HCMC Sofitel Plaza Saigon Hotel Mezz ソフィテルプラザサイゴンホテル / メッヅ 全ての料理ブースが対面型だから自然とシェフとの会話が生まれ 市場のような活気を見せる メッヅ 木曜は エグゼクティブシェフのサカル フォン (Sakal Phoeung) 氏の故国フ

Similar documents
調査の方法と経緯

日本料理越 アジア料理西洋 各国料理ショップスパ エステヘア ネイルサロンホテル アパート学校 習い事不動産 引越し建築 製造 販売サービス業ほかベトナム中部Town Page 中部タウンページベトナム中部地図 ( フエ ダナン ホイアン ニャチャン ダラット ) 今月の広告索引 Central V

朝食ビュッフェ一例 月曜日 - 土曜日 6:00am 10:30am 日曜日 6:00am 10:00am パン & ペイストリーミニマフィン, デニッシュ各種クロワッサン, タロイモのマラサダ, バナナブレッドパン各種 - 食パン, ライ麦パン, マルチグレイン, イングリッシュマフィングアバジャ

Da Nang 3 Lohr Industrie 10 5 ( ) Bach Dang (1 ) Mien Tay 11km 6 10 (Thanh Nien 10 7,P.2) Thang Long Thang Long 3 Pham Van Loc 89ha 7,600 9,000 Thang

スライド 1

日本料理越 アジア料理西洋 各国料理ショップスパ エステヘア ネイルサロンホテル アパート学校 習い事不動産 引越し建築 製造 販売サービス業ほかベトナム中部Town Page 中部タウンページベトナム中部地図 ( フエ ダナン ホイアン ニャチャン ダラット ) 今月の広告索引 Central V

A A B C D B C D

日本における企業フォーラムに参加する企業のリスト 2018 年 05 月 29 日 年 06 月 02 日 (*) 提携種類 (1) 日本における投資パートナーを探す (2) ベトナムにおける投資パートナーを探す (3) 商品販売のパートナーを探す (4) 商品購入のパートナーを探す 順

表紙-2

A. ハノイ広域 a b c R アイコンの見方 1 H R S E N O L ---- ホテル ---- レストラン ---- ショップ デパート ---- エステ マッサージ 美容室 ---- ナイトスポット ---- 観光名所 サービスアパート オフィスビル その他 ---- 塔 碑 ランド

B 14 Pocket Page Weekly 22 January 2016 No. 523

,700 (2003 ) UNDP (United Nations Development Programme) Website, (Kinh ) ( ) ( ) (%) ( ) (%) ( ) (%)

_yutai

LL_Foods_

untitled

L ランチタイム lunch Japanese Restaurant RINKU TEPPANYAKI 鉄板焼 りんくう 定休日 木曜日 祝日は営業致します ランチ営業時間 ラストオーダー 閉店30分前

Lounge_TarrifMenu_BF_ _ai

2007年7月5日

So Sofitel Bangkok Hotel (So Cosy 2017/10/11-10/31 22,600 17,250 15,250 15,100 13,150 10,000 延泊 5,750 2,880 1,830 2,880 1, /11/1-2018/2/6 2

単位 : 台湾元 ホテル名 有効期間 大人 子供 シングルツイン追加ベッドツイン追加ベッドベッドなし Ayodaya Resort Bali (Deluxe Room) Discovery Kartika Plaza Hotel (Deluxe Room) Ramada Bintang Bali R

C. O. N. T. E. N. T. S Yoichi Kamejima Toshihiko Kawagoe ä Yoshifumi Fujigaki s 2 3

Brochure DMO Japanese.indd

GH2011_H1H4_F_2_1128

PowerPoint プレゼンテーション

<836F F312E706466>

ベトナム最新情報

単品料理 鯛しゃぶコース 4 名様以上限定 ぶりしゃぶコース 4 名様以上限定 知多御膳 写真の鯛皿及び野菜皿は4 人前です 写真のぶり皿及び野菜皿は4 人前です 4 名様以上限定 ふぐ会席 宴会コース ヘルシー御膳 期間限定 :10 月 ~3 月 4 名様以上限定 オードブル付 団体様向 4 名様

Microsoft PowerPoint - new menu

CPT x420 Brochure Cover[R][R].ai

00

Pocket Page Weekly 06 May 2016 No. 538 B 13

縺サ繧

シュトレン作りプログラム バームクーヘン作り体験プログラム


Microsoft Word - DAI THUA 100 PHAP _hoan chinh_.doc

japanese_full_view

シャトレーゼクリスマスケーキ2018

鉄板焼

1 2

Nghi Son Vung Ang Da Nang Dung Quat Thailand Laos China Phnom Penh Sawanaket Lao Bao Lao Cai Lang Son Cho Moi Doan Hung Ha Noi Hai Phong Mong Cai Ninh

untitled


LIST OF VIETNAMES DELEGATION ACCOPANYING H.E MD DANG THI NGOC THINH - VICE STATE PRESIDENT OF VIETNAM TO ATTEND GSW 2017, VISITING IN JAPAN 10/5/2017-

スライド 1

グループ 1. 建設 不動産 インフラ (11 社 18 名 ) 6 <N&G 株式会社 > * 欠席 Mr Nguyen Van Mr Nguyen Hoang 取締役会の役員 工業団地の経営 構築 コンサルティング建設 投資 工業団地の開発建設の投資プロジェクトの管理 工業団地 市街地の開発投資

<報道関係者各位>

ニュース 2014 年 11 月 内容 I. 法人所得税 親会社負担給与に係るベトナム個人所得税を現地法人が支払った場合の法人税上の損金性について 1 低品質の商品に対する損金算入について 1 使用不能在庫原材料に対する損金算入について 1 II. 個人所得税 個人所得税の還付 確定申告時の控除に関

ベトナム領メコン・デルタ開発の現状とその影響


アメジスト 8 品 1,880 ミニマムな品数ながら 野菜 肉 魚もバランス良くラインナップされたプラン シーザーサラダ シュリンプカクテルショット タコとじゃがいものガリシア風 ミニでも本格メキシカン! チリコンカン丼 パスティスデバカリャウ ( 干し鱈のふわふわコロッケ ) 肉の旨みが凝縮された

共済にいがたNo190id8.indd

TRAVEL

レストラン訪問 ~99~ レストラン : 99 住所 : A n d r és d e F u e n z al i d a 9 9, P r o v i d e n c i a 電話 : ホームページ : w w w. 9 9 r e s t a u r a n t

更新日 :2019 年 9 月 14 日 アレルケ ン 7 品目 アレルケ ン 20 品目 ステーキハウスフォルクス フェアメニュー 日替わりランチ ランチグランド ライトミールランチ 小麦 卵 乳 そば 落花生 えび かに 大豆 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン さば さけ りんご バナナ オレンジ キ

cover2015

I ASEAN

大雄会13夏.indd

kim


PowerPoint プレゼンテーション

電通、「ジャパンブランド調査2014」を実施

HGS-2908

2018 年 05 月 29 日 年 06 月 02 日 (*) 提携種類 (1) 日本での投資先または投資の協力先を探したい (2) ベトナムで自社と一緒に投資を行なうパートナーを探したい (3) 自社の商品 サービスの日本での売込み先 提携先を見つけたい (4) ベトナムで販売出来る

35

Microsoft Word - AGT用2012年カンクン01月~12月 doc

関係各位 大商国際部発第 39 号 2010 年 11 月吉日 在大阪ベトナム総領事館商務部大阪商工会議所 ベトナムとの間の関税撤廃などを盛り込んだ経済連携協定 (EPA) が 2009 年 10 月 1 日に発効されて以降 農林水産分野においても品目によって即時 または段階的に関税が撤廃となるなど

オーストリアフェアWEB.indd

お客様へのお願い 最終更新日 2019/5/21 アレルギー情報についてご注意いただきたい事項 本表はアレルギー原材料の理論上の使用有無を表示することで メニュー選択の際にご参考にしていただくものです アレルギー症状が発生しないことを保証するものではございません 最終的なご判断につきましては 事前に

36 ベーコンとキノコ 彩り野菜のトマトクリームソース 37 ずわい蟹とほうれん草のトマトクリームソース 38 海老と貝柱アスパラの自家製アメリケーヌソース 番号リゾットえびかに小麦そば卵乳 39 明太子カルボナーラリゾット 40 ベーコンとツナほうれん草のクリームソースリゾット 41 サーモンと彩

1 : Socialist Republic of Vietnam ; EPA : Economic Partnership Agreement EPA : Doi Moi : 2000 :

にじゅうまる関東 関西エリア にじゅうまる中京エリア 店の紹介コメント : 全国主要都市に多く店舗があり 食べ放題が人気です 単価も安く 2160 円 ~ 食べ放題可能 店舗によるが大人数の収容も OK 店の紹介コメント : 店の紹介コメント : 甘太郎の名古屋 静岡浜松で利用可 大きい団体利用も可

dancyu夏の旨いもの特集 8月号

NEWS RELEASE 年 ( 平成 29 年 )2 月 9 日 ホテル業界で先駆けとなった金曜夜の女性限定宿泊プランが 1 日限りの復活 プレミアムフライデー特別宿泊プラン レディーズフライデープレミアム 宿泊対象日 201

単位 : 台湾元 ホテル名 有効期間 大人 子供 シングルツイン追加ベッドツイン追加ベッドベッドなし Ramada Bintang Bali (Deluxe Room) Ubud Elstari Bungalow (Melati Suite or Lotus Suite) Discovery Kar

1 2 EPA EPA DOLAB 1. ベトナムの労働者海外送出制度 , , EPA : ,000 4 Dau Tu, Vol. 60,

第 9 回料理体験を通じた地方の魅力発信事業 ( 石川県 ) アンケート結果 1 属性 (1) 性別 (2) 年齢 アンケート回答者数 29 名 ( 参加者 30 名 ) 7 人 24% 22 人 76% 女性 男性 0 人 0% 0 人 0% 0 人 0% 0 人 0% 8 人 28% 2 人 7

鉄板焼 RURI ディナーメニュー


KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH H

セラミック オーブンからテーブルまで ストウブのセラミックシリーズは 美しいシルエットと温もりのある色使いが特あ徴です 食器としてそのまま食卓でお使いいただくのはもちろん オーブン料理にも大変重宝する軽くて使いやすいクックウェアです ❶ 100% ストウブハンドルと底の STAUB ロゴは 優れた

ホテル名 有効期間 2011/9/21-12/ /1/4-1/15 単位 : 台湾元 大人 子供 シングル ツイン 追加ベッド ツイン 追加ベッド ベッドなし 21,600 18,900 N/A 15,300 N/A 13,200 Harris Riverview Kuta (Harri

インド 12 3 エビ イカ オーストラリア 13 3 マグロ エビ フィリピン 14 1 マグロ カツオ エビ アイスランド 15 1 その他の魚 ハリバット 魚卵 スペイン 16 1 マグロ タコ マルタ 17 1 モロッコ 18 1 タコ イカ モーリタニア 19 1 タコ ニュージーランド

ベトナム最新情報

kuwasse2016.pdf

Qq

使用している項目に を記載しております 卵料理 メニュー名小麦そば卵乳落花生えびかにあわびいかいくらオレンジキウイフルーツ 牛肉くるみさけさば大豆鶏肉バナナ豚肉 まつたけ 2019 年 7 月 2 日時点 やまももいもりんごゼラチンごまカシューナッツ Alldays Breakfast( パンは除く

<836F F312E706466>

となっている イタリアとロシアでの意向が特に強いが 欧米エリアでは全体的に強い傾向にある 国や地域によって 興味 関心は異なる 例えば ご当地 ラーメン に関心が高いのはフィリピン 世界遺産 はイタリア 城 城址 はロシア 和牛 は香港など 日本の地方への関心は アジアだけではなく欧米エリアにも拡大

ベビフェへようこそ! 非日常を味わって頂けるバリ島をイメージしたリゾート空間と 手作りにこだわった美味しい料理で 全てのお客様に地元にいながら幸せな気持ちになって頂けるレストランです メニューも豊富で 家族連れにうれしいセットプランや 若い方に人気のサイズを選べるプランなど様々なお客様のニーズに合う

はじめに ベトナムでは 所 得 水 準 の 向 上 とともに 中 間 層 以 上 を 中 心 に 子 女 教 育 に 対 する 支 出 割 合 が 高 く 学 習 塾 や 語 学 学 校 を 中 心 に 質 の 高 い 教 育 のニーズが 高 まっている 昨 今 当 事 務 所 にも 教 育 関 連

現代社会文化研究

フォーランチセット 日替りごはん付き フォーは絹のように柔らかいベトナムのうどん 本場のフォーが勢揃い! フォー単品のご注文可能 -100 円となります また +100 円でフォーの大盛りも出来ます Phở Bò Tái Phở Bò Chín Phở Bò Gân 半生牛肉のフォー 茹で牛すね肉

Menu saveur ~ ムニュサヴール ~ 6,000 万願寺唐辛子のタルタルとブルーテ柑橘風味のクリーム添え Manganji Pepper Tartare and Velouté, Served with Citrus Creamy Sauce 冷製ラタトゥイユのテリーヌ仕立て野菜のムースと

Slide 1

モスバーガー商品最終加工国および原料情報 商品名モスチーズバーガーモス野菜バーガー海老カツバーガーロースカツバーガーチキンバーガーフィッシュバーガー ハンバーガーバンズ 日本 小麦粉 アメリカ カナダ モスの生野菜 - トマト ミートソース 日本 ニュージーランド アメリカ その他 ハンバーガーバン

2 夜食 毎日夜食をとっている者は では 22.5%( 平成 23 年 23.9%) であり で % と割合が高い では 18.3%( 平成 23 年 25.2%) であり 40 歳代で割合が高い 図 夜食の喫食状況 (15 歳以上 性別 年齢階級別 )

< メニュー考案シェフプロフィール > 小山進 PATISSIER es KOYAMA オーナーシェフ kiri café スイーツ考案 監修 1964 年京都生まれ 2003 年兵庫県三田市に パティシエエスコヤマ をオープン 上質感のある普通味 を核に プロフェッショナルな味を展開し続けている

Microsoft Word - NhanGianDuKi-ISO-A5.doc

東京マリオットホテル_2018Xmas商品

201610_P09_10

Transcription:

5 つ星ビュッフェを うまく食べたい! ~ シェフに聞いた自慢の 3 品 ~ イベント盛りだくさんの 12 月は 5 つ星ホテルのビュッフェで特別な食事はいかが? 目移りしちゃってどれを狙えばいいか分からない とお悩みの方はご安心を そんなあなたに シェフが自信をもっておすすめする とびきりの 3 品をご紹介 安心かつお得にホテルビュッフェを楽しもう! 撮影 / グエン タン ファット (Nguyen Tan Phat p.18 下 ) チムクドスタジオ (Chimkudo Studio p.21 23 上 ) 記事中の営業時間は 特記した場合を除きすべてビュッフェの開催時間 データは 2015 年 11 月現在のもので ホテルの都合などにより 予告なく変更になる場合もあるのでご了承ください 14 また ランニングシャツ 半ズボン サンダル履きでの入店はご遠慮ください

HCMC Sofitel Plaza Saigon Hotel Mezz ソフィテルプラザサイゴンホテル / メッヅ 全ての料理ブースが対面型だから自然とシェフとの会話が生まれ 市場のような活気を見せる メッヅ 木曜は エグゼクティブシェフのサカル フォン (Sakal Phoeung) 氏の故国フランスの偉大な食文化 チーズに焦点を当てたビュッフェだ お供にはもちろんワインを チーズを分解する働きがあり 味だけでなく消化面からも理にかなった組み合わせなのです サカル氏が太鼓判を押すのは チーズの断面を熱してトロトロに溶けた部分を蒸したジャガイモにかけた ラクレット 故郷サヴォアの夕食の定番 このフレッシュな風味には白 HCMC Lotte Legend Hotel Saigon Atrium Café ロッテレジェンドホテルサイゴン / アトリウムカフェ 120 種類もの料理が並ぶ アトリウムカフェ の日替わりビュッ フェの中でも チャン ティエン ユン (Tran Tien Dung) エグゼ クティブスーシェフが これ目当てに訪れるお客様も多いです と語 るのが ディナービュッフェと日曜ブランチの目玉 ロブスター 目 を見張るのはその大きさで 日本では通常 500g ほどだが ここで 提供されるのは 600 ~ 900g オーダー後にガーリックバターでグ リルされたものが提供されるのが通常だが 繊細な舌を持つ日本 人には シンプルな塩焼きがおすすめです 中には 1 人で 6 尾平らげた猛者もいらっしゃいます というから驚きだ また フォアグラのラズベリーソース 用に胃袋を空けておくのも忘れずに フォアグラに負けないくらい濃厚なソースを 淡泊なマッシュポテトが包む フレンチの技法を存分に生かしたコンビネーションは 同店で必食のオリジナル料理だ 2A-4A Ton Duc Thang St., Dist. 1, HCMC (08) 3823 3333 6:00 ~ 10:00 / 11:30 ~ 14:30 / 18:00 ~ 22:00 土 日曜ブランチ 11:00 ~ 14:30 朝食 42 万 VND++ ランチ 55 万 VND++ ディナー 飲み放題 ( ビール ワイン ソフトドリンク ) 付き 99 万 VND++ 土曜ブランチ プール利用 (9:00 17:00) 付き 70 万 VND++ 日曜ブランチ プール利用付き 94 万 VND++ 4 ~ 12 歳半額 Lotte Legend Hotel Saigon www.lottehotel.com/saigon Lotte Legend ( 上 ) フォアグラのラズベリーソース ( 下 ) 高い天井と どの席からも中庭の緑とプールが眺められる優雅な造りが特徴 涼しくなるディナー時は中庭の席も心地良い Hotel Saigon ロブスター スモークサーモン フォアグラのラズベリーソース丁寧に下処理されたフランス産フォアグラは濃厚で 特有の臭みがなく食べやすい オーダー制なので 何度でもできたてを味わえる ( 上 ) チーズの種類は毎回入れ替わりをくり返しながら 35 種類前後 雑然と並べられているかのようだが 産地ごとにまとまっている ( 下 ) チーズビュッフェ とはいえ 中華や海鮮 BBQ やデザートなど日替わりの通常メニューも並ぶ 金 土曜の夜の シーフードビュッフェ と 日曜ブランチ も予約必須の大盛況だ ワインがよく合うんですよ! フランスではチーズの盛り合わせはデザートの前に ワイン片手に会話を楽しみながらつまむもの フランス流にハードチーズ 白カビチーズ ヤギ乳チーズ ブルーチーズ オレンジチーズを満遍なく選び 屈託のない会話に花を咲かせたい 17 Le Duan St., Dist. 1, HCMC (08) 3824 1555 11:30 ~ 14:30 / 18:30 ~ 22:30 日曜ブランチ 12:00 ~ 15:00 ランチ ( 月 金曜 )61 万 VND++ ( 土曜 )67 万 VND++ ディナー ( 日 火曜 )85 万 VND++ ( 水 木曜 )91 万 VND++ ( 金 土曜 ) 飲み放題 ( ビール ワイン ソフトドリンク ) 付き 120 万 VND++ 日曜ブランチ 108 万 8888VND++ 飲み放題 ( ビール ワイン シャンパン ソフトドリンク ) 付き 138 万 8888VND++ 6 ~ 12 歳半額 Sofitel Saigon Plaza www.sofitel.com/2077 Sofitel Plaza Saigon Hotel ブルーチーズとリンゴのコンビネーション 山羊チーズとドライフルーツのコンビネーション ラクレット シェフの故郷サヴォアの郷土料理 ラクレット専用の調理機械を保有している ハム 適量の野菜 お好みのピクルスなどを添えて召し上がれ 15 16

HCMC Le Méridien Saigon Latest Recipe ル メリディアンサイゴン / レイテストレシピ 金 土曜の夜は サーフ & ターフビュッフェナイト / Surf & Turf Buffet Night コンセプトは 海鮮と肉類の融合だ 経験豊富なフランス人エグゼクティヴシェフ フレデリック メイナード (Frederic Meynard) 氏が一押しするのは カットコーナーに新メニューとして登場した オーストラリア産プライムリブ じっくりローストしたというオーストラリア産牛肉は 滴る肉汁が美しく 風味も豊か かたわらには きめの細かい特製マッシュポテトを添えてほしい 一方 フレデリック氏が海鮮の代表としてあげたのは カナダから生きたまま輸入された自慢のロブスター 海水温度の低い北大西洋産は 素材の甘みがほかの地域のものとは断然違うのです シンプルなボイルや ハーブやコニャックなどが効いたガーリックバターが濃厚な身の味わいを引き立たせるグリルのほか サラダやスープも用意 お好みを選ぼう マッドクラブ ( ノコギリガザミ ) カナディアンロブスター Le M ridien Saigon オーストラリア産プライムリブ ローズマリーやタイムなどのハーブとともに 低温で4 時間以上かけロースト ビュッフェのコンセプト同様に 海鮮のローブスターと一緒にいただきたい ( 下 ) 右 オーストラリア産プライムリブ と 左 カナディアンロブスター のグリル ( 上 ) インテリアはフランスのビストロをイメージしたデザイン 昼は日の光を存分に浴びて明るく 夜は幾分シックな雰囲気と 時間帯によって その印象を変えるのもおもしろい 窓からは 優雅に流れるサイゴン川を望むことができる 3C Ton Duc Thang, Dist. 1, HCMC (08) 6263 6688 6:00 ~ 10:00 / 12:00 ~ 14:30 / 18:00 ~ 22:00 日曜ブランチ 12:00 ~ 15:30 朝食 50 万 VND++ ランチ 54 万 VND++ ディナー 飲み放題( ワイン ソフトドリンク ) 付き ( 日 ~ 木曜 )118 万 VND++ ( 金 土曜 )129 万 VND++ 日曜ブランチ 飲み放題( シャンパン カクテル ) 付き 140 万 VND++ 3 ~ 11 歳半額 Le Méridien Saigon www.lemeridiensaigon.com HCMC The Reverie Saigon Café Cardinal ザ レヴェリーサイゴン / カフェカーディナル カフェカーディナル のランチビュッフェは シンプルだが素材にこだわった本格フレンチテイストが自慢 フレンチとアジア料理 各 5 品の月替わりの主菜を アラカルトのように注文できるのも特徴で もちろんこれらも食べ放題 中でも人気は タラ / Cod Fish の料理で もはや定番と化している フランス出身のシェフ セバスティアン シュナイダー (Sebastien Schneider) 氏の サイゴンで一番! という言葉を待つまでもなく 2015 年 9 月のオープン以来 早くも評判の各種自家製パンは外せない これに 同様に自家製の各種 テリーヌ を塗っていただこう なお 海鮮やチーズの種類が通常より多い日曜ブランチはさらにエキサイティング! 種類豊富なお茶をスイーツやオーダーサンドウィッチとともに満喫できる英国式アフタヌーンティーも見逃してほしくないですね とのことだ 6F, Times Square, 22-36 Nguyen Hue St. (57-69F Dong Khoi St.), Dist. 1, HCMC (08) 3823 6688 ( 月 金曜 )6:30 ~ 10:30 ( 土 日曜 )6:30 ~ 11:00 / 11:30 ~ 14:00 / 15:00 ~ 17:00 日曜ブランチ 11:30 ~ 14:30 朝食 68 万 8000VND++ ランチ 88 万 8000VND++ アフタヌーンティー 38 万 8000VND++ ~ 日曜ブランチ 98 万 8000VND++ 12 歳未満入場不可 The Reverie Saigon www.thereveriesaigon.com The Reverie Saigon ( 上 ) 自家製 テリーヌ と ピクルス など ( 下 ) 高い天井と壮麗な柱 特注の調度品などから スタイリッシュなヨーロッパの城を思わせる店内 なお ディナー ( 18:30 ~ 23:00) はビュッフェではなく セバスティアン氏が アイデンティティ と語る本格フランス料理のアラカルトを提供 自家製パン タラ 自家製テリーヌ 牛肉や豚肉の様々な部位やフォアグラなどから作られ 日によってラインナップが変化 食べ合わせのよいピクルスが各テリーヌのかたわらに置かれている 17 18

H anoi CROWNE PLAZA WEST HANOI Lackah Restaurant クラウンプラザウェストハノイ / ラッカーレストラン ーツがおすすめです と語るのは ル クラブバー のオリヴィエ 目の前のクッキングステーションで注文したひと皿ができあがるのをじっくり眺め 目と舌で心ゆくまで味わえるのが ラッカーレストラン の インターナショナルビュッフェ だ 特に 食材に合わせてサイドディッシュやソースを選び抜いたフレンチのアラカルトは 各国で経験を積んだベテランシェフ ズン ヴィエット アイン (Duong Viet Anh) 氏が太鼓判を押す味 フォアグラ ジャガイモ リンゴなど脇役との相性が抜群の オーストラリア産ビーフのグリル グーリンペッパーソース添え を はじめ 贅沢な気分に浸れる逸品ばかりだ また ベトナム料理コーナーでは 伝統料理の材料から作り方まで すべて間近で見ることができるので 興味がある人は必見 月曜はインド 火曜はイタリア 水曜は韓国 金曜はシンガポール 土曜は日本 日曜は中国と ほぼ毎日異なる国の料理コーナーがあるのも楽しみの1 つだ H anoi Sofitel Legend Metropole Hanoi Le Club ソフィテルレジェンドメトロポールハノイ / ル クラブ ( 上 ) オーストラリア産ビーフのグリル グーリンペッパーソース添え ( 下 ) シックなテイストでまとめられたレストラン内のほか 緑あふれる中庭の席もおすすめ 鍋料理はスタッフに注文すると テーブルまで運んできてくれる 36 Le Duc Tho St., My Dinh 2 Ward, South Tu Liem Dist., Hanoi (04) 6270 6688 11:30 ~ 14:30 / 18:00 ~ 22:30 ランチ 45 万 VND++ ディナー 60 万 VND++ 5~ 11 歳は半額 Crowne Plaza West Hanoi Hotel & Residences (Official) www.crowneplaza.com/westhanoi CROWNE PLAZA WEST HANOI ロブスターとフォアグラ アスパラとストロベリーコンポート添え ポメリーマスタードソース カニカマとハーブの巻きフォーと日本産ホタテ マンゴーサラダ添え オーストラリア産ビーフのグリル グリーンペッパーソース添え 繊細な盛り付けにシェフの技が光る ほかのフレンチアラカルトなども含め 対面式のクッキングステーションでは 好みの具材や味付けをリクエストできる 全 22 種のチョコレートスイーツに囲まれた至福の時間を堪能で きる ル クラブ の チョコレートビュッフェ ボックスの中には 宝石箱のように並んだひと口サイズのチョコレートが約 10 種類 コーヒーやパッションフルーツ ピスタチオ ジンジャー 抹茶など テイストによって模様が違う 毎日キッチンで一つひとつ心を込めて作っています すべてのスイ ゲニク (Olivier Genique) 氏 使用するチョコレートは ベトナム のチョコレート会社 グランドプレイス / Grand Place と提携し 最上級のカカオ豆から作られるものばかり クレープにかけるチョコ レートソースもその場で溶かしてつくり ミルクオレンジやダークシナモ ンなど 8 種類から選べるほか マカロンや果物をディップするチョコ レートフォウンテンやアイス 各種ケーキなど とにかくチョコ尽くし! 15 Ngo Quyen St., Hoan Kiem Dist., Hanoi (04) 3826 6919 ル クラブ 11:30 ~ 14:30 / 18:00 ~ 22:30 チョコレートビュッフェ 15:00 ~ 17:30 チョコレートビュッフェ 57 万 VND++ 6~ 12 歳半額 ル ボリュー / Le Beaulieu 11:30 ~ 14:30 日曜ブランチ 12:00 ~ 16:00 ランチ 79 万 VND++ 日曜ブランチ 170 万 VND++ 飲み放題 ( ワイン ) 付き 255 万 VND++ 飲み放題 ( シャンパン ) 付き 327 万 5000++ 6 ~ 12 歳半額 ( 上 ) 各チョコレートの柄は 中身の味によって異なる ( 下 ) サンドイッチやフルーツもあるので 箸休めに手に取りたい Sofitel Legend Metropole H 各種チョコレート チョコレートソース付きクレープ 各種ケーキオペラケーキやチョコレートムースなどの各ケーキは ひと口サイズ 飲み物は別途だが ホワイトチョコのミルクシェイクは料金に含まれる スパイシズガーデン / Spices Garden 11:30 ~ 14:00 土曜 BBQ ディナー 18:30 ~ 22:30 日曜 BBQ ランチ 11:30 ~ 14:30 ランチ 76 万 VND++ 土曜 BBQ ディナー 137 万 5000VND++ 日曜 BBQ ランチ 107 万 5000VND++ SofitelLegendMetropole www.sofitel-legend.com/hanoi/en 19 20

H anoi Hotel Nikko Hanoi La Brasserie ホテルニッコーハノイ / ラ ブラッセリ ラ ブラッセリ の土 日曜 ホットポットディナービュッフェ ウィズ ロブスター / Hot Pot Dinner Buffet with Lobster で目を奪われるのが ズラリと並んだ生の魚介類だ まだ動いているくらい新鮮な具材を注文し 和風か日替わり ( ベトナム 中国 タイ ) の2 種類 H anoi InterContinental Hanoi Westlake Café Du Lac インターコンチネンタルハノイウェストレイク / カフェ デュ ラック BBQ など 4 つのクッキングステーションで でき立ての料理を味わえるのが カフェ デュ ラック の日曜ブランチ フォアグラ ラム ビーフ サーモン シーフードなどのメインディッシュコーナーで フランス人シェフのジェレミー ラセレ (Jeremy Lasserre) 氏が推すのは あひる肉のロースト だ 新鮮な食材とベトナムのスパイスをふんだんに使った特製ソースと一緒に味わっていただきたい また 仕入れにこだわった豊富な魚介の中では 表面にのったクリーミーなチーズとの相性抜群のグリルロブスターをぜひ デザートのアイスはその場で固めて作り 子ども向けにハンバーグやサンドイッチを提供するキッズコーナーも その横では 日本のあめ細工に似たベトナムの伝統玩具 トーへ / To He を職人が目の前で作ってくれるので 子どもから大人まで世代を問わず楽しめる 1A Nghi Tam St., Tay Ho Dist., Hanoi (04) 6270 8888 11:30 ~ 14:00 / 18:00 ~ 22:30 日曜ブランチ 12:00 ~ 15:00 ランチ 78 万 VND++ 飲み放題 ( ビール ワイン ジュース ソフトドリンク ) 付き 115 万 VND++ ディナー 99 万 9000VND 15 万 1000VND++ 追加で飲み放題 ( ソフトドリンク ) 57 万 8000VND++ 追加で飲み放題 ( ワイン ) 日曜ブランチ 110 万 VND++ 飲み放題 ( ビール ワイン ジュース ソフトドリンク ) 付き 170 万 VND++ 6~ 11 歳半額 InterContinental Hanoi Westlake http://hanoi.intercontinental.com ( 上 ) あひる肉のロースト ( 下 ) タイ (Tay) 湖に面した席もあり 休日の午後をリラックスしながら過ごすのにふさわしい InterContinental Hanoi Westlake ロブスターなどの新鮮な魚介 寿司と刺身 あひる肉のロースト 皮はパリパリでクリスピーに 中の身はジューシー この 2 種の食感を楽しめるように焼き加減を調整している 盛り付けも美しい のスープから好きな方を選ぶと テーブルにたっぷりの野菜と一緒に鍋 をセットしてくれる 人気のニャチャン産ロブスターにはちょっとスパイシ ーな日替わりスープが合います とファム クアン ヴィン (Pham Quang Vinh) シェフ 海鮮や肉はすべて BBQも可能で 寿司や刺身 デザートコーナーも充実 日本語を話すスタッフや メニューの日本語表記も日系ホテルならではのサービスだ ( 上 ) 点心 同ホテル内の中華レストラン ゴールデンドラゴン では さらに豊富に 40 種類にのぼる点心を心行くまで堪能できる 点心食べ放題 を開催 ( 下 ) 開放感あふれる野外での BBQ Hotel Nikko Hanoi 84 Tran Nhan Tong St., Hai Ba Trung Dist., Hanoi (04) 3822 3535 111:30 ~ 14:00 / 18:00 ~ 22:00 ホットポットディナービュッフェ ウィズ ロブスター は 2016 年 1 月末日まで ランチ 42 万 VND++ ディナー ( 月 ~ 金曜 ) 飲み放題 ( ビール ジュース ソフトドリンク ) 付き 55 万 5000VND++ ( 土 日曜 ) 飲み放題 ( ビール ワイン 日本酒 ソフトドリンク ) 付き 66 万 VND++ 6~ 11 歳半額 Hotel Nikko Hanoi www.hotelnikkohanoi.com.vn 点心 シーフードグリル チーズケーキ ダナンといえば海の幸! そんなベトナム中部海岸で水揚げされる新鮮なシ ーフードを 思う存分味わうことができると評判の BBQ& シーフードビュッフェ / BBQ and Seafood Buffet が 毎週金曜に ラ リヴゴーシュ で催さ れている 腕を振るうのは ダナンシェフ協会のリーダーでもあるホー タイン フオン (Ho Thanh Phuong) 氏だ 魚介のグリル以外にもぜひ味わって Grand もらいたい と同氏がすすめるのが 本格広東スタイルの点心 ダナンで 点心といえば ここ! と市民の間でも評判で 特に 海老餃子 をはじめ とする海鮮を生かしたメニューのうまさはダナンならでは Mercure Danan また 数あるデザートの中でも 同氏が ぜひ味わってほしい と語るの が チーズケーキ フレッシュチーズが織りなす滑らかな食感と 風味豊か なれどもさっぱりとした後味は締めの 1 品に最適だ Lot A1, Green Island, Hai Chau Dist., Da Nang (0511) 379 7777 ラ リヴゴーシュ ( 金曜 )18:00 ~ 21:00 飲み放題 ( ビール ソフトドリンク ) 付き 50 万 VND++ 3 ~ 12 歳は半額 ゴールデンドラゴン / Golden Dragon ( 火 ~ 日曜 )11:00 ~ 14:00 / 17:30 ~ 21:00 ( 火 ~ 金曜 )40 万 VND++ ( 土 ~ 日曜 ) 飲み放題 ( ビール ) 付き 50 万 VND++ Grand Mercure Danang Da Nang Grand Mercure Danang La Rive Gauche グランドメルキュールダナン / ラ リヴゴーシュ www.accorhotels.com/7821 ( 上 ) ロブスターやカニ エビ 貝類など豊富なシーフードや肉から鍋の具材を選ぶ ( 下 ) 明るい雰囲気のレストラン内 鍋料理のほか ベトナム料理も各種揃う 海鮮鍋 刺身と寿司 日本酒とワインやビール ソフトドリンクの飲み放題 21 22

Nha Trang InterContinental Nha Trang Cookbook Café インターコンチネンタルニャチャン / クックブックカフェ クックブックカフェ の毎週木 土曜は海鮮の祭典 やはりおす すめは ニャチャンが誇る新鮮な海の幸を心行くまで堪能できる シ ーフードグリル だ バンドの生演奏に耳を傾けながら ライヴクッ キングステーションで豪快に調理される様を眺め 口のみならず 目 と耳をも満足させよう また同ホテルのクリスマスは オーストラリア出身のシェフ デニ ス バートン (Dennis Barton) 氏が 特別に腕によりをかけて振 る舞うビュッフェを用意している 2015 年 12 月 24 日 ( 木 )19 ~ 23 時は クリスマスイヴビュッフェディナー / Christmas Eve Buffet Dinner (190 万 VND++) 翌 25 日 ( 金 )12 ~ 15 時は クリスマスデービュッフェブランチ / Christmas Day Buffet Brunch (138 万 8000VND++) この日にしか味わえない贅沢メニューに舌鼓を打とう! 32-34 Tran Phu St., Nha Trang (058) 388 7777 ( 木 土曜 )18:00 ~ 22:00 飲み放題 ( ビール ) 付き 69 万 VND++ 6 ~ 12 歳未満半額 InterContinental Nha Trang http://nhatrang.intercontinental.com InterContinental Nha Trange ( 上 ) シーフードグリル ( 下 ) 海に面した店内 12 月 31 日 ( 木 ) は 大晦日カウントダウンパーティー / New Year s Eve Countdown Party (258 万 8000VND++) 2016 年 1 月 1 日 ( 金 ) は 元日ビュッフェブランチ / New Year Day Buffet Brunch (138 万 8000VND++) も開催 寿司と刺身 北京ダック シーフードグリル サケやマグロなど まるで市場のように豊富な約 20 種のラインナップから お気に入りを選ぼう なお ロブスターは 2 尾目以降 250g 20 万 VND HCMC 11:00 ~ 14:30 / 17:30 ~ 22:30 39 万 9000VND++ 5 ~ 15 歳半額 まだまだある! 5 つ星ホテルのビュッフェ Eastin Grand Saigon 253 Nguyen Van Troi St., Phu Nhuan Dist. (08) 3844 9222 Eastin Grand Hotel Saigon www.eastingrandsaigon.co Café Saigon ( 金 ~ 日曜 )18:00 ~ 21:30 79 万 9000VND++ 飲み放題 ( ビール ハウスワイン ソフトドリンク ) 付き 95 万 9000VND++ 5 ~ 15 歳半額 80 種以上のインターナショナルメニューを用意 アラカルトメニューからの注文も可能 寿司と刺身食べ放題 メニューは 30 種類ほどで 卓上でのオーダーが可能 InterContinental Asiana Saigon Corner of Le Duan St. & Hai Ba Trung St., Dist. 1 (08) 3520 9999 InterContinental Asiana Saigon www.intercontinental.com/saigon 39 Market 39 18:00 ~ 22:00 日曜ブランチ 12:00 ~ 15:00 ( 月 ~ 木曜 ) 大人 89 万 9000VND++ 6 ~ 12 歳 42 万 VND++ ( 金 ~ 日曜 ) 飲み放題 ( ビール ワイン ソフトドリンク ) 付き大人 98 万 VND++ 6 ~ 12 歳 47 万 5000VND++ 日曜ブランチ 大人飲み放題( ビール ワイン シャンパン ソフトドリンク ) 付き 148 万 8000VND++ ~ 6 ~ 12 歳 55 万 VND++ 世界各国のチーズ メキシコ料理 寿司と刺身 海鮮などが日替わりで楽しめる 11:30 ~ 14:30 / 18:00 ~ 22:30 ( 土 日曜 )10:30 ~ 14:30 / 18:00 ~ 22:30 ランチ 大人 38 万 8000VND++ ~ 6 ~ 12 歳 23 万 VND++ ディナー 大人 49 万 8000VND++ ~ 6 ~ 12 歳 25 万 VND++ ~ ランチは点心食べ放題 ディナーは鍋料理と点心の 2 種類のビュッフェを別々に開催 Caravelle Hotel 19-23 Lam Son Square, Dist. 1 (08) 3823 4999 Caravelle Saigon www.caravellehotel.com Nineteen Buffet Restaurant 6:00 ~ 10:00 / 12:00 ~ 15:00 / 17:45 ~ 22:00 日曜ブランチ 11:30 ~ 15:00 朝食 52 万 800VND++ ランチ 62 万 8000VND++ ディナー 日曜ブランチ 89 万 VND++ 飲み放題 ( ノンアルコールカクテル ソフトドリンク ジュース ) 付き 99 万 VND++ 飲み放題( ビール ワイン スパークリ ングワイン カクテル ) 付き 109 万 VND++ 飲み放題 ( ビール ワイン シャンパン カクテル ) 付き 149 万 VND++ 6 ~ 12 歳半額 風通しの良い店内 海鮮が充実しており ショーキッチンでのシェフの盛りつけも見もの Pullman Saigon Centre 148 Tran Hung Dao St., Dist. 1, HCMC (08) 3838 8686 Pullman Saigon Centre www.pullman-saigon-centre.com / Food ConneXion 6:00 ~ 10:00 / 11:30 ~ 14:00 / 18:30 ~ 22:00 朝食 38VND++ ランチ 48 万 VND++ ディナー 88 万 8000VND++ 6 ~ 12 歳半額 国産の新鮮な海鮮を用いたグリルや寿司 & 刺身のラインナップが充実 Park Hyatt Saigon 2 Lam Son Square, Dist. 1 (08) 3824 1234 Park Hyatt Saigon http://saigon.park.hyatt.com Park Lounge ( 土曜 )14:00 ~ 17:00 57 万 VND++ 飲み放題 ( シャンパン ) 付き 140 万 VND++ 市内で有名な土曜アフタヌーンティー スコーンやミニデザートなどが食べ放題 Opera 7:00 ~ 10:00 イタリアン日曜フィースト 12:00 ~ 15:00 朝食 65 万 VND++ イタリアン日曜フィースト 90 万 VND++ 飲み放題( ビール ワイン シャンパン カクテル ソフトドリンク ) 付き 180 万 VND++ 6 ~ 12 歳半額 朝食のクロワッサンが好評 日曜はイタリア料理を存分に味わえる Hotel Nikko Saigon 235 Nguyen Van Cu St., Dist. 1 (08) 3925 7777 Hotel Nikko Saigon www.hotelnikkosaigon.com.vn Ming Court 11:00 ~ 14:30 ( 月 ~ 金曜 )46 万 2000VND++ ( 土 日曜 )57 万 8000VND++ 6 ~ 11 歳半額ランチタイムは中華料理店で点心が食べ放題 La Brasserie 18:00 ~ 22:30 110 万 VND++ 6 ~ 11 歳半額 20 の異なるコーナーに約 250 種類の料理を用意したシーフードディナービュッフェ Hanoi Grand Plaza Hanoi Hotel 117 Tran Duy Hung St., Cau Giay Dist., Hanoi (04) 3555 1000 www.grandplazahanoi.net Le Jardin 11:00 ~ 14:00 / 18:00 ~ 22:00 ランチ 45 万 VND++ ディナー 58 万 VND++ 7~ 11 歳 30% OFF 3~6 歳半額 120 種のインターナショナル料理 金曜の夜はシーフードビュッフェ JW Marriott Hotel Hanoi 8 Do Duc Duc St., Tu Liem Dist., Hanoi (04) 3833 5588 JW Marriott Hotel Hanoi www.jwmarriotthanoi.com JW Café 6:00 ~ 10:30 /( 月 ~ 土曜 )12:00 ~ 14:30 ( 日曜 ) 12:00 ~ 15:00 / 18:00 ~ 22:00 朝食 55 万 VND++ ランチ ( 月 ~ 土曜 )77 万 VND++ ( 日曜 )120 万 VND++ 飲み放題( 生ビール ワイン スパークリングワイン ) 付き 170 万 VND++ ディナー ( 月 ~ 金曜 )99 万 VND++ ( 土 日曜 )120 万 VND++ 飲み放題( 生ビール ワイン スパークリングワイン ) 付き 170 万 VND++ 6 ~ 11 歳半額 土 日曜のディナーはシーフードビュッフェでカキやロブスターが食べ放題 Sofitel Plaza Hanoi 1 Thanh Nien St., Ba Dinh Dist., Hanoi (04) 3823 8888 Sofitel Plaza Hanoi www.sofitel.com/3553 Brasserie Westlake 6:00 ~ 23:00 朝食 大人 47 万 VND++ 4~ 11 歳 33 万 VND++ ランチ 大人 60 万 VND++ 4~ 11 歳 40 万 VND++ ディナー ( 月 ~ 木曜 ) 大人 88 万 VND++ 4~ 11 歳 55 万 VND++ ( 金 ~ 日曜 ) 大人 99 万 VND++ 4~ 11 歳 63 万 VND++ 装飾華麗な雰囲気の中で楽しむインターナショナルビュッフェ Hilton Hanoi Opera 1 Le Thanh Tong St., Hoan Kiem Dist., Hanoi (04) 3933 0500 Hilton Hanoi Opera http://hanoi.hilton.com Chez Manon ( 金 土曜 )18:00 ~ 22:00 飲み放題 ( ビール ワイン ソフトドリンク ) 付き 55 万 VND++ 6~ 12 歳半額 オペラハウスを見下ろすレストランでいただく BBQ ビュッフェ Da Nang InterContinental Danang Sun Peninsula Resort Bai Bac, Son Tra Peninsula, Son Tra Dist., Da Nang (0511) 393 8888 InterContinental Danang Sun Peninsula Resort http://danang.intercontinental.com Citron 6:30 ~ 10:30 日曜ブランチ 12:30 ~ 15:00 朝食 大人 76 万 5000VND++ 6 ~ 12 歳 31 万 9000VND++ 日曜ブランチ 159 万 9000VND++ 飲み放題 ( シャンパン ジュース ソフトドリンク ) 付き 199 万 9000 VND++ 飲み放題( シャンパン ジュース ソフトドリンク )& 屋外テーブルでの食事付き 249 万 9000VND++ 旬の食材を取り揃えた日曜ブランチが魅力的 宿泊客優先なので 前日までに予約を Barefoot ( 水 土曜 )19:00 ~ 22:00 飲み放題 ( ビール ジュース ソフトドリンク ) 付き 139 万 9000 VND++ 飲み放題 ( ビール ワイン ジュース ソフトドリンク ) 付き 189 万 9000 VND++ 6 ~ 12 歳半額 水曜は アジアンストリートマーケット / Asian Street Market 土曜は BBQ ビュッフェ Hoi An Hotel Royal Hoi An-MGallery Collection 39 Dao Duy Tu St., Hoi An (0510) 395 0777 Hotel Royal Hoi An, MGallery Collection www.mgallery.com Faifo Cafe 6:00 ~ 10:00 37 万 VND++ 5 ~ 12 歳半額 全て手作りのインターナショナルビュッフェ Wa Ka Ku ( 木曜 )18:00 ~ 22:00 49 万 VND++ 寿司カウンター席もある日本料理店で 寿司と焼き鳥が食べ放題 Nha Trang Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa 12-14 Tran Phu St., Nha Trang (058) 382 0999 Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa, Vietnam www.sunrisenhatrang.com.vn Huong Viet ( 火曜 )18:30 ~ 21:30 45 万 VND 4 ~ 12 歳半額 地元の新鮮な海鮮を味わえる おすすめは キノコとイカの鍋 Hanabusa ( 金曜 )18:30 ~ 21: 30 52 万 VND 4 ~ 12 歳半額 寿司 刺身 天ぷらなどを楽しめる日本食ビュッフェ 日本酒かワイン 1 杯付き Imperial ( 土曜 )18:30 ~ 21:30 49 万 9000VND 4 ~ 12 歳半額 地場の新鮮魚介 アジアや西洋料理などを味わえる BBQ ビュッフェ 23 24