商品コード型式キャップ d L B L1 D1 Code Model Nut kg BT40 -HDC16A ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ 16.

Size: px
Start display at page:

Download "商品コード型式キャップ d L B L1 D1 Code Model Nut kg BT40 -HDC16A ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ 16."

Transcription

1 BT HDC A 高精度コレットホルダ BT AHO HSK A/E/F/C HSK T C UTS 専用機関連機器ブシュ メントリミHigh-Precision Collet Holder ドリル加工 リーマ加工 仕上エンドミル加工に最適 Suitable for drilling, reaming and finish endmilling. ターニングツールTurning Tools for SPEEDIO プルスタッーリングチャックMilling Chuck コレットホルダCollet Holder Rゼロホルダ"R" Zero Holder ハイドロチャックHydraulic Chuck シュリンカーチャックShrink Fit タッピングチャックTapping Chuck アーバ類Arbors マルチボアツーリングMultibore tool system 機能付きホルダFunction Holder SPEEDIO 用ドRetention Stud シャンク規格Tool Shank Dimensions 商品コード型式キャップ d L B L1 D1 Code Model Nut kg BT30 -HDC07A ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , HDC09A ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , HDC12A ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , HDC16A ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , HDC22A ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , BT40 -HDC07A ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , HDC09A ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , HDC12A ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP ,150 コレット Collet スパナ Spanner FDC-09 FDC-12 FDC-16 S-1L S-3L S-4L FDC-09 FDC-12 S-1L S-3L 080 特殊品もご用命ください Specials on request

2 商品コード型式キャップ d L B L1 D1 Code Model Nut kg BT40 -HDC16A ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , HDC22A ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , BT50 -HDC07A ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , HDC09A ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , HDC12A ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , HDC16A ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , HDC22A ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP ,240 コレット Collet FDC-16 スパナ Spanner 1. コレット スパナ 六角穴付プリセットスクリュー セミドライ加工用プリセットスクリューは別途ご注文下さい 標準仕様プリセットスクリューは付属しております 2. クーラントコレット (FDC-OH C MS) とタング付刃具併用時の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 3. L1 はプリセットスクリューを使用した時の値です 4. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. Collet, spanner, hexagon head preset screw, preset screw for semi-dry processing are sold separately. Standard preset screw is included. 2. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH,C or MS). 3. L1 indicates dimension when using with a preset screw. 4. See P. 486 for standard tightening torque. コレット Collet P. 087 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P. 094 S-4L FDC-09 FDC-12 FDC-16 S-1L S-3L S-4L ご注文例 Ordering Example BT40 - HDC09A シャンクサイズ 最大コレット内径 突き出し長さ (L) Shank size Max. collet I.D. Projection length BT BT AHO HSK A/E/F/C HSK T C UTS 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッChuck クコレッCollet トホルダHolder R"R" ゼロZero ホルダHolder ハイドロチHydraulic ャックChuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッChuck クアーバ類Arbors マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ホルダHolder ターTurning ニンTools グfor ツー用ルSPEEDIO プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions SPEEDIO 特殊品もご用命ください Specials on request 081

3 HDCA High-Precision Collet Holder Suitable for drilling, reaming and fi nish endmilling. Multibore tool system Please refer to P When AHO is used with center through coolant feeding, a designated retention stud (with coolant pipe / P.265) for AHO must be used HDP-07A 31,200 or NBT-AHO HDP-07A 32, HDP-07A ,600 WBT-AHO30 -HDC07A HDP-07A , HDP-07A 34, HDC09A HDP-09 31, (27 ~ 37) HDP , HDP , HDP , HDP , HDC12A HDP , (33 ~ 37) HDP , (33 ~ 52) HDP , HDP , HDP-12 37, HDC16A (38) HDP-16 35, HDP ,200 FDC-16 S-4L HDP , HDP , HDC22A HDP , (47 ~ 51) HDP , (47 ~ 66) HDP , HDP ,000 or NBT-AHO HDP-07A , HDP-07A ,600 WBT-AHO40 -HDC07A HDP-07A 40, HDP-07A 40, HDC09A HDP-09 37, HDP , HDP-09 39, HDP-09 39, HDP-09 40, HDC12A HDP , HDP , HDP , HDP-12 41, HDP , HDP-12 43, HDC16A HDP-16 41, HDP , HDP , HDP-16 43,400 FDC-16 S-4L HDP-16 44, HDP-16 45,

4 HDP ,700 or NBT-AHO HDP-22 47, HDP-22 48,500 WBT-AHO40 -HDC22A HDP-22 49, HDP-22 50,800 or WBT-AHO50 -HDC07A HDP-07A 42, NBT-AHO HDP-07A 43, HDP-07A 43, HDP-07A 44, HDP-07A 46, HDP-07A 47, HDC09A HDP-09 42, HDP-09 43, HDP-09 43, HDP-09 44, HDP-09 46, HDP-09 47, HDP-09 48, HDP-09 49, HDC12A HDP , HDP-12 45, HDP-12 46, HDP-12 46, HDP-12 48, HDP-12 49, HDP-12 51, HDP-12 52, HDC16A HDP-16 46, HDP-16 47, HDP-16 47, HDP-16 48, HDP-16 50,000 FDC-16 S-4L HDP-16 51, HDP-16 52, HDP-16 53, HDC22A HDP , HDP-22 52, HDP-22 53, HDP-22 54, HDP-22 55, HDP-22 56, HDP-22 57, HDP-22 58, Collet, spanner, and preset screw for semi-dry processing are sold separately. Standard preset screw is included. 2. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH,C or MS). 3. l indicates dimension when using with a preset screw. The value within () indicates the value when using a preset screw with a hex hole (sold separately). 4. See P. 486 for standard tightening torque. Multibore tool system NBT-AHO40 - HDC12A - 90 WBT-AHO40 - HDC12A

5 HDCA High-Precision Collet Holder Suitable for drilling, reaming and fi nish endmilling. Type1 Type2 Type3 Multibore tool system HSK40A -HDC07A ( ~ 24) 23 HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDC09A HDP , HDP , HDP , HDP , HDP , HDC12A HDP , HDP , HDP , HDP , HDC16A ( ~ 37) 36 HDP , ( ~ 51) 36 HDP ,300 FDC-16 S-4L HDP , HDP , HDC22A HDP , HDP , HDP , HSK50A -HDC07A HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDC09A HDP , HDP , HDP , HDC12A HDP , HDP , HDP , HDC16A ( ~ 47) 36 HDP , HDP ,500 FDC-16 S-4L HDP , HDC22A HDP , HDP , HDP ,

6 HSK63A -HDC07A HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDC09A ( ~ 31) 26 HDP , HDP , HDP , HDP , HDP , HDC12A HDP , ( ~ 45) 32 HDP , HDP , HDP , HDP , HDP , HDC16A HDP , ( ~ 45) 36 HDP , HDP ,000 FDC-16 S-4L HDP , HDP , HDP , HDC22A HDP , HDP , HDP , HDP , HDP , HSK100A -HDC07A HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDC09A HDP , HDP , HDP , HDP , HDP , HDC12A ( ~ 38) 32 HDP , HDP , HDP , HDP , HDP , HDC16A (38) 36 HDP , HDP , HDP ,400 FDC-16 S-4L HDP , HDP , HDC22A HDP , HDP , HDP , HDP , HDP , Collet, spanner, hexagon head preset screw, preset screw for semi-dry processing are sold separately. Standard preset screw is included. 2. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH,C or MS). 3. L3 indicates dimension when using with a preset screw. The value within () indicates the value when using a preset screw with a hex hole (sold separately). 4. See P. 486 for standard tightening torque. HSK63A - HDC09A- 90 HSK63A - HDC09A H Multibore tool system 279

7 HDCA High-Precision Collet Holder Suitable for drilling, reaming and fi nish endmilling. Multibore tool system HSK25E -HDC07A HDP-07A 36, ~ 4 22 ~ HDP-07A 36,400 HDS HDC09A HDP-09 37, ~ 4 27 ~ HDP-09 37,400 HDS HSK32E -HDC07A HDP-07A 36, ~ 4 22 ~ HDP-07A 36,400 HDS HDC09A HDP-09 37, ~ 4 27 ~ HDP-09 37,400 HDS HDC12A HDP-12 37, ~ 5 33 ~ HDP-12 37,800 HDS HSK40E -HDC07A HDP-07A 36, ~ 4 22 ~ HDP-07A 36,400 HDS ~ 4 22 ~ HDP-07A 36,400 HDS ~ 4 22 ~ HDP-07A 37,100 HDS ~ 4 22 ~ HDP-07A 37,700 HDS HDC09A HDP-09 34, HDP-09 34, ~ 4 27 ~ HDP-09 35,100 HDS ~ 4 27 ~ HDP-09 36,400 HDS ~ 4 27 ~ HDP-09 37,100 HDS HDC12A HDP-12 37, ~ 5 33 ~ HDP-12 37,800 HDS ~ 5 33 ~ HDP-12 38,400 HDS ~ 5 33 ~ HDP-12 39,000 HDS ~ 5 33 ~ HDP-12 42,000 HDS HDC16A HDP-16 38, ~ 6 38 ~ HDP-16 38,700 HDS ~ 6 38 ~ HDP-16 39,300 HDS-16 FDC-16 S-4L ~ 6 38 ~ HDP-16 41,200 HDS ~ 6 38 ~ HDP-16 44,400 HDS HSK50E -HDC07A HDP-07A 39, ~ 4 22 ~ HDP-07A 39,500 HDS ~ 4 22 ~ HDP-07A 39,500 HDS ~ 4 22 ~ HDP-07A 40,000 HDS ~ 4 22 ~ HDP-07A 40,500 HDS HDC09A HDP-09 38, ~ 4 27 ~ HDP-09 38,500 HDS ~ 4 27 ~ HDP-09 39,500 HDS ~ 4 27 ~ HDP-09 40,000 HDS

8 1. Collet, spanner and hexagon head preset screw are sold separately. Standard preset screw is included. 2. "L3" indicates dimension when using with a preset screw. 3. See P. 486 for standard tightening torque. 4. Tools marked with cannot have coolant hoses installed HSK50E -HDC12A HDP-12 40, ~ 5 33 ~ HDP-12 40,400 HDS ~ 5 33 ~ HDP-12 41,000 HDS-12 FDC ~ 5 33 ~ HDP-12 42,000 HDS ~ 5 33 ~ HDP-12 44,000 HDS HDC16A HDP-16 44, HDP-16 44, ~ 6 38 ~ HDP-16 45,500 HDS-16 FDC ~ 6 38 ~ HDP-16 46,500 HDS ~ 6 38 ~ HDP-16 47,500 HDS HDC22A HDP-22 47, HDP-22 48, ~ 8 47 ~ HDP-22 49,000 HDS ~ 8 47 ~ HDP-22 51,500 HDS-22 S-3L S-4L HSK50E - HDC12A - 60 Multibore tool system 325

9 HDCA High-Precision Collet Holder Suitable for drilling, reaming and fi nish endmilling HSK63F -HDC07A HDP-07A 46,200 HDS HDP-07A 47,300 HDS HDP-07A 48,400 HDS HDP-07A 49,500 HDS HDC09A ( ~ 33) 26 HDP-09 46,200 HDS HDP-09 47,300 HDS HDP-09 48,400 HDS HDP-09 49,500 HDS HDP-09 51,200 HDS HDC12A HDP-12 47, HDP-12 48,400 HDS HDP-12 49,500 HDS HDP-12 50,600 HDS HDP-12 52,300 HDS HDC16A HDP-16 50, ( ~ 46) 36 HDP-16 51,700 HDS HDP-16 52,800 HDS HDC22A HDP-22 56, HDP-22 57,200 HDS (47 ~ 59) 46 HDP-22 58,300 HDS-22 FDC-09 FDC-12 FDC Collet, spanner and hexagon head preset screw are sold separately. Standard preset screw is included. 2. "" indicates dimension when using with a preset screw. The value within () indicates the value when using a preset screw with a hex hole (sold separately). 3. See P. 486 for standard tightening torque. S-1L S-3L S-4L Multibore tool system HSK63F - HDC12A

10 HDCA High-Precision Collet Holder Suitable for drilling, reaming and fi nish endmilling UTS5040 -HDC07A -75-H HDP-07A , H HDP-07A , H HDP-07A , HDC09A -75-H HDP , H HDP , H HDP , HDC12A -90-H HDP , H HDP , H HDP , HDC16A -90-H HDP , H HDP ,110 FDC-16 S-4L H HDP , HDC22A -90-H HDP , H HDP , H HDP , UTS6350 -HDC07A HDP-07A , HDP-07A , HDP-07A , HDC09A HDP , HDP , HDP , HDC12A HDP , HDP , HDP , HDC16A HDP , HDP ,860 FDC-16 S-4L HDP , HDC22A HDP , HDP , HDP , UTS HDC07A HDP-07A 56, HDP-07A 57, HDP-07A 59, HDC09A HDP-09 56, HDP-09 57, HDP-09 59, HDC12A HDP-12 59, HDP , HDP , HDC16A HDP , HDP ,730 FDC-16 S-4L HDP , HDC22A HDP-22 67, HDP , HDP ,

11 1. Collet, spanner, hexagon head preset screw, preset screw for semi-dry processing are sold separately. Standard preset screw is included. 2. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (FDC-OH,C or MS). 3. indicates dimension when using with a preset screw. 4. Only high pressure type is available for UTS See P. 486 for standard tightening torque. UTS HDC16A UTS HDC16A H 361

FMA Type3 Type4 Multibore tool system Please refer to P When AHO is used with center through coolant feeding, a designated retention stud (with

FMA Type3 Type4 Multibore tool system Please refer to P When AHO is used with center through coolant feeding, a designated retention stud (with BT BT AHO HSK A/E/F/C HSK T C UTS 専用機関連機器ブシュ メントリミFMA フェイスミルアーバ JIS B4113 正面フライス用 ターニングツールTurning Tools for SPEEDIO プルスタッーリングチャックMilling Chuck コレットホルダCollet Holder Rゼロホルダ"R" Zero Holder ハイドロチャックHydraulic

More information

商品コード Code 1. センタースルークーラント供給時は M4 5(S) ボルト 1 本でエアー抜き穴をふさいで下さい 2. 専用スパナは付属していません ご注文時に必要数をご指定頂ければ無償出荷します 3. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい 1.Use 1pcs. of M4 5(S)h

商品コード Code 1. センタースルークーラント供給時は M4 5(S) ボルト 1 本でエアー抜き穴をふさいで下さい 2. 専用スパナは付属していません ご注文時に必要数をご指定頂ければ無償出荷します 3. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい 1.Use 1pcs. of M4 5(S)h BT CT A タイトロックミーリングチャック BT AHO HSK A/E/F/C HSK T C UTS 専用機関連機器ブシュ メントリミTite-Lock Milling Chuck 締め付け完了時にカチッと音の鳴る細身設計ミーリングチャックです Slim design milling chuck. Clicking sound tells completion of clamping. Type1

More information

A H O AHO シリーズツーリングシステム AHO TOOLING SYSTEM 213

A H O AHO シリーズツーリングシステム AHO TOOLING SYSTEM 213 A H O シリーズツーリングシステム TOOLING SYSTEM 213 T SA スーパータイトロックミーリングチャック 専用機関連機器ブシュ メントリミSuper tite-lock Milling huck 細身設計でありながら重切削を可能にした口元締まりの特殊スリット採用 Slim design milling chuck. Specially designed slits enables

More information

T SA New HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping

T SA New HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping B T シリーズツーリングシステム (MAS 403-1982) TOOLING SYSTEM 059 T SA New HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping

More information

03-01 Senyouki.pdf

03-01 Senyouki.pdf Special Surface Treatment Rust-free under normal use conditions. No loss of precision due to rust. Minimum maintenance required. Stub Holder KH-E KH-EC1 Stub Holder KH-A 406 KH-E Quick Change Stub Holder

More information

429

429 WE WESB WENB WESNB 428 429 WESNB, WESNRB Quick Change Tap Adapter Tap sizes are based on old JIS standard. 0210 06100 WESN0B M3 M8M10 U1/4 U5/16U3/8 0 8 23 13 13 15 20 19.5 28 0.1 15,300 0210 06101 WESN1B

More information

HSK シリーズ コレットチャック用 ACCESSORIES for COET CHUCK C R コレット CR COET CR -D (A) 4 d (B) BT series 簡単で確実なコレット着脱 リングの内側の約半分が大きくなっていますので コレットを傾けるだけで 簡単に着脱できます E

HSK シリーズ コレットチャック用 ACCESSORIES for COET CHUCK C R コレット CR COET CR -D (A) 4 d (B) BT series 簡単で確実なコレット着脱 リングの内側の約半分が大きくなっていますので コレットを傾けるだけで 簡単に着脱できます E コレットチャック ( スリムタイプ ) 特徴 FEATURES P.14 ST D -SSC D MAX- COET CHUCK (SIM TYPE) センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available スキマスルー対応 Thru-the-groove Coolant Available ST シリーズ FIG.1 調整ネジ ( 別売 ) H 1 2 BT series

More information

名称未設定-1

名称未設定-1 コレットチャック高速タイプ ( メッキコーティング ) BT のみ 特徴 FEATURES P.9-10 BT -RSC D MAX- G COET CHUCK G Type (PATE COATING) BT only センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available スキマスルー対応 Thru-the-groove Coolant Available BBT

More information

名称未設定-1

名称未設定-1 T ハードチャック 特徴 EATURES P.7- T -CT D - ARD CUCK センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available 特長 EATURES ハードチャックはツーリングに要求される条件 ( 剛性 求心性 操作性 経済性 ) を総合的に考えて設計していますので あらゆる条件にもハイレベルで調和を計り無理のないツールレイアウトが可能です The ball

More information

名称未設定-1

名称未設定-1 切削工具 ニュースーパードリルセット標準形ヘッド NEW SUPER DRILL (Standard Head Type) 特徴 FEATURES P.31-34 モールステーパシャンクセット ( 標準タイプ ) MT - MAX- D MORSE TAPER SHANK SET (Standard) 1. 標準ヘッド ( E 以上のセット内容にはセンタードリル 替刃は含まれておりません ) ø L3

More information

03-03 Bush Mentori.pdf

03-03 Bush Mentori.pdf 54 541 A Headless Press Fit Bush Type A 1. Bushing with I.D. size smaller than 3.mm uses 3 degreed chamfered radius (R). SAG6 +.2 +.4 +.14 +.5 +.17 +.1 A +.2 +.2 +.3 +.4 +.36 +.5 +.43 +.52 +.62 +.74 +.1

More information

SK シリーズ 特徴 FEATURES P.9-10 SKA -RSC MAX- G COET CUCK G Type センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available スキマスルー対応 Thru-the-groove Coolant Available 調整ネジ

SK シリーズ 特徴 FEATURES P.9-10 SKA -RSC MAX- G COET CUCK G Type センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available スキマスルー対応 Thru-the-groove Coolant Available 調整ネジ 特徴 FEATURES P.9-10 SKA -RSC MAX- COET CUCK センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available スキマスルー対応 Thru-the-groove Coolant Available SK シリーズ 調整ネジ ( 別売 ) Max. 20,000min -1 Max. 8,000min -1 Accessories Cutting

More information

汎用ツール 汎用 用 ー 特徴 FEATURES P.9- NT -CTH <NT Shank> HARD CHUCK 標準セット A,B A-set, B-set P.49 H G NT No. MODE CODE H G NTW -CTH20 U NT40(M) -CTH25 -CTH U NT

汎用ツール 汎用 用 ー 特徴 FEATURES P.9- NT -CTH <NT Shank> HARD CHUCK 標準セット A,B A-set, B-set P.49 H G NT No. MODE CODE H G NTW -CTH20 U NT40(M) -CTH25 -CTH U NT 汎用ツール < 汎用機用 >ハードチャック < 汎用機用 > 正面フライスアーバA 型 < 汎用機用 >ハードチャック ( 標準セットA) < 汎用機用 >ハードチャック ( 標準セットB) < 汎用機用 >ハードチャック < 汎用機用 >Sホルダ (QCホルダ) Sホルダ ( 標準セット ) Sホルダ本体 (QCホルダ) テーパスリーブ (Sコレット) ハードチャック (S2コレット)

More information

スリムハイドロチャックブラスター Slim Hydro Chuck Blaster 高能率加工と刃物寿命を追求した ブラスター シリーズ誕生 New "Blaster" series: Get high efficiency in machining and longer tool life! 把握

スリムハイドロチャックブラスター Slim Hydro Chuck Blaster 高能率加工と刃物寿命を追求した ブラスター シリーズ誕生 New Blaster series: Get high efficiency in machining and longer tool life! 把握 スリムハイドロチャックブラスター Sim Hyro Chuck Baster 高能率加工と刃物寿命を追求した ブラスター シリーズ誕生 New "Baster" series: Get high efficiency in machining an onger too ife! 把握径 I.D. PHC SA-C PHC SA-NC 芯ズレ精度 Accuracy ø3.0 ø25.0 ø4.0 ø12.0

More information

FG/FCG Pressure-Temperature Compensated Flow Control Valves, Tokyo Keiki Inc.

FG/FCG Pressure-Temperature Compensated Flow Control Valves, Tokyo Keiki Inc. -temperature compensated flow control valves (with check valve) F(C)G/ - Functional Symbols Valve is pressure and temperature compensated and flow is maintained at a constant level even over changes in

More information

ハイドロチャックシリーズ Hydro Chuck Series

ハイドロチャックシリーズ Hydro Chuck Series ハイドロチャックシリーズ Hydro Chuck Series ハイドロチャックオメガ Hydro Chuck Omega 抜けない! ビビらない! 曲がらない! ワンランク上の高能率加工を実現! No more pullout, chatter or deflection! Step on up to high-efficiency machining! レンチ 1 本で簡単チャッキング Easy!

More information

P.86 P.89,90 P.91,92 HSK series FEATURES >> P.1-6 FEATURES >> P.1-6 FEATURES >> P.1-6 HPC MICRON CHUCK HPC-H MICRON CHUCK H series HPC-M MICRON CHUCK

P.86 P.89,90 P.91,92 HSK series FEATURES >> P.1-6 FEATURES >> P.1-6 FEATURES >> P.1-6 HPC MICRON CHUCK HPC-H MICRON CHUCK H series HPC-M MICRON CHUCK HSK series 86 89,90 91,92 93 96 97 101 103 103 104 105 106 107 108 109 111 112 113 113 114 115 116 117 MICRON CHUCK (Milling Chuck) MICRON CHUCK H series MICRON CHUCK M series HARD CHUCK COLLET CHUCK COLLET

More information

ハイドロチャックオメガ PHC H Hydro Chuck Omega 抜けない! ビビらない! 曲がらない! ワンランク上の高能率加工を実現! No more pullout, chatter or deflection! Step on up to high-efficiency machini

ハイドロチャックオメガ PHC H Hydro Chuck Omega 抜けない! ビビらない! 曲がらない! ワンランク上の高能率加工を実現! No more pullout, chatter or deflection! Step on up to high-efficiency machini ハイドロチャックシリーズ Hydro Chuck Series ハイドロチャックオメガ PHC H Hydro Chuck Omega 抜けない! ビビらない! 曲がらない! ワンランク上の高能率加工を実現! No more pullout, chatter or deflection! Step on up to high-efficiency machining! レンチ 1 本で簡単チャッキング

More information

NTTOO 独自の弾性体構造にてタップ加工時の負荷を軽減し 刃物の寿命が向上! NT Tools's unique elastic design reduces tapping stress and improves cutting tool life. タップ寿命が 2~5 倍に向上!( 当社比

NTTOO 独自の弾性体構造にてタップ加工時の負荷を軽減し 刃物の寿命が向上! NT Tools's unique elastic design reduces tapping stress and improves cutting tool life. タップ寿命が 2~5 倍に向上!( 当社比 NTTOO 独自の弾性体構造により タップ加工時の負荷を軽減し刃物の寿命が向上! NT Tools's unique elastic design reduces tapping stress and improves cutting tool life. 弾性機構部はメンテナンスフリー! NT 独自の弾性体一体構造で 劣化が生じにくい! タップ寿命が 2~5 倍に向上!( 当社比 ) Tap life

More information

miniminichuck_1167_A4_8P[1-8].indd

miniminichuck_1167_A4_8P[1-8].indd 信頼を創る MINI MINI CHUCK ADVANCED APHA 高速回転,000rpm 振れ精度 3μm以内 バランス等級 G2.5 切削能率と 仕上面粗度RZ3 さらに進化した小径刃物の 切 削 力を引き出すプロフェッショナル 株式会社日研工作所 17 標準ミニミニチャックの機構 ダイレクトスクリュー式 コードNo.の末尾に-ATがつきます,000min-1 & G2.5 BT 締付ギア,000min-1

More information

01.eps

01.eps 444 SumiTurn T-REX Tool Holders Cost reduction for copying with unique multiple cornered insert Carbide inserts, cermet inserts and 4 types of breakers are available. Expansion of our popular steel turning

More information

BT シリーズ ANGLE JET (Angle Head Holder) BT -AGCT-RSC - HSKA -AGCT-RSC - BT series 新機構搭載によりスピンドルからのセンタースルークーラントを直接刃先へ供給可能 特長 FEATURES スピンドルスルーに完全対応クーラントユ

BT シリーズ ANGLE JET (Angle Head Holder) BT -AGCT-RSC - HSKA -AGCT-RSC - BT series 新機構搭載によりスピンドルからのセンタースルークーラントを直接刃先へ供給可能 特長 FEATURES スピンドルスルーに完全対応クーラントユ BT シリーズ ANGE JET (Angle Head Holder) BT -AGCT-RSC - HSA -AGCT-RSC - 新機構搭載によりスピンドルからのセンタースルークーラントを直接刃先へ供給可能 特長 FEATURES スピンドルスルーに完全対応クーラントユニットを標準搭載したことによりこれまで不可能だったスピンドルからのクーラントの刃先への供給を可能にしました Perfectly

More information

Anti-Vibration AD Bar for Internal Machining AD Feature for maximum 6 times of L/D with the advanced damper effect. By anti vibration damper effect, i

Anti-Vibration AD Bar for Internal Machining AD Feature for maximum 6 times of L/D with the advanced damper effect. By anti vibration damper effect, i 内径 Boring ADバー AD Bar ADバー 防振機構内蔵ヘッド交換式ボーリングバー Anti-Vibration AD Bar ヘビーメタル製特殊ダンパー機構で ビビリ や 振動 を抑制 Suppressed chattering with the anti-vibration dampener ヘッド交換で 多様な加工に対応 A wide variety of internal machining

More information

特殊防錆処理 Rustproof シャンク部等除く Some exceptions apply クーラント対応 Coolant feeding enabled

特殊防錆処理 Rustproof シャンク部等除く Some exceptions apply クーラント対応 Coolant feeding enabled 特殊防錆処理 Rustproof シャンク部等除く Some exceptions apply クーラント対応 Coolant feeding enabled HSK T とは? 複合加工機の旋削機能を最大限に発揮するために作られたインターフェースです 2008 年に ISO12164-3:2008 として国際標準規格化されました What is HSK-T? HSK-T interface was

More information

/ Motor Specifications Direct Motor Drive Ball Screws / Precision Ball Screw type MB / MB MB Precision Ball Screw type MB / MoBo C3 5 5 Features A 5-p

/ Motor Specifications Direct Motor Drive Ball Screws / Precision Ball Screw type MB / MB MB Precision Ball Screw type MB / MoBo C3 5 5 Features A 5-p / Motor Specifications MB Precision Ball Screw type MB / MoBo C3 5 5 Features A 5-pahse Stepping Motor is mounted directly onto the shaft end of a C3 grade precision Ball Screw, which is suitable for high

More information

刃先の振れを限りなく ゼロ にセット NT 独自の 4 点調整方式で 簡単 確実 スピーディーに刃先の振れをゼロに NT s origina 4 Points adjustment system for easy, accurate and speedy runout adjustment! Adj

刃先の振れを限りなく ゼロ にセット NT 独自の 4 点調整方式で 簡単 確実 スピーディーに刃先の振れをゼロに NT s origina 4 Points adjustment system for easy, accurate and speedy runout adjustment! Adj 大径用 "R"ゼロホルダ - CTZ SA "R" Zero Hoder for arge Diameter - CTZ SA 大径リーマでの仕上げ加工に最適! Suitabe for arge diameter reaming. 振れ精度 Runout Accuracy 穴径の安定 Invariant Hoe Diameter φ25-42mm 面粗度UP 刃具寿命UP Better Surface

More information

Lock diagram レバーハンドル用標準錠前製品図 切カキ図 Lock for Lever Handle Product diagram / Assembly diagram シリンダー錠の設定はありません 錠前はルーター加工用調整式ストライクです 錠前のフロント及びストライクはステンレスです

Lock diagram レバーハンドル用標準錠前製品図 切カキ図 Lock for Lever Handle Product diagram / Assembly diagram シリンダー錠の設定はありません 錠前はルーター加工用調整式ストライクです 錠前のフロント及びストライクはステンレスです レバーハンドル用標準錠前製品図 切カキ図 Lock for Lever Handle / シリンダー錠の設定はありません 錠前はルーター加工用調整式ストライクです 錠前のフロント及びストライクはステンレスです 対応ドア厚は mm 0mm が標準です 内部ドア用です There is no setting for the cylinder lock. The lock is adjustment style

More information

1 2 3

1 2 3 INFORMATION FOR THE USER DRILL SELECTION CHART CARBIDE DRILLS NEXUS DRILLS DIAMOND DRILLS VP-GOLD DRILLS TDXL DRILLS EX-GOLD DRILLS V-GOLD DRILLS STEEL FRAME DRILLS HARD DRILLS V-SELECT DRILLS SPECIAL

More information

Vol. A-TAP A-SFT A-POT Highly Efficient Multi-Purpose Tap Series Galling No Galling Galling No Galling Spiral Fluted Tap NEXT NEW SIZES FROM NEXT Spiral Fluted Tap FROM P.18 P.20 NEXT NEW SIZES FROM

More information

I N S T R U M E N T A T I O N & E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T Pressure-resistant gasket type retreat method effective bulk compressibility Fro

I N S T R U M E N T A T I O N & E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T Pressure-resistant gasket type retreat method effective bulk compressibility Fro Cable Gland This is the s to use for Cable Wiring in the hazardous location. It is much easier to install and maintenance and modification compared with Conduit Wiring with Sealing Fitting. The Standard

More information

BT MICRON CHUCK (Milling Chuck) FEATURES P.1-6 -HPC- Thru -the-tool Coolant Available Thru-the-groove Coolant Available FIG.1 M L H H1 L1 FIG.2 M L H

BT MICRON CHUCK (Milling Chuck) FEATURES P.1-6 -HPC- Thru -the-tool Coolant Available Thru-the-groove Coolant Available FIG.1 M L H H1 L1 FIG.2 M L H BT series 29,30 33,34 35,36 37 38 39 42,43 44 48 49 51 53 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75,76 77 77 78 78 79 80 81,82 MICRON CHUCK (Milling Chuck) MICRON CHUCK H series

More information

0 PARTS CATALOG BFT A BFT 0A OB NO.00-ZYET- US Instruction for use of parts catalogue This parts catalogue was prepared based on the latest information available as of October, 0. See the Service Bulletin

More information

関連機器 関連機器 シリーズ RELATED EQUIPMENT SERIES 503

関連機器 関連機器 シリーズ RELATED EQUIPMENT SERIES 503 シリーズ RELATED EQUIPMENT SERIES 503 専用機ブシュ メントリスSH / L スパナヘッド / トルクレンチ Spanner Head / Torque Wrench スパナヘッド Spanner head Type1 Type2 クランパlamper ode トルクレンチ Torque wrench キャップ Nut Type W T D D1 L1 設定トルク Torque

More information

LINE UP High Speed Carbide End Mills for Aluminum Alloys AERO Series AERO-EXTL For finishing 3-flute, extra long type see p.10 AERO-ETL For finishing

LINE UP High Speed Carbide End Mills for Aluminum Alloys AERO Series AERO-EXTL For finishing 3-flute, extra long type see p.10 AERO-ETL For finishing AERO End Mill High Speed Carbide End Mills for Aluminum Alloys Vol.4! New cutting data on specials! LINE UP High Speed Carbide End Mills for Aluminum Alloys AERO Series AERO-EXTL For finishing 3-flute,

More information

タップ総合

タップ総合 1 2 3 4 N NEW タップシリーズ N Tap series ねじ加工に適した高バナジウムハイスの使用により 汎用タップながらも長寿命 高剛性設計で安定ねじ加工を実現 Nスパイラルタップ NSP By using high vanadium HSS, which is suitable for cutting screw threads, even flexibility screw threads

More information

cms.pdf

cms.pdf RoHS compliant INTERNAL STRUTURE FEATURES Part name over Slider Housing Slider contact Fixed contact Terminal pin lick spring Ground terminal Material Steel (SP), Tin-plated Polyamide opper alloy, Gold-plated

More information

BBT Shank Old number: L BBT30 -CKB1-72 -CKB CKB CKB CKB5-63 -CKB6-64 BBT40 -CKB1-72 -CKB CKB CKB4-4

BBT Shank Old number: L BBT30 -CKB1-72 -CKB CKB CKB CKB5-63 -CKB6-64 BBT40 -CKB1-72 -CKB CKB CKB4-4 Information about change of model numbers 为了统一 BIG 集团 ( 包括欧洲 北美 ) 产品的型号, 镗刀系列产品从下个生产批次开始变更部分型号 部分产品会出现新 旧型号同时存在的情况, 但在尺寸及品质方面无任何问题, 请放心使用 给您带来不便, 敬请谅解 BIG DAISHOWA Group promotes global unification of

More information

アクアEXオイルホールロング(CC2015).indd

アクアEXオイルホールロング(CC2015).indd High Efficiency Deep Hole Drilling D 1D 20D 2D 0D UA Drills Oil-Hole Long Non-Step drilling is possible at the hole depth of 0D High efficient drilling with long tool life with Wet and MQL Cutting edge

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 一般機器用 For Consumer Products 汎用パワーインダクタ Common Power Inductors HER series RoHS HER327 HER427 HER527 HER627 HER88 HER9 特徴 直流重畳特性に優れている為 DC-DC コンバータ用インダクタとして最適 ドラムコアとリングコアに異なる磁性材料を使い電流特性を向上 * 既存同サイズと比べて電流特性を約

More information

2 番号用語定義対応英語 ( 参考 ) 111 テーパシャンクシャンクがテーパ状のもの taper shank 112 モールステーパシャン テーパシャンクに属するが 形状がモールステ morse taper shank ク ーパになっているもの ISO/JIS 規格である 113 メトリックテーパ

2 番号用語定義対応英語 ( 参考 ) 111 テーパシャンクシャンクがテーパ状のもの taper shank 112 モールステーパシャン テーパシャンクに属するが 形状がモールステ morse taper shank ク ーパになっているもの ISO/JIS 規格である 113 メトリックテーパ 日本工作機器工業会規格 TES 4004 :2011 ツーリング用語 Technical terms for tooling 1. 適用範囲この規格は, 主として工作機械に用いるツーリングの名称, 部品, 要素, 検査等に関する用語につ いて規定する 2. 分類ツーリングに関する用語の分類は, 次による a) 名称用語 b) 要素及び部品用語 c) 機能及び測定検査用語 3. 用語及び定義ツーリングの用語及びその定義は,

More information

0810_UIT250_soto

0810_UIT250_soto UIT UNIMETER SERIES 250 201 Accumulated UV Meter Digital UV Intensity Meter Research & Development CD Medical Biotech Sterilization Exposure Bonding Manufacturing Curing Production Electronic Components

More information

untitled

untitled VARICONTM PART NUMBERING SYSTEM () (NOOFCONTACTS) 20,38,56,90,120 (PITCH) 3.813.81/3.813.30mm (CURRENT) 8.5A(10Contacts)/ Max (VOLTAGE) 250VMax (D.WVOLTAGE) 1250Vrms/min 00 ; INSULATOR V=Standard Type

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 同軸コネクタカタログ Coaxial Connectors Catalog BNC 型コネクタ BNC Type Connector 接続方式 Connection 特性インピーダンス Impedance(Ω) 周波数範囲 Frequency Range(GHz) バイオネットロック Bayonet 50 / 75 DC~4.0 適合ケーブル Applicable Cable type 1.5D-2V

More information

メタルバンドソー

メタルバンドソー Metal Band Saw Blades Tornado Series selection TiCN HSS Co FAX FMX PM VL Selection Chart Selection Chart Solids Selection Teeth 3 note 1) Structurals, Tubing H section steels Light gauge steels Tube 4

More information

untitled

untitled DC Fan 8mm sq. General Specifications San Ace 8 15mm thick (GA type), 15mm thick, 2mm thick (GA type) 2mm thick, 25mm thick (GA type), 25mm thick (S type) 25mm thick (GV type), 25mm thick 25mm thick (San

More information

MODEL 6F-40-AP, 4R-40-AP (49) ± Rc1/4 1 4-M10 Deep φ165 φ98h7 φ80 φh6 13 M P1.5 (LH THD) φ28h7 φ Rc1/

MODEL 6F-40-AP, 4R-40-AP (49) ± Rc1/4 1 4-M10 Deep φ165 φ98h7 φ80 φh6 13 M P1.5 (LH THD) φ28h7 φ Rc1/ CHAPTER 3 第 3 章 6F, 4R 型精密ボーリングスピンドル series PRECISION BORING SPINDLES 3 6F-40-AP, 4R-40-AP 46 6F-50-AP, 4R-50-AP 47 6F-60-AP, 4R-60-AP 48 6F-75-AP, 4R-75-AP 49 6F-85-AP, 4R-85-AP 50 6F-100-AP, 4R-100-AP

More information

取扱説明書

取扱説明書 ER-LD530 STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 22 23 1 2 24 25 26 27 1 2 3 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 35 1 2 3 36 37 1 2 3 4 38 39 1 2 3 4 40

More information

PRODUCT INFORMATION Highly Efficient FXS Carbide Ball Nose End Mills Vol. 3 PAT.P. FXS-EBT FXS-LS-EBT FXS-PC-EBT FXS-EBM

PRODUCT INFORMATION Highly Efficient FXS Carbide Ball Nose End Mills Vol. 3 PAT.P. FXS-EBT FXS-LS-EBT FXS-PC-EBT FXS-EBM PRODUCT INFORMATION Highly Efficient FXS Carbide Ball Nose End Mills Vol. 3 PAT.P. FXS-EBT FXS-LS-EBT FXS-PC-EBT FXS-EBM 3 Flutes Series Features Thanks to 3 flutes ball nose geometry, all of that reach

More information

KOMET KUB K2® 小径対応ヘッド交換式ドリル

KOMET KUB K2® 小径対応ヘッド交換式ドリル KOMET KUB K2 Replaceable Head Drill for Tiny Diameters With this replaceable head system for the doublecutting KUB K2, KOMET has introduced an ingenious system of replaceable drill heads. These now also

More information

WIF6002-e

WIF6002-e Installation and Operating Instructions Sartorius IF.. Standard and IF...CE Verifiable Models Flat-bed Scale 98648-012-37 2 ! 3 4 5 6 7 General View of the Equipment 2 4 1 3 5 6 1 Weighing platform 2 Handles

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MVC-88 vibratorplatta EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 [email protected] www.epox.se 1,0 192

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MT65H vibratorstamp EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 [email protected] www.epox.se 1,0 192 06

More information

TOOL STORAGE CABINET REMOVABLE TOOL STORAGE CABINET 373

TOOL STORAGE CABINET REMOVABLE TOOL STORAGE CABINET 373 373 Removable Tool Storage Cabinet MS8Shelves can be combined as desired Removable doors Size Weight 60kg/shelf Shelves Order a total of 8 shelves per cabinet Shelf Part No.TD50 Removable type Shelf Part

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MCD-L14 asfalt- och betongsåg EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 [email protected] www.epox.se

More information

2 HSK HSK 33

2 HSK HSK 33 33 /MLY MILLING CHUCK ACE LOCK HSK A63 MLY 20 105 L 1 D 1 mm D 1 L 1 C 1 H 1 H 2 kg 137101 HSK A63-MLY20-105 105 1.8 137102 HSK A63-MLY20-135 20 135 52 75 59 2.3 137103 HSK A63-MLY20-150 150 2.5 137104

More information

*MJ-S100B

*MJ-S100B MJ-S100B This appliance is designed for domestic use in Japan only and cannot be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. !! &' $ $ $ & ' ' %! ! # "!! $ ' !! # ! "!! ! '

More information

料理集

料理集 ABC Cooking Studio 1 2 3 ABC Cooking Studio ABC Cooking Studio Point Point ABC Cooking Studio Point ABC Cooking Studio ABC Cooking Studio Point

More information

MJ-H100BX

MJ-H100BX MJ-H100BX This appliance is designed for domestic use in Japan only and cannot be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. ' $ % $ % $ &'! %! %! ! &! " ' # "# $ $ ! $ ' $

More information

*MJ-H100DX

*MJ-H100DX MJ-H100DX This appliance is designed for domestic use in Japan only and cannot be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. ' ' $ % $ % & &' & "#!! ! "#! ' # $% " "# ' &! '

More information