツィィィー0205ィケ ィ 00ィー ィヲ ィャ02ィー ィィィャ02ィェィェ ィー06ィヲ ィケ ィィ 05ィー06ィャ ィャ02ィー0601ィィィコィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07, 09ィコィ 0302ィャ, 01ィィィャィィィィ 09 7 ィコ05ィ ィェ ィ 00ィ 02ィー ィェィ 05ィィ ツィィ07 09 ィコ05ィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェ020209, ィェ ィ ィエィィ01 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィョ ツィィィー0205ィケ 0904ィェィョ030102ィェ ィーィィ ィャ02ィーィェ ィ ィェ07ィーィィ07, 0608ィィ02ィェィーィィ08ィョ0709ィケ ィィ ィェィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィィ ィェィ ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ ィコ0605ィケィェィィィコ0609, ィェ ィ ィエィィ ィコ06ィャ, 0601ィェ ィャ02ィェィェ06 ィィ05ィィ ィィ00ィェ0608ィィ08ィョ ィェィィ ィ 06ィィ ィョ ツィ ィェィィィコィ 02ィー ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ01, 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 05ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ. 08ィェィ 05ィィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィョ ツィィィー ィィ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ "ィョ ツィィィー0205ィケ-ィョ ツ02ィェィィィコ" ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ05ィ ィ ィョィエ0209ィー090500ィェ ィェィ 03ィィィャィィ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ-0708ィ ィコィーィィィコィ ィェィーィ ィャィィ 04ィ 06 ツィェ06ィヲ ィャ04 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 (ィャィェ0600ィィ02 ィィ04 ィコ06ィー ィ ィャィィ 08ィ ィ 06ィーィ 06ィー 09 03ィコ0605ィ 01), ィエィ 0903ィィィャィィ 09 ィ ィ 09 03ィコ ィョ0806ィコィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィェ06 ィィ ィ 00ィィィィ, ィィ09ィー0608ィィィィ, 01ィィィャィィィィ, ィャィ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ, ィ ィィ ィィィィ ィョ05ィケィーィ ィー02 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ツィーィィ ィー08ィィ0102ィ ィーィィ 01ィェ0209ィェィィィコ0609 ィェィ ィョ ツィェ06-ィィ ィ ィー0205ィケ09ィコ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコィィ ィャ ィィ0305ィィ ィコ ィョ06ィエィィィャ ィ ィャ , 03ィコ0605ィケィェ0402 ィョ ツィィィー ィョ0909ィコ ィコィ ィェ ィェ04 ィ 04ィーィケ ィェ ィ ィョ06 ィコィ ィー ィィ06: ィェィ ィョ0806ィコィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ 06ィェィィ ィーィ ィコ 0302, ィコィ ィコ ィィ 0108ィョ00ィィ02 ィョ ツィィィー ィャ02ィーィェィィィコィィ, 01ィ 06ィー 04ィェィ ィェィィ ィャ02ィー ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィ ィャィャ06ィヲ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ ィェィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィィ 09ィーィ 05ィコィィ09ィ 06ィー ィー02ィャィィ 0302 ィー08ィョ01ィェ0609ィー07ィャィィ, ツィー06 ィィ ィョ ツィィィー ィャィ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ, ィ 00ィィィィ ィィ ィー ィ 0609ィ ィェィィ02 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ ィコ06ィェィーィィィェ0002ィェィーィ 03ィコ ィ 09ィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィェ06 06ィーィェ0609ィィィーィケ0907 ィコ ィャ ィョ ツィィィー020507ィャ ィャ02ィーィェィィィコィ ィャ, ィ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ 06ィエィィィャ 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ04 00ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ ィィィコ05ィ ィー060006, ィャ04 09 ツィィィーィ 02ィャ, ツィー06 04ィェィ ィコ06ィャ09ィー ィーィェ060709ィィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィィ 05ィーィェ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィ 02ィェィェ0609ィー07ィャィィ 0102ィー02ィヲ-ィャィィ0008ィ ィェィー0609 ィェ0206ィ ィィィャ ィャ 0906ィー08ィョ01ィェィィィコィ ィャ (ィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィョ ツィィィー020507ィャ) 03ィコ0605ィケィェ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0401 ィョ ツ ィェィィィヲ, ィコ0605ィケィコィョ 05ィーィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィー0907 ィィ ィャィ 05ィケィェ06ィヲ, ィィ 09 ィェ ィャィ 05ィケィェ06ィヲ ィ 01 03ィコ0605ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ ィィ ィコィ 04ィ ィェィェ04ィャ ィー0609ィコィ ィョ ツィィィー020502ィヲ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ 03ィコ ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィェィェィョ ィィ00ィィィコィョ, ィ ィェィェィョ06 09 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ, , 05ィーィェ060709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0102ィー02ィヲ-ィャィィ0008ィ ィェィー0609 ィィ, ィー , ィェィィ09ィ ィーィケ ィィ01 ィョ ィェィケ 0905ィ 0102ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィェ02 ィコィ ィコ ィェ0609ィィィー020507ィャィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェ02ィ ィャィィ ィ 0609ィェ0609ィョ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィー0609ィコィィ ィョ ツィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィェ ィェ (040801) 09 ィ ィ ィコィ 05ィ 0908ィィィ ィー02, ィ ィョ02ィャ 0706ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 ィェィ ィャ ィーィ ィー ィ 08ィ 04ィェ04ィャ 09 ィコィ ツ0209ィー ィェィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0609ィコィィ (ィィ05ィィ ィー0609ィコィィ) ィョ ツィィィー020502ィヲ ィャ02ィーィェィィィコ0609 (09 ィー06ィャ ツィィ ィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ) ィ ィ 06ィー ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ05ィ , 09ィコ0506 ツィ 06ィエ02ィャ ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ ィー02ィヲ 08ィ 04ィェ ィョ080609ィェ ィ 0102ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ. (06ィ ィコィ ィー0609ィコィ ィョ ィョィエ0209ィー ィー0907 ィェィ ィコィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ 09 ィャィ 08ィーィ ィ ィィ ィー0802ィ 0609ィ ィェィ ィョ ツィィィー020507ィャィィ-0708ィ ィコィーィィィコィ ィャィィ) ィコ02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィコィョ0809 "060201ィェ ィィィィ ィィ ィャ02ィー0601ィィィコィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07" 09ィーィョ0102ィェィー04 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィ ィャィャ04 ィ ィ ィコィ 05ィ 0908ィィィ ィーィ "08ィョ0909ィコィィィヲ ィコィ ィコ ィェ ィェ06ィヲ" (040801) 0905ィョ03ィ 06ィー 09ィャ0209ィー ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ ィ ィャィャ04 "08ィョ0909ィコィィィヲ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ" (040806), 0601ィェィ ィコ ィェィィ ィ 00ィ 02ィー ィェィィィー0205ィケィェ06 ィー ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィャ02ィー0601ィィィコ02 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィェ06ィャィョ (040804). 06ィー ィ ィェ06 09 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ06, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィョ05ィケィーィ ィー02 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィー0609ィィィーィケ ィィ01 ィコ 0901ィ ツ ィョ09ィコィェ ィコ04ィ ィャ02ィェィ (030106), 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ ィェィ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィー ィーィケ 01ィ ィーィケ ィィィャ 04ィェィ ィェィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィコィ ィコ 06 09ィィ09ィー02ィャ ィコ ィィィェィィ02 (ィィ ィケ ィェ0206ィ ィィィャ06 04ィェィ ィェィィ02 ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィェ060006), ィ ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, 0609ィョィエ0209ィー090507ィーィケ 05ィー06, 0607ィィ08ィ 0709ィケ ィェィ ィャ02ィー0601ィィィコィョ , ィ ィーィ ィコ0302 ィェィ 06ィ ィエィィ ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ ィコィョ ィ ィャィコィ ィー0609ィコィィ ィコ06ィャ07ィ 08ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ ィコィョ0809 "0002ィー0601ィィィコィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ , , " ィェ, , ィャィィ080609ィ ィーィケ ィョ 03ィコ0605ィケィェ0401 ィョ ツィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ02 08ィ 0405ィィ ツィィ07 ィャ020301ィョ ィコ060904ィャィィ 0603ィィィ ィコィ ィャィィ ィョ ツィ ィエィィ ェ ィェ0609ィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ04ィャィィ ィョ ツィ ィエィィィャィィ0907, ィコ0605ィケィコィョ 05ィーィィ 0603ィィィ ィコィィ ィィィャ0206ィー 08ィ 04ィェィョ ィィ080601ィョ ィィ ィー0802ィ ィョ06ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ ィィ00ィャ0609 ィィ090708ィ ィェィィ ィーィィ01 ィィ ィョ 0108ィョ00ィィ01 ィョ ツィィィー020502ィヲ ィャ02ィーィェィィィコ0609 ィェ0206ィ ィィィャ06 ィーィ ィコ ィャィィ080609ィ ィーィケ 0706ィェィィィャィ ィェィィ02, ツィー06 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィー02ィヲ-ィャィィ0008ィ ィェィー ィィ ィィィー ィェィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャ ィェィィ ィコ02, ィー06ィャィョ ィィィャ ィェ0206ィ ィィィャ ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィェ07ィーィィ "070404ィコィョ ィャ02ィーィ " (0706 ィ ィェィ ィィィィ 09 "070404ィコ06ィャ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ" ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02 09ィョ04ィ ), ツィー06ィ ィ 0102ィーィケ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ06ィヲ ィャ02ィーィ ィィ ィーィィ07ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャィィ ィャィョ05ィィ ィコ 04ィ 01ィ ィェィィィヲ, ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ, ィーィィ, ィコィ 04ィ ィケ ィ 04, 0709ィェ0402 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィョ ツィィィー020507ィャィィ ィャ02ィーィェィィィコィ ィャィィ ィェ ィェィ 06ィー ィ ィコ, ィェィ ィコ06ィェ ィェ02ィィィィ ィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ02, ィェィェ06ィヲ ィェィ ツィ 0506ィャ ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ ィィ ィ ィィ ツ0209ィコィィィャ ィコ ィコィーィィ0906ィャ 03ィコ , 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ050609ィケ, ツィー06 ィョ ツィィィー ィャ02ィー- 321
322 ィェィィィコィィ (04ィ ィィ09ィコ0506 ツ02ィェィィ02ィャ ィョ ツィィィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ) ィェ ィェィィィャィ 06ィー, 09 ツ00ィャ 08ィ 04ィェィィ02ィ ィャ020301ィョ 08ィョ0909ィコ ツィェ04ィャィィ ィィ ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ04ィャィィ 0102ィーィケィャィィ ィィ 0706 ツ02ィャィョ 09ィーィョ0102ィェィー04 ィェィ ィャ020802ィェ ィーィィィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィョ0806ィコィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィェ06 ィィ 0108ィョ00ィィ ィーィケ, 06ィェィィ ィェ ィェィ 06ィー, ツィー ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ ィー02ィヲ ィェ ィェ02 09ィ ィャ ィャィ ィー0208ィィィ ィャ02ィーィ, ィ ィィィャ02ィェィェ ィ 09ィ ィェィィ ィェィ ィェ ィェ06ィャ ィェィィ ィコ02, ィィ ツィー06 ィェィィ04ィコィ 07 ィョ ィ 02ィャ0609ィーィケ ィャ02ィーィョ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ ィェィ ィィィャ02ィェィェ ィコ060904ィャィィ ィ 0502ィャィ ィャィィ ィーィョ0102ィェィー ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィ ィャィャ04 ィ ィ ィコィ 05ィ 0908ィィィ ィーィ "08ィョ0909ィコィィィヲ ィコィ ィコ ィェ ィェ06ィヲ" (040801) ィョ09ィャ06ィー0802ィェ ィコ02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィコィョ0809 ィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィェ07ィーィィ ィィ0902ィィ0705ィィィェ02 " ィェィィ ィーィェ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィョ" ィケ06 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ ィー ィャィィ080609ィ ィェィィ ィーィ ィェィィ ィ ィャ06ィ 04ィーィェ0609ィーィィ 05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ01 ィコィョ05ィケィーィョ08, ィ ィーィ ィコ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ 01, 06ィ ツィィ09ィ 06ィエィィ ィ ィィィャ060706ィェィィィャィ ィェィィ02, ィェ0206ィ ィィィャ ィィ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィーィェィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ ィエィェ0609ィー02ィヲ ィィ 04ィ 01ィ ツ, 0905ィョ03ィ ィエィィ ィーィィ0302ィェィィ06 05ィー06ィヲ ィィ, ェ ィェィ ィョ ツィィィーィケ ィケ040609ィ ィーィケ ィ ィェィェ04ィャィィ 05ィーィェ0605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ ィ ィコィーィィィコ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィェ ィェ ィコ02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィコィョ ィ 00ィー ィー ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィ ィ 04ィョ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 0609ィェ0609ィェ ィ ィコィー , ィャィィ08ィョ06ィエィィ01 05ィーィェ0609 ィコィ ィコ ィーィェィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ. 06ィ ィコ06ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィーィ ィー 09ィョィーィケ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ01 04ィ ィェ07ィーィィィヲ ェ 04ィェィ ィコ06ィャ09ィー ィーィェ0609ィ ィャィィ, ィーィ ィェィェ04ィャィィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ01 03ィコ0605ィ 01 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800ィ. 01ィ ィョ ィ 09ィー0902ィェィェ06 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ 00ィ ィコィー0608ィ ィャィィ ィ 0605ィケ ィェィ ツ02ィェィィ ィェィィィャィ ィェィィ07 05ィーィェ060709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィョ ツィ ィエィィ ィャィィ0008ィ ィェィー0609 ィィィャ0206ィー ィィ 0108ィョ00ィィ02, 09 ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィ ィェィェ ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ 03ィコ0605ィケィェ04ィャィィ ィャ02ィーィ ィャィィ: ィ 00ィィ02ィヲ (ィ ィィ ィ, 05ィ ィェ0103ィ 00ィー, ィコ05ィィィャィ ィー), ィ ィィ ィィ07 (ィ ィェィー ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィーィィ07), 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィ (ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェィ 07 01ィョ010609ィェィ 07 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ), 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ (070404ィコ, 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィコィョ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャ ィャィ ィャ ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ07), ィィ09ィー0608ィィ07 (06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィャィョ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィャィョ ェ ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ, 06ィ 04 ツィ ィィ, 07ィ ィャ07ィーィケ ィェィ ィ ) ィャ02 ィー060006, ィ ィコィー ィャ060302ィー ィーィケ0907 ィコィ ィコ ィェィ 0506ィ 06ィャ ィョ0806ィコ02, ィーィ ィコ ィィ ィェ02ィョ0806 ツィェ06ィヲ (09ィェ02ィコ05ィ 0909ィェ06ィヲ) 08ィ ィ 06ィー02: ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェィ 07 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェィ 07 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ, ィーィィ ィィ00ィィィィ, ィーィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ0804, 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィコ05ィ 01 05ィーィェ0609ィ, 09ィー ィーィィ ィェィィ07 05ィーィェ0609ィ, 05ィーィィィコ02ィー, ィーィィ ィィィ 05ィケィェ ィヲ, ィーィィ ィャ02ィヲィェ ィヲ, 06ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ 05ィーィェ0609ィ ィャ ィャ, ィーィ ィェィィ02 06ィ 06ィーィェ060302ィェィィィィ 05ィーィェ ィヲ, 05ィーィェィィ ツ0209ィコ ィ ィャ ィェィ ィェィィ02, ィェィ ィェィィ02 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィィ ィコィ (000605ィケィコ050608ィ, ィャィョ0404ィコィィ, 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804), ィャ0601ィ 05ィケィェ06-05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0402 ィ ィコィー04 ( ツィョ0909ィー0906 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィーィィ, 07ィ ィー08ィィ06ィーィィ04ィャ). 06ィャ02ィェィェ06 05ィーィィ ィ ィコィー ィェ04 ィ 04ィーィケ ィェ04 ィョ ツィィィー020507ィャィィ ィャ02ィーィェィィィコィ ィャィィ 0106ィー07 ィ 04 ィェィ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ06ィャ ィョ080609ィェ ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, 05ィー ィィィー ィィ04ィ 0203ィ ィーィケ 09ィィィーィョィ 02ィィィヲ ィェ02ィェィ ィャ020802ィェィェ06ィヲ ィェ02ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィィ (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィェィ ィョ0806ィコィ 01 ィィ09ィー0608ィィィィ, ィコ060001ィ ィィィヲ09ィコィィ01 ィィ09ィー0608ィィィコ0609 ィェィ ィー02 ィィ05ィィ ィィィェ ィ 04ィーィィ07 ィェ ィ 01ィ 06ィー ィ ィャィィ, ィコ06ィー ィ ィー 0102ィーィィ-ィャィィ0008ィ ィェィー04) ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, 0908ィ 09ィェ02ィェィィ02 08ィョ0909ィコ ィィ 0108ィョ00ィィ01 05ィーィェ ィィ02ィィィヲ ィェィ 0409ィ ィェィェ ィ ィコィー ィィィー 08ィ 0903ィィ08ィィィーィケ ィコ08ィョ ィョ0909ィコ ツィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィィ ツィケ 09 ィ ィコィーィィ09ィェィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィェィ ィョ0806ィコ02 ィョ ツィ ィエィィ ィャィィ0008ィ ィェィー0609, ィェ02 ィィ00ィェ0608ィィ08ィョ07 ィィ01 05ィーィェィィ ツ0209ィコィョ06 09ィ ィャ06ィ 04ィーィェ0609ィーィケ, ィ, ィェィ 06ィ ィー, ツ0008ィコィィ09ィ 07 ィィ ィ 0906 ィェィ 05ィーィョ 09ィ ィャ06ィ 04ィーィェ0609ィーィケ. 06ィ ィコ ィ 09ィェ060708ィ 09ィェ0602 "ィョ ツィ 09ィーィィ02" 0102ィー02ィヲ, 0708ィィィェィ ィ ィエィィ01 ィコ 08ィ 04ィェ04ィャ 05ィーィェ0609ィ ィャ, ィィィヲ09ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0802, ィィ09ィー0608ィィィィ, ィコィョ05ィケィーィョ0802 ィィ ィー ィ ィャィコィ 01 03ィコ0605ィケィェ ィョ0806ィコィ ィェィェ06 ィェ0206ィ ィィィャ ィィィーィ ィェィィ07 05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィィ ィィ ィョ ィェィィ07 ィコ06ィェ0005ィィィコィー0609 ィェィ 0706 ツ0902 ィャ0203ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィェィィ. 04ィ 04ィョィャ0202ィー0907, 05ィー06 ィー0802ィ ィョ02ィー ィィ ィェ ィコ ィ ィィ ツ0209ィコ ィャィ 09ィー020809ィー09ィ, ィー06, 0706 ィコ08ィ ィヲィェ02ィヲ ィャ020802, ィェィィィー0205ィケィェ0401 (ィィ 06 ツ02ィェィケ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ0401) ィョ09ィィ05ィィィヲ ィ ィ. 02ィ 04 ツィェ ィェィ ィョ0806ィコ02 (ィャ04 ィェ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ 09ィィィーィョィ 02ィィ06, ィコ060001ィ ィィィーィ ィェィィィィ 05ィーィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ツ02ィヲ ィー ィ ィェィーィェ0609ィーィィ ィェィョ0301ィ 02ィー ィ ィャ ィ ) ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ04ィャ 0102ィー07ィャ ィイ ィー ィー ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07, ツィー06 ィィ ィコ ィェ0609ィィィー020507ィャ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ 07, ィェ06 ィーィ ィコ0302 ィェ020708ィィ02ィャ0502ィャィ 07 09ィィィーィョィ 02ィィ07, ィコ060001ィ ィョ ツィィィー0205ィケ 0608ィィ02ィェィーィィ08ィョ02ィー0907 ィィィャ02ィェィェ06 ィェィ 05ィーィィ ィー02ィヲ, ィ 0609ィーィ 05ィケィェ0402 (08ィョ0909ィコ ツィェ0402) ィー ィー ィィィェィー ィコ ィィ ィエ02ィャィョ ィェィ ィョ0806ィコ02. 06ィー06 ィャ060302ィー 09ィーィ ィーィケ 0708ィィ- ツィィィェ06ィヲ ィコ06ィェ0005ィィィコィーィ ィャ020301ィョ 0102ィーィケィャィィ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィャ04 09 ツィィィーィ 02ィャ, , ィェィェ06 ィェ0206ィ ィィィャ04ィャ ィェィィ02 ツ0502ィェィ ィャィィ ィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ ィコィーィィ ィコ ィーィェ060709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ィェィィィヲ 06ィ 05ィーィェ0609ィ 01, ィーィ ィェィェ ィコィ ィヲ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィヲ 03ィコ ィー , ィコ0605ィケィコィョ ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906 ィェ0208ィョ0909ィコ ツィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィェィョ0301ィ 02ィー ィコ ィコ02ィィ06ィェィェ06ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ "070404ィコィョ ィャ02ィーィ ", ィョ ツィィィー ィャ02ィーィェィィィコィィ ィェ04 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ 05ィー ィィ ィェィコ02 04ィェィ ィェィィィヲ ィョ ツ02ィェィィィコィ ィィ ィェィィ09ィ ィーィケ ィェ ィャィョ, ィ ィ ィェィィ02 06ィー0902ィーィ ィ ィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィィャ ィェィ ィャ0209ィーィェ06 09 ィョ ツィィィー020507ィャィィ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコィィ01 03ィコ ィ 0408ィ ィ 06ィーィ 05ィ ィ ィィィヲ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェィェ , ィコ06ィー ィィ ィケ04ィョ06ィー ィコ02ィィ06ィェィェ0401 ィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ01 04ィ ィェ07ィーィィ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ ィェィィ07 ィコ09ィ 05ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィェィー000809ィコ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィ ィ ィコィ 05ィ 0908ィィィ ィーィ ィィ ィャィ 00ィィ09ィー08ィ ィーィョ0804 ィェィ 04ィ ィェ07ィーィィ ィーィケィャィィ-ィャィィ0008ィ ィェィーィ ィャィィ, ィィ 0006ィー0609ィ 06ィコィ ィ ィーィケ ィィ05ィーィェィィ ツ0209ィコィィィャ 03ィコ0605ィ ィャ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィョ ィコィョ. 322
323 ィ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィ 0502ィャィ ィャ 09ィィィコ05ィ 01ィ ィェィェ ィャ02ィー0609 ィョ ィーィェ06 ツィェ06ィャィョ ィコ05ィ ィヲ09ィケィコ ィコ0605ィィ ィヲ09ィケィコ0606 ィャ ィェィョィー06 07ィィィーィ ィェィェ07, '0704ィ ィェ06 04 ィェ0206ィ ィェ0609ィー ィ 01ィョ09ィ ィェィェ07 ィェィ ィョ ィェィー ィャ060305ィィ090609ィー02ィヲ 0106ィー02ィヲ, ィコィィ ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ ィェ0606, ィー02ィヲ ィェ ィヲ09ィケィコ06ィャ0609ィェィィ ツ ィ : ィーィェ06 ツィェィィィヲ ィコ05ィ 09, ィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ, ィェ ィヲ09ィケィコ06ィャ0609ィェ06 ィョ ツィェ06, ィャ0609ィ ィ 05ィケィェ0609ィー06 (ィャ0609ィ ィャ02ィーィ ), ィャ02ィー0601ィィィコィ 09ィィィコ05ィ 01ィ ィェィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィョ 03ィコ T. Yu. Usha THE RUSSIAN LANGUAGE AT THE LESSONS IN MULTINATIONAL CLASS The article is devoted to the problem of teaching subjects in multinational class of Russian school in Russian. Problems connected with necessity of taking into consideration interests and possibilities of children ェ carriers of the Russian language and those for whom Russian is not native are regarded in the article. Keywords: multinational class, carriers of the Russian language, pupils for whom Russian is not native, speciality language (language of the subject), methods of teaching Russian at school '243:376.68: ィ ツ0009ィ, ツィ 0802ィェィコ ィャ04 ィコ ィ ィェィーィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0708ィィ 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィー ツ0209ィコィィ ィ ィェ0609ィー02ィヲ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィー010205ィケィェ ィャ ィャ0209ィーィェ06ィヲ (ィコ ィ ィェィーィェ06ィヲ) ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609 ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィーィ 01ィィィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07. 09ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィョ02ィー0907 ィャ02ィー0601ィィィコィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィコ ィ ィェィーィェ0401 ィョィャ02ィェィィィヲ ィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ0401 ィコィ ツ0209ィー09, ィェ0206ィ ィィィャ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィャ0209ィーィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ツ ィ : ィコ ィ ィェィーィェィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ, ィャ04 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07, ィコィー, ィョィャ02ィェィィ07, 05ィィ ツィェ0609ィーィェ0402 ィコィ ツ0209ィー09ィ. 09ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィ 00ィ 02ィー ィャ02ィー0601ィィィコィョ ィ ィィ ツ0209ィコ ィー08ィョ01ィェィィ ツ0209ィー09ィ, ィコ06ィー0608ィ 07 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィャィィ ィヲ ィ ィィィコ02 ィコィ ィコ ィェィ ィィィ ィョ ィェィ 07 ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ09ィ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィャ02ィー0601ィィィコ02. 02ィ ィョ ツ02ィェィィ ィー08ィョ01ィェィィ ツ0209ィー0902 (cooperation learning) ィ 09ィー09ィョ02ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ 0102ィェィィ06 ィェ0206ィ ィィィャ04ィャィィ ィ 05ィケィェ02ィヲ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィョ0402 ィェィ 0904ィコィ ィャィィ, ィョィャ02ィェィィ07ィャィィ, 04ィェィ ィェィィ07ィャィィ, ィェ06 ィィ ィィィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ, ィャィィ080609ィ ィェィィ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609, 09ィー0802ィャ0502ィェィィ06 ィコ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ ィー ツ0209ィコ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェ02ィ, 06ィ ィョ ツィ 06ィエ ツィョ0306ィヲ 09ィー08ィ ィェ02, 0601ィェィィィャ ィィ04 09ィ 03ィェ0401 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ0609 ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィィィ ィー0907 ィョィャ02ィェィィ02 06ィ ィエィ ィーィケ ィャ02ィェィェ06 ツ ィ ィエ02ィェィィ ィィ ィィィー ィコィ ィコ ィェィィ02 09ィーィョ0102ィェィーィ 09 ィャィェ060006ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ ィコィーィィ09, ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02, ィーィ ィコ ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィェ ツ0209ィコィィ01 ィーィ ィコィーィィィコ ィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ0401 ィコィ ツ0209ィー09, ィ 09ィー09ィョ06ィエィィ01 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 07 ツィィィー0409ィ ィコィ 04ィ ィェィェ0602, ィャ ィィ0305ィィ ィコ ィョ 06 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィコ ィ ィェィーィェ0401 ィョィャ02ィェィィィヲ ィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィー06ィヲ ィケ06 ィ 0405ィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィ ィィィ 05ィケィェィ 07 ィャ02ィー0601ィィィコィ, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィ ィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ 01ィ ツィィ, ィー0802ィェィィ ツィェ0402 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07, 0607ィィ09ィ ィェィィ ィャ 08ィ ィ 06ィー ィョ070706ィヲ 09ィーィョ0102ィェィー ィ 0409ィィィーィィ02 ィコ ィ ィェィーィェ0401 ィョィャ02ィェィィィヲ ィィ ィィィー ィェィ ィィィ 05ィケィェ ィ ィェィィ040609ィ ィェィェ ィ ィェ07ィーィィ0701, ィェィィィャィ ィェィィ ィ 09ィ ィー ィェィ 0708ィ ィェ06 ィェィ 09ィェ07ィーィィ02/09ィェィィ0302ィェィィ ィィ ィィ ツ0209ィコ ィ ィ 08ィケ0208ィ 09 06ィ ィエ02ィェィィィィ, ィ ツ0009ィ, ツィ 0802ィェィコ06, 2007
324 ィ ィョ ツ02ィェィィ ィェィィィャィ ィェィィ06 ィィィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804, ィェィ ィェィィ02 ィコ0902ィェ060006ィ ィィィィ ィィ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ ィェィ ィェィィィィ 09ィーィョ0102ィェィー ィー ィーィィ ィィ07ィーィィ ィヲ 0108ィョ ィ ィェィー ィィ ツ0209ィコ ィーィィ07ィ, ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィョィャ02ィェィィィヲ 03ィィィーィケ ィィ 08ィ ィ 06ィーィ ィーィケ 09 ィャィェ060006ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャ ィコ ィコィーィィ ィ ィェィィ02 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 07 ィー0802ィェィィ ツィェ0402 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07, ィェィ 0708ィ ィェィェ0402, , ィェィ ツ02ィェィィ ィョ070704: 04ィェィ ィコ06ィャ09ィー0906; 04ィ 0706ィャィィィェィ ィェィィ02 ィィィャ00ィェ; 08ィ 0405ィィ ツ02ィェィィ02 09ィェ0203ィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィー. 07. (05ィーィィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ ィェ0706ィー ィヲ ィェィ ィェィ 05ィケィェ0402 ィコィ 08ィー06 ツィコィィ, 0006ィー060008ィ 00ィィィィ, 0008ィョ ィョ06 ィ ィェィコ02ィーィョ, ィーィ ィェィェィョ06 09 ィョ ツ00ィー06ィャ 04ィェィ ツィィィャ06ィヲ ィコィ ツ0502ィェィ 0008ィョ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ); ィー , ィェィ ィ ィ 06ィーィコィョ ィェ0608ィャ ィェィィ07, ィ 09ィー09ィョ06ィエィィ01 08ィ 0409ィィィーィィ06 ィェ0206ィ ィィィャ ィャ0209ィーィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ0401 ィコィ ツ0209ィー09 ィィ ツ0008ィコィィ09ィ 06ィエィィ01 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィコィ ィーィョ0102ィェィーィ ( ィェ0706ィー ィィィャ02 ィ 0000ィィ08ィャィ 02ィィィィ); 09-ィー0802ィーィケィィ01, ィェィ 09ィェ07ィーィィ02 ィョィー06ィャ050702ィャ0609ィーィィ ィィ ィェィィ02 08ィ ィ 06ィー ィ ィェ0609ィーィィ (ィコィィィェ0204ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07); 09- ツ02ィー090008ィー0401, ィェィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコィーィィ080609ィ ィェィィ07 (ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィー06 04ィ 01ィ ィェィィ07 ィーィィ07ィ "01ィ 08ィィ09ィョィヲ ィィィャ07", "0704ィェィ ィヲ 0902ィ ィェィェ04ィャ ィ ィィィ 02ィィ07ィャ", ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィィィコィーィ ィェィー04, ィ ィェィ ィョ06ィエィィ01 ェ 04ィ 01ィ ィェィィ07, ィャィィ08ィョ06ィエィィ02 ィョィャ02ィェィィ07 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィコ ィコィーィィ ィャ ィィ ィェィィ09ィ ィーィケ ィャ0209ィー06 ィィ ィケ ィャ0209ィーィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ) ィ ィィィャ04ィャ ィョ ィィ02ィャ 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィコ ィ ィェィーィェ0401 ィョィャ02ィェィィィヲ, ィ ィコィーィィ09ィィ04ィ 02ィィィィ 03ィィ04ィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0008ィョ ィー0907 ィー0802ィェィィィェ00ィィ, ィャィィ08ィョ06ィエィィ02 ィョィャ02ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィィ ィコ0802ィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ. 01ィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィーィョ0102ィェィー ィェ0706ィー 04ィ 01ィ ィェィィ ツ ィィ05ィィ ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ 09 07ィ 08ィ 01 ィィ05ィィ ィャィィィコ ィョ0707ィ 01, ィョ ツィ ィコ ィ ィェィーィェ0402 ィョィャ02ィェィィ ィョ ィェ02ィェィィ02ィャ 04ィ 01ィ ィェィィィヲ ィ 06ィー0907 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07 ィコ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィョ ィィ ィャィィィコ ィョ0707ィ ィ 04ィ ィコ0506 ツィィィー0205ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィェ02ィェィィ02 06ィー010205ィケィェ0401 ィー ツ0209ィコィィ01 04ィ 01ィ ィェィィィヲ 04ィ ィ 02ィー ィ 0408ィ ィ 06ィーィコ06ィヲ ィー ツ0209ィコ ィコィーィ. 08ィ ィコ ィャィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィー ツ0209ィコィィィヲ ィコィー 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィー07ィャィィ ィャ0209ィーィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィ 00ィー ィィィー0205ィケィェィョ06 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィー ツ0209ィー09ィ ィェィ ツィィィェィ 02ィー ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04. 05ィーィョ0102ィェィー ィェ 06ィー0902ィーィィィーィケ ィェィ : 08ィ ィコ0609ィ ィケ ィ ィェィィ07 01ィ ィェィェ ィコィーィ? 0306 ツ02ィャィョ ィェィィィコ05ィ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィ 0408ィ ィ 06ィーィコ02? 0604 ィコィ ィコィィ01 ツィ 09ィー02ィヲ ィャ060302ィー ィー0607ィーィケ ィコィー? 08ィ ィコ0609ィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェィ ィケ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィ 0408ィ ィ 06ィーィコ02? ィョ06ィエ ィーィ 07ィ 08ィ ィ 06ィー04 ィェィ ィコィー06ィャ 09 07ィ 08ィ 01 ィェ0206ィ ィィィャ ィィ ィィ09ィ ィーィケ ィ 0708ィ 09ィィ05: "010205ィケ ィィィーィケ 0906ィ 09ィー0608ィョ "; ィャ0603ィェ ィェ07ィーィケ ィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィ 00ィ 02ィャ0402 ィィ0102ィィ. 05ィ ィー02ィャ 07ィ ィ ィイ0201ィィィェ0706ィー ィャィィィコ ィョ ィ 05ィー06ィャ 05ィーィ ィェィィ 0708ィィ01ィョィャ0409ィ 06ィー ィェィ 0409ィ ィェィィ02, ィィ04 ィィ 05ィャィ 0502ィャィョ ィャィィィコ ィョ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィィ010202ィヲ ィコィーィ, ィ ィ 06ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ ィャィィ. 05ィ ィエィィィーィ ィコィー ィィ ィィィー 09 ィー ィー0902ィェィェ06ィヲ 0708ィ 0401ィェィィ ツィェ06ィヲ 06ィ 09ィーィ ィェ0609ィコ02, ィコ06ィー0608ィ ィ 00ィー ィェ0206ィ ィィィャ04ィヲ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 0006ィェ. 08ィ 0301ィ 07 ィャィィィコ ィョ0707ィ ィェィーィョ02ィー ィ ィー08ィィィ ィョィー04 ィィ 0607ィィ09ィ ィェィィ ィコィーィ, ィコ06ィー060804ィヲ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ: 04ィ 07ィィ09ィェィョ06 ィコィェィィ03ィコィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィーィ ; ィャィィィェィィ ィ 08ィケ; ィ 08ィケ ィィ04ィャ0609, ィィ02, ィコ ィィ ィー ィャ0600ィ 07 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャ ィ 09ィ ィーィケ ィコィー, ィョ02ィー ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィョ ィェィケ 06ィ 08ィ ィ ィェィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609, ィィ01 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ0402 ィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ; ィー0902ィー09ィー09ィィ02 ィィ0102ィィ ィコィーィ ィィ04ィョ ツ02ィェィェ06ィャィョ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィョ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ; ィャィィィー0205ィケ09ィコィィィヲ 01ィィ04ィ ィヲィェ; ィョ05ィケィーィ ィー, ィ 03ィ 06ィエィィィヲ ィェィ ツィィィャ0609ィーィィ, 0202ィェィェ0609ィーィィ ィィ ィェ0609ィーィィ ィコィーィ ィコィ ツ0502ィェィ ィャィィィコ ィョ ィィ ィコ ィコィーィィ09ィ ィャ ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィ ィエィィィー ィコィーィ ィィィー ィコ09ィィ09ィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04, ィェ0706ィエィィィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィコ06ィェィー ィィ 09ィ ィャ ィェィコィィ: チィー06 ィャ ィ 05ィィ? 08ィ ィコィィ02 00ィ ィコィー ィャ0600ィ 05ィィ/ィャ0203ィ 05ィィ ィェィ ィャ 09 08ィ ィ 06ィー02? チ02ィャィョ ィャ04 ィェィ ィョ ツィィ05ィィ09ィケ ィ ィ 06ィー04? 08ィ ィコ0609 ィャ06ィヲ 05ィィ ツィェ04ィヲ 09ィコ05ィ ィ ィエ ? ィィ ィー ィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 05ィコ ィィィャ02ィェィー ィ 0409ィィィーィィ06 ィコ ィ ィェィーィェ0401 ィョィャ02ィェィィィヲ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609 ィェィ ツィ 05ィケィェ ィーィ 07ィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07, 0609ィョィエ0209ィー ィャ04ィヲ ィェィ ィャィィ ィェィ ィー070302ィェィィィィ 0109ィョ ィー, ィー ィ ィーィケ , ツィー06 ィーィ ィコィィ ィャ04 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィコィ ィコ ィー0802ィェィィ ツィェ0402 ィィ000804, 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィー0802ィェィィィェ00ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィィ ィコ0802ィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ, ィコィーィェ ィ ィ 06ィー04 ィィ ィー ィ ツィィ09ィ 06ィー ィコ06ィャ000608ィーィェ ィー0607ィェィィ02 ィコィ ィーィョ0102ィェィーィ ィョ070702, ィ ィェ0706ィー 0709ィィ01ィィ ツ0209ィコ ィケ02, ィ 09ィー09ィョ06ィー ィェィィ06 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィャ, 08ィ 0409ィィ09ィ 06ィー 05ィィ ツィェ0609ィーィェ0402 ィコィ ツ0209ィー09ィ 09ィーィョ0102ィェィー0609, ィェ0206ィ ィィィャ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィャ0209ィーィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 324
325 ィ ツ0009ィ ィョ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィコ ィ ィェィーィェ0401 ィョィャ02ィェィィィヲ 09ィーィョ0102ィェィー0609, 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィャィェ060006ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0008ィョ // 00ィ ィー0208ィィィ 0504 ィャ020301ィョィェィ ィェ06ィヲ 06ィ ィィ0502ィヲィェ06ィヲ ィェィ ィョ ツ.-0708ィ ィコィー. ィコ06ィェ00. 22ィC24 ィィ06ィェ ェ ィ, ェ ィC ィ ィエ02ィェィィ02 ィィ 0607ィーィィィャィィ04ィ 02ィィ ィャ0209ィーィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. ェ 00., ツィ 0802ィェィコ ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ // 07 ツ. 04ィ ィ 0908ィィ ツ0209ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ィェィ 0109ィコ ェ 08ィィ ィェィ ィョィコィィ. ェ (55). ェ ェ 05ィィィャ ィケ, ェ ィC ィ ィコ ィ ィェィィ040609ィ ィーィケ ィコィーィェィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィョ ツィ ィエィィ ェ 00., ィ ツ0609ィ, ツィ 0802ィェィコ チ チ ィーィ ィーィー ィ 06ィーィケ ィコ0802ィャ ィャィィ 09ィョィャ0609ィェ0607 (ィコ ィ ィェィーィェ0607) ィケィェ0609ィー06 06ィェ060402ィャィェィィ01 09ィーィョ0102ィェィー ィョ ィケィコ ィーィ 07ィョ ィェィ 09 ツィ ィェィェ07. 01ィ 01ィ 02ィーィケ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィャ02ィー ィャ0609ィーィョ ィャィョ09ィ ィェィェ07 ィコ ィ ィェィーィェィィ01 ィョィャ06ィェィケ ィーィ ィ ィィ09ィーィィ01 07ィコ0609ィー02ィヲ, ィェ0206ィ ィェィィ01 ィョ ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャィョ ィコィョ09ィ ィェィェ ィケィェ06ィヲ ィケィェ0609ィー06 06ィェ060402ィャィェィィ01 09ィーィョ0102ィェィー ツ ィ : ィコ ィ ィェィーィェィ ィケィェ0609ィーィケ, ィャィィ ィェィ 09 ツィ ィェィェ07, ィコィー, ィョィャ06ィェィェ07, ィ ィィ09ィー06 07ィコ0609ィー06. T. A. Bogacheva, L. G. Ovcharenko COOPERATIVE ACTIVITY FORMS IN DEVELOPING THE CREATIVE GIFTS OF FOREIGN STUDENTS Some forms of the cooperative activity of foreign students are considered in this article. The technique and contents of forming the cooperative facilities and individual features necessary for intercultural communication and collective activity of foreign students are characterized. Keywords: cooperative activity, teaching methods, project, capabilities, individ : : ィェ ィ 05ィィ09ィー02ィャィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィョィーィィ, ィョ ィィ ィ ィェィィ07 ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィコィ 04ィ ィェ04 05ィーィ 0704 ィィ ィョ080609ィェィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ツ ィ : ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ06ィェィェィ 07 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ, ィコ06ィャ070502ィコ09 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ, 05ィーィ 0704 ィョ ィェィィ07 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ィョ080609ィェィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィェィィ02 ィー ィーィィ ツ0209ィコ ィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ-00ィィ ィ ィャィィ ツ02ィーィ 02ィー ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02ィャ ツィィ, 0708ィィ01ィ 09ィ ィャィョ ィョ ツ02ィ ィェ06ィャィョ ィョ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィョ06 ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ. 0201ィェィィィャ ィィ04 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィィ ィー ィ ツィィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィョィャ02ィェィィィヲ ィィ ィェィ 0904ィコ0609, ィィ ィェ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィィ ィ 09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィョィャ02ィェィィ ィー0907 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ ィィ ィ ィェィィィィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ06ィヲ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ ィィ ィーィ 07ィェ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 (0808) ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ (0809) ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィョ02ィー 0607ィィ08ィ ィーィケ0907 ィェィ ィョ06ィエィィ02 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07: ェ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ ィェ06 ィ 04ィーィケ ィーィョ07ィェ04ィャ, ィィ05ィケィェ04ィャ, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィャ, ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャ; ィェ ィ, 2007
326 ェ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ ィェ06 ィェ0609ィィィーィケ ィー ツ0209ィコィィィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, 08ィ 0409ィィ09ィ ィーィケ ィコ ィャ ィェィィ ィェィ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ06ィャ ィコ02; ェ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ ィェ06 ィ 04ィーィケ ィ 08ィ 04ィェ04ィャ 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィー ィェ0609ィーィィ 09ィー08ィ ィェ ツ0209ィコ ィェィ ィェ02ィェィィ ィョ ツ02ィェィィ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィィー ツ ィケ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609, ィィ ィェィィ ィコィョ07ィェ0609ィーィィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ, ィェィ 0708ィ ィェィェ0401 ィェィ ィャ09ィー0902ィェィェ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィョィャ02ィェィィィヲ, ィェィ 08ィ 04ィェ ィーィ 07ィ 01 09ィーィ ィェ ィェィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィー ィィ ィィ ィケ04ィョ02ィー ィェ07ィーィィ02 "ィコ06ィャ070502ィコ09 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ" "ィコ06ィャ070502ィコ0906ィャ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ" 0706ィェィィィャィ 02ィー0907 "ィーィ ィコ06ィヲ 0607ィーィィィャィ 05ィケィェ04ィヲ ィェィ ィ 0608 ィェ0206ィ ィィィャ0401 ィーィィ ィィ 09ィィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ, ィェ0702ィャ ィーィ ィコ06ィヲ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ 09 ィーィ ィコ06ィャ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902, ィコ06ィー ィャ0600ィョィー 06ィ ツィィィーィケ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィコ ィィ 0802 ツ ィェィ 0904ィコ ィョ080609ィェ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィョィャ02ィェィィ07" [2: 140]. 01ィ ィョ ツィェ06ィヲ 0609ィェ060906ィヲ ィ ィェィィ07 ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィケ ィー0609ィコィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィコ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィェィ ィョ06ィエィィ01 05ィーィ 07ィ 01 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィー ィーィ ィィ09ィー02ィャ04 ィ ィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ィェィィィヲ (000608ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィー ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0006ィー0609ィェ0609ィーィィ), ィェィ 0609ィェ ィコ06ィー ィャィィ08ィョ06ィー ィェ0609ィェ0402 ( ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ ) ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィェィ 0904ィコィィ ィィ ィョィャ02ィェィィ07 06ィ ィョ ツィ 06ィエィィ ィャ ィェィィ06 ィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィコ ィィィェィィ02 (000608ィャィィ080609ィ ィェィィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0006ィー0609ィェ0609ィーィィ). 0308ィィ ィー080602ィェィィィィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ, ィェィ 0708ィ ィェィェ ィェィ ィャィィ080609ィ ィェィィ , ィョ02ィー ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィィ, 05ィーィ 07, ィャ02ィー ィ ィョ ツ02ィェィィ07, ィョ ィェィケ ィコ060906ィヲ/0802 ツ020906ィヲ ィー0609ィコィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609 ィェィ ィコィ ィャ 05ィーィ 0702, ィーィェ0609ィィィャ0609ィーィケ ィェィェ0401 ィョィャ02ィェィィィヲ ィィ ィェィ 0904ィコ ィィ01ィ ィャィィ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ ィャィィ ィェィィ ツィィ. 02ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィョ ィィ02ィャ ィェィ ィョ ツィェ06 06ィ 0609ィェ0609ィ ィェィェ ィ ィコ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコ02 09ィィ09ィー02ィャ04 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ ィー0907 ィョ ツ02ィー ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ01 00ィ ィコィー : 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ060006, 0709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ060006, 01ィィ01ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ060006, ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ060006, ィョ ツ02ィー ィコ06ィー ィィ ィィィェ09ィー ィ ツィィ09ィ 02ィー 0607ィーィィィャィ 05ィケィェ0402 ィョ ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ : 09ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 00ィ ィコィー0608 ィョ ツィィィー0409ィ 02ィー 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィ 09ィー020702ィェィケ ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ. 0309ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ 00ィ ィコィー0608 ィョ ツィィィー0409ィ 02ィー 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ ィェィィ07 ィィィェ ツィェ06ィヲ 0802 ツィィ. 0002ィー0601ィィ ツ0209ィコィィィヲ 00ィ ィコィー0608 ィョ ツィィィー0409ィ 02ィー ィョ ィィ ィーィィィャィ 05ィケィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィィ ィーィ ィェィィィィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ ィョ02ィー ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィョ06ィエィィ02 ィョ ィィ07: ェ ィィィ 05ィケィェ ィ ィィ ツ0209ィコィィ02 (0906ィ ィェィィ02 04ィ ィコ06ィェ0609, 0708ィィィェ02ィィ070609, 0708ィ 09ィィ05 01ィィィ ィ ; 0904ィ ィィィャ ィケ 09 01ィィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ; 0609ィョィエ0209ィー090502ィェィィ02 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06-01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエ ィ ); ェ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ ィィ ツ0209ィコィィ02 (ィョ ィェィケ ィャィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィーィョ0102ィェィー0609; ィャィィ080609ィ ィェィィ ィー0802ィ ィェ0609ィーィィ ィ 0102ィェィィィィ 0808; ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィ 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィェィ ィー ツ0209ィコィョ06 09ィ ィャ060802ィ 05ィィ04ィ 02ィィ ; 09ィー0802ィャ0502ィェィィ02 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィコ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ06ィヲ 09ィ ィャ ィェィコ02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィコィ ツ0209ィー09 ィィ ィョィャ02ィェィィィヲ); ェ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ06ィェィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィェ0402 ( ィェィィ ィ ィェィィ07 ィィ ィヲ ィェィィ , ィェィ 0708ィ ィェィェ0401 ィェィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィーィョ0102ィェィー0609; 09ィコ0506 ツ02ィェィィ02 09ィーィョ0102ィェィー ィ 0405ィィ ツィェ ィィ ; ィェィィ02 01ィィィ ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィィィーィョィ 02ィィ0701; ィコ06ィェィー080605ィケ 04ィ ィャィィ080609ィ ィェィィ02ィャ ィェィィ07 01ィィィ ィ ィィ 09ィェ020902ィェィィ ィー06ィー ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ ィケ ィーィィィャィィ04ィ 02ィィィィ ィョ02ィー ィィィーィケ ィー08ィィ 05ィーィ 07ィ ィョ ィェィィ07 ィョ ツ02ィ ィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィャィィ080609ィ ィェィィ : 1 05ィーィ 07 ェ ィィ ツィェ0602 ィョ ィェィィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィコ ィェィ 0904ィコ0609 (070404ィコ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07); 2 05ィーィ 07 ェ ィェィ ィェィィ02 ィョ ィェィィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィェィ 0904ィコ0609 ィィ ィョィャ02ィェィィィヲ (ィョ ィェ ツ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07); 3 05ィーィ 07 ェ ィィィェ02ィェィィ02 04ィェィ ィェィィィヲ, ィェィ 0904ィコ0609, ィョィャ02ィェィィィヲ; ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィョィャ02ィェィィィヲ (0802 ツ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07) ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィー07ィャィィ 09ィーィ ィェ ィェィィ07 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィー ィャィィ080609ィ ィェィィ ィャ0603ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィョ06ィエィィィヲ ィコ06ィャ070502ィコ09 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ. 0209ィェ0609ィェィ ィケ ィコ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ (ィェィ ィーィ ィェィィ02, 0908ィ 09ィェ02ィェィィ02, ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ06, ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ) ェ ィ ィェィ 05ィィ04, ィェィ ィ ィェィィ02 04ィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ02ィャ ィコ ィィィェィィ02 ィィ ィィ01 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02ィャ 09 01ィィィ ィ ィェ02ィェィィ ィコ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ ィ ィコィーィィ09ィィ04ィィ08ィョ02ィー ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィーィ ィコィ ィコ ィ 0102ィェィィ07 ィィィェ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ02ィヲ ( ィ 09ィー09ィョ06ィー ィャィィ080609ィ ィェィィ ィ ィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィョ080609ィェ ). 326
327 ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィ ィ 05ィィ02ィ 00 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィョ080609ィェ ィャィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ィェィィィヲ 0809 ィェィ 08ィ 04ィェ ィーィ 07ィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィ ィィィー ィョ ィェ02ィェィィ02 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ: ィ ) ィコ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07 ィェィ 0609ィャ ィェィィ02 ィィ 04ィ 0706ィャィィィェィ ィェィィ02; ィ ) ィコ ィー0802ィェィィ ツィェ0402 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07; 09) ィコ ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07; 00) ィコ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07. 01ィ 0708ィィィャ0208: 327
328 ィ 03ィェ02ィェィィ ツィィィーィ ィヲィー02 01ィィィ ィィ. 02ィ 08ィ ィーィィィー02 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィャ04 06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ07. ィ ) ェ 0205ィケ00ィ, ィコィ ィコ ィー0906ィィ ィ? ェ ィャィ 05ィケィェ06. ィ ) ェ 00ィ ィャ06 ツィコィ, 0706ィヲ0102ィャ ィェ07 09 ィコィィィェ06? ェ ィ 0502ィェィィ06, ィェ02 ィャ0600ィョ, 05ィ 0302ィェィケィコィ ィ 03ィェ02ィェィィ ツィィィーィ ィヲィー ィィィャ ィィィ , ィィィー ィ 0302ィェィィ ィ 09ィィ07 ィィ05ィィ ィェ ィ 09ィィ07 ィィ 06ィ ィイ0709ィェィィィー02 ィィ01 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02. ィ ) ェ ィャ02ィェ07 05ィョ ツ0302 ィャ ィェ02ィー ィェィィ ツ ェ 02ィ, 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ06. ィ ) ェ ツ02ィェィケ 0506ィ : ィーィィ01ィィィヲ, ィコ06ィヲィェ04ィヲ ィェ04ィヲ チィョ010209ィェ0602 ィャ0209ィー06! ェ ィ 09ィ ィ 03ィェ02ィェィィ ツィィィーィ ィヲィー02 01ィィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェ09ィー09ィ ィィィー ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ ィエィィィャィィ ィーィ 09ィケィー02 ィ ィェィ ィィ ツィェ ィィィ ィィ. ィ ) ェ ィ, 0708ィィ0902ィー! 08ィ ィコ ィー0906ィィ ィ? ェ ィェィケィコィ, ィコィ ィコ 07 08ィ 01ィ ィー02ィ 07 09ィィ0102ィーィケ! 07 ィャ02ィェ ィ ィィ ィーィィ, ィィィャ. ェ 02ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ ィィ01ィョ. 0507ィ 09ィィィ ィェ ツ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07 (ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ06ィェィェ0402, ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02ィャ ィェィ ィェ0609ィーィィ, ィィィャィィィーィ 02ィィ06ィェィェ0402 ィィ ィー. 01.) ィェィ 0708ィ ィェ04 ィェィ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィョィャ02ィェィィィヲ ィィィェィィィャィ ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィェィ ィャ020802ィェィィ07 ィ ィ ィーィ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィーィケ ィェィェ0401 ィョ ツ02ィ ィェ ィィィーィョィ 02ィィ0701, 0708ィ 09ィィ05ィケィェ06 ィィ ィケ04ィョ ィコ ィー09ィ. 02ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィコ ィョ ツ02ィ ィェ04ィャ 09ィィィーィョィ 02ィィ07ィャ ィ 08ィ 04ィェ06 ィィ ィー ィ ィ 06ィーィ ィーィケ 0802 ツ ィェィ 0904ィコィィ ィェィ ィョ080609ィェ02 01ィィィ ィコィ ィ ィェィィィヲ, 0609ィェ0609ィェ04ィャィィ ィ 02ィェィェ0609ィー07ィャィィ ィコ06ィー ィー ィョ06ィエィィ ィェィィ07: ィェ ィー ィェィェ0602 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ ィ 0302ィェィィ ィィ01 ィャ ィヲ, ィェ0609ィィ04ィェィ ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィョ ィェ02ィェィィ ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ ィヲ09ィー09ィィィヲ. 02ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02 ィコ 0802 ツ020906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ ィ 08ィ 04ィェ06 ィィ ィー ィ ィ 06ィーィ ィーィケ 00ィィィ ィコィィ02, ツィェ ィ ィェ0609ィーィィ ィコ ィェ0609ィョ 0802 ツ ィェィ 0904ィコ ィー080602ィェィィ07 01ィィィ ィ 04ィェ ィーィィ07ィ, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィィ ィェィェ ィィィーィョィ 02ィィィィ 09 ィィィェ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ ィェ ツ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ ィャィィ08ィョ06ィー ィコ060906ィヲ 07ィ ィャ07ィーィィ 0809 ィ ィェィ ィ 08ィ ィ 05ィケィェ ィィィーィョィ 02ィィィヲ, 09 ィコ06ィー ィー06ィィィー 0802ィ 05ィィ040609ィ ィーィケ ィー ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィョ ィー0609ィェ0609ィーィケ (08ィ 0409ィィィーィィ ィェ0609 ィー0204ィ ィョ08ィョ09ィェ ィョ080609ィェ07 09ィーィ ィェ ィェィィ07 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ) ィ 03ィェ02ィェィィ02 1. ィ ) ツィィィーィ ィヲィー02 01ィィィ ィィ ィーィ 09ィケィー02 ィ ィェィ ィィ ツィェ04ィヲ. ェ 06ィー06ィー ィャィ 00ィ 04ィィィェ ィェ060904ィヲ, ィ 05ィー06ィー 09ィーィ 0804ィヲ. ェ 08 ィー06ィー? ェ 0006ィェ ィー06ィー ィ? ェ 0606ィー ィャィ 00ィ 04ィィィェ 06 ツ02ィェィケ 09ィーィ 0804ィヲ. ィ ) ィィィー02 01ィィィ ィィ 09ィ ィャィィ. 1. ェ 06ィーィ ィコィェィィ00ィ ィ 07, ィィィェィー ィェィ 07, ィ 05ィーィ ュ ェ ュ 2. ェ 06ィー06 ィョィャィェ04ィヲ ツ ィコ, ィ 05ィー06 ュ ェ ュ 3. ェ 06ィー06 ィェ02ィャ0202ィコィィ02 ィャィ 03ィィィェ04, ィ 05ィー06 ュ ェ ュ ィ 03ィェ02ィェィィ ィ ィェィィィコ 04ィェィ 02ィー ィィィャ02ィェィ 09ィ 03ィィ01 04ィェィ ィコ06ィャ ィェ 0106 ツ02ィー ィョ04ィェィ ィーィケ, ィコィー06 06ィェィィ. 05.: 00ィィィコィー ィーィョ0102ィェィー? 08.: 02ィ, 06ィェ 09ィーィョ0102ィェィー. 0102ィー, 06ィェ ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィェ 09ィーィョ0102ィェィー? 2. 08ィ ? ィ 08ィィ07 ィョ ツィィィー0205ィケ? 4. 08ィェィェィ 09ィーィョ0102ィェィーィコィ? ィ 03ィェ02ィェィィ ィェィ ィヲィー02 ィョ 0108ィョ0402ィヲ, ィェィィ ィ 0405ィィ 09 ツ0208ィ, ィィ ィケ04ィョ07 06ィ 08ィ ィィィ ィ. 02ィ 08ィ : ェ , ィー04 ィ 0405ィ ィョ? ェ 00 07ィ 08ィコ02. ェ 08 ィコィ ィコ ィェィ ィ 02ィー ィー06ィー 07ィ 08ィコ? ェ 03ィ 08ィコ " ィィ". ェ ィェ ィェィ ィィィー0907? ェ 01ィ ィョ05ィィ ィ ィ ィ ィ 0906ィコ: ィコ05ィョィ, ィャィ 00ィ 04ィィィェ, ィー0608ィ ィェ, ィコィ 0002, ィー02ィ ィー08, ィョィェィィ ィィィー02ィー, , ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィ. 328
329 ツ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07 06ィ ツィィ09ィ 06ィー ィェィ 05ィィ ツィィ ツ020906ィヲ 09ィー08ィ ィー0200ィィィィ ィィ ィーィ ィコィーィィィコィィ, ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー 0904ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィ07 ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ ィ ィエ02ィェィィ07, 08ィ 0409ィィ09ィ 06ィー 0802 ツ0209ィョ06 ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ0609ィーィケ, 06ィ ツィィ09ィ 06ィー ィ 0600ィ ィー09ィー ィ 08ィェ ィ 07ィ 09ィ ィ 03ィェ02ィェィィ ィェ090202ィェィィ08ィョィヲィー ィョ06ィエィィ02 09ィィィーィョィ 02ィィィィ: , 09 ィー08ィ ィェ ィー02: ィ ) ィィィー02, ィコ060001ィ ィ ィョ0102ィー ィェィョ03ィェィ 07 09ィ ィャ 0609ィーィ ィェ0609ィコィ ; ィコィ ィコ 0106ィ 08ィ ィーィケ ィェィョ03ィェ ィ ィャ ィャ0209ィーィ ; 0004 ィェィ ィィィー0209ィケ 09 ィャィ 00ィ 04ィィィェ02 (09 ィ 07ィー02ィコ02, ィェィ 0804ィェィコ02 ュ): ィ ) ィ ィエィィィー02, ツィー ィーィィィー02 ィコィョ07ィィィーィケ, 09ィコ0605ィケィコ06 09ィー06ィィィー ィェィョ03ィェ04ィヲ 09ィ ィャ ィャ02ィー, ィコィ ィコ ィェ ィーィ, 08ィ 04ィャ0208ィ ィ 03ィェ02ィェィィ ィーィ 09ィケィー02 01ィィィ ィィ, ィィ ィケ04ィョ ィ 0404: 1. ェ 06ィー06ィー 0102ィェィケ 07 ィェ02 04ィ ィ ィョ01ィョ ィェィィィコ060001ィ! 2. ェ 02ィー ィ ィ 06 09ィ ィャ 09 ツィ 09ィーィケ07! ィ 03ィェ02ィェィィ ィ 08ィ 04ィョィヲィー ィャ ィィ0902ィー09ィー09ィィ07 (06ィ 08ィ ィエ02ィェィィ02, ィィ0409ィィィェ02ィェィィ02, ィ 05ィ ィ 08ィェ0609ィーィケ, ィョィー020302ィェィィ02, ィ 0802ィェィィ02) 09 ィョ ツ02ィー06ィャ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィィィ 05ィケィェ ィヲ. 06ィェ090202ィェィィ08ィョィヲィー02 01ィィィ ィィ. ィ ) 0004 ィィ0102ィー ィコ0608ィィ010608ィョ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィ 0909ィー0802 ツィ 02ィー02: 0601ィェ06ィコィョ0809ィェィィィコィ, ィ 09ィ ィー020502ィヲ. ィ ) 08 00ィ ィャ 09 ィコ06ィャィェィ ィーィョ ィィィー: ィコ06ィャ02ィェ01ィ ィェィー, 09ィーィョ0102ィェィー ィィ ィョ0006ィヲ ィコ06ィャィェィ ィー ィ 03ィェ02ィェィィ , ィェィ ィェ0602, ィ 09ィェ04, ツィー06 ツ ィコィョ 06 ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェ ィェィ ィーィケ 0902ィ 07, ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, 04ィェィ ィーィケ ィィ 0706ィェィィィャィ ィーィケ ィヲ, 09 ィコ06ィー060804ィャィィ 06ィェ 03ィィ0902ィー, ィョ ツィィィー0907 ィィ 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー ィィィー ィョ0006ィャ 06 ィー06ィャ, ィコィ ィコィィ ィィ 09ィ ィャ ィェ08ィ 0907ィー ィェ060001ィ ィー: " ツ ィコ 09 01ィ 08ィ ィコィー020806ィャ". 08ィ ィコ ィー ィェィィィャィ 02ィー02? ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ: "ィィィェィー ィェ04ィヲ ツ ィコ", ィィ 05ィー06ィー ツ ィコ ィャィェ ィェィ 02ィー, ィャィェ ィィ010205, ツィィィーィ 05? ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィー ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0006ィー0609ィェ0609ィーィィ ィィ ィィィー ツ ィ ィコィーィィ09ィィ04ィ 02ィィ06 ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06ィヲ, ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィー06ィヲ ィケ06 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ ィ ィー ィ 01ィ ィェィィ07ィャィィ-ィィィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャィィ, ィ ィィ08ィョ06ィエィィィャィィ ィコ ィャ ィェィィ06 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィィ ィェィ 0708ィ ィエィィィャィィ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 09ィーィョ0102ィェィー ィィ ィ 0102ィェィィィィ 0502ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ ィェィ 0609ィェ ツ ィィィーィョィ 02ィィィヲ ィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィィィ ィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07, ィェィ 0708ィ ィェィェ0402 ィェィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ080609ィ ィェィィ02, ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ080609ィ ィェィィ02, 0908ィ 09ィェ02ィェィィ02, ィーィ ィェィィ02, ィ ィェィ 05ィィ04, ィ 09ィー09ィョ06ィー 08ィ 0409ィィィーィィ ツ ィャ ィェィィ07 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィィ 00ィィィ ィコ0609ィーィィ ィ ィコ ィー ィ ィェィィ07 01ィィィ ィ 0806ィャ ィー, ツィー06, 0802ィ 05ィィ04ィョ0709ィケ ツィィ, 09ィィ09ィー02ィャィ ィコィ (09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 09ィィ09ィー02ィャィ ィコィ, ィコ06ィー060806ィヲ 0905ィ ィー ィコィ ィヲ 06ィ ィョ ツィ 06ィエィィィヲ0907) 09ィ ィャィ ィー ィ 05ィィ04ィョ06ィエ02ィヲ ィコ ィェィ ィェィィ07 ィィ ィコ ィ ィェ0609ィー02ィヲ 0809, ィエ02ィヲ ィェィョ ィコ0609ィョ06 06ィ ィエィェ0609ィーィケ [1]. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィャ09ィー0902ィェィェ0609ィーィケ ィャ020301ィョ ィコ060904ィャィィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07ィャィィ ィィ 01ィィ01ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィ 0708ィ ィェィェ04ィャィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07ィャィィ ィ 09ィー09ィョ02ィー ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ06ィャィョ ィョ ィェ09ィー090609ィ ィェィィ ツ ィェィ ィェィィ07 ィィ ィャ ィェィィ07 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ020209, 0006ィー ィヲィーィィ ィェィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィョ ィェィケ 08ィ 0409ィィィーィィ ィー ィ 09ィー09ィョ02ィー ィョ ィェ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ 0706 ィョ080609ィェ020906ィャィョ 08ィ 0409ィィィーィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィー080001ィョ080609ィェ020906ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0806ィヲ 0809 ィィ 0609ィェ0609ィェ04ィャィィ 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィー07ィャィィ ィーィ 07ィェ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィャ0603ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィコ06ィャ070502ィコ09 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ, ィーィ ィェィェ04ィヲ 09 01ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィ ィーィ 07ィェ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィー0205ィケィェ0609ィーィェ06ィャ ィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ06ィャ ィコ ィャィィ080609ィ ィェィィ06 "09ィー0608ィィ ツィェ06ィヲ" ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィィ ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー0907 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ0609ィーィケ06 ィィ04ィ 08ィ ィェィェ0401 ィャ02ィー ィィ 0708ィィ02ィャ ィャ0603ィェ0609ィー07ィャ ィョ ツ02ィ ィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ィ 02ィェィェ0609ィー07ィャィィ ィィ07ィーィィ07 ィィ ィョ ィェィィ07 06ィ ィョ ツィ 06ィエィィィャィィ ィィ 05ィー06ィャ ィャ04 ィィ ィィィャ ィィ04 ィー060006, ツィー06 ィャ02ィー0601 ェ 05ィー ィ ィャ0209ィーィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィィ ィ 09ィ ィー020507, ィェィ 0708ィ ィェィェ04ィヲ ィェィ ィ 0102ィェィィ02 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ ィー ィーィィ- ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0006ィー0609ィェ0609ィーィケ06. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 0005ィ 09ィェ04ィャ ィョ ィィ02ィャ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィー ィ ィェィィ02 ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ (070404ィコ , 0802 ツ , ィョ ィェ ツ ィ 01ィ ィェィィ07), ィコ06ィー060804ィヲ: ィ ) ィェィ 0708ィ ィェ ィェィ ィーィ 07ィェ ィーィ ィェ ィェィィ02 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィ ィョ01ィョィエ ィョ ツィィィー ィョ09ィィ09ィーィ ; ィ ) ィ 09ィー09ィョ02ィー ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ06ィャィョ ィョ ィェ09ィー090609ィ ィェィィ ツ ィェィ ィェィィ07 ィィ ィー ツ0209ィコ ィャ ィェィィ07 09ィーィョ0102ィェィー0609, 0006ィー ィヲィーィィ ィェィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィョ ィェィケ 08ィ 0409ィィィーィィ ィコ060906ィヲ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィョ ツィ ィエ ィ 08ィ ィョ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ / 02ィー ィャ ェ 00., ィ ィーィィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ 0502ィャ04 ィャ02ィー0601ィィィコィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ェ 09.,
330 S. M. Andreeva THE SYSTEM OF THE EXERCISES IN PROCESS OF FOREIGN STUDENTS COMMUNICATION CULTURE SHAPING The ways, the conditions of making the complex of the exercises for shaping the communication culture of foreign students are considered in this article. The stages and levels of the communication culture shaping are shown here. Keywords: language personality, communication culture, complex of the exercises, stages of the assimilation of the material, level of the development to language personality ィェ ィ ィーィ ィーィー ィェィョィー ィィ, ィョィャ0609ィィ 09ィー ィェィェ07 ィコ06ィャ070502ィコ09ィョ ィ ィャィョ09ィ ィェィェ07 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェ0607 ィコィョ05ィケィーィョ08ィィ 06ィェ060402ィャィェィィ01 09ィーィョ0102ィェィー ィコィ 04ィ ィェ06 02ィーィ 07ィィ ィーィ ィェ ィャィョ09ィ ィェィェ07 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェ0607 ィコィョ05ィケィーィョ08ィィ ツ ィ : ィャ0609ィェィ ィ ィィ09ィー0609ィーィケ, ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィコィョ09ィ ィェィェ07, ィコ06ィャ070502ィコ ィ 09, 02ィーィ 07ィィ 04ィ ィェィェ07 ィャィ ィー020806ィ 05ィョ, ィェ ィィィーィコィョ ィャ0609ィェ ィ ィィ09ィー0609ィー :81'33' ィョ ツィィィェ09ィコィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02 ( ィィィ 05ィケィェ0609ィーィケ "ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィ ") 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ 0502ィャ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィョ ツィ ィエィィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ ィーィ ィーィケ ィ 00ィ 06ィー0907 ィャ02ィー ィ ィ 06ィー04 09 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィャィィ 0706 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ0802, 0708ィィ ィェ ィィ ツィィィェ ィィィ 06 ツィェ ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ07 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609 ィィ ィ ィィ04ィ 0203ィ ィーィケ. 0306ィコィ 04ィ ィェィ 09ィ 03ィェ0609ィーィケ ィョ ツ02ィーィ ィィ00ィィィコィィ ィコィ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ ツ ィ : ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07, ィー0208ィャィィィェ04 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ0804, ィョ ツ02ィ ィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー. 0308ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィ ィィ02ィェィーィ 02ィィ07 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィー0802ィ ィョ02ィー ィーィエィ ィー0205ィケィェ ィーィ 0608ィ ィョ ツ02ィ ィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィー0802ィ ィェ0609ィー07ィャィィ ィョ ツィ ィエィィ ィ ィコ, ィョ ツィィィー0409ィ ィィ00ィィィコィョ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ07 ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィィ, 09 ィー ィャ07, ィーィ ィー06 ツィェ ィ ィェィィ ツ02ィェィェ04ィヲ ィョ ィェィケ ィィ01 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02, 06ィ ツィィィーィケ 09ィェ07ィーィィ ィィ ィョ06ィエィィ ィ 0502ィャ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ? ィケ06 ィェィ 0302ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィー ィェィィ ィィ00ィィィコィィ ィャ02ィエ02ィェィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ ィコ060906ィヲ ィー0609ィコィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609, ィエィィ ィョ03ィ ィー020507ィャィィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィー ィェィィ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ "ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィ " ィィィー02ィコィー0608 ェ 05ィー06 ィィ 00ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェィ 07, ィィ ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィケ. 07 ツィ ィエィィ ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ ィェ04 ィィィャ02ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ 0904ィコィィ 08ィ ィ 06ィー04 09 ィェィ ィョ ツィェ04ィャ ィー02ィコ09ィー06ィャ, ィェ06 ィィ ィェィ 0904ィコィィ 0802 ツ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィー0208ィャィィィェ ィーィョ0102ィェィー04 1 ィィ 2 ィコィョ ィー0609ィコィィ ィコィーィ ィィ ィェ02ィェィィ07 ィャィ ィコ02ィーィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ04ィャ ィコィー06ィャ ィョ ツィ ィー ィーィ ィーィケ "06ィ ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェィョ06 04ィ 07ィィ09ィコィョ". 07 ツィ ィエィィ ィェ04 ィョィャ02ィーィケ ィャィョ05ィィ080609ィ ィーィケ 0609ィェ0609ィェィョ06 04ィ 01ィ ツィョ ィコィーィ (ィェィ 0708., ィェィ 0609ィェ ィョ01 06ィ ィイ02ィャ0609 ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ ィャ02ィー08ィィ ツ0209ィコィィ01 00ィィ00ィョ ィーィ 09ィィィーィケ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ04ィヲ 06ィ 08ィ 04), 0708ィィィェ02ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィコィーィ (ィェィ 0708., 09ィィィャィャ02ィー08ィィ ツィェィ 07 ィコ06ィャ070604ィィ02ィィ07), 0002ィェ0208ィ 05ィケィェ04ィヲ 0705ィ ィェ (09ィィィーィョィ 02ィィ06ィェィェィ ィャィ ), 00ィョィェィコ02ィィ ィョ ツィィィェ09ィコィ 07, 2007
331 ィェィ 05ィケィェ ィェ04 (ィコィョ01ィェ07, 0907ィ 05ィケィェ07 ィィ ィー. 01.), ィ ィー ィェィィ07 ィィ ィー ィィ 05ィー06ィャ 09ィーィョ0102ィェィー04 09ィーィ 05ィコィィ09ィ 06ィー ィー08ィョ01ィェ0609ィー07ィャィィ ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ィェ ィーィ ィー06 ツィェ04ィャ 0905ィ 0102ィェィィ02ィャ ィー0208ィャィィィェ ィィ02ィヲ ツ02ィャ ィョ ツィ ィエィィィヲ ィャ060302ィー ィェィィィーィケ 05ィーィョ ィーィ ィェィェィョ ィェィィィャ ィェィョ06 04ィ 01ィ ツィョ ィェィ ィャ ィィ 09ィー060806ィャ ィコィョ0809ィ 01, 06ィェ ィェ ィ 0102ィーィケ ィェィェ04ィャ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィィャ ィャィィィェィィィャィョィャ06ィャ ィィ ィェィ ィョ ツィィィーィケ ィーィ ィーィケ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィ ィエ02ィェィィ07 ィェィ 0609ィェ ィェィェ ィ 09ィ ィー020502ィャ 06ィ 08ィ ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02, 0706ィェィィィャィ ィーィケ ィケ ィー0208ィャィィィェ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 0308ィィィャ02ィェ02ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 0601ィェ06ィヲ ィィ ィー06ィヲ ィィィィ 06ィ ツィィ09ィ 02ィー 06ィ ィエ02ィェィィ ィャ0209ィーィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィ 0905ィィ0702ィー ィェィ 09ィー020702ィェィケ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィー0208ィャィィィェ06ィャ ィャ ィェィィィャィ 02ィャ ィィ05ィィ ツィィィェィィィー0205ィケィェ ツ02ィーィ ィェィィ02, ィィィャ0206ィエ ィィィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ02, ィ 03ィ 06ィエ0202 ィィ ィャィィ08ィョ06ィエ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィェ07ィーィィ02 ィィ 0708ィィィャ02ィェ0702ィャ ィェィ ィェィィ07 ィィ ィェィィ07 ィェィ ィョ ツィェ0401 ィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィィ01 06ィ ィイ02ィコィー0609 ィィ 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ ィェィィィャィィ [2: 5] ィェ0209ィェ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィ 0706ィー060506ィコ, 09ィー02ィェィ, ィコィョ01ィェ07 06ィ ィエ02ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ04, ツィィ ィ 0801ィィィー02ィコィー ィィ 09ィー0806ィィィー020502ィヲ ェ 05ィー06 ィー0208ィャィィィェ ィャ02 05ィーィィ ィーィ ィー06 ツィェ06 04ィェィ ィコ06ィャ0401 ィー0208ィャィィィェ0609, ィョ ツィ ィエィィ ィーィ 05ィコィィ09ィ 06ィー ィャィェ04ィャ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906ィャ 0108ィョ00ィィ ィィィ 05ィケィェ , ィェィョ0301ィ 06ィエィィ ィー0605ィコ0609ィ ィェィィィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィョ 09ィーィョ0102ィェィー ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ 0906 ィャィェ060006ィャ ィェ06 ィ 04ィーィケ 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェ06 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィェィィ ィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィコ ィ ィ 08ィケ0208ィ, ィェ06 ィィ ィェィ ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィ06 ィョ ツィ ィエィィ ィ 05ィケィェ ツ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ ツィ ィエィィ ィェ0206ィ ィィィャ06 ィェィ ィョ ツィィィーィケ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ06ィャィョ ィェィィ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ0401 ィィ ィコ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィー02ィコ09ィー ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ0802, ィヲ ィャ020301ィョ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ 05ィーィィ01 ィー02ィコ09ィー ィ ィ 06ィー04 09 ィー02ィコ09ィーィ ィャィィ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィ ィ ィ ィー0409ィ 06ィー0907 ィェィ 0904ィコィィ 09ィャ ィィ07ィーィィ07 ィー02ィコ09ィーィ, ィ 04ィ ィー02ィャ ィェィ 0904ィコ ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ080609ィ ィェィィ ィェィェ ィ ィェ ツ ィィ ィェィィィヲ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィー0201ィェィィ ツ0209ィコ ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ07, ィ ィコィーィ 05ィコ ィーィィ0404 ( ィ ィャ ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ0804), ィコィーィェ06-09ィャ02ィーィェ06ィヲ 0106ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィィィ ィィィー0205ィケィェ ィコィョィャ02ィェィーィ ィィ ィー060806ィャ 0902ィャ0209ィー ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ ィョ ツィ ィエィィ ィェィ 04ィ ィェ07ィーィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィェ04 08ィ ィ 06ィーィ ィーィケ 09 ィョ ツ02ィ ィェ04ィャィィ ィー02ィコ09ィーィ ィャィィ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィェ07ィーィケ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 04ィ 01ィ ィェィィィヲ, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィィ01 08ィ ィ 06ィーィョ ィ 0102ィェィィ06 ィェ02ィコ06ィー060804ィャィィ ィェィ 0904ィコィ ィャィィ, ィィ ィコ06ィー ィーィ ィコィィ02, ィコィ ィコ ィョィャ02ィェィィ ィェ0203ィェ02ィャィョ 09ィィ01ィョ ィコ06ィェ02ィ ィ ィ ィーィケ 08ィ 04ィョィャィェ ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィィィェィ ィェ0609ィーィィ; ィョィャ02ィェィィ02 ィョィー06 ツィェ07ィーィケ 05ィーィィ ィェィィ07 09 ィョ ツ02ィー06ィャ "09ィェィョィー0802ィェィェ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ "; ィョィャ02ィェィィ02 06ィ 08ィ ィ ィーィケ 06ィー ィィィャ0206ィエ02ィヲ ィャ ィ ィェィ ツィ 05ィケィェィョ ィャィョ, 09 ィー02ィャ ツィー06ィ 04 ィィィャ02ィーィケ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィィィーィケ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィ 0802 [5: 32] ィィ07ィーィィ02 ィコィ ィコ ィィィ 06 ィー02ィコ09ィーィ (ィョ09ィーィェ ィィ05ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ060006) 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー ィー060006, 0905ィ ィー 05ィィ 06ィ ィョ- ツィ 02ィャ04ィヲ 01ィ ィェィェ04ィャ ィェィ ィ ィャ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィー08ィ ィー0200ィィィヲ. 01ィ ィャ 05ィーィ ィー06 "ィェ06ィャィィィェィィ080609ィ ィェィィ02", ィィィェィィ080609ィ ィェィィ02. 01ィ 09ィー060806ィャ 05ィーィ 0702 ェ ィコィ ィー ィィ04ィ 02ィィ07, ィ ィ 09ィー08ィ 00ィィ080609ィ ィェィィ02 ィィ ィー ィ ィィィャ ィコィ 04ィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャ04 ィィ ィィ01 09ィ 08ィィィ ィェィー04, ィェ06 ィィ ィー06, ィコィ ィコ ィ ィェ04 06ィー010205ィケィェ ィャィ 05ィケィェ0402 ィャ ィィ ィ ツ02ィヲ ィェィェ ィィィーィョィ 02ィィィヲ [7: 85] ィー02ィコ09ィー0609ィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 08ィ ィ 06ィーィ, ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィィ0409ィ ィェ ィャ06 ツィケ ィィ04ィ 0203ィ ィーィケ 09 01ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ 0603ィィィ 06ィコ 09 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ 06ィャ06ィェィィィャ0609 ィィ 09ィィィェ06ィェィィィャ ィ 0708ィィィャ0208, ィ : 0102ィェィケ ィェ ィィ, 06ィ ィエ0209ィー0906, 06ィ 09ィーィ ィェ0609ィコィ, ィョ ィィ ィ 0801ィィィー02ィコィー0608ィ 09ィ 03ィェ ィィィェィィ080609ィ ィーィケ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ02 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィ06ィェィェィ ィ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ02: ィェィ ィェ0609ィーィケ, 00ィョィェィコ02ィィ07, ィケ. 07 ツィ ィエ02ィャィョ0907 ィェ0206ィ ィィィャ06 04ィ 0706ィャィェィィィーィケ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィコィ ィコ 00ィョィェィコ02ィィ ィ ィィ09ィ ィーィケ: 0901ィ ィーィケ (05ィコ04ィ ィャ02ィェ); 0904ィー ィーィケ (ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ), ィョ09ィー0607ィーィケ ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07 09ィーィョ0102ィェィーィ ィェィ 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィーィケ0907 ィェィ ィー0802ィーィケ02 04ィェィ ツ02ィェィィ02, ツィー06ィ ィ 09ィィ05ィケィェ ィェ07ィーィケ ィェィィ02: 06ィー06ィー 09ィー0806ィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィィ09ィ 02ィー 04ィ ィャ0608ィ 03ィィ09ィ ィェィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィャ0600ィ 02ィー 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィェィィィャィ ィーィケ, 07ィィ09ィ ィーィケ ィィ ィョ0706ィー0802ィ 0507ィーィケ ツィィ ィィィ 05ィケィェィョ ィコ09ィィィコィョ (ィャ0604ィ ィィィコィ, ィャ0604ィ ィィ ツィェ04ィヲ; 0705ィィィーィコィ, 0705ィィィー06 ツィェ04ィヲ; ィコ08ィョ00, ィコ08ィョ ィヲ, 06ィコ08ィョ03ィェ0609ィーィケ) ィィ ィィ04ィ 0200ィ ィーィケ 09ィィィーィョィ 02ィィィヲ, ィコ060001ィ ィャ02ィェィー04 08ィ ィェ ィェィ ィコ06ィャ ィ 09ィー06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ 09ィコ0506 ツィ 06ィー ィーィ ィイ ィャ ィ 0806ィェィィィャ0609, ツィー ィー ィコ ィェ020708ィ 09ィィ05ィケィェ06ィャィョ 0706ィェィィィャィ ィェィィ ィェィィ ィャ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 0706ィコ08ィ 09ィコィ (*0706 ィコ08ィ 09ィコィ ), ィ ィコ08ィィ050609ィ 07 (*06 ィコ ィ 07), 03ィーィョィコィ ィーィョ08ィィィーィケ (*03ィョィーィコィ ィーィョ08ィィィーィケ) ィィ ィー ィ 03ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ ィコ060906ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 09 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャィィ ィョ ツィ ィエィィィャィィ0907 ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02, 0708ィィ0409ィ ィェィェ04ィャ ィー0908ィ ィーィィィーィケ ィ ィェ ィィィ ィコィィ 0708ィィ ィ ィョ01ィィ080609ィ ィェィィィィ ィィ ツィー02ィェィィィィ, ィー ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィェィ 0904ィコィ ィコ060906ィヲ ィ 01ィコィィ, 0706ィェィィィャィ ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ- ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィェィ ツ02ィェィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ0401 ィィ ィィ04ィャ02ィェィィィー0205ィケィェ0401 ィャ ィャ ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィ07 ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ 09ィ 03ィェィ ィーィ ィコ ィ ィ 06ィーィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ ィー0208ィャィィィェ ィ ィィィ ィヲ09ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィャィ ィャィィ 08ィ ィ 06ィー ィー06ィャ ィェィ 0708ィ ィェィィィィ ィー ィ - 331
332 ィ ィェィィ ィョィエ0209ィー090502ィェィィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィーィ 09ィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609, 0607ィィ09ィ ィェィィ06, ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ06 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ ィャ06ィエィケ06 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ. 00 ィョ ツ02ィ ィェ06ィャ ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィ ィェ04 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ0907 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ06 [6: 154] ィーィ ィェィィ ィャ ィィ ツ0208ィー020302ィヲ, ィ 02ィャ ィ ィイ0709ィェ02ィェィィ02ィャ ィ 09ィ ィー020507, 06ィ ツィィ09ィ 02ィー 09ィェ07ィーィィ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー08ィョ01ィェ0609ィー02ィヲ ィィ ツィェ0602 ィョ ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェ ィ ィコィ 07 08ィ ィ 06ィーィ ィェィ 0708ィィ ィェィーィ 02ィィィィ ィーィ ィコィィ01 ィー02ィャ, ィコィ ィコ 0805ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ ィ ィェィィィヲ ィィ ィョ0302ィェィィィヲ, チィ 09ィーィィ 0401ィ ィェィィィヲ ィィ ィョ0302ィェィィィヲ ィィ ィ 09ィ ィー0205ィケ-00ィィ , ィェ02 ィィィャ0206ィエィィィヲ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0609ィコィィ, 09ィーィ 05ィコィィ09ィ 02ィー ィ 0502ィャ06ィヲ ィーィェ0609ィーィィ 0603ィィィ 06 ツィェ ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ07 ィー0208ィャィィィェ ィィ 09 05ィーィィィャ ィェィィィコィ 02ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィコ06ィェ09ィョ05ィケィーィ 02ィィィヲ ィ 09ィ ィー020507ィャィィ ィャ02ィーィェィィィコィ ィャィィ. 02ィ ィィ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ06ィャ ィー0605ィコ0609ィ ィェィィィィ ィー0208ィャィィィェ ィ ィョ ツィ 02ィャ ィェ02ィコ06ィー ィョ ツィ ィェィィィャィ 06ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィー0208ィャィィィェィ ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02, ィェ02 ィェィ ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィ ィェ06ィャ ィコ02. 02ィ ィイ0709ィェィィィーィケ 05ィー06 ィャ0603ィェ06 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02ィャ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィャ ィョ ツィ ィエィィ010907, ィョ0302 ィィィャ0206ィエィィ ィー 08ィ ィ 06ィー ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィィ05ィィ 0706 ィコィ ィコ06ィヲ05ィィィ 06 09ィャ0203ィェ06ィヲ 09 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ0806ィヲ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ, ィョ ィェィィ02 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609 ィェ ィー0907 ィ 0605ィケ0306ィヲ ィ 0502ィャ06ィヲ. 0308ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィャ ィヲ ィィィ 05ィケィェ ィー02ィコ09ィーィ 09ィ 03ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィィャ ィィ00ィィ ツ0209ィコィョ ィコ09ィィィコィョ ィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ツ02ィ ィェ06-ィェィ ィョ ツィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ィェ ィ 04ィーィケ ィェィ 0904ィエ02ィェ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ06ィヲ ィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07ィャィィ ィー02 ツ02ィェィィ02 ィェィ ツィ 05ィケィェ ィェ ィィ0601ィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ 05ィーィィ ィィィ 05ィケィェ ィィィェィィ ィー ィィ04 08ィ ィ ィェ060906ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 09 07ィ 0909ィィ09ィェ04ィヲ ィ 08ィェ04ィヲ 04ィ 07ィ 09 09ィーィョ0102ィェィーィ, ィ 04ィ ィー02ィャ 09 ィ ィコィーィィ09ィェ04ィヲ 04ィ 07ィ 09 ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ [1: 17] ィケ040609ィ ィェィィ02 ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02 ィー02ィコ09ィー0609 (ィャィィィコ0806ィー02ィコ09ィー0609) 0706 ィー02ィャィ ィャ: "08 09ィー ィャ", "0006ィヲ ィコィー ィェ ィコィ 0002", " ィコィーィィ08ィョ02ィャ ィャィ 09ィー020809ィコィョ06 ィ 0801ィィィー02ィコィー0608ィ ", "0206ィャ ィャ0602ィヲ ィャ02 ツィー04" ィィ ィー. 01., ィ ィーィ ィコ ィーィ ィェィィ02 ィェィ ィィ ィェ ィ 09ィー0902ィェィェ ィ ィエ02ィェィィィヲ 0706 ィーィィ07ィョ: " ィ 06 ィーィ ィコ!" ェ ィ 0204ィョ ィェ06, 06ィ ツィィ09ィ 02ィー ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィョ ツィ ィエィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ ィコィ ィコ ィー09ィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィー 08ィ 0409ィィ09ィ ィーィケ ィョ 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィョィャ02ィェィィ07 ィィ ィェィ 0904ィコィィ ィャ06ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィーィ 07ィェ06 [4: 151]. 06ィーィ ィコ, ィケ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ ィェ02ィャ 05ィーィ 0702 ェ 06ィ ツィィィーィケ ィョ ツ02ィ ィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ, ィェ0206ィ ィィィャ04ィャ ィ 0409ィィィーィィ07 ィェィ 0904ィコ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06-09ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ07 ィー02ィコ09ィー ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ0802, ィ ィーィ ィコ0302 ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ080609ィ ィェィィ ィェィェ0401 ィーィィ ツ ィィ ィェィィィヲ. 0602ィコ09ィー ィェ ィ ィーィケ ィィ09ィー02ィャ06ィヲ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ, 08ィ 0909 ツィィィーィ ィェィェ0401 ィェィ ィ ィ 06ィーィコィョ ィェィ 0904ィコィ 0608ィィ02ィェィーィ 02ィィィィ 0708ィィ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィィィ ィヲ ィャ020301ィョ 09ィャ ィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィー02ィコ09ィーィ (06ィー ィェ06-06ィー0902ィーィェ ィ 01ィ ィェィィィヲ, ィ 00ィ 06ィエィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ080609ィ ィェィィ02 ィャ06ィェ ィィ ツ0209ィコ ィコィ ィ ィェィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィェ06ィヲ ィー02ィャ02) ィ 0409ィィィーィィ07 ィェィ 0904ィコ0609 ィャ06ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ィョ ツィ ィエィィ ィェ04 ィェィ ィョ ツィィィーィケ0907 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ06 ィョ0706ィー0802ィ 0507ィーィケ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 09ィィィェ06ィェィィィャ04 ィェィ ィョ080609ィェ ツ02ィーィ ィェィィ07 ィィ ィェィィ07, 0609ィョィエ0209ィー090507ィーィケ ィョ ィェィョ06 ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ06 ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ 0802 ツィィ 09 08ィ ィェィョ ィ ィェ02ィェィィ02ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィー0208ィャィィィェィ ィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 04ィ ィコ0506 ツ02ィェィェ06ィヲ ィェィィィィ. 06ィー06ィャィョ 0706ィャ060302ィー ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 09ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ ィー08ィョィコィーィョ08 09 ィ ィコ0202ィェィーィィ080609ィ ィェィィ02ィャ 09ィェィィィャィ ィェィィ07 ィェィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ 0005ィ , 0708ィ 09ィィ05 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07 06ィー0005ィ ィケィェ ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401, 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィ ィエ02ィェィィ ィー ィー ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06, 0708ィィィョ ツィ 07 09ィーィョ0102ィェィーィ ィコ ィー ツ0209ィコ06ィヲ ィ ツ02 ィョ09ィーィェ ィ ィエ02ィェィィ ィコ09ィ ィーィェ ィィ ィェィィ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィャ0603ィェ ィィ ィョ ィィィィ ィコ ィコィーィェ ィェィィィャィ ィェィィ ィェ0609ィェ06ィヲ ィィ0102ィィ ィー02ィコ09ィーィ, ィョ080609ィェ ィャィ 05ィケィェ ィィ 0708ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィェィィィャィ ィェィィ ィケ0306ィヲ ィコィー 09ィコ0506 ツ02ィェィィ ィョ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ07 ィィィャ0202ィー ィョ ツィ 09ィーィィ02 ィェィ 04ィ ィエィィィーィ 01 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィェ ィコィー0609, ィィィャ0401 ィェィ 0609ィェ0609ィェ0401 ィコィョ0809ィ 01, ィ ィーィ ィコ ィエ02ィェィィ ィーィ 0906ィコ 09ィーィョ0102ィェ- ツ0209ィコィィ01 08ィ ィ 06ィー ィャ06ィェ09ィー08ィ 02ィィ02ィヲ ィャィ ィコ02ィー0609 ィコ06ィャ070502ィコ ィ ィェィィィヲ ィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィョ0302ィェィィィヲ, 06ィ ィイ0709ィェ02ィェィィ02ィャ ィィ01 ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィィ 06ィ 0609ィェ0609ィ ィェィィ02ィャ ィィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィィ ィェ02ィェィィ ツィ ィエィィ ィェィ ツィィィェィ 06ィー 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィーィケ ィ ィョ01ィョィエ02ィヲ ィィィィ ィィ ィェィ 06ィー 09ィ 03ィェ0609ィーィケ 0905ィ 0102ィェィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ02ィヲ ィ ィョ01ィョィエ02ィヲ ィョ ツ02ィ 04 ィィ 08ィ ィ 06ィー ィコィ ィーィコィィィェィ , ィェィィィコ0609ィ , ィヲィェィィィコ0609ィ ィ ィョ ツ02ィェィィ02 ィェィ ィョ ツィェ06ィャィョ 09ィーィィ ツィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィェィ 05ィーィ ィョ ィコ06ィヲ ィー0609ィコィィ ( ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ 00ィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ0507) // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ: ィィ00ィィィコィ 0607ィィ09ィ ィェィィ07, ィー020608ィィ07 ィィ 0708ィ ィコィーィィィコィ ィ 09ィ ィェィィ ィィィィ ィィ 04ィ 08ィョィ ィャ. ェ 00., ェ ィィィェ , 0806ィ 08ィィィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィョ ツ02ィェィィ07 06 ィー0208ィャィィィェィ 01. ェ 00., ィョ01ィコ , ィ ィョィコ0609ィ , 00ィィ01ィ 05ィコィィィェィ ィ ィョ ツ02ィェィィ02 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ 09 ィョ ィィ ィャ02ィェィェ ィィィ 05ィケィェ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ 06ィ ィエ02ィェィィ07 // ィーィェィィィコ ィコ060909ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィ ィィ07. ェ ェ ィー09ィィィェ0609ィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ィコィ ィコ ィー ィ ィョ ツ02ィェィィ07 09ィィ01ィ ィャ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ: ィィ00ィィィコィ 0607ィィ09ィ ィェィィ07, ィー020608ィィ07 ィィ 0708ィ ィコィーィィィコィ ィ 09ィ ィェィィ ィィィィ ィィ 04ィ 08ィョィ ィャ. ェ ィコ060909ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ. ェ ィC
333 ィィ ィ 0909ィコィィィヲ ィーィ ィェィィ02 ィャ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィョ0909ィコ ィ 0708ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ ツィー02ィェィィ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804 // 01ィ ィョ ツィェィ ツィケ. 09ィィィェ000906ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィコィー ィィ09ィ ィェィィ07 ィィ ィ 09ィ ィェィィ07. ェ 00., ェ ィC ィャィ ィェ0609ィ , ィャ ィ ィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 06ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ0609 // 06ィェィー02ィェ09ィィ00ィィィコィ 02ィィ07 ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィィ ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ0402 ィコィョ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィー ィコィ 05ィコィィィェィ. ェ ィ, ェ ィC ィ 08ィィ0902ィェィコ0609ィ ィェィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ 09 ィー020608ィィィィ ィィ ィェィ 0708ィ ィコィーィィィコ02. ェ 00., ィョ ツィィィェ09ィケィコィ チ ( " ") 07 09ィーィ ィーィー ィ ィェィ ィ ィェ ィ 0502ィャィョ ィャィョ09ィ ィェィェ ィヲィェ0607 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ ィェ060402ィャィェィィ01 09ィーィョ0102ィェィー ィー0609 ツ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィョ, ィエ06 ィェィ 09 ツィ 06ィーィケ ィ 00ィ 0106ィャ "ィ ィー02ィコィーィョ08ィ ", ィェィ 04ィ ィェ07ィーィー ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ. 05ィ ィェ0609ィ ィェ06 ィャ02ィー0601ィィ ィーィ 0708ィィィヲ06ィャィィ 0806ィ 06ィーィィ, 09ィィ04ィェィ ツ02ィェ ィィ ツィィィェィィ 0706ィャィィ0506ィコ ィー05ィョィャィ ツ02ィェィェ07 ィ ィー02ィコィーィョ08ィェィィ01 ィー0208ィャ06ィェ ィ ィィ ィエ ィ 0706ィ 0600ィ ィェィェ07 02ィケ06ィャィョ ツ ィ : ィヲィェィ ィーィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ020607, ィー0208ィャ06ィェィィ ィ ィー02ィコィーィョ08ィィ, ィェィ 09 ツィ 05ィケィェィィィヲ ィー02ィコ09ィー. G. B. Guchinskaya THE PROBLEMS OF GETTING PROFESSIONAL COMPETENCE (SPECIALITY "ARCHITECTURE") The article deals with methods of teaching of the architect materials in the Preparatory Department for foreign citizens. The author shows the variants of a wrong interpretation of some terms of architecture and ways for the correction during learning a trade. Keywords: professional and communicative competence, architecture, terms, training text : ィー0609ィ ィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 0005ィ ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィェィ 05ィーィ ィョ ィコ06ィヲ ィー0609ィコィィ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ 0502ィャ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 08ィョ0909ィコィィ ィ ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609 ィェィ 05ィーィ ィョ ィコ06ィヲ ィー0609ィコィィ. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィ 0502ィャ04 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 0005ィ ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ, ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィャ02ィー ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ 09ィーィョ0702ィェ ツィ ィー06ィヲ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 0708ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ ィ, ィーィェ060302ィェィィ ィェ0401 ィィ ィ ィェ ィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ ィェィ 04ィ ィェ07ィーィィ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ, 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィ ィ , 0005ィ ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 08ィェィ 05ィィ ィャ02ィェィェ ィー0607ィェィィ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィーィ ィェ01ィ 08ィー0609 ィィ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィィヲ, ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィャィャ, ィョ ツ02ィ ィェィィィコ0609 ィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィィィヲ ィーィョ0102ィェィー ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィー ィコィ 04ィ 05, ツィー ィ ィ ィャ 0802 ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ (01ィ ) 06ィー090601ィィィー0907 ィェ0204ィェィ ツィィィー0205ィケィェ0602 ィャ0209ィー06 ィェィ 04ィ ィェ07ィーィィ , 0106ィー07 ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィケ 05ィーィィ ィ ィョ ツ02ィ ィェィィィコィ 01 ィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィィ0701, ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ ィコィ ィェィ ィョ0806ィコィ 01 ィョ ツィ ィエィィ ィェィ ィコ06ィャ07ィー ィーィ ィコィィィャィィ 0502ィコ0902ィャィ ィャィィ ィコィ ィコ ィィィーィケ, 07ィィ09ィ ィーィケ, 06ィ ィイ0709ィェ07ィーィケ, 0706ィェィィィャィ ィーィケ ィィ ィー ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィー0609ィ, 2007
334 ィ ィョ ツ02ィ ィェ06ィャ ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィェィィィャィ 02ィー ィィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ. 0502ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィ ィ , ィコィ ィコ ィィ 0506ィ ィョ ィ, ィ ィェィ, ィョ06 06 ツ ィケ, ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィャ ィ ィコィー06ィャ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 (01ィ ) ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィャ ィ ィコィー06ィャ 0706ィェィィィャィ 02ィー0907 ィー06, "ィコィ ィコ 06ィェィ [070404ィコ0609ィ ィィィェィィ02ィ ] ィィ ィケ04ィョ02ィー ツィィ, ィコィ ィコィィ02 09ィャ ィ 03ィ 02ィー" [2: 173] ィー06ィャィョ 0904ィ ィーィィィャィ 05ィケィェ ィ ィ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー ィ 08ィ ィコィー020806ィャ 08ィ 09ィコ0804ィーィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 0005ィ ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィャ0600ィョィー 0708ィィィャ02ィェ07ィーィケ0907 ィコィ ィコ ィ ィェ0402, ィーィ ィコ ィィ ィェ ィ ィ 0608ィ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィ ィ ィィィャ0202ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ02 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィ, 09ィー020702ィェィケ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィ 09ィェ02ィェィィ06 09 ィ ィ ィャ 0005ィ ィャ-ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ ィー060806ィャ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィェィィ ィ ィ 09 ィィ0208ィ 0801ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィェ02ィィ04ィ 0203ィェ06 06ィー08ィ 03ィ 02ィー0907 ィェィ 0904ィ ィー09 ィィ ィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ0902ィャ04. 01ィ ィェィ , 0708ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィ ィ ィャ ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ 0702, 08ィョィコ ィー09ィョ0709ィケ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ06, 05ィーィ 0706ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07, ィョ080609ィェ02ィャ ィー ィェィェ0609ィーィィ ィョ ツィ ィエィィ010907, ィョ09ィーィィィャ04 ィェ02ィコ06ィー ィー09ィーィョ070502ィェィィ07 06ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィ ィェ02 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 0005ィ ィケィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィコ09ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ 0708ィィィェ02ィィ07ィョ ィー06ィャィョ, 06ィ ィイ0201ィィィェィィ09 ィェィ 0609ィェ0609ィ ィェィィィィ 01ィィ09ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコ ィェィョ ィ ィィ01ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィィィェィー ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィャ020305ィィ ツィェ0609ィーィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ, ィィィ 05ィケィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ [3] ィ ィエィィィャ ィェィ 0409ィ ィェィィ02ィャ 0005ィ ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィャ ツ ィケ 08ィ ィィ05ィィ ィィ01 ィェィ 0005ィ ツィィ ィィ ィャ040905ィィ, ィ 0005ィ ツィィ ェ ィェィ 0005ィ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ, 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィィ 0005ィ , ィィィャ0206ィエィィ02 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィコィ ィコ ィョ09ィーィェ06ィヲ, ィーィ ィコ ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ (050102ィャィ 1) ィャィ ィョ ツィィ09, ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ツ02ィー ィョ070704, ィャ04 09 ツィィィーィ 02ィャ ィャ0603ィェ04ィャ ィーィ 09ィィィーィケ ィコィ 0301ィョ06 ィィ04 ィェィィ ィィ ィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804, ィェィー0802 ェ ェ ィェィ ィー ィ ィェィ ィィィ ィ 06ィ ィエ02ィェィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ, ィー. 02. ィ ィ ィ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ ィー060804, ィ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィ 05ィィ03ィェ02ィヲ ィィ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ ェ 0005ィ ィ ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, ィョ0707ィョ 0005ィ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィャ0603ィェ ィーィ 09ィィィーィケ 09 09ィィ , ィェィー0802 ィコ06ィー ィェィ ィィィー ィ ィィィーィケ, 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ ィ 05ィィ03ィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ 0005ィ ィ ィ 08ィィ09ィ ィーィケ, ィ ィ ィーィケ, 08ィ 0909ィコィ ィ ィーィケ, ィ 03ィィ09ィ ィーィケ ェ 06ィー0902 ツィ ィーィケ, 06ィ ィイ0709ィェ07ィーィケ ィィ ィー. 01., ィ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ ェ 0005ィ ィ 03ィィ09ィ ィーィケ, ィコィ ィ ィーィケ, ィ 08ィィ09ィ ィーィケ0907, 06ィー ツィィィー0409ィ ィーィケ0907, 0106ィ ィ ィーィケ, 06ィ 09ィョ0301ィ ィーィケ, 08ィ ィ ィーィケ, 04ィ ィエィ ィーィケ, ィ 03ィ ィーィケ, ィ 03ィ ィーィケ0907 ィィ ィ ィェィィ ィ ィ 05ィィ03ィェ02ィヲ ィィ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ02ィー ィー020702ィェィケ06 ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィケ06 ィィ05ィィ ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 0601ィェィィ ツ ィョ00ィィ02. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィャ02ィー ィーィョ0702ィェ ツィ ィー06ィヲ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィィ0008ィ 06ィー 09ィ 03ィェィョ ィケ 0708ィィ 08ィ 04ィャ02ィエ02ィェィィィィ 0005ィ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 0005ィ ィ 05ィィ03ィェ02ィヲ 334
335 ィィ000208ィィィィ 06ィー0902 ツィ ィーィケ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィィ080609ィ ィェ ィー0605ィケィコ06 ツ ィェ04ィヲ 0005ィ ィィィーィケ, ィ 0005ィ ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ ィ 03ィ ィーィケ0907, 08ィ ィ ィーィケ, 04ィ ィエィ ィーィケ, ィ 03ィ ィーィケ ィャ0603ィェ ィャィ ィェィーィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィー0906ィャ 0005ィ ィ 06ィー0902 ツィ ィーィケ. 04ィ ィェィィ ィ ィ 05ィィ03ィェ02ィヲ ィィ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ02ィー ィー020702ィェィケ06 ィコ06ィェィコ0802ィーィィ04ィ 02ィィィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィケ06 ィィ05ィィ ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 0601ィェィィ ツ ィョ00ィィ02, ィ 09 ィェ02ィコ06ィー ィョ ツィ 0701 ェ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィ 00ィャィ ィーィィィコ06ィヲ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィ ィャ040905ィィ ィャ ィャ0209ィーィィ05ィィ ィ ィェィーィ 04ィィ080609ィ ィーィケ 09 06ィ 05ィ 09ィーィケ ィ 05ィィ03ィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ, ィ 0005ィ ィィ01ィョィャ0409ィ ィーィケ ェ 09 01ィ 05ィケィェ ィィ000208ィィ06. チィ 09ィー06 05ィーィィ 0005ィ ィーィョ07ィ 06ィー ィコィ ィコ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィョィ 05ィケィェ ィィィェ06ィェィィィャ04 (02ィェ ィェィ 00ィ ィェィーィ 04ィィ080609ィ ィヲ ィャィィ08 ェ 02ィェ 0708ィィ01ィョィャィ ィヲ ィャィィ08), ィェ ィィ 05ィー06ィャ 0005ィ ィ ィェィーィ 04ィィ080609ィ ィーィケ ィ ィー 0706 ィャ ィャィェ06ィャィョ ィーィ 09ィョ; ィィィャ0202ィー 0906 ィャィェ0600ィィ01 ( ィヲ09ィコィィ01) ィコィ 01 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー, ィィィヲ ィョ ツィ ィェィィ ィョ0909ィコィィィャ ィャ; ィィィー ィョィー02ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィコ 0005ィ ィョ 01ィョィャィ ィーィケ, ィー. 02. '01ィョィャィ 07, ィ ィーィケ ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ 06 ィェ020802ィ 05ィケィェ04ィヲ 06ィ 08ィ 04, 09ィィィーィョィ 02ィィ06 ィィ ィー. 01.'. 05ィィィェ06ィェィィィャィィ ツィェ0609ィーィケ ィェィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02, ィャ ィャィェィ ィー06ィーィ, ィェ ィョ ツィ ィェィィ02 08ィョ0909ィコ ィ ィ ィ ィ ィャィィ ィヲ09ィコィィ ィコ ィ ィョ ィィ05ィィ ィェィ 03ィョ ィィ02ィィ06 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 08ィ ィェィィ07 01ィ ィェィェ ィ ィ 05ィィ03ィェ02ィヲ ィィ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィーィ 09ィィ ィ ィィ0102 ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ ィェ ィー08ィョィコィーィョ08, ィャ0603ィェ ィィィーィケ 0903, ィエィィ02 ィェィ ィョ0806ィコ02 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィ ィェ06ィヲ ィ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィェィ 0609ィェ ィャ02ィー0601ィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ 09ィーィョ0702ィェ ツィ ィー06ィヲ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ (0005ィ ィ 05ィィ03ィェ02ィヲ ィィ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ); ィィ 0903, ィェ02 01ィ 06ィエィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィー0906ィャ 05ィーィィ01 ィャ02ィー , 09 09ィィ05ィョ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ0609ィーィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 (ィ ィ ィ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ ィー060804, ィ 03ィ 06ィエィィ ィェ0609ィェィョ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィィ ィコ05ィ 0909ィ ) ィャィ 2 05 ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07, ィャ02ィー0601 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィ ィ 08ィ 04ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ 0708ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ ィェ060906ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィェィ ィョ0806ィコィ ィェィ 0609ィェ0609ィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィー0601ィィ09ィー04 06ィーィャ02 ツィ 06ィー, ツィー ィョ09ィーィィィャ06 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィ09ィ ィェィィ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ ィェ ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィ07 "ィャ060302ィー ィィィャ02ィーィケ ィャィョ 05ィィィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェィィ02ィィィィ, 05ィィィ 06 ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ ィャ06ィエィケ ィー ィィ05ィィ ィェ ツ02ィーィ ィェィィ07, 05ィィィ 06 ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィ07 ィィ ィー. 07." [1: 93]. 0201ィェィ ィコ06 ィャ02ィー0601ィィ09ィー04 06ィーィャ02 ツィ 06ィー, ツィー06 05ィー ィョ09ィーィィィャ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 ィェィ ィィィェィョィー06ィャ ィィ 04ィ ィ 06ィエ02ィャ 05ィーィ 07ィ 01 06ィ ィョ ツ02ィェィィ , ィコ060001ィ ィョ ィョ ツィ ィエィィ ィェィ ィコ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ04ィヲ ィ 08ィェ04ィヲ 04ィ 07ィ 09 [1: 93] ツィィィーィ 02ィャ, ツィー06 ィョ0302 ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ ィィ 0609ィェ0609ィェ06ィャ 05ィーィ 07ィ 01 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィョ ツィ ィエィィ ィィィャ0206ィー ィーィ ィー06 ツィェ04ィヲ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィヲ 04ィ 07ィ 09, ツィー06ィ ィェィィィャィ ィーィケ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィェ ィ, 0902ィャィ ィェィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィィ 0706ィャ06ィエィィ ィャ02ィー0601ィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィョィャ02ィェィーィィ080609ィ ィーィケ 05ィー06 ィャ0603ィェ ィョ06ィエィィィャ: ィー0605ィコ0609ィ ィェィィ ィ 335
336 ィィ 0706ィャ06ィエィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ 09ィーィョ0702ィェ ツィ ィー06ィヲ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ ィィィー0907 ィコ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィャィェ0603ィィィー020506, ィィィャ0206ィエ02ィャィョ ィェィ ィィィ ィ 06ィ ィエ02ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィ02, ィ 0708ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィ 09ィーィョ0102ィェィー ィョ06 06 ツ ィケ ィ ィ 06ィー ィィィャ02ィェィェ06 ィーィ ィコィィィャィィ 0502ィコ0902ィャィ ィャィィ. 06ィ ィコ, ィ ィ ィャ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ ィー060806ィャ 0005ィ ィコ08ィィ ツィ ィーィケ, ィーィ ィーィケ, ィー060807ィーィケ, ィコィ 04ィ ィーィケ ィー ィコ0902ィャィ ィィィーィケ / 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ィェィ ィコ06ィャィ 07 ィョ ツィ ィエィィィャ ィャィ ィェィーィィ04ィィ08ィョ06ィー ィ ィェィェ ィ ィィ 0706ィャ06ィエィィ ィョ06ィエィィ ィィ09ィ ィェィィィヲ: ィコ08ィィ ツィ ィーィケ ェ ィャィコ ィィィーィケ, ツィ 09ィー06 ェ 06 ツ02ィェィケ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06, ィィ05ィィ ィ ィェ06 03ィィ0906ィーィェ04ィャ; ィーィ ィーィケ ェ ィィィーィケ 06 ツ02ィェィケ ィーィィ ィ ィ 03ィィ09ィ ィーィケ, 06ィー0902 ツィ ィーィケ 05ィョ ツ ィャィ ィェィーィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィェ02 ィャ02ィー060106ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ 09ィーィョ0702ィェ ツィ ィー06ィヲ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ, ィ ィェィ 0609ィェ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ, 0708ィィ ツ02ィャ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ060006, ィコ0605ィケィコィョ 08ィョ0909ィコィ 07 ィィィェィー06ィェィ 02ィィ07 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィー ィィィェ ツィェ06ィヲ ィィ ィャ060302ィー 04ィ ィー02ィャィェ07ィーィケ ィーィョ0102ィェィー0609 ィェィ ツィ 05ィケィェ ィーィ 07ィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 04ィェィ ツ02ィェィィ ィ. 06ィ ィコ, 0005ィ ィ 03ィィ09ィ ィーィケ / ィィィーィケ ィィ 06ィー0902 ツィ ィーィケ / 06ィー0902ィーィィィーィケ 09ィーィ ィェ060907ィー ィェ07ィーィェ04 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャ 0708ィィ ツィー02ィェィィィィ ィャィィィコ080601ィィィ ィ 09 ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィ02ィャ. 01ィ 0708ィィィャ0208: 08ィェィー06ィェ: チィー06 ィー ィ 0203ィケ? 08ィェィー06ィェ ィ 03ィィ09ィ 02ィー 08ィェィェィョ ィ 03ィィ09ィ ィーィケ 08ィェィェィ : 08 ツィィィーィ 06 00ィ 0402ィーィョ. 08ィェィェィ 06ィー0902 ツィ 02ィー 08ィェィー06ィェィョ. 06ィー0902 ツィ ィーィケ 0102 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィィ080609ィ ィェ ィィ 0706ィャ06ィエィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィィ ィ ィ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ ィー060804, ィー06ィャィョ ィェィィ07 ィーィ ィコィィ ィ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィィィ ィャ06ィェ09ィー08ィ 02ィィ ィヲ09ィー09ィィ07, 05ィィィ ィェィ ィェ06ィヲ ィコ. 06ィ ィコ, ィョ ツィ ィエィィ ィ 0204 ィー08ィョ01ィ 0706ィヲィャィョィー 0005ィ ィィ09ィ ィーィケ, ィィィーィケ, ィィ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィャ06ィェ09ィー08ィィ08ィョ02ィー 0102ィヲ09ィー09ィィ02, 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィェ ィ ィェィェ04ィャィィ 0005ィ ィ ィャィィ ィェ ィ 09ィー06ィィィー 09 ィ ィ ィャィィ 0005ィ ィ ィャィィ 01ィョィャィ ィーィケ, ィャ040905ィィィーィケ, ィコ0605ィケィコィョ 0706ィコィ 04ィ ィーィケ 01ィ ィェィェ04ィヲ ィェ ィーィ ィー ィャ0603ィェ04ィャ 09 09ィィ05ィョ ィー0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 09ィコ0804ィー0609ィーィィ ィー06ィャィョ 09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 05ィョ ツ ィィィ 0200ィェィョィーィケ ィコ ィョ ィェィ ィェ06ィヲ ィコ 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィェ02ィコ06ィー ィョ ツィ 0701 ィェ ィ 0102ィェィィ ィコ ィコィ 08ィーィィィェ ィャィィ08ィ 08ィョ0909ィコ ィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ ィ 00ィー ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ 0708ィィ ィ ィケィェ ィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ 0708ィィィャ0208, 08ィョ0909ィコィィ ィ ィ 03ィィ09ィ ィーィケ / ィィィーィケ, ィィィーィケ / ィィィーィケ ィ 06ィー 0603ィィィ ィコィィ ィョ ィ ィェ ィエィィ01 09ィーィョ0102ィェィー0609, ィコ0605ィケィコィョ 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィコ0902ィャィ to ask 06ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー 06ィ ィ 05ィーィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ ィ ィー0205ィケィェ06, 09 05ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02 ィェ0206ィ ィィィャ ィィィ 0200ィェィョィーィケ ィコ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ06ィャィョ ィェィィ ィ. 02ィ 06ィ ィエィ ィコィ 04ィ ィェィェ0602, 06ィーィャ02ィーィィィャ, ツィー06 09ィ 03ィェィョ ィケ 0708ィィ 0904ィ ィ ィ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 0005ィ ィィ0008ィ 02ィー 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ , ィコ0605ィケィコィョ 06ィェィ 0706ィコィ ィ 02ィー ィャ0603ィェ0402 ィィ ツィーィィィー0205ィケィェ ィ ィェィィ07 ィェ060906ィヲ 0903: ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィ ィェィ ィェ06ィヲ ィコ ィ ィ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ ィー ィョィャィ ィーィケ, ィャ040905ィィィーィケ; 0102ィャ06ィェ09ィー08ィ ィーィィ09ィェ ィ ィ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィィィ 0005ィ ィィ09ィ ィーィケ, ィィィーィケ; ィャ0603ィェ0609ィーィケ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ07 ィャ02ィー0601ィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィ ィ 05ィィ03ィェ02ィヲ ィィ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィィ000208ィィィィ. 02 ツ0209ィィ01ィェィ ィィ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィョ ツ02ィーィ ィ 0102ィェィィ07 ィィ05ィィ ィェ ィ 0102ィェィィ ィコ ィコィ 08ィーィィィェ ィャィィ08ィ 08ィョ0909ィコ ィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ0609 ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィ 0906 ィィ04ィ 0203ィ ィェィィ02 ィェ020708ィ 09ィィ05ィケィェ ィェィィィャィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィ ィ ィー0601ィィィコィ / ィェィーィケ0209ィ. ェ 00., ィィィー080600ィ ィェ0609ィ , ィー06ィャィ ィー0601ィィィコィ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ェ 00., ィコ060904ィヲ ィ 08ィケ 08ィョ0909ィコィィ ィ : ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィィ09ィ ィェィィ02. 08ィェ0005ィィィヲ09ィコィィ02 05ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィー04. 05ィィィェ06ィェィィィャ04. 08ィェィー06ィェィィィャ04 / ィ ィ 02ィェィコ06. ェ 00., O. V. Liutova THE WAYS OF THE VERBAL COGNITIVE ACTIVITY VERBS' SEMANTIZATION DURING THE LANGUAGE ACQUISITION OF RUSSIAN AS FOREIGN LANGUAGE AT THE STAGE OF THE PREPARATORY FACULTY The article deals with the problem of Russian verbal cognitive activity verbs' semantization during the process of language acquisition of foreign students at the stage of the preparatory faculty. The article considers the problems of verbal vocabularys classification, using methods of component analysis and stepped grading during words semantization, combination of translated and less translated ways of semantization during the process of studying Russian as foreign language. Keywords: Russian as foreign language, verbs' semantization, verbal cognitive activity verbs. 336
337 ィー0609ィ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィ 0502ィャ ィャィ ィェィーィィ04ィ ィヲ09ィケィコィィ ィャ ィェィェ ィョィャ ィケィェ0609ィー06 ィョ ィェィ 09 ツィ ィェィェ07 06ィェ060402ィャィェィィ01 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィェィ 02ィーィ ィョ ィケィコ ィー0609ィコィィ ィェィョィー ィ 0502ィャィィ ィコ05ィ 09ィィ0006ィコィ ィェ ィコ09ィィィコィィ, 09ィィィコ0608ィィ09ィーィ ィェィェ07 ィャ02ィー ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィェ ィ ィェィ ィョ ィーィ ィェ ィェィーィィ0006ィコィ ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ ィ, ィェ060302ィェィェ ィ ィャィ ィェィーィィ04ィ , ィエ06 09ィィィコ0608ィィ09ィー0609ィョ06ィーィケ 06 ィェ02 09ィィィコ0608ィィ09ィー0609ィョ06ィーィケ ィコ05ィ 01 ィェィ 04ィ ィェ07ィーィー ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェィ, 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ , ィ ィャ ィェィェ ィョィャ ィケィェ0609ィー : ィェィ ィー0609ィ, ィィィェ060008ィ ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0609ィェ0609ィ ィャ ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ. 0306ィコィ 04ィ ィェ04 07ィョィーィィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0609ィェ0609ィ ィャ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ, ィェ04 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07, ィェ ィィ ィィ 04ィ 01ィ ツィィ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ, ィコ0600ィェィィィー ィィ07, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ , ィコ0600ィェィィ02ィィ07, 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07, ィャ02ィー0601ィィィコィ ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ ィィ 04ィ 08ィョィ 0203ィェ06ィヲ 05ィィィェ000906ィャ02ィー0601ィィィコ ィョィー ィケ0204ィェ0402 ィィ ィ ィェィィ ィ 05ィ 09ィーィィ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06. 02ィ ィエ020708ィィ04ィェィ ィェィェ06, ツィー ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィーィケ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィ07 ィェィ 0708ィ ィコィーィィィコ ィョィエ02ィヲ, 0106ィャィィィェィィ08ィョ06ィエ02ィヲ ィィ0102ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィィ ィェィェ06ィヲ 09ィー08ィ ィー0200ィィィィ ィィ ィャ06ィエィケ06 ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィャ02ィー0601ィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07. 01ィ ィャ02ィェィェ06ィャ 05ィーィ ィ 0409ィィィーィィ07 05ィィィェ000906ィャ02ィー0601ィィィコィィ 0708ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィ , ィコ060001ィ ィェ020601ィェ ィェ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィィ ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィーィ 09 09ィーィョ0102ィェィー0609, ィコ060001ィ ィィ05ィ 09ィケ ィェ02ィコ06ィー0608ィ ィ 0601ィ 09 ィャ ィィ080609ィ ィェィィィィ ィャ ィィ ィ ィェィィ07 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ, ィコ060001ィ ィ 09ィ ィー0205ィケ 09ィー0802ィャィィィー ィ 08ィャ06ィェィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィ ィー. 01., ェ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィ 0405ィィ ツィェ ィィ05ィィ ィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04. 06ィ ィコ, 09 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ ィー: 1) ィィィェィー020008ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ , 0609ィェ0609ィ ィェィェ04ィヲ ィェィ 0904ィ ィィィャ ィ ィェィェ06ィャ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィョィャ02ィェィィィヲ ィィ01ィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ (000402); 2) ィ ィョ01ィィィーィィ09ィェ04ィヲ , ィ 00ィ 06ィエィィィヲ, ツィー ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィョィャ02ィェィィィヲ 0706ィェィィィャィ ィーィケ ィョ09ィーィェィョ ツィケ ィェ ィ ィーィケ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィョィコィーィィ09ィェ0401 ィョ09ィーィェ ツ ィョィャ02ィェィィィヲ; 0708ィィ 05ィー06ィャ 09ィ 03ィェ ィ ィィィーィケ ィェ0609ィ ィョィャ02ィェィィィヲ ィ ィョ01ィィ080609ィ ィーィケ 0802 ツィケ ィェィ 0108ィョ00ィィ02 09ィィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ; 3) ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ , ィー0902ィー09ィー09ィィィィ 09 ィコ06ィー060804ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィコィョ 0708ィィ0409ィ ィェ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0802ィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィ ィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィェィ ィ ィーィケ ィャ ィケ 0802ィ 05ィケィェ ィ ィエ02ィェィィ07; 4) 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィィィヲ , 0609ィェ0609ィ ィェィェ04ィヲ ィェィ ィョ ツ02ィー ィ 0102ィェィィィィ ィコ06ィャ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ 09ィー08ィ ィェ04 ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィコィ ; 5) ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ , 0607ィィ08ィ 06ィエィィィヲ0907 ィェィ 0708ィィィェ02ィィ ィェィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ ィィ ィェィ ィー020608ィィ ィィ06ィコ06ィェ09ィー08ィョィコィーィィ09ィィ04ィャィ, ィ 09ィェ06 ィコ06ィー060806ィヲ ィョ ツィ ィエィィィヲ ィー0907 ィ ィコィーィィ09ィェ04ィャ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ06ィャ ィ ィョ ツ02ィェィィ07, ィ ィェ02 06ィ ィイ02ィコィー06ィャ 06ィ ィョ ツィ 06ィエ02ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ 09ィ ィー ィィ 05ィー06ィャ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィーィコィ ィーィケ ィ ィョ ツ02ィェィィィィ ィェィ ィェィェ ィィ ィィ02ィヲ ィーィィ ィィ ツィェ0609ィーィィ: ィィィェィー ィーィェ04ィヲ/ 05ィコ09ィー08ィ ィーィェ04ィヲ, ィョィコィーィィ09ィェ04ィヲ/ ィィィェ01ィョィコィーィィ09ィェ04ィヲ, ィィィェ0208ィーィェ04ィヲ/ 05ィ ィ ィィ05ィケィェ04ィヲ ィェィィ02ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ (ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ) ィコィョ ィィ05ィィ09ィケ ィー02ィェ0102ィェ02ィィィィ ィェ ィェィィ09ィ ィーィケ ィケ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ ィコィ ; ィェィィ02 09ィーィ 05ィィ ィーィェ0609ィィィーィケ ィー0605ィケィコ ィ ィョ ツィィ09ィ ィェィィ02ィャ 0708ィ 09ィィ05 ィィ 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィャ ィ 0102ィェィィ02ィャ ィコ06ィャ, ツィー ィェィ ツィ 02ィー ィョ04ィコ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィ ; ィェィ ィー0609ィ, ィィィェ060008ィ , 2007
338 ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ000906ィャ02ィー0601ィィィコ02 ィョィー ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ , ィコ06ィー060804ィヲ ィー08ィ ィコィーィョ02ィー0907 ィェ ィィ02ィィィヲ "ィコ08ィ ィヲィェ02ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07", ィー ィーィケ ィコ060001ィ ィ ) ィィ09ィコ0506 ツィ 02ィー ィ ィ 06ィーィ ィェィ ィコ060906ィヲ ィャ06ィヲ; ィ ) 0609ィェ0609ィェ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィョ ィー ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ ィコィ ィ ィェィィ07, 0802ィ 05ィケィェ06ィャィョ 06ィ ィエ02ィェィィ06, ィコ060001ィ 09) ィィ00ィェ0608ィィ08ィョ02ィー ィィィェ02ィィ ィェィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ ィィ ィェ ィェィィ09ィ 06ィー0907 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ , 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ ィ 0102ィェィィ ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, ィェィ ィィィ ィーィィィャィ 05ィケィェ04ィャ ィー0907 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ , ィコ06ィー060804ィヲ ィィィャ0202ィー ィョ080609ィェ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ: 0802 ツ ィヲ09ィー09ィィ ィェ0706ィー ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィ 09ィィ05ィ ィャィィ, ィョ ツィ ィエィィィヲ ィェィ 02ィー ィ ィェィィ02 ィー060006, ツィー ィィィー0907, ィコィ ィコィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06 ィェ020902ィー ィコィ ィ ィェィィ02 ( ィー, ィ 0302ィェィィ02, ィケィ ィ ィィ ィー. 01.), ィェィ 02ィー, ィェィ 09ィコ0605ィケィコ ィ ィエィ 02ィャィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 ィィ ツ ィャ0502ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャ ィェ0608ィャィ ィャ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ, ィョ ツィ ィエィィィヲ ィ 02ィェ ィェィィィーィケ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ 0905ィ 0102ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィィ ィィ ィーィィ 09ィ ィャ ィェィコィョ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ. 05ィョィーィケ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィ ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ ィィィェィィ ィー ィィ04ィェィ ィェィィ02 ィー060006, ツィー ィコ0609ィ ィャィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 06ィー08ィ 0302ィェィィ02 09ィー08ィョィコィーィョ08, ィコ06ィー ィィィャ0206ィー ィェィェ0402 ィコ ィー ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィャィィ ィコィ /0802 ツィィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィコ ィィ04ィョ ツィ 02ィー0907 ィコィ ィコ ィィィェィー0208ィィ0608ィィ040609ィ ィェィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ 04ィェィ ィェィィィヲ 06 1) ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ02, 2) ィコ060906ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ, 3) ィコ ィィ 0802 ツ ィョィャ02ィェィィ0701 ィィ ィェィ 0904ィコィ ィェィー ィェィィィャィ ィェィィ07 05ィィィェ0009ィィ09ィー0609-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィィ09ィー0609 ェ "ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0402" 0609ィェ ィェィィィャィ ィェィィ07 ィィ ィョ02ィィ080609ィ ィェィィ ツィィ, 0708ィィ ィコ06ィー ィコ ィェィ ィェィィ02 ィョ ツィ 09ィー09ィョ02ィー ィ ィ 06ィーィコ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー0907 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィー08ィョィコィーィョ0804 ィィ , ィコ06ィー ィヲ09ィー0902ィェィェ04 ツ ィコィョ: ィ ) 09ィィ09ィー02ィャィェ ィィ09ィ ィェィィ02 ィィ 06ィ ィイ0709ィェ02ィェィィ02 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ0609 ツ ツ0209ィコ ィョ ィェィィ ィコィ ィィ ィ ) 0708ィィィェ02ィィ ィー08ィョィコィーィョ08ィィ080609ィ ィェィィ07 05ィーィィ01 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィェィーィ 05ィケィェ , , ィ ィ 04ィィ08ィョ06ィー0907 ィェィ ィェィーィ 02ィィ0701, ィ ィー , ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィェィェ04ィャ ィョ08ィ ィャ, ィー. 02. "ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィャ 0904 ツィィ090502ィェィィ07ィャ". 06ィー ィー ィコ ィーィ ィェ0609ィコ ツィィ ィィ ィーィィ ィ 02ィィィヲ, ィ 02ィャ0401 ィェィ 01 09ィィィャ090605ィ ィャィィ ィー06ィャィョ 0202ィェィー08ィ 05ィケィェィ 07 04ィ 01ィ ツィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィー06ィィィー ィィ09ィ ィェィィィィ ィィ 06ィ ィイ0709ィェ02ィェィィィィ ィコ060906ィヲ ィ ィェ0609ィーィィ ィィ 04ィェィ ィェィィィヲ ィコィ ィコィ ィコ 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 ィィ 01ィィィェィ ィャィィィコィィ ィエ ィョ03ィ 06ィエ020006, ィコ06ィー060804ィヲ 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャィ ィ ィ 06ィーィコィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィー0607ィエ02ィヲ ィィ04 ィコ06ィェ02 ツィェ ツィィ0905ィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ0401 ィャ0601ィョ0502ィヲ [5; 4] ィィ ィーィェ060907ィエ02ィヲ ィコ0609ィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィョ080609ィェ ィ ィー0205ィケィェ06, "06ィェィ 04ィ ィェィィィャィ 02ィー ィェィーィ 02ィィ02ィヲ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィコ ィェィ ィェィィィヲ ツ ィコィ ィィ ィィィコィ 09ィ 02ィー ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 0709ィィ ィィ02ィヲ 09 ィ ィェィ 05ィィ0402 ィーィ ィコィィ ィェ06ィャ02ィェ0609, ィコィ ィコ ィェィ 07 ィィ05ィィ ィ ィ 05ィケィェィ 07 07ィ ィャ07ィーィケ, 09ィェィョィー0802ィェィェィィィヲ 0502ィコ09ィィィコ06ィェ, ィ ィーィ ィコ ィ ィェィ 05ィィ ィェィィ07, ィィ07ィーィィ07 ィィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ ツィィ" [4: 34]. 05ィョィエ0209ィー09ィョ07 ィコィ ィコ ィェ0609ィ 07 06ィ 05ィ 09ィーィケ ィー ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0708ィィィコ05ィ 01ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィィ ィョ02ィー ィコ0600ィェィィ02ィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィ ィコィーィ 01 ィィ ィェィィ0701, 0708ィィィェィィィャィ ィ 0201ィィィェィィ02ィョ ィコ "070604ィェィ ィェィィ07" ィィ "070604ィェィ 09ィ ィェィィ07", 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィョ ィィ00ィィィコィョ ィコ ィー ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィコィ ィィ05ィィ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ. "030905ィィ 0601ィィィェ ィコ ィ ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィェ02 ツィー06 ィコィ ィコ cold, 0108ィョ0006ィヲ ェ ィコィ ィコ have cold, ィー0802ィーィィィヲ ェ it is cold to me, ィー06 05ィーィィ ィコィ ィ ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィ 06ィーィェ060907ィー0907 ィコ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ04ィ 02ィィィィ 0601ィェ ィィ ィー ィーィ ュ 02ィェィィ ィィ ィケ04ィョ06ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 08ィ ィー08ィョィコィーィョ08ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 0601ィェ ィィ ィー ィ ィェィィ07" [5: 47], ィー ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェ06 09 ィコィ ィャ ィコ02. 04ィ 0405ィィ ツィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ "070604ィィ02ィィィィ" ィコ ィィィェィィ02 ィコ ィコィーィィ08ィョ06ィー ィョ06ィエィィィャィィ 08ィ 0405ィィ ツィィ07ィャィィ 09 ィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィィ. 02ィ ィェィェ04ィヲ ィーィ ィー0907 ィェィ ィャ ィーィ ィー06 ツィェ06 ィョィ 0201ィィィー0205ィケィェ04ィャ ィィ ィョィコィーィィ09ィェ04ィャ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャ ィコィ ィャ ィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ, ィコ0605ィケィコィョ ィー 0706-ィェ060906ィャィョ ィェィョィーィケ ィェィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ04 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ ィェ ィャ02ィェィェ ィィ02ィィィヲ ィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, ィィ 0709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, ィィ ィー020608ィィィィ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィィ 05ィィィェ000906ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィー060006, 05ィー ィー 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ 0802 ツ0209ィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコィ ィコ ィェ04ィヲ ィィ 09ィ 03ィェ04ィヲ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィェィィィーィィ09ィェィ 07 06ィ 08ィ ィ 06ィーィコィ ィコ060906ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィーィョ07ィ 06ィエ02ィヲ ィコ ツ ィコィョ ィャ07 ィィィェ ツィェ06ィヲ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, 0609ィョィエ0209ィー ィー0907 ィコィ ィコ ィャ ィィ07ィーィィ07 ィィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ07, ィーィ ィコ ィィ ィャ ィェィィ ツィィ ィ ィー0205ィケィェ06, 0708ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィ ィ 0102ィェィィ ィコ060904ィャィィ 0802ィ 05ィィ07ィャィィ ィョ02ィー ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィー02 ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ ィェィーィ 02ィィィィ, ィコ06ィー ィェィィィコィ 06ィー ィョ 06ィ 08ィ ィ 06ィーィコィィ ィィ05ィィ ィィ ィコィ 06ィー0907 ィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 07ィ ィャ07ィーィィ, ィェ06 ィィ ィー ィョ0804 ィィ05ィィ ィ 02ィィィィ, ィコ06ィー ィィ 05ィー06ィャ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィコ, ィ ィー0205ィケィェ06, ィェ0206ィ ィィィャ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィコィ ィコ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィ ィ ィ 06ィーィコィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 04ィ ィコ0506 ツ02ィェィェ06ィヲ ィ 06ィャ 0802 ツ020906ィャ
339 ィィ ィェィィィィ. 00ィコ0506 ツィ ィ ツィョ ィィ ィョ ツ02ィェィィ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, 04ィ ィコ0601ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ ィコ060904ィャィィ ィー09ィ ィャィィ, ィー0802ィ ィョ ィェィェ ィィ02ィャ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィコ05ィ ィ 06ィエ ィ ィャ040905ィ 09 ィ ィコィーィ ィェィィ ツィィ ィィ, ィェィ ィーィィ09, ィィ ツ02ィェィィ07 09ィャ040905ィ ィィ ィーィョ07ィ 06ィエ ツ ィコィ ィ ィェィィ07 09 ィ ィコィーィ ィィ07ィーィィ07 ィィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ07, 05ィー06ィー ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィー 0708ィコィョ06 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ 06ィー ィョ ィィィヲ ィョィエ0209ィー090502ィェィィ07, 06ィー ィー060006, ィャ020301ィョ ィコィ ィコィィィャィィ 07ィ 08ィーィェ0208ィ ィャィィ 06ィェ ィー02ィコィ 02ィー ィィ ィコ 06ィ ツィィ09ィ 02ィー 0109ィョ09ィー060806ィェィェ ィケ ィャ020301ィョ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィャ ィィ ィコ ィコィーィィ09ィェ04ィャ 04ィェィ ィェィィ02ィャ. 05ィ ィコ ィェィィ02 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ィェィ ィェィィ ィョィコ060906ィヲ ィャ02, ィ 04ィ ィー02ィャ 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ0609ィーィィ ィ ィャ0603ィェ04ィャ ィ ィェ02ィェィィ02 04ィェィ ィェィィ07 ィィ ィ ツィョ ィー 0601ィェ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィ 0108ィョ0006ィャィョ. 01ィ 05ィー06ィヲ 0609ィェ ィャィィ08ィョ02ィー0907 ィコ ィコィーィィ09ィェ ィェィ ィェィィ02. 00ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ, ィコ ィー ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィョィャィョ ィョ090906ィィィーィケ ィー06 ィコ ィコィーィィ09ィェ ィェィ ィェィィ02, ィコ06ィー060804ィャ 08ィ ィ 00ィ 02ィー ィィィ 05ィケィェ ィコ08ィョ0302ィェィィ02. 06ィー ィー , ィコ ィー ィェィィィャ ィィ ィェ0609ィェ0401 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー ィ ィェィィ07 ィェ ィェィ ィェィィ ィケ ィコィ ィョ02ィィ080609ィ ィェィィィィ ィェ ィェィ ィェィィ07 06ィ ィョ ィェィ ィー02ィャ, ツィー ィコ060904ィャ 04ィェィ ィコィ ィャ 0708ィィ09ィョィエィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 00ィョィェィコ02ィィィィ "ィコ0601ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 09ィャ040905ィ ", ィェ06 ィィ ィヲ09ィー09ィ " ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィィ". チ ツ0209ィコ0602 ィャ ィェィィ02 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェ02ィェ06, ィ ィィィェ060001ィ 04ィ ィャ02ィェ02ィェ ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィェィ ィコィ ィャィィ ィ 09ィィ0500ィェィィ09 09 ツィィィーィ 02ィー, ツィー ィィ080609ィ ィェィィ ィェィ ィコィ ィャィィ ィコィ ィ 09ィェ0609ィィ05ィケィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィ ィエ02ィヲ ィェィィ01 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ. 06ィー ィー ィャィィ080609ィ ィーィケ ィェ0609ィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06, ィコ06ィー0608ィ 07 ィェ02 ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ08ィョ02ィー0907 ィ ィコィ ィコィ ィコ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06-00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ツ020906ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィ ィー0205ィケィェ06, ィョ ィェィィ02 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィ ェ 05ィー06 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 06ィ 0802ィー02ィェィィ02 04ィェィ ィェィィィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ02 (0502ィコ09ィィィコ02, 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ02, 0006ィェ02ィーィィィコ02 ィィ ィー. 01.), ィェ06, ツィー06 06 ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェ06, ィョ ィェィィ ィコィ ェ 05ィー06 06ィ 0802ィー02ィェィィ ィー09ィ ィィィェ ィィ06ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 0905ィ ィ ィー06ィヲ ィ 09ィ 02ィャ06ィヲ ィコ06ィャ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィ 06ィー 09ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィコ ィィィェィー020809ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィャィョ, ィィ 09 05ィー06ィャ 09ィャ ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ06ィャィョ, ィャ0603ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィョ ィェィィ ィ 09ィィ05ィケィェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィコ ィェィィィヲ ィコィ ィコ ィョ ィェィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ01 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィィヲ (ィィ05ィィ 08ィ 0405ィィ ツィィィヲ) 09 ィャィィ0802 ェ ィコィ ィコ ィコィョ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィコィ ィェ02 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィ ィェィィ ツ02ィェィ 08ィ ィャィコィ ィャィィ ィィ ィコィ ィェ06ィェィ ィャィィ ィェ0209ィェ ィーィ, ィ ィー ィーィィ ツ0209ィコ ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ02 ェ ィェィィ02ィャ 0708ィ 09ィィ ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィ 0302ィェィィィヲ ィーィィ07ィ " ツィィィーィ ィーィケ ィコィェィィ00ィョ"; "0905ィョ03ィ ィーィケ ィャィョ0404ィコィョ"; "ィョ ツィィィーィケ ィェ06" ィィ ィコィ ィー ィィ04ィ 02ィィィヲ 0802 ツ ィ ィコィー0609 ィィ ィ ィエィィ01 09 ィィ ィェ ィェィ ィャ020802ィェィィィヲ [6: 386] ィィ 09 05ィーィィィャ, ィャ0603ィェ ィ ィーィケ ィー06ィャ, ツィー06 ィェ020708ィ 0906ィャ0208ィェ06 "06ィー ィー090507ィーィケ 0609ィャ ィェィェ0609ィーィケ ィコ ィ 0302ィェィィ ィ 09ィィ05ィケィェ0609ィーィケ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07, ィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ ィャ ィャ ェ ィェィ ィェィィ02ィャ 0708ィ 09ィィ05 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07" [6: 388]. 06ィ ィコィ ィョィコ02ィィ ィ 02ィー ィェ0206ィ ィイ0709ィェィィィャ04ィャ: ェ ィコィ ィコ ィョ ィェィィ ィコィ (0502ィコ09ィィィコィィ, 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ ィィ ィー. 01.), ィーィ ィコ ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィィィェ ツィェ06ィヲ 0402; ェ ィャ0603ィェ0609ィーィケ 0609ィャ ィェィェ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィェィィ01 ィィ ィー ィコ ィー ィ 04ィェ0401 (09 ィー06ィャ ツィィ ィィ 09 ィェ ) 09ィィィーィョィ 02ィィ ィ 0302ィェィィ07 08ィ 04ィェ0401 (09 ィー06ィャ ツィィ ィィ ィェ ィャ0209ィーィィィャ0401) ィーィ ィェィィィヲ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィコィ 06ィ 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエ02ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 06ィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 0402 ィェ0206ィ ィィィャ ィャィェィィィーィケ, ツィー ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコィ ィー ィィィィ, ィャ04, ィェィィ ィョ02ィー 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09 "0705ィ ィェ ィ ィェィィ07" ィィ "0705ィ ィェ ィ 0302ィェィィ07", ィェ06 ィィ ィ ィェ02 00ィョィェィコ02ィィィィ ィィ080609ィ ィェィィ07, ィー ィェ02ィェィィ07 ィィィャィィ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07, ィィ ィィ05ィィ " ィェィィ07" 09 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ツ02ィーィ ィェィィ07, ィェィィ07, ィー02ィコ09ィーィ ィコィ ィコ ィョィコィーィ ィャィィ08ィョ07 09ィコィ 04ィ ィェィェ0602, ツ0208ィコィェ02ィャ, ツィー ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィャ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 0402 ィェ0206ィ ィィィャ ィィィェィィィャィ ィーィケ ィェィィィャィ ィェィィ ィョ06ィエィィ02 ィコ08ィィィー0208ィィィィ, ィェィ 0609ィェ ィコ06ィー ィー0806ィィィー ィェィ ィェィェ ィェィィィャィ ィェィィ ィコ ィィィェィィ02: ェ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィ02 ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィェィィ ィー060806ィェ ィャ04, 04ィェィ ツ02ィェィィ ィコ ィー09 ィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィィ01 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィ 0405ィィ ツィェ ツ ィィィーィョィ 02ィィ0701; ェ ィェィィ ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィ 0302ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィィ 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィィ 0706ィコィ 04 ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィコ ィー ツィィ; ェ ィョ ツ02ィー ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィコ ィィィェィィ ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07; ェ 0706ィコィ ィィ ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ ィコ ィィィェィィ ィィィェ ツィェ06ィヲ ツ02ィー 05ィーィィ01 ィコ08ィィィー0208ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ, ィコィ ィコ ィャ ィ 00ィ 02ィャ, ィ ィョ0102ィー ィ 09ィー090609ィ ィーィケ 06ィー08ィ 0302ィェィィ06 ィェィ ィィィ ィ ィエィィ01 ィィ 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ ィィ04ィェィ ィコ ィェィィィャィ ィェィィィィ, ィェィ ィェィィィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィェィョィー08ィィ070404ィコ ィーィェ060302ィェィィィヲ, ツィ ィエ ィ 09ィィ0907ィエィィ01 06ィー 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 0708ィィ ィ ィャ ィコィ ィー060006, ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィ ィャィィ ィェ04 339
340 ィェィ ィーィケ ィィ ィョ ツ0209ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06-09ィィ09ィー02ィャィェィョ06, ィェ06 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィョ06 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコィ ィー ィィィヲ, 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィー02ィヲ ィィ01 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィ 0405ィィ ツィェ ツ ィィィーィョィ 02ィィ0701, 0706ィェィィィャィ ィーィケ, ツィー06 06ィー 05ィー ィャィェ060006ィャ 04ィ 09ィィ09ィィィー ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィィ01 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ ィィィェ ツィェ06ィヲ ィー ィョ ツィ ィエィィィャ ィョィ 06ィコ ィャ040905ィィィーィケ ィィ ィェィ ィーィケ ィコィ ィー010205ィケィェ ィェィィ02 ィコィ ィコ ツィ 09ィーィィ ィェィェ06ィヲ ィーィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィコィ, ィー ツ0209ィコィィ ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィィ 0708ィィィャ02ィェィィィーィケ ィェ02ィェィィ ツ ィヲ09ィー09ィィィヲ. 02ィ ィェィェ04ィヲ ィー ィ ィーィケ 09ィィ09ィー02ィャィョ ィコィ ィィ 09ィィ09ィー02ィャィョ 0802 ツィィ, 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィィコィョ ィィ 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィィコィョ, 09ィーィ ィーィィィコィョ ィィ 01ィィィェィ ィャィィィコィョ ィェィ ィョ080609ィェ ィェィ ィー0205ィケィェ ィャ ィェィィ07 ィィィェ ツィェ06ィヲ ィェ ィ 00ィ 02ィー 0904ィ ィィィャ ィ ィェィェ0602 ィィ ィ ィェィィ ィ 09ィー0902ィェィェ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, 09ィェィョィー08ィィ070404ィコ ィィ 0201ィィィェィィ02 ィィ ィィ ィ ィェィィ ツ020906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィー06ィャ 09ィャ ィコ ィーィョ07ィ 02ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャィ 04ィェィ ィコ0609, ィェィ ィ ィー ィ 0302ィェィィ07, ィェ06 ィコィ ィコ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィ ィ 06ィーィコィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィ 06ィャ 0802 ツ020906ィャ ィィ ィェィィィィ. 0806ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ , 09ィコ0506 ツィ ィ ツィョ ィィ ィョ ツ02ィェィィ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ, ィケ04ィョ0709ィケ ィコ060904ィャィィ ィー09ィ ィャィィ, ィー0802ィ ィョ ィェィェ ィィ02ィャ ィ ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィコ05ィ ィ 06ィエ ィャ040905ィ ィェィィ ツィィ ィィ05ィィ ィィ ツ02ィェィィ07 09ィャ040905ィ ィィ ィーィョ07ィ 06ィエ ツ ィコィ ィ ィェィィ07, ィー 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 06ィー ィョ ィィィヲ ィョィエ0209ィー090502ィェィィ07, 06ィー ィー060006, ィャ020301ィョ ィコ02ィャ 06ィェ ィー02ィコィ 02ィー ィィ ィー. 01., ィェ06 ィィ ィェィ ィェィェ ィョ ィェィィ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィコィ. 06ィャ02ィェィェ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィー 08ィ 09ィコ0804ィーィケ ィェ0609ィーィケ 0002ィェ06ィャ02ィェィ " ", ィコ06ィー "06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィェィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0806ィヲ, ィェ02ィェ ィィィ 05ィケィェ04ィャ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィコ ィィ09ィェ04ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー06ィャ, ィィィー 04ィ ツィ ィーィコィィ 04ィェィ ィェィィ07 ィィ ィャィィ08ィョ02ィー ィェィェ ィェ07ィーィィ02 06 ィャィィ0802, 0706ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06 04ィ ィェ06 06ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ06, ツ0502ィェィィィー0907 ィェィ 04ィェィ ツィィィャ0402 ツィ 09ィーィィ, 09ィコ0506 ツィ 02ィー 0708ィ 09ィィ05ィ ィャィ 05ィケィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ04ィャ02ィェ0702ィャ0609ィーィィ ュ ィィ 09 ィェィョ03ィェ04ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー 09ィコ0804ィー ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィ" [2: 118] ィ 0102ィェィィ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ィ ィィィー ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 05ィーィ : 0108ィ ィェ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ, 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィィ ィィィー ィコ09ィィィコ06ィェ02 ツ ィコィ, ィー ィ ィ 05ィケィェ06ィ ィィィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0902ィーィィ, ィェィィ 06ィコィ ィ 06ィー ィ ィコ ィェィェ04ィャィィ 04ィ 06ィー010205ィケィェ04ィャィィ ィ ィャィィ, ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ 0905ィィィーィェ04ィャィィ 09 ィェィィィャィィ (ィー ィコ09ィィィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ04ィャィィ), ィェ ィェ ィャ02ィェィェ06 ィィ ィ ィ 09ィー08ィ 00ィィ08ィョ02ィャ04ィャィィ, 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィィャィィ 09 09ィィ0102 ツィィ09ィー ィ 09ィィ05, 0006ィー ィコ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ06 ィコ ィィィコ06ィャィョ ィャィェ ィー09ィョ ィェ ィョ ツィ ィエィィ (ィー ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ04ィャィィ) [2: 85] ィェィ ツ02ィェィィィィ 0502ィコ09ィィィコィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィィィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィ 08ィ ィョ ツィィィーィ 02ィー, ツィー ィケ 0502ィコ09ィィィコィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィーィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 09 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02, ィーィ ィコ ィィ 0709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ ィェィ 09ィー0607ィエ02ィャィョ ィェ ィェ02ィェィェ06ィヲ. 00 ィー ィャ07, 0708ィィ ィ 0102ィェィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャ ィコ06ィャ 05ィー06ィャィョ ィ ィコィーィョ 0708ィィィェィ ィィィー ィ 06ィエィ ィケ. 0308ィィ ツ02ィャ 0502ィコ09ィィィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ04ィャ, ィコィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, 06ィコィ ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ0602-ィー ィェ06 ィィ ィヲ09ィー ィ, ィィ ィコ06ィー ィ 03ィェ02ィヲ03ィョ ィケ ィィ0008ィ 02ィー 0008ィ ィャィャィ ィーィィ- ツ0209ィコィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィ ィ ィ 09ィィ05ィィ, ツィー ィコ09ィィィコィ 05ィィ04ィ 02ィィ07, ィコィ ィコ ィヲ09ィー ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィィィャ0202ィー 0708ィィィェ02ィィ07ィィィ 05ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ ィ ィェィィ07 ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 0402 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609, ィコ0605ィケィコィョ 06ィェィ 06ィー05ィィ ツィ 02ィー0907 ィェィ ィコィ ィャ 05ィーィ ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ ィェィェ04ィャ ィェィ ィ ィャ 0502ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 09ィー ィーィィ ィー0907 ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 05ィーィ ィ 0102ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ (ィョ ツ02ィ ィェ04ィャ) ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ ィィィェ ツィェ06ィヲ 0402, ィ ィィィャ02ィェィェ06: ェ ィヲ 05ィーィ 07 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィ ィ 0102ィェィィ02 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ02ィ ィャィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコィィィャィィ ィャィィ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィコィ. 06ィー06ィー ィョィエ0209ィー ィー0907 ィェ ィーィ ィーィィィコ02, ィ ィ 09ィー08ィ 00ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ 06ィー 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 01ィィィェィ ィャィィィコィィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィ 09 07ィ 08ィ ィャ02ィー08ィ 01 09ィィ09ィー02ィャ0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエ02ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィコィ, ィェィ 0708ィ ィェィェ06ィヲ ィェィ ィェィィ02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィ 01ィ ツ. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィョ02ィー ツ0208ィコィェィョィーィケ, ツィー ィャィィ08ィョ02ィャ04ィヲ 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ ィョ ツィ ィエィィ ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06-09ィィ09ィー02ィャィェ04ィヲ 06ィ 08ィ 04 08ィョ0909ィコ ィコィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ, , ィェィ ィ ィ 04ィェ06ィョ080609ィェ ィコ ィィィェィィ02, ィー , ェ ィェィ ィ ィ 09ィィ05, " ィ ィャィャ", 0706 ィコ06ィー060804ィャ 05ィーィィ 0201ィィィェィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー. 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィィィェィィ ィョィエ0209ィー ィー ィィィェィィィャィ 07 ィィ ィョ0909ィ ィィ09ィ 07 06ィー010205ィケィェ ィャ02ィェィー ィコ060906ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ , 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィ ィ 06ィー ィェィ 0904ィコィ ィャィィ ィィ ィョィャ02ィェィィ07ィャィィ ィィ0102ィェィーィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィーィケ ィィィェ ツィェィョ ツィケ ィィ09ィョィエィィィャィィ 02ィヲ "ィーィィ07ィィ ツィェ0609ィー07ィャィィ", 09 ィー06ィャ ツィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャィィ ィコ06ィェ020207ィーィ ィャィィ ィー06ィャィョ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ ィケ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 0402 ィェィ ィャ 05ィーィ 0702 ィ ィョ0102ィー ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィョ 09ィーィョ0102ィェィー ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ( ィィ ツィェ0401) 0609ィェ ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ ツ ィィ06ィ ィエ02ィェィィ02 ィコ 0502ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ 0006ィェ01ィョ 08ィョ0909ィコ ィコィ 07ィョィー02ィャ ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィィィ 05ィー ィェ01ィ 340
341 , ツィー ィ 00ィ 02ィー ィェィィ02, 09ィィ09ィー02ィャィ ィーィィ04ィ 02ィィ06 ィィ 06ィーィ 0608 ィェ06ィャ02ィェィコ05ィ ィーィョ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィ ィコィ ィコ "0201ィィィェィィ ィコ ィェィ ィェィィ07" 09 ィィ01 ィコ ィィィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィャィィ 0802 ツ020904ィャィィ ィョィャ02ィェィィ07ィャィィ 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィー ィーィ 07ィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04 09ィーィ ィェ01ィ 08ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0402 ィーィィ ィェィィィヲ090409ィコィ ィ ィェィィィヲ, ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ06ィー ィー ィーィィ07ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィ ィコィーィ ツィィ. 06ィーィ ィコ, ィェィ 05ィー06ィャ 05ィーィ ィーィョ0102ィェィー04 ィョ0909ィ ィィ09ィ 06ィー ィィ ツィェ ィャ02ィェィー04 ィィィェ ツィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ. 05 ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィョ0006ィャィョ ィ 04ィーィケ ィィ ィェ ィェ06, ィコ0605ィケィコィョ 06ィーィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ ィー0806ィィィー0907, 09 ィコ06ィェ02 ツィェ06ィャ 09 ツ02ィー02, "ィェィ 04ィェィ ィコ ィーィィ ィコィ ィコィ ィコ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04, ィコ06ィー0608ィ 07 ィェィ ィィィー ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィー ィィ ィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ ィィ00ィェィ ィーィィ09ィェ ィヲ (07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01) ィィ ィィィー ィェィ ィ ィコ06ィャ ィョ080609ィェ02 ィコ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06ィャィョ ィコ060906ィャィョ ィェィ ィェィィ06" [1: 120]. 0308ィィ 05ィー06ィャ ィコィー 0102ィヲ09ィー09ィィ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ ィ ィェ ィー020702ィェィケ06 "08ィ 0409ィィィー0609ィーィィ" ィコ060906ィャ ィー02 ツ ィコィ 09ィィ09ィー02ィャィェ0401 ェ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ェ 06ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ ィ ィャィィ, ツィー06 06ィ ィョ ィィ09ィ 02ィー ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ ィーィェ0609ィーィェ ィェ0604ィィ080609ィ ィェィィ ィー06ィヲ ィケ ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィ 09 07ィ ィャ07ィーィケ 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィィィー ィコ060906ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05, 0609ィェ0609ィ ィェィェ04ィヲ ィ 0605ィケ0302ィヲ ツィ 09ィーィケ06 ィェィ 07ィ ィーィー0208ィェィ 01, ツィー06 04ィ ィコ05ィ ィ 02ィー ィ ィ ィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ ィ ィェ02 ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 0402 ィェィ 08ィ 04ィェ ィーィ 07ィ ィョ02ィー ィィィーィケ, ィィ ィィ04 ィー060006, ツィー06 ィェィ ィコィ ィャ 05ィーィ ィーィョ0102ィェィー-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィェ ィェィ ィョ ツィィィーィケ ィィ080609ィ ィーィケ 09ィィ09ィー02ィャィェ04ィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ ィコィ. 06ィー06ィー 05ィーィ 07 ィャ0603ィェ06 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィェィ ツィ 05ィケィェ ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコ06ィャ 09ィーィ ィェ ィェィィィィ ィィ 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィ ィー0205ィケィェ06, 04ィ 01ィ ツィ 01ィ ィェィェ ィーィ 07ィ ェ ィ ィ 06ィーィコィ 0502ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ツ ィ 09ィー06ィャィ ィーィィ04ィャ0609 (ィェィ 0904ィコ0609) 09 08ィ 04ィェ ィィ01ィ ィ 01 09ィー ィーィィ07ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィコィ ィ ィェィィィヲ. ェ 00ィー060806ィヲ 05ィーィ ィ 00ィ 02ィー ィ 0102ィェィィ ィェィェ06ィヲ 09ィョィャィャ06ィヲ 04ィェィ ィェィィィヲ 06 ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ 0108ィョ0006ィヲ ィコ060906ィヲ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ, ィー ィェィ 05ィィィェ000906ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ (ィー0204ィ ィョ08ィョ09ィェ04ィヲ) ィョ ィェィケ ィョ ィェィィ ィコィ ィェィィ07 01ィ ィェィェ06ィヲ ィ 0502ィャ04 09 ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィャ 0705ィ ィェ ィョ02ィー ィィ ィィィーィケ ィィ ィェィィィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィィ 0709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 06 ィー06ィャ, ツィー06 "0904ィ ィコ ィー09 ィィ ィィ ツ02ィーィ 02ィャ0609ィーィィ ィコィ ィ ィェィィィィ 09 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィー ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ ィャ02ィー ィ 05ィケィェ06ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ", ィコ06ィー ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ 09 08ィ 04ィェ0401 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 01 [7: 161]. 0201ィェィ ィコ ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィ ィィィー " ィィ080609ィ ィェィィ02 06ィ 08ィ 04ィ ィャィィ, ィェィィィコィ 06ィエィィィャィィ ィェィ ィェィィィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィェィー0609, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィェ ィィ ィィィー " ィ ツィィ" ィィ05ィィ "06ィ ィャ02ィェィ " 06ィ 08ィ : ィィィェィィィャィ 02ィャ04ィヲ 04ィェィ ィコ ィ 02ィー 05ィィ03ィケ ィェィィィコィェ060902ィェィィ02 06ィ 08ィ 04ィ, ィョ0302 ィィィャ0206ィエ ィェィ ィェィィィィ ィィ07ィィ02ィェィーィ " [7: 161] ィ ィョ ィェ0609ィーィィ ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィャ0603ィェ06, 09ィィ01ィィィャ06, ィィィーィケ 05ィィ03ィケ ィー060001ィ, ィコ060001ィ 06ィー0708ィ 09ィィィー0205ィケ ィ ィエ02ィェィィ07 ィィ ィィ07ィィ02ィェィー "08ィ ィ 06ィーィ 06ィー" ィェィ 0609ィェ ィェ ィ 08ィ ィー ィー ィェ ィ 02ィー0907 ィェィ 06ィ ィエィェ0609ィーィィ 04ィェィ ィェィィィヲ ィエ ィィ 0905ィョ03ィ 06ィエ020006, 07ィィ03ィョィエ ィィ ツィィィーィ 06ィエ020006, 04ィェィ ィェィィィヲ, ィ ィエィィ01 ィィ ィエィィ01 09ィャ ィコ ィェィ ィコィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィャ02ィー0601ィィィコ06ィヲ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0708ィィィャ02ィェィィィー0205ィケィェ06 ィコ06 09ィー060806ィャィョ 05ィーィ 07ィョ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 09ィー0607ィー ィョ06ィエィィ02 04ィ 01ィ ツィィ: 1) ィェィ ィョ ツィィィーィケ 09ィーィョ0102ィェィー ィェィィィコィ ィーィケ 09 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ04 09ィャ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ツ ィ ィェィ 05ィィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィ 0008ィ ィェィィ ィーィ ィーィィ ツィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィ 05ィ 09ィーィケ ィー0204ィ ィョ08ィョ09ィ ; 2) ィャィィ080609ィ ィーィケ ィェィ ィェィィィィ 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィェ ィィィェ000906ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィェ01ィ ィャ06ィエィケ06 ィョ ツ02ィ ィェ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ ィ 01ィ ツ, ィ 0502ィャィェ ィィィーィョィ 02ィィィヲ, 01ィィ01ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ0008, 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィー02ィコ09ィーィ ィィ 0108., ィー. 02. ィ ィコィーィィ09ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィィ ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィョ ィェィィ ィコィ ィィ 09 05ィーィィィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06-ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィーィ ィー0907 ィェィ ィャ ィーィ ィー06 ツィェ06 ィョィ 0201ィィィー0205ィケィェ04ィャ ィィ ィョィコィーィィ09ィェ04ィャ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 0402, ィコ0605ィケィコィョ ィー 0706-ィェ060906ィャィョ ィャ ィィ080609ィ ィーィケ ィョ ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィィィヲ ィィィェ ツィェ06ィヲ (08ィョ0909ィコ06ィヲ) 0802 ツィィ: ェ 0708ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ 0502ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィェィ 0904ィコ0609 ィィ ィョィャ02ィェィィィヲ ィィィェ ツィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィーィ 07ィェ0609ィーィケ 09ィーィ ィェ ィェィィ ィコ060906ィャ ィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィャ ィェィ ィェィィィィ 06ィ ィョ ツィ 02ィャ0401 ィェ060906ィヲ (ィィィェ ツィェ06ィヲ) ィ ィ 05ィケィェ06-ィ ィィィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0902ィーィィ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ06ィヲ "0708ィィ080601ィェ060006" ィィィェ060006ィェィ ; ェ ィャ ィケ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 0402 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィェィ ィ ィーィケ 05ィーィ 0704 "070601ィコ0506 ツ02ィェィィ07" 06ィ ィョ ツィ 02ィャ0401 ィコ ィィィェ06ィヲ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィコィ 08ィーィィィェ02 ィャィィ08ィ ; 341
342 ェ 0609ィェ0609ィェ04ィャ 0708ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ ィー ィ ィョ ツ02ィェィィ02 ィェ02 ツ02ィャィョ-ィェィィィ ィョ01ィケ, ィ ィィィャ02ィェィェ ィェィィィャィ ィェィィ06 ィィ ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ0401 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィー06 ツィェ ィ 09ィー0902ィェィェ ツ ィィ ィェィィィヲ ェ ィー02ィコ09ィー ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 0402 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609 ィコ06ィェ020207ィーィョィ 05ィケィェ06 09ィ 03ィェ04ィャ ィー ィョ06ィエ ィェィィ02: ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ ィコィーィ ィィィェ ツィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィェ ィャ0603ィェ06 ィ 0204 ィョ ツ02ィーィ ィャィィ08ィョ02ィャ ィィィェ010806ィェィェ06 09 ィェィィィャ ィコ ィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィェィ ィェィィィヲ. 05ィィィェ010806ィェィィ04ィ 02ィィ07 05ィー ィ 06ィ ツィィ09ィ 02ィー ィィ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィェィィィィ ィコィ ィコ ィャィェ060006ィャ0208ィェ ィェ06ィャ02ィェィ, ィーィ ィエィィ02 ィコ06ィー ェ ィ ) ィェィ ィェィィ02, ィ ) 04ィェィ ィコ0609ィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィコィ, 09) 0708ィ 09ィィ05ィ ィィ 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィコ ィィィェィィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィ 00) ィィィ 05ィケィェ06-ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィ 07 00ィョィェィコ02ィィ ィコィ ィィ ィコ09ィー0609ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 09 09ィー08ィョィコィーィョ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. ェ 00., ィ 08ィ ィョ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ ィコ0609ィ 07 05ィィ ツィェ0609ィーィケ. ェ 00., ィョィ 0807ィコ0609ィ ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ04ィヲ ィ ィコィー 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. ェ 00., ィョィ 0807ィコ0609ィ ィ ツィ 05ィケィェ ィーィ ィーィ ィェ ィェィィ07 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィィ04ィャィ. 09ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ェ 0709ィィ ィィ07 ェ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィ 07 ィェィ ィョィコィ // ィコ0604ィェィ ィェィィ07. ェ 00., ェ ェ ィC Langacker R. W. Nouns and verbe // Language. ェ ェ Vol. 63. ェ ェ P. 53ィC ィ 09ィィ0502ィェィィ ィ 0502ィャィ 09ィャ040905ィ ィャ02ィェィェ04ィヲ ィィィコ06-00ィィ ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィコィ. ェ 00., ィ ィ ィェ ィー020608ィィィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィェィィィャィ ィェィィ06 ィィィェ ツィェ06ィヲ 0802 ツィィ. ェ 00., I. B. Ignatova, K. A.Vinogradov COMMUNICATION-COGNITIVE APPROACH TO TEACHING FOREIGN STUDENTS THE GRAMMATICAL BASES OF RUSSIAN AS FOREIGN The article is dedicated to analysis of communicative approach to teaching of the Russian language to foreign students. The ways to its realization in process of the grammatical base's teaching of Russian speech are shown; the stages of the teaching are chosen; the purposes and problems are determined. Keywords: Russian for foreigners, communicative approach, stages of the teaching ィェィ ィー0609ィ, ィィィェ060008ィ チ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ06 ィ ィェィ ィョ 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ06-ィコ0600ィェ06ィーィィ09ィェ ィョ 0106 ィェィ 09 ツィ ィェィェ07 06ィェ060402ィャィェィィ01 09ィーィョ0102ィェィー ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ ィコィ 04ィ ィェ ィィ ィヲ ィ ィ ィョ ィェィ 09 ツィ ィェィェ ィ ィャィ ィーィィ ツィェィィィャ 0609ィェ0609ィ ィャ ィャ ィェィェ07, 09ィィ ィェ06 02ィーィ 07ィィ, 09ィィ04ィェィ ツ02ィェ06 ィャ02ィーィョ ィーィ 04ィ 0901ィ ィェィェ07 ィェィ 09 ツィ ィェィェ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェィ, ィコ0600ィェ06ィー , 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ06-ィコ0600ィェ06ィーィィ09ィェィィィヲ , ィコ0600ィェ , 02ィーィ 07ィィ ィェィ 09 ツィ ィェィェ07, ィャ02ィー0601ィィィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ
343 : ィ ィャ060902ィェィコ0609ィ, ィィィー09ィィィェ0609ィ 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィョ 09 ィャ02ィー0601ィィィコ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー ィェィーィ 02ィィィィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 09 01ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィェィェ06ィャ ィコ 0607ィィ09ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 ィェィ 0609ィェ ィ ィコィーィィ09ィェ06ィヲ ィィ05ィィ 07ィ 0909ィィ09ィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィコィ 04ィ ィェ04 07ィョィーィィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ィコ06ィー0608ィ ィー ィョ ツィィィーィケ ィーィェ ィーィ ィェィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィャィ 05ィケィェ ィヲ09ィー09ィ ィィィェィィ ィコィ, 0909ィコ0804ィーィケ ィィ00ィィィコィョ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ ツ020906ィャ ィィ ィェィィィィ ツ ィ : ィー020608ィィ ィコ0604ィェィ ィェィィ07, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0602 ィェィ 0708ィ ィェィィ02, 0902ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ , 06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ , ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィ ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ- ツ0209ィコィィィヲ ィィィェィ ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ 09 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ06ィヲ ィェィ ィ ィコィーィィ09ィェ ィ 0102ィェィィ ィ 00ィ 02ィー ィョ ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 ィコィ ィコ ィェ0206ィ ィィィャ06ィヲ ィコィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィィィェ ツィェ ィコ ィェィ ィェィィ07. 02ィ 05ィ 01ィ ィャィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ 09ィィ09ィー02ィャィェ0609ィーィィ, 09 ィー06ィャ ツィィ ィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ ィーィェ0609ィーィィ, 06ィ ィィィャ0609ィーィィ, ィョ ツ02ィェィェ0609ィーィィ, ィョ050708ィェ0609ィーィィ, ィ ィーィ ィコ0302 ィ 0605ィケ0306ィヲ 09ィー020702ィェィケ06 ィ ィ 09ィー08ィ 00ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィィ, 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコィーィィ09ィェィョ ィェ0609ィョ, ィェィ ィコ06ィー060806ィヲ ィ ィ 04ィィ08ィョ02ィー0907 ィョ ィェィィ ィコィ ィィ ィ 05ィケィェ02ィヲ ィェ09ィー090609ィ ィェィィ ィケ ィ ィェィィ ィーィ ィー06 ツィェ06 ィ 09ィー06ィャィ ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィィ ツィェ ツ ィヲ ィャ020301ィョ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ06ィヲ ィィ ィョィェィコ02ィィ02ィヲ ツィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィー020608ィィィィ ィコ0604ィェィ ィェィィ07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ ィィ ィ ィェィィ ィコ ィ ィコィー ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー ィ ィョ06 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ 09 08ィ 0409ィィィーィィ02ィャ ィ ィェィ ィョ ツィェ0401 ィェィ 0708ィ ィェィィィヲ, 06ィ 08ィ ィエ00ィェィェ0401 ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコィ ィ 05ィケィェ06ィャ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィィィ (ィー020608ィィ ィコ ィ ィエ02ィェィィ07, ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィ 07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ, 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィー02ィコ09ィーィ, 0709ィィ010605ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィ ィィ 0108.) ィー06ィー ィコ08ィョ00 ィィ0102ィヲ, ィ ィャ ィェ01ィ 08ィコ06, 09ィコ0506 ツィ 02ィー0907 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ [2; 3]. 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0602 ィェィ 0708ィ ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィィコ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー 09 ィャィェ ィ 08ィ 04ィィィィ ィー02 ツ02ィェィィィヲ ィィ 03ィコ ィ ィィィ ィ ィー08ィ ィェ02ィェ04 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ06ィェ ィィィィ (0308ィ 0309ィコィィィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ08ィョ0306ィコ, 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコィィィヲ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィィ04ィャ, ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ0602 ィェィ 0708ィ ィェィィ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0402 ィー020608ィィィィ 0002ィェ0208ィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ, ィャ ィケ "09ィャ ェ ィー02ィコ09ィー", ィ ィェ0109ィコィ 07 03ィコ0605ィ ィィ 0108ィョ00ィィ02), ィコ06ィー ィョィェィコ02ィィ06 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィィェィー ィーィィ08ィョ06ィー ィェィ 0609ィェ ィーィィ ィーィ ィェィィ ィコィ, 0802 ツィィ, ィャ04 ィィ ィ ィェィィ07, ィー09ィ 06ィ ィエ02ィェィィ07 ィィ 09ィ ィャ ィ ィエ02ィェィィ07. 06ィーィィ 0706ィェ07ィーィィ07 ィェ02 ィィ09ィコ0506 ツィ 06ィー 0108ィョ ィョ00ィ, ィ 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー 0609ィェ0609ィョ ィョ ツ02ィェィィ ィィ09ィー02ィャ ィコ ィョィェィコ02ィィィヲ ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ02 ィェィ 0708ィ ィェィィ07 08ィ 0409ィィィーィィ07 08ィョ0909ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ ィ ィェ04 09 ィー02ィャィィ 0005ィ 09ィェ04ィャィィ ィィ ィ ィェィィ07ィャィィ, ィコィ ィコィィィャィィ ィー ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ06ィェ ィィィィ ィャ06ィェ ィ, ィョ0905ィ 0209ィ, ィー02ィ ィェィィ, ィコ060909ィコ060006, ィ 01ィャィ ィー0609ィ, ィィィェ060008ィ ィ ィィ 0108., 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 0903ィィ02 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィェィィ ィィィェ09ィー ィャ04 ィィ ィ ィェィィ07. "00 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 ィィ04ィョ ツィ 05ィィ09ィケ 09ィェィョィー08ィィ09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィョィェィコ02ィィィィ 0201ィィィェィィ ィコィ (ィコィ ィコ ィケ ィャ ィィィィ ィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ, 0409ィョィコ0609 ィィ ィ ィョィコ09, ィコィ ィコ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィェィィィィ ィィ ィー02ィコ09ィー02 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィャ ィヲ 0201ィィィェィィ ィコィ ). 0308ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 0802 ツィィ ィィ00ィ 05ィィ09ィケ 0108ィョ00ィィ ィィィェィィ0204 ェ 0802 ツ020906ィヲ 06ィ 08ィ ィィ 0802 ツ020906ィヲ ィ ィコィー" [8: 21]. "05ィ ィャィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィコィ ィィ 0802 ツ ィ ィコィーィ, ィ ィーィ ィコ ィェィィ07 ィィ ィィ07ィーィィ ィコ ィィィェィィ ィ 00ィ 02ィー ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ02 ィィ0208ィ 0801ィィィィ 0201ィィィェィィ02, ィェィィ02 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 (070404ィコ ィィ 0802 ツ ) 0201ィィィェィィ02, 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ツ020906ィヲ ィャ ィィ (090102ィャ04) ィィ 0802 ツ ィ 08ィ 0402ィ (03ィ ィ 0506ィェィ )" [8: 22] ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー020608ィィィィ ィコィ ィー02ィ ィェィィ ィィ ィョ0905ィ 0209ィ ィーィィ ィーィ ィー ィャィ ィコィ ィィ ィ ィェィィ02, 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 ( ィェィィ02 ィィ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー) ェ ィャ ィィィィ ィコィ ィコ ィャ02 ィィ 0502ィコ09ィィィコ ィェィ ツ02ィェィィ06, ィェィィ ィェィィィャィ 02ィー0907 ィコィ ィコ 0609ィェ0609ィェィ ィィィェィィ02ィ ィコィ, ィ 03ィ 06ィエィ 07 09ィョ ィ ィャ060902ィェィコ0609ィ, ィィィー09ィィィェ0609ィ, 2007
344 ィェィィ07 ィィ ィエィ ィェ060906ィヲ 06ィ ィエ02ィェィィ07, ィ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィコィ ィコ ィェィ ィェ02ィェィィ ィコ ィィィェィィ02 09ィャ ィャ, ィ 03ィ 06ィエィィィャ ィコ06ィェィコ0802ィーィェィョ06 ィャ040905ィケ. 05ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 ィィ04ィョ ツィ 02ィー 00ィョィェィコ02ィィィィ ィェィィィィ, ィー06ィャィョ 00ィョィェィコ02ィィ ィコィ ィ 0405ィ ィーィィ ィーィ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ06, ィコ06ィー ィィ03ィケ ィ ィェィェ ィ 03ィ 02ィー ィィィェィーィ ィコ09ィィ0902, ィー ィョィェィコ02ィィィィ-06ィーィェ060302ィェィィ07 (09ィョィ ィイ02ィコィーィェ ィィィコィ ィーィェ0402, 06ィ ィイ02ィコィーィェ0402 ィィ ィー. 01.). 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ ィ 05ィ ィィ0102ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ ェ ィョ ツ02ィェィィ ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ 0609ィェ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィコィ ェ ィー ィ ィエ02ィェィィ07 ィィ ィ 0302ィェィィ07 ィャ040905ィィ ( ィー02ィ ィェ07, ィョ0905ィ 0209, ィ 01ィャィ ィー0609). 02ィ 05ィー06ィャ ィィィー0907 ィィ 09 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 08ィ ィ 06ィーィ 01 ィ ィェ ィャ02ィェィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ 0708ィ ィコィーィィィコ02 ィ ィコィーィィ09ィェ06 08ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ 06ィー ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィェィ 0708ィ ィェィィ07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ. 05ィェィ ツィィィー0205ィケィェ0402 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィィ ィィ, ィコ060001ィ ィ 0405ィィ 06ィー ィー090502ィェ04 00ィョィェィコ02ィィ07 ィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ02, ィコ060001ィ ィェィィィコ05ィ ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ ィィィィ, ィェ06ィャィィィェィ ィーィィ09ィェ ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコィ ィー ィィィヲ ィィ 09ィィィーィョィ 02ィィィヲ 06ィー06ィ 08ィ 0302ィェィィ ツ00ィェ ィーィ 0907ィー ィ 06ィヲ 04ィ 01ィ ツィョ 08ィ 09ィコ0804ィーィケ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィョ080609ィェ02ィヲ ィコィ 0708ィィ ィェィィィィ ィコィ ィ ィェィィィヲ, ィィィーィケ 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィコィ 06ィー ィヲ ィィ ィョ ィィィヲ 06ィ ィエ02ィェィィ ィー06ィャ ィェィ 0708ィ ィェィィィィ ィョィー ィィ ィィ ィ ィェィィ ィェ01ィ 08ィコ06, ィ ィコ, ィー0609ィ, ィ ィ, ィコィィィェ ィィ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ04ィヲ 09ィコ05ィ ィ 0409ィィィーィィ02 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィコ 0607ィィ09ィ ィェィィ ィコィ 09ィェ ィェ01ィ 08ィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィー0806ィヲ ィコィ 0706ィェィィィャィ 02ィー0907 ィョ ツ00ィェ04ィャ "ィコィ ィコ ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ0602 ィィ ィィィ 05ィケィェ06 06ィ ィョ ィェィェ ィィィェ09ィー ィ ィィィャ ィ ィェィェ0401 ィコィ ィー ィィィ 05ィケィェ ィェィィィヲ", ィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ ィー08ィ ィコィーィョ02ィー0907 ィコィ ィコ "0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィ " ィ ) 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェィ 07 ィェィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 ィィ 0607ィィ09ィ ィェィィ02 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィー02ィヲ ィィ 0708ィ 09ィィ05 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02, ィョ ツィ 09ィー09ィョ06ィエィィ01 ( ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ ィィィェィィ02ィ ィャィィ 08ィ 04ィェ0401 ィョ080609ィェ02ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04) ィ ツ ィ ィェィィ ィコィ ィ ィェィィ07, ィ ) 09ィコ0506 ツィ 06ィエィ ィィ09ィ ィェィィ02 00ィョィェィコ02ィィィヲ ィコ ィー09 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 09 ィェィ 0708ィ ィェィィィィ 06ィー ィー09 ィコ 00ィョィェィコ02ィィィィ, ィェ06 ィィ 06ィー 00ィョィェィコ02ィィィィ ィコ ィー09ィ ィャ [3: 3-4] ィ 0102ィェィィ02 00ィョィェィコ02ィィ07ィャィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィャ ィャ060302ィー ィィ ィィィーィケ 06ィー ィャ04 ィコ 04ィェィ ツ02ィェィィ06, 06ィー ィー09 ィコ 00ィョィェィコ02ィィ07ィャ (0902ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ) ィィ 06ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィコ ィャ02, 06ィー 00ィョィェィコ02ィィィヲ ィコ ィー09ィ ィャ (06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ). 0308ィィ 0902ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ , 0609ィェ0609ィ ィェィェ06ィャ ィェィ ィ 0302ィェィィィィ 06ィー ィャ04, ィコ ィィィェィィ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィコ ィ 06ィー0907 ィィィェ0902ィェィーィ 08ィィ04ィ 02ィィィィ, ィ ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ ィィ06ィ 0802ィーィ 02ィー 05ィィィェ02ィヲィェィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ. 0604ィョ ツ02ィェィィ ィコィ ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャ ィ 02ィェィェ06 09ィ 03ィェ06 ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07, ィィィェィ ツ02 ィャ060302ィー ィィィーィケ ィーィ ィェィィ ィコ02 ィコィ ィコ ィ ィェ02ィェィェ ィィィェィィ02. "06ィ ィコ06ィヲ "070404ィコ" ィ ィエ02 ィー08ィョ01ィェ ィェ07ィーィケ ィィ ィョ090906ィィィーィケ, ィ 08ィョ0909ィコィィィヲ ィー02ィャ ィ , ィコ0605ィケィコィョ 06ィェ 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィー 0108ィョ00ィィ ィコ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィャ 09ィィィェィコ0802ィーィィ04ィャ06ィャ ィコ ィャ, 03ィィ0806ィコィィィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィーィェ ィー ィ 0302ィェィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィーィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ ( ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ ィャ00ィェ, ィ 08ィーィィィコ0502ィヲ ィィ ィー. 01.)" [14: ]. 07ィコィ 04ィ ィェィェ04ィヲ , ィー ィャ04 ィコ 00ィョィェィコ02ィィ07ィャ 09 03ィィ0806ィコ06ィャ 09ィャ ィ (ィコ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ06, ィィ, ィィ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ07), ィー0907 "090201ィョィエィィィャ 0708ィィィェ02ィィ0706ィャ ィ ツィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 0708ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィェィ 0904ィコ0609 ィィ ィョィャ02ィェィィィヲ ィィィーィケ ィィ 0706ィェィィィャィ ィーィケ ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02" [14: 269]. 06ィー06 06ィ ィイ0709ィェ0702ィー0907 ィー02ィャ, ツィー ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィー 1) ィョ090906ィィィーィケ ィィ00ィィィコィョ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャ 0706ィー02ィェ02ィィィ 0502, 2) ィーィ 09ィィィーィケ ィーィェィョ ィコ0609ィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ ィィィェ09ィー ィィ09ィー02ィャィェ06-09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィコィー0609, 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィィコィィ ィィ 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィィコィィ ィコ ィィィェィィ02, ィー.02. ィコィ ィコ ィェィェ04ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ "ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ", ィ 06ィエィィィヲ ィコィ ィ ィェィィ07, 3) ィヲィーィィ ィコ 06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィョ ィ ィ 08ィィィ ィェィーィ ィ ィコィ 07 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィ, ィェ02 06ィーィャ02ィェ ィェィ 0209ィー0209ィー0902ィェィェィョ06 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ ィコ ィ ィコィー0609, 06ィ ツィィ09ィ 02ィー ィィ01 09ィィ09ィー02ィャィェ0602 "09ィィ0102ィェィィ02" ツ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィィィ 07ィ 0406ィェ [14: 269ィC270]. 0201ィェィ ィコ06 ィ ィェィ 05ィィ04 04ィェィ ツ02ィェィィィヲ 0708ィィ 0902ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ08ィョ02ィー ィ 01 06ィー010205ィケィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02, ィコィ ィー ィィィヲ ィィ ィャ ィー010205ィケィェ04ィャ ィョ080609ィェ07ィャ ェ ィーィ ィコ ィィ09ィ ィェィィ02 ィャ0603ィェ ィィィーィケ "ィコィ ィコ 0706ィョ080609ィェ ィィィェ02ィヲィェ ィィ09ィ ィェィィ ィコ ィー080607, ツィー06 ィェ02 ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェ0609ィーィケ ィィ02ィャ0502ィャ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ, ィコ0605ィケィコィョ 06ィェ ィ 02ィー ィーィィ ツィィ07 ィャ020301ィョ ィ ィー0205ィケィェ04ィャ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02ィャ 0201ィィィェィィ ィコィ ィィ ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィェィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャ (08ィョ0909ィコ06ィャ) ィコ02, 09 ィコ06ィー060806ィャ 08ィ 04ィェ06ィョ080609ィェ ィコ ィー09ィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィー ィェ02 ィィ040605ィィ080609ィ ィェィェ ィョ00 06ィー 0108ィョ00ィ, ィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ06" [6: 32] ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィ 0102ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ ィョ ツィ ィエィィィヲ ィェ 04ィェィ ィーィケ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィコ ィャ02ィェィー ィィ ィ 0302ィェィィィィ 09ィャ040905ィ ィコィ ィ ィェィィ
345 ィィ 06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィコ ィャ ィ 0302ィェィィ ィェィェ ィェィ ツ02ィェィィィヲ ィー09ィ ィャィィ 08ィ 04ィェ0401 ィョ080609ィェ02ィヲ ィコィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ07 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 0708ィィ ィーィ ィコ06ィャ ィィ09ィコ0506 ツィ 02ィー ィィィェ02ィヲィェ ィー080602ィェィィ02 ィィ ィェ02 01ィ 00ィー ィーィ ィェィィ07 06 ィェ00ィャ ィコィ ィコ ィーィェ06ィャ ィェィィィィ, ィコィ ィコ 06 09ィィ09ィー02ィャィェ06-09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ, ィィィャ0206ィエ02ィャ ィェィェィョ ィィィコィョ ィー080602ィェィィ07 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 00ィー ィィィコ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0008ィョ0707ィ ィャ ( ィ ィ 0302ィェィィ07 ィャ0209ィーィ, ィャ02ィェィィ, 0708ィィ ツィィィェ04, ィィ ィィ ィー. 01.) ィョ "ィ ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ" "06ィー 09ィャ040905ィ ィコ ィャ02", 09ィコィ 0302ィャ, 0708ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィ ィ ィャ ィ 0302ィェィィ07 ィィ04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィェ06ィャ ィェィィィィ 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィィ07ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィェィ ィェ02ィェィィ ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ 09 ィィ04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェ04ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ ィェィ 01ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィェィェィョ06 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィョ ィ 03ィ 02ィャ0401 "09ィャ ". 06ィ ィコ, ィコ 0708ィィィャ0208ィョ, 0005ィ ィィィーィケ, 08ィ 0909ィコィ ィ ィーィケ 08ィ ィ 08ィィ09ィ ィーィケ, ィ ィエィ ィーィケ, 0106ィコ05ィ ィ ィーィケ 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェ04 ィィィェィー020008ィ 05ィケィェ04ィャ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ 0708ィィ04ィェィ ィコ06ィャ ' ィェィィ07', ィェ06 ィィ01 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィェ02 ィー ィー0902ィェィェ ィィィェィィ ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィィ ィェ02ィィィ 05ィケィェ04ィャィィ 0708ィィ04ィェィ ィコィ ィャィィ, ィェィ 0708ィィィャ0208 '0904ィ ィィィャィェ ィ ィエ02ィェィィ02' (08ィ ィ 08ィィ09ィ ィーィケ), '0601ィェ0609ィー060806ィェィェ ィ ィエ02ィェィィ02' (090606ィ ィエィ ィーィケ, 0106ィコ05ィ ィ ィーィケ) ィャ02 ィー060006, 06ィェィィ 08ィ 0405ィィ ツィ 06ィー ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ, ィョ04ィョィ 05ィケィェ04ィャィィ, ィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ04ィャィィ ィィ ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07. 01ィ 0708ィィィャ0208, 0005ィ ィョ00ィ ィーィケ, ィコ0806ィャ ィャ04 ' ィェィィ07', 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィーィ ィコ ィェィィィー0205ィケィェ04ィャ ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ04ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ ェ 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 05ィコ ィィ09ィェ0609ィーィケ06. 02ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ 04 ツィェ ィィィェ07ィー ィ ィーィケ 09 ィィ ィーィェ04ィャィィ ィィ010207ィャィィ ィ 04 06ィ ィ ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ02, ィコ06ィー0608ィ ィィ0409ィ ィェィ 01ィ ィーィケ 06ィー0902ィー04 ィェィ , "ィコィ ィコ ィ 03ィ 02ィー0907 ィーィ ィィ05ィィ ィィィェィ 07 ィャ040905ィケ" [13: 132]. 0308ィ 0901ィ, ィーィ ィコ06ィヲ ィェ02 01ィ 00ィー ィーィ ィェィィ ィコ02 ィコィ ィコ ィーィェ06ィャ ィェィィィィ, ィコィ ィコ 06 09ィィ09ィー02ィャィェ06-09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィャ 06ィ 08ィ ィ ィェィィィィ, ィィィャ0206ィエ02ィャ ィェィェィョ ィィィコィョ ィー080602ィェィィ07 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07, ィ 04ィェィ ツィィィー, ィー09ィー09ィョ02ィー 0706ィェィィィャィ ィェィィ06 ィィ ィョ ィェィィ ィコィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609 ィェ ィャィィ080609ィ ィェ ィーィ ィェィィ02 06 ィェ00ィャ ィコィ ィコ 06 09ィィ09ィー02ィャ ィ ィェ ィィ ィィ ィ ィー0205ィィ 06ィ ィョ ィィ09ィ 06ィー ィィ00ィィィコ06ィヲ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07ィャィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェィ 08ィ 04ィェ ィーィ 07ィ 01: ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィェィ ィィィ ィコィーィィ0902ィェ ィヲ , ィ 04ィ ィー02ィャ ィェィ ィィィェィョィー06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェィ ィヲ 0705ィ ィェ ィィ00ィ 02ィー ィャ ィ ィェィィ ィコ ィェィィ07 [9; 14] ィェィーィ 02ィィィィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ 09 ィョ ツ02ィ ィェ ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 ィィ05ィィ 0902ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ060006, ィィ05ィィ 06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィ ィ ィーィィ08ィョ02ィー ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコ ィェィィ ィコィ ィョ0302 ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィー0802ィ ィョ02ィー 04ィェィ ィェィィ07 ィィ 0706ィェィィィャィ ィェィィ07 09ィィ09ィー02ィャィェ ィ ィィィャ ィヲ ィコ ィェィィィヲ 0708ィィ ィィ01 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィィィ ツィィ ィ ィー0205ィケィェ06, ィェィ ィェィ , 0708ィ 0906ィャ0208ィェィ ィー06 ツィコィ ィェィィ ィ ィョ ツ00ィェ0401 ( ィェ01ィ 08ィコ06, ィ 00ィェ0208, ィェィ ィー060906ィヲ, ィィ ィ 0909ィコ060006, ィコ060906ィヲ ィィ 0108.), ィコ06ィー ィィ04ィェィ 06ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィィィェィー020008ィィ080609ィ ィェィィ ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ 06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ ィ ィョ ツ02ィェィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィ ィコィーィョ 08ィョ0909ィコ ィコィ. 00 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィェ0206ィ ィィィャ ィィ09ィ ィェィィ ィコィ ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャィェ06-09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィェ06, , ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ09ィ ィェィィ02, ィ ィェィェ ィ ィョ01ィョィエ02ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ06 ィョ ツィ ィエィィ010907, ィー , ィー02ィャ, 09ィィィーィョィ 02ィィィヲ ィィ 04ィ 01ィ ツ 06ィ ィエ02ィェィィ07 ィィ 06ィーィ ィャ 06ィ ィョ ィェィェ ィィ00ィィィコ06ィヲ 05ィー ィ ィエ02ィェィィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ. 06ィ ィコ ィィ09ィ ィェィィ ィコィ ィ 00ィ 02ィー ィコィ ィコ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0602, ィーィ ィェィェ ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ ィィ09ィ ィェィィ ィコィ, (ィコ06ィー ィ 04 ツィェ ィョィエ0209ィー ィー ィャィョ0502: ィャィ ェ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ェ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02), ィーィ ィコ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェィョ ィー0802ィ ィェ0609ィーィケ (0706ィー0802ィ ィェ0609ィーィケ 09 06ィ ィエ02ィェィィィィ) ィ ィー0205ィケィェ06, ィィィェィー020008ィ 02ィィ ィョ01 ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィー ィ 03ィェ02ィヲ03ィィィャ ィー0906ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ, ィィィ 06 06ィェィィ ィェ ィ 09ィェ06ィヲ 09ィー020702ィェィィ ィョィャ02ィーィケ 06ィ ィエィ ィーィケ0907 ィェィ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ06ィャ (08ィョ0909ィコ06ィャ) ィコ02 ィィ 04ィェィ ィーィケ 0609ィェ0609ィェ ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィーィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06-09ィィ09ィー02ィャィェ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィコィ, ィエィィ ィャィィ080609ィ ィーィケ ィーィ ィェィィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィ 0502ィャ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ ィェィ 08ィョ03ィィ09ィ 06ィー ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィェィェ06ィャ ィコ 0607ィィ09ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 ィー06 ィェィ 0609ィェ ィ ィコィーィィ09ィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ, ィー06 ィェィ 0609ィェ ィ 0909ィィ09ィェ06ィヲ ェ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07: "ィ ィコィーィィ09ィェィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ 06ィ ツィィ09ィ 02ィー ィョ ツィ ィエィィィャ ィ ィエ02ィェィィ ィ ィャィコィ 01 ィョ ツ02ィ ィェ06-ィ 04ィー ィィィーィョィ 02ィィィヲ ィィ 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィー06ィャィョ 09 ィコィ ツ0209ィー ィェ0609ィェ0401 ィ ィコィー ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0905ィョ03ィ ィェィィ ィェィィ02 ィィ 07ィィ09ィケィャ06, ィ 09 ィコィ ツ0209ィー ィェィィィー0205ィケィェ ィ ィコィーィ ェ ツィー02ィェィィ02; 07ィ 0909ィィ09ィェィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ ュ09ィコ0506 ツィ 02ィー 09 ィコィ ツ0209ィー ィェ0609ィェ ィ ィコィーィ 0802 ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ツィー02ィェィィ02" [12: 25ィC26]. 0002ィー0601ィィ ツ0209ィコィ ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ 06ィェ06ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ ィィ 0902ィャィ 09ィィ ィィ ツ0209ィコ ィ 0609ィェ ィ 02ィー ィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィケ06 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィィ 0906ィ
346 ィェィィィィ 1) ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィョィコィ 04ィ ィェィェ0401 ィェィ 0708ィ ィェィィィヲ; 2) 05ィーィ 0706ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィ ィャィィ, ィコ06ィー ィェ 0708ィィ0409ィ ィェ ィ ィーィケ; 3) 0706ィー0802ィ ィェ0609ィー07ィャィィ 0708ィ ィコィーィィィコィィ ィ ィコィーィィ09ィェ ィ 0102ィェィィ ィコ06ィャ ィー ィー ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィョ090906ィィィーィケ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ09ィー09ィ ィコ ィィィェィィ02, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィコ06ィー ィ 09ィー09ィョ02ィー ィ ィコィーィィ09ィェ06ィャィョ ィョ ィェィィ06 ィィ ィャィ 05ィケィェ ィィ04ィェィ ィコ ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィコ06ィャ070502ィコ09ィェィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィー ィョ ツィィィーィケ ィーィェ ィーィ ィェィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィャィ 05ィケィェ ィヲ09ィー09ィ ィィィェィィ ィコィ, 0909ィコ0804ィーィケ ィィ00ィィィコィョ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ ツ020906ィャ ィィ ィェィィィィ, ツィー06, 09 ィコ06ィェ02 ツィェ06ィャ ィィィー060002, ィ 09ィー09ィョ02ィー ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ 06ィ 0609ィェ0609ィ ィェィェ06ィャィョ ィーィ ィェィィ ィィ090409ィ 02ィャ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェィィィヲ 09 ィコィョ ィョ0909ィコ ィコィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィヲ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ06ィヲ ィェィ ィ ィェィィ02 ィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコ ィ 0609ィェ0609ィ ィェィィ02 08ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ, 0802 ツ020906ィヲ ィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ06-ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ010907, 09 ツィィィーィ 02ィャ ィ 08ィ 04ィェ04ィャ 06ィ ィョ ツィ ィーィケ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィェィ ィェィェ06ィャィョ ィィ ィ 0601ィェ06ィャィョ 0905ィ 0102ィェィィ ィコ060904ィャィィ ィー09ィ ィャィィ 09 08ィ 04ィェ ツ ィィィーィョィ 02ィィ0701, ツィー06 01ィ 00ィー 0609ィェ0609ィ ィェィィ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ ィーィケ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィョ ィィィェィィ02ィョ ィコィ ィコ ィコ0609ィョ06 ィィ 0802 ツ0209ィョ ィェ ィャ02ィェィェ ィェ02ィェィィ ィーィ ィェィェ06ィヲ 04ィ 01ィ ツィィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 09ィ 05ィィ0302ィェィィ ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィィ 0802 ツ ィ 0409ィィィーィィ07 ィョ ツィ ィエィィ ィィ 06ィ 0609ィェ ィ 02ィー 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ , ィコ06ィー060804ィヲ " ツィィィェ02ィェ 04ィ 01ィ ツ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィコ060906ィヲ ィィ 0802 ツ020906ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィョ ツィ ィエィィ010907" [7: 21]. 02ィ ィェィェ04ィヲ ィー ィ ィーィェ060302ィェィィ02 ィコ ィ ィェィィ06 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィコィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ, 0005ィ 09ィェ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィコ06ィー ィ 08ィ ィエィ 02ィー0907 ィェィ 09ィャ ィコ060906ィヲ 0201ィィィェィィ0204 ィィ 0200 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ツィィ. 0308ィ 09ィィ05ィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィコ ィィィェィィ02 (09 ィェィ 0302ィャ ィィ ィ ィェィィィィ ィェ ツィィィェ00ィェィェ ィェィィ07 09 ィィ04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェ04ィャィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07ィャィィ) ィー0907 ィィ04 ィ ィェィ 05ィィ04ィ 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィ ィーィィ- ツ0209ィコィィ01 (09ィィ09ィー02ィャィェ ィコ ) ィィ 09ィィィェィーィ 00ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 (0802 ツ ) 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ, ィー ィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ, 0201ィィィェ09ィー ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 (06ィーィー02ィェィコィィ) 06ィ ィエ ィェィ ツ02ィェィィ07 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ ィーィェ060907ィー ィー09ィ ィャィィ ィィ ィ 0302ィェィィ07. 01ィ ィィィ ィ 03ィェ04ィャ 0106ィャィィィェィ ィェィーィェ04ィャ ィェィ ツィ 0506ィャ 0708ィィ ィェィィィィ 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ0609ィー02ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィー ィーィェ060302ィェィィ02 09ィャ040905ィ ィィ ィャ04, 06ィ ツィィ09ィ 06ィエィィ ィー0802ィ ィェ0609ィーィィ ィ ツィィ ィエィィィャ ィャ06ィエィケ06 ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィェィェ0401 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 ィィ 06ィーィー02ィェィコ ィェィ ツ02ィェィィ07. "05ィェィ ツ02ィェィィ ィャ04, ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ 07 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー0907, , 07ィョィー00ィャ ィェィィ07 09ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィェィョィー08ィィ 06ィ ィエ02ィヲ 09ィャ ィヲ ィコィ ィー ィィィィ ィィ ィーィェ020902ィェィィ07 ィィ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィャィィ ィャィ ィャィィ ィ 0302ィェィィ07. 02ィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ04ィャ ィコ08ィィィー0208ィィ02ィャ ィェィィ07 09ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィョ03ィィィー ィェィ 05ィィ ツィィ ィャ04 ィィ05ィィ ィェィ ィ 0608ィ ィャ ィィ ィ 0302ィェィィ07" [9: 33]. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 07 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィーィェ060302ィェィィィィ ィ ィェィィ07 ィコ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィョ ツ00ィェ ィーィェ060907ィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー04 09 ィョ ツ02ィー06ィャ ィィ01 "ィィ0208ィ 0801ィィ ツィェ0609ィーィィ" ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ ィェィィ ィェ07ィーィィ02 "0902ィャィ ィェィーィィィコィ " 09 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィ0701 ィー08ィ ィコィーィョ02ィー ィ 04ィェ06ィャィョ ィ ィャ06ィャ 06ィ ィエ02ィャ 09ィャ ィャィ ィェィーィィィコィ ェ 05ィー06 "04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィ05ィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ ィコ060906ィヲ 0201ィィィェィィ0204". 0502ィャィ ィェィーィィィコィ ィェィィ07 ェ 05ィー06 "ィ ィ 09ィー08ィ ィコィーィェ ィコ ィェィ ツ02ィェィィ ィェィィ07, ィ ィーィ ィェィィ ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09 ィャ ィェィィィィ ィィ ィコ02" [11, 2: 282]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィー0208ィャィィィェ "0902ィャィ ィェィーィィィコィ " 06ィ ィイ0201ィィィェ0702ィー 0109ィ 0706ィェ07ィーィィ07: 06ィ ィエィ ィャィ ィェィーィィィコィ ィェィィ07, ィコ06ィー0608ィ 07 09ィコ05ィ ィ 02ィー0907 ィェィ 0609ィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィャ020301ィョ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィャィィ 0708ィィ ィョ ツ02ィー02 ィィ01 ィィ0208ィ 0801ィィ ツィェ0609ィーィィ, ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィェィィ07, 06ィー08ィ 03ィ 06ィエィ 07 09ィ ィャィョ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ06 ィィィェ000608ィャィ ィーィィ09ィェ ィャ040905ィ. 04ィ 0405ィィ ツィ ィ ィャィェ0600ィィィャィィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィ ィャィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィョィェィコ02ィィィィ ィコ ィィィェィィ02, ィャ04 ィィィャ0202ィャ 09 09ィィ01ィョ ィョ06ィエ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ02 00ィョィェィコ02ィィィィ 04ィ ィコ0506 ツィ 06ィー ィ ィャ02ィェィー04 09ィャ ィ ィェィィ07 (09 ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ ィィィェィー ィーィ 02ィィィィ) ィィ ィーィェ060907ィー ィェ ィコ060906ィヲ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ06. 05ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィョィェィコ02ィィィィ 0905ィョ03ィ ィー 09ィィ09ィー02ィャィェ06-09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ06ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィコ ィャ02ィェィー ィィィャ ィャ ィ ィェィィ07, 09ィー08ィョィコィーィョ08ィェ ィョィェィコ02ィィィィ, ィー02ィャ ィェ02 ィャ02ィェ0202, ィコ ィェィェ ィ ィェ ィャ ィャ, ィコ0605ィケィコィョ 06ィェィィ 09ィコ0506 ツィ 06ィー ィーィェ060302ィェィィ ィィィェィィ02, ィエィィ ィェ0609ィィィー020507ィャィィ 09ィャ " [7: 2] ィー ィョ02ィー, ツィー06 "ィ ィェィ 05ィィ04 04ィェィ ツ02ィェィィ ィェ ィェィィ ィェ ィ 04ィーィケ ィェ0208ィ ィェ ィ ィェ 09 ィ ィェィ 05ィィ0406ィャ 09ィー08ィョィコィーィョ0804 [1: 50] ィェィィィコィ 07 ィコィ ィコ 0201ィィィェ09ィー ィィィコィ ィーィィ09ィェ ィィィェィィ02 (0706 ィコ08ィ ィヲィェ02ィヲ ィャ ィョ01), ィェ ィェィィ02, ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 09ィャ02ィエィ 02ィー ィ ィ ィ ィェィィィヲ: ィー02 04ィェィ ツ02ィェィィ07, ィコ06ィー ィー08ィ 0302ィェ04 09 ィコィ ィヲ ィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 0201ィィィェィィ0202, ィィ ィー02 04ィェィ ツ02ィェィィ07, ィコ06ィー ィエィ 06ィー ィケ 05ィーィィ ィィィェィィ02 [12: 7]. 0004ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ ィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィィ ィ / ィェ ィ ( ィェ06ィャ ィィ04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェ06ィャ ィェィィィィ) 0905ィョ03ィィィー ィャ ィ 0302ィェィィ ィェィィ
347 ィ 09ィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ, ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィー ィィ ィャ020301ィョ ツィ 09ィー07ィャィィ: ィェ06ィヲ, 0708ィィ01ィ 06ィエ02ィヲ 0708ィィ01ィ ィー06 ツィェ06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィー090609ィ ィー0205ィケィェ ィェィ ツ02ィェィィ02, ィィ05ィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ, ィョィコィ ィ 06ィエ02ィヲ ィェィ ィェィ 05ィィ ツィィ02 09 ィェ02ィヲ ィャ ィィ05ィィ ィコ ィェィェ ィ, "(ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ06 06ィー ィ ィェィィ07, ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィィ ェ ィェィ ィェ02ィェィィ02 ィャ0209ィーィ, ィャ02ィェィィ, 0708ィィ04ィェィ ィコィ, 05ィィ02ィ ィィ ィー. 01.), ュ06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ06 ィー0802ィ ィョ02ィー ィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィャ 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02ィャ. 02ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィェ06ィャ ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ05ィィ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ 0902ィャ ィィ09ィコィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィィ09ィコ0506 ツィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェィ 05ィィ- ツィィ07 ィーィ ィコ ィィ01ィ ィー06 ツィェ060006" [4: 41]. 01ィ 0708ィィィャ0208: 02ィェ 09ィコィ 04ィ 05, ツィー06 ツィィィーィ ィェ07 ィィィェィー ィェィョ06 ィコィェィィ00ィョ ( ィー090609ィ ィェィィ02). 08ィェィー06ィェ ィィ05, ィコィ ィコィョ06 ィコィェィィ00ィョ 07 ツィィィーィ 06 (ィコ ィェィェ04ィヲ ). 05ィコィ 03ィィィー02, ィ 05ィョィヲ09ィーィ, ィコィ ィコ ィ ィーィケ 0106 ィコィィィェ06ィー02ィ ィー08ィ "04ィョ09ィィ ツ"? (070807ィャ06ィヲ ). 07ィコィ 04ィ ィェィェ ィィィャ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ, 09 ィコ06ィー ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02 ィャ ィヲ 0906 ツ02ィーィ 06ィエィィ ツィ 09ィー02ィヲ (ィィ04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェ ィェィィ07) ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ ィ 09ィー09ィョ06ィー ィェィィ ィャ ィーィェ060302ィェィィィヲ. 01ィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02 ィョ ィー0907 ィ 0605ィケ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ0609ィーィィ ィコ ィ 0302ィェィィ07, ィェ06 ィィ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィェィ ィェ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 01ィ ツ, ィケ ィコ06ィー ィ ィョ ィェィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ, ィ 00ィ 06ィエィィィャ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 09ィィィェィー0204ィ 0109ィョ01 ィェィ 0708ィ ィェィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ェ 06ィー ィャ ィコ 04ィェィ ツ02ィェィィ06 ィィ 06ィー 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィコ ィャ02. 07ィコィ 04ィ ィェィェ04ィヲ ィ 09ィー090609ィ ィ ィェィィ06 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィャ ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィ ィ ィャ ィ 0302ィェィィ07 ィィ04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィェ06ィャ ィェィィィィ, ィコ06ィー0608ィョ06 ィャ04 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィャ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィ ィェィィ02ィャ ィコィ ィ ィェィィ07 ( ィェィィ07), ィコィ ィコ 05ィー ィェィィィャィ 05ィィ ィー02ィ ィェ07 ィィ ィ 01ィャィ ィー0609, ィィ ィ ィェィィ02ィャ 0802 ツ020906ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィェ ツィィィェ00ィェィェ04ィャ ィィ04ィイ0709ィェィィィー0205ィケィェ04ィャ ィェィィ07ィャ 0905ィョ03ィィィー ィ ィェィィ06 09ィィ09ィー02ィャィェ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ 01ィ ィェィェ ィーィィ07ィ ィェィィ07, 0708ィィ ィコ06ィー060806ィヲ ィィ ィコ ィェィィィヲ 0609ィャ040905ィィ09ィ 06ィー0907 "ィェ ィィィェィョ01ィィィー0205ィケィェ06ィャ 08ィ ィェィィィィ ィャ04 ィィ ィ ィェィィ07, ィ 09 09ィィィェィー020402, ィィィェ06ィャ 0905ィョ0302ィェィィィィ ィィ ィー0802ィ ィェ0609ィー07ィャ 06ィ ィエ02ィェィィ07" [5: 6] ィィ ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャィ, ィィィェィー020008ィィ08ィョ06ィエィ 07 08ィ 04ィェ06ィョ080609ィェ ィー09ィ ィェィ ィ ィ ィ ィエィェ0609ィーィィ 09ィィ09ィー02ィャィェ06-01ィィ ィェ02ィィ08ィョ06ィエ02ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ィコ ィェィィィヲ, ィーィ ィェィェ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06ィヲ (ィョ080609ィェ020906ィヲ) 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコ02, ィィ ィィ01 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィィ ( ィエ02ィヲ ィ ィイ02ィコィー06ィャ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ) ィェィ ィィィー ィ 0302ィェィィ02 09 ィャ02ィー0601ィィィコ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ 07ィコ0609ィ ィェ ィェィィ ィャ02ィェィェ06ィャ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02: 02ィィ ィコィー. 00ィィ ィェィ ィョィコ. ェ 00., ィェ01ィ 08ィコ ィィ07 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ. ェ 00., ィェ01ィ 08ィコ ィィィェ02ィィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ ィィ ィ ィコィーィェ0609ィーィィ. ェ 09., ィ 0908ィィ050609ィ ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィ ィェ0609ィーィケ 09 09ィィ09ィー02ィャ ィェ ツィィィェ00ィェィェ ィェィィ07 // ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 09 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィェ ィェィィ07. ェ ィー0609-ィェィ -0206ィェィョ, ィー0609ィ , 0208ィョ03ィィィェィィィェィ , 02ィェィィ0702ィェィコ ィ ィャィャィ ィコィョ0809ィ "0806ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09 08ィョ0909ィコ ィコィ. 08ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ06 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィー ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ " // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 09 03ィコ ェ ェ ィェィ ィー0609ィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ ィャィャィ ィーィィィコ02 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609: 0809ィー ィィ0909 ュ 0106ィコィー ィェィ ィョィコ. ェ , ィ 08ィ ィャ ィ ィャィ ィェィーィィィコ06-00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィ ィコィー ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィェィィ ィ ィ 0502ィェィェ04ィャィィ ツ0502ィェィ ィャィィ ィコィ ィコ ィー ツ ィ 0409ィィィーィィ07 ィョ ツィ ィエィィ010907: 02ィィ ィコィ ィェ ィェィ ィョィコ. ェ 01ィィ03ィェィィィヲ , ィョ ィョィェィコ02ィィィィ ィコィ ィィ 0802 ツィィ ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ // ィコ0609ィ 07 09ィィ09ィー02ィャィェ0609ィーィケ 0708ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ. ェ 00., ィ ィ ィェ0609ィ ィケ ィィ ィャ0209ィー ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィコィョ ィョ0909ィコ ィコィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィィ // ィィ07 ィィ 0708ィ ィコィーィィィコィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィィ : 05ィ. 09ィーィ ィー02ィヲ / ィー ィ ィ ィェ0609ィ, ィ 05ィ 07ィェ. ェ 00., ィコ0609ィ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0008ィ ィャィャィ ィーィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ェ 00., ィョ0909ィコィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ : ィー. ェ 00., ェ ィャィ ィェ060909ィコィ ィーィィ05ィィ09ィーィィィコィ ィェ ィェィィ07. ェ 00., ィョ08ィ ィィ09ィー02ィャィ ィィィー0205ィケィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ, ィ 03ィ 02ィャ ィィ09ィョィ 09ィーィ ィェィーィィ09ィェ04ィャィィ ィコ ィェィェ04ィャィィ 07ィ ィ ィャィィ 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0401 // ィコ0609ィ 07 09ィィ09ィー02ィャィェ0609ィーィケ 0708ィィ ィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ. ェ 00., ィコィィィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェィ ィ ィャィャィ ィーィィィコィ ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ02 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ // 01ィ ィョ ツィェ0402 ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィィ ィェ ィェィ 0708ィ ィェィィ ィ 09ィ ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804. ェ 00.,
348 T. V. Samosenkova, T. N. Litvinova THE FUNCTIONAL SEMANTIC APPROACH TO THE TRAINING OF FOREIGH PUPILS THE RUSSIAN LANGUAGE The clause is devoted to the actuality of the functional semantic approach in a technique of teaching Russian as foreign. In the clause the question of the presentation of the language material in differential approach to the description of language system is considered. It is done on the basis of active or passive grammar depending on the purpose of training. The ways of complex organization of the language material are shown which allow to receive complete representation about functional semantic and formal characteristics of units of the language, to open the specificity of their interaction and mechanisms of functioning in speech. Keywords: the theory of linguistics, functional direction, semasiological approach, onomasiological approach, methodical expediency of integration, functional-semantic approach ィ ィャ060902ィェィコ0609ィ, ィィィー09ィィィェ0609ィ チ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ06 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェ06ィャィョ ィョ 09 ィャ02ィー0601ィィ ィィィコ05ィ 01ィ ィェィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ィェィョィー ィ 0502ィャィョ ィェィーィ ィャ0609ィェ ィャィ ィー020806ィ 05ィョ 0708ィィ 01ィィ ィェ0206ィヲ0609ィ ィェ06ィャィョ ィィ09 ツ02ィェィェ07 ィャ0609ィェ ィィ09ィー02ィャィィ ィェィ ィ ィ 0406 ィ ィコィーィィ09ィェ0607 ツィィ 07ィ 09ィィ09ィェ ィ ィャィ ィーィィィコィィ 04ィ ィェ ィャ02ィーィィ ィェィ 09 ツィ ィェィェ ィコィ 04ィ ィェ ィィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィ ィェ0604ィ ィャ0609ィェ ィャィ ィー020806ィ 05ィョ, 07ィコィ ィー08ィィィャィ ィーィィ ィェィョ ィョ0709ィョ ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェ06 ィーィ ィャィ 05ィケィェ ィ 09ィーィィ090609ィー06 ィャ0609ィェィィ ィィィェィィ02ィケ, 09ィィ0709ィィィーィィ ィィ0006ィコィョ 0904ィ 02ィャ ィーィ ィャ0201ィ ィェ0604ィャィィ 00ィョィェィコ020606ィェィョ09ィ ィェィェ ィョ ィャ ィェィェ ツ ィ : ィー ィャ ィェィ 0909ィー09ィ, 00ィョィェィコ020606ィェィ ィーィィィコィ, 0902ィャィ ツィェィィィヲ , 06ィェ06ィャィ ツィェィィィヲ , ィャ02ィー0601ィィ ツィェィ ィケィェ0609ィーィケ 06ィェィー020008ィ , 00ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィャィ ィェィーィィ ツィェィィィヲ : ィョィ ィ ィ, ィィ09ィェィ ィコ06ィー ィコ06ィェ09ィーィィィーィョィーィィ09ィェ ィェ ィェィィィコィェ060902ィェィィ ィィィ 06ィコ 09 ィョ09ィーィェ06ィヲ ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ ィェィ 05ィィ04ィョ 0609ィェ0609ィェ0401 ィー08ィョ01ィェ0609ィー02ィヲ ィィ 0708ィィ ツィィィェ ィェィィィコィェ060902ィェィィ ィィィ 06ィコ 09 ィョ09ィーィェ06ィヲ ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ ィィ01 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー ィコィ 04ィ ィェ04 ツ02ィー ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ ィェィ 08ィョ0302ィェィィ07 ィコ06ィェ09ィー08ィョィィ080609ィ ィェィィ ィェ02ィャ ィィ ィャ ィャ, ィ ィェィェ ィャ ィ ィェィ ィー06ィャィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィィ 0709ィィ010600ィィ04ィィ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 08ィ 0405ィィ ツィィ07ィャィィ 06ィ ィョ ツィ 02ィャ0401, ィーィ ィエィィ01 08ィ 04ィェ ィコ ィョ ツ ィ : 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ, 0608ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ0602 ィェィ ィコ ィョ ィ ィョ ツ02ィェィィ02, 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィ ィコィィ ィ 09ィ ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィ 05ィコィィ09ィ 06ィー ィャ ィー08ィョ01ィェ0609ィー02ィヲ. 01ィ ィィィ ィョィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャィィ ィィ04 ィェィィ01, ィェィ ィェィ , ィョ02ィー 09 ツィィィーィ ィーィケ ィェ0205ィコ09ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0609ィーィケ 0006ィェ02ィーィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ 09 08ィ 04ィェ ィコィ 01 ( ィェ ィコィ 01 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィィ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィィィャィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ) ィ ィコィーィィィコ02 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィィィィ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 05ィーィ , ィコ06ィー ツ02ィーィコ06 06ィー08ィ 0302ィェ ィヲ09ィー090609ィ 0903ィィ ィ ィャィャィ 01 ィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィェィ ィ ィャィャ ィ [9] ツ0208ィコィィ09ィ ィケ, ツィー ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ (040806) ィェ0206ィ ィィィャ06 01ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィーィケ ィ ィェ ツィェ0401, 0008ィ ィェィコ ツィェ0401, ィ ツィェ0401, ィョ ィョィ ィ ィ, ィィ09ィェィ 07, 2007
349 ツィェ0401 ィィ ィーィョ0102ィェィー0609, ィェ06ィヲ ィコ ィコ06ィー ィー0802ィ ィョ02ィー ィ 06ィヲ ィャ02ィー0601ィィィコィィ, ィコ0605ィケィコィョ 05ィー06 06ィ ィョ ツ02ィェィィ02 ツィ 09ィー06 "ィコ06ィェ0005ィィィコィーィョ02ィー" 09 "ィェィ ィー0902ィェィェ04ィャ ィコ060106ィャ", ィィ0903ィィィャ ィョ ィィ ィェ ィコィ. 01ィ 09ィー060806ィャ 05ィーィ ィェ0609ィョ 01ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィェィィ07 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィェ ィョ ィェィケ ィィ ィー09ィョ06ィエ02ィヲ ィー0609ィコィィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ. 02ィ ィエィィィャ ィーィィ ィョ01 05ィーィ ィー ィィ09ィーィ 05ィケィェ ィェィィィャィ ィェィィ02 ィコ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー0609ィコ02 ィコィ ィコ 0609ィェ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィー ィェィィ02ィャ 05ィー06ィャィョ ィャ0600ィョィー 0905ィョ03ィィィーィケ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07 ィコ 0905ィ 0102ィェィィ06 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィケ06, 06ィー08ィ 0302ィェィェ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ02ィャ 08ィ ィ ィャィャ ィ [10]: ィーィィ 01ィィィ ィィ04 5ィC ィィィコ; ィー0806ィィィーィケ ィェ ィコィ ィ ィェィィ02 ュ ィィ 09 ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィ02ィヲ; 0706ィェィィィャィ ィーィケ ィャ06ィェ ィィ ツ0209ィコィョ ツィケ ィ 09ィ ィー020507, 09ィーィョ0102ィェィーィ, 05ィコ09ィコィョ ィ ; 09ィー0806ィィィーィケ 0008ィ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィヲ0102ィェィェ04ィャ 0502ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィャ0203ィ ィェィェ ィョ0707ィ 01 ィィィャ0205 ィィ ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィコィィ. 00 ィーィィ ィャ ィョ ツ02ィ ィェ06ィャ 0705ィ ィェ ィ 0005ィ 09ィェ ィェィィィャィ ィェィィ ィ ィコィーィィィコ ィー0609ィコィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィョ ィー ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィャィィィェィィィャィョィャィョ ィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィャ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィャ ィ ィエ0205ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィコィ. 09ィィ03ィケ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィャ02ィー0601ィィィコ02 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ ィ 0102ィェィィ02 ィェィ 0904ィコィ ィャィィ 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィェィィ ィ 02ィー ィ 0102ィェィィ02ィャ ィェィ 0904ィコィ ィャィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ. 03ィィ09ィケィャ02ィェィェィ ツィケ ィ 00ィ 02ィー 0905ィ 0102ィェィィ02 "0008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィィ ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィェィ 0904ィコィ ィャィィ; 0905ィ 0102ィェィィ02 ィョィャ02ィェィィ07ィャィィ ィィ ィェィ 0904ィコィ ィャィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ ィ 0302ィェィィ07 ィャ ィヲ" [6]. 00ィェ0600ィィ02 ィ 09ィー060804, ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ07 ィーィィ07ィィ ツィェ ィィィ ィコィィ, ィェィィィコィ 06ィエィィ02 09 ィョ09ィーィェ06ィヲ ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ020209, ツ0208ィコィィ09ィ 06ィー, ツィー06 ィィ ィィ ツィィィェ06ィヲ ィー ィ 0405ィィ ツィィ ィェ02ィーィィィコ02 ィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィェ ィコ ィ ィョ ツィ 02ィャ0401 ィィィェ0609ィー08ィ ィェ [1; 3; 4; 7; 9 ィィ 0108.]. 00 ィィ01 08ィ ィ 06ィーィ 01 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィ 06ィヲ ィャ02ィー0601ィィィコィィ 0708ィィ " ィー0806ィヲィコ02" ィョ0909ィコ ツィェ ィィ04ィェ060302ィェィィ ィィ00ィィィコィ ィコ06ィェィーィィィェ0002ィェィーィ 06ィ ィョ ツィ 02ィャ0401 ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ 01 09ィョ ィィィィ ィィ 08ィ 04ィェィ 07 09ィー020702ィェィケ ィーィョ07ィェ0609ィーィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ ィ 09ィ ィー020502ィヲ ィィ090205ィィ ィコ ィー06ィャィョ, ツィー06 ィ ィーィエィ ィー0205ィケィェ06 ィコ ィェィ 09ィー0607ィエ02ィャィョ ィャ02ィェィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェ04 ィャ02ィー0601ィィ- ツ0209ィコィィ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィ 0008ィィィコィ ィェ09ィコィィ01, 05ィ ィーィィィェ06ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィ01 ィィ ィ 04ィィィ ィー09ィコィィ01 09ィーィョ0102ィェィー0609, ィエィィ ィィィャィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 ィェィ ィヲ09ィコィィ ィコィ 01: 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィャ, ィーィョ00ィ 05ィケ09ィコ06ィャ, ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ. 00 ィー ィャ07 09ィーィョ0102ィェィー04 ィィ ィー06 ツィェ06ィヲ ィィ ィー06 ツィェ06ィヲ 0804ィィィィ (ィコィィィーィ ィヲ0204, 09ィケ02ィーィェィ ィャ0204, 05ィ , ィコィ ィャィ ィィィヲ0204 ィィ 0108.) ィィ090704ィー0409ィ 06ィー ィ ィェィ ツィィィー0205ィケィェ0402 ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ 09 ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィコ ィィ01 06ィ ィョ ツ02ィェィィ06 ィェ02 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェ06. 05ィ 01ィ ツ02ィヲ ィェィ 09ィー0607ィエ02ィヲ 09ィーィ ィーィケィィ ィー ィェ02ィェィィ02 ィコ0506 ツ "ィ " ィー06 ツ02ィコ, ィコ06ィー ィェ04 ィ 04ィーィケ ィョ ツィー02ィェ ィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコ02 ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィィィヲ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィーィョ0102ィェィー0609, ィーィ ィエィィ01 08ィ 04ィェ ィコ ィョ ィェィィィャ 05ィー06 ィェィ ィェ02ィコ06ィー ィ 02ィェィェ0609ィー ィェ02ィーィィィコィィ ィィ 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ09ィ 08ィョ0909ィコ ィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコ ィョ0909ィコ06ィャ, ィコィ ィコ ィィ 09 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィヲ09ィコィィ ィコ0609, ィェ ィー ィャ02ィェィーィ 08ィェ06ィヲ ィャ ィャ06ィヲ ィケ ィャ02ィェィーィ 08ィェ0402 ィャ ィャ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー 0006ィェ02ィャィ ィャ, 09ィコ0506- ツィ 06ィエィィィャ 0005ィ 09ィェ0402 ィィ ィ 09ィェ ィィ ツ02ィャ ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィェ02ィャ 09 08ィ 04ィェ ィコィ ィ 04ィェ06ィャィョ ィーィェ0609ィィィー ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906ィャ ィ ィョィコ09. 06ィ ィコ, 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィーィィ 0005ィ 09ィェ04ィャ, 07 ィィ 0109ィ 0102ィ ィーィィ ィ 09ィェ04ィャ (03 ィィ 05 ェ 08ィ ィィィー0205ィケィェ0402), ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー ィーィケ 0005ィ 09ィェ0401 ィィ ィー08ィィ0102ィ ィーィケ ィーィケ ィ 09ィェ ィェ02ィャ ィ 09ィェ02ィェィィ07: 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィーィィ 0005ィ 09ィェ04ィャ ィィ 0109ィ 0102ィ ィーィィ ィ 09ィェ04ィャ ィ ィョィコ09ィ ィャ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィー 0109ィ 0102ィ ィーィケ 0005ィ 09ィェ0401 ィィ 0109ィ 0102ィ ィーィケ ツ02ィー ィ 09ィェ ィェ02ィャ04 [2]. 00 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ, ィーィ ィコ 0302 ィコィ ィコ ィケ02ィーィェィ ィャ09ィコ06ィャ ィィ 0108ィョ00ィィ ィコィ ィー06 ツィェ06ィヲ 0804ィィィィ ィィ ィェ02ィコ06ィー ィョ00ィィ ィコィ 01, ィコ06ィー ィーィェ060907ィー0907 ィコ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ04ィャ " ィャ" ィコィ ィャ, "ィャ ィャィ ィ 01ィ 02ィー ィャ, ィー. 02. ィャ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィ ィェィィ ィャ02ィエ02ィェ04 ィィ, ィ ィー0205ィケィェ06, ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェィョ06 ィコ06ィェ09ィーィィィーィョィーィィ09ィェィョ ィィィェィィ02ィョ" [2: 14]. 00 ィコィ ツ0209ィー ィェ02ィャ ィケ ィーィョ07ィ 06ィー ィ 09ィェ0402 ィィィェィィ02ィィィ 05ィィ ィィ 0005ィ 09ィェ ィィィェィ 05ィィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 09 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィャ ィコ ィー ィィィェィィ02ィィィ 05ィケ ィィ 35 00ィィィェィ 0502ィヲ ィ 08ィ ィ ィェィィィィ ィョ ツィ 09ィー09ィョ06ィー ィェィェ ィ 08ィェ ツ02ィーィ ィェィィ07 ィィィェィィ02ィィィ 0502ィヲ ィィ 00ィィィェィ 0502ィヲ. 02ィ ィエ0202 ツィィ ィコ "06ィー06ィー ィェ ィィ03ィコ06ィャ ィ 0605ィケ0306ィヲ ( ィ 09ィェ02ィェィィ ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ) ィェィ ィ ィ 0600ィ ィエィ 02ィー0907 ィェィ 05ィィ ツィィ02ィャ ィー06ィェ0609, ィェ0706ィエィィ01 09ィャ ィ 0405ィィ ツィィィー0205ィケィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ ィー010205ィケィェ [5] ィーィケ, ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィーィ ィェィィ ィ 09ィェィィ09ィ 02ィャ ィコィ ィィィェ02ィィ07ィィィ 05ィケィェ06 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィィ07ィーィィ ィェ02ィャ (0409ィョィコ ツィィ) ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィェ04ィヲ 0709ィィ010600ィィ04ィィ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィーィェ06, ツィー06 ィェ0609ィィィー0205ィィ 08ィ 04ィェ ィコ ィィ ィィ07ィーィィィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィ o05ィケ03ィィィャ ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906ィャ 0201ィィィェィィ02, ツ02ィャ ツィィ ィェ02ィャ 09 ィィ ィェ06ィャ ィコ ィェィ ィコ06 09ィ 03ィェ04ィャィィ ィィ07ィーィィ ィー0907 ィーィ ィコィィ ィョィコ ィィィェィィ0204, ィコ06ィー ィェ0209ィョィー ィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィヲ09ィー09ィ ツ ィー06ィコィ. "06ィ ィコ, ィェ0609ィィィー0205ィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィェィ 06ィー ィィ ィ 04ィェ06ィャィョ 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィー ィェ ィ 09ィェ0401 (0706 ツィィ0905ィョ 0005ィ 09ィェ ィェ02ィャ), ィ 18 08ィ 04ィェ ィョィコ ィィィェィィ02" [2: 98]. 349
350 ィコィィィーィ ィヲ02ィ 01, ィャ0603ィェ06 04ィ ィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィ ィョ ツ02ィェィィ07 06ィェィィ ィ ィェ04 08ィ 0405ィィ ツィ ィーィケ 0006ィェ02ィャ04 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィェ06, ィコ0605ィケィコィョ 05ィーィィ 0409ィョィコィィ ィェ02 "0909ィー08ィ ィィ09ィ 06ィー0907" 09 01ィ 08ィ ィコィー0208ィェ04ィヲ ィコィィィーィ ィヲ09ィコ ィコィ 0409ィョィコ060906ィヲ , 06ィェィィ 04ィ ツィ 09ィーィョ06 " ィョ09ィコィ 06ィー0907" 0905ィョ ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィー060806ィャ, ツィー ィー0907 ィィ ィェ04ィャ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ06ィャ 0603ィィィ 06ィコ ィェィィ02 ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ ィ 00ィ 02ィー 06ィ 08ィ ィーィェ04ィヲ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ: ィー08ィ ィェ ィャィ 02ィィ06 ィョ ィェィェ ィャ02ィェィーィ 0802 ツィィ ィャ06ィエィケ ィョィコ ィャィィ08ィョ06ィエ ィ 0707ィ 08ィ ィーィ ィョ ツィ ィエィョ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィョ06 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ ィ ィェィ ィー06ィャィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ, ィャ02ィェィー06ィャ ィコ06ィー ィー0907 ィィ 0409ィョィコ ィャィィ08ィョ06ィエィィィヲ ィ 0707ィ 08ィ ィー, ィ ィョ01ィョ ツィィ 0002ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィ 04ィ ィコ ィェィェ04ィャィィ, ィョ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィー ィィ05ィィ ィィィェ ィェィ ィ, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィー0209ィェ ィェ ィ 02ィェィェ0609ィー07ィャィィ ィィ01 ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ィ ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィェ ィー ィェ02 ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィィ ィーィィ 0409ィョィコィィ ツィョ (09 01ィ ィェィェ06ィャ 0905ィョ ツィ 02 08ィョ0909ィコ060006) ィコィ. 06ィー ィー ィェ0609ィェ04ィャ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ06ィャ 04ィ ィー08ィョ01ィェ02ィェィィィヲ ィィ 06ィー ツィ 09ィーィィ 0603ィィィ 06ィコ 09 ィィ01 ィョ09ィーィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 0802 ツィィ. 03ィエ02 ィ ィェ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ ィ ィョ ィェィェ06ィヲ 0006ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェィョ ツィケ ィィ ィェィ 07ィィ09ィ ィェィィ02 06ィー010205ィケィェ ィャ 0708ィィィ 05ィィ0302ィェィィィィ ィー0802ィ ィョ02ィー 05ィィ03ィケ ィェィ 0904ィコ ィ 08ィ ィ ィェィィ ィェ02ィャ 09 ィ ィョィコ09ィョ ィィ05ィィ ィ ィョィコ ツ02ィーィ ィェィィ02, ィー06 04ィ 07ィィ09ィケ ィェィィィヲ ィー0802ィ ィョ02ィー 04ィェィ ィェィィ ィ 09ィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィィ ィ ィ ィェィィ (ィーィ ィ 05ィィ02ィ ) ィェ02ィャィョ 07ィ 08ィ ィャ02ィー08ィョ ィーィ ィコィィ ィ 09ィィ05ィ 09 08ィ 04ィェ ィコィ 01 06ィー05ィィ ツィ 06ィー ィエ02 ィ ィコ06, ツ02ィャ ィーィェ060302ィェィィ07 ィャ020301ィョ 0006ィェ02ィャィ ィャィィ ィィ ィャ ィャィ ィャィィ. 06ィ ィコ, ィェィ 0708ィィィャ0208, 07ィ ィェ ィャ04, ィャィェ ィー0902ィェィェ0602 ツィィ090506, 0708ィィィー0703ィ ィー0205ィケィェ ィャ ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0401 ィィ ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィィヲ 09 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー ィョィー02ィャ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ07 ィャ ィャ, 09 ィー ィャ07 ィコィ ィコ 0906 ィャィェ0600ィィ ィョ00ィィ ィコィ 01 ェ 07ィョィー02ィャ ィーィ ィェ0609ィコィィ 0108ィョ00ィィ ィェィィィー0205ィケィェ ィィ ツ02ィーィ ィェィィィヲ ィ 0204 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 ィコ0506 ツ ィ. 05ィー ィーィィ0704 ィィ ィャ06ィー0608ィェ0402 ィェィ 0904ィコィィ 09 07ィィ09ィケィャ ィィ 06ィー05ィィ ツィィ ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィ 09ィィ05ィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィー0802ィーィィィヲ 09ィ 03ィェ04ィヲ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ 0603ィィィ 06ィコ. 05ィ ィャ02ィーィィィャ, ツィー ィ ィョ ツィ 02ィャ0401, 0708ィィィェィ ィ ィエィィ01 ィコ 06ィーィャ02 ツ02ィェィェ06ィヲ ィコ060906ィヲ 0008ィョ070702, 01ィ ィェィェ04ィヲ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ 0603ィィィ 06ィコ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ0202, ツ02ィャ ィ ィーィィィェ06ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ ィィ ィヲ ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0603ィィィ 06ィコ 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィコィィィーィ ィヲ09ィコィィ01 ィィ 09ィケ02ィーィェィ ィャ09ィコィィ01 09ィーィョ0102ィェィー ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィェィ 09 ィーィ ィ 05ィィ02ィョ: 03ィエ ィェィィィャ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ06ィャ 0603ィィィ 06ィコ 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ 0905ィョ03ィィィー ィ 00ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 04ィ 07ィィ09ィィ ィャ ィャ ィェ02ィャ04, ィー ィーィケ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ 09 ィョ09ィーィェィョ ツィケ ィケ ィェィィィコィ 02ィー ィェィ ィィィャ02ィェィケ ツィィ ィィィ 06ィコ, ィコ0605ィケィコィョ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 08ィョ0909ィコ ィコィ ィェィ ツィィィェィ 02ィー ツィー02ィェィィ07 ィ ィョィコ09, , , ィェィィィヲ ィョ05ィケィーィ ィー04 ィェィ 03ィィ01 ィェィ ィ ィェィィィヲ ィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィ 0603ィィィ 06ィコ, ィョ09ィコィ 02ィャ ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィィィィェ0609ィー08ィ ィェ02ィ ィャィィ 0708ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ ィィ ィャ0203ィ ィェィェ ィョ0707ィ 01, ィー ィ 06ィー ィ 08ィ 04ィェ0609ィーィケ 08ィ ィケィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ 0702 ( ィ ィェィ ィィィ 05ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィー04), ィェ ィェ ィャ02ィェィェ ィコィ ィ 06ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ 01ィィ ィェ02ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィャ02ィー0601ィィィコ ィコ ィョ ィ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ ィィ0000ィィ0802ィェ02ィィ080609ィ ィェィェ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコ ィコィョ0809ィ ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィ 0405ィィ ツィェ ィィィ 05ィケィェ0609ィー02ィヲ: 02ィィ0909 ュ ィコィ ィェ ィェィ ィョィコ. ェ 00., ィェ01ィ 08ィコ , ィ ィィ02ィコィ , ィィィェィ ィェ ィ ィエ02ィヲ 0006ィェ02ィーィィィコィィ. ェ 00.; 05.03ィ., ィィィェ060008ィ ィェ0906ィェィ ィェィーィィ04ィャ ィィ 0906ィコィ 05ィィ04ィャ 08ィョ0909ィコ ィコィ / 0308ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィ ィェ ィィ07. ェ 00., ィ ィ ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー ィ 09ィ ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07. ェ 00., ィ ィャ02ィーィコィィ 06 ィコィィィーィ ィヲ09ィコ06ィヲ 0006ィェ02ィーィィィコ02 [ ィョ0809] ィィィャ ィーィョ07ィ : ィョィ ィ ィ ィョ0404ィコィ 05ィケィェィ ィェ02ィーィィィコィ : ィャィィ080609ィ ィェィィ ィョ ィィ04ィェ0609ィィィー0205ィケィェ0401 ィェィ 0904ィコ0609 ィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609. ェ , ィー06ィャィ , 00ィィィー080600ィ ィェ0609ィ ィー0601ィィ ツ0209ィコ ィョィコ ィー ィ 09ィ ィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ェ 00.,
351 ィィ09ィェィ ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィ 06ィコ 09 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609 // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィコィ ィコ 00ィ ィコィー0608 ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィィ09ィー02ィャ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08: 05ィ. ィェィ ィョ ツィェ. 09ィーィ ィー02ィヲ (0706 ィィィー0600ィ ィャ ィェィ ィョ ツィェ ィィィヲ09ィコ06-ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィャィィィェィ 08ィ ) / ィェィ ィー060906ィヲ, ィ ィャ060902ィェィコ060906ィヲ, ィコ ィ ィヲィェ06ィヲ. ェ , ェ ィC ィ ィャィャィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィーィョ0102ィェィー ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ0401 ィェ0200ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー0609 ( ィコィー). ェ 00., ィ ィャィャィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコ08ィ ィーィコ ツィェ0401 ィコィョ ェ 00., ェ チ. 1ィC2. L. A. Zubareva, L. L. Prisnaya SOME CONSTITUTIVE CAUSES OF MISTAKES ORIGIN IN FOREIGN STUDENTS' SPEAKING AND WRITING DURING STUDY RUSSIAN The article deals with analysis of main difficulties and causes of mistakes origin in foreign students' speaking and writing when they study Russian at the Training Faculty. Four mechanisms of breaching of a phonemes' and morphemes' constructions, which are connected with morphology-anatomical and psycho-physiological differences of students, different language groups are shown in this article. Keywords: Russian language for foreigners, language groups, training, mistakes ィョィ ィ ィ, ィェィ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ06 ィ ィェィ ィョ 0708ィィ ツィィィェ 09ィィィェィィィコィェ02ィェィェ ィャィィ0506ィコ 09 ィョ09ィェ06ィャィョ ィーィ 07ィィ09ィケィャ060906ィャィョ ィャ ィェィェ06 09ィーィョ0102ィェィー ィェ060402ィャ ィィ 0701 ィェィ 09 ツィ ィェィェ ィヲ09ィケィコ06ィヲ ィャ ィェィ ィー0609 ツ06ィャィョ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー ィコィ 04ィ ィェ06 ィーィ ィコ06 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィィ ィョ0302ィェィケ ィョ ィコ06ィェ09ィー08ィョ0609ィ ィェィェ ィェ02ィャ 06 ィャ ィャ, ィエ '0704ィ ィェ06 04 ィャ ィ ィェィ ィー06ィャ06 ツィェ0606 ィーィ 0709ィィ ツィェ ィェィィ ィーィョ0102ィェィー ィェィィ01 ィャ0609ィェィィ ィョ ツ ィ : ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェィ, ィェィー0609ィ ィェ02 ィェィ ィャ0609ィェ ィョ07ィィ ィェィ 09 ツィ ィェィェ07, 0006ィェ02ィーィィ ツィェ ィャィィ05ィコィィ '243:37.041:376.68:93/94+008(477) ィ ィー ィ 05ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィ 07 08ィ ィ 06ィーィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィィ09ィー02ィャ02 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィコィョ0809ィ "0609ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04" 00 09ィーィ ィーィケ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィィ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609 ィィ ィィ00ィィィコィ ィ ィェィィ07 ィョ ツ02ィ ィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ ィ ツ02ィェィィ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 ィコ 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ02 "0609ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04" ィィ ィーィ 08ィ ィ 06ィー04, ィ 09ィー ィ 0609ィェ ィ 02ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィィ09ィ 0502ィェィーィェ06ィヲ ィー0201ィェ ィィィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07, ィコ06ィー0608ィ ィー ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ 09ィーィョ0102ィェィーィョ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィィィーィケ ィィ 08ィ 0409ィィィーィケ ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 09 ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ ィコィ ィィ ィ ィ ィ ィー0409ィ 02ィー ィィィーィィ09ィェィョ06 01ィィィェィ ィャィィィコィョ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ツ ィ : ィコィョ05ィケィーィョ ィェィィ02, 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィ 07 08ィ ィ 06ィーィ, ィ ィィィコィ ィヲ 03ィコ060504, 0202ィェィェ0609ィーィェ0609ィャ ィ 07 ィコ06ィェ ィィ07, ィェ06 ツィェィ 07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ07, ィィ09ィ 0502ィェィーィェ0402 ィー0201ィェ ィィィィ, 08ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィヲ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ07 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ェ ィ ィコィーィョィ 05ィケィェィ ィーィ 09ィェィ 07 ツィ 09ィーィケ ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー ィ 0502ィェィィ06, 06ィェィ ィャィ ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィ 09 ィェィ ィョ ツィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィ ィコィーィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0506ィ ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィ, 0709ィィ ィィ 0708ィィ0305ィィ ィコ ィョ, ツィー06 09ィ 03ィェ02ィヲ03ィィィャ ィ ィコィー06ィャ ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 05ィィ ツィェ ィ ィー ィ, 2007
352 ィーィィ ィー ィィ09ィー02ィャ0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィヲ 00ィ ィコィー0608, ィコ06ィー060804ィヲ 09ィコ05ィ ィ 02ィー ィ ィャ06ィャ ィェィ ツィ ィェィィ07 ィィ ィー06ィィィー ィィ ィョ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609: ィィ ツィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィィ ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ [1: 45ィC46]. 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 07 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィョ06 08ィ ィ 06ィーィョ ィコィ ィコ ィーィ 09ィェィョ06 ツィ 09ィーィケ ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィィ ィョ ツ02ィ ィェィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィョ ツィ ィエ , 09ィ 03ィェ ツ0208ィコィェィョィーィケ, ツィー06 09ィィ09ィー02ィャ0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエィィィヲ 00ィ ィコィー ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィェィ ツィィィェィ 02ィー 09ィコ05ィ ィ ィーィケ0907 ィョ ィー06ィコ ィェ02ィェィィ07 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ. チィー ィャ060302ィー ィーィョ07ィ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィ09ィー02ィャ0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエ ィ ィコィー0608ィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609? 0309ィーィケ 05ィィ ィコィ ィコィ 07-ィェィィィ ィョ01ィケ ィィ00ィィィコィ ィーィ ィェ ィェィィィィ? 00 ィェィ 09ィー0607ィエィィィヲ ィャ06ィャ02ィェィー 0709ィィ ィィ ィコィ ィ 06ィー ィー0605ィケィコ ィィ0706ィー ィェィ ィィ04 ィェィィ ィー06ィィィー 09 ィー06ィャ, ツィー06 ィ 0605ィケ03ィョ ィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィィ09ィー02ィャ0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエ ィ ィコィー0608ィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィョ ツィ ィエ ィィ0008ィ 02ィー ィェィェ0609ィーィェ06-09ィャ ィ 07 ィコ06ィェ ィィ07 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィ. [1: 47ィC 48]. 00 ィェィ 0302ィャ 0905ィョ ツィ ィェ ィー: 1. 08ィコィコィョィャィョ05ィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィヲ ィー ィョ09ィコィェィィィコ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ : ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィィ ィィ 04ィ ィコ080207ィィ0903ィィ ィーィェ060302ィェィィ07 ( ツィー06 ィャ0603ィェ ィ ィーィケ ィィ ツ ィェ02 09ィー06ィィィー ィ ィーィケ). 06ィェィー ィェ06, ツィー06 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィィ ィィ 06ィーィェ060302ィェィィ07 05ィーィィ ィーィョ07ィ 06ィー 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィコ08ィィィー0208ィィ0209, ィェィェ ィ 09ィィ05 08ィ ィェィィ07 09ィ 03ィェ0401 ィョ ツ02ィ ィェ ィィィーィョィ 02ィィィヲ ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02. 01ィ 0708ィィィャ0208: 05ィョ ツ ィィ09ィー02ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ07ィーィケ 0106ィャィ 03ィェィィ02 04ィ 01ィ ィェィィ07, ツ02ィャ 0901ィ 09ィ ィーィケ 06ィー08ィ ィ 06ィーィコィィ ィェ02ィョ0806 ツィェ ィャ07; 0706ィャ0600ィ ィ ィィ0902ィィ0705ィィィェ02 ィィ ィョ ツィ 09ィー09ィョ ィィィコィー0608ィィィェ02, ィョ ツィ 02ィー ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィ 0505 ィィ ィェ0609ィェ0402 ィ 0800ィョィャ02ィェィー04, "ィー06 ツィコィィ " ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィ 09ィ ィー020502ィャ, ィェィ 0708ィィィャ0208: ィエィ ィ ィェ07ィーィィ ィィ0902ィィ0705ィィィェ02 ィィ ィェ ィャィ 03ィェィィ02 04ィ 01ィ ィェィィ07, 0004 ィャ060302ィー ィョ ツィィィーィケ 04ィ ツ02ィー-ィ 09ィー06ィャィ ィー; 06ィー0902 ツィ 07 ィェィ 04ィ ィェ07ィーィィ0701 ィー0605ィケィコ06 "ィェィ 06ィー05ィィ ツィェ06", ィ ィ 02ィー0209ィケ 06ィー ィコ06ィェィー080605ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04; 0708ィィ ィェ02ィェィィィィ ィコ06ィェィー080605ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィャ060302ィー02 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィー02ィー08ィ 01ィィ 09 ィコ06ィェ0202 ィョ0806ィコィ 09 ィコィ ツ0209ィー ィ ィャ06ィコ06ィェィー ィェィコィィ ィェィ 09ィー0607ィエ020006: ィェ02ィョ ィー ィェィェ ィー0802ィ ィェ0609ィーィィ ィィ 0708ィィ090502ィコィ ィー0205ィケィェ ィィィャ ィィ04 ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0108ィョ00ィィ01. 01ィ 0708ィィィャ0208: "08ィ ィコ06ィヲ ィョ0704ィヲ, ツィー06 ィェ ィェ ィャィ 03ィェ ィ 01ィ ィェィィ07, ィー ィケ ィャィェ02 ィェ ィャ0603ィェ ィィィーィケ, 0708ィ 09ィィ05ィケィェ06 05ィィ ィェィィ05 ィコ06ィェィー080605ィケィェィョ06 08ィ ィ 06ィーィョ"; "08 ィ 04 ィー ィャ ィョ ツィィィーィケ "ィ 09ィー06ィャィ ィー", ィィ ィ 04 ィェ ィェィィ050907" ィィ ィー, ィャ04ィヲ ツ ィ ィェィ 05ィィ04 06ィー0902ィー0609 ィェィ ィ 0708ィィィャ0208: 05ィコ0605ィケィコ ィャ02ィェィィ ィョ 00ィ 09 ィョ010601ィィィー ィェィ 0904ィョ ツィィ09ィ ィェィィ02 ィェ ィャ07 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04? 05ィコ0605ィケィコ ィャ02ィェィィ ィョ 00ィ 09 ィョ010601ィィィー ィェィ ィェ02ィェィィ02 04ィ 01ィ ィェィィィヲ ィコ ィー02ィコ09ィーィョ ィィ0902ィィ0705ィィィェ02? 08ィ ィコィィ02 04ィ 01ィ ィェィィ ィェ0706ィー ィ ィョ05ィケ03ィィィャィィ 04ィ ィー08ィ ィーィ ィャィィ ィャ02ィェィィ: 04ィ 01ィ ィェィィ07 ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィェ06ィャィョ ィェィ ィョ0806ィコ02 ィー02ィコ09ィーィョ ィィ05ィィ 04ィ 01ィ ィェィィ07 ィーィィ07ィ : ィェィ 07ィィ03ィィィー02 ィ ィェィ ィィ ツィェ04ィヲ ィー02ィコ09ィー ィヲ 09ィー08ィ ィェ02? 01ィョ03ィェ06 05ィィ 09ィコ0506 ツィ ィーィケ 09 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィョ06 08ィ ィ 06ィーィョ ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャ04 09ィ ィャ0606ィ ィョ ツ02ィェィィ07 (0106ィャィ 03ィェ0202 ツィー02ィェィィ02, ィェィ 07ィィ09ィ ィェィィ ィ ィーィ ィェ06ィヲ ィィ04 ィー02ィャ ィコィョ0809ィ, ィー0609ィコィ ィィ ィョ ツィ 09ィーィィ ィィィコィー0608ィィィェィ 01 "05ィェィ 02ィー02 05ィィ ィコ08ィ ィィィェィョ?", "05ィェィ 02ィー02 05ィィ ィョ?")? 05ィコ0605ィケィコ ィャ02ィェィィ ィェィョ03ィェ06 06ィー090601ィィィーィケ ィェィ 05ィーィィ ィャ04 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04? 05ィコ0605ィケィコ ィャ02ィェィィ 0004 ィー08ィ ィーィィィー02 ィェィ ィェ02ィェィィ ィャィ 03ィェ ィ 01ィ ィェィィ07? ィィ ィィ02ィィ07 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィィ02ィィ07 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィー ィョ05ィケィーィ ィーィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィコ06ィー , ツ ィケ, 04ィ 09ィィ0907ィー 06ィー ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィ 0502ィェィィ06, 0609ィェ0609ィェィ 07 ツィ 09ィーィケ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィ ィコィ ィィ04ィョ ツィ 02ィー 01ィィ0902ィィ0705ィィィェィョ "0609ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04" ィー0605ィケィコ ィー060006, ツィー06ィ ィョ ツィィィーィケ ィョ ィー090608ィィィー0205ィケィェィョ ィェィコィョ, ィコ06ィー0608ィ 07 ィェ ィー09ィー090609ィ 05ィ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィーィィ00ィィィコィ ィーィ 06ィ 06ィコ06ィェ ツィ ィェィィィィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ. 06 ィー0605ィケィコ06 30ィC35% ィー ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィィィェィー ィコ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ06ィャィョ ィャ02ィーィョ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィェィェ0609ィーィェ06-09ィャ ィヲ ィコ06ィェ ィィィィ ィコィ ィコ 09ィィ09ィー02ィャ0606ィ 08ィ 04ィョ06ィエ ィ ィコィー0608ィ ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ06ィャ 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー02 ィャ060302ィー 09 01ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ 08ィ 0409ィィ09ィ ィーィケ0907 ィィ ィー08ィ ィェ ィャィィ080609ィ ィーィケ0907 ィョ ィョ ツィ ィエ ィー06ィャ ィェ02ィャィ ィ 03ィェィ ィケ 0708ィィィェィ ィィィー ィ 09ィ ィー ィー060006, ツィー06ィ 04 06ィーィェ060302ィェィィ02 09ィーィョ0102ィェィーィ ィコ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィィ ツィェ0609ィーィェ04ィヲ 0705ィ ィェ, ィェ0206ィ ィィィャ ィィィーィケ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィコィ ィコ ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 0709ィーィ ィェ ィェ06, ツィー06 04ィェィ ィェィィ07 ィー0605ィケィコ06 ィー060001ィ 09ィコ0506 ツィ 06ィー ィ ィエィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ ツ ィコィ, ィ 09ィーィ 06ィー 09 ィョィ ィェィィ07, ィコ060001ィ 06ィェィィ 06ィ ィョ ィェ04 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ02ィヲ ィー ィェィョ03ィェ ィャ06 ツィケ ィェィ ィーィケ 09ィーィョ0102ィェィーィョ 04ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04, ィョィ 0201ィィィーィケ , ツィー06 ィョ ィョ ツ02ィ 04 04ィ 09ィィ09ィィィー 06ィー 04ィェィ ィェィィィヲ, ィョ ツ02ィェィェ0401 ィェィ 08ィ 04ィェ0401 ィョ080609ィェ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ ィ, ィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィ 07 08ィ ィ 06ィーィ ィー0907 ィェ ィャ02ィェィェ04ィャ ィョ ィィ02ィャ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06 04ィェィ ツィィィャ0401 ィコィ ツ0209ィー09 ィ ィョ01ィョィエ ィィィ 05ィィ09ィーィ. 07 ツィ ィエィィィヲ ィェ 06ィー ツ02ィー05ィィ ィェィィィャィ ィーィケ, ツィー ィョ ィィ ィー ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ ィ ィェ0609ィー02ィヲ ィィ ィー08ィョ ィ ィィ07, ィー06ィャィョ 06ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ0609ィーィケ 04ィ ィョ05ィケィーィ ィー ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィィィー ィェィ 09ィ ィャ06ィャ ィョ ツィ ィエ02ィャ
353 ィェ07ィーィェ06, ツィー ィョ ィェ0609ィーィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 09ィーィョ0102ィェィー ィェ: 1) ィィィャ02ィーィケ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06, ィェ0206ィ ィィィャィョ ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィ ィェィェ0401 ィェィ 0904ィコ0609 ィィ ィョィャ02ィェィィィヲ; 2) ィィィャ02ィーィケ ィ ィャィャィョ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07, 09ィコ0506 ツィ 06ィエィョ06 04ィェィ ィェィィ07, ィコ06ィー ィャィョ ィェ0206ィ ィィィャ ィィ06ィ ィーィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ04 "0609ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04"; 3) ィィィャ02ィーィケ ィョ ツ02ィ ィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ02 ィャィ ィー0208ィィィ 0504, 09 ィコ06ィー ィーィ ィェィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィ ィェィィィィ ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ; 4) 04ィェィ ィーィケ ィャ04 ィィ ィ 04 ィコ06ィェィー , ィャ06ィエィケ06 ィコ06ィー ィェィィ09ィ 02ィー ィョ ツ02ィ ィェィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ. 0308ィィ 05ィー06ィャ, ィコィ ィコ ィ 04 ィェ0204ィェィ ツィィィー0205ィケィェ04 ィェィィ ィ 0405ィィ ィョ ィィ 09ィーィョ0102ィェィーィ 09 ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 01ィ ィェィェ06ィヲ 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ04, ィ 09ィ ィー0205ィケ ィェ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィエ0807ィーィケ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ0402 ィョ09ィィ05ィィ ィョ ィェィィ ィャ02ィーィ ィ ィェィィ02 ィョ ツ02ィ ィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ ィ ツ02ィェィィ ィコ 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ02 "0609ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04" ィィィャ0202ィー ィィ00ィィィコィョ ィ 09ィ ィェィィ07 ィャ04 09ィー0605ィコィェィョ05ィィ09ィケ 09 ィーィ ィコィィィャ ィェィィ02ィャ: 06 ツ02ィェィケ ツィ 09ィー06 ィェィ 03ィィ 09ィーィョ0102ィェィー04 ィェ ィー0607ィェィィィィ 09ィコィ 04ィ ィーィケ ィー06, ツィー06 06ィェィィ 0106ィー07ィー 09ィコィ 04ィ ィーィケ. 02ィェィィ ィェ ツィィィーィ 06ィー ィィ ィー ィー02ィコ09ィー04, ィェ06 ィィ090704ィー0409ィ 06ィー ィ 0605ィケ03ィィ02 04ィ ィー08ィョ01ィェ02ィェィィ ィィ ィーィコ ィィィーィケ. 05 ィー06 ツィコィィ ィェィィ07 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ ィィ ツィィィェ04: ィ 07 ェ 09ィーィョ0102ィェィー04 ィャ0600ィョィー ィィィャ02ィーィケ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ04ィヲ ィ 08ィェ04ィヲ 04ィ 07ィ 09, 09ィー0608ィ 07 ェ 06ィェィィ ィャ0600ィョィー ィィィャ02ィーィケ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ04ィヲ ィ 08ィケ, ィェ06 ィェ ィ ィェ04 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィ ィコィーィィ09ィェ ツィィィーィ 02ィー0907, ツィー06 ィコ06ィェ02 ツィェ06ィヲ ィケ06 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィコィョ0809ィ "0609ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04" ィー ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィョ 09ィーィョ0102ィェィーィ 0706ィー0802ィ ィェ0609ィーィィ 0609ィョィエ0209ィー090507ィーィケ ィコィーィィ09ィェィョ06 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ06 09 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー02, ィ ィェィィ ツ02ィェィェ06ィャ ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィ ィャィャ06ィヲ ィコ08ィ 09ィェ ィェィィィャィ 02ィャ, ツィー06 ィェ020802ィ 05ィケィェ06 09ィー0802ィャィィィーィケ ィー0609ィィィーィケ ィ ィョ01ィョィエ ィィィェ0302ィェ0208ィ ィィ05ィィ ィャ0201ィィィコィ ィコ 06ィ ィエ02ィェィィ ィ 06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィィ09ィ 06ィエィィィャ 00ィ ィコィー060806ィャ ィー ィ ィェィィ ツ02ィェィェ04ィヲ 06ィ ィイ02ィャ ツィ , 06ィー090601ィィィャ04ィヲ ィェィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 ィコィョ0809ィ, ィェィィ04ィコィ 07 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ ィェ0609ィェ06ィヲ ィャィ ィーィョ0102ィェィー0609 ィィ ィョ ィェィケ 0905ィ 0102ィェィィ07 08ィョ0909ィコィィィャ ィコ06ィャ. 07 ツィィィー0409ィ ツィィ090502ィェィェ ィ ィコィー060804, ィャ ィーィ 09ィィ05ィィ ィ 06ィヲ ィケ: 0904ィヲィーィィ ィェィ ィー06ィー ィ ィャィャィェ04ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィィィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィャィィィェィィィャィョィャ, ィコ06ィー060804ィヲ ィ 04, ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ04, ィェ02 ィョィャィ ィー06ィィィェ09ィー09 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィェ0609ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィコィョ0809ィ, ィ ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, 01ィ 05 ィ 04 ィー06ィー 06ィ ィイ02ィャ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィィ01 04ィェィ ィェィィィヲ 09ィーィョ0102ィェィーィョ-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ02ィョ, ィコ06ィー060804ィヲ ィェ0206ィ ィィィャ 02ィャィョ ィィィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ, ィ ィコィコィョ05ィケィーィョ08ィ 02ィィィィ ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 09ィ 03ィェ ィコィ 04ィ ィーィケ 0904ィ ィィィャ ィケ ィ ィ 05ィケィェ060006, ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィ ィコ08ィ ツ0209ィコ ィ 09ィコ0804ィーィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ. チィー06ィ 04 09ィーィョ0102ィェィー 09ィャ0600 ィョ090906ィィィーィケ 05ィー06ィー ィャィィィェィィィャィョィャ, ィェ0206ィ ィィィャィ ィーィ ィコィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ィコ06ィー0608ィ 07 ィ 04 06ィ ツィィ09ィ 05ィ ィィ ィー ィャ0609ィーィケ, ィィ ィェ ィェ0609ィーィケ, ィィ 09ィィ09ィー02ィャィ ィーィィ ツィェ0609ィーィケ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィー ィェ0206ィ ィィィャィ 06ィー08ィ ィ 06ィーィコィ ィイ ィャ ィェィ ィョ ツ02ィ ィェ06ィャ 04ィ ィェ07ィーィィィィ 00ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィーィィ0302ィェィィ07 05ィー06ィヲ ィィ ィャ04 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ 05ィィ ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ070502ィコ09 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィィ ィーィ ィェィィィィ 05ィー ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィャ04 ィョ ツィィィー0409ィ 05ィィ ィャ020301ィィ0902ィィ0705ィィィェィ 08ィェ04ィヲ ィコ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04, 06ィ ィイ02ィャ 00ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ィェ0206ィ ィィィャ ィ ィコィーィィ09ィェ ィョ ィェィィ ィ 0609ィ ィェィィ07 ィコ ィーィ ィェィィ06 ィーィ ィコ ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ ィーィ ィコ060904: ィ 03ィェ02ィェィィ07 09ィー080607ィー0907 ィェィ 0609ィェ ィィ04ィョ ツ02ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ ィィ ィェ ィェ ィ ィーィケ ィェ ィコ09ィィィコ ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ィェ02ィィ ィーィェ ィョ ツィ ィエィィィャ ィィ ィ ィコィーィィ09ィィ04ィ 02ィィィィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ ィーィ ィー0907 ィーィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ツィー06ィ ィィィーィケ ィー02 04ィェィ ツ02ィェィィ , 0008ィ ィィ04ィャ0609, ィー0208ィャィィィェ0609, ィコ06ィー ィーィケ 09 ィー02ィコ09ィー ィェ02ィェィィ ィョィエ ィ 01ィ ィェィィ07 ィェ ィェ ィーィケ0907 ィコ0506 ツ06ィャ ィコ 06ィー0902ィーィョ ィェィ ィョ06ィエ ィ 01ィ ィェィィ ィ 01ィ ィェィィ ィェ04 ィ 04ィーィケ ィィ05ィケィェ04ィャィィ, 0708ィィィェ0609ィィィーィケ ツィョ0909ィー0906 ィョ ィ ィョ ツィ ィエ02ィャィョ ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ 07 05ィー06ィー ィコ06ィャ070502ィコ09, ィャ04 ィィ ィィ05ィィ ィィ04 ィー060006, ツィー06 09 ィー06 ツィコィィ ィェィィ ィィ ィィィィ ィィ ィ ィィィコィィ 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 09ィ 03ィェ04 ィーィ ィコィィ ィィ02ィャ04 08ィ ィ 06ィー04, ィコ06ィー , ィェ02 09ィェィィ03ィ 07 ィィィェィー ィ ィコ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ06ィャィョ ィョ ツ02ィ ィェ06ィャィョ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィョ, ィヲ09ィー09ィョ06ィー ィョ ィェィィ06 08ィ 04ィェ04ィャィィ 07ィョィー07ィャィィ, 0607ィィ08ィ 06ィー0907 ィェィ 08ィ 04ィェ ィィ ィィ07ィーィィ07 [2: 127ィC128] ィー06ィャィョ 09 ィコ06ィャ070502ィコ09 09ィコ0506 ツ02ィェ04 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07, 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィェ ィェィィィャ 0706ィェ07ィーィィ02ィャ "08ィ 0409ィィィーィィ ツィィ" ィィ09ィケィャ02ィェィェ ィェ02ィェィェ0402 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ ィーィョ07ィ 06ィー ィコィ ィコ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィィヲ 0708ィィ02ィャ, ィコ ィエィィィヲ ィェィ 0904ィコィィ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ02 ィー0605ィケィコ06 ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ィ ィェ ィャ02ィェィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィェィ 01 07ィィ09ィケィャ06ィャ, ィャ060302ィー 0708ィィ090209ィーィィ ィコ ィー06ィャィョ, ツィー ィィ06ィ 0802ィー02ィェィェ ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ ィェィ 0904ィコィィ, ィェ ィ ィェィェ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィヲ, ィ ィョ01ィョィー ィャ02ィェ ツィェ04ィャィィ ィィ0104 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィィヲ ツィィィェ02ィェ04 ィョ ィェィィ06 ィコィョ05ィケィーィョ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィィ ィーィ ィェ04 ィェィ 0905ィョ03ィ ィョ ィョ09ィーィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ツィー06 01ィィィコィーィョ02ィー0907 ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィィャ 0708ィィィェ02ィィ0706ィャ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0609ィーィィ. 353
354 ィャ070502ィコ ィィィー ィヲ ィ 01ィ ィェィィィヲ, 06ィー08ィ ィ ィ ィー0409ィ 06ィエィィ01 ィィ 04ィ ィコ ィエィィ01 ィコィ ィコ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ04ィヲ 00ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィー08ィ ィェ ツ0209ィコィィィヲ ィャィ ィー0208ィィィ 05, ィーィ ィコ ィィ ィ 09 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコ06ィヲ ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07 ィコ06ィャ070502ィコ09ィ ィャ0603ィェ06 ィョ ィェ06 08ィ ィィィーィケ ィェィ ィー08ィィ 09ィィ01ィ : 06ィ ィョ ツィ 06ィエィィ02, ィエィィ02 ィィ ィー ツ0209ィコィィ ィ ィョ ツィ 06ィエィィ02 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07 06ィー08ィ ィ ィ ィー0409ィ 06ィー ィィ 04ィ ィコ ィー ィイ ィェィェ04ィヲ 09 ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ ィョ ツ02ィ ィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィエィィ02 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィャ04 ィコ06ィェィー , 09ィコ0506 ツィ ィ 07 ィー0209ィー04, 06ィ 08ィ ィ 08ィィィ ィェィー ィョィ 0203ィェ ィィ ィャ0203ィョィー06 ツィェ ィコ06ィェィー , ツ02ィェィケ , 0904ィェ0609ィィィャ0401 ィェィ 04ィ ツ02ィー ィィ 05ィコ04ィ ィャ02ィェ ィケ ィーィケ ィ ィャ06ィコ06ィェィー , ィコ08ィィィー0208ィィィィ 09ィ ィャ06ィコ06ィェィー : 09ィーィョ0102ィェィー ィェ 09ィィ0102ィーィケ ィコィー ィィ ィヲ09ィー09ィィィヲ 09 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ, ィー ィーィケ 0802ィ 05ィィ040609ィ ィーィケ 0005ィ 09ィェィョ06 00ィョィェィコ02ィィ06 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ェ 00ィョィェィコ02ィィ06 09ィ ィャ06ィ ィコィーィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ツ0209ィコィィ02 ィョ0708ィ 03ィェ02ィェィィ07 ェ 05ィー06 04ィ 01ィ ィェィィ ィェィェ06ィヲ ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ 0706 ィー02ィャ ィィィャ02ィェ02ィェィィ02ィャ 0708ィィ06ィ 0802ィー02ィェィェ ィェィ ィェィィィヲ ィィ ィョィャ02ィェィィィヲ, ィ ィーィ ィコ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィ 07 08ィ ィ 06ィーィ ィェィィィー0205ィケィェ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ0806ィヲ ィィ ィー ツ0209ィコィィ01 04ィ 01ィ ィェィィィヲ ェ 09ィィィコィー0608ィィィェ04 "05ィェィ 0203ィケ 05ィィ ィー04 07ィコ08ィ ィィィェィョ?", "05ィェィ 0203ィケ 05ィィ ィー ィョ?" ィェ02ィェィィ07 ィーィ ィコィィ01 08ィ ィ 06ィー ィョ ツィ ィエィィ ィ 09ィコ080409ィ 06ィー ィ 07 ィェ ィー060806ィェ04 ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィィ ィェィ ィィィ ィェ ィー ィィ ィ ィェ0609ィーィィ ィ ィェィェ06ィャ ィコ06ィェィー02ィコ09ィー ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィコィ ィコ ィョ ツ02ィ ィェィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ, ィェィ 0708ィ ィェィェィ 07 ィェィ ィィ ィェィィ02 ィィ 04ィ 0706ィャィィィェィ ィェィィ02 ィョ ツ02ィ ィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ィェ06 ィィ ィコィ ィコ ィ ィコィーィィ09ィェィ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ. 0201ィェィィィャ ィィ ィェ0609ィェ ィ ィコィー , ィコ06ィー060804ィヲ ィ 02ィェ 06ィコィ 04ィ ィーィケ 04ィェィ ツィィィャ ィヲ09ィー09ィィ02 ィェィ 09ィィ05ィョ, ィェィ 0708ィ ィェィェ0609ィーィケ ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィコィ ィコ ィョ ツ02ィ ィェ ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ, ィー ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィェ06ィコ ィ 09ィ ィー [3: 103] ィー 0706ィコィ ィ 02ィー, ツィー ィェ06 ツィェ0402 ィィ 09ィ ィャ ィェ06 ツィェ ィ ィコィー ィヲ09ィー09ィィ07 ィェィ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06 ィィィャ0206ィー ィ 0605ィケ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィ ィ ィェ ィー0802ィ ィェ0609ィーィケ06 05ィィ ツィェ0609ィーィィ 09ィ ィャ06ィョィー ィィィーィケ0907 ィィ 09ィ ィャ060802ィ 05ィィ040609ィ ィーィケ ィ 00ィ 02ィャィ 07 ィェィ ィャィィ 09ィィ09ィー02ィャィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 09 ィャ02ィー0601ィィィコ02 ィョ ィェ06 06ィ 0604ィェィ ツ02ィェィ ィコィ ィコ "070605ィィ09ィ 0502ィェィーィェ ィャ04 08ィ ィ 06ィー04" 09 08ィョ ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ ィ. 0308ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィィ09ィ 0502ィェィーィェ06ィヲ ィー0201ィェ ィィィィ ィー0802ィ ィョ02ィー ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ィ ィコ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィィ ィェィコ02 ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコィ ィーィョ0102ィェィーィ ィェィィ02ィャ 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ04 "0609ィー0608ィィ07 ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 07ィコ08ィ ィィィェ04" ィェィ ィャ 04ィ ィェ07ィーィィィィ ィェィィ07 ィョ ツィ ィエィィ ィィィー0907 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 06 ィー06ィャ, ツィー ィェィコィ ィィ0902ィィ0705ィィィェ ィー0907 ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ06ィヲ ィィ 09ィコ05ィ ィ 02ィー ィョ05ィケィーィ ィー02 09ィョィャィャィィ080609ィ ィェィィ07 ィ ィ , ィョ ツ02ィェィェ ィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ ィェ02ィェィィ02 ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ01 04ィ 01ィ ィェィィィヲ, ィィ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ ィェィコィィ, ィョ ツ02ィェィェ06ィヲ ィェィ ィョ0806ィコ02. 01ィ ィィィ ィコ ィェィィ09ィ 06ィー0907 ィー ツ0209ィコィィ02 04ィ 01ィ ィェィィ07. 05ィーィョ0102ィェィー04 ィャ0600ィョィー 0904ィ 08ィ ィーィケ ィ ィコィィ02, ィェ06 ィェィィ04ィコ ィェィィ09ィ 02ィャ ィ 01ィ ィェィィ07, 04ィ 01ィ ィェィィ ィェ02ィヲ ィェ0609ィーィィ ィィ05ィィ ィェ0402, ィェ ィコ ィェィィ09ィ 02ィャ ィ 01ィ ィェィィ ィェィ ィィ ィーィ ィョィャィャィ ィ ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィョ ツ02ィェィ ィョ05ィケィーィ ィー ィェ02ィェィィ07 2ィC ィェ ィ 01ィ ィェィィィヲ ィィ05ィィ 6ィC ィコィィ01 04ィ 01ィ ィェィィィヲ 08ィ 04ィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ, ィコ06ィー ィ ィェィィィャィ 06ィー 0708ィィィャ0208ィェ06 08ィ 09ィェ0602 ィコ0605ィィ ツ0209ィー0906 ィョ ツ02ィ ィェ ィャ02ィェィィ ィェ02ィェィィ02 ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィャ0603ィェ ツィィ0905ィ 04ィ 01ィ ィェィィィヲ 09ィーィィィャィョ05ィィ08ィョ02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィ ィェィィ07 06ィー ィー02ィコィョィエィィ01 ィィ05ィィ ィィィー ィコ06ィェィー080605ィケィェ ィ ィ 06ィー ィィ 01ィ ィョ ツ02ィェィィ02ィャ 04ィ ツ02ィーィ -ィ 09ィー06ィャィ ィーィ. 05ィーィョ0102ィェィーィ ィャ ィ 00ィ 02ィー ィ 0601ィェ04ィヲ 0904ィ ィ 01ィ ィェィィィヲ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ツィ ィエィィィヲ0907, 0904ィ ィィ08ィ ィーィョ07ィェ ィ 07 04ィ 01ィ ィェィィ07, 0106ィ ィィ09ィ 02ィー ィィ ィョ05ィケィーィ ィー0609, ィョィ ィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィョ ィェ ィョ ィェィィ ィャ02ィーィ, ィェィ ツィィィェィ 02ィー ィェィィ09ィ ィーィケ ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ, 0904ィ ィィ08ィ 07 ィ ィェ ィ 01ィ ィェィィ07, ツィー06, ツ ィケ, ィー0907 ィャ06ィエィェ04ィャ ィャ06ィーィィ09ィィ08ィョ06ィエィィィャ 00ィ ィコィー060806ィャ ィ 0502 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャ ィ 00ィ 02ィー ィィィェ07ィーィケ ィョ ツィ 09ィーィィ ィィィコィー0608ィィィェ02 "05ィェィ 0203ィケ 05ィィ ィー04 07ィコ08ィ ィィィェィョ?" ィィ "05ィェィ 0203ィケ 05ィィ ィー ィョ?". 02ィ ィェィェ04ィヲ 09ィィ01 04ィ 01ィ ィェィィ07 08ィ 0909 ツィィィーィ ィェ ィェィ 3 ィャ ィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィィ 09ィコ0506 ツィ 02ィー ィ 07 06ィコ ィィ09ィー0608ィィィィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィコ08ィ ィィィェ ィェ02ィェィィ02 05ィー06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 09ィーィィィャィョ05ィィ08ィョ02ィー ィョ ツ02ィェィィ02ィャ 04ィ ツ02ィーィ -ィ 09ィー06ィャィ ィーィ ィィ ィ ィェィィ02ィャ 06ィー 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィエ02ィェィィ07 04ィ ィェ07ィーィィィヲ ィィ0902ィィ0705ィィィェ02. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ09ィ 0502ィェィーィェィ 07 ィー0201ィェ ィィ07 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィー 09ィーィョ0102ィェィーィョ ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ ィィィーィケ ィィ 08ィ 0409ィィィーィケ ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 09 ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ ィコィ ィィ ィ ィ ィ ィー0409ィ 02ィー ィィィーィィ09ィェィョ06 01ィィィェィ ィャィィィコィョ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ [4: ] ィ 05ィィィェ ィェィ 05ィィ04 09ィ ィャ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィィ 09ィ ィャ060102ィー0208ィャィィィェィ 02ィィィィ ィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ 05ィィ ツィェ0609ィーィィ ィィ02ィィィィ 09ィィ09ィー02ィャィェ ィ // 01ィ ィョィコィ ィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ェ ェ ィC ィー06ィャィ , 00ィィィー080600ィ ィェ0609ィ ィー0601ィィ ツ0209ィコ ィョィコ ィー ィ 09ィ ィー020502ィヲ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェ02ィ ィャ. ェ 00.,
355 ィョ03ィィィェィ ィィ07ィェィィ02 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィィ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィィ ィェィ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 01ィョ010609ィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィコ0605ィケィェィィィコ0609 // 01ィ ィョィコィ ィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ02. ェ ェ 01 4ィC5. ェ ィC ィ ィィィェィ ィャィィィコィ ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06ィェィェ ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ06ィャ // ィコ-06ィ 08ィ ィ ィェィィ02-ィコィョ05ィケィーィョ08ィ : 06ィー ィィ0102ィィ ィコ 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ. ェ 00ィィィェ09ィコ,1999. ェ ィC ィ ィー ィ チ " " 07 09ィーィ ィーィー ィ 06ィーィケ ィィ ツィェ ィ 05ィィ090609ィー ィ ィェ0604ィ ィ ィャ0609ィー06ィヲィェ ィ 06ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィー ィィ0006ィコィ 09ィー ィェィェ07 ィョ ツィ ィャ02ィー0601ィィ ツィェ ィ ィ ツ02ィェィェ ィ ィャ0609ィー06ィヲィェ ィ 06ィーィィ ィィ0902ィィ070506ィェィィ "0509ィー ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ08ィ 07ィコ08ィ 07ィェィィ". 00ィィ ツィィ ィョ 0806ィ 06ィーィィ, ィ 09ィー ィ 0708ィョィェィー0609ィョ02 ィェ0206ィ ィェ0609ィーィケ 04ィ 09ィー0609ィョ09ィ ィェィェ ィ 0502ィェィーィェ0607 ィー0201ィェ ィェィ 09 ツィ ィェィェ07, 07ィコィ ィェ060402ィャィェ06ィャィョ 09ィーィョ0102ィェィー ィャィ ィコ09ィィィャィ 05ィケィェ06 09ィィ0709ィィィーィィ ィヲ ィィィェィョィーィィ ィャ060305ィィ090609ィー06 ィョ 09ィィ09 ツ02ィェィェ06 ィャ0609ィィ ィヲ 09ィィ0806ィ ィィィーィィ09ィェィョ 01ィィィェィ ィャ06ィコィョ ィャ06ィーィィ09ィ 0206ィヲィェィィ ツ ィ : ィコィョ05ィケィーィョ080604ィェィ 0909ィー0906, 09ィ ィャ0609ィー06ィヲィェィ 0806ィ 06ィーィ, ィ ィコィ 09ィィィエ ィコ0605ィィ, 0206ィェィェ0609ィェ06-04ィェィ ツ02ィェィェ0209ィ ィコ06ィェ , ィェィェィ ィャ06ィーィィ09ィ , ィ 0502ィェィーィェ06 ィー0201ィェ , ィヲ09ィケィコィ ィャ0609ィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェィ. N. M. Matveyeva ORIGINAL WORK OF FOREIGN STUDENTS IN THE SYSTEM OF THE STUDY OF COURSE "HISTORY AND CULTURE OF UKRAINE" The article deals with the psychological special features of the organization of the students independent work and the creation of educational and methodical maintenance for the independent work in discipline "History and the culture of Ukraine". On the basis of the work experience, the author substantiates the need of applying the polyvalent technology of education, which makes possible for the foreign student maximally develop his possibilities in the study of language and creates the positive dynamics of motivational processes. Keywords: culturology, independent work, high school pedagogy, value-semantic concept, estimated motivation, polyvalent technologies, Russian as foreign language '243:37.041: ィャ02ィェ06ィコ 08ィョィー02ィェィーィィ ツィェ ィィ ィェィ ィョ0806ィコィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィィ 09 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 09ィーィョ0102ィェィー ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィャ0603ィェ0609ィー07ィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 09ィィ010206ィャィ ィー0208ィィィ ィェィ ィョ0806ィコィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィェィ 0708ィィィャ ィコィィィェ0603ィョ08ィェィ 05ィ "0308ィ 05ィ 03" ツ ィ : ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ ィィ010206, 09ィィ ィェ06ィャ02ィェ04, 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコィ 07 ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィ07. 04ィ 0405ィィ ツィェ ィィ010206ィャィ ィー0208ィィィ ィョ ィャ ィィ ィケ04ィョ06ィー ィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ: 05ィー06 ィィ 09ィィ010206ィョ0806ィコィィ-0708ィィ ィェィィ07 ィコ ィョ ツ02ィ ィェィィィコィ ィャ, ィィ ィャィョ05ィケィー00ィィ05ィケィャ04, ィィ ィー ィ ツィィ, ィィ ィィィェィー0208ィ ィコィーィィ09ィェ0402 ィィィェィー0208ィェ02ィー-ィコィョ ィョ0909ィコ ィコィ [1; 2; 3; 5]. 01ィ ィェ0703ィェィィィヲ 0102ィェィケ 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 0109ィ ィー0208ィャィィィェィ, 0708ィィィャ02ィェ0702ィャ ィィ09ィ ィェィィ07 ィョ ツ02ィ ィェ ィィ ィィ05ィケィャ0609: ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ0402 ィィ 0608ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ ィィ ィィ05ィケィャ04 [2: 148] ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ04ィャィィ 0706ィェィィィャィ 06ィー 09ィィ ィィ05ィケィャ04, ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィェ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ, ィ ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ04ィャィィ ェ ィィィ 05ィケィェ ィ ィェィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィィ ィィィャィョィエ0209ィー09ィ ィィィ 05ィケィェ ィィ05ィケィャ0609, ィャ ィ 00ィ 02ィャ ィィ ィケ040609ィ ィーィケ 09 08ィ ィ 06ィー02 09 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャィィ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ ィィィャ02ィェィェ06 ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ ィィ05ィケィャ04, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 09 ツィィィーィ 02ィャ, ツィー06 06ィーィャ02 ツィ 02ィャ04ィヲ ィィ ィャ02ィェ06ィコ, 2007
356 ィ ィー020507ィャィィ ィェ ィーィ ィー06ィコ ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ ィィ010206, ィ ィィィャ02ィェィェ06 "09ィーィィ01ィィィヲィェィ 07, ィ ツィェィ 07, ィェィ ィョ ツィ ィヲィェ0401 ィャ06ィャ02ィェィー ツ0209ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ"[2: 145] ィー0907, 09 ィー ィャ07, ィィ ィー06ィィィェ09ィー0906ィャ, ィコ0605ィケィコィョ 06ィー08ィ 03ィ 02ィー 0802ィ 05ィケィェィョ06 03ィィ04ィェィケ. 04ィ 00ィィィェィィ080609ィ ィェィェィ 07 ツ00ィーィコィ 07 01ィィィコィー060809ィコィ ツィケ 0409ィョ ツィィィー ィィ ィェィ ィョ0806ィコィ 01, ィィ ィェィ ィョ ツ02ィ ィェ0401 ィ ィョ01ィィ0604ィ 07ィィ090701, ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ 09ィーィョ0102ィェィー04 09ィーィ 05ィコィィ09ィ 06ィー ィェィェ06 ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ04ィャ ィコ06ィャ ィィ ィィ090704ィー0409ィ 06ィー 09ィー08ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ02ィヲ 09ィェ02 ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ. 08ィョィー02ィェィーィィ ツィェ ィィ05ィケィャ04 ィャ0600ィョィー 09ィーィ ィーィケ ィャ0609ィーィィィコ06ィャ ィコ ィェ ィー0902ィェィェ06ィャィョ 06ィ ィエ02ィェィィ06, ィコ0605ィケィコィョ 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィエィ ィェィィ01 ィィ04ィ 04ィー06 ツィェ0609ィーィケ 09ィィ ィ ( ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィェ06ィャィョ ィェィ ィェ02ィェィィ06) ィ ィェィ 06ィー ツィ 09ィーィィ ィコ06ィャ0702ィェ09ィィ080609ィ ィーィケ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ ィェィ ィェィィ ィコィ ィャ02 ィー060006, ィョ090502ィコ03ィィ09ィケ ィー06ィャ, 09ィーィョ0102ィェィー ィーィ 06ィー 06ィ 08ィ ィエィ ィーィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ0602 ィィィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ02 ィェ02ィコ06ィー ィィィー0205ィィ 08ィ ィェィ 06ィー 0802 ツ0209ィョ06 ィィィェィー02ィェ02ィィ ィエ ( ィケィ ィ, ィィ0409ィィィェ02ィェィィ02 ィィ ィー. 01.), ィ 05ィー ィェ ィーィ ィー06 ツィェ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィィ ツィェ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィ 06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ. 0308ィィ 05ィー06ィャ 09ィーィョ0102ィェィー04 ィョ0909ィ ィィ09ィ 06ィー ィーィィ07ィィ ツィェ0402 ィャィィィャィィィコィョ, ィー04 ィィ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06, ィヲ09ィー0902ィェィェ0402 ィェ0609ィィィー020507ィャ ィコィ. 06ィーィ ィ ィェ0609ィーィケ ィェ02 "04ィ 02ィィィコ05ィィ09ィ ィーィケ0907" ィェィ ィコィ ィャ 06ィー010205ィケィェ06ィャ , ィ ィィィェィィィャィ ィーィケ 0802 ツィケ ィャ 06 ツ02ィェィケ 09ィ 03ィェィ ィェィ ツィィィェィ 06ィエィィ01 06ィ ィエィ ィーィケ0907 ィェィ ツィョ0306ィャ ィコ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ ィィ05ィケィャ ィ ィョ ィェィ ィーィ ィコ ィェィェ06ィヲ ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェィェ0609ィーィケ ィャ06ィー08ィ, ィコ0605ィケィコィョ ィョ ィー ィェィィ02 06ィー 0706ィェ07ィー "ィェィ 09ィー0607ィエ020006" 00ィィ05ィケィャィ ィィ ィー 09ィ ィャ ィェィコィィ ィェ ィーィ 09ィィィャ ィ ィコ02ィィ02ィヲ ィェィ ィャ06ィー08 ィョ ツ02ィ ィェ ィィ05ィケィャィ ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ ィィ05ィケィャ ィー06 ィェ ィー0902ィェィェ ィョ0302ィェィィ02 09 ィィ04ィョ ツィ 02ィャィョ06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィョ, 04ィェィ ィコ06ィャ09ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィ07ィャィィ, 0708ィ 09ィィ05ィ ィャィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07, ィェィィ07, 0708ィィィェ07ィー04ィャィィ 09 01ィ ィェィェ06ィャ ィ ィエ0209ィー ィィィ 05ィケィェ04ィャィィ ィャィィ ィ 02ィェィェ06 09ィ 0302ィェ ィャ06ィー08 ィーィ ィコィィ01 00ィィ05ィケィャ ィョ ツィ ィエィィ010907, ィコ06ィー ィ ィョ ツィ 06ィー ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ06 ィィ ィェ02 ィィィャ0206ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ 06ィコィョィェィョィーィケ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェィョ06 ィィ ィコ0609ィョ ィョ. 0102ィコ06ィー ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ ィィ ィィ05ィケィャ ィー ィェィーィェ04ィャィィ 09ィィ ィェ06ィャ02ィェィ ィャィィ, ィー ィーィケ ィー 09 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェィョ06 ィ ィ 04ィョ ィェィェ (09 ィェィ 0302ィャ 0905ィョ ツィ 02 ェ 08ィョ0909ィコ ィィ05ィィ ィー ィー09ィコ060006) ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィェ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィエ0209ィー09ィ. 05ィェィ ィコ06ィャ09ィー ィーィ ィコィィィャィィ 00ィィ05ィケィャィ ィャィィ ィーィ ィー0907 ィェィ ィィィ ィコィーィィ09ィェ04ィャ. 04ィ ィェ0202 ィャ04 ィョ ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 05ィィ 09ィィ ィェ06ィャ02ィェ04 ィコィ ィコ 08ィ 04ィェ0609ィィ01ィェ0609ィーィケ ィェィーィェ ィェ06ィャ02ィェ0609 ィィ 0609ィョィエ0209ィー09ィィ05ィィ ィィ ィィ ツィェィョ06 ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ06 [4]. 06ィ ィコ, 09 ツィィ ィィ ィェ06ィャ02ィェ0609, ィコ06ィー ィャ0600ィョィー ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609, ィ 0405 ィェィ 0409ィ ィェ ィコィィィェ0603ィョ08ィェィ 05 "0308ィ 05ィ 03" ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 ィャ ィーィィィャ 0609ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィ ィェ0202 ィェィ 05ィー06ィャ ィィ ィーィィィーィケ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ07 ィコィィィェ0603ィョ08ィェィ 05ィ "0308ィ 05ィ 03" ィェィ ィョ0806ィコィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ. 08ィィィェ0603ィョ08ィェィ 05 "0308ィ 05ィ 03" ィー ィョ 09ィィ ィェ06ィャ02ィェ ィィ00ィィ ツ0209ィコィィィャ ィャィ ィー06ィャ. 05ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェ04ィヲ ィョ09ィコ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィー08ィィ ィィィィ, ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィコィ ィヲ ィーィ ィー 5ィC10 ィャィィィェィョィー ィィ ィ ィー ィャィョ05ィケィーィィ0705ィィィコィ 02ィィ06ィェィェィ 07 04ィ 09ィーィ 09ィコィ, 09 ィィ0806ィェィィ ツィェ06-ィョ070806ィエ00ィェィェ06ィヲ ィャ02 08ィ 09ィコ080409ィ 06ィエィ ィー, ィコ06ィー060806ィヲ ィー0907 ィェィ 0409ィ ィェィィ ィィ ィィィィ 0601ィェ ィョ09ィコィ ィー ィーィェ06 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ04ィャィィ ィィ ィェ ィ ィェィェ04ィャィィ ィャ020301ィョ 0906ィ 06ィヲ. 00 ィコィ ィヲ ィィィィ 0102ィヲ09ィー09ィョ06ィー ィェ ィェィ 03ィィ. 06ィー ィー09ィコィィィヲ ィコィィィェ0603ィョ08ィェィ 05, ィー06ィャィョ 0005ィ 09ィェ ィヲ09ィー09ィョ06ィエ ィィ0206 ェ 0802ィ 00ィェ06ィコ. 08ィィィェ0603ィョ08ィェィ 05 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー 06 ツ02ィェィケ ィョ0106ィ ィェ06ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0806ィヲ. 0905ィ ィ 0807 ィェ02ィ 0605ィケ0306ィヲ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ 0601ィェィ ィィ05ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコ ィィィヲ ィャ0600ィョィー 09ィーィ ィーィケ 0507ィィ0008ィ 0006ィャ ィコ ィェ060906ィヲ 08ィ ィェ06ィヲ ィー02ィャ02 ィョ0806ィコィ ィィ05ィィ ィーィョ07ィィィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィャィィィェィィィコ06ィェィー ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィー02ィャ04. 05ィーィョ0102ィェィー04 ィャ0600ィョィー 06ィ 09ィョ01ィィィーィケ ィェィ 0409ィ ィェィィ02 00ィィ05ィケィャィ ィィ ィィィーィケ ィィ 09ィ 08ィィィ ィェィー ィェィィ ィィィィ ィェィ ィャィョ05ィケィーィィ0705ィィィコィ 02ィィ06ィェィェィョ06 ィィ 0609ィェ0609ィェィョ06 ツィ 09ィーィィ 01ィ 00ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェィィィーィケ ィョ06ィエィィ02 04ィ 01ィ ィェィィ07: ィャ06ィー08 04ィ 09ィーィ 09ィコィィ, ィェ ィーィ, 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィャ06ィー ィィィィ ィィ 06ィ 09ィョ030102ィェィィ02. 06ィ ィコィィ02 04ィ 01ィ ィェィィ07 08ィ 0409ィィ09ィ 06ィー 0802 ツ02ィャ040905ィィィー0205ィケィェィョ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィー ィャ02ィェィー ィィ ィ ィェ07ィーィィ07, ィェ02 06ィーィェィィィャィ ィィ 05ィー06ィャ ィ 0605ィケ ィコ0605ィィ ツ0209ィー09ィ ィャ02ィェィィ. 00ィィィコ ィィィコィィ ツィ 09ィー ィーィョ07ィ 06ィー ィコィ ィコ ィ ィェィーィィィー0204ィ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ ィーィョ, ィィ ィャ06ィー08ィ 04ィ 09ィーィ 09ィコィィ ィ 01ィ ィーィケ0907, 06 ツ00ィャ ィ ィョ0102ィー ィィ09ィー0608ィィ07, 06 ツ02ィェィケ ィェ06, ィ ィェィィィコィ 06ィエィィィヲ ィコ06ィェィー08ィ 09ィー 02ィエ00 ィ 0605ィケ0302 ィョ09ィィ05ィィ09ィ 02ィー ィコ06ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコィー. 01ィ 0708ィィィャ0208, 04ィ 09ィーィ 09ィコィ ィコ ィィィィ " ィェ07" ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 0102ィー02ィコィーィィ09ィェィョ06 ィィ09ィー0608ィィ06 09 ィョ ツィ 09ィーィィ02ィャ ィャィィ05ィィ02ィィ06ィェ0208ィ, 0905ィョ0302ィ ィェ06ィヲ 0609 ツィ 08ィコィィ ィィ ィー ィ ィャ 00ィィ05ィケィャ 08ィ 0909ィコィ ィ 02ィー ィ ィィィャ0606ィーィェ060302ィェィィ0701 ィャィ 05ィケ ツィィィコ0609 ィィ ツ02ィコ ィィ ィャ02ィィ09ィ 02ィー ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィェィィィャィ ィェィィ02 03ィコ0605ィケィェ06ィヲ "0108ィョ03ィ 04". 00 ィェ02ィコ06ィー ィョ ツィ 0701 ィャィョ05ィケィーィィ0705ィィィコィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ 0507ィィ0008ィ 00 ィ ィィ08ィョ02ィー ィコ 06ィ ィエ02ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ04ィャ 04ィェィ ィェィィ07ィャ 0408ィィィー020502ィヲ ィィ ィー0802ィ ィョ02ィー 05ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコ ィコ06ィャィャ02ィェィーィ 08ィィ ィィ02ィヲ "0808ィョィーィ 07 ィーィョ090609ィコィ " ィャ04 09ィィ01ィィィャ 00ィョ01ィョ-0206ィコ06ィーィョ01ィョ ィー07ィャィィ ィィ 07ィ ィョィコィ. 04ィョ0909ィコィィ ィィィー0205ィィ 0908ィ 04ィョ 0706ィェィィィャィ 06ィー, 06 ツ02ィャ ィ ィョ0102ィー ィィ01ィーィィ 0802 ツィケ. 06ィェ0609ィー08ィ ィェ02ィ ィャ ィェ0206ィ ィィィャ06 08ィ 04ィイ0709ィェ02ィェィィ02. 06ィーィ ィィ07 09ィィ04ィョィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー ィーィェ060302ィェィィ02 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ ィェ07ィーィィ07 "0909ィー0802 ツィ, 0902 ツ0208ィィィェィコィ " ィィ ィェ ィャ ィェ ィ "ィーィョ090609ィコィ " ィィ, 09ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ, ィー09ィョ02ィー 06 ィコ06ィェ0005ィィィコィー ィコ060502ィェィィィヲ. 356
357 ィ ィー 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ07 "0308ィ 05ィ 03ィ " ィ ィェ07ィー ィャィェ0602 ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィィィヲ. 0201ィェィィ ィー ィ 09ィ 05ィィ09ィケ ィェィ 08ィィ09ィーィ ィャィィ, 0108ィョ00ィィ ィェ ィ 05ィィ09ィケ ィェィ 0802ィ 05ィケィェ0401 ィィ09ィー0608ィィ ィィ04ィィィーィェィ 07 ィコィ 08ィー06 ツィコィ ィコィィィェ0603ィョ08ィェィ 05ィ ェ 05ィー ィ 0804ィヲ 06ィャ ィィ 0506ィ 0609ィケ 0408ィィィー020502ィヲ 06ィ ィイ0709ィェ0706ィー0907 ィー02ィャ, ツィー06 09 "0308ィ 05ィ 0302" ィェ ィコィ ィャ02ィィ09ィ 06ィー0907 ィェィ ィーィケィャィィ, ィ 09ィャ0206ィー ィ ィャィィ 0102ィーィィ: ィィ ィェィ ィ 06ィヲ, ィィ ィェィ ィャィィ. 06ィ ィコ ィコィ ィコ 0005ィ 09ィェ ィィ 0102ィーィィ, ィャ06ィー08 ィコィィィェ0603ィョ08ィェィ 05ィ ィィィェィィィャィ 02ィー ィ ィ ィー0205ィケィェ ィーィ 09ィィィー020507ィャィィ 0506ィ 06ィヲ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィィ. 0309ィーィケ ィィィィ 09 ィャィィィコ080601ィィィ ィ ィャィィ, ィェ02ィャ04ィャィィ ィェィ ィャィィ ィィ ィー ィェ07ィーィェ0402 ィ , ツィー06 01ィ 00ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィコィィィェ0603ィョ08ィェィ 05 ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ 0702 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコィ ィィ ィェィ ィェ07ィーィケ ィェィョ03ィェ04ィャ ィ 09ィ ィー ィコ060904ィャ ィ ィェィィ02ィャ. 02ィ ィャ06ィー08 ィ ィ 04ィェィ ィコ06ィャィィィー 06ィ ィョ ツィ 02ィャ ィーィィ07ィィ ツィェ06ィヲ ィャィィィャィィィコ06ィヲ, ィィィェィー06ィェィ 02ィィ02ィヲ ィィ ィーィィィコィョ050702ィィ02ィヲ ィェ0609ィィィー020502ィヲ ィコィ ィェィェ06ィヲ 09ィィィーィョィ 02ィィィィ 06ィ ィエ02ィェィィ07. 01ィ ィィィェィョィー06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィャ06ィー08ィ ィ ィョィコィ 09ィーィョ0102ィェィー04 ィャ0600ィョィー ィーィ ィーィケ ィー02ィコ09ィー ィェィ 08ィィィヲ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06. チィ 09ィーィケ ィィ09ィー0608ィィィヲ ィィィャ0202ィー 09ィェ02ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208 (ィ ィェ02ィコ06ィー "070806ィィ ィー" ィョ00ィィ01 09ィー08ィ ィェィ 01) ィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコィィ02 ィ ィェ02ィコ0106ィー04, 0609ィェ0609ィ ィェィェ0402 ィェィ ィコィー02 06ィ ィャィ ィェィョィー ィィ01ィ ィェィィ07. 06ィー06 09ィー0605ィコィェ060902ィェィィ ィー09ィコ06ィヲ ィィ ィヲ ィィィコィィ. 0606, ツィー ィャ ィコィ 0302ィー ツ0209ィィ01ィェ04ィャ, ィ 02ィー ィ ィャ04ィャ ィー04ィャ ィィ ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ (090208ィィ07 "0905ィィ04ィェ020204", " ィー 04ィ ツ02ィャ!"). 04ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィャィョ ィャィィ08ィョ ィェィ 06ィエィィ ィィィー020502ィヲ ィーィィ ィーィ ィー ィェ06ィヲ ィャィィ ィー09ィー09ィ. 06ィ ィコィィ ィィィィ ィャ0600ィョィー 0102ィャ06ィェ09ィー08ィィ080609ィ ィーィケ ィェィ ツィ ィィ010206ィョ0806ィコィ 09 ィコィ ツ0209ィー ィ 04ィャィィィェィコィィ, ィコ06ィェ0202ィェィー08ィ 02ィィィィ 09ィェィィィャィ ィェィィ07 ィィ ィ ィェィィ ィィィーィィ09ィェ06ィヲ ィ ィーィャ , ィ ィーィ ィコ ィェ07ィーィィ07 ィョ09ィーィ ィーィィ ィィ ィェィ ィェィィ ィ ィェ07ィーィィィヲ. 08ィィィェ0603ィョ08ィェィ 05 "0308ィ 05ィ 03" ィー ィ 08ィ 04ィェ06ィヲ ィコ0607ィィ05ィコ06ィヲ ィーィィ07ィィ ツィェ ィィィーィョィ 02ィィィヲ 06ィ ィエ02ィェィィ07 09 ィェ02ィーィィ07ィィ ツィェ04ィャィィ ィャ ィャィィ ィェィィ ィェィ 06ィ ィー, ィコ06ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィコィー ィ 0605ィケ0302ィヲ ツィ 09ィーィィ ィィ09ィー0608ィィィヲ ィ ィェ 09 ィェィ 08ィョ0302ィェィィ02ィャ ィコィ ィコ06ィヲ-05ィィィ ィェ ツ0209ィコ06ィヲ ィェ0608ィャ ィー06ィャィョ ィャ06ィー08 "0308ィ 05ィ 03ィ " 0706ィャ0600ィ 02ィー ィィ04ィ 0203ィ ィーィケ ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィ 0502ィャ ィィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 08ィ 0409ィィィーィィ06 ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィィ 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィャ060302ィー ィ 08ィ ィーィケ ィョ09ィコィィ ィコ 09ィ ィャ04ィャ 08ィ 04ィェ04ィャ ィー02ィャィ ィャ: "05ィェィ ィコ06ィャ09ィー0906", "0308ィィ0005ィ 0302ィェィィ02 ィィ 0708ィィ00ィャ ィー02ィヲ", "00 ィー08ィ ィェ ィー02", "07 ツィィィー0205ィケ ェ ィョ ツ02ィェィィィコ", "00 ィー02ィ ィー0802" ィィ ィー ィコ0605ィケィコィョ 09ィィィーィョィ 02ィィ ィィ05ィケィャ ィコィ ィ 02ィー ィェィ 08ィョ0302ィェィィ02 ィェ0608ィャィ ィーィィ09ィェ ィェィィ07, 09ィーィョ0102ィェィー ィェ04 ィョィコィ 04ィ ィーィケ, 09 ツ00ィャ 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー ィィィ ィコィ, ィィ 0607ィィ09ィ ィーィケ ィィ05ィィ 08ィ ィ ィーィケ ィィ0102ィ 05ィケィェィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ06, ィ ィーィ ィコ ィ 0909ィコィ 04ィ ィーィケ ィャ0603ィェ0609ィーィィ/ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィョ09ィィ0102ィェィェ06ィヲ ィェ ィヲ 09ィー08ィ ィェ02 ィィ ィ 09ィィ05ィ ィェィィ07 09 ィ ィェィ ィィ ツィェ06ィャ 0905ィョ ツィ ィャィィィャ06 00ィィ05ィケィャ ィェ06ィコ, 06ィ 08ィ ィエィ 06ィエィィ01 09ィェィィィャィ ィェィィ ィィィー ィェィ ィャ ィケ ィェィィ07, ィーィィ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィェィ 0302ィヲ, 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 00ィィ05ィケィャ04, ィャ02ィィ09ィ 06ィエィィ02 ィコィ ィコィョ06-05ィィィ 06 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェィョ06 ツ0208ィーィョ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィ. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィョ070807ィャ09ィー0906 (090208ィィ07 "090609ィィ09ィケ, 0804ィ ィコィ!"), ィェ0209ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ0609ィーィケ ("01ィョ ィィ 09ィェィョィコ!"), ィャ020105ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ (" ィ, ィィ!"), 03ィ 01ィェ0609ィーィケ, 0005ィョ070609ィーィケ ィィ ィーィ ィコ 01ィ ィ ィェ0402 ツ0208ィー04 09ィーィョ0102ィェィー04 ィャ0600ィョィー ィェィ 0409ィ ィーィケ 09ィ ィャィィ ィィ 01ィ ィーィケ ィィィャ ィェィコィョ ィィ07ィャ "0308ィ 05ィ 03ィ " ィコ ィ 08ィ ィーィケ ィョ0302 ィィ ィーィェ ィーィョ0102ィェィーィ ィャ ィィ0204 ィィ ィコィィ 05ィィィ 06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ 09ィ ィャィィ 00ィィ05ィケィャ04 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィィ ィー08ィ 02ィィィィ ィコ ィィ02ィ ィャ (ィェィ 0708ィィィャ0208, ィィ07 "7 08ィ 04 06ィーィャ0208ィケ"), ツィー06ィ 04 ィィ04ィ 0203ィ ィーィケ ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ ィェィィィャィ ィェィィ ィ ィィ04ィャィ. 0905ィ ィ ィャィェ06ィヲ ィョ050708ィェ0609ィーィィ ィコィィィェ0603ィョ08ィェィ 05ィ "0308ィ 05ィ 03", ィャィェ0600ィィ ィィィコィィ ィェィ 0302ィヲ 09ィーィ 05ィィ ィコ080405ィ ィー04ィャィィ ィ 0302ィェィィ07ィャィィ ィィ 03ィィ0806ィコ06 ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ツ0502ィェィ ィャィィ 08ィョ0909ィコ ィィィェ000906ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィ ィエ0209ィー09ィ ィコィ ィコ ィコィィ. 00 ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02, ィィ 0906ィ ィェィィィコ ィェ02 04ィェィ 02ィー 05ィー ィ 0302ィェィィ07, 02ィャィョ 09 ィョ ィケ09ィー09ィィ02ィャ ィェィ 0706ィャィィィェィ 06ィー ィ ィェィィ02 ィェィョ03ィェ06ィヲ ィィィィ. 01ィ ィーィ ィコィィ ィ 04ィ ィ 09ィ ィー ィェィョ03ィェ06 ィ ィコ0202ィェィーィィ080609ィ ィーィケ 09ィェィィィャィ ィェィィ02 09ィーィョ0102ィェィー0609, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィャ0603ィェ06 ィャ ィィ080609ィ ィェィィ ィェ04 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02ィャ 01ィ ィェィェ06ィヲ ィィィコィィ ィコィ ィコ ィー09ィ ィ ィェィィ07 ィコ06ィャィィ ツ0209ィコ ィコィーィ ィ 04ィヲ ィィィェィー ィ 06ィー ィー04, 09 ィコ06ィー ィェ0200ィ ィーィィ09ィェ ィェィィ09ィ 02ィー ィェィィ02, ィェ0608ィャィ 05ィケィェ ィーィ 09ィィィー020502ィヲ ィェ0208ィョ0909ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ ィャ06ィー08 ィーィ ィコ06ィヲ ィィィィ ィ 02ィェ ィ ィーィケ ィョ 09ィーィョ0102ィェィー ィー0607ィェィィ02 ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ ィィ090906ィェィ ィェ09ィ, ィー ィーィケ ィ ィーィケ ィコ06ィェ0005ィィィコィーィェィョ06 09ィィィーィョィ 02ィィ06. 04ィ ィィィーィケ ィャ060302ィー ィ 09ィ ィー0205ィケ, ィーィ 09ィィ09 09ィィィーィョィ 02ィィ06 ィコィ ィコ 0708ィィィャ ィ 0405ィィ ツィィ07 ィコィョ05ィケィーィョ08. 02ィ 09ィョ030100ィェィェ0602 ィェィ 04ィ ィェ07ィーィィィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィーィィ ツィィ02 ィ ィョ0102ィー ィィィェィィィャィ ィーィケ ィェ0209ィェ06ィヲ 03ィィ04ィェィィ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ06, ツィー06 ィェ0206ィ ィィィャ ィェ060202ィェィェ06ィヲ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ. 08ィ ィコ 0706ィコィ ィ 02ィー 0708ィ ィコィーィィィコィ, ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ ィィ ィェィ ィョ0806ィコィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ 0905ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィィ ィー0607ィェィェ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコィ 06ィ ィエ02ィェィィ07, ィー08ィ ィィ09ィ 02ィャ ィェィ 04ィ ィェ07ィーィィィィ ィャ02 ィー060006, ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 ィコィィィェ06 ィィ 09ィィ ィィ05ィケィャ0609, ィ ィ ィェィェ0401 ィェ0609ィィィー020507ィャ ィコィ, ィャ060302ィー 09ィーィ ィーィケ ィェ0206ィーィイ02ィャ0502ィャ06ィヲ ツィ 09ィーィケ06 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 09ィーィョ0102ィェィー ィィ 09 05ィーィィィャ ィー020702ィェィェ06ィヲ 04ィ 01ィ ツ02ィヲ ィーィ ィー ィーィ ィェィィ02 ィコィ ィーィ ィ (09ィィ010206ィー02ィコィィ) ィェィーィェ ィィ ィェ06ィャ02ィェ0609, ィ ィェィィ02 ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ ィ ィィィヲ 0706 ィィ01 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ06 09 ィョ ィィ ィーィ 02ィィ06ィェィ 08ィェ ィィ 01ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ. 357
358 ィ 08ィィ ィー0201ィェ ィィィィ 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 04ィ 08ィョィ ィャ ェ ェ 06ィェィー0208ィェ02ィー ィョ080904: ィョィーィョ040609ィ ィィ ィィ05ィケィャ ィコィ ィコ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィャィョ05ィケィーィィィャ0201ィィィヲィェ06ィヲ ィー0201ィェ ィィィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェィ 0609ィェ ィィィェ02ィィ07ィ ィャ020301ィィ0902ィィ0705ィィィェィ 08ィェ ィヲ // ィョ ィコィ ィー0609ィコィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー ィ / ィェィケ0209ィ, ィヲ, ィョ080400ィィィェィ. ェ ィィ07 "030806ィ 0502ィャ04 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609". ェ 05.03ィ., ェ ェ ィC ィー080205ィケィェィィィコ ィケ ィィ ィャ0209ィー06 09ィィ ィィ05ィケィャ ィ 0409ィィィーィィ ツ ィェィ 0904ィコ0609 ィィ ィョィャ02ィェィィィヲ ィィ 0708ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィ07 09ィー08ィ ィェ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ // 02ィ ィョ ツ02ィェィィ ィィィヲ09ィコィィ01 ィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ 0301ィ ィェ ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ ィョ ィィ0701 ィャ020301ィョィェィ ィェ06ィヲ ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07: ィコ05. / ェ 00., ェ ィC ィャ02ィェ06ィコ ィィ ィィ ィェィ ツ02ィェィィ ィャィィ080609ィ ィェィィィィ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ02ィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609 // 07 ツ02ィ ィェ04ィヲ ィコィ ィコ 0609ィェ0609ィ ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ06ィヲ ィ 01ィ 07ィーィ 02ィィィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィー0609 ィコ ィェ060906ィヲ 06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ, ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ : 00ィ ィー ィ ィィ0502ィヲィェ06ィヲ ィェィ ィョ ツ.-0708ィ ィコィー. ィコ06ィェ00. 22ィC24 ィィ06ィェ ェ ィ, ェ ィC ィー0802ィ 0609ィ ィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコィィ01 08ィョ0909ィコィィ01 ィャィョ05ィケィー00ィィ05ィケィャ0609 ィェィ ィェィ ツィ 05ィケィェ06ィャ 05ィーィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ // 02ィ ィョ ツ02ィェィィ ィィィヲ09ィコィィ01 ィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ 0301ィ ィェ ィェィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィーィ ィョ ィィ0701 ィャ020301ィョィェィ ィェ06ィヲ ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ ィ 08ィ ィ ィェィィ07: ィコ05. / ェ 00., ェ ィC ィャ02ィェ06ィコ チ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェィ ィャ060305ィィ090609ィー07ィャ 09ィィィコ0608ィィ09ィーィ ィェィェ ィャィ ィー020806ィ ィェィ ィョ0806ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ0607 ィェィ 0708ィィィコ05ィ 0106 ィコ06ィェ0603ィョ08ィェィ 05ィョ "0908ィ 05ィ 03" ツ ィ : ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ , ィェ06ィャ02ィェィィ, 0506ィェ000906ィコ08ィ 07ィェ0604ィェィ 09 ツィ ィコ06ィャ0702ィー02ィェ T. A. Semenyuk AUTHENTIC VIDEO AT THE LESSONS OF RUSSION AS A FOREIGN LANGUAGE AND IN THE ORIGINAL WORK OF STUDENTS The article is devoted to the possibilities of video materials used at the Russian lessons with the film "Yeralash" as example. Keywords: aythentic video, videophenomena, competence : :376.68: ィ 04ィョ0806ィコ ィケ040609ィ ィェィィ02 Internet 09 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィィャ ィィ 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィ ィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 Internet 09 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 09ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィ ィ 06ィエ ィーィ 07ィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィェ ィィ, ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ 06ィ ィエィィィヲ 0705ィ ィェ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 09ィーィョ0102ィェィー ツ ィ : Internet, 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィ 07 08ィ ィ 06ィーィ 09ィーィョ0102ィェィー0609, 06ィーィ 0608 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, 09ィー08ィ ィー0200ィィ07 08ィ ィ 06ィー04, ィ ィィィコィ ィヲ 03ィコ ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ ィェ06ィヲ ィィ04 04ィ 01ィ ツ ィ 09ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィー0907 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィャ0603ィェ0609ィー02ィヲ Internet ィコィ ィコ ィェィ ィョ0806ィコィ 01 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィーィ ィコ ィィ ィェ02ィ ィョ01ィィィー0608ィェ ィャ07. 05ィィ09ィー02ィャィョ ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ ィー02ィヲ ィィ ィ ィ 04 01ィ ィェィェ0401 ィェィ 08ィョ0909ィコ06ィャ ィコ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィコィ ィコ ィェ060904ィヲ ィ ィコィー ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ0401 ィー0201ィェ ィィィヲ [1]. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ 09ィ ィェィィィィ ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィー0907 ィェ ィャ0603ィェ0609ィーィィ: ィ 04ィョ0806ィコ, 2007
359 ィーィコ0804ィー04ィヲ ィーィョ07 ィコ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ (05ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィィィ 05ィケィェ0609ィーィィ) ィケ040609ィ ィェィィ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィ ィョィー02ィェィーィィ ツィェ0401 ィー02ィコ09ィー ィコィー0806ィェィェ06ィヲ 04ィ 07ィィ09ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ ィィィ 05ィケィェ0401 ィョ0806ィコ0609 (ィョ0806ィコ-05ィコ09ィコィョ0809ィィ07, ィョ0806ィコ-ィコ06ィェ ィェ02ィィ07, ィョ0806ィコ ィィ ィー. 01.) 5. 02ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ02. 00ィコ0506 ツ02ィェィィ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィョ06 08ィ ィ 06ィーィョ 09ィーィョ0102ィェィー ィ 01ィ ィェィィィヲ, ィ ィェィィ040609ィ ィェィェ0401 ィェィ 0609ィェ ィョ ィ ィ 05ィケィェ06ィヲ 0902ィーィィ ェ 0601ィィィェ ィィ04 09ィィ ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィ06 ィェ ィェィ ィェィィィヲ. 04ィ ィ 06ィーィ 0706 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ06 ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ0401 ィー020502ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィヲ 09 ィョ ツ02ィ ィェ06ィャ ィェ0609ィェ06ィャ 0802ィ 05ィィ04ィョ02ィー ィェ02ィ ィョ01ィィィー0608ィェ ィャ07 ィィ ィー0907 ツィ 09ィーィケ06 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04, ィョ09ィャ06ィー0802ィェィェ06ィヲ 05ィーィィィャ ィャ [5; 8]. 05ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィ 07 08ィ ィ 06ィーィ ィ ィエ02 ェ 0601ィェィ ィィ04 09ィ 03ィェ ィーィ ィエィィ01 ィョ ツ02ィ ィェ ィ, ィコ06ィー060806ィヲ ィィ ィィィー ィャィィ080609ィ ィェィィ02 ィェ0206ィ ィィィャ0401 ィェィ 0904ィコ0609 ィィ ィョィャ02ィェィィィヲ, ィ ィ ィ ィー0409ィ 02ィー0907 ィィィェィー ィコ ィー ツ0209ィコ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02, ィェィ ィコィ 0705ィィ09ィ 06ィー ィェィ ィェィィ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 09ィーィョ0102ィェィー0609, 0609ィェ0609ィ ィェィェ06ィヲ ィェィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 09 Internet, 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィー ィャ02ィェィー04 01ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 (06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィェィ 08ィ 0909ィー0607ィェィィィィ), ィコ060001ィ ィョ ツ02ィ ィェィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ, ィケ ィェィィ02ィャ ィィ/ィィ05ィィ ィェ02ィェィィ02ィャ ィ ィョ01ィィィー0608ィェ06ィヲ, ィィィー 04ィ ィ ィャィコィィ ィィ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィョィー02ィャ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ィ ィ 05ィケィェ ィョ ィ 04 ツィェ06 ィョ ツ02ィ ィェ ィヲ09ィー09ィィ07 09ィーィョ0102ィェィー ィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィョィエ0209ィー ィー0907 ィ 0204 ィェ ィー0902ィェィェ ィョ ツィ 09ィーィィ ィ 09ィ ィー020507, ィェ ィィ ィェィ 05ィィ ツィィィィ ィコ ィェィェ ィョィコ ィー09ィ [2: 435]. 02ィ ィョ- ツ02ィェィィ02 ィェィ 08ィ 0909ィー0607ィェィィィィ ィー0907 ィィィャ02ィェィェ06 06ィ ィョ ツ02ィェィィ02ィャ, ィ ィェ02 09ィ ィャ0606ィ ィョ ツ02ィェィィ02ィャ (09 ィョ ツ02ィ ィェ06ィャ ィィ09ィョィー09ィー09ィョ02ィー ィ 09ィ ィー0205ィケ, ィコ06ィー060804ィヲ 05ィー06ィー ィ ィェィィ04ィョ02ィー). 06ィー06 06ィ ィョ ツ02ィェィィ02 09ィー0806ィィィー0907 ィェィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06ィャ , 0706ィー06ィャィョ ツィー ィコィ 07 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィ 07 08ィ ィ 06ィーィ ェ 05ィー06 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ02 [8] ィー06ィャィョ 08ィ ィ 06ィーィョ ィ 09ィ ィー020507, ィ ィェィィ04ィョ06ィエ ィェ02ィ ィョ01ィィィー0608ィェィョ06 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェィョ06 08ィ ィ 06ィーィョ 09ィーィョ0102ィェィー ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02ィャ Internet, ィャ0603ィェ ィーィ 09ィィィーィケ ィョ06ィエィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィ 09ィ ィー0205ィケ, ィィィャ0207 ィーィ ィコィョ ィェィ 0008ィョ04ィコィョ, ィコィ ィコ ィィ ィョ 0108ィョ00ィィ ィ 09ィ ィー020502ィヲ, 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ 09 ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ 1 ィィ05ィィ 2 08ィ 04ィ 09 ィェ ィェィ ィコ06ィャ0502ィェィィ07 ィィ ィェ0609ィェ04ィャィィ ィェィ 0708ィ ィェィィ07ィャィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04, ィコ ィコ02ィィィィ, ィェィィ07 ィェ02ィコ06ィー ィィ ィョ ィヲ ィ ィョ01ィィィー0608ィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04, ィェィィ07 ィィィー ィーィ 05ィケィェ ィャ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィィィー 04ィ ィコ06ィャ07ィケ06ィー020806ィャ: ィー 08ィ ィ 06ィー04 09ィーィョ0102ィェィー0609, 08ィ ィ 02ィー ィィィャ ィィ 0802ィコ06ィャ02ィェ01ィ 02ィィィィ, ィャィ ィー08ィィ09ィ 02ィー 09ィ ィヲィー04 09 Internet, 06ィーィ ィィ08ィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04, 0705ィ ィェィィ08ィョ02ィー ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, 08ィ ィ 06ィーィ ィ 09ィ ィー ィィィャ0202ィー, 09ィコ , 01ィ 08ィ ィコィー ィコィ 04ィ ィェィィ ィャ06ィエィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィェィ ィェィィィヲ 09ィーィョ0102ィェィー ィ ィコ 06ィーィャ02 ツィ 06ィー ィィ ィ ィー0205ィィ, ィェィィ02ィャ 01ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィ04ィャ02ィェィィ05ィ 09ィケ ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェィ 07 ィャ ィケ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ ィ 09ィ ィー ィィ ィョ ツィ ィエ ィ ィェィィ ィィ04ィェィ ィコィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 (06ィ 08ィ ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ , ィョ ツィ ィエィィィヲ0907, ィ 09ィ ィー0205ィケ), 01ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィィ08ィョ02ィー ィェ060904ィャィィ 0706ィェ07ィーィィ07ィャィィ: ィーィケ06ィー0608 (01ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィョ ツィィィー0205ィケ), 06 ツィェ04ィヲ ィョ ツィィィー0205ィケ ( ィェィ 05ィィ ツィィ02 ィィ05ィィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィー ィ 01ィ ツィ ィャィィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07), ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィィェ09ィー08ィョィコィー0608, ィコ ィィィェィ ィー0608 (ィィ05ィィ ィ 01ィャィィィェィィ09ィー08ィ ィー0608), 0506ィコィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ ィィィェィ ィー0608, ィ 09ィー ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコィィ ィョ ツ02ィ ィェ0401 ィャィ ィー0208ィィィ ィィ ツ00ィャ 0601ィェィィ ィィ ィー ィィィ 05ィィ09ィー04 ィャ0600ィョィー ィェ07ィーィケ ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 00ィョィェィコ02ィィィヲ [1; 7; 6]. 01ィ 0708ィィィャ0208, ィコィ ィコ 09 ィェィ 0302ィャ 0905ィョ ツィ 02, ィーィケ06ィー0608, 06 ツィェ04ィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコ ィコィョ0809ィ ィーィョ07ィ 06ィー ィェ06ィャ 05ィィ ィー0902ィェィェ ィ ィエ02ィェィィ02 09ィーィョ0102ィェィー ィ 09ィ ィー020502ィャ 09 ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ ィー ィ 03ィェ04ィャ 0709ィィ ィィ ツ0209ィコィィィャ ィャ06ィャ02ィェィー06ィャ 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ ィーィ 09 ィョ ツ02ィ ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09ィコ0506 ツィ 02ィー0907 ィィ ィコ0600ィェィィィーィィ09ィェ04ィヲ ィ ィコィー, ィィ 03ィィ09ィ 07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィ07, ィ 06ィエィ 07 05ィャ0602ィィィィ ィャ02 ィー060006, 0706ィ ィョ01ィィィー0205ィケィェ04ィャィィ ィャ06ィーィィ09ィ ィャィィ 06ィ 08ィ ィ ィェィィ ィー0907 ィェ02 ィー0605ィケィコ ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィ02 04ィェィ ィェィィィヲ, ィェ06 ィィ 06ィ ィエ02ィェィィ02 [3] ィー06ィャィョ, ィェィ ィェィ , 08ィ ィ 06ィーィョ ィ 09ィ ィー ィェ0205ィケ ィ ィェィィ ツィィ09ィ ィーィケ 0601ィェィィィャ 05ィィ03ィケ ィコ06ィャ07ィケ06ィー020806ィャ. 05ィーィョ0102ィェィー ィェ ィィ0601ィィ ツ0209ィコィィ 09ィィ0102ィーィケ ツ ィコィ, 09 ィコ06ィー060804ィャ 06ィェィィ ィョィー ィィ09ィコィョ, 06ィ ィエィ ィーィケ ィェィィィャ 0903ィィ09ィョ06, ィー. ィコ. 06ィー ィェィ 05ィ 0302ィェィェ0401 ィコ06ィェィーィ ィコィー ィャィェ060006ィャ 04ィ 09ィィ09ィィィー ィョ ィコィーィ. 0308ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 09ィ 03ィェィョ ィケ ィィ0008ィ 02ィー "ィコ06ィェィー080605ィケ 06ィ ィョ ツ02ィェィェ0609ィーィィ" ェ ィィ ィェ06ィヲ, ィャ0203ィョィー06 ツィェ06ィヲ ィィ ィコ06ィェ02 ツィェ06ィヲ [2: 436]. 02ィェ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィョィー02ィャ ィコィィ ィ ィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィー ィィ ィーィィ 0802 ツ ィヲ09ィー09ィィ07 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィェィェ0401 ィョ ィィ ィェィー080605ィケ ィャ060302ィー ィィィーィケ ィ 04ィェ06ィヲ ィャ02: ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィヲ ィィ 0008ィョ ィヲ, 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ04ィヲ, ィョ09ィーィェ04ィヲ, 09 ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ (ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ04ィヲ) ィィ ィャ06ィエィケ06 ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィ. 00 ィコィ ツ0209ィー ィィィャ0208ィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 09ィェ02ィ ィョ01ィィィー0608ィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィーィョ0102ィェィー0609-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ ィ ィ 06ィエ ィーィ 07ィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ィ 00ィ 02ィャ 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィーィケ 08ィ ィ 06ィーィョ 09 05ィィィェ ィー08ィ ィェ ツ0209ィコ06ィヲ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ02ィヲ 06ィ ェ , ィ ィェィェ ィャ07 06ィェィィ 03ィィ09ィョィー ィィ ィョ ツィ ィー ィ ィェィェィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 ィェィ ィィィー0907 ィェィ 0601ィェ06ィャ ィィ04 09ィ ィヲィー チィー06ィ 04 04ィ ィヲィーィィ ィェィ 09ィ ィヲィー, ィャ0603ィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ 0109ィ 09ィ 08ィィィ ィェィーィ : ツ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ ィィ09ィコ0609ィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ 08ndex (ィ ィ 09ィェ06ィヲ 09ィー08ィ ィェィィ ィィ05ィィ ィェィ ィャィョ06 ェ 359
360 ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ ィ 08ィィィ ィェィーィ 09ィーィョ0102ィェィー ィョ ツィ 06ィー ィーィ ィェィィ ィ ィェィェ06ィヲ 08ィョ0909ィコ ツィェ06ィヲ 0706ィィ09ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 0102ィヲ09ィー09ィィィヲ, ィコ06ィー ィーィョ0102ィェィー ィェ ィェィィィーィケ 09 05ィー06ィャ 0905ィョ ツィ 02, ィョ06ィエィ 07: 1. 05ィ ィヲィーィィ ィェィ 09ィ ィヲィー ィ 08ィ ィーィケ 08ィ "05ィ ィヲィー04 06ィ " ィ 08ィ ィーィケ 09ィ ィヲィー ィーィコ0804ィーィケ 09ィー08ィ ィェィィ02ィョ "06ィェ000608ィャィ 02ィィ " ィ 08ィ ィーィケ ィィィェィー ィョ06ィエィィィヲ/ィョィコィ 04ィ ィェィェ04ィヲ ィ 09ィ ィー020502ィャ 08ィ ツィィィーィ ィーィケ (090407ィィ09ィ ィーィケ ィィ ィーィィ ィェ0204ィェィ ィコ06ィャ ィ ) ィー0902ィーィィィーィケ ィェィ (04ィ 08ィ ィェ ィ 0401ィ 06ィー0907/08ィ ィ 06ィー ィ 09ィ ィー020502ィャ). 02ィー0902ィー04 ィェィ ィーィョ0102ィェィー04 ィャ0600ィョィー 04ィ 07ィィ09ィ ィーィケ 09 ィー02ィー08ィ 01ィィ ィィ ィー0609ィィィーィケ0907 ィコ ィョ09ィーィェ06ィャィョ ィコィ 04ィョ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 09 ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ. 02ィェィィ ィーィ ィコ0302 ィャ0600ィョィー ィ ィーィケ ィィ 06ィー0902ィー04 ツ ィ ィヲィー ィ 09ィ ィー ィィ05ィィ 06ィー0708ィ 09ィィィーィケ ィィ ィコィー0806ィェィェ06ィヲ 0706 ツィー ィ 09ィ ィー0205ィケ ィー 06ィー0902ィー04 ィィ 08ィ ィ 02ィー 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャ ィィ 04ィ ィャ02 ツィ ィェィィ07, 0802ィコ06ィャ02ィェ01ィ 02ィィィィ, 04ィ 01ィ ィェィィ07 ィィ ィー ィ ィコィ 07 08ィ ィ 06ィーィ, ィコィ ィコ ィコ06ィェィー080605ィケ 0706ィェィィィャィ ィェィィ ツィィィーィ ィェィェ060006, 09ィコ , ィェ0206ィ ィィィャィ ィ ィ ィョ0707ィ ィ ィィ05ィケィェ ィー06ィー 05ィーィ 07 ィャ0603ィェ ィョ09ィーィィィーィケ ィョ06ィエィィィャ 05ィーィ 0706ィャ ィャ060302ィー 09ィーィ ィーィケ ィー ツ0209ィコィ 07 08ィ ィ 06ィーィ (0008ィョ ィ 07 ィィ05ィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェィ 07). 01ィ 0708ィィィャ0208, ィィ ィケ04ィョ07 ィョ ィョ ツ02ィェィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06 ィィ ィ 0906 ツィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィョ00ィィ01 09ィ ィヲィー , ィーィ 09ィィィーィケ 0607ィィ09ィ ィェィィ02 ィー08ィ ィェ ィーィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィ, ィェ0609ィェ ィー060708ィィィャ02 ツィ ィー0205ィケィェ0609ィー02ィヲ, ィコ05ィィィャィ ィーィ ィィ ィー ィー06ィャ 0905ィョ ツィ ィ 09ィ ィー0205ィケ 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ, ィコ06ィー ィ 06ィー 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィェィ ィェィィ07, ィョ ツ02ィェィェ ィャ06ィエィケ ィョ Internet ィ 05ィケィェ06ィャ 06ィ ィエ02ィェィィィィ, ィィ ィ ィョ ツ02ィェィィ07 06ィー010205ィケィェ ィィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィーィョ07ィ 06ィー 09 ィー0209ィェ06ィャ 0904ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィィィ ィー06ィャィョ, ィェィ ィェィ , 08ィ 0409ィィ09ィ ィャ06ィエィケ06 ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィ ィェィ 0904ィコィィ ツィー02ィェィィ07 ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ィョ02ィー 08ィ 0409ィィ09ィ ィーィケ ィーィ ィコ0302 ィェィ 0904ィコィィ ィ ィョ01ィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ ィェィィ07, ィィ ィケ04ィョ07 08ィ 0405ィィ ツィェ0402 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0402 ィィ000804, ィィィャ ィ ィョ01ィィィー0608ィィィィ. 06ィ ィコ, ィー ツ0209ィコィ 07 08ィ ィ 06ィーィ 0607ィィ09ィ ィー0205ィケィェ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィャ060302ィー ィ 04ィーィケ ィェ02ィェィ ィィ0008ィ ィャィィ "06ィコ09ィコィョ0809ィィ ィョ", "000401ィ 06ィエィィ ィィ", 08ィ 0405ィィ ツィェ04ィャィィ ィィィェィー020809ィケ06 ィィ ィー ィャィィ 01ィ ィェィェ06ィヲ, 0609ィェ0609ィ ィェィェ06ィヲ ィェィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ ィョ Internet, 09ィェ02ィ ィョ01ィィィー0608ィェ06ィヲ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィー ィェィィ02 ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィィィ ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ06 08ィョ0909ィコ ィコィ, ィェィィ02 ィコィョ05ィケィーィョ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィ ィ 08ィケ , 09ィーィィィャィョ050702ィィ07 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィー0609, 08ィ 0409ィィィーィィ02 ィェィ 0904ィコ0609 ツィー02ィェィィ07, 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ィ ィョ01ィィ080609ィ ィェィィ07, ィェィィ07, ィ ィーィ ィコ ィィ06ィ 0802ィー02ィェィィ02 ィェ ィィ 04ィ ィコ ィェィィ ィョ ツ02ィェィェ ィ ィェ ィェィ ィェィィィヲ. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィィ 09 06ィ ィョ ツ02ィェィィィィ 08ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ ィー020502ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィー 0609ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ ィェ060904ィヲ , ィコ06ィー060804ィヲ 0609ィェ0609ィ ィェ ィェィ 0802ィ 05ィケィェ0401 ィィ ィ ィー0205ィケ09ィコィィ01 ィャ02ィー0601ィ 01, ィェィ 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ ィコィーィ, ィェィ ィコ06ィェィーィ ィコィーィ ィコィョ05ィケィーィョ0806ィヲ 0108ィョ00ィィ01 ィェィ ィーィ ィコ0302 ィ ィコ0202ィェィーィィ08ィョ02ィー 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 08ィ 0405ィィ ツィェ0401 ィ ィコィーィ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ツ ィコィ, 09ィーィィィャィョ05ィィ08ィョ02ィー ィ 0102ィェィィ02 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャ ィコ06ィャ ィィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 08ィ 0409ィィィーィィ06 ィェ0206ィ ィィィャ0401 ィェィ 0904ィコ ィィ ツ020906ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ( , ツィー02ィェィィ07 ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ) [4: 211] ィィィャ ィョ0909ィコィィィヲ ィコ 09 06ィェィー0208ィェ02ィー02 // ィィィー0201ィーィィィェィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ07 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィェィ 0609ィェ ィョ ツ02ィ ィェィィィコィ 08ィョ0909ィコ ィコィ // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィ 09 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィェィ ィャィィ08ィ : ィ 0502ィャ04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ ィ 09ィ ィェィィ07: ィィ ィコ05ィ ィィ ィ ィエ02ィェィィィヲ. ェ 00., ェ ィC ィィィェ ツ02ィェィコ ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ02 (ィコ ィーィ ィェ0609ィコ ィ 0502ィャ04) // ィ 0907ィィ080609ィ , 0302ィー ィェィィ ツ0209ィコィィ ィー09ィ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07 ィィ ィャ02ィー0601ィィィコィ ィィ01 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07. ェ 00., ェ ィC ィェィ ィェィィィー0205ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 // ィェィィ02 01ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 // ィョィー060809ィコ06ィヲ ィィ09ィーィ ィェ02ィィ06ィェィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ02 ィィ ィー0201ィェ ィィィィ // ィ ィェィコ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ07 09ィェ02ィ ィョ01ィィィー0608ィェ06ィヲ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ ィェィ ィィィェィョィー06ィャ 05ィーィ 0702 // 04ィョ0909ィコィィィヲ ィコ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィ 09 06ィ ィエ02ィェィィィィ ィェィ ィャィィ08ィ : ィ 0502ィャ04 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 ィィ ィ 09ィ ィェィィ ィィ ィコ05ィ ィィ ィ ィエ02ィェィィィヲ. ェ 00., ェ I. L. Mazurok USE OF INTERNET AT FOREIGN STUDENTS' ORIGINAL WORK The article deals with the methodical and practical problems of using Internet at foreign students' original work on final stage of language acquisition. The goals, peculiarities and common plan of students' original work are determined. Keywords: Internet, foreign students' original work, material selection, work strategy, high school pedagogy. 360
361 ィ 04ィョ0806ィコ INTERNET ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ06 ィャ02ィー0601ィィ ツィェィィィャ ィーィ 0708ィ ィコィーィィ ツィェィィィャ 07ィィィーィ ィェィェ07ィャ 09ィィィコ0608ィィ09ィーィ ィェィェ07 Internet ィョ 09ィ ィャ0609ィー06ィヲィェ06ィヲ 0806ィ 06ィー06 09ィーィョ0102ィェィー ィェ060402ィャ ィ ィ 05ィケィェ ィーィ 07ィョ ィェィ 09 ツィ ィェィェ07. 05' ィ ィェ , ィ 05ィィ090609ィー06 ィーィ 04ィ 00ィ 05ィケィェィィィヲ 0705ィ ィェ 09ィ ィャ0609ィー06ィヲィェ ィ 06ィーィィ 09ィーィョ0102ィェィー ツ ィ : Internet, 09ィ ィャ0609ィー06ィヲィェィ 0806ィ 06ィーィ 09ィーィョ0102ィェィー0609, ィ 0608 ィャィ ィー020806ィ 05ィョ, 09ィー08ィ ィー ィ 06ィーィィ, ィ ィコィ 09ィィィエ ィコ0605ィィ '243'38:37.041: ィ 08ィ ィェ0609ィ, ィィィェィィィェィ ィ 04 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィコ09ィィィコ06ィヲ 05ィーィ ィーィケ ィエ02ィェィ ィ 0502ィャ02 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ0401 ィョ ツィ ィエィィ ィコ09ィィィコ06ィヲ. 00 ィェ02ィヲ 01ィ 00ィー0907 ィコ08ィ ィーィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ ィ 0807 ィョ ツ02ィ ィェ ィコ06ィャ070502ィコ09ィ " ツィィ". 0809ィー ィ 00ィ 06ィー 0502ィコ09ィィ- ツ0209ィコィョ06 ィー02ィー08ィ 01ィケ 09 ィコィ ツ0209ィー ィェィィ ィ 0502ィャ04 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー ツ ィ : ィ 08ィェ04ィヲ ィャィィィェィィィャィョィャ, 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィコ 08ィ ィ 06ィー02 ィェィ ィコ09ィィィコ06ィヲ, 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィ 07 ィー02ィー08ィ 01ィケ, ィーィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 04ィ 01ィ ィェィィィヲ ィ 08ィェ04ィヲ 04ィ 07ィ ィコィ ィー0907 ィー02ィャ 09ィー0806ィィィー0205ィケィェ04ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 0506ィャ, ィ ィコ06ィー060804ィャ, ツ ィコ ィャ060302ィー 09ィー0806ィィィーィケ 0802 ツィケ. チ02ィャ ィ 0201ィェ ィ 08ィェ04ィヲ 04ィ 07ィ 09, ィー02ィャ ィ 0201ィェ ツィケ ィコ 06ィ 08ィ ィ ィェィェ060006, ィィィェィー020505ィィ0002ィェィーィェ ツ ィコィ, ィ ィェ ィ ィーィケ 08ィ ィェィ 0506ィ ィョ06 ィー02ィャィョ, ィ 0909ィョ0301ィ ィーィケ 06 09ィ ィャ0401 ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ ィィィェィー ィエィ 01, ェ 0906 ツィェ04ィヲ, ィ 0806ィャィ ィーィェ04ィヲ, 0708ィコィィィヲ, ィ 0600ィ ィー ィ ィィィ 02ィィ07ィャィィ, ィャ02ィーィ ィ ィャィィ, ィコィ ィャィィ, "0708ィィ ツ02ィェ" ィャ ィェ04ィャ ィェ0006ィャ. 0308ィィィェ07ィー06 09 ツィィィーィ ィーィケ, ツィー ィ 08ィェ04ィヲ ィャィィィェィィィャィョィャ 06ィ ィイ00ィャ06ィャ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィー ィーィ ィー06 ツィェ04ィャ ィ ィエ02ィェィィ07 ィェィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャ ィコ02. 06ィーィィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ ィー ィー06ィ 08ィ ィェ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィィ. 0201ィェィ ィコ06 ィ ィェィ 05ィィ04 ィーィ ィコ ィ ィコィ ィ 02ィー, ツィー06 ツィョィーィケ 05ィィ ィェ02 1/2 06ィ ィイ00ィャィ ィ ィィ010601ィィィー0907 ィェィ ィ 0905ィョ0302ィ ィェ0402, ィャ0600ィ ィー0205ィケィェ0402, 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-ィェ02ィヲィー08ィ 05ィケィェ ィェィィ ィェ02 01ィ 06ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィョィエ0209ィー090502ィェィィ ィェ060202ィェィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ ィ ィエ02ィェィィ07, ィーィ ィコ ィコィ ィコ ィェ02 09ィコ0506 ツィ 06ィー ィ 09 ィェィィ04ィコィィィャ 0706ィコィ 04ィ ィー020502ィャ ツィ 09ィー06ィーィェ0609ィーィィ, ィェ ィィ0904 ツィェ ツィィ ィェィ ィェ06ィャ ィコ ィ ィ 0800ィャ , ィョ ツィ ィエィィィヲ ィャ060302ィー ツィィィーィ ィーィケ 05ィィ03ィケ ィ 01ィ 07ィーィィ080609ィ ィェィェ0402 ィー02ィコ09ィー04, ィーィィ ィ ィョ ィー0605ィケィコ ィ ィェィィィコ06ィャ-ィィィェ0609ィー08ィ ィェ0202ィャ, 0905ィ ィエィィィャ ィー02ィャィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 0201ィィィェィィ02ィ ィャィィ, 05ィィィ ィ 09ィ ィー020502ィャ. チ ィコィョ 0302, ィコ06ィー ィコ 06ィ ィエ02ィェィィ ィー ィェ04ィャ, ィーィ ィコ06ィヲ 0906ィ ィェィィィコ ィェ02ィィィェィー ィェ, ィー. ィコ. 09ィコィョ010609ィーィケ ィ 0302ィェィィィィ ィャ040905ィィ 06ィェ ィィィェィィィャィ 02ィー ィコィ ィコ 09ィコィョ010609ィーィケ ィャ ィェィィ07, ィェィ ィェ ィェ ィェィ ィェィェ ィィ ィィ ツ0209ィコィョ06 ィー08ィ 09ィャィョ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ06ィャィョ 09ィーィョ0102ィェィーィョ ィ 08ィケ ィョ ツ02ィ ィェ ィコィョ0809ィ ィョ0909ィコ06ィャィョ ィコィョ " ツィィ" ィーィ ィー 06ィコ ィー ツ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ % 06ィ ィエ ィ ィイ00ィャィ ィ ィーィ ィー 09ィョィエ0209ィー09ィィィー0205ィケィェ0402, 0708ィィ05ィ 00ィ ィー0205ィケィェ0402, ィェ0604ィェィ ツィェ ィ , ィェィ 0802 ツィィ07, ィャ0601ィ 05ィケィェ ィェ06 ツィェ0402 ィェィ 0802 ツィィ07. 25% 06ィ ィイ00ィャィ ェ 05ィー06 ィャ0209ィー06ィィィャ02ィェィィ07, ィィ, , ィャ0601ィ 05ィケィェ ィ, ツィィ0905ィィィー0205ィケィェ0402, ィェィ 0409ィ ィェィィ07 01ィェ02ィヲ ィェ ィィ, ィャ , ィャ00ィェ ィ, ィ, 06ィ 0604ィェィ ツィ 06ィエィィ ィー08ィ ィェ09ィー0906, ィェィ 0409ィ ィェィィ07 09ィ ィャ ィ ィー08ィ ィェ00ィェィェ ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィ01 ィェィ ィャ02ィー0609, ィー ィ 0905ィョ0302ィ ィェ0402 ( ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィャ) 09ィャ ィャ 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィ ィエ0202 ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィコ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02. 02ィェィィ 0601ィィィェィ ィコ ィィ ツィ 09ィー06ィーィェ ィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02, ィィ ィ 0807 ィョ ツ02ィ ィェ ィコ06ィャ070502ィコ09ィ " ツィィ". 04ィ 04ィェィィ02ィョ ィャ020301ィョ ィ 0807ィャィィ ィーィ ィー ィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ ィェ0604ィェィ ツィェ ィ ィエ02ィィ ィーィェ04ィャ ィィ ィィィィ ィー0907 ィー06, ツィー ィョ ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 09ィェィョィー0802ィェィェ02ィヲ ィェ060906ィヲ ィコ060906ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィャィィ080609ィ ィェィィ02 05ィー06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィィ ィィィー ィィ07ィェィィ02ィャ ィョ ィ ィェィェ06ィヲ 08ィ ィェ ィャ060400ィョ ツ ィコィ 09ィィ09ィー02ィャ ィェ ィコィ ィ 08ィ ィェ0609ィ, ィィィェィィィェィ, 2007
362 ィー06ィャィ ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0402 ィェィ 0904ィコィィ ィェ ィコィ 06ィェ ィャ0201ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ ィェ0609ィィィー ィェィ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ04ィヲ ィコ ィー06ィャィョ 0603ィィィ ィコィィ, ィョ09ィコィ 02ィャ0402 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ04ィャィィ ィョ ツィ ィエィィィャィィ ツィィ, ィェ060907ィー, ィェ0609ィェ06ィャ, ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ 0904ィ ィコ ィィィェィィ ィ 0302ィェィィ07 ィャ040905ィィ ィィ 04ィ 0706ィャィィィェィ ィェィィ07 ィェ ィコィ ィ 06ィー 0905ィィ07ィェィィ02 ィョ ィェィケ 06ィ 08ィ ィ ィェィェ0609ィーィィ ツ ィコィ, ィョィャ09ィー0902ィェィェ ィ ィェ0609ィーィィ, ィョィャ02ィェィィ02 ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ ィーィケ ィ ィィィ ィーィィ09ィェ ィィ ィャ020301ィョ ィ ィャィィ. 06ィーィィ 06ィ 09ィー0607ィー0205ィケ09ィー09ィ 01ィィィコィーィョ06ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ 05ィィ ツィェ0609ィーィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィェィェ ィ ィコ 08ィ ィ 06ィー02 ィェィ ィコ09ィィィコ06ィヲ ィィ02ィィィー ィ ィョ01ィィィー0608ィェ ィャ02ィェィィ, 0008ィョ ィ ィャィ 04ィ ィェ07ィーィィィヲ ィ ィェィィ ツィィ09ィ 06ィー 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィィ ィー ツ ィヲ09ィー09ィィ ィャ07 04ィ ィェ07ィーィィ07 ィ 0605ィケ03ィョ06 ツィ 09ィーィケ ィャ02ィェィィ 09ィーィョ0102ィェィー04 ィェィ ィー ィー0607ィェィィィィ ィィィィ, 0905ィョ03ィ 07 06ィー0902ィー04 ィー0609ィ 08ィィィエィ, ィ 04ィ ツィ 09ィーィョ06 ィィ ィェ ィョ03ィ ィィ ィェィーィ 05ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー02 09 ィコィ ィヲ 01ィ ィェィェ04ィヲ ィャ06ィャ02ィェィー ィ 09ィ ィー0205ィケ ィョ03ィィ09ィ 02ィー ィー0605ィケィコ ィェ ィーィョ0102ィェィーィ ィャ07 ィィ09ィーィィィェィェ06 ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 ィェ ィィィコ06. 04ィ ィ 06ィーィ 0302 ィェィ ィコ09ィィィコ06ィヲ ィー0802ィ ィョ02ィー ィー0607ィェィェ ィェィィィャィ ィェィィ07, ィャ02ィェィィ ィィ ィコ06ィェィー ィー060806ィェ ィ 09ィ ィー ィェィィィャ ィィ04 03ィ ィェィ 0708ィ ィェィィィィ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ 09ィ ィャ0609ィー0607ィー0205ィケィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 09ィーィョ0102ィェィー0609 ィェィ ィコ09ィィィコ06ィヲ ィー ィ ィェィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー02ィー08ィ 01ィィ. 05ィー08ィョィコィーィョ08ィ 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィー02ィー08ィ 01ィィ ィーィ. 02ィェィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ 0706ィョ0806 ツィェィョ ィコ09ィィィコィョ 09 07ィ ィー06ィャ ィ ィィ ィャ ィェィ ィコ ィョ ツィ ィエ (ィョ ツ02ィ ィェ04ィヲ ィ 08ィケ) ツィ ィーィ 02ィー ィーィ ツィ 09ィーィケ ィェィ 0601ィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ02 09ィー08ィ ィェィィ0204, 0108ィョ00ィ ィーィ 00ィー ィョ09ィー06ィヲ ィコ09ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 09ィーィョ0102ィェィーィ. 08ィ 0301ィ 07 ィー02ィー08ィ 01ィケ ィィィー ツ02ィェィケ ィョィェィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ ィ 01ィ ィェィィィヲ, ィコ06ィー ィ 09ィ ィー0205ィケ ィ 00ィ 02ィー 09ィーィョ0102ィェィーィョ 09 ィョ ツ00ィー06ィャ ィィィェ01ィィ09ィィ01ィョィ 05ィケィェ ィー0802ィ ィェ0609ィー02ィヲ ィィ ィ ィェ0609ィー02ィヲ. 0902ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィ 01ィ ィェィィ07 ィャ0603ィェ06 08ィ ィィィーィケ ィェィ ツ02ィー ィーィィ07ィ : 1) 04ィ 01ィ ィェィィ07, ィェィ 0708ィ ィェィェ0402 ィェィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィェ02ィーィィィコ ィ 00ィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ 04ィ ィ ; 2) 04ィ 01ィ ィェィィ07 ィェィ ィェィィ02 ィー08ィョ01ィェ0609ィー02ィヲ, ィ ィェィェ ィョ ィェィィ02ィャ 04ィェィ ツ02ィェィィ ; 3) 04ィ 01ィ ィェィィ07, ィ ィェィェ ィー08ィョ01ィェ0609ィー07ィャィィ 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィャ0502ィェィィ ; 4) 04ィ 01ィ ィェィィ07, ィケ ィコ06ィー ィャ06 ツィケ 09ィェ07ィーィケ ィー08ィョ01ィェ0609ィーィィ 09 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィィィ ィ ツィィ ィョ ツ02ィ ィェ06ィャ ィコ06ィャ070502ィコ0902 " ツィィ" 70 ィ ィィィーィャ ィ 01ィ ィェィィィヲ, ィェ ィィ090704ィ ィェィェ ィーィコ06 ィコ 05ィーィ 07ィョ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ07. 06ィ ィコィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィーィ ィー ィ 09ィ ィー ィ 0601ィョ 0904ィ 0608ィ, 01ィ 00ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィー06 ツィィィーィケ ィョ09ィィ05ィィ07 ィェィ 09ィェ07ィーィィィィ ィー08ィョ01ィェ0609ィー02ィヲ 09 ィョ ィェィィィィ 0502ィコ09ィィィコィィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィーィョ0102ィェィーィ. 05ィーィョ0102ィェィーィョ ィ 00ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ ィーィ ィーィケ ィコ ィー09ィ ィェ ィィ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィコィ, ィェ06 ィィ ィェィ ィー0205ィケィェ06 ィィ ィケ040609ィ ィーィケ ィィ04ィョ ツィ 02ィャ ィコ ィー09ィ ィ 0302ィェィィ ィ 09ィー0902ィェィェ06ィヲ ィャ040905ィィ ィー06, ィェィ ィェィ , ィー0907 ィェィ ィィィ ィコィーィィ09ィェ04ィャ 07ィョィー00ィャ 06ィ ィョ ツ02ィェィィ ツィィ ィ 08ィ ィェ0609ィ, ィェ06ィェィ ィーィ ィーィー ィィ ツ02ィェ ィ 0502ィャ06 06ィェ01ィィ090601ィョィ ィ ィ ィャ0609ィー06ィヲィェ ィ 06ィーィィ 06ィェ060402ィャィェィィ01 09ィーィョ0102ィェィー ィコ09ィィィコ ィ 01ィ 02ィーィケ ィーィィ0905ィィィヲ ィ ィェィ ィェィィィコィ 0106 ィェィ 09 ツィ 05ィケィェ ィコ06ィャ070502ィコ09ィョ " ツィィ". 0809ィー0608ィィ ィェィョ06ィーィケ 0502ィコ09ィィ ツィェィィィヲ ィィィー 07ィコ ィェィェ ィ 0502ィャィィ 04 06ィェ01ィィ090601ィョィ ィ ィ ィャ0609ィー06ィヲィェ ィ 06ィーィィ ツ ィ : ィェィィィコ0609ィィィヲ ィャ06ィェ06ィャィョィャ, ィ ィィ09ィー0609ィェ ィェィー0609ィ ィェィィィヲ , 0502ィコ09ィィ ツィェィィィヲ ィィィー, ィーィィ07ィィ 0502ィコ09ィィ ツィェィィ01 04ィ 0901ィ ィェィケ. T. N. Baranova, L.I.Minina METHODS (VARIANTS) OF ORIGINAL WORK INDIVIDUALIZATION OF FOREIGN STUDENTS WITH LE09ICS The article is devoted to the problem of original work individualization of foreign students with lexics. A brief vocabulary analysis of studying set "Keys" is given. The authors offer a lexical note-book as a solution of original work individualization. Keywords: vocabulary minimum, personality-oriented approach, lexical note-book, types of lexical tasks. 362
363 ィー08ィィ ツ02ィェィコ ツ0208ィコィィ ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ. ェ 0808ィィ0906ィヲ , ェ ィー08ィィ ツ02ィェィコ ツ0208ィ, ィェ07, 04ィ 09ィー08ィ 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07. ェ 0808ィィ09ィィィヲ , ェ ィコィョィエ ィーィィ0502ィーィィ02 ィェ (XXI) 0902ィコィ 0604ィェィ ィャ02ィェ0609ィ ィケ 09 ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ06ィヲ 08ィョ09ィィ09ィーィィィコ ィェィィ02ィャ ィ 00ィョィェ01ィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0401 ィィ ィ ィェィィィヲ, ィ ィーィ ィコ0302 ィョ ツ02ィ ィェィィィコ0609 ィィ ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィィィヲ, ィ ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィーィ ィャ-00ィィ ィ ィャ, ィョ ツィィィー020507ィャ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィェ0609ィーィィ, ィョ ツィ ィエィィィャ ツィィ ィェィィ ィー06ィヲィェ ィィ090409ィ 06ィー ィコィェィィ00ィィ ィー08ィィ ツ02ィェィコ06, ィエ02ィェィェ ィ ィャ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ ィャ02ィェィェィ 07 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ07 ェ 05ィー06 ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコィィ ィィ0903ィ ィィ09ィー02ィャィ 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07 (0503), ィコィョ07ィェ0609ィーィケ 0708ィ 09ィィ05 ィィ01 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07, ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィィ01 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07, ィ ィーィ ィコ ィ ィコ0604ィェィ ィェィィ07, ィィ04ィョ ツィ 06ィエィィィヲ ィョィコィ 04ィ ィェィェ0402 ィ ィコィー ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07 ィィ ィョィャ02ィェィィ ィャ02ィェィェ ィ 05ィィ040609ィ ィーィケ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 04ィェィ ィェィィ02 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ ィ 09ィィ05, ィェ06 ィーィ ィコ0302 ィィ ィケ 03ィィ0806ィコィィィヲ 01ィィィ 07ィ 0406ィェ ィャ0603ィェ0609ィー02ィヲ ィー 07ィィ03ィョィエ02ィャィョ ィェィ ィィ05ィョ ツ03ィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィ ィーィケ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ06, ィ ィーィ ィコ ィー02ィーィィ ツ0209ィコィィ 04ィェィ ツィィィャィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ ィャィィ ィーィ 0507ィャィィ, ィ ツィィィーィ 06ィエ02ィャィョ ィ 0102ィコ09ィ ィーィェ ィィィェ07ィーィケ ィーィケ ィー0605ィケィコ06 ィー06ィー, ィコィー ィ ィー ィェ06ィヲ ィャ ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ04ィャィィ 04ィェィ ィェィィ07ィャィィ ィィ ィョィャ02ィェィィ07ィャィィ, 09ィャ060302ィー ィーィィ00ィェィョィーィケ ィョ ィ ィ ィェィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィャ07 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ07 ィコィ ィコ 08ィ ィェィ ィョィコィィ ィコ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 05ィ 09ィケ ィィィャィョィエ0209ィー09ィョ ィィィコ05ィ 01ィェ06ィヲ ィィ070609ィーィ 09ィィ ィー08ィィ ツ02ィェィコ06 (08ィ 0409ィィ09ィ 07 ィィ0102ィィ ィ 07ィィ0806, ィ 0802ィコ060700ィ, ィ 0500ィィィェ06ィヲ) ィーィ 09ィィ05ィ ィィ ィョ ィェ ィ 05ィィ040609ィ 05ィ 04ィ 01ィ ツィョ 0706ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー06 09 ィィ09ィー0608ィィィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ07 08ィョ0909ィコ06ィヲ 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ ィィ 09 ィィ09ィー0608ィィィィ 0202 ィェィ ィョ ツィェ ィャ ィェィィ07 06ィー08ィ 03ィ 02ィー0907 ィョ ィェィケ 08ィ 0409ィィィーィィ07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィィ ィャ ィコィョ05ィケィーィョ ィョ0909ィコ ィェィ ィ (09ィャ ) ィィ 09 ィーィ ィコィィィャ ィャ ィャ0603ィェ06 09ィコィ 04ィ ィーィケ, ツィー ィ 0502ィャィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ 0907ィィ090409ィ 02ィー0907 ィィ 09 09ィィ09ィー02ィャ060202ィェィー08ィィ ツ0209ィコィョ06, ィィ 09 ィ ィェィー ィェィー08ィィ ツ0209ィコィョ06, ィィ ィィィコ05ィ 01ィェィョ06 ィェィ ィョ ツィェィョ06 07ィ 08ィ 01ィィ00ィャィョ, ィー ィーィケ 06ィェィ ィェ0609ィィィー ィィィェィー020008ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー ィ 07 ィコィェィィ00ィ ィー08ィィ ツ02ィェィコ06 ("02 ツ0208ィコィィ ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ") ィェィ 07ィィ09ィ ィェィ ィコィ ィコ ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィィ ィィ ; 06ィェィ ィー06ィィィー ィィ ィャィィ 06 ツ0208ィコ0609, ィエ02ィェィェ0401 ィィ09ィー0608ィィィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ07 09ィィ09ィー02ィャ04 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ィィ09ィー0608ィィィィ ィィ01 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィョ0909ィコ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02, ィャィィ080609ィ ィェィィ ィ 09ィィ05 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ ェ ィィ ィィ01 ィコ ィィィィ 09 ィェィ 05ィィ ツィェ04ィャ ィ ィェィ 0506ィャ 0503, ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィコ060502, ィィ00ィィィコ02 ィ 09ィー060809ィコ06ィヲ 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ ィコ0605ィケィコ ィ ィェ07ィコ06ィャ 09ィー0607ィー ィケ (06 ツ02ィェィケ ィ ィー0205ィケィェ0402, ィ 0600ィ ィー ィャィ ィー0208ィィィ 05ィョ, ィェィ ィ ィェィィ07ィャ ィィ 0802ィコ06ィャ02ィェ01ィ 02ィィ07ィャ) 07ィ 08ィ 0008ィ 0004, ィエ02ィェィェ ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ06ィャィョ ィャ0502ィェィィ ィーィ 09ィェ0401 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ, ィ ィーィ ィコ ィ 09ィィ05ィ ィャ ィィ 0708ィ ィコィーィィィコ02 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィコィ 0904 ツ02ィコ, ェ ィコ0605ィケィコィョ 0708ィ 09ィィ05ィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ ィョ00ィィ ィィ05ィィ ィャ0502ィェィィ ィョ00ィィ01 09ィィィェィーィ ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ01 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィヲ 09 ィコィェィィ ィィィ 05ィケィェ06 ィェ02 08ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー ィコ09ィコィョ ィィ09ィー0608ィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィィ09ィケィャ02ィェィェ06ィヲ 0802 ツィィ, ィィ09ィー0608ィィ06 ィィ01 ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィ07 (ィェィ 0409ィ ィェィィ ィーィ ィェ ィェィィ07 09ィィ09ィー02ィャ04 ィャ02ィェ0705ィィ09ィケ) ィ 0405ィィ ィーィ ィェ ィョ0909ィコ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコ02 ィィ 08ィ ィェィケ0302, ィェ06 05ィーィィ 08ィ ィコィ ィェィィ07 (ィィ09ィコ0506 ツィ 07 00ィョィェ01ィ ィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0402 ィー08ィョ ィ ィェ060906ィヲ, ィ 07ィィ0806, ィ 0500ィィィェ06ィヲ) ィェ0609ィィ05ィィ 08ィ ィェ02ィェィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, 07ィョィ 05ィィィコ0609ィ 05ィィ09ィケ 09 09ィィ ィー010205ィケィェ ィーィ ィー02ィヲ 06ィ 06ィー010205ィケィェ ィョ08ィェィ 05ィ 01 (09ィャ., ィェィ 0708ィィィャ0208, ィコ0806ィャ02 ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィ ィィィ 05ィィ060008ィ 00ィィィィ ィー08ィィ ツ02ィェィコ06, ィィィェィー ィェ ィーィ ィーィケィィ ィ 00ィィィェ06ィヲ, ィ 09ィーィョ ィヲ, ィィ ィ (1989), ツィョィ 02ィヲ ィィ ィェ02ィコ ). 00 "02 ツ0208ィコィ 01" ィー08ィィ ツ02ィェィコ06 05ィー06ィー ィャィ ィー0208ィィィ ィーィ ィェ 06ィ 06ィ ィエ02ィェィェ06, ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ06; ィケ ィャィェ ィィ09ィー0608ィィィィ, ィャィェ ィコ ィェィ ィー08ィョ01ィェ ィーィョ07ィェィョ06 08ィ 08ィィィー02ィーィェィョ06 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィョ ェ ィィ 09 ィー ィャ ィーィ ィェ ィ ィェィ 05ィィ04 ィェ060902ィヲ03ィィ01 (ィョ0302 XXI 09.) 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィヲ. 0609ィー0608ィィ07 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィャ ィェィィ07 00ィョィェィコ02ィィィヲ 0503 ィィ ィィ01 ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィィ ィェィ 09 01ィ ィェィェ06ィヲ ィコィェィィ ィョィ 06ィコィィィャ ィョ09ィ 0302ィェィィ02ィャ ィコ ィコ0608ィィ000207ィャ 08ィョ0909ィコ06ィヲ ィェィ ィョィコィィ, ィーィコ06ィヲ ィェィィィコィェィョィーィケ 09 ィィ01 ツ ツ0209ィコィィ02 09ィョ01ィケィ 04, 09 08ィ 0909ィコィ 04ィ ィャィィ ィィ0702ィーィィ ィィ01 ィー ツ0209ィコィィ01 ィ ィィ060008ィ 00ィィ0701, ィィ ツ02ィェィィ02ィャ ィ 0605ィケ03ィィ01 06ィー080409ィコ0609 ィィ04 ィコィェィィ00, ィコ06ィー ィー ィケ ィョ ィ 0502ィコ06 ィェ02 ィコィ ィヲ ィェィ ィヲ0102ィー, ィィィー 09 08ィョィコィ 01, 0706 ツィィィーィ 02ィー ィー ィー06ィィィェ09ィー ツ02ィー 04ィ 0906ィ ィョ0302ィェィェ0609ィーィケ ィコィェィィ00ィィ ィ 0605ィケ03ィィィャィィ 02ィィィーィ ィーィ ィャィィ. 0308ィ 0901ィ, ィィィ 05ィィ09ィーィョ ツィー02ィェィィ02 ィーィ ィコィィ01 06ィー080409ィコ ィーィ ィー ィィ09ィーィィィェィェ0602 ィョ ィケ09ィー09ィィ02 ィィ 01ィ 02ィー ィャィ ィー0208ィィィ ィィ09ィコィョ0909ィィィヲ 0706 ィェ02ィコ06ィー060804ィャ 06ィ ィエ02ィー ィーィィ ツ0209ィコィィィャ ィ ィャ. 01ィ 0708ィィィャ0208, 0708ィィ 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコ02 ィェィ ィョ ツィェ ィーィィ ィ 04 ツィェ ィョ ツィィィー ィョィー ィェィィ02, ツィー06 05ィー06ィャィョ 09ィーィィ0506 ィェ ィヲ09ィー0902ィェィェ04 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ 05ィコ ィィ09ィェ0609ィーィケ, ツィー06 ィェィ ィョ ツィェィ 07 ィー0208ィャィィィェ ィィ07 ィェ02 06ィ 05ィ 01ィ 02ィー ィコ06ィェィェ06ィーィ ィーィィ09ィェ04ィャィィ 0902ィャィ ィャィィ ィィ , 0601ィェィ ィコ06, 09 ィー06ィャ, ツィー ィ 06ィヲ 09ィーィィ05ィケ ィィィャ0202ィー 09ィィィェ010806ィェ ィョィコ0609ィ, ィャィィィェィ, 2007
364 ィェ04ィヲ ィィ 01ィィィ ィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィコィー04, ィィ 05ィー06 ィェィ ィコ05ィ ィ 02ィー ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィヲ 06ィー0702 ツィ ィー06ィコ ィェィ ィィ ィィ07ィーィィ02 ィィ ィィィェィー ィーィ 02ィィ06. 06ィ ィコ, 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェィ 07 ィー0208ィャィィィェ ィィ07, ィェィ 0708ィィィャ0208, XVIII 0902ィコィ ィョ ィャ02ィェィェ ツィィィーィ ィー ィケィェ06 ツィ 09ィー ィ 02ィー ィョ0504ィ ィコィョ, ィ 09ィーィィ05ィケ ィィ ィェィィ07 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィー0201 ィィ05ィィ ィィィェ ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07 06ィー05ィィ ツィ 02ィー ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ06 09 ィー08ィョ01ィ 01 ィェ02 ィー0605ィケィコ06 XVIII, ィェ06 ィィ XX 0902ィコィ. 06ィ ィコ, ィャ0605 ツィ ィェィコィ ( ィャ02ィェィェ0602 ェ ィーィィ0802) ィ (1730ィC1791) 07ィィ0302ィー, ツィー06 05ィー06ィー 04ィェィ ィコ "ィェィ ツィ ィーィョ ツィケ ィ 02ィー 05ィィィ ィャ, 05ィィィ 06 ィェィ ィャィ ィャ ィ 0302ィェィィ ィー06ィコ06ィヲ 09ィー08ィ 09ィーィィ, 05ィィィ ィィ0006ィー ィェィィ07 ツィィィーィ ィー ィコ ィコィ ィコ06ィャィョ-ィェィィィ ィョ01ィケ ツ ツィ ィヲィェ06ィャィョ ィィ ィェ020603ィィ01ィ ィェィェ06ィャィョ ィョ ( ィェ06 ィェィ ィャィィ ェ , ) ィィ05ィィ 0102ィヲ09ィー09ィィ ィー09ィィィィ" (09ィャ ) ィコ060909ィコィィィヲ ィェィ ィ 05, ィコィ ィコ ィィ ィーィェ06, ィーィィ0802 "04ィェィ ィコ06ィャ 06ィー ツィ 07ィェィィ07" ィェィ 05 09ィェ02ィ 0500ィ 09ィィィーィェ ィェィ ツィコ0609, ィィィャ02ィェィョ02ィャ ィェィ ィコィ ィャィィ ィィィェィ ィェィィ07, ィ 0409ィィィーィィ07 07ィィ09ィケィャィ ィィ ィコィェィィ ツィ ィーィ ィェィィ07, ィャ ィェィィ07 00ィョィェィコ02ィィィヲ 0503 ィー06 ィョ090205ィィ ツィィ09ィ , ィー06 ィョィャ02ィェィケ03ィ ェ ィー09ィィ02 ィー060006, ツィー06 ィィ ィ ィー0205ィィ 05ィィィ 06 09ィコ0506 ツィ 05ィィ ィェ02ィコ06ィー ィィ04 ィーィ ィコィィ01 04ィェィ ツィコ ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェィョ06 09ィィ09ィー02ィャィョ, 05ィィィ 06 ィィ09ィコ0506 ツィ 05ィィ ィィ01 ィィ04 ィェ0202, ィィ ィィ ィィ ィーィ ィェィィィヲ ィー09ィ 01 09ィャ , 0008ィ ィャィャィ ィーィィ ツ0209ィコ ィィ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ ツ0502ィェ02ィェィィ07 ィェィ 07ィィ09ィ ィェィェ ィー02ィコ09ィーィ. 06ィ ィコ, ィィ 0706ィェ04ィェ02 01ィィ09ィコィョ0909ィィ06ィェィェ04ィャ 0609ィーィ 02ィー ィー06ィャ, ィー ィィ 04ィェィ ィコィ ィャィィ ィィィェィ ィェィィ07, ィェィ 0708ィィィャ0208, 04ィェィ ィコィィ 07ィ 08ィ 0008ィ 00ィ, 09ィェ0609ィコィィ, ィェ0609ィ, ィィ09 (09ィーィ ィー02ィヲィェ04ィヲ, 0708ィィィャ02 ツィ ィー0205ィケィェ04ィヲ, 0201ィィィェィィィーィェ04ィヲ 04ィェィ ィコィィ ェ ィ ), 0601ィィィェ06 ツィェィ 07 ィコ08ィョ0005ィ 07 09ィコ06ィ ィコィ, ィィ ィケ04ィョ02ィャィ ィィ 08ィョィ 08ィィィコィ 02ィィィィ ィー02ィコ09ィーィ ィー08ィィ ツ02ィェィコ06 09ィコ08ィョ07ィョ050004ィェ06 ィィ ィョ02ィー ィャ06ィーィィ09ィ 02ィィ06 ィョ ツ00ィェ ィー06ィヲ ィ 0502ィャ02, 0706ィー06ィャィョ ツィー ィィ ィ ィェィィィィ, ィェィィ07 ェ ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィ ィェィィ07 ィェィ 01 ィー02ィャ, ツィー06 08ィ ィェィケ0302 ィ ィィ09ィー02ィャ02 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07, 09 ィコィ ィコ06ィャ 09ィィ ィィィェ0705 XX 0902ィコ 05ィーィョ 09ィィ09ィー02ィャィョ, ィェ06 ィィ 08ィ 04ィャ ィェィィ07 ィェィ 01 ィー02ィャ, ツィー06 ィェ ィィ050609ィケ 09 XX 0902ィコ ィ ィコィーィィィコ02 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ (09ィョ0302ィェィィ02/08ィ 0903ィィ0802ィェィィ02 09ィャ ィィィ 07ィ 0406ィェィ ィー060006/ィィィェ , ィィ09 ツ0204ィェ060902ィェィィ02 ィィ ィ ィコィーィィィコィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 ィェ02ィコ06ィー ィーィ 09ィェ ; ィェ04ィヲ 06ィーィコィ 04 06ィー ィィ ィーィェ ) ツィー06 02ィエ00 09ィ 03ィェ0202, ィー08ィィ ツ02ィェィコ06 ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィー 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェィョ06 ィィ0406ィ 0802ィーィ ィー0205ィケ09ィコィョ ィ ィコィーィィィコィョ 06ィー010205ィケィェ0401 ィ 09ィー XXィCXXI ( ィェ020902ィェ09ィコィィィヲ; ィ 08ィ ィェ0609 (2001, ィィ0401ィ ィェィィ07), 0902ィャィ ィェィーィィ04ィ 02ィィ06 ィィ0406ィ 0802ィー00ィェィェ ィィ09ィー02ィャ (09ィャ ィC130). 06ィー06ィー ィャィ ィー0208ィィィ 05 ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ08ィョ02ィー ィ 08ィィ02ィヲ 08ィェ ィェ06ィヲ ィコィ ィコ ィ 09ィー060809ィコィ 07 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ07, ツィー ィィ0102ィー0205ィケ09ィー09ィョ02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ 08ィ 0903ィィ08ィィィー0205ィケィェ ィェィィィャィ ィェィィ07 ィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 05ィー ィー0208ィャィィィェィ. 0308ィ 0901ィ, ィー ィ 08ィ ィェ0609ィ ィェ ィョ ツィィ ィ 0802ィェィィ07 ィ 09ィー0608ィ ィコィェィィ00ィィ, ィェ06 09ィコ0506 ツ02ィェィィ ィェィ ィコ06ィャ0502ィェィィ07, 0706 ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, ィー ィ 0901ィ ィェィェ04ィャ. 06ィ ィコ 0302, ィコィ ィコ ィィ ィャィェ060006ィ ィコィーィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィ 09ィー060809ィコ06ィヲ 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ ィ ィャ02ィェ ィ ィエ020708ィィィェ07ィー06ィャ 0706ィェィィィャィ ィェィィィィ: ィコィ ィコ ィーィ ィコ0602 ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ02 06ィ ィエ02ィィ ィーィェ ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07, ィコ06ィー ィェ ィョ09ィコィ 02ィー0907 ィコ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ 0708ィ 09ィィ05ィ ィャィィ 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ, ィェ06 ィャ06ィーィィ09ィィ080609ィ ィェ06 ィィィェィー02ィェ02ィィ02ィヲ (04ィ ィャ ィャ) 07ィィ03ィョィエ020006, 09ィャ ィヲ 09ィー08ィョィコィーィョ0806ィヲ ィィ 05ィャ0602ィィ06ィェィ 05ィケィェ06-05ィコ ィィ09ィェ06ィヲ ィー06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィェィィ07. 06ィー06ィャィョ ィエ02ィェィ 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェィ 07 ツィ 09ィーィケ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエ ツ0208ィコィ ィコィェィィ00ィィ ( ィC142), ィェィ ィ 0605ィケ0306ィャ 00ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィャィ ィー0208ィィィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ, 01ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィィ 00ィィ ィコ06ィヲ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィーィ ィェ04 06ィ 08ィ ィィ09ィコィョ09ィェ ィ 09ィー060809ィコ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 08ィ 04ィェ ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07 ェ ィ 04ィャ, ィェィ ィェィェ04ィャ ィ 09ィー0608ィ ィャィィ 04ィ ィャ ィャ: ィーィ ィコ ィィィェィー06ィェィ 02ィィ06ィェィェ06-09ィャ ツ0502ィェ02ィェィィ ィコィ ィ ィェィィ07, ィコ06ィー ィャ02ィェ0702ィー ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ; ィ ツィィ ィー06ィェ ツィ ィヲ03ィィ01 01ィョ030209ィェ ィィ0302ィェィィィヲ, ィ 02ィェィェ0609ィー02ィヲ ィャ ィェィィ07 ィィ ィ ィェィィ07 04ィ 01ィ ィェィェ06ィヲ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィィ ィェィィ07 ィィ05ィィ ィ 00ィャ02ィェィーィ ィー08ィィ ツ02ィェィコ06 06 ツ02ィェィケ ィョ01ィ ツィェ06 ィコ09ィ 05ィィ00ィィ02ィィ08ィョ02ィー ィ 09ィー060809ィコィョ06 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06 ィコィ ィコ ィィ02ィィ06ィェィェィョ ィーィェ060302ィェィィ06 ィコ 06ィ ィエ02ィョ0706ィー0802ィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ( ) ィィ ィェィィ09ィ 02ィー 0200 ィコィ ィコ " ィ 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィャィ ィコ09ィィィャィョィャ, ィェ02 04ィェィ 06ィエィィィヲ ィェィィ ィ ィェィィ02". 0809ィー060809ィコィ 07 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ ィャ0603ィェィ "ィー0605ィケィコ06 09 ィ ィェィ ィィ ツィェ0609ィーィィ 09 ィコ0802ィ ィーィィ09ィェ04ィャ ィャ ィェィィ02ィャ, ィー060006, ィコィー06 ィー ツ0209ィコィィ ィ ィャ 0708ィ 09ィィ05 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ" ( ). 07ィャ0209ィーィェ04ィャ ィィ ィィ ツィェ04ィャ ィョ ツ02ィ ィェ ィ ィィ07, ィ ィ ィェィェ ィーィョ0102ィェィーィ ィャ-00ィィ ィ ィャ ィィ ィョ ツィィィー020507ィャ ィェィィィコィ ィャ, ィー ツ0208ィコ "03ィョィェィコィーィョィ 02ィィ ィコ060502: ィィ ィ 0502ィャ04" (09. 83ィC94) ィケ, ィコィ ィコ ィィ ィョ00ィィ01 06 ツ0208ィコィ 01, ィーィ ィェィ 03ィィ0806ィコィ ィョ01ィィ02ィィ07 ィ 09ィー0608ィ ィコィェィィ00ィィ, ィィ04ィョ ツ02ィェィィ ィ 0502ィャ04 06ィー XVII 0902ィコィ 0106 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ02ィェィィ ェ ィ ィェィィ ツィェ04ィャ 09ィコ0506 ツ02ィェィィ02ィャ ィ 06ィ 0609ィェ0609ィ 01 (0708ィィィェ02ィィ07ィ 01) 08ィョ0909ィコ06ィヲ 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ, ィケ0004ィェ04ィヲ, 04ィ ィィィェィー ィ ィェィェ04ィヲ ィ ィェィ 05ィィ04 ィィ 03ィコ0605ィケィェ0401 ィョ ツ02ィ ィェィィィコ0609, ィィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィ01 08ィ ィ 06ィー ィ ィェ ィェィィ07 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ 03ィコ0605ィケィェィィィコィ ィャィィ. 02 ツ02ィェィケ ィィィコィ ィーィェ06 ィョ ツィィィー ィ 06ィー ィコ06ィャ02ィェ01ィ 02ィィィィ ィィィェ02ィィ07ィ 01, 05ィーィ 07ィ 01 ィィ 0708ィィ00ィャィ 01 08ィ ィ 06ィー ィャィィ080609ィ ィェィィ06 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィョィャ02ィェィィィヲ ィィ ィェィ 0904ィコ0609 ィョ 03ィコ0605ィケィェィィィコ ィー0608ィ 07 ィコィェィィ00ィ ィー08ィィ ツ02ィェィコ06 ("00 ツ0208ィ, ィェ07, 04ィ 09ィー08ィ 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07") ィ ツ ィー08ィィ ィ, ィョ, ェ ィィ ィ ィ ィェィ 06ィェィ ィェ ィー0902ィェィェ06 ィョ ツィ ィエィィィャ ィー080602ィェィ 05ィーィ ィコィェィィ00ィ ィコィ ィコ ィェィ ィョ ツィェ ィョ050708ィェ0602 ィィ0401ィ ィェィィ02, ィィィェ02ィィ07ィョ "04ィ ィェィィィャィ ィー0205ィケィェ06 06 (08ィョ0909ィコ06ィャ) ィコ02". 08ィ ィコ 0708ィ 09ィィ0506, ィーィ ィコィィ02 364
365 13ィコィェィィ00ィィ ィケ04ィョ06ィー0907 ィ 0605ィケ03ィィィャ ィョ ィャ ィョ ツィィィーィ ィー ィェ04, ツィー ィェ04ィィ08ィョ02ィャ ツィィィェ02ィェィィ02 04ィ ィヲィャ00ィー ィー06ィヲィェ0602 ィャ0209ィー ィー06ィヲ ィィィィ, ィーィ ィコ ィコィ ィコ 09 ィェ02ィャ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ ィーィョ07ィェ06, 06 ツ02ィェィケ 03ィィ ィェィー0609ィ ィェ ィャィ ィー0208ィィィ ィィ ィェィィィィ, 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィィ ィ 02ィェィェ0609ィー0701 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07. 08ィェィィ00ィ ィー080602ィェィ ィコィ ィコ 01ィィィ ィィ06ィェィ 05ィ ィィ 0506ィ 0604ィェィ ィー0205ィケィェ ィコ0605ィケィェィィィコ ィケ ィ ィェィ ィャ0601ィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィ ィ 09ィー0608ィ ィィ 04ィ ィィィェィー ィ ィェィェ ィョ03ィ ィー020502ィヲ, ィ ィコィーィィ09ィェ0401 ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ ィ 09ィョ030102ィェィィ07 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ 0502ィャ 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ. 09ィ ィコ06ィェィィ ツィェ06, ィェ ィ ィー0205ィケィェ06 08ィ 0909ィコィ ィ 02ィー ィ 05ィーィィィャ ィィィィ ィィィャ00ィェ 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07, ィャ02ィェィィ ィェィィ07 08ィ 04ィェ , ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィェ0207ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ ; 06 ィー06ィャ, ツィー06 ィィ ィーィェ ィョ ツィ ィィ ィー080602ィェィィ ィ ィー0205ィケィェ0401 ィー02ィコ09ィー0609 ィィ 07ィィ09ィケィャ02ィェィェ ィィィ , ィー0607ィエィィ01 ィィ ィェ ィィ05ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコィィ チィィィーィ ィー ィィィェィー ィェ06 ィョ04ィェィ ィーィケ, ツィー06 ィャィェ0600ィィ02 07ィィ09ィ ィー0205ィィ ( ィ ィィィコィィ ィィ ィー04) ィィ ィィ ィェィィ ィョ ィー0902ィェィェ06ィヲ ィャ02 06ィ 08ィ ィエィ 05ィィ09ィケ ィコ "07ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィ 0502ィャィ ィーィィィコ02": ィコ ツ02ィャィョ (ィコ ィコィ ィコィィィャ ィー08ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィャ! 09ィィィーィョィ 02ィィ07ィャ) ィャ060302ィー 0708ィィ090209ィーィィ ィェ020708ィ 09ィィ05ィケィェィ ィーィ ィェ0609ィコィ 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07 ィィ, ィェィ 06ィ ィー, ィコィ ィコ 0904ィィ ィ 06ィー ィィ ィ ィェィィ02, ィィ 09ィーィィ05ィケ 06ィー ィョ01ィ ツィェ06ィヲ 08ィ 0909ィーィ ィェ0609ィコィィ 0503; ィコィ ィコィィ02 ィ ィィィ 02ィィィィ ィェィィィコィ 06ィー ィョ ィヲ 06ィー 09ィェ0203ィェ ィィ01ィ, ィャ04, ィェィ 0409ィ ィェィィ07 04ィェィ ィコィ ィィィェィ ィェィィ07, ィーィィィャ ィィィィ ィィ ィコィ ィコ 05ィー06 06ィ ィ 02ィー ィ 04ィェ0401 ィー02ィコ09ィーィ ィー08ィ ィーィィ09ィェ04ィヲ ィャィ ィー0208ィィィ ィ 08ィ ィェ ィーィ ィコ, ツィー06 ィェィィィコ ィェ ィーィ 09ィィィー 08ィ 09ィェ0601ィョ03ィェ04ィャ ィー06ィィィェ09ィー0906ィャ ィコィェィィ00ィィ ィー0907 ィー06, ツィー ィェィ 09ィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィィ 04ィ ィェィィィャィ ィー0205ィケィェ04ィヲ ィ ィコィー04 09 ィェ02ィヲ ィーィ ィェ04 09 ィィ0407ィエィェ06ィヲ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ0609ィーィィ. 02 ツ02ィェィケ 0202ィェィェ06ィヲ 09 06ィ 02ィィ01 ィコィェィィ00ィ ィー08ィィ ツ02ィェィコ ィー ィーィコィ 04ィ ィェィョィーィケ 09 ィ ィョ01ィョィエ ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 08ィョ0909ィコ ィコィ ィ 0602 ィャ0209ィー ィーィィ01 08ィ 04ィャ ィェィィ ィ ィェィィィャィ 06ィー 09ィェ02ィ 0500ィ 09ィィィーィェ0402 ィィ 07ィ 08ィ 0008ィ 0002ィャィェ ィェィ ィコィィ ィコィー0806ィェィェ ィー09 ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ, ィコ06ィー , ィコィ ィコ ィィ ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07, ィェ060907ィー ィィィェィー0208ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 01ィ 08ィ ィコィー0208, ィ ィーィ ィコ0302 ィィ0406ィ 0802ィーィ ィー0205ィケ09ィコィ ィー0205ィケィェ0609ィーィケ 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ ィ ィャ06ィャ , ィー ィィ 04ィェィ ィコィ ィャィィ ィィィェィ ィェィィ07 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィェ ィー09ィ ィャ0502ィェィィ07 ィー02ィコ09ィーィ ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ06ィヲ ィェィーィ 02ィィィィ?, 06ィ 08ィ 04ィョ06ィー 05ィィ 06ィェィィ 09ィィ09ィー02ィャィョ?, 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 05ィィ 0201ィィィェ0402 ェ ィコ0601ィィ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィェ0402 ェ 0708ィ 09ィィ05ィ ィィ01 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07? ィィ (09ィーィョ0102ィェィー04, 03ィコ0605ィケィェィィィコィィ ィィ 0108ィョ00ィィ ィケ040609ィ ィー0205ィィ ィェィ 05ィケィェ0401 ィコ06ィャ07ィケ06ィー ) 0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ (ィェ02 04ィ 01ィ 09ィ ィ 02 ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ) 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ ィィ05ィィ ィャ02ィェィケ0302ィヲ 09ィー020702ィェィィ 0905ィ ィー ィーィョィ 0806ィャ 05ィーィィ01 04ィェィ ィコ0609; ィェ ィィ ィョ ツィィィー ィ ィー ィィィャ? 01ィョ03ィェ06 05ィィ 04ィェィ ィコ06ィャィィィーィケ 09 05ィーィィィャ ィーィョィ 0806ィャ ィョ ツィ ィエィィ ィコ060502, ィコィ ィコ 09 06ィ 0704ィ ィー0205ィケィェ06ィャ ィコ02 06ィェィィ ィィ04ィョ ツィ 06ィー ィ 0500ィ 09ィィィー ィィ ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ04ィヲ ィーィョィ 08 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07? 06ィーィィ ィィ ィャィェ0600ィィ ィョ00ィィ ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ06ィヲ 0008ィ 00ィィィコィィ ィー0907 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ04ィャィィ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ. チィー06 ィコィ 09ィ 02ィー0907 ィィ0406ィ 0802ィー02ィェィィ07 ィェ ィョィェィコィーィョィ 02ィィ06ィェィェ ィェィ ィコ0609, ィョ ィェ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィョ0302 ィィィャ0206ィエィィ ィ 09ィィ05 07ィョィェィコィーィョィ 02ィィィィ, ィー ィケ, 06ィ 08ィ ィエィ 0709ィケ ィコ 03ィコ0605ィケィェィィィコィ ィャ, ィー08ィィ ツ02ィェィコ06 ィョィ 0201ィィィー0205ィケィェ ィィィー 06 ツ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ0609ィーィィ ィー060006, ィコィー06 ィ ィー ィ 05ィー "060406ィ ィーィィ 04ィェィ ィコ ィィィェィ ィェィィ07 ェ ィェ (ィコィ ィコ ィー 0902ィヲ ツィ 09), ィ (ィコィ ィコ ィィ05ィィ 09 09ィーィ 08ィィィェィョ). 01ィ 09ィー0607ィエ ェ 04ィ 09ィーィ 09ィィィーィケ ィヲ ィィ 0708ィ ィヲ 0905ィョ03ィィィーィケ 03ィィ09ィケィャィョ" (09. 72). 02ィーィャ02 ツィ ィコィィィヲ ィェィ ィョ ツィェ04ィヲ ィョ ィェィケ ィェ04ィィ08ィョ02ィャ0401 ィコィェィィ ィー08ィィ ツ02ィェィコ06, ィィ01 ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィー0902ィー09ィー09ィィ ィィィ 05ィケィェ04ィャ (070201ィ ィィ ツ0209ィコィィィャ, ィーィィィー0205ィケ09ィコィィィャ) 04ィ ィ ィャ, ィョィコィ 0302ィャ, 0601ィェィ ィコ06, ィェィ ィェィ 05ィィ ツィィ02 09 ィェィィ ィ 01ィェ ツィ ィー06ィコ (09 ィー06ィャ ツィィ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ, 09 00ィ ィャィィ05ィィ ィィィーィィ08ィョ02ィャ0401 ィ 09ィー ィィ ィィ09ィコ02 05ィィィー0208ィ ィーィョ0804 ェ , 49, 55, 60, 64, 76, 85, 97, 101, 104, 111, 114, 129) ィィ ィ 09ィーィィ05ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィェ0609ィー02ィヲ (09. 72, 86, 93, 100, 107, 110, 118, 136, 142, 152). 06ィー06, 0708ィ 0901ィ, ィーィ ィー, 0706 ィェィ 0302ィャィョ ィャィェ02ィェィィ06, 09ィョ00ィョィ 06 09ィェ0203ィェ ィー060806ィェィョ ィィ0401ィ ィェィィ07 ィィ ィェィィ09ィコ0605ィケィコ06 ィェ02 09ィェィィ03ィ 02ィー ィー06ィィィェ09ィー09ィ ィコィェィィ ィー08ィィ ツ02ィェィコ06, ィコ06ィー ィェ0206ィ ィィィャ04 09 ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコ02 ィコィ ィィ ィ ィィ 04ィ 0905ィョ03ィィ09ィ 06ィー ィィ0401ィ ィェィィ07 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィ 0605ィケ03ィィィャ ィーィィ08ィ 0306ィャ, ツ02ィャ 05ィー06 ィ ィ ィェ ィャ ィィ0401ィ ィェィィィィ ィョィコ0609ィ, ィャィィィェィ 365
366 ィーィョ0402ィェィコ06. 06ィーィィィャ ィィ07 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィ. ェ 08ィィ03ィィィェ0009: Vector, ェ ィ 06ィー 09 ィェィ 0302ィヲ 03ィィ04ィェィィ 0905ィョ ツィ ィィ ィィ 0909ィー0802 ツィィ, ィ 02ィェィェ04ィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ 0905ィィ0706ィエィィ02 ィェィ ィェィ 09, ィ ィェィェ ィ ィコ02ィィィィ, 06ィ ィョ ィィ09ィ 07 ィコィ ィコィィ02-ィー ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ ィー02ィャ 09ィ ィャ04ィャ, 07ィョ09ィーィケ 01ィ 0302 ツィ 09ィーィィ ツィェ06, ィエィィ02 ィェィ 03ィョ 09ィョ01ィケィ ィョ. 0306ィャィィィャ06 06ィエィョィエ02ィェィィ07 "070608ィョ ツ02ィェィィ07, 06ィ 0704ィ ィェィェ0609ィーィィ, ィ ", 08ィ ィ 06ィーィョ ィーィョ0402ィェィコ06 ィェィ ィィ01ィェ06ィヲ ィャ06ィェ060008ィ 00ィィ02ィヲ "06ィーィィィャ ィィ07 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィ " ィィ05ィィ ィコィ ィ ィェィィ07 ィーィィ07ィ "09 ツィィィーィ 02ィー0907, ツィー ィィ ィー04 09ィャ0600 ィィ04ィョ ツィィィーィケ ィィ ィェィィ ィー07 ィ ィェ ィ, ィー ィィ04ィェィケ ィー ィィ05 ィェ ", ィィ05ィィ ツィョ0909ィー09ィ ィーィィ07ィ "ィャィェ02 ィ ィー0401ィェ06, ツィー ィーィィィャ ィィィィ ィョ 0601ィェ ィ ィャ0600ィョィー 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィーィケ ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 (ィィィェ060001ィ ィーィコィィ) ィィィヲ ェ ィィ ィェィィ 0601ィェ06ィヲ ィョィ 0201ィィィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ05ィィ ィコ06ィェィー080605ィィ08ィョ02ィャ06ィヲ" (09. 10). 06ィャ02ィェィェ ィー06ィャ 09ィャ ィィ09ィ ィェィィ02 05ィーィィィャ ィィィィ ィョ010906ィー 0502ィコ09ィィ ツ0209ィコィィ ィィィェィィ02 ィィ ィ ィェィィ02 ィー06 ツィェ06ィヲ ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィェィィ07 05ィーィィィャ ィィィィ , ィ 05ィ ィ 0807 ィコ06ィー060806ィヲ 05ィーィィィャ ィィ07 ィャ060302ィー ィ ィーィィィーィケ0907 ィィ04 "ィー08ィョ01ィェ02ィヲ0302ィヲ" 09 "ィェィ ィョィコィョ ", ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィィ ィコィ ィコ 0802ィ ィコ02ィィ06 ィェィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィコィ ィ ィェィィ07 ィィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0402 ツィョ0909ィー09ィ ィィ04ィェィ ィェィィ06 ィ 09ィー0608ィ, 06ィェ "ィャ0600 ィ ィョィ 05ィィィコ0609ィ ィーィケ 0607ィィ09ィ ィェィィ02 05ィーィィィャ ィィィィ ィー ツ , 0601ィェィ ィコ06 04ィ ィ 06ィーィィ ィェ02 06 ィコ0605ィィ ツ0209ィー0902, ィ 06 ィコィ ツ0209ィー ィーィ ィェィェ ィィィヲ". 00 ィー ィャ07, ィコィ ィ ィェィィ02, ィコ ィコィ ィコ06ィヲ-ィー06 ィャ ィェィィ02 ィコィェィィ00ィィ, ィー06 ツィェ ィー ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ: (ィ ) 08ィ ィ 06ィーィ ィィィー 0607ィィ09ィ ィェィィ02 05ィーィィィャ ィィィィ ィョ010906ィー 0201ィィィェィィ02 (ィ ィケ 0109ィ ィーィィ0506 ィ 04 ィィ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ07 05ィーィィィャ ィィィィ 0601ィェ ィ, ツィー06ィ 04 ィャ0603ィェ06 ィ ツィィィーィ ィーィケ, ツィー06 03ィィ04ィェィケ ィィ05 ィェ ); (ィ ) ツィー02ィェィィ07 ィャ06ィェ060008ィ 00ィィィィ 05ィーィィィャ ィィ07, 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ06, ィェ02 ィコィ 0302ィー ツ02ィェィケ ィェ06ィヲ ィェィ ィョィコ06ィヲ (ィ ィケ ィェィ ィェィィィャィ ィーィケ, ツィー06 05ィーィィィャ ィィ07 ェ ィェィ ィョィコィ ィェィ 07, ィィ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ02 05ィーィィィャ ィィィィ 0601ィェ ィ ィーィ ィー06 ツィェ06, ツィー06ィ 04 ィャ0603ィェ06 ィ ツィィィーィ ィーィケ, ツィー06 03ィィ04ィェィケ ィィィーィ ィェ ). 05ィェィ ツィィィャ0609ィーィケ ィャ06ィェ060008ィ 00ィィィィ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィィ ィコィ ィ ィェィィ02ィャ ィィ ィーィェ ィョ0909ィコ ィィィェ0009ィィ09ィーィ ィ 0802ィェィェィィィコ0609ィ, ィコ06ィー ィィィーィィ08ィョ02ィー ィィ 09ィ ィャ ィ 09ィー0608: "06ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィ ィェィィ07 ェ 05ィー06 ィェィ ィョィコィ, ィー08ィョ01ィェ02ィヲ03ィ 07 ィィ ィェィ ィョィコ. 02ィェィ ィー0907 ィ ィ ィェィィ ツィェ06ィヲ ィィ ィャィェ ィー060806ィェィェ02ィヲ, ィェ06 ィェ02 01ィ 06ィーィィ ツィェ06ィヲ, ィャィ ィェ07ィエ02ィヲ ィィ 09ィー ィヲ, ィ ィエ02ィヲ, ィェ06 ィェ02 ィ 0204ィェィ ィェ06ィヲ, 06ィェィ ィャ060302ィー 08ィ 0406 ツィ ィ ィーィケ ィィ ィェ0609ィィィーィケ ツ ィコィ ィィ ィ ィェィ 06ィー05ィィ ツィィィーィケ ィェィ 09ィー0607ィエ ィャィ 09ィー0208ィ 06ィー 01ィ 05ィーィョ08ィエィィィコィ, 06ィェィ ィ ィ ィェィ 09 ィョ070608ィェ04ィャ ィー08ィョ0106ィャ ィィ 08ィ 04ィャ ィェィィ02ィャ, ィェ0200 ィェィョ03ィェ04 04ィェィ ィェィィ07, ィ ィェ ィコ06ィャ ィェィェィ 07 ィィ0008ィ ィ " ィー ィャ07 05ィーィィィャ ィィ06 ィェィョ03ィェ06 ツィィィーィ ィーィケ "ィコィ ィコ ィョ ツ02ィ ィェ04ィヲ ィャ02ィー 09 09ィョ04ィ 01". 08 ツィィィーィ ィーィケ 0200, 0706 ィャィェ02ィェィィ06 ィ 09ィー0608ィ, ィェィ 0106 ィーィ ィコ, ツィー06ィ ィェ ィ ィ ィャ04ィヲ 0905ィ ィ 04ィヲ 09ィーィョ0102ィェィー ィー0607ィェィェ04ィヲ 0706ィィ09ィコ ィ 09ィー0608ィ ィィ ィ ィェィィ02 ィィ ィィィーィケ ィェィ ィョィコィョ ィコィ ィコ ィャ0603ィェ ィエ ィコ ィェ ィ ィィ ツ0209ィコィィィャ 0708ィィィェ02ィィ0706ィャ, ィコ06ィー060804ィヲ ィーィョ0402ィェィコ ィィ05 ィィ 09 ツィィィーィ ィェ0609ィェ04ィャ: "01ィ ィ ィャ ィェ0402 ィー02ィャ04 ィェィ 0106 ィィ0405ィ 00ィ ィーィケ ィーィ ィコ ィー06 ィィ ィーィョ07ィェ06, ツィー06ィ 04 ィィ01 09ィョィーィケ ィ 0405ィ 0706ィェ07ィーィェィ ィャ 09ィーィョ0102ィェィーィ ィャ, 09ィコ0506 ツィ 07 09ィ ィャ ィ ィ 0401" (09. 21) ィ ィー0205ィケィェ06, ィェ0206ィ ィィィャ06 "06ィ ツィィィーィケ" 0706ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィョィコィィ, ィ 05ィー ィャ0603ィェ ィ ィィィーィケ0907, ィコィ ィコ 09 ツィィィーィ 02ィー ィ 09ィー0608, ィコィィィャ ィ 06ィャ: (1) ィョ05ィョ ツ03ィ ィ ィィ ィェィィ07 ィィ (2) 08ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ 07 ィー06 ツィェィョ06 ィャ02ィー0601ィィィコィョ ィィ ィ ィェィィ ィャ ィ ィー09ィョ02ィー 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ ィィ ィ ィィ ィェィィ07 09ィ ィャ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04, ィコ06ィー , ィャ0603ィェ06, ィョ01ィィ0907ィー 01ィ 0302 ィェィ ツィィィーィ ィェィェ ツィィィーィ ィー020507, 0706ィー06ィャィョ ツィー06 ィ 09ィー0608 ィェ ィョ02ィー ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィコィ ィェ06ィェィョ ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04: ィー ィーィィ ツ0209ィコィ ィェ0609ィ ィェ02 ィィ ィェィ, ィコィ ィコ 0708ィィィェ07ィー06 09 ィーィ ィコ ィ 08ィ ィ 06ィーィ 01, ィヲ ツィ 09ィーィィ, ィ ィィィー ィー0906ィャ 0106ィコィ 04ィ ィー0205ィケ09ィー09 ィィ ィ 0800ィョィャ02ィェィー0609 ィィ04 08ィ ィ 06ィー ィャ. チィィィーィ ィー0205ィケ 0708ィィ 05ィー06ィャ ィェィ ィィィー ィェィィィィ 0906ィ 09ィー0608ィ ィィ 0906ィィ ィ ィー ィケ ィェ020601ィェ ィェ04ィャィィ ィコィ ィコ ィ 0502ィャィ ィーィィィコ02 (ィ 09ィー ィコィ ィ 02ィー ィ 04ィェ04ィャ ィ ィコィーィ ィャ, ィャ06 ィィ05ィィ ィコ ィェィェ ィ ィェィェ04ィャ 09 ィィ ィョ02ィャ06ィヲ ィー02ィャィ ィーィィィコ06ィヲ: ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィー ィィ ィェィィ ィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ 0502ィャ, ィェィ ィョ ツィェ04ィヲ 09ィーィ ィーィョ ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06-ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ, 0804ィ ィコィ 07 ィー0208ィャィィィェ ィィ07 ィィ 0108.), ィーィ ィコ ィィ ィーィィ0506 (08ィ 04ィェ0402 ツィ 09ィーィィ 08ィ ィ 06ィー04 06ィーィェ060907ィー0907 ィコ 08ィ 04ィェ04ィャ ィーィィ0507ィャ: ィェィ ィョ ツィェ06ィャィョ, ィェィ ィョ ツィェ ィョ050708ィェ06ィャィョ ィィ ィェィ ィョ ツィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ), ィ ィャィ ィョ05ィ (06ィーィィィャ ィィ ) ィィ ィェ0609ィェ0402 ツィ 09ィーィィ, ィィ04 ィコ06ィー ィー06ィィィー 08ィ ィ 06ィーィ ( チィ 09ィーィケ I ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ 09 05ィーィィィャ ィィィィ ィィ チィ 09ィーィケ II ィコィ ィ ィコィ 07 ィー0208ィャィィィェ ィィ ィ 07ィ 01ィェ ィィ ツ0208ィェ06ィャ0608ィケ07), 06ィ ィイ0201ィィィェ02ィェ04 06ィ ィエ02ィヲ ィェィ ィョ ツィェ06ィヲ ィコ06ィェ ィィ02ィヲ ィ 09ィー0608ィ ィィ ィ ィェィィ02ィャ ィィ ィィィーィケ ィコィ ィコ ィャ0603ィェ ィエ ィェ ィ 0502ィャ04 05ィーィィィャ ィィィィ. 07ィャ02ィェィィ02 04ィ ィー08ィ 00ィィ09ィ ィーィケ 08ィ 04ィェ0402 ィ ィコィー04 ィィ ィィ0405ィ 00ィ ィーィケ ィィ ィ 04ィェ06ィヲ ィャ02, 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィィ ィィ ィェィィ07 ィィ ィェ0609ィーィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ, ィョィコィ ィ 02ィー, ィェ020906ィャィェ02ィェィェ06, ィェィ 03ィィ0806ィーィョ ィコ08ィョ ィ, ィェィ ィ ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィョィャ ィ 09ィー0608ィ, ィコ06ィー ィェ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ02ィー ィー09ィー09ィィィヲ ィィ05ィィ ィー02ィャ ィーィ ィ ィョ, ィェィ ィコ08ィィィーィィ ツ0209ィコ ィィ07ィーィィ02 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィェィ ィィ07. 06ィャ02ィェィェ06 03ィィ0806ィーィ ィコ08ィョ ィ ィィ05ィ ィーィョ0402ィェィコ06 ィィ ィ 0502ィャィ ィーィィィコィィ, ィコィ 03ィョィエ02ィヲ0907 ィョ04ィコ06ィヲ ィィ 04ィェィ ツィィィャ06ィヲ 05ィィ03ィケ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィィ ィ ィェィィ07, ィーィィ ィィ ィャィョ05ィィ080609ィ ィーィケ ィーィョ05ィ ィー04, 04ィェィ ツィィィャ ィィ05ィケ09ィィィョ ィ ィェ, ィィィヲ ィ, ィ 05ィ ィヲィェ02ィェィコ06, 2007
367 13ィコィ ィコ ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 09 06ィー010205ィケィェ0609ィーィィ, ィーィ ィコ ィィ ィェィ ィョィコィィ ィャ: "0308ィィ04ィェィ ィェィィ ィー060006, ツィー ィ ィー ィー ィェィィィャ ィィ ィェ02ィヲ03ィィ01 04ィ ィェ07ィーィィィヲ ツ ィコィ, ィ 05ィ ィ 0807 ィコ06ィー060806ィャィョ "050601ィィ 09ィーィ 05ィィ ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ04ィャィィ 06ィー ィコ05ィィィャィ ィーィ ィィ ィャ0209ィーィェ0609ィーィィ" ィィ "ィャ060005ィィ 01ィ ィィィコ06ィャ ィー0607ィェィィィィ 08ィ ィィィーィケ0907 ィェィ ィ 0605ィケ0302ィヲ ツィ 09ィーィィ 0402ィャィェ06ィヲ ィェ0609ィーィィ", ィー ィェィ ィーィケ0907, ツィー06 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ02 ィィ09ィー0608ィィィィ ィャィィ080609ィ ィェィィ ィ ィコィィ01 ィー0208ィャィィィェ0609ィィ09ィー02ィャ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエィィ ィー010205ィケィェ ィィ06ィェィ 01, ィ 01 ィィ ィコィ 01, ィャ060302ィー 09ィーィ ィーィケ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ06ィャ ィェィィィヲ, 0202ィェィェ0401 ィコィ ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ07, ィーィ ィコ ィィ ィョ00ィィ01 ィェィ ィョィコ" ( ). 06 ィィィャ02ィェィェ06 ィコ08ィィィーィィ ツ0209ィコ ィィ07ィーィィ ィィ ィーィョ0402ィェィコ ィィィーィケ ィェ0609ィーィィ, ィャィョ05ィィ080609ィ ィーィケ ィ 0502ィャィョ ィィ ィェィ ィヲィーィィ ィ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィー09ィ ィ ィコ, 06ィーィェ ィケ ィコ08ィィィーィィ ツ0209ィコィィ ィコ ィィ090302ィヲ0907 ィー08ィ 01ィィ02ィィィィ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィー09ィ ィェィ 0609ィェ ィャィ 05ィケィェ ィヲ, ィ 09ィー ィコィ ィ 02ィー, ツィー06 ィー ィー ィェィ ツ02ィェィィィヲ ェ "07ィョィー ィェィ 07 ィェィィィーィケ ィィ09ィコィ ィー0902ィェィェィィィコ0609 ィィ ィョ02ィャ " (09. 20). 00 ィー ィャ07, 09 ツィィィーィ 02ィー ィ 09ィー0608, ィィ ィ 0502ィャィ ィー ィー09ィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィィ ィェィ 09 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィェ02ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ, 06ィェィ 0609ィーィ 00ィー ィーィ ィコィィ ィェ ィェィェ06ィヲ 09 06ィーィェ060302ィェィィィィ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ, 0706ィー06ィャィョ ツィー06 " , ィィ01 (ィー0208ィャィィィェ0609 ェ , , ) 06 ツ02ィェィケ ィャィ ィェ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ィ ; ィー , ィーィ ィャ ツィ 09ィー06 09ィャ0209ィー06 ィィ09ィーィィィェィェ ィィ ィー0907 "ィ 05ィィ03ィ ィヲ03ィィ02" 04ィェィ - ツ02ィェィィ07" (09. 21) ィョ02ィー 06ィーィャ02ィーィィィーィケ, ツィー ィーィョ0402ィェィコ06 ィコ08ィィィーィィ ツ0209ィコ ィーィェ060302ィェィィ02 ィェ ィェィ ツィ 02ィー 06ィー08ィィ02ィ ィェィィ , ツィー06 ィ ィィ ィ ィェ06 ィィ ィェィ 07ィィ09ィ ィェ ィャィェ02ィェィィ06 ィ 09ィー0608ィ, 09ィ ィャィ 08ィ ィ 06ィーィ 09ィーィ 05ィ ィャ0603ィェ06ィヲ ィ 05ィ ィ ィョ ィコ, ィィ ィコ06ィー : ィェィ 05ィィ ツィィ02 ィィ ィ ィェィィィヲ ィーィ ィェィィ06 ィー0208ィャィィィェ0609ィィ09ィー02ィャ 09 ィー0208ィャィィィェ ィィ02ィヲ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエ02ィヲ ィョ00ィィ01 08ィ ィヲ06ィェィ ィ ィー09ィ, ィ ィーィ ィコ ィィィ 0502ィコィーィェ0401 ィィ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィ ィ 0802ィヲ, 09ィョィエ0209ィー090609ィ ィェィィ ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィャ ィコ0604ィェィ ィェィィィィ ィェィェ ィーィ ィャ02ィー0601ィィィコィィ 01ィィィ ィェィィ ツ0209ィコ ィィ04ィョ ツ02ィェィィ07 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ ィィ ィー06ィャ ィ ィコィョ ィョ02ィー ツ0208ィコィェィョィーィケ, ツィー06 09ィ ィャィ ィャ06ィェ060008ィ 00ィィ ィーィョ0402ィェィコ06, ィケ 0708ィィィャ020806ィャ 09ィコ08ィョ07ィョ050004ィェ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィ 00ィ 02ィャ06ィヲ ィャ02ィー ィィィィ ィィ ィ ィェィィ07 ィィ ツィェ02ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609, ィャ060302ィー 09ィーィ ィーィケ ィコ06ィヲ ィェィィ07 ィェ ィ ィ 06ィー ィ ィィィャ06 06ィーィャ02ィーィィィーィケ 09 05ィー06ィヲ ィィ ィィ ィェ02ィコ06ィー ィコ06ィェィコ0802ィーィェ ィェィィ07, ィ 00ィ 02ィャ0402 ィ 09ィー060806ィャ: ィ ) ィー ィー ィャ04 ィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07 ィー0208ィャィィィェィ, 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ08ィョ06ィエ ィャ0209ィーィェ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコ02, 09 ィー0208ィャィィィェ06ィャ, 06ィーィャ02 ツ02ィェィェ04ィャ 09 ィィィェ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ0609ィィ09ィー02ィャ02, 0905ィィ07ィェィィ02 ィコ06ィー060806ィヲ ィェィ ィィ ィョ02ィャィョ ィコィ 04ィ ィェ ィィ ィィ04ィョ ツ02ィェィィィィ ィィ09ィー06 ツィェィィィコ0609 ィィ 07ィョィー02ィヲ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィーィ, ィー ィーィ ィー06 ツィェ04ィャ 0609ィェ0609ィ ィェィィ02ィャ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィィ ィェィィ07; ィ ) 0708ィィ ィ ィェィ 05ィィ ィョ ツィ 0209 ィャィェ ィェィ ツィェ0609ィーィィ ィー0208ィャィィィェィ ィェ0206ィ ィィィャ06 ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィャ0603ィェ0609ィーィケ 09ィャ ィ 0409ィィィーィィ ィィ07ィェィィ02ィャ ィィィェ ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィィ05ィィ ィィィェ ツィェ0401 ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィ01 09ィィ09ィー02ィャ; 09) ィョ02ィー ィョ ツィィィー0409ィ ィーィケ ィー06ィー 00ィ ィコィー, ツィー06 09 ィョ ィィ0701 ィャ0203ィイ070404ィコ ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ07 ィー0208ィャィィィェ ィィ07 ィャ060302ィー ィェ07ィーィケ0907 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィコィ 05ィケィコィ ィャィィ, ィー ィーィケ ィ ィャィィ, 0708ィィ06ィ 0802ィー03ィィィャィィ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコィィ02 04ィェィ ツ02ィェィィ ィィ07ィェィィ02ィャ ィェ ィー0902ィェィェ0401 ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ ィー06ィヲ ィィ05ィィ ィィィェ06ィヲ 0802ィ 05ィィィィ; 00) ィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェィ 07 06ィ ツィコィ ィー0208ィャィィィェ0609, 08ィ ィー08ィ ィェィィ0903ィィ ィャ0209ィー ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィィャ ィー06ィャ ィィ 0802ィ 05ィィ07ィャィィ ィィ 06ィコィ 04ィ 0903ィィ ィョ ィィ0701 ィィィェ ィィィ 0502ィコィーィェ ィィ05ィィ ィコ ィコ08ィョ0302ィェィィ07, ィー ィ 02ィー 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ ィィ07ィェィィ02ィャ ィェ06ィヲ 05ィーィィィャ ィィィィ ィィ05ィィ ィョ05ィケィーィ ィー ィーィィィャ ィィ04ィ 02ィィィィ, ィョ02ィー ィョ09ィーィ ィェ0609ィィィーィケ 0002ィェ02ィーィィ ツ0209ィコィョ ィィィェィ ィェ0609ィーィケ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 06ィ ツィコィィ ィ ィィ05ィィ ィコ0608ィェ07 ( ィC242) ィ 00ィ 02ィャ ィェィィィヲ ィョ02ィー, ツィー ィェ0609ィェ04ィャ ィャ02ィー060106ィャ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィー0208ィャィィィェ0609 ィィ, 09 ツィ 09ィーィェ0609ィーィィ, ィー0208ィャィィィェ0609, 06ィーィェ060907ィエィィ ィコ 0804ィ ィー09ィョ, ィー0907 ィャ02ィー0601 "070601ィ 0608ィ ィィ ィーィ ィェィィ07 ィ 0605ィケ ツィィ0905ィ ィェィ ィィィャ02ィェ0609ィ ィェィィィヲ 09 ィー ィー0902ィェィェ04ィャィィ 04ィェィ ツ02ィェィィ07ィャィィ, 06ィーィャ02 ツ02ィェィェ ィィィェ ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィィ ィェ0608ィャィィ080609ィ ィェィェ0401 ィー0208ィャィィィェ0609ィィ09ィー02ィャィ ィ ィー09ィ " ( ). 0308ィィィャ02ィェ02ィェィィ02 01ィ ィェィェ ィャ02ィー0601ィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 09ィィ09ィー02ィャィ ィーィィ04ィ 02ィィィィ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0502ィコ09ィィィコィィ 0909ィィ01ィョ ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ07 05ィーィィィャ ィィィィ, ィ ィーィ ィコ ィィ09ィ ィェィィ ィコ09ィィ- ツ0209ィコ06ィヲ 0902ィャィ ィェィーィィィコィィ ィィ ィョ0706ィー0802ィ 0502ィェィィ07 01ィ ィェィェ ィコ ィィィェィィ02. 06ィ ィコィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ, ィ ィェィ 05ィィ04ィィ08ィョ02ィャ0402 ィー0208ィャィィィェ ィーィ ィェ04 ィェ02 09 ィ 0500ィ 09ィィィーィェ06ィャ ィコ02 ( ィ 09ィェ06 ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコ06ィャィョ ィコィ ィェ06ィェィョ), ィ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィヲ ィャ 09ィ ィャ04ィャ, 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィィ ィー0208ィャィィィェ ィ ィー0409ィ 06ィー ツィィィーィ ィー ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ ツ0209ィコィィ, ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ, ィ ィーィ ィコ0302, ィェ ィケィェ06, ィィ ィ 05ィケィェ04ィヲ ィャィィ08, 09ィー0607ィエィィィヲ 04ィ 0607ィィ090409ィ 02ィャ06ィヲ 0804ィ ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ06ィヲ ィ ィエ02-ィー06, ィーィョ0402ィェィコ06 ィ 0405 ツ ィコ06ィャ ィ ィェィェ04ィャ ィェィィィィ ツィョ0909ィー09 ィィ ィェ02 ィャ02ィェ ィ ィコィィィャ, ィコ060001ィ ィコィ 09ィ ィケ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ ィー06ィィィェ09ィー09, ィェ06, ツィョ0909ィー09ィョ07, ィェィ ィェ0602, ツィー ィョ0006ィヲ ィャ0603ィェ0609ィーィィ ィコィ 04ィ ィーィケ0907 ィィ ィーィ 09ィィィーィケ 0902ィ 07 ィェ02 ィ ィョ0102ィー, 0706ィコ06ィヲィェ04ィヲ , ィョ ィィィヲ 09 ィャィィ08 ィィィェ06ィヲ ィ, 0706ィェィィィャィ 02ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィヲィーィィ "ィ ィ 08ィケ0208" 09ィコ0806ィャィェ0609ィーィィ ィィ05ィィ ィーィケ ィコ06ィャ070502ィコ09 ィェ ィェ060202ィェィェ0609ィーィィ; 06ィェ ィ 00ィー ィェィ ィョ ツィェィョ06 08ィ ィ 06ィーィョ 0709ィェ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェィョ06, 09 ィコ06ィー060806ィヲ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィェィ ィョ ツィェ ィーィィ0507 ィェィ ィィ05ィョ ツ03ィィィャ 06ィ 08ィ 0406ィャ ィーィ 06ィー "ィェ0205ィーィィィャ ィィ ツ0209ィコィィィャィィ" ィャ02ィェィーィ ィャィィ: 367
368 ィェィ 07ィョィー09ィー09ィョ06ィエィィィャィィ ィーィ ィャィィ, 06ィーィコ ィェィェ04ィャィィ 0708ィィ04ィェィ ィェィィ07ィャィィ, ィコィ ィー ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 04ィ ィェィィ07ィャィィ, ィ 09ィー06ィ ィィ060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィィャィィ 0102ィーィ 0507ィャィィ, ィェィ ィョ ツィェ04ィャィィ " ィーィ ィャィィ" ィィ ィー ィ ィィィャ ツ0208ィコィェィョィーィケ, ツィー06 05ィーィィ "050502ィャ02ィェィー04" ィェィィィコィ ィコ ィェ02 01ィィ090906ィェィィ08ィョ06ィー 09 06ィ ィエィィィャ ィェィ ィャ020802ィェィィ02ィャ ィ 09ィー0608ィ ィィ05ィィ ィ ィェィィ02ィャ ィャ06ィェ060008ィ 00ィィィィ; ィェィ 06ィ ィー, 06ィェィィ ィ 09ィー09ィョ06ィー 05ィョ ツ0302ィャィョ 0706ィェィィィャィ ィェィィ06, 0708ィィ01ィ 06ィー ィコ ィェィーィェ0609ィーィケ ィィ ィェィィ06, 06ィ 0609ィェ ィ 06ィー 08ィ 04ィャ ィェィィ07 ィィ ィー ィ ィコィィィャ ィ 08ィ 0406ィャ ィーィョ0402ィェィコ06 ィコ08ィィィーィィィコィョ02ィー ィーィ 09ィィィー020502ィヲ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ06- ィィ09ィー0608ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 04ィ ィェィェ04ィヲ ィャ02ィー0601 ィョ09ィーィ ィェ ィェィィ ィー09ィ (09. 17); ィィ02ィ 02ィー "ィィ ィーィェ ィョ ツ02ィェ XIX 0902ィコィ " A. A. 0306ィー02ィ ィェ06 04ィ ィー06, ツィー06 06ィェ ツィー06-ィー06 "ィェ ィョィャィ 05", ィコ060001ィ ィィ05 "ィ 05ィィ03ィ ィヲ030202" ィィ "01ィ 05ィケィェ02ィヲ030202" 04ィェィ ツ02ィェィィ02 (09. 20); ィェ02ィ ィ 02ィー " ィェ06ィヲ ィコ0604ィェィ ィェィィ07 ィー08ィ 01ィィ02ィィ02ィヲ", ィコ06ィー0608ィ 07 ィー07ィェ02ィー ィー ィェ ィィィャィ, ェ "ィョ ツ02ィェィィ02ィャ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィー060806ィェ06ィヲ ィ, 0708ィィ ィェ06ィャ ィィ00ィェ0608ィィ080609ィ ィェィィィィ ィャィ ィェィーィィィコィィ" (09. 20); ィェ02 09ィー0209ィェ0702ィー ィィ04ィェィ ィーィケ, ツィー06 02ィャィョ "ィョ01ィ ィケ 06ィーィコ0804ィーィケ ィコ0602- ツィー06 ィィィェィー ィェ ィコ0604ィェィ ィェィィィィ" (09. 16); 0102ィーィ 05ィケィェ ィィ090409ィ 02ィー, ィコィ ィコ 0106ィ ィィ "ィー06 ツィェ0401 ィィ ィコ06ィェィー080605ィィ08ィョ02ィャ ィョ05ィケィーィ ィー0609" (09. 15); ィェ ィャィェ0209ィ 02ィー0907, ツィー06 "ィ 08ィ ィー09ィー0906 "0804ィ ィ ィコ0609" ィー09ィコ06ィヲ 00ィィ ィィィィ ィー ィィ0601ィ ィェィ 09 ツィィィー0409ィ 0506 ィェ02 ィ ィケィャィィ ツ ィコ" (09. 14); ィェ02 08ィ 0909ィー08ィ ィィ09ィ 02ィー0907 ィー02ィャ, ツィー06 "ィー08ィョ0104 ィャィ 09ィーィィィー0401 ィ 09ィー " 02ィャィョ ィェ ィャ060005ィィ (09. 18); ィー ィョ ィェ, ツィー ィコ ィャ0603ィェ ィィィーィケ ィェィ 0109ィ ィーィィ07ィ : "ィー0201, ィコ06ィー ィョ ィー ィ 0605ィケ ィェィィィャィ ィェィィ07 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ06 ツィョ03ィィ01 ィー08ィョ010609, ィィ ィェィ ィー0201, ィコィー06 ィョ ィー ィ 0605ィケ ィェィィィャィ ィェィィ07 ィィ04ィョ ツ02ィェィィ06 09ィ ィャィィ ィコ0609" (09. 18). 0306ィー02ィェ02ィィィ 05ィケィェ04ィヲ ツィィィーィ ィー0205ィケ, 05ィィ09ィーィ 07 05ィーィョ ィコィェィィ00ィョ, ィョ04ィェィ 02ィー ィーィ ィコ "08ィ 0409ィ ィ ", 06 " ィェ06ィャ 07ィ ィヲィコ02" ィェィ ィョィコィィ, 06ィ 08ィ ィ ィェィィ07, ィコィョ05ィケィーィョ0804 (05ィー06, 0706 ィャィェ02ィェィィ06 ィョ ツ00ィェ060006, ィョ05ィケィーィ ィー ィヲ09ィー09ィィィヲ ィー0201, ィコィー ィー0205 ィェィ 03ィィィーィケ0907); ィ ィョ0102ィー ィョ01ィィ090500ィェ ィ ィェィ ィィ02ィヲ ィャ020301ィョ ィョ ツ00ィェ04ィャ ィィ ィーィェィィ0202ィヲ (090201ィケ, 09 ィコィ ィコ06ィャ-ィー06 09ィャ , 06ィェィィ ィィィャ0206ィー ィィ ツィー06-ィー06 06ィ ィエ0202: "0708ィィ 06ィ 05ィ 01ィ ィェィィィィ 04ィェィ ィェィィ02ィャ, ィコ06ィー ィェ02ィィ ィーィェ06 06ィコ08ィョ03ィ 06ィエィィィャ, 06ィ 06ィィ01 ィ ィョィコ09ィ 05ィケィェ06 08ィ 0907ィィ08ィ 02ィー 0601ィィィェィ ィコ ツィョ0909ィー0906: " ィェィ 06!!! ィェィ 06!!!", ェ ィィ ィィィャ ィー06 ィェ02 ィー020807ィィィー ィィィーィケ ィーィィィャ 04ィェィ ィェィィ02ィャ ィョ00ィィィャィィ"); ィ ィョ0102ィー 0306ィコィィ080609ィ ィェ ィョィー ィェィィ02ィャ, ツィー06 "ィ 04ィーィケ 00ィィ ィャ 09ィー0401ィェ06" (090201ィケ ィェ02-00ィィ ィィ 03ィョィー07ィー, ツィー06 "ィェィ 00ィィ04ィャィ ィー ィーィョ07ィ 06ィー ィー02, ィコィー06 04ィェィ 02ィー 00ィィ04ィィィコィョ ィィ ィャィ ィー02ィャィ ィーィィィコィョ. 01ィ 00ィィ0500ィ ィコ ィーィョ07ィ 06ィー ィー02, ィコィー06 ィェ02 04ィェィ 02ィー 00ィィ04ィィィコィィ ィィ ィャィ ィー02ィャィ ィーィィィコィィ"); 0706ィヲィャ00ィー, ツィー06 05ィョ ツ0302 ィ 04ィーィケ 0804ィ ィ ィコ06ィャ, ツ02ィャ 00ィィ ィャ (090201ィケ 0804ィ ィ ィコ 09 09ィ ィェ09ィコ08ィィィー09ィコ06ィャ 0604ィェィ ツィ 02ィー "06 ツ02ィェィケ ィョィャィェ04ィヲ ツ ィコ", 0706ィー06ィャィョ, ツィー06 ィーィ ィコ06ィヲ ツ ィコ ィ 02ィェ ィィィャ 04ィ ィェ07ィーィィ02ィャ ィコ0608ィャィィィーィケ 0902ィャィケ06; 00ィィ ィョ 0302, ィィ ィー0605ィケィコ06 06ィェ ィェ02 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー ィェ02ィ ィェ06, ィ ィーィケ 05ィー06 04ィェィ ツィィィー0205ィケィェ06 ィー08ィョ01ィェ0202); 06ィ ィェィ 08ィョ03ィィィー ィ ィコ06ィヲ ィー0208ィャィィィェ ィィィィ ィェ02 ィー0605ィケィコ ツ0209ィコィィ02 ィィ ィーィョ080202ィコィィ02, ィェ06 ィィ (sic!) "ィャ ィョィャ04ィェ09ィコィィ02" ィャ02ィェィー04 (09. 14) ィェ02 ィャ060302ィャ ィェ02 06ィーィャ02ィーィィィーィケ 02ィエ ィェィョ ィェ02ィャィ ィ 03ィェィョ ィーィ 05ィケ: ツィー02ィェィィ02 ィコィェィィ00ィィ "06ィーィィィャ ィィ07 ィィ 0902ィャィ ィェィーィィィコィ " ェ 05ィー06 04ィ 0109ィ ィー0409ィ 06ィエ0202 ツィー02ィェィィ02 ィコィェィィ00ィィ, ィコ06ィー0608ィ ィェ ィ 02ィー0907 ィェ02 ィェィ 08ィ ィ 06ィーィ ィョ00ィィ01 05ィィィェ0009ィィ09ィー0609, ィ ィェィ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ06ィャ ィィ ィ ィェィィィィ 0802ィ 05ィケィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィコィ ; ィ ィェィ 09ィー06ィヲ ツィィ090609ィーィケ ィ 09ィー0608ィ, ィコ06ィー060806ィャィョ 0708ィィ ィケ 06ィーィコィ 04ィ ィーィケ ィー ィャ0603ィェ0609ィーィィ 06ィ ィエィ ィーィケ ィーィョ0102ィェィーィ ィャィィ, ィョ ツィ 09ィー090609ィ ィーィケ 09 ィェィ ィョ ツィェ0401 ィコ06ィェ ィェ02ィィ0701, ィェ06 ィコ06ィー060804ィヲ ィーィ ィコィィ 0609ィーィ ィェ ィィ ィャィョ 0708ィィ0409ィ ィェィィ06, ィィ " ィャィョ ィョ ツ02ィェィィ06", ィー06ィヲィェィ ィィィエ02ィェィィ07. P. S. 01ィ ィェ0602, ィコィ ィヲ ィィ04 ィェィ ィェ 04ィ 01ィョィャィ ィーィケ0907 ィェィ 01 ィョ09ィィ05ィィ07ィャィィ ィ 09ィー0608ィ 00ィィィコィー0608ィィィィ 0006ィーィョ0402ィェィコ06 ィィ ィョ00ィ ィ ィェィコ06, ィ 05ィ ィ 0807 ィコ06ィー060804ィャ ィコィェィィ00ィ ィ ィーィョ0402ィェィコ ィ 0106 ィェィ 09: ィコィ ィヲ ィィ04 ィェィ 09, ィェィ ィェ0602, 09 ィェィョ03ィェ04ィヲ ツィ 09 ィェィ ィコ06ィャ-ィー ィコィョ ィィ05ィィ ィケ040609ィ ツィケィィィャ-ィー ィー06ィャ. 05ィィ05ィケ09ィィィョ ィ ィェ, ィィィヲ ィ, ィ 05ィ ィヲィェ02ィェィコ06 368
369 1301ィ 0306 ィ 09ィー0608ィィ ィコィー ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ0607 ィーィ ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィィィコ05ィ 01ィ ィェィェ07 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0804ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ィー0208ィ ィョ0800) ィ 08ィィィェィ ィェィ, ィコ. 0709ィィ ィェ., ィェィー ィコィ 00. ィェ06ィャ0202ィケィコ0607 ィーィ 0008ィ ィェ02ィョ04ィケィコ0607 ィャ ィーィョ 04ィ 06 ツィェ ィェィ 09 ツィ ィェィェ ィコ060909ィケィコ ィ 09ィェ ィェ ィーィィ ツィェ ィョィェ-ィーィョ ( , ィコ09ィ ) ィ 05 (Gustaw Micha06 Akartel), ィコ. 00. ィェ., ィ 01'06ィェィコィー 05ィィ050204ィケィコ ィョィェ-ィーィョ (030605ィケィエィ, 08ィ ィー ィェ ィケ) ィー05ィ ィェィ 00ィィ01ィ ィヲ050609ィェィ, ィコ ィェ., 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ) ィ 08ィィィェィ 00ィ 01ィィィャ0609ィェィ, ィェ., ィ 08ィーィ ィャ02ィェィーィョ 0905ィ ィーィィィコィィ 09ィ ィーィョィャ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ (0108ィョ040607, 09ィ ィーィョィャ06) ィ 08ィィ09ィ ィェ ィェィ, ィ 09ィィ09ィー02ィェィー ィコィ 00. ィャ02ィー0601ィィィコィィ 09ィィィコ05ィ 01ィ ィェィェ ツィェィィ01 01ィィ0902ィィ070506ィェ 06ィ ィヲ09ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ィェィ 0109ィケィコ (07ィコ08ィ 07ィェィ, 0506ィャ ィケ) ィャィィ05ィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィー07ィェィ 00ィィィコ0605ィ 0709ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィー0201ィェ06 ツィェ ィョィェ-ィーィョ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィケ0906ィョ, ィ ィコィ 0102ィャ06ィコ ィィ, ィェ., ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィコィョ 04ィョ ( ィ, ィケ) チ ィ ィャィ 08ィ ィィィコィ ィェ0609ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィー0201ィェ06- ツィェ ィョィェ-ィーィョ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィコ09ィ ィェ ィィ070609ィィ ツ, ィェ., , 04ィ 09. ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 03'07ィーィィ ィケィコ ィ 09ィェ ィェ ィーィィ ツィェ ィョィェ-ィーィョ ( , 03'07ィーィィ ィケィコ) ィ 05ィィィェィ 0302ィー080609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 03'07ィーィィ ィケィコ ィ 09ィェ ィ 08ィャィ ィーィィ ツィェ0607 ィ ィコィ 0102ィャ0607 ( , 03'07ィーィィ ィケィコ) ィャィィ05ィ ィェィ, ィェ., ィコィ ィ 00ィ 05ィケィェ ィーィ '07ィェ ィヲ09ィケィコ ィャ ィェィ 0909ィー09ィ 08ィョィ ィ ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , 0808ィ 09ィェ0601ィ 08) ィェ ィェィ ィェィ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィョ ツィ 09ィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 08ィョィ ィ ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , 0808ィ 09ィェ0601ィ 08) ィ 05ィィィェィ 00ィィ01ィ ィヲ050609ィェィ, ィェ., ィコィ 00.ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0607 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィヲ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィェィ ( , 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800) ィー07ィェィーィィィェ ィコ09ィ ィェ ィィ ツ, ィ 09ィィ09ィー02ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ) ィィィェィ ィィ090609ィェィ, ィェ., , 04ィ 09. ィコィ ィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ 0701ィャィョ08ィー09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ィケィコ) ィコィー ィィィャィィ080609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィーィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィィ ィャ ィェィェ ィー060909ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ィー0609-ィェィ -0206ィェィョ) ィ ィーィ ィョ0905ィ ィェ0609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィ 09ィィ09ィー02ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィー0208ィ ィーィョ08ィィ ィェ ィケ09ィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィェィ ィー06ィコィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィェ ィケ) ィ ィーィ ィョィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ 00. ィャ0603ィェィ ィェィィ ィェ0609ィィィェ ィー ィィ ィケィコ ィェ ィーィィ ツィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ィ ィ 0609ィ ( , 01ィィ03ィェ06ィヲ ) ィェィ 00ィィィコ0605ィ 0709ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) 0107 チ ィ 05ィィィェィ ィィ090609ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィー0609 ツ ィーィョ ィェ060402ィャィェィィ ィャィ 0107ィェ ィェ06 ツィェ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ィィ ( ィ, 08ィィ03ィィィェ0609) ィケ00ィ 0509ィ ィェ0609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ '07ィェ09ィケィコ ィーィ ィェ0705ィケィェ ィー0208ィ ィーィョ080604ィェィ 0909ィー09ィ チ0208ィェ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ (07ィコ08ィ 07ィェィ, チ0208ィェ ) ' ィ ィコ09ィ ィェ ィェィ, 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィ ィェ02ィョ04ィケィコ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィェィ ィィ090609ィェィ, ィ 09ィィ09ィー02ィェィー ィコィ 00. ィー ィーィィ ツィェ0607 ィーィ 0708ィィィコ05ィ 01ィェ ィェ ィーィィィコィィ ィェィェ06ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィィィェ09ィケィコ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィ, ィコ. 00. ィェ., ィ 01'06ィェィコィー 05ィェ09ィーィィィーィョィーィョ ィヲ09ィケィコ ィョ0909ィケィコ ィョィェ-ィーィョ (030605ィケィエィ, ィョ09) ィ ィャィ 08ィ ィィィャィィ080609ィェィ, ィ ィョ09ィ ツ ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィェ02ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィョ07ィ 05ィィ ( ィョ09ィケ, ィェ06) チ ィ 09ィィ050609ィェィ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) 369
370 チ ィ 05ィィィェィ 0006ィコィー ィェィ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ ィャ ィェィ 0909ィー09ィ ィーィ ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィーィィ09ィェィィ01 ィー0201ィェ ィヲ 09ィョ00ィ ィェ09ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ツ02ィェィコィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, 09ィョ00ィ ィェ09ィケィコ) ィ 05ィィィェィ ィコ09ィ ィェ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー 08ィ 04ィ 0109ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ. 08ィ ィ 07 (08ィ 04ィ 0109ィーィ ィェ, 0805ィャィ ィーィィ) ィ ィーィ ィ ィェ0609ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィィ ィーィョ 06ィェ060402ィャィェィィ01 ィャ ィ 00ィ 05ィケィェィィ01 01ィィ0902ィィ070506ィェ ィヲ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 0108ィョ03ィ ィィ ィェィ ( , ィコ09ィ ) ィヲ00ィョ05ィケ ィ ィェ0609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー, 04ィ 09. ィコィ ィ 00ィ 05ィケィェ ィャ ィェィ 0909ィー09ィ 0806ィコ0302ィーィ ィョ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィ ィ ィェ0609ィ (08ィ 04ィ 0109ィーィ ィェ, 0806ィコ0302ィーィ ィョ) ィェィ 05ィェ06ィコ02ィェィー060709ィェィ, ィェ., ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0804ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ィー0208ィ ィョ0800) ィャィィ05ィ ィコ ィェィ, ィコ ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ) ィ ィーィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) チ 0508ィィィェィ 00ィィィコ0605ィ 0709ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィョ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( ィョ09ィケ, 0006ィェ09ィケィコ) ィ 08ィィ09ィ ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィェ ィーィィィコィィ 0308ィィ01ィェ0609ィー ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ツ02ィェィコィ ( ィ, 06ィィ08ィ ィケ) ィィィェィ ィィ090609ィェィ, ィェ., , 04ィ 09. ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ) ィ ィャ0608ィ 04ィョ08ィョ09ィ 02ィコ0609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー 08ィ 04ィ 0109ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ. 08ィ ィ 07 (08ィ 04ィ 0109ィーィ ィェ, 0805ィャィ ィーィィ) ィェィ ィコ09ィ ィェ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ '07ィェ09ィケィコ ィャ ィェィ 0909ィー09ィ ィェィェ06ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィィィェ09ィケィコ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィ (Ewa Konefa06), ィャィ ィー08, ィ 09ィィ09ィー02ィェィー 0101ィ ィェィケ09ィケィコ ィョィェ-ィーィョ (030605ィケィエィ, 0101ィ ィェィケ09ィケィコ) ィー05ィ ィェィ ィィィャィィ080609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 06 ィコィョ05ィケィーィョ08ィィ ィャ ィェィェ ィー060909ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ィー0609-ィェィ -0206ィェィョ) ィーィ ィェィ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ0607 ィーィ ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィィィコ05ィ 01ィ ィェィェ ィー0208ィ ィョ0804ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ィー0208ィ ィョ0800) ィーィィィェィ 06ィィィャ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 05ィェ09ィーィィィーィョィーィョ ィヲ09ィケィコ ィョ0909ィケィコ ィョィェ-ィーィョ (030605ィケィエィ, ィョ09) , ィ ィ ィェィー ィコィ 00. ィャ0603ィャ0609ィェィィ01 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ 0206ィヲ 06 03ィョ08ィェィ ィーィィィコィィ 06ィ ィヲ09ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ィェィ 0109ィケィコ (08ィィィーィ ィヲ ェ 07ィコ08ィ 07ィェィ, 0506ィャ ィケ) ィ ィャィ 08ィ 00ィィィコ0605ィ 0709ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ) ィ , ィ ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 05ィィ050204ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ (030605ィケィエィ, 08ィ ィー ) ィケ00ィ 00ィ 0502ィェィーィィィェ0609ィェィ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ) ィィィェィ ィェ ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィー0609 ツ ィェィェ ィェ060402ィャィェィィ ィャィ 0107ィェ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) チ ィェィ 0302ィー080609ィェィ, ィェ., ィコィ ィョ ツィ 09ィェ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 08ィョィ ィ ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , 0808ィ 09ィェ0601ィ 08) ィ ィーィ ィィ01ィ ィヲ050609ィェィ, ィェィー ィコィ ィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィー0201ィェ06 ツィェ ィョィェ-ィーィョ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィ ィーィ ィコィー ィェィ, 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィェ ィーィィィコィィ 0308ィィ01ィェ0609ィー ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ツ02ィェィコィ ( ィ, 06ィィ08ィ ィケ) ィャィィ05ィ 0509ィ ィェ0609ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィー0201ィェ06 ツィェ ィョィェ-ィーィョ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィィィェィ ィィィャィィ080609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) チ ィ 0800ィ 08ィィィーィ ィコ09ィ ィェ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー 05ィェ09ィーィィィーィョィーィョ ィェ '07ィェ09ィケィコ ィィ050204ィケィコ ィョィェ-ィーィョ (030605ィケィエィ, 08ィ ィー ) ィ 09ィィ0506ィコ ィョ03ィ ィェ0609ィェィ, 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 00-ィーィョ ィャ0609ィィ, ィーィ ィコィョ05ィケィーィョ08ィィ ィコ08ィ 07ィェ 0308ィィ- ツ0608ィェ06ィャ060809ィケィコ ィョ04ィ ィ ィコ06ィヲ09ィケィコ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ. 0202ィャ06ィコ08ィィィーィ ( , 0806ィャ06ィー06ィェ06) ィケ 0005ィ 01ィィ0905ィ ィィ ツ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィーィ ィー ィャ0609ィィ 0906ィェ ィーィィ ツィェ ィェ09ィーィィィーィョィーィョ ィー060909ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ィー0609-ィェィ -0206ィェィョ) ィー07ィェィ ィェィ, ィコ ィェ., 0106ィコィー0608ィ ィェィー ィコ060909ィケィコ ィ 09ィェ ィ 05ィ 09ィェ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ィコ09ィ ) 0200 チ ィ 08ィィ09ィ 0108ィィ ィェィ, ィコ ィェ., ィェィー ィコィ ィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィー0201ィェ06 ツィェ ィョィェ-ィーィョ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) 370
371 チ ィ 00ィィィコ0605ィ 0709ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィェ02ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィョ07ィ 05ィィ ( ィョ09ィケ, ィェ06) ィ ィー0208ィィィェィ ィコ ィェィ, 0506ィー0208ィ ィーィョ08ィェィィィヲ ィ ィコィー ィィ01ィ 09ィェィィ ツ ィャィョ "0502ィコ0802ィー 00ィィ08ィャ04" ( , ィコ09ィ ) ィョ0704ィ ィコ09ィ ィェ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ ィィィャ09ィケィコ ィ 09ィェ ィェ01ィョ09ィー0806ィ 05ィケィェ ィ ツィェ ィェ09ィーィィィーィョィーィョ (07ィコ08ィ 07ィェィ, 0506ィャ ィケ) ィケ00ィ ィェィ, 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィコィョィャ02ィェィー0604ィェィ 0909ィー09ィ ィヲ 06ィェ000608ィャィ 0206ィヲィェ ィケィェ0609ィー ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィー0201ィェ06 ツィェ ィョィェ-ィーィョ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィヲ, ィェ., , 04ィ 09. ィコィ ィィ 08ィョィャィョィェ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィョ ( ィ, ィケ) ィェィー060709ィェィ, ィ 09ィィ09ィー02ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ) ィ 09ィィ05ィケ 00ィィィコ0605ィ ィヲ0609ィィ ツ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィーィ 04ィ 00ィ 05ィケィェ ィャ ィェィ 0909ィー09ィ ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィェ) ィ ィェィ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィコィー ィェ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョィェィコ020606ィェィ 05ィケィェ ィェ ィーィィィコィィ 0308ィィ01ィェ0609ィー ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ツ02ィェィコィ ( ィ, 06ィィ08ィ ィケ) チ ィ 0302ィー080609ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ 00. ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィー05ィ ィェィ 00ィィィコ0605ィ 0709ィェィ, ィコ ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ィ 0109ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ィ 01) ィェィ 00ィ ィェィ, ィ 09ィィ09ィー02ィェィー ィコィ 00. ィー ィーィィ ツィェ0607 ィーィ 0708ィィィコ05ィ 01ィェ ィェ ィーィィィコィィ ィェィェ06ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィィィェ09ィケィコ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィ ィーィ ィェィ ィー ィェィ, 04ィ 09. ィコィ 00. ィャ02ィー0601ィィィコィィ 09ィィィコ05ィ 01ィ ィェィェ07 06ィェ060402ィャィェィィ01 ィャ0609 ィーィ ィャ ィー0208ィ ィーィョ08 ィェィ ィェィ 05ィケィェィィ01 ィャ02ィェ03ィィィェ ィケィコ ィ 05ィ 09ィェ ィェ09ィーィィィーィョィーィョ ィョ010609ィコ06ィェィ 0502ィェィェ07 09 ツィィィー (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) チ ィ ィェィェィ 00ィ 09ィィ050609ィェィ, ィ 09ィィ09ィー02ィェィー ィコィ 00. ィー ィーィィ ツィェ0607 ィーィ 0708ィィィコ05ィ 01ィェ ィェ ィーィィィコィィ ィェィェ06ィョィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィィィェ09ィケィコ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィョ ( ィ, ィケ) ィー07ィェィ ィィィャィィ080609ィェィ, ィェ., ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 07ィコ 06ィェ060402ィャィェ ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ) ィー0209ィ ィェ 0809ィーィ ィェ01ィィ050609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー 09ィ ィーィョィャ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ (0108ィョ040607, 09ィ ィーィョィャ06) ィー07ィェィ 08ィェィ ィー ィェィ, ィ 09ィィ09ィー02ィェィー ィコィ ィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィー0201ィェ06 ツィェ ィョィェ-ィーィョ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィー05ィ ィェィ ィィ090609ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ 0206ィェ0202ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 02ィコ06ィェ06ィャ06ィコィィ ィーィ ィー (07ィコ08ィ 07ィェィ, 0206ィェ0202ィケィコ) チ ィィ00ィャィョィェ010609ィェィ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィェ02ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ 06ィャ ィョ07ィ 05ィィ ( ィョ09ィケ, ィェ06) ィケ00ィ 00ィィィコ0605ィ 0709ィェィ, 09ィー. 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ ィコィ ィェ060402ィャィェィィ01 ィャ ィョィャィ ィェ06ィーィ 08ィェィィ01 00ィ ィコィョ05ィケィー02ィー ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィィィェィ 0102ィェィェィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ 00. ィャ02ィー0601ィィィコィィ 09ィィィコ05ィ 01ィ ィェィェ ツィェィィ01 01ィィ0902ィィ070506ィェ 06ィ ィヲ09ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ィェィ 0109ィケィコ (07ィコ08ィ 07ィェィ, 0506ィャ ィケ) ィェィ (Polina Stasi09ska), ィェ., ィ 01'06ィェィコィー ィコィ ィェ '07ィェ09ィケィコ ィェ0600ィョ0809ィケィコ ィョィェ-ィーィョ (030605ィケィエィ, ィェィ 01ィョ08ィ ) ィェ06ィヲ 00ィィィコ0605ィ ィヲ0609ィィ ツ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィョィェ ツ0302ィェ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 09ィ 08ィコ060909ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ィ 08ィ 0406ィェィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, 09ィ 08ィコ0609) ( ) ィヲ 01ィャィ 0906ィェ0609ィィ ツ, 01. ィ ィェ., , ィィ0102ィェィー 03ィヲ05ィ ィー09ィケィコ ィェィェ ィェィ ィェ0607 ィ ィコィ 0102ィャ ィェ000608ィャィ ィーィィ04ィ , ィコ ィェィィィコ ィェィ ィョィコ ィェィー08ィョ "09ィ ィコィーィ ィコ0906ィェ" (050408ィ 0705ィケ, 03ィヲ05ィ ィー) '07 ツ020905ィ ィ ィヲ0609ィィ ツ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー, ィコィー ィケィコ ィェ09ィーィィィーィョィーィョ 06ィェ060402ィャィェィィ01 ィャ0609 (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィコィ ) ィャ06ィェ02ィー 01ィ ィャ09ィョ01ィィィェ0609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., 0106ィコィー0608ィ ィェィー ィコィ ィ 00ィ 05ィケィェ ィーィ '07ィェ ィヲ09ィケィコ ィャ ィェィ 0909ィー09ィ 08ィョィ ィ ィェ09ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , 0808ィ 09ィェ0601ィ 08) ィー07ィェィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ 00. ィャ0603ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ0607 ィコ06ィャィョィェ06ィコィ ィャ ィェィ ( , ィー0208ィ ィョ0800) ィャィィ05ィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィィィコ05ィ 01ィェ ィェ ィーィィィコィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィーィ (Dorota Chudyk), ィコ. 00ィョィャィ ィェ06ィー. ィェ., ィ 01'06ィェィコィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィョ0909ィケィコ ィョィェ-ィーィョ (030605ィケィエィ, ィョ09) 371
372 チ (Zofia Czapiga), ィェ., , 04ィ 09. ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 05ィェ09ィーィィィーィョィーィョ ィヲ09ィケィコ ィョ0909ィケィコ ィョィェ-ィーィョ (030605ィケィエィ, ィョ09) チ ィェ0902ィヲ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (08ィィィーィ ィヲ ェ 07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) チ ィ ィェィケ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (08ィィィーィ ィヲ ェ 07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) チ ィー07ィェィ 03ィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., 0106ィコィー0608ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィコ060909ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ ( , ィコ09ィ ) チ ィョィェ, ィ ィ ィェィーィコィ 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0804ィケィコ ィョィェ ィィィー02ィーィョ, 09ィィィコ05ィ 01ィ ツ 0902ィェィ ィェィケ09ィケィコ ィョィェ-ィーィョ (08ィィィーィ ィヲ, 0902ィェィ ィェィケ) ィ ィーィ ィェ ィェィ, ィ ィ ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) ィ ィヲ 00ィ ィー0906ィヲ0609ィィ ツ, ィコ. 00. ィェ., ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ 09ィ 08ィコ060909ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ィ 08ィ 0406ィェィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, 09ィ 08ィコ0609) ィー07ィェィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィヲ09ィケィコ0607 ィャ0609ィィ ィケィコ ィェィ ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィョ 06ィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ 07ィェィ, ィ ) 01ィ 03ィィ ィ 09ィー ィィィコィー ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィィ ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィ07 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ080009ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ィー0208ィ ィョ0800) ィ 08ィィィェィ 0708ィケ0209ィェィ, ィコ. 0709ィィ ィェ., ィェィー ィコィ 00. ィェ02ィャ0202ィコ ィィ 0008ィ ィェ02ィョ0409ィコ ィコ ィーィ 04ィ 06 ツィェ ィ ィョ ツ02ィェィィ ィコ060909ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィョィェ-ィーィ ( ィィ07, ィコ09ィ ) ィィ01ィ 05 (Gustaw Micha06 Akartel), ィコィ ィェ01. ィェィ ィョィコ, ィ 01ィイ06ィェィコィー 05ィィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (030605ィケ03ィ, 08ィ ィー0609ィィ ィェ ) ィー05ィ ィェィ 00ィィ01ィ ィヲ050609ィェィ, ィコ ィェ., 09ィーィ 0803ィィィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ) ィ 08ィィィェィ 00ィ 01ィィィャ0609ィェィ, ィェ., ィ 08ィーィ ィャ02ィェィーィ 0905ィ 09ィィ09ィーィィィコィィ 09ィ ィーィョィャ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (0108ィョ04ィィ07, 09ィ ィーィョィャィィ) ィ 08ィィ09ィ ィェィィ010609ィェィ, ィ 0909ィィ09ィー02ィェィー ィコィ 00. ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィ07 00ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ 06ィ 0908ィィ ツ0209ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィェィ 0109ィコ (07ィコ08ィ ィィィェィ, 05ィィィャ ィケ) ィャィィ05ィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィ ィーィケ07ィェィ 01ィィィコ0605ィ 0209ィェィ, 09ィーィ 0803ィィィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィー0201ィェィィ ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィィ05ィケ09ィィィョ, ィ ィコィ 0102ィャィィィコ ィ 09ィィィィ, 0106ィコィー ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィェィ ィョィコ, ィケ02ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィコィョ 04ィョ ( ィ 09ィィ07, ィケ0204) チ ァ ィ ィャィ 08ィ ィィィコィ ィェ0609ィェィ, 09ィーィ 0803ィィィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィー0201ィェィィ ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィコ09ィ ィェ ィィ070609ィィ ツ, ィェ., , 04ィ 09. ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ 0307ィーィィ ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, 0307ィーィィ ィコ) ィ 05ィィィェィ 0302ィー080609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ 0307ィーィィ ィコ06ィヲ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ06ィヲ 00ィ 08ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィ ィコィ 0102ィャィィィィ ( ィィ07, 0307ィーィィ ィコ) ィャィィ05ィ 0708ィケ0209ィェィ, ィェ., ィコィ ィ ィエ ィィ 0905ィ 0907ィェ06-08ィョ0909ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ07 08ィョィ ィ ィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, 0808ィ 09ィェ0601ィ 08) ィェ000205ィィィェィ ィェィ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ 08ィョィ ィ ィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, 0808ィ 09ィェ0601ィ 08) ィ 05ィィィェィ 00ィィ01ィ ィヲ050609ィェィ, ィェ., ィコィ 00.ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィィヲ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィェィ ( ィィ07, 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800) ィェ09ィーィ ィェィーィィィェ ィコ09ィ ィェ ィィ ツ, ィ 0909ィィ09ィー02ィェィー ィコィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ) ィィィェィ ィィ090609ィェィ, ィェ., , 04ィ 09. ィコィ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ 0701ィャィョ08ィー09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ィコ) ィィィコィー0608ィィ ィ 01ィィィャィィ080609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィ ィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ツィィ ィー060909ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ィー0609-ィェィ -0206ィェィョ) ィ ィーィ 05ィィ07 04ィョ0905ィ ィェ0609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィ 0909ィィ09ィー02ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ ィェ ィケ09ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィェィ ィー06ィコィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィェ ィケ) ィ ィーィ 05ィケ ィョィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ 00. ィャ020301ィョィェィ ィェ ィーィェ060302ィェィィィヲ ィィ ィィィー ィィィィ 01ィィ ィコ ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィ ィ 0609ィ ( ィィ07, 01ィィ03ィェィィィヲ ) 372
373 ィィィェィ 01ィィィコ0605ィ 0209ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) 0107 チ ィ 05ィィィェィ ィィ090609ィェィ, 09ィー ィ 09ィ ィー0205ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィーィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ 0301ィ ィェ ィェィィ ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィ 09ィィ07, 08ィィ03ィィィェ0009) ィケ00ィ 0609ィ ィェ0609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィ 0907ィェ09ィコ06ィヲ 00ィィ ィィィィ ィィ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェ ィィィー0208ィ ィーィョ ィェィィ07 チ0208ィェ0609ィィ02ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, チ0208ィェ ) ィ ィ ィコ09ィ ィェ ィェィ, ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィ ィェ02ィョ0409ィコ06ィヲ 00ィィ ィィィィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィェィ ィィ090609ィェィ, ィ 0909ィィ09ィー02ィェィー ィコィ 00. ィー ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0708ィィィコ05ィ 01ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 0703ィェ06ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィィィェ09ィコ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィ, ィコ. 00. ィェ., ィ 01ィイ06ィェィコィー 06ィェ09ィーィィィーィョィーィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 00ィィ ィィィィ ィョ0909ィコ ィョィェ-ィーィ (030605ィケ03ィ, ィョ09) ィ ィャィ 08ィ 0005ィ 01ィィィャィィ080609ィェィ, 0906ィィ09ィコィ ィー0205ィケ ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィェ02ィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィョ07ィ 0504 ( ィョ0909ィィ07, ィェ06) チ ィィ07 00ィ 09ィィ05ィケ0209ィェィ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) チ ィ 05ィィィェィ 00ィィィコィー ィェィ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ07 ィィ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ ィーィィ09ィェ0401 ィー0201ィェ ィィィヲ 09ィョ00ィ ィェ09ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィィ ツ0209ィコ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツ02ィェィコ06 (07ィコ08ィ ィィィェィ, 09ィョ00ィ ィェ09ィコ) ィ 05ィィィェィ ィコ09ィ ィェ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー 08ィ 04ィ 0109ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィィ ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ. 08ィ ィ 07 (08ィ 04ィ 0109ィーィ ィェ, 0805ィャィ ィー04) ィ ィーィ 05ィケ ィ ィェ0609ィェィ, 09ィーィ 0803ィィィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィーィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ0609 ィィ 06ィ ィエィィ01 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ ィィィヲ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ 0108ィョ03ィ 04 ィェィ ( ィィ07, ィコ09ィ ) ィヲ00ィョ05ィケ ィ ィェ0609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー, 04ィ 09. ィコィ ィヲ 06ィ ィエ ィコ0604ィェィ ィェィィ ィコ0302ィーィ ィョ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィ 05ィィ01ィ ィェ0609ィ (08ィ 04ィ 0109ィーィ ィェ, 0806ィコ0302ィーィ ィョ) ィェィ 06ィェィェ06ィコ02ィェィーィケ0209ィェィ, ィェ., ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ080009ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ィー0208ィ ィョ0800) ィャィィ05ィ ィコ ィェィ, ィコ ィェ., ィェィー ィコィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ) ィ ィーィ 05ィィ ィィ0209ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) チ 0608ィィィェィ 01ィィィコ0605ィ 0209ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィョ0909ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィョ0909ィィ07, 00ィィィェ09ィコ) ィ 08ィィ09ィ ィェィ, 09ィー ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 0308ィィ01ィェ0209ィー ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ツ02ィェィコ06 ( ィ 09ィィ07, 06ィィ08ィ ィケ) ィィィェィ ィィ090609ィェィ, ィェ., , 04ィ 09. ィコィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ) ィ ィャィィ08ィ 04ィョ08ィョ09ィ 02ィコ0609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー 08ィ 04ィ 0109ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィ ィィ ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ. 08ィ ィ 07 (08ィ 04ィ 0109ィーィ ィェ, 0805ィャィ ィー04) ィェィ ィコ09ィ ィェ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィ 0907ィェ09ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ ィェ06ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィィィェ09ィコ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィ (Ewa Konefa06), ィャィ 00ィィ09ィー08, ィ 0909ィィ09ィー02ィェィー 0101ィ ィェィケ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (030605ィケ03ィ, 0101ィ ィェィケ09ィコ) ィー05ィ ィェィ 0005ィ 01ィィィャィィ080609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ 00.08ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ツィィ ィー060909ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ィー0609-ィェィ -0206ィェィョ) ィィ01ィィ07 00ィィィーィ 05ィケ0209ィェィ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコィ ィコ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィィ ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィ ィー0208ィ ィョ080009ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ィー0208ィ ィョ0800) ィーィィィェィ 06ィィィャ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ 06ィェ09ィーィィィーィョィーィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 00ィィ ィィィィ ィョ0909ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (030605ィケ03ィ, ィョ09) , ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ 00. ィャ0203ィイ070404ィコ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィヲ ィィ 03ィョ08ィェィ 05ィィ09ィーィィィコィィ 06ィ 0908ィィ ツ0209ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ィェィ 0109ィコ (08ィィィーィ ィヲ ェ 07ィコ08ィ ィィィェィ, 05ィィィャ ィケ) ィ ィャィ 08ィ 01ィィィコ0605ィ 0209ィェィ, 09ィーィ 0803ィィィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ) ィ ィィ09ィィ07, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ 05ィィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (030605ィケ03ィ, 08ィ ィー0609ィィ0202) ィケ00ィ 00ィ 0502ィェィーィィィェ0609ィェィ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ) ィィィェィ ィェィィ010609ィェィ, 09ィーィ 0803ィィィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィー0609ィィィー0205ィケィェ ィー ィェィィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィ 0301ィ ィェ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) チ ィェィ 0302ィー080609ィェィ, ィェ., ィコィ ィャ02ィェィェ ィョ0909ィコ ィコィ 08ィョィ ィ ィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, 0808ィ 09ィェ0601ィ 08) ィ ィーィ 05ィケ07 00ィィ01ィ ィヲ050609ィェィ, ィェィー ィコィ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィー0201ィェィィ ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィ ィーィ 05ィケ07 00ィィィコィー ィェィ, ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 0308ィィ01ィェ0209ィー ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ツ02ィェィコ06 ( ィ 09ィィ07, 06ィィ08ィ ィケ) 373
374 ィャィィ05ィ 0609ィ ィェ0609ィェィ, 09ィーィ 0803ィィィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィー0201ィェィィ ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィィィェィ 0005ィ 01ィィィャィィ080609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) チ ィ 0800ィ 08ィィィーィ ィコ09ィ ィェ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー 06ィェ09ィーィィィーィョィーィ ィー06 ツィェ060905ィ 0907ィェ09ィコ06ィヲ 00ィィ ィィィィ 05ィィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (030605ィケ03ィ, 08ィ ィー0609ィィ0202) ィ 09ィィ05ィィィコィィ ィョ03ィ ィェ0609ィェィ, ィ 09ィ ィー0205ィケ 08ィョ0909ィコ ィコィ 00-ィーィ ィコィ, 00ィィ ィィィィ ィィ ィコィョ05ィケィーィョ ィー08ィ ィェ 0308ィィ ツ0208ィェ06ィャ060809ィコ ィ ィケ ィ ィコィィィヲ09ィコ060006`ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, 0806ィャ06ィーィィィェィィ) ァ ィケ 0005ィ 01ィィ0905ィ ィィ ツ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィィ ィー020608ィィィィ ィコィ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィ ツ0209ィコ ィィィェ09ィーィィィーィョィーィ ィー060909ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ィー0609-ィェィ -0206ィェィョ) ィ ィーィケ07ィェィ ィェィ, ィコ ィェ., 0106ィコィー0608ィ ィェィー ィコ060909ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィ 05ィ 09ィーィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ィコ09ィ ) 0200 チ ィ 08ィィ09ィ 0108ィィ000608ィケ0209ィェィ, ィコ ィェ., ィェィー ィコィ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィー0201ィェィィ ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) 0200 チ ィ 01ィィィコ0605ィ 0209ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィェ02ィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィョ07ィ 0504 ( ィョ0909ィィ07, ィェ06) ィコィ ィー0208ィィィェィ ィコ ィェィ, 05ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ04ィヲ ィ ィコィー0608 ィィ0401ィ ィー0205ィケ09ィコ ィャィ "0502ィコ0802ィー 00ィィ08ィャ04" ( ィィ07, ィコ09ィ ) ィョィィ04ィ ィコ09ィ ィェ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ06ィヲ 00ィィ ィィィィ ィャ09ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィィィェ01ィョ09ィー08ィィィ 05ィケィェ ィ ィィ ツ0209ィコ ィィィェ09ィーィィィーィョィーィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, 05ィィィャ ィケ) ィケ00ィ 0708ィケ0209ィェィ, ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィコィョィャ02ィェィー ィェィィ07 ィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィー0201ィェィィ ツ0209ィコ ィョィェ-ィーィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィィィヲ, ィェ., , 04ィ 09. ィコィ ィヲ 08ィョィャ04ィェ09ィコ ィコィ ィケ02ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィョ ( ィ 09ィィ07, ィケ0204) ィィ01ィィ ィェィーィケ0209ィェィ, ィ 0909ィィ09ィー02ィェィー ィコィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ) ィ 09ィィ05ィィィヲ 01ィィィコ0605ィ 0209ィィ ツ, 09ィーィ 0803ィィィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィィ 06ィ ィエ ィコ0604ィェィ ィェィィ ィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィェ) ィ 08ィィ ィェィ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィィィコィー0608ィィ07 08ィェ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 0308ィィ01ィェ0209ィー ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ツ02ィェィコ06 ( ィ 09ィィ07, 06ィィ08ィ ィケ) チ ィ 0302ィー080609ィェィ, 09ィー ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ 00. ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィー05ィ ィェィ 01ィィィコ0605ィ 0209ィェィ, ィコ ィェ., ィェィー ィコィ ィ 0109ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ィ 01) ィェィ 00ィ ィィ0209ィェィ, ィ 0909ィィ09ィー02ィェィー ィコィ 00. ィー ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0708ィィィコ05ィ 01ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 0703ィェ06ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィィィェ09ィコ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィ ィーィ 05ィケ07 08ィェィ ィー0605ィケ0209ィェィ, 04ィ 09. ィコィ 00. ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィ07 ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ0609 ィィ ィコ0609 ィィ 05ィィィー0208ィ ィーィョ08 ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0401 ィャ02ィェィケ03ィィィェ09ィー ィコ ィ 05ィ 09ィーィェ ィィィェ09ィーィィィーィョィーィ ィョ ィェ09ィー090609ィ ィェィィ07 ィョ ツィィィー020502ィヲ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) チ ィェィェィ 00ィ 09ィィ05ィケ0209ィェィ, ィ 0909ィィ09ィー02ィェィー ィコィ 00. ィー ィーィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ 0708ィィィコ05ィ 01ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ 0703ィェ06ィョィコ08ィ ィィィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィィィェ09ィコ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィケ02ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィョ ( ィ 09ィィ07, ィケ0204) ィ ィーィケ07ィェィ 0005ィ 01ィィィャィィ080609ィェィ, ィェ., ィコィ ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ) ィー0209ィ ィェ 0809ィーィ ィェ01ィィ050609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー 09ィ ィーィョィャ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (0108ィョ04ィィ07, 09ィ ィーィョィャィィ) ィ ィーィケ07ィェィ 08ィェィ ィー0605ィケ0209ィェィ, ィ 0909ィィ09ィー02ィェィー ィコィ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィィィー0201ィェィィ- ツ0209ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィー05ィ ィェィ ィィ090609ィェィ, 09ィーィ 0803ィィィヲ ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ ィィィェ ィィ01ィ ィコィーィィィコィィ 0206ィェ0202ィコ ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィョィェ-ィーィ 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィィ ィィ ィー ィィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, 0206ィェ0202ィコ) チ ィィ00ィャィョィェ010609ィェィ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィェ02ィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィョ07ィ 0504 ( ィョ0909ィィ07, ィェ06) ィケ00ィ 01ィィィコ0605ィ 0209ィェィ, 09ィー ィ 09ィ ィー0205ィケ ィコィ 00. ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ ィョィャィ ィェィィィーィ 08ィェ ィ ィコィョ05ィケィー02ィー ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィィィェィ 0102ィェィェィ 01ィィ0209ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ 00. ィャ02ィー0601ィィィコィィ ィ 09ィ ィェィィ07 00ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 01ィィ0902ィィ0705ィィィェ 06ィ 0908ィィ ツ0209ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ィェィ 0109ィコ (07ィコ08ィ ィィィェィ, 05ィィィャ ィケ) ィィィェィ (Polina Stasi09ska), ィェ., ィ 01ィイ06ィェィコィー ィコィ ィー06 ツィェ060905ィ 0907ィェ09ィコ06ィヲ 00ィィ ィィィィ ィェ0600ィョ0809ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (030605ィケ03ィ, ィェィ 01ィョ08ィ ) ィェィィィヲ 01ィィィコ0605ィ 0209ィィ ツ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) 374
375 ィョィェ ツ0302ィェ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ 09ィ 08ィケィコ060909ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ィ 08ィ 04ィィィェィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, 09ィ 08ィケィコ0609) ( ) ィヲ 01ィャィ 0906ィェ0609ィィ ツ, 01. ィ ィィ0605. ィェ., , ィィ0102ィェィー 06ィヲ05ィ ィー09ィコ ィー ィェィィ ィョィェィ ィェ06ィヲ ィ ィコィ 0102ィャィィィィ ィィィェ000608ィャィ ィーィィ04ィ 02ィィィィ, 08ィョィコ ィィィー0205ィケ ィェィ ィョ ツィェ ィェィー08ィ "09ィ ィコィーィ ィコ0906ィェ" (060408ィ ィィ05ィケ, 06ィヲ05ィ ィー) ツ020905ィ ィ 0209ィィ ツ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー, ィコィー ィコ ィィィェ09ィーィィィーィョィーィ ィィィェ0609ィー08ィ ィェィェ ィコ0609 (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィコィ ) ィャィィィェ02ィー 01ィ ィャ09ィョ01ィィィェ0609ィェィ, ィコ. 00. ィェ., 0106ィコィー0608ィ ィェィー ィコィ ィ ィエ ィィ 0905ィ 0907ィェ06-08ィョ0909ィコ ィコ0604ィェィ ィェィィ07 08ィョィ ィ ィェ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, 0808ィ 09ィェ0601ィ 08) ィ ィーィケ07ィェィ 0708ィケ0209ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィャ0203ィコィョ05ィケィーィョ08ィェ06ィヲ ィコ06ィャィャィョィェィィィコィ 02ィィィィ ィィィャ ィェィ ( ィィ07, ィー0208ィ ィョ0800) ィャィィ05ィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィィィコ05ィ 01ィェ06ィヲ 05ィィィェ0009ィィ09ィーィィィコィィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィーィ (Dorota Chudyk), ィコ. 00ィョィャィ ィェィィィー. ィェ., ィ 01ィイ06ィェィコィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィョ0909ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (030605ィケ03ィ, ィョ09) チ ィィ07 (Zofia Czapiga), ィェ., , 04ィ 09. ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ 06ィェ09ィーィィィーィョィーィ 08ィョ0909ィコ06ィヲ 00ィィ ィィィィ ィョ0909ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (030605ィケ03ィ, ィョ09) チ ィィィェ0902ィヲ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (08ィィィーィ ィヲ ェ 07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) チ ィ ィェィケ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (08ィィィーィ ィヲ ェ 07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) チ ィ ィーィケ07ィェィ 03ィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., 0106ィコィー0608ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ060909ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ( ィィ07, ィコ09ィ ) チ ィョィェ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィーィコィ 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ080009ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ, ィ 09ィ ィー0205ィケ 0905ィェィ ィェィケ09ィコ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ (08ィィィーィ ィヲ, 0905ィェィ ィェィケ) ィ ィーィ 05ィケ ィェィィ010609ィェィ, ィ 0907ィィ08ィ ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェ-ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) ィ ィィィヲ 00ィ ィー ィィ ツ, ィコ. 00. ィェ., ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ 09ィ 08ィケィコ060909ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェィーィ ィィィャ ィ 08ィ 04ィィィェィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, 09ィ 08ィケィコ0609) ィ ィーィケ07ィェィ ィェィ, ィコ. 00. ィェ., ィェィー ィコィ ィョ0909ィコ ィコィ ィコ ィェィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョィェィィ ィィィー02ィーィ ィィィャ ツィェィィィコ0609ィ (07ィコ08ィ ィィィェィ, ィ ) 375
376 1301ィ ィョィコ ィィ01ィ ィェィェ ィ ィョィコ ィー ィーィィ ツィェィィィヲ ツィ ィィ09 04 ィャ ィェィ 0909ィー09ィ 01 12, ィコ08ィ 07ィェ09ィケィコ0606, ィヲ09ィケィコ0606 ィャ0609ィ ィャィィ ィェ06 ツィェ ィ ィコィー0608ィィ ィョ ツィィィェ09ィケィコィ, ィョィコ050209ィ ィィ09ィ ィェ ィョィコィョ ィャィ ィー 60 チ84/8. 03ィ ィーィェィィィヲ. 01ィ 08ィェ06ィーィョ08ィ Times. 0208ィョィコ ィーィェィィィヲ. 07ィャ. 0108ィョィコ. ィ 08ィコ. 43,94. 06ィィ08ィ ィィィャ. 05ィ ィャ ィィ01ィ 09ィェィィ02ィー ィョィコィ 08ィェ ィー ィィィェィー ィー , ィャ ィ, 09ィョ05. 04ィ 04ィョィャ060909ィケィコィ, /00ィ ィコ09: , ,
Gender.pm6
13000601060506030405060002 0209040805020008010608 04020505060705080207 080302030408000606 070408090505080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 0600. 08. 00. 0102040508020102 010301020304010403
tom2.p65
1308ィコィ 0102ィャィィ07 ィェィ ィョィコ 04020907ィョィ 05ィィィコィィ 06ィ ィーィ 0809ィーィ ィェ 06ィェ09ィーィィィーィョィー ィィ09ィー0608ィィィィ ィィィャ. 01.00ィ 080103ィ ィェィィ 08040903020902010608 0300040805060705080609 050603030307 000407ィョ09ィコ 2 05080201ィェ020902ィコ0609ィ
ィ ィェ 0203ィ 07ィ ィー04ィヲ ィャ02ィェィー ィコ09ィ
13060606070905010808 0506040801060008 1 1305020203040408010603 08020902010808 040302080806020408 0705ィ ィェ 0203ィ 07ィ 080609 0307ィー04ィヲ 050502ィャ02ィェィー. 00000202010808 050608060508 080502ィコ09ィ ィェ0108 0203ィョィャィ
VP:CorelVentura 7.0
132012 0601050606060706 06050602040606 0305060305060002050108010608 ィィ 06030901060806 ィィィャ. 05.06.00ィ 09ィィ050609ィ 01020206 チ010808 010807 チ010808 0802010803040301000608 0606ィャ 2 0306090907ィエィ 02ィー0907
-15_Kam
13060505090302020008010608 06 04080504080902060806, 00010301010603 06080803080604 000608ィー06ィェ 06. 08ィ ィャィケ02ィェ, 0105ィェ09ィィ 09. 0109ィ 0802 050604070806070408 0404010808 06 060101020008000606: 0209050204
4_2009.p65
1300030506010608 0402050506070508020102 01070008010606080401020102 010807 チ01020102 0802010208 2009 4 (57) 0906050502ィー02ィェィケ 060401ィ 02ィー0907 09 1995 00. 0004010601ィィィー 4 08ィ 04ィ 09 000601 13000209ィーィェィィィコ
Untitled-1
13030502ィェィ 00ィ 08ィーィ ィェ0609ィ 000201ィィィ 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィ 04ィ 08ィョィ 0203ィェ0401 09ィー08ィ ィェ 020607ィョィエ02ィェ06 00ィィィェィィ09ィー020809ィー0906ィャ 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ07 04060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 0802010208ィ 02ィィィィ 09 ィコィ
<D1E0F3F8EAE8ED312E7670>
13070208 621.9.048:629.78 090908 30.61 0351 04020202ィェ0402ィェィー04: ィコィ 00020108ィ ィー0201ィェ06050600ィィィィ ィャィ 03ィィィェ0609ィー080602ィェィィ07 00010607ィC00080006 (04ィ 09. ィコィ 0002010806ィヲ ィコィ ィェ01. ィー0201ィェ. ィェィ ィョィコ,
チ ィィ 09ィー08ィ ィェ ィィ ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャ 05ィィ
1306080201020006 チ0305080607 040704010809 000106 01 2 2004 197 040605ィケ 0804ィェ06 ツィェ0401 ィィィェ09ィーィィィーィョィー0609 09 0708060202090902 ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ 04060909ィィィィ 09 ィャィィ080609ィョ06 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィョ
Verstka_#14.FH10
133 (14)/2004 ィ 07080205ィケ 05020108 02030902 0601020408 0507060801060108 0201020105 050802040906 06 01080203040204 1304ィョ08ィェィ 05 ー0608020902010608 ィィ 0304080002 ア - ィェ02ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコ0602 ィェ02000609ィョ01ィ
Est_na_perelome.pdf
1304060909ィィィヲ09ィコィ 07 08ィコィ 0102ィャィィ07 01ィ ィョィコ 06ィェ09ィーィィィーィョィー 00ィィ0506090600ィィィィ 0605060306060808 0108 0303040309020003 08070905060704010409 0604080206000607 000609ィコ09ィ 2002 13070208 18 090908 87.8
< FCEE2F7E8EDF1EAE8E95FCAF0E8ECE8EDE0EBFCEDEEE520EDE02E2E2E>
130808ィィィャィィィェィ 05ィケィェ0602 ィェィ 09ィィ05ィィ02 070806ィーィィ09 0302ィェィエィィィェ ィィ 0102ィー02ィヲ: ィャ020301ィョィェィ 080601ィェ0402 09ィーィ ィェ01ィ 08ィー04 070806ィーィィ09060102ィヲ09ィー09ィィ07 130808ィィィャィィィェィ 05ィケィェ0602 ィェィ 09ィィ05ィィ02
<443A5C4F6C65675CC8C8CCCA5CD1DAC5C7C4DB5CF1FAE5E7E42DD0F3F1F1E05CCCE0F2E5F0E8E0EBFB20D1FAE5E7E4E05C56656E C546F6D312E7670>
1304060909ィィィヲ09ィコィ 07 ィ ィコィ 0102ィャィィ07 ィェィ ィョィコ 06ィェ09ィーィィィーィョィー ィィ09ィー0608ィィィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 0604070204 III (XIX) 0005030402050506070508020102 080409030209020106 チ030508020102
ULANOV.qxd
13 130000ィ ィー0208ィィィコィィ 0802 ツィィ 0705ィ ィェ0609ィ 0109ィィ03ィョィー0907 ィコィョ01ィ ィャ02010502ィェィェ02ィヲ, ィェ02030205ィィ 06ィェ 06ィ 02ィエィ 02ィー. 000606ィ ィエ02, ィャ02010502ィェィェ0609ィーィケ 0902000601ィェ07 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィー02ィャ,
untitled
131 02cィェ0609ィ ィェ 09 07ィェ09ィ p02 1932 00., 0006cィコ09ィ 07 ツ080201ィィィー0205ィケ: 020202 060401ィ ィー0205ィケ09ィー0906 ー06030506-0509 ア 0801080209 080201ィ ィコ02ィィィィ: 119991, 000609ィコ09ィ, 010503-1, 0902ィェィィィェ09ィコィィィヲ
Мир Евразии №1(2016)
130102040102-080906080705080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 000604 03000408050606 01ィ ィョ ツィェ04ィヲ 03ィョ08ィェィ 05. 060401ィ 02ィー0907 09 ィャィ 07 2008 00. 0004010601ィィィー 0601ィィィェ 08ィ
КАФЕДРА ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ
1308080803020408 060302040606 000304020806010205060307 (2005 2009) 13050601020803ィ ィェィィ02 1 030802070601ィ 09ィ ィー0205ィィ ィィ 0906ィー08ィョ01ィェィィィコィィ 2 07 ツ02ィ ィェ06-070201ィ 000600ィィ ツ0209ィコィ 07 010207ィー0205ィケィェ0609ィーィケ
2_2004_
1301ィ ィョ ツィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 01 2 (35) (ィ 07080205ィケ ィC ィィ06ィェィケ) 2004 07 チ0403020606030906: 00ィィィェィィ09ィー020809ィー0906 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ07 ィィ ィェィ ィョィコィィ 04060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 0802010208ィ
untitled
306006030400306-00080603000806060808 2007 05ィ 0608ィェィィィコ 08ィ ィ 06ィー ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ0609 ィコ06ィェィコィョ0809ィ ィェィ ィョ ツィェ040 07080602ィコィー0609 0706 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャィョ 0706ィィ09ィコィョ 03ィコィ ィー0208ィィィェィ
для типогр-часть1.p65
13030209060606 チ0305080203 000701080006 08ィェィ 05ィィィーィィィコィ 0906ィ 04ィーィィィヲ 09 0502090208ィェ06ィヲ 080008ィィィコ02 ィィ ィェィ 0905ィィ03ィェ02ィャ 000609ィー06ィコ02 030601 080201ィ ィコ02ィィ02ィヲ 050208000207 08ィョ0800ィィィェ07ィェィ 00020301ィョィェィ
katalog.p65
1305020203040408010603 050601020803ィ ィェィィ02 010102 ィィ ィコィ ィコ 06000608ィャィィィーィケ 04ィ ィコィ 04...2 0609ィー0608ィィ07 0309ィェ000205ィケ09ィコ060006 0109ィィ0302ィェィィ07 09 030908ィ 04ィィィィ 1.1...3 0609ィー0608ィィ07 0309ィェ000205ィケ09ィコ060006
Китай - надвигается война?
1308.05. 08ィョィャィィィェ0609 08ィィィーィ ィヲ ィC ィェィ 0109ィィ00ィ 02ィー0907 0906ィヲィェィ? 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800 1000803 2005 1 13070208 94(470) 090908 63.2(2) 08 908 08 908 08.05. 08ィョィャィィィェ0609 08ィィィーィ ィヲ ィC ィェィ
3 A3 10
03ィョ08ィェィ 05 0902ィー0208ィィィェィ 08ィィ07 ィィ ィコ0608ィャ0502ィェィィ02 00040205020406 0803ィ 090202ィー, ィェ02 ィェィ 01060107 0902ィ 02 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ07, 09ィー0607 ツィ 07 090601ィ 00ィェィィ00ィー ィィ05ィィ ィェィ 010605060102 04ィ ィャ020804ィ
Microsoft Word - Муравьев.doc
132011 06080201020006 チ0305080607 040704010809 000106 237 02 08060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィ ィョィコ02 09ィコ090604ィケ 0708ィィ04ィャィョ 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィヲ 08060909ィィィヲ09ィコィィ01 ィョ ツ02ィェ0401
Libretto_New_RS
1304ィョィコ0609060109ィー0906 0706 05ィコ07ィョィ ィーィ 02ィィィィ 05060604080905010808 000801060108 CIS 04070505080607, 1 RO Rom09n00,13 SB 050403050806,25 050601020803ィ ィェィィ02 0709ィーィ ィェ0609ィコィ, 2-3 04ィ 0907ィ ィコ0609ィコィ
ОГЛАВЛЕНИЕ
130802010208ィ 05ィケィェ0602 000609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ0602 ィ 06010302ィーィェ0602 ィョ ツ0802030102ィェィィ02 ィェィ ィョィコィィ 010609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェィ 07 07ィョィ 05ィィ ツィェィ 07 ィェィ ィョ ツィェ06-ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィ 07 ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィ
Vest_2_2006.pmd
13000209ィーィェィィィコ 020002 040801. 2006. 01 2 06.01.0604020808020008 08ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィ02 ィィ09090502010609ィ ィェィィ07 02ィ 05ィケィェ020006 000609ィー06ィコィ 04060909ィィィィ 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー0907 0609ィェ0609ィェ0402
hydra main.pm6
1305ィェィ ィコ06ィャィィィャ0907 09 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02ィャ 03ィィ0906ィーィェ060006 ィャィィ08ィ 05ィコ0605ィケィコ06 ィェィ 0502ィャ0502 03ィィ0906ィーィェ0401? 080605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ06 060202ィェィィィーィケ 05ィー06 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02
GIS_Nov_Kar
1309.00. 010609ィィィコ0609ィ, 06.00. 08ィ 0807ィコィィィェ 0002ィー0601ィィ ツ0209ィコ0602 08ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09ィ 0608ィョ 07060502090401 01ィ ィェィェ0401, ィィ01 09090601ィョ 09 ィ ィ 0404 01ィ ィェィェ0401, 0708020109ィ 08ィィィー0205ィケィェ06ィヲ
13000601060506030405060002 0209040805020008010608 06 0108070806 04020505060705080207 080302030408000606 00020901020104080205080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 0002ィェィー08 080200ィィ06ィェィ
oblogka_№2(5)_2007_.cdr
13ァェァ゚ァ爰レァ゚ァモァヨァ罘荅レァ隗レァレ ァ゚ァム ァウァヨァモァヨァ筴-ァゥァムァ皎ムァユァヨ ァイァ爰罘罘レァレ (ァウァゥァカァー) 040200ィィ06ィェ04 06ィー 0309ィコ0609ィ 0106 00ィョ08ィャィ ィェ09ィコィ ィィィェィー020008ィィ080609ィ ィェ04 09 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコィョ06 03ィィ04ィェィケ 0906070802010205ィケィェ0401
CH_0_RU.p65
13080200030805 03060906ィ ィィ02 0706 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ06 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0708ィ 09 ツ0205060902ィコィ 09 ィョ ツィ 09ィーィィ02ィャ ィャ060506010203ィィ 03ィ ィー08ィィ02ィィ07 0908ィ ィェ010208 04ィョィィ 0106ィャ0209 060505ィィ 08ィィィェ
Maket.pmd
13050208090208 Kraftway Express Blade 04ィョィコ0609060109ィー0906 070605ィケ040609ィ ィー020507 000609ィコ09ィ, 2007 13Microsoft03, Windows03, Windows03 Server 0709050706ィー0907 04ィ 080200ィィ09ィー08ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ
13A ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコ02ィィ ィーィ ィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ 07ィ ィコィ ィエィ ィーィケ ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 09ィーィ ィーィケィィ
130304030103020309050106 013(350) 19 ェ 25 07ィェ09ィ 07 020007090903060607 060107010704000606 0306ィ 05ィィ 01ィョィャィ ィーィケ 06ィ ィィィャ07ィィ ツィャ02ィェィー02? [email protected] www.2000.net.ua > 030603ィ 05ィョィヲ09ィーィ,
25_rozdil.indd
1325 05ィーィ ィ ィィ05ィケィェィ 07 09ィー02ィェ06ィコィ 0801ィィ07 Satya Reddy Atmakuri, MD, Michael H. Gollob, MD ァレ Neal S. Kleiman, MD 0000030203010603 00 21 0902ィコ02 08ィ 0907080609ィー08ィ ィェ02ィェィェ0609ィーィケ ィィ0302ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ
One Blood.p65
130206 0202010207 0804020006 09060909030705080607 030202090202 08 04080506050007 080301 090600 08080409 000609080102 020201 090806060301 0908ィィ09ィーィィィ ィェ09ィコィィィヲ ィェィ ィョ ツィェ06-ィ 070605060002ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ
cee didelis
13 0306ィー0802ィ ィィィー0205ィィ ィィィェィイ02ィコ02ィィ06ィェィェ0401 ィェィ 08ィコ06ィーィィィコ0609, 0502 ツ02ィェィィ02 0006 チ/05030602 ィィ 07020809ィィ ツィェィ 07 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィ 07 0706ィャ06ィエィケ 09 09ィー08ィ ィェィ 01 0002ィェィー08ィ 05ィケィェ06ィヲ
untitled
1305060303010207 090709090306030105 ISSN 1684-8438 060902ィェィケィC 04ィィィャィ 2007 N23-24 13070208 574:581.5 05ィー0207ィェ06ィヲ ィ 06050502ィー02ィェィケ 060902ィェィケィC04ィィィャィ 2007 N 23ィC24 04ィ ィ 06 ツィィィヲ ィ 06050502ィー02ィェィケ
チ ツ02ィ ィェ ィ ィィ02 08ィェ ィィィコィー ィィ ツィ 05ィー ィ ィ ィャィャィィ080609ィ ィ
130906ィ 0602 ィィ09070605ィケ040609ィ ィェィィ02 01ィ ィェィェ060006 00ィ ィヲ05ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー 09ィ 0302 09060005ィ 09ィィ02 09 ィョ09050609ィィ07ィャィィ 05ィィ0202ィェ04ィィィィ (09ィャ. 09050201. 09ィー08.) 0602ィコ09ィー 09 01ィ ィェィェ06ィャ 00ィ
<50686F746F73686F705FD0E5ECE5E7EEE2F1EAE8E95F E7670>
130005ィ 01ィィィャィィ08 0402ィャ0204060909ィコィィィヲ 05ィ ィャ06ィョ ツィィィー0205ィケ PHOTOSHOP CS 2 2006 13 13050601020803ィ ィェィィ02 0009020102ィェィィ02...6 0105ィ 09ィ 1. 02ィ ィエィィ02 0909020102ィェィィ07 06 0708060008ィ ィャィャ02...9 00ィィ0104
Overshoot (R) (Lat 16 Jan).qxd
130802010300 0603090102070602030606 13OVERSHOOT The Ecological Basis of Revolutionary Change carrying capacity: cornucopian myth: drawdown: cargoism: overshoot: crash: maximum permanently supportable load.
RA11.qxd
1300ィィ01ィ 02ィーィケ0907 04 0906 ツィェ07 1993 08. 0111 (135) 05ィィ09ィー0607ィ 01 2004 0206ィャ060907 ツィェィィィヲ ィェィ ィョィコ060906-070607ィョ050708ィェィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 05070605ィケィェ02 09ィィ01ィ ィェィェ07 04 0106T 040305 07ィコ08ィ
Kniga9.vp
13Education in and for the Information Society UNESCO Publications for the World Summit on the Information Society Author: Cynthia Guttman 1300ィィィェィィ09ィー020809ィー0906 ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ ィャィ 090906090401
