COGNEX DataMan 700 シリーズ クイックリファレンス
1 項目名 xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 42 ページ はじめに各部の名称 インストール USB および PS/2 キーボード接続 RS-232 シリアル接続 ケーブル交換 2 読み取り距離 2D コードの読み取り距離 1D コードの読み取り距離 焦点位置の合わせ方 10 ページ 3 リーダの操作 トリガの種類 Setup Tool Setup Tool の一般ツールバー 13 ページ 4 適合規格と警告 適合規格 仕様および安全上の注意 レーザーに関する情報 モデルとアクセサリ 18 ページ ii DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス iii
65 105 各部の名称 インストール トリガ ( 押し続けて読み取りを行います ) 内蔵照明照準レーザーレンズ? リリースノートでシステムの作動条件をすべて確認してください 105 表示ランプ 緑 : 読み取り有効 赤 : 読み取り無効 65 > CD-ROM を挿入し 画面の案内に従ってソフトウェアのインストールを完了してください リーダを PC に接続します 接続方法は 6 ~ 7 ページを参照してください リーダは自動的に USB RS-232 PS/2 の各接続を自動的に判別します Setup Tool を起動して更新をクリックします COM ポートに DM700 としてリーダが表示されます 接続をクリックします レンズカバー取り外し口 ケーブルロック コードの読み取りが開始します 12 ページの焦点位置の合わせ方を参考に レンズを読み取りに適した距離に調節してください 読み取り距離一覧は 10 ~ 11 ページに記載されています 4 DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス 5
USB および PS/2 キーボード接続 RS-232 シリアル接続 USB PS/2 キーボード 4 1 2 USB シリアル USB キーボード 3 1. USB ケーブル (DM700-USB-00) を USB ポートにつなげます 2. シリアルポート またはキーボードエミュレーションのコードをスキャンします 注意 :DataMan Setup Tool に接続する場合は 必ずシリアルモードを使用してください 1. リーダをシリアルケーブルにつなげてください 電源は PS/2 ケーブル経由で供給されますので シリアルケーブルに電源アダプタをつながないでください 2. キーボードウェッジケーブルに接続します リーダが自動的に接続タイプを判別します 3. ( オプション ) PS/2 キーボード ; キーボードがなければ キーボード入力はすべてリーダから発信されます 4. PC と PS/2 コネクタを接続します +6 VDC GND 1 DM100-PWR-00 2 3 DMA-24VKIT-00 1. 6VDC 電源 2. シリアルケーブル (DM700-RS232-00) 背面または Pin 1 から +5 ~ +6 VDC の電源をコネクタに供給します 3. ( オプション ) 24V ~ 5V 電源アダプタ ( 別売 ) Pin 1 で +6 ~ +24 VDC の電源を供給します ( シールド接地 ) アダプタも TTL レベルの RS-232 信号を RS-232 レベルに変換します 4. ( オプション ) スクリューターミナルプラグ (24V ~ 6V 電源アダプタ付属 ); ご使用の機器に取り付けます 4 メス 5 GND 9 予備 4 N/C 8 RTS 3 RxD 7 CTS 2 TxD 6 N/C 1 +6 VDC PWR オス 1 +6 +24 PWR 9 N/C 2 N/C 10 N/C 3 N/C 11 CTS 4 N/C 12 RTS 5 N/C 13 N/C 6 RxD 14 N/C 7 TxD 15 N/C 8 GND 6 DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス 7
ケーブル交換 焦点を調節する前に DataMan の電源を切ってください ゴムプラグを取り外します 先細のスクリュードライバーやピックなどを使って ケーブルを引き抜きながら RJ48 プラグのリリースタブを押します マイナスドライバーでケーブルロックを外します RJ48 プラグの向きに注意して 使用するケーブルを差し込んでください カチッとはまるまでケーブルを押しこみます ケーブルロックを取り出します 1. ケーブルロックにゴムプラグを取り付けます 2. プラグを押し ユニットにカチッとはめこみます 1 2 8 DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス 9
2D コードの読み取り距離 1D コードの読み取り距離 焦点位置 65 105 750 750S 焦点位置 65 105 ( mm) 60 6 mil 8 mil 750 20 10 mil 0 12 mil 750S 20 ( mm) mm 20 60 80 100 120 1 160 180 コードサイズや焦点位置 (mm 65mm 105mm) に応じて 読み取り距離はさまざまです 読み取る 60 コードのサイズと操作距離に合った焦点位置を選択してください mm 20 13 mil 1 2 60 80 100 120 1 160 180 60 20 750 750S 1. 143mm の距離 105mm の焦点設定で読み取れるコードの幅は 最大 102mm です (750S) 2. 177mm の距離 105mm の焦点設定で読み取れるコードの幅は 最大 1mm です (750) 20 13 mil 10 DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス 11 mm 20 60 80 100 120 1 160 180 60
焦点位置の設定 焦点を調節する前に DataMan の電源を切ってください スクリュードライバーの先や硬貨を使って レンズカバーの蓋止めを外します トリガの種類 DataMan 750 には 2 種類のトリガがあります : 自動読み取り : シンボルを検知すると スキャンとデコードを自動的に実行し続けます 撮像はリーダ内部のタイミング機構に依存しています マニュアル ( デフォルト ): リーダのトリガボタンを押すと撮像を開始します シンボルを検知してデコードされるか ボタンから手を放すまで撮像を続けます レンズカバーを取り外します マークする焦点位置を調整します 105 65 レンズカバーを再び取り付けます 12 DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス 13
Setup Tool デコードするシンボルの種類の他 使用するトリガの種類 作成する結果のフォーマットなど パラメータの設定はリーダを Setup Tool に接続して行います トリガボタン最新の画像 ROI 各設定項目に関するプ Q&A ヘルプ リーダへの接続 リーダとの接続を確立します 結果表示 結果を表示します 照明とカメラの設定 トリガの種類 その他の撮像用パラメータを選択します システム設定 出入力信号を設定します 読み取り履歴 接続状況 14 DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス 15
Setup Tool メニューバーの使用 リーダはその都度 一連の実行時間パラメータを設定ファイル (.cfg) に保存します この中には 読み取りが有効だったシンボルや 出力データのフォーマット方法などの情報が含まれています 新規作成したリーダのデバイス名といった固有情報がファイルに含まれていなければ 同じ設定ファイルを複数のリーダにロードできます リーダは Cognex デバイス設定ファイル (.cdc) も作成できます ここには一連の実行時間パラメータに加えて デバイス名やボーレート等の識別データおよび接続データも保存されます 最小限の手間でリーダの操作状態が回復できるよう コグネックスではリーダそれぞれにデバイス設定ファイルを作成することをお勧めしています.cfg ファイル.cdc ファイルの管理は Setup Tool の [ ファイル ] メニューを使用します : ファイルメニュー 設定を開く 設定の保存 設定コードを印刷 デバイスの復元 バックアップデバイス画像の保存 保存した.cfg 設定ファイルを開きます 最新の実行時間パラメータの.cfg 設定ファイルを作成します リーダ設定を表示するプログラミングコードシートを作成します DataMan 700 の実行時間パラメータとデバイスの固有情報を含む デバイス設定ファイル (.cdc) を保存先からロードします お使いのリーダのデバイス設定用.cdc ファイルを作成します 最後に取得した画像を.jpg か.bmp 形式のファイルで保存します 標準的なカット コピー & ぺースト操作は編集メニューで行います リーダの情報 ( シリアル番号やファームウェアバージョンなど ) を見たり Setup Tool の各種機能を有効 / 無効に切り替えるなどの操作には表示メニューを使います Setup Tool のオプションを切り替える場合はタスクメニューを使います リーダの現在の設定を管理したり 現在サポートしている機能のアップグレードを行うにはシステムメニューを使用します システムメニュー設定の保存 設定のリセット ファームウェアの更新機能キーのアップロード VeriCode ライセンス 現在のパラメータを不揮発性メモリに保存します これによって 再起動のたびにリーダの設定が回復されます RAM ( 揮 i 発性 ) メモリ内の設定パラメータすべてをリセットし デフォルト設定に戻します リーダのソフトウェアを更新します 専用キーがあれば リーダソフトウェアにあるその他の機能のロックを解除します Veritek から与えられたライセンスコードを入力すると VeriCode のデコード機能を追加できます 詳しい内容については Cognex 担当者にお尋ね下さい Setup Tool のバージョン情報はヘルプメニューで見ることができます 16 DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス 17
適合規格 DataMan 700 シリーズは安全な操作を行うための基準機関が定めた あらゆる適用規格に準拠しています しかし他の電子機器と同様に 装置を最も安全に使用していただくため 各機関が定めたガイドラインに従ってご使用ください 本機の使用前に 次のガイドラインをよくお読みください 監督機関仕様アメリカ FCC 規則 15 章 クラス A FDA/CDRH レーザー通知第 50 号カナダ ICES-003 欧州共同体 EN55022 (CISPR 22) クラス A EN55024:1998 +A1:2001 +A2:2003 EN60950 EN60825-1 オーストラリア C-TICK AS/NZS CISPR 22/ EN 55022( クラス A 装置 ) 日本 J55022 クラス A FCC ( アメリカ連邦通信委員会 ) クラス A 準拠 C-Tick の適合 N15641 クラス A 装置の規格 AS/NZS CISPR 22/ EN 55022 に適合しています 欧州規格との適合 この CE マークが付いた製品は EMC 指令 (2004/108/EC) および低電圧指令 (2006/95/EC) の規定に従って試験が実施され これに適合していることを示すものです 内容に関するお問合せは下記までお願いいたします : Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 USA コグネックス社は CE マークの無い製品 ( 電源 PC など ) および低電圧指令に適合しない製品と当社製品を一緒に使用した場合の責任は一切負わないものとします レーザーの安全性について 本機は FCC 規則第 15 章に定められたクラス A コンピュータ機器に関する規制要件に基づいて所定の試験が実施され これに適合するものと認定されています この規制は 商業環境における本機の使用にあたり有害な妨害を適切に防ぐことを目的としています 本機は電磁波を発生 使用 放射することがあります また 取扱説明書の指示にしたがわずに設置 使用した場合 無線通信に有害な影響を与える可能性があります 本機を住宅地で使用すると有害な電波障害を起こす恐れがあり この場合 使用者の負担で障害を是正する必要があります カナダ規格との適合本機はクラス A のデジタル装置であり カナダの ICES-003 規格に適合しています レーザー通知第 50 号 (2007 年 6 月 24 日付 ) に伴う変更を除き FDA が定めるレーザー製品の性能基準に適合しています 本機は IEC60825-1 第 2 版に従って検査が実施され クラス 2 以下のレーザー機器であることが認証されています 規定に記載されていない方法での管理 調節 操作を行うと 有害な放射線露光を引き起こす恐れがあります 18 DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス 19
UL および cul の適合 仕様および安全上の注意 該当 UL cul:ul60950-1 第 1 版および CSA C22.2 No.60950-1 第 1 版 EC( 欧州共同体 ) のユーザの皆様へコグネックスは廃電気電子機器指令 (WEEE) における 2003 年 1 月 27 日の欧州議会と理事会の 2002/96/EC 指令を遵守しています 本製品は製造にあたって自然資源を抽出 利用しています 適正な処分を行わないと健康や環境に悪影響を及ぼす有害物質を含んでいることがあります 有害物質の環境への拡散を防ぎ天然資源に与える負担を減らすため 製品の廃棄に際にしては適切な回収システムを利用いただきますようお願いいたします こうした回収システムでは廃棄した製品に使用されている材料の多くを 安全な方法で再利用 / 再生します キャスター付ごみ箱の上に 印が付いたマークは この製品が都市ごみと一緒に廃棄できないことを意味しています 製品の廃棄に際にしては適切な回収システムをご利用ください 回収 再利用 リサイクルシステムに関する詳しい内容については 居住地の環境衛生課にお問合せください この製品の環境性能に関しては 製品販売者へのお問合せも承っています 重量 110 g 動作温度 0ºC ~ 50ºC 保管温度 0ºC ~ 60ºC 最大湿度 95% ( 結露しないこと ) ESD の安全性 (DataMan EN61000-4-2 IEC 613-5-2 IEC 613-5-1 750 のみ ) 振動 EN61373(IEC 60068-2-6 60068-2-64 6.4 60068-2-27 含む ) コード Data Matrix TM (DataMan 750:ECC 0 50 80 100 1 200; DataMan 750S:ECC200); QRコードおよびマイクロQR コード ; UPC/EAN/JAN; Codabar Interleaved 2 of 5 Code 39 Code 128 Code 93 Pharma Postal RSS/CS PDF 417 MicroPDF 417 電源要件 5~6 VDC 最大 2.5 W LPS または NEC クラス 2 電源 注意 : ケーブルシールドは必ず接地して 指示された ESD 定格を守ってください 注意 : デバイスには必ず LPS または NEC クラス 2 電源を使用してください 20 DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス 21
レーザーに関する情報 モデルとアクセサリ レーザー光線を絶対に直視しないこと : 本製品はクラス 2 のレーザー機器です以下の指示に従わない場合 重傷を負う恐れがあります 指示以外の方法での管理 調節 操作を行うと 有害な放射線露光を引き起こす恐れがあります この製品の分解 修理は決して行わず コグネックスに作業を任せてください 本製品の分解 修理 調整は 必ずコグネックス社またはコグネックスが認定した作業員のみに任せてください 本書に記載されている場合を除き 製品の一部を取り外したり改造しないでください 人や反射する物に向けてレーザー光を直接当てたり 反射させないでください 本機が損傷したり カバーやシールが紛失 損傷していたら ただちに使用を中止してください DataMan 750 および 750S DataMan 750 には読み取り用アルゴリズム Cognex IDMax を搭載しており 低コントラストや損傷したシンボルを含む 読み取りづらい 2D の読み取りを行います DataMan 750S は標準的な 1D 2D アルゴリズムを採用しており 高品質な 1D 2D コードの読み取りを行います このレーザー製品はすべての操作においてクラス 2 のレベルを想定しています 波長 650 nm レーザー出力の分類 < 1 mw ビーム直径 < 3 mm ( 開口部 ) 発散角 < 1.5 mrad DM700-HOLDER-00 Cognex Corporation お問合せ先 http://support.cognex.com COGNEX 22 DataMan 700 シリーズクイックリファレンス DataMan 700 シリーズクイックリファレンス 23
リーダ用管理コード DataMan の設定を工場出荷時のデフォルト値にリセットする DataMan を再起動する USB シリアル USB キーボード キーボード言語 英語 (US) ドイツ語フランス語スペイン語日本語 Copyright 2011 Cognex Corporation All Rights Reserved. 本書のいかなる部分も Cognex Corporation の書面による許可なく複製 他のメディアに送信すること および他の言語に翻訳することを禁じます 本書で説明しているハードウェアおよびソフトウェアの一部については Cognex ウェブサイト http://www.cognex.com/patents.asp に示す 1 つまたは複数の米国特許で保護されています その他の米国および 他国の特許については申請中です Cognex Cognex ロゴ DataMan は Cognex Corporation の登録商標です