コンサートはどうでしたか ぶん文 けい型 あめ 1. 昨日は雨でした さむ 2. おとといは寒かったです にもつ にもつ おも 3. この荷物はその荷物より重いです タイペイえき はや 4. 台北駅まで MRT とバスとどちらが速いですか にほんりょうり 5. 日本 料 理 なにで何 が一番 す好きですか たん単 ご語 日語漢字日語發音中文意義 1 簡単 ( な ) 0 かんた ん ( な ) 簡單 ( 的 ) 2 近い 2 ちかい近的 3 遠い 0 とおい遠的 4 速い / 早い 2 はやい快的 ; 早的 5 遅い 2 おそい慢的 ; 晚的 6 ( 人が ) 多い 0 ( ひとが ) 1 おおい ( 人 ) 多的 7 少ない 3 すくない少的 8 暖かい 4 あたたかい溫暖的 9 涼しい 3 すずしい涼爽的 10 甘い 2 あまい甜的 11 重い 2 おもい重的 12 軽い 2 かるい輕的 13 季節 1 きせつ季節 14 春 1 はる春 15 夏 2 なつ夏 16 秋 1 あき秋 17 冬 2 ふゆ冬 18 天気 1 てんき天氣 133
19 雨 1 あめ 雨 ; 下雨 20 雪 2 ゆき 雪 ; 下雪 21 曇り 3 くもり 陰天 22 1 ホテル 飯店 23 1 パーティー 宴會 ; 舞會 24 海 1 うみ 海 25 ( お ) 祭り 0 ( お ) まつ り 廟會 ; 慶典 26 舞台劇 2 ぶたいげ き 舞台劇 27 忘年会 3 ぼうねん かい 尾牙 28 試験 2 しけん 考試 29 生け花 2 いけば な 華道 ; 插花 30 紅葉 1 もみじ / 0 こうよう 楓葉 31 刺身 3 さしみ 生魚片 32 天麩羅 0 てんぷ ら 裹麵粉去炸的油炸食物 33 蟹 0 かに 螃蟹 34 飲茶 0 ヤムチ ャ / 2 ヤムチ ャ 港式飲茶 35 焼売 0 シュウ マイ 燒賣 36 和菓子 2 わがし 日本甜點 37 1 プリン 布丁 38 4 シュー クリ ーム 泡芙 39 2 パパイ ヤ 木瓜 40 7 パール ミル クテ ィー 珍珠奶茶 8 タピオ カミル クテ ィー 41 2 ウイス キー / 3 ウイス キー威士忌 42 お茶 0 おちゃ 茶 43 緑茶 0 りょく ちゃ 綠茶 44 ウーロン茶 3 ウーロ ン ちゃ 烏龍茶 45 初めて 2 め て 第一次 46 1 どちら 哪一邊 ( 二者選其一 ) 47 1 どちらも 兩者都 ~ 48 0 ずっと ~ 得多 134
地 かい会 點 : 台灣 わ話 場面說明 : 演唱會後的感想 コンサートはどうでしたか りこ出場人物 : 莉子 ( 來台灣學中文的日本人 ) そう曽さん ( 莉子的男性朋友 ) そう曽 : こんにちは りこ莉子 : こんにちは そう曽 ひらたけん 平田堅 のコンサートはどうでしたか す : とても素 ひらたけん平田堅 がいこくじん ば晴 らしかったです ほんとう は本当にかっこよかったです おお 外国人のファンも多かったですよ りこす莉子 : そうですか 好 そう曽 ひらたけん平田堅 しゃしん いま は今アーティストで一番 と 写真を撮りましたか まい にんき : ええ もちろん 200 枚ぐらい撮りました と 人気がありますから ひらたけん あっ これは平田堅のポスターとブロマイドです すみやげどちらが好きですか お土産です りこ莉子 : そうですね ブロマイドのほうがいいです かいわたんご会話の単語 1 本当に 5 ほんと うに 眞的 2 4 かっこ いい很帥的 ; 棒的 ; 酷的 3 1 アーテ ィスト歌手 ; 演員 ; 藝術家 4 人気があります 0 にんき が 3 あります受歡迎 5 2 もちろ ん當然 6 3 ブロマ イド明星相片 7 素晴らしい 4 すばら しい很棒的 ; 很漂亮的 ; 很精彩的 8 1 ファン歌迷 ; 粉絲 135
れいぶん例文 ドリルA れいぶん たいちゅう 例文 1 Q: 台中はにぎやかでしたか A: いいえ にぎやかじゃありませんでした ぼうねんかい Q: 昨日の忘年会はどうでしたか いろいろりょうり A: とてもにぎやかでした 色々な料理がありました 1-1 昨日は くも曇りでした ひま暇でした やす 1-2 休みでした にぎやかでした かんたん簡単 でした やす休みじゃありませんでした にぎやかじゃありませんでした かんたん簡単 じゃありませんでした れいぶんぶたいげき例文 2 Q: 舞台劇はおもしろかったですか A: はい とてもおもしろかったです Q: ホテルはよかったですか A: いいえ あまりよくなかったです 2-1 昨日は あつ暑かったです すず涼しかったです とお 2-2 遠かったです すず涼しかったです あたた暖かかったです よかったです とお遠くなかったです すず涼しくなかったです あたた暖かくなかったです よくなかったです 136
れいぶんタイペイたかおひとおお例文 3 Q: 台北は高雄より人が多いですか おお A: はい ずっと多いです すいか西瓜 メロン にほん 3. 日本 は かんこく韓国 おおより大きいです ゆうき祐樹くん りこ莉子ちゃん れいぶんしないでんしゃはや例文 4 Q: 市内までバスと電車とどちらが速いですか でんしゃ A: 電車のほうが速 はや いです す Q: マンゴーとパパイヤとどちらが好きですか す A: どちらも好きです サッカー やきゅう 野 球 4. 日本語 と えいご英語 すとどちらがおもしろいですか 好 しごと仕事 べんきょう勉強 す 5. 好 やきゅう野球 日本語 すのほうが好 すおもしろいです 好 しごと仕事 137
れいぶんヤムチャなかなに例文 5 Q: 飲茶 の中 で何が一番 す好きですか シュウマイ A: 焼売が一番 す好きです くだもの果物 なに何 す好き 5. かぞく家族 せかい 世界 とで撮 だれ誰 どこ が一番 おもしろい ゆうめい有名 とですか 撮 いちねん一年 いつ あつ暑い 138
ドリル B れい 1. 例 : 昨日 雪 ゆき 昨日は雪 ゆき でした まつ 1) お祭り とてもにぎやか としょかん やす 2) 図書館 休み 3) 先 せんしゅう ひま 暇 えいご かんたん 4) 英語のテスト 簡単 れい 2. 例 なら : 奈良 しず 静 1) 昨日 曇 くも まるやま 2) 丸山さん 元 3) 昨日 いい天 なら か ( いいえ ) 奈良 り ( いいえ ) げんき てんき しずは静かでしたか しず いいえ ( あまり ) 静かじゃありませんでした 気 ( いいえ あまり ) 気 ( いいえ ) べんり 4) あのホテル 便利 ( いいえ あまり ) れいあつあつ 3. 例 : 昨日 暑い 昨日は暑かったです たの 1) パーティー 楽しい りょこう 2) 旅行 おもしろい しけん むずか 3) 日本語の試験 難しい せんげつ いそが 4) 先月 忙しい 139
れい 4. 例 : 旅 りょこう たの りょこう 行 楽しい ( いいえ ) 旅行は楽しかったですか や 1) すき焼き おいしい ( いいえ ) たの たの いいえ ( あまり ) 楽しくなかったです しけん やさ 2) 日本語の試験 易しい ( いいえ あまり ) か 3) 歌 ぶ舞 き伎 おもしろい ( いいえ ) ほん 4) コンサート いい ( いいえ あまり ) 本 れい 5. 例 : 日本語の勉 べんきょう 強 すこ ( 少し むずか難しいです ) : 日本語の勉 すこ : 少し 1) そちらの天気 べんきょう 強 むずか難しかったです てんき へや 2) ホテルの部屋 たいわん た 3) 台湾の食 ほっかいどうりょこう ものべ物 はどうでしたか さむ ( あまり寒 ひろ ( とても広 やす くないです ) いです ) ( 安いです そしておいしいです ) すこ さむ 4) 北海道旅行 ( 少し寒いですが 楽しいです ) 本 たの ほん れい 6. 例 : カナダ アメリカ 大 さしみ 1) 刺身 す お寿 し司 おお おいしい はや 2) MRT バス ずっと速い おお きい カナダはアメリカより大きいです 3) 小 4) 中 こばやし 林 ちゅうごく すずき さん 鈴木さん 中 ひと ちゅうごくご おお 国語が 国 インド 人が多い じょうず 上 手 140
れい 7. 例 : 今 こんしゅう らいしゅう 来 いそが 忙 しい ( 今 こんしゅう ) : 今 こんしゅう と来 らいしゅう とどちらが いそが忙しいですか : 今 こんしゅう のほうが いそが忙しいです えいご かんたん 1) 日本語 英語 簡単 ( 日本語 ) うみ 2) 海 山 3) 四川 やま しせんりょうり や 4) すき焼 うみ いい( 海 ) りょうり 料理 タイ料理 てんぷ き 天麩 ら羅 す 好 から 辛 やき ( すき焼 い ( どちらも ) き ) れいくだものすすいか 8. 例 : 果物 好き ( 西瓜 ) くだもの なに : 果物で何が一番 す好きですか すいか : 西瓜が一番 す好きです がっこう 1) 学校の勉 ねん 2) 1 年 寒 さむ べんきょう 強 がつ とくい い (1 月 ) すうがく 得意 ( 数学 ) あたま たむら 3) クラス 頭 がいい ( 田村さん ) にほん きょうと 4) 日本 きれいでした( 京都 ) 141
たいわれんしゅう対話練習 1. A: 昨日 初 B: どうでしたか 初 めて パールミルクティーを飲みました A: とてもおいしかったです 初 の 1) 中 わ 2) 和 ちゅうごくご が菓 国語を勉 し子 たを食 べんきょう 強 べます します とてもおもしろいです初 すこ 少し甘 あま いです い 3) 生 ばなけ花 むずか をします 難 しいです の 2. A: 飲 ものみ物 はいかがですか ちが B: ありがとうございます 違 ちが A: コーヒーと ミルクティーとどちらがいいですか 違 ねが B: ミルクティーをお願いします ちゃ 1) お茶 りょくちゃ緑茶 ちゃ ウーロン茶 さけ 2) お酒 かし 3) お菓子 ビール初 プリン初 ウイスキー初 シュークリーム初 ようめいさん 3. A: 陽明山はいつが一番 なん B: そうですね 何 がつ B: 2 月から 3 月 はなみ がつ きせつ ( まで ) が一番 B: 花見の季節ですから いいですか いいですよ ほっかいどう 1) 北海道 なん いい何 あき 秋 かに 蟹がおいしいです 2) 東 とうきょう 京 おもしろい がつ 5 月 あさくさ まつ 浅草のお祭りがあります きょうと 3) 京 都 なん きれい何 がつがつ 11 月から 12 月 こうよう 紅葉がきれいです 142