TCSE TED Talks TCSE WindowsAndroidMacOSiOS Google Chrome 1.3 TED Talks TED is a nonprofit devoted to spreading ideas, usually in the form of short, po

Size: px

Start display at page:

Download "TCSE TED Talks TCSE WindowsAndroidMacOSiOS Google Chrome 1.3 TED Talks TED is a nonprofit devoted to spreading ideas, usually in the form of short, po"

えのふじした
5 years ago
Views:

1 TCSE TED Talks yhasebe@mail.doshisha.ac.jp 1 TCSE TED Talks 1.1 TCSE TED Talks TCSE TCSE 1.2 TCSE TED Corpus Search EngineTCSE TEDhttps://ted.com 2, TCSE URL 1 URL TCSE SEARCH TIPS RESET 1

2 TCSE TED Talks TCSE WindowsAndroidMacOSiOS Google Chrome 1.3 TED Talks TED is a nonprofit devoted to spreading ideas, usually in the form of short, powerful talks (18 minutes or less). TED began in 1984 as a conference where Technology, Entertainment and Design converged, and today covers almost all topics from science to business to global issues in more than 100 languages. Meanwhile, independently run TEDx events help share ideas in communities around the world. TED 2,400 TED Talk TED Creative Commons BY-NC-ND BYNCND 2 TED Talks TED API TED API TCSE API API 2

3 TCSE TED Talks 1.4 TCSE TED Talks TCSE 1 1 TCSE TED Talks 2, (segments) 662,642 (expanded segments) 298,122 (elements) 1 5,927,444 (lexical items) 2 82, TCSE TCSE 1 TCSE 3

4 TCSE TED Talks OS 5 3 * (a) expect (b) no matter wh (c) do you *? TIPS 3 Advanced Search 4 Search Target Translation (a) (b) 4

5 TCSE TED Talks TCSE TCSE 28 Talk 1,000 TED Talks URL 5 Translation etc. TIPS 3 6 TED Talks

6 TCSE TED Talks 3 1 Talk Talk 2 Talk ID Talk URL 6 6 TIPS Talk 7 TED Talks Talk ID Talk Talk 3 Talk 4 1 6

7 TCSE TED Talks Talk Talk (a) Japan (b) blockchain (c) Elon Musk YouTube TED 5 TED 9 Talk Talk 2.5 Talk Talk 7

8 TCSE TED Talks 6 Talk 6 1 TCSE Talk 2 Talk Talk 7 Talk 7 3 Talk wpm Talk Flesch-Kincaid grade level Talk Flesch-Kincaid grade level ( ) ( ) total words total syllables total sentences total words 8

9 TCSE TED Talks 10 TCSE Talk 3 Talk Talk 1 5 Talk TIPS TED Talks Advanced Search [LEMMA] [excite] excite, excites, exciting, excited 2 {POS} {vb} {nn} ={jj} ={rb} ={pr} ={in} 3 OR A B [read] {dt} [news article] I m reading the news at six they read these articles 9

10 TCSE TED Talks 4 + SURFACE{POS} surfing{nn} it s like surfing surfing{vb} they re surfing the web on their phones {} 5 + [LEMMA]{POS} [help]{nn} an aunt offered financial help [help]{vb} to help people become their best selves [] {} 6 * to * surprise to our surprise, to many people s surprise * ^ ^ having {vb} Having started the process... Having said that... Expanded Segments 8 PARTIAL+ over+ overlook, overwhelmed, overview, etc. 9 +PARTIAL [get] +ed I get asked sometimes let me tell you how we got started 10 + PARTIAL+{POS} socio+{jj} sociological, socioeconomic, sociopolitical, etc. {} 10

11 TCSE TED Talks 11 -PARTIAL [get] -rid of get outside of, get ahead of, got tired of, etc.get rid of [get] -_ of get X of _ -_ 1 11 TCSE (a)look forward to (b)should/could/might/would/must + have + (c)nor do/does/did (d)get + + -ed {pr} (e) without, TIPS Advanced Search 1 TCSE 4 TCSE TED Talks TCSE 4.1 TCSE TCSE Talk 11

12 TCSE TED Talks TCSE 8 TCSE 12 * (a), which is *. (b) isn t it? isn't it? (c)if you will, if you will Advanced Search (d) Look, ^ look, (e) as X as ^ as -_ as (f)not only... but [not] only * but 12

13 TCSE TED Talks 13 URL 3 5 URL URL 4.2 TCSE TCSE TED Talks TCSE ( H ) 2 ( SPACE ) 3 3 ( R ) 4 ( A ) 5 ( T ) 6 ( / ) 7 Talk ( I ) 8 ( S ) 9 ( M ) 10 ( L ) 11 ( ESC ) * 13

14 TCSE TED Talks 14 PC I'm feeling lucky TIPS WIFI

TCSE を用いた TED Talks の全文検索と英語教育への応用演習 15 先の演習 9 でメモした

3 ポーズアンドチェック機能英語のリスニング能力の訓練を行う際画面上に字幕があったり印刷されたテキストが手元にあったりすると

はこの問題を解消するための機能ですポーズアンドチェック機能を用いると聞き取れない箇所が生じたときだけ一時停止し画面

一時停止解除 ⑤ 図11 ポーズアンドチェック機能図11の説明 1 まずは全画面ボタンをクリックして全画面モードに 2

15 TCSE を用いた TED Talks の全文検索と英語教育への応用演習 15 先の演習 9 でメモした音声とトランスクリプトの同期が完全でない Talk を再び呼び出して同期の微調整を試みてみましょうポーズアンドチェック機能英語のリスニング能力の訓練を行う際画面上に字幕があったり印刷されたテキストが手元にあったりすると知らず知らずのうちにそれらに依存して耳からの入力に対し十分な意識を向けられないことがあります TCSE のポーズアンドチェック機能はこの問題を解消するための機能ですポーズアンドチェック機能を用いると聞き取れない箇所が生じたときだけ一時停止し画面に表示された直前のセグメントの英語トランスクリプト翻訳テキストを確認することができます ① ② 全画面表示で一時停止 ③ ④ 一時停止解除 ⑤ 図11 ポーズアンドチェック機能図11の説明 1 まずは全画面ボタンをクリックして全画面モードに 2 全画面表示での再生中はトランスクリプトが一切表示されません 3 聞き取れない箇所があれば一時停止します 4 画面に現在および直前のセグメントのトランスクリプト翻訳テキストが表示されます 5 一時停止を解除すると再び表示が消え再生が始まります 15

TCSE を用いた TED Talks の全文検索と英語教育への応用演習 16 ポーズアンドチェック機能を使いながら TED Talks を視聴してみましょう一通り感覚をつかんだら Use Expanded segments にチェックを入れた状態でも試してみましょう 5 TCSE の実験的機能ここでは現在試験的に公開しているいくつかの実験的機能を紹介します実験的機能は今後仕様

16 TCSE を用いた TED Talks の全文検索と英語教育への応用演習 16 ポーズアンドチェック機能を使いながら TED Talks を視聴してみましょう一通り感覚をつかんだら Use Expanded segments にチェックを入れた状態でも試してみましょう 5 TCSE の実験的機能ここでは現在試験的に公開しているいくつかの実験的機能を紹介します実験的機能は今後仕様が大幅に変更されたり一部機能が停止されたりすることがあります 5.1 自動ポーズ機能 TCSE の自動ポーズ機能をオンにするとセグメントが発話されるたびに動画が一時停止します一時停止の解除は操作パネルまたはショートカットキー SPACE を用います動画自体をクリックしても一時停止を解除できます自動ポーズ機能は英語のディクテーションやリピーティングの練習に用いることを想定しています図12に示すように目的に合わせてテキストを表示させたり完全に非表示にしたりして利用することができます自動ポーズ機能は全画面モードでも利用できますその場合には一時停止しているときだけテキストが表示されます ① 図12 ② テキストの表示図12の説明 1 トランスクリプトを常に表示内容と音声をじっくり確認するのに適しています 2 トランスクリプトを常に非表示リピーティングの練習などに適しています 16

17 TCSE TED Talks 17 Talk Talk n-gram n-gram TCSE 2-gram3-gram 4-gram n-gram n-gram 13 ngram exciting excited get excited 14 opportunity [2-gram RIGHT] surprised [3-gram ALL] n-gram n-gram Advanced Search 17

18 TCSE TED Talks 15 n-gram 5.3 constructions TCSE const 1,000 TED Creative Commons BY-NC-ND 16 Advanced Search 18

19 TCSE TED Talks TCSE TCSE TED Talks TCSE TCSE 6.2 TED Talks TCSE TCSE B ,

20 TCSE TED Talks [1] Hasebe, Yoichiro. (2015) Design and implementation of an online corpus of presentation transcripts of TED Talks. Procedia: Social and Behavioral Sciences, 198(24) [2]. (2016)TED Corpus Search Engine JACET 14,

鹿大広報149号

鹿大広報149号 No.149 Feb/1999 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Learned From Japanese Life and Experiences in Kagoshima When I first came to Japan I was really surprised by almost everything, the weather,